Le Associazioni e i Volontari

di Castelnuovoe Montale

Comune diCastelnuovo

Rangone

22-28 Maggio

dei Sapori, della Musica,del Commercio e della Solidarietà

LIBERAMENTEFIERA

ASSOCIAZIONI NOMI E NUMERI

CONTRO LE MAFIE

CastelNUOVO RaNgONe

2012

LA LIBERTÀ DELLA LEGALITÀLa parola libertà etimologicamente si riferisce sia a chi non è più soggetto a vincoli, sia a chi ha la possibilità di agire come desidera.“Siamo liberi quando obbediamo a leggi e non a padroni” come hanno detto grandi pensatori, da Cicerone a Giovanni Sartori. Libertà e legalità sono profondamente legate alla giustizia, che, quando è amministrata in modo equo e imparziale, è davvero giusta, vera e fa bene.Legalità e giustizia sono quindi liberanti perché tirano fuori da ognuno la sua parte più umana, predisposta alla civile convivenza e alla corresponsabilità nell’aiuto degli altri. La legalità dà il potere ai cittadini di essere liberi, situandoli in un sistema paritario, con gli stessi diritti e doveri.Ma una volta che la legalità ci consegna la libertà non dobbiamo trattarla come un dato di fatto perché rimarrebbe una potenzialità sterile. Dobbiamo metterla a frutto per mostrare ad altri quanto di buono e giusto si può fare nella propria vita attiva.Proteggere la legalità combattendo le mafie, la corruzione, gli evasori fiscali, la dispersione scolastica, significa tutelare la libertà dei cittadini di fidarsi dei loro compaesani, di sperare in un futuro migliore, di consegnare ai loro figli un lavoro nobilitante.La Fiera di Maggio con tema “La libertà della legalità” sta ancora di più nelle mani dei cittadini, è un dono che l’amministrazione, le associazioni di volontariato, le osterie e le imprese locali fanno ai loro compaesani. Queste giornate primaverili godranno di un rinnovato senso di società, con un più trasparente e giusto modo di convivere. È un dono che dovrete custodire, ma molto più dovrete diffondere a chi conoscete, incontrate, coinvolgete durante la Fiera, durante l’anno e oltre. Approfittiamo della pienezza data da “La libertà della legalità”!

Martedì 22 10° Torneo di briscola Memorial Marco Venturellicon rinfresco e omaggi ai partecipanti.Prenotazione obbligatoria entro venerdì 18al Bar La Piazzetta di Piazza GramsciPiazza Gramsci, ore 20.30

INAUGURAZIONEDELLA FIERAConcerto per la PaceLe pagine più delicate di Mozat con uno sguardo sul Novecentocon Giovanni Mareggini – flauto, Davide Buraniarpa, Ensemble Cantieri d’arte Sala delle Mura, Via della Conciliazione 1/a, ore 21Dopo il concerto, brindisi inaugurale

Mercoledì 23 Cena e Disco 70-80-divertentismiOsteria le Primizie, Via della Conciliazione, dalle ore 20

L’Associazione Avis presentaIl Melanoma: tutto ciò che occorre sapereConferenza sui temi della prevenzione con il Prof. Alberto Giannetti, già Direttore della Clinica Dermatologica Università di ModenaSala delle Mura, Via della Conciliazione 1/a, ore 20.45Torneo di Pinnacolo a coppiecon buffet e premi ai partecipanti.Prenotazione obbligatoria entro le ore 20 al n° 320-6631884o allo Zog & Cafè (Bar della Polivalente) al n° 059-536740 Sala Polivalente, Via Ciro Bisi 1, ore 21

MUSICAL CHICAGOcon i ballerini della Scuola di Ballo Paso Adelante di Castelnuovo R.Piazza Papa Giovanni XXIII, ore 21Concerto popolare con artisti modenesiOsteria Ghet un quel, Piazza Gramsci, ore 22

Mercoledì 23 - Venerdì 25 La Ruota della Fortunaa cura dell’Associazione UNITALSIVia Zanasi

Mercoledì 23 - Domenica 27 Mostra fotografica I miei occhi hanno visto…India: Viaggio nell’universo di Tiziano Terzanidi Elena BelliniInaugurazione Mostra Mercoledì 23 maggio ore 20.30Orari di apertura: 23-24-25 Maggio ore 21/23;26 Maggio ore 19/23; 27 Maggio ore 10.30/12.30 e 15.30/23Sala del Torrione, Via Matteotti

Mostra di pittura di Roberta Diazzidurante l’apertura dell’ Osteria Circolo CAOS, Via Matteotti

Giovedì 24 Piazza Parola, Piazza RaccontoSpazio vendita libri aperto con consigli e proposte di lettura per bambini e ragazzi a cura di Libreria per ragazzi Castello di Carta di Vignola e Biblioteca Alessandra Lori di Montale Via Roma, dalle ore 18 alle ore 22

Remember Picchio Rosso con Dj Milomusica anni 70-80-90Osteria le Primizie, Via della Conciliazione, ore 20

SFILATA ... E SE DIVENTASSEUNO STILE DI VITA...L’arte del “non buttare”, del riutilizzo, del ricreare con fanta-sia…una sfida continua contro gli sprechi del giorno d’oggi. Vogliamo viverla nella piacevole sfilata organizzata dall’asso-ciazione Abito di Salomone che proporrà capi dimessi tra-sformati in capi alla moda.Video e musiche a cura della Scuola di Ballo Paso Ade-lante di Castelnuovo Rangone; acconciature a cura di Mercì Parrucchieri di Leonardi Luca; addobbo floreale a cura di Vivai Mattioli.Apertura sfilata: show break dance The Legend Crew. Prima della sfilata comunicazione dei rappresentanti del Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze Ambien-te della Scuola Media Leopardi su riciclaggio e sostenibilità ambientale.Piazza Papa Giovanni XXIII, ore 21

Presentazione del libro Il ritorno di Romadi Marco Biolchini, Edizioni PontegobboSala delle Mura, Via della Conciliazione 1/a, ore 21

Concerto band giovanile di MontaleOsteria La Palafitta, Piazza Bertoni, ore 21

Gli Elementi in concertoIl beat italiano anni ’60 non è morto…Stuzzicheria La Grande Schiuma, Piazza Cavazzuti, ore 21.30

Lalo Cibelli e Marco Formentini DuoOsteria/Enoteca I Camerlenghi, Via Roma, ore 22

4 Seasons in concertoOsteria Ghet un quel, Piazza Gramsci, ore 22

Venerdì 25 Piazza Parola, Piazza RaccontoIncontri e letture animate per bambini e ragazzi, spazio vendita libri aperto dalle ore 18 alle ore 22 con consigli e proposte di let-tura per bambini e ragazzi a cura di Libreria per ragazzi Castello di Carta di Vignola e Biblioteca Alessandra Lori di Montale Nido di filastrocche Suoni e parole in rima a cura dell’attrice Sara TarabusiPer bambini dai 2 ai 5 anniPiazza Turati, ore 18

Duo acustico Osteria Rock ‘n’ Porck, Via Matteotti, dalle ore 20

Cena e Disco anni 90Osteria le Primizie, Via della Conciliazione, dalle ore 20

L’Associazione Abito di Salomome proponeViaggiando con la MusicaPiccoli Grandi interpreti che raccontano la bella esperienza di giochi, storie e musica vissuti insieme, come una colonna sonora formata da tante note diverse che unite tra loro producono un suono soave. Siete tutti invitati alla piccola rappresentazione dei bambini del Progetto Musichiamo, che si esibiranno in suoni, canti e danze. Esposizione delle foto e proiezione del video che li ha immortalati durante le attività.Sala delle Mura, Via della Conciliazione 1/a, ore 20.30

Torneo di Pinnacolo a coppiecon buffet e premi ai partecipanti.Prenotazione obbligatoria entro le ore 20 al n° 320-6631884o allo Zog & Cafè (Bar della Polivalente) al n° 059-536740 Sala Polivalente, Via Ciro Bisi 1, ore 21

Le Stregatte in concerto – Le più belle voci del gentil sesso reinterpretate da tre meravigliose voci femminiliStuzzicheria La Grande Schiuma, Piazza Cavazzuti, ore 21

Concerto di

MAX GAZZÈPiazza Papa Giovanni XXIII, ore 21.30

Tributo a Bob MarleyOsteria Ghet un quel, Piazza Gramsci, ore 22

Sabato 26 Puliamo la ciclabile Partenza a fianco della Palestra delle Scuole ElementariDon Milani, ore 9

Stand della città di Auriol – Francia, gemellata con Castel-nuovo. Prodotti gastronomici e materiale informativoVia Matteotti, dalle ore 14

Stand della città di Suhr – Svizzera, gemellata con Castel-nuovo. Prodotti gastronomici e materiale informativoVia Matteotti, dalle ore 14

La Ricerca......CamminaL’Associazione Angela Serra ti invita ad una passeggiata salutare per il Parco Rio Gamberi, a sostegno della ricerca oncologica….in caso di pioggia porta l’ombrello. Alla realizzazione dell’iniziativa collaborano l’Associazione MèS-Movimento è Salute e il Grup-po Volontari Rio GamberiPartenza inizio Percorso Falcone – Borsellino, ore 15Laboratorio sensorialeL’Associazione DItraVERSO propone un laboratorio gratuito per adulti e bambini dai 6 anni in su, a cui si accede uno alla volta, della durata di 15 minuti. Sperimenterete l’assenza o l’acuirsi di alcuni sensi, muovendovi attraverso un percor-so percettivo sul confine tra sogno e realtà…acquisirete una maggiore consapevolezza del vostro sé corporeo e una mag-

giore comprensione di chi, con certi tipi di deficit sensoriali, convive quotidianamente.Sala Consiliare, Via Roma 1, ore 15 - 19

La Libertà della LegalitàLa Fiera di Maggio incontra i rappresentanti diLibera - Associazioni, nomi e numeri contro le mafieSala delle Mura, Via della Conciliazione 1/a, ore 17Premiazione del Concorso Scrivi in Generee presentazione dell’antologia del Blog Il Rasoio La città senza cuore. Articoli per Modena e altre destinazioni ed. Elis Colombini, a cura della Biblioteca Comunale di Castelnuovo R.Osteria/Enoteca I Camerlenghi, Via Roma, ore 17.30

Piazza Parola, Piazza RaccontoIncontri e letture animate per bambini e ragazzi, spazio vendita libri aperto dalle ore 18 alle ore 22 con consigli e proposte di let-tura per bambini e ragazzi a cura di Libreria per ragazzi Castello di Carta di Vignola e Biblioteca Alessandra Lori di Montale A scuola con Neandertal Boy (Edizioni Salani)Incontro con lo scrittore per ragazzi Luciano Malmusi per sco-prire le comiche e saltellanti, semplici e storicamente attendibili avventure dei bambini primitivi. Per bambini dai 7 ai 10 anniPiazza Turati, ore 18

Duo acustico Osteria Rock ‘n’ Porck, Via Matteotti, dalle ore 20

Cena e Disco dal 2000 ad oggiOsteria le Primizie, Via della Conciliazione, dalle ore 20

Esibizione non stop degli allievi diMillenote Musica e MusicoterapiaDocenti: Gabriella Lo Cascio, Paolo Bedini,Simone Guaitoli, Stefano Calzolari e Giorgio MatteiVia Castello 21, dalle ore 20.30

Helldorado - Negrita Tribute BandPiazza Papa Giovanni XXIII, ore 21

CARO AMICO TI SCRIVOCONCERTO TRIBUTO A LUCIO DALLAcon Giacomo Baldelli - voce, chitarre, basso acustico,Andrea Gualtieri - pianoforte, tastiera, coriAndrea Medici - clarinetto, saxAll’indomani della prematura scomparsa del grande artista bo-lognese, un omaggio al suo genio e alla sua umanità. Da L’anno che verrà a Futura, da Felicità a Piazza Grande, un tributo alla storia musicale di Dalla, e allo stesso tempo alla nostra storia.Piazza Papa Giovanni XXIII, ore 21.30

I Sostituti in concerto – Da lassù Keith Moon ringrazia!Stuzzicheria La Grande Schiuma, Piazza Cavazzuti, ore 21

La notte delle stelle.. a volte ritornanocon Adriano Celentano, Elvis Presley e Michael JacksonOsteria Ghet un quel, Piazza Gramsci, ore 22

Sabato 26 e Domenica 27 Punto Informativo Fiera di Maggio - Comunedi Castelnuovo R.Stand I.A.T. - Unione Terre di CastelliVia Matteotti

Stand delle Associazioni Abito di Salomone, AIDO – As-sociazione Italiana per la donazione di organi e tessuti, AVIS – Associazione Volontari Italiani Sangue, Bambini nel Deserto, Castelnuovo Fan Club, GRG – Gruppo Resurrection Garden, Libera, OIPA - Organizzazione Internazionale Protezione Anima-li, Pubblica Assistenza Castelnuovo Rangone, Socio Culturale dello Sri Lanka (MO), Tefa Colombia, Tunisia – ItaliaVia Matteotti e Via Roma

Mercato ambulanteNelle vie del centro

Mercato dei commercianti di Castelnuovo e MontaleVia Zanasi e Via Matteotti

Mercato dei produttori agricoli Via Zanasi, Piazza Cavazzuti e Piazza Bertoni

Espositori vari e concessionari autoVia Zanasi Piazza in ArteMercato dell’artigianato artistico FiorentinoPiazza Bertoni

Stand dei Castelnuovo d’ItaliaI Castelnuovo d’Italia provenienti da diverse regioni propon-gono prodotti gastronomici e materiale informativoVia Matteotti

Trenino per bambiniVia Zanasi

Mostra di Moto d’Epoca a cura di Moto Club dei CastelliVia della Conciliazione

Check-up in Fiera a cura dei volontari dell’AvisTest dell’emoglobina, glicemia, colesterolo e trigliceridi gra-tuiti; solo per l’elettrocardiogramma verrà richiesto un contri-buto di 10 Euro. Caffè in omaggio per tuttiSede Avis, Via Zanasi 46/E, ore 8-11

Gara Nazionale di Agility Dog ENCI2° Trofeo Francesca MasettiSabato prove debuttanti e 1° brevetto;domenica prove 2° e 3° brevetto.Per info e iscrizioni: http://gare.agilitydogonline.come luigi.cerrato@bluewin.ch.

Sarà disponibile un educatore per consulenze gratuite.A cura di Dog Training Center - Vignola. Parte del ricavato sarà devoluta alle Associazioni Angela Serra e Amici di Padre Giuliano Pini.Campo Sportivo Bacigalupo, Via Case Bruciate, inizio gare ore 9

L’arte del burattinarioLaboratorio e spettacoli di burattini a cura di Iside AssociazioneVia Matteotti, dalle ore 10 fino a sera

Punto di appoggio per mamme e bambini Presso la Sede dell’Associazione La Via LatteaVia Roma sotto i portici del Comune,Sabato ore 16-18; Domenica, ore 10-12 e 16-18

Domenica 27

1a Seduta del nuovo Consiglio ComunaleSala Consiliare, Via Roma 1, ore 10

Intitolazione della Sala Consiliare a Maria Laura “Lalla” Reggiani, Sindaco di Castelnuovo Rangone dal 2009 al 2011 Sala Consiliare, Via Roma 1, ore 11

Salsicciata di beneficenzaa cura del Gruppo Volontari Rio GamberiIncrocio tra Via Matteotti e Via Zanasi, ore 15-20

Su e giù dal porco 2012Concerti rock con i gruppi di Castelnuovo e dintornia cura dell’Associazione Rock ‘n’ Porck Sala delle Mura, Via della Conciliazione 1/a, ore 15-19

Alfabeto della ginnastica artisticaEsibizione dei gruppi promozionale e agonisticadella Società Ginnastica Castelnovese ASD Via Roma, ore 15.30

Gioca con la ginnastica artistica:salti e capriole per tutti i bambini e le bambine!Partecipazione libera.A cura della Società Ginnastica Castelnovese ASDPiazza Turati, ore 16

Esibizione della scuola di ballo Paso AdelanteEsibizione del Gruppo di Street Dance Dark SideVia Roma, ore 16

Esibizione di danza della Palestra BodylifeVia Roma, ore 16.30

Al termine delle esibizioni pane e cioccolataequo solidale per tutti

Piazza Parola, Piazza Racconto - Incontri e letture ani-mate per bambini e ragazzi, spazio vendita libri aperto dalle ore 18 alle ore 22 con consigli e proposte di lettura per bambini e ragazzi a cura di Libreria per ragazzi Castello di Carta di Vigno-la e Biblioteca Alessandra Lori di Montale

Cielo bambino (Edizioni TOPIPITTORI)“Cielo parola, cielo racconto … Cielo che giri e vieni vicino, cielo poeta, cielo bambino.”Lettura animata del poeta Alessandro Riccioni.Per bambini dai 4 agli 8 anni Piazza Turati, ore 18

Aperitivo con barman acrobaticiin collaborazione conFlair Modena (Dj Davide DEIV Vinci & FRANKIE the PRINCE)Osteria Ghet un quel, Piazza Gramsci, ore 19

4 Seasons in concertoIl rock, il pop, le chicche, tutte in chiave acusticaStuzzicheria La Grande Schiuma, Piazza Cavazzuti, ore 21

Recital di

FLAVIOOREGLIOTournée organizzata da Just in Time srldirezione Mauro DiazziPiazza Giovanni XXIII, ore 21

Lunedì 28

A CENA INSIEMEGrande cena di chiusuradella Fiera aperta a tuttiVia Matteotti, ore 20

ECO–OSTERIE: Il Comune di Castelnuovo Rangone, gli Ecovolontari e le Associazioni del territorio sono attivamente impegnati nel ridurre la produzione di ri-fiuti indifferenziati e inquinamento ed aumentare la raccolta differenziata. Per incentivare la realizzazione di eventi ecosostenibili, tutte le Osterie e gli Stand Gastronomici che partecipano alla Fiera, utilizzeranno stoviglie e tovagliamento biodegradabili o in alterna-tiva lavabili. Il logo di ECO-OSTERIA contraddistingue proprio questa scelta di impegno civile e ambientale.

Per tutta la durata della Fiera LUNA PARKnel parcheggio della Scuola Primaria “Don Milani”

L’area Fiera è coperta da wi-fi

1

2

3

45

6

7

8

9

1011

12

13

16

PERCORSO FALCONEBORESLLINO 15

14

DA MERCOLEDÌ 23 A DOMENICA 27:Le Osterie e gli Stand gastronomici sono aperti dalle ore 19.30:il ricavato delle osterie verrà utilizzato per attività di solidarietà e utilità sociale.1. Osteria San Vito F-Band (Piazza Bertoni sotto i portici), 2. Osteria La Palafitta- Montale (Piazza Bertoni), 3. Osteria F.C. Castelnuovo (Piazza Cavazzuti), 4. Stuzzicheria e birre artigianali La Grande Schiuma (Piazza Cavazzuti),5. Osteria Circolo ACLI - Oratorio (Oratorio Parrocchiale, Via Matteotti),6. Osteria Circolo CAOS (Via Matteotti); mercoledì 23 e giovedì 24 Oste-ria delle donne, 7. Osteria Associazione Carnevale dei Ragazzi di Solignano (Via Zanasi, solo Venerdì, Sabato e Domenica), 8. Osteria Scoutin’Spaghetti (Piazza Cavazzuti), 9. Osteria Ghet un quel (Piazza Gramsci), 10. Osteria/Enoteca I Camerlenghi (Via Roma presso il Cinema Ariston), 11. Oste-ria Le Primizie (Via della Conciliazione vicino alla Sala delle Mura),12. Stand gastronomico del Marocco a cura del Centro multi-culturale ara-bo-islamico di Cà di Sola (Portico Unicredit Banca; solo sabato e domenica), 13. Osteria Rock ‘n’ Porck (Via Matteotti di fianco all’edicola), 14. Stand gastrono-mico Arcicaccia-Federcaccia, (incrocio tra via Matteotti e via Zanasi; solo giovedì, venerdì e sabato), 15. Osteria La Mela (Percorso Falcone Borsellino, Piazzetta CNA), 16. Stand gastronomico Avis - Enalcaccia (Via Matteotti, imbocco di Via della Conciliazione)

stam

pa V

isua

l Pro

ject

CON IL CONTRIBUTO DELLE AzIENDE CASTELNOVESI:ABATI PIER PAOLO • ACETAIA DI MODENA S.R.L • ACETIFICIO CARANDINI EMILIO • ACHILLE DI SPIRITO “IL LATTONIERE” • AGENZIA IMMOBILIARE MIL-LENIUM S.R.L. • AGENZIA PRATICHE AUTO E ASSICURAZIONI DI GIBELLINI GRAZIANO E LIDIA • ALCAR UNO • ALIS S.R.L. ALIMENTARI CASTELNUOVO • ASSICURAZIONI UGF DIVISIONE UNIPOL DI NICOLA FERRARINI • BANCA POPOLARE DELL’EMILIA ROMAGNA • BARCHEMICALS GROUP • BLUE MOON GELATERIA • CARROZZERIA CASTELNOVESE • CARROZZERIA OLIVIERI • CA-STELCARNI • CASTELFRIGO • C.N.A. • CONFESERCENTI • COOPERATIVA CASE-ARIA CASTELNOVESE • EA EDILIZIA ARTIGIANALE DI PINELLI EMILIO & GALLI ROBERTO • EMILIANA SCALE • FACILITAS S.R.L. ARREDAMENTI INOX • FRAN-CHINI CARLO & C. S.N.C. • GAMS • GARAGNANI TIZIANO & C. S.N.C. • GATTI S.R.L. • GIGI IL SALUMIFICIO S.R.L. • GISAL • HOTEL RISTORANTE PIZZERIA LA VELA • LA CASTELNOVESE LATTONIERI • LAPAM FEDERIMPRESA • MERCÌ PARRUCCHIERI DI LEONARDI LUCA • MURATORI S.P.A., MACCHINE AGRI-COLE E PER LA CURA DEL VERDE • RANGONE CARNI • RDM LINEA SNACK BAR • SALUMIFICIO PAVAROTTI • SALUMIFICIO VILLANI • SAPI • SERVADEI MARINO S.R.L. IMPRESA EDILE • STUDIO TECNICO GEOMETRA MAURIZIO FLORINI • TENCOM GROUP S.R.L. • TERMOIDRAULICA CASTELNOVESE DI SASSI FERNANDO & C. • VECCHI CARLO DI VECCHI MAURIZIO, SERGIO & C. S.N.C. PRODOTTI PRECOTTI, COTTI, ARROSTI • VE.MA.C. S.R.L. • VENTURELLI MARCO E C. S.A.S. • VEZZALI COSTRUZIONI S.R.L. • VIVAI MATTIOLI • ZENZERO ABBIGLIAMENTO BAMBINI

E INOLTRE:AGENZIA ONORANZE FUNEBRI GIANNI GIBELLINI (MODENA) • CANTINA SO-CIALE SETTECANI (CASTELVETRO) • CME CONSORZIO IMPRENDITORI EDILI (MODENA) • FERRI MANGIMI (CASTELVETRO) • PIACENTINI COSTRUZIONI S.P.A. (MODENA) • TIPOGRAFIA T.E.M. (MODENA) • VISUAL PROJECT SOCIETÀ COOPERATIVA INDUSTRIA GRAFICA, CARTOTECNICA (ZOLA PREDOSA) • ZA-NARINI LUCIANO SOCIETÁ AGRICOLA (SAN VITO DI SPILAMBERTO)

Gli spettacoli e le iniziative sono gratuiti.INFO: URP 059/534810, 534811www.comune.castelnuovo-rangone.mo.it