Castello Visconteo di Jerago - Provincia di Varese...Terra, arte e radici 2013 Apertura siti e...

2
Terra, arte e radici 2013 Apertura siti e monumenti 14 aprile Domenica Jerago con Orago 5 maggio Domenica Albizzate, Arsago Seprio, Besnate, Casorate Sempione, Cavaria con Premezzo 12 maggio Domenica Cardano al Campo, Cassano Magnago, Gallarate, Sumirago Visite guidate dei siti e dei monumenti nell’orario indicato da ogni singolo Comune. Nelle giornate di apertura la Protezione Civile sarà a disposizione per favorire la viabilità e fornire informazioni. “Tenere insieme gli uomini con carte e sigilli, o con la forza, a nulla serve/solo ciò che è principio vitale tiene gli uomini uniti.” Walt Whitman, By Blu Ontario’s Shore “Lo sviluppo sostenibile è uno sviluppo che soddisfa i bisogni del presente senza compromettere la possibilità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni». Così nel 1987 il Rapporto Brundtland della Commissione mondiale sull’ambiente e lo sviluppo (WCED) introduceva la nozione di sviluppo sostenibile come strettamente collegato a un rapporto di solidarietà e responsabilità fra le generazioni e verso il sistema terra. Il più recente SSI (Sustainable Society Index) comprende il Benessere umano, dell’ambiente e dell’economia intendendoli come fortemente correlati, forzandoci a uno sguardo olistico sull’abitare il nostro pianeta. In questa chiave possiamo leggere anche il “Rapporto sul Benessere Equo e Sostenibile (Bes)”, ricerca di punta che Cnel e Istat hanno pubblicato lo scorso marzo, fotografando lo stato del benessere e del progresso sociale e civile del nostro paese. Un tema quello della sostenibilità di enorme portata, reso ancora più centrale dalle crisi profonde e durature che stiamo vivendo e che ci costringono a modificare abitudini e consumi, a rivedere le prospettive sul futuro e problematizzare la stessa tenuta dei nostri sistemi sociali. Se è vero che la questione è per sua natura globale, è altrettanto vero che diventa primario ragionare sui “sistemi locali” e le comunità che vi sono inserite. Terra arte e radici 2013 ha messo in primo piano il cibo e la sostenibilità alimentare, dedicando al tema dell’EXPO 2015 il Bar Camp inaugurale. Insieme ad attori del territorio e non ricercheremo risposte non convenzionali per la promozione di stili di vita più sani ed equilibrati, di abitudini, come quella dell’utilizzo sulla tavola dell’acqua della rete idrica, di minor impatto sull’ambiente e, più in generale, della lotta allo spreco. Energie alternative, mobilità sostenibile e sostenibilità del welfare sono gli altri principali filoni nei quali si articola il programma, con la sensibilità che da sempre connota il festival, quella educativa, che mira al coinvolgimento dei giovani, dei bambini e delle scuole. Educare alla mobilità, al riuso creativo, alla partecipazione e alla responsabilità nell’uso e nella cura dei beni comuni, sono solo alcuni dei progetti che animeranno gli eventi in programma. Il tutto in una cornice ludica e festosa, grazie anche alle numerosissime associazioni coinvolte che, a nostro avviso, stanno a dimostrare che la sostenibilità della vita delle comunità e la loro coesione è anche funzione della vivacità e del radicamento delle realtà associative e dei volontari che vi operano. Daniela Aliverti Associazione Culturale Aleph Gigi Lodi Pasini Assessore alla cultura 14 Aprile domenica Jerago con Orago Parco Onetto ComuneMente Inaugurazione di un’aiuola e spazio botanico comune a cura dell’Associazione culturale Aleph. Cerimonia di apertura e giochi a cura degli studenti dei Licei di Gallarate e con la partecipazione dei bambini delle scuole di Jerago e Orago, ore 10.00 Note per natura QuartettoQuattroQuarti, Federica Gatti e Davide Quadrelli violini, Carolina Caffarelli violoncello, Lucia Corti viola, ore 11.00 APERTURA STANDS DELLE ASSOCIAZIONI Acli, Aiutiamoli a vivere, JO-Europa, ore 10.00 - 18.00 ALI a pedALI l’energia prodotta dal moto dei pedali per far volare un modello di aereo. Saranno inoltre presentati alcuni progetti legati alle fonti energetiche, all’innovazione tecnologica, al riuso creativo e alla mobilità sostenibile. park&read Se non è una mela, sarà forse un’arancia Alla scoperta della bellezza e della poesia in un fiore e in un frutto, imparando a trasformare i racconti in realtà e a prendersi cura di un piccolo seme che si trasformerà in una splendida pianta. Per bambini dai 7 ai 10 anni, ore 15.00 Info e prenotazioni obbligatorie: Aleph Associazione Culturale e-mail [email protected]; Biblioteca di Jerago con Orago tel. +39 0331 217210 Energ-IO Da dove viene l’energia che usiamo nella vita di ogni giorno? Intervento teorico-pratico con le ragazze di ginnastica artistica per illustrare la catena energetica che ci mette in movimento. A cura di A.S.D Giocosport, ore 16.15 Voci di Primavera Esibizione del coro ADELPHIA, ore 17.30 IN-OLTRE Aspettando TAR La mia meravigliosa Amazzonia, uno sguardo sulla popolazione della foresta pluviale e il suo ecosistema. Mostra a cura di Giorgio Mastorgio in collaborazione con Associazione Culturale Aleph e ass.to alla Cultura Dal 4 al 13 aprile; martedì, mercoledì e venerdì dalle ore 15.30 alle ore 18.30; sabato dalle 10.00 alle 12.00. Per le scolaresche è possibile la visita alla mattina previa prenotazione. Per informazioni: Aleph Associazione Culturale e-mail: [email protected] Biblioteca di Jerago con Orago tel. +39 0331 217210 Sala Civica Domenica 5 maggio Passeggiata attiva per tutte le età Durante il percorso guidato si terranno delle pause energizzanti e tonificanti per adulti, bambini e over65 A cura di A.S.D Giocosport, ore 14.00 Info e prenotazioni obbligatorie: A.S.D Giocosport Biblioteca di Jerago con Orago tel. +39 0331 217210 Partenza da piazza Mazzini alle ore 14.00 5 Maggio domenica Albizzate Parco la Fornace park&read Letture animate a tema sostenibilità ambientale, merenda a km 0 e presentazione del progetto di ITINERARIO STORICO ARTISTICO NATURALISTICO nei comuni di: INAUGURAZIONE 13 Aprile sabato / 15.30 Castello Visconteo di Jerago Oltre lo spreco: sostenibilità alimentare e cittadinanza consapevole. Verso una waste review? UNCONFERENCE natura, innovazione tecnico- produttiva e organizzazione sociale: è possibile l’equilibrio tra cibo, salute, stili di vita e sistemi sociali? Intervengono: Giuseppe Toscano, Direttore Master in Food Management Università LIUC; Alessandra Zambelli, tecnologa alimentare Slow Food Varese; Enrica Monticelli, Food Science Institute; Elena Consolaro, nutrizionista; Marco Frattini, Casa dell’acqua; il mondo dell’associazionismo e della distribuzione. Seguirà aperitivo sostenibile www.alephnet.it Culture, Identità e Autonomia della Lombardia riqualificazione del parco. In caso di pioggia la manifestazione si terrà il 12 maggio. Parco pubblico la Fornace via XXV aprile, ore 15.00 IN-OLTRE Domenica 14 aprile Oratorio Visconteo, Piazza IV Novembre Visite guidate, ore 15.00 - 18.00 INCONTRO CON L’AUTORE Cosa fare, come fare di Iolanda Romano, ed. Chiarelettere “La sfida che lancia questo libro è ambiziosa e riguarda il futuro della nostra democrazia.” Gustavo Zagrebelsky Oratorio Visconteo, Piazza IV Novembre, ore 17.00 Sabato 18 e domenica 19 maggio Castello Visconteo Giornata del riuso, II edizione: Scambio di oggetti di recupero e inutilizzati, riuso creativo, laboratori, spettacoli conferenze e area “cantina”. Area Castello Visconteo di Albizzate, piazza Bruni Palazzo Comunale “Un po’ fuori” Mostra Visite guidate alla mostra interattiva realizzata dalla cooperativa Progetto Promozione Lavoro con artisti disabili installata in un’ala inutilizzata del palazzo comunale che sarà personalizzata diventando parte integrante del percorso. Dal 6 al 18 maggio apertura al pubblico pomeridiana. Sede comunale, piazza IV novembre. 5 Maggio domenica Arsago Seprio Civico Museo Archeologico Archeogiocando: l’uomo e il territorio tra Preistoria ed età romana. Attività e laboratori con percorsi differenziati per i bambini dagli 8 ai 10 anni che gli studenti dei Licei di Gallarate guideranno tra fossili, Celti e Romani. Visite guidate a cura dei Licei di Gallarate Ore 10.00 - 12.00 e 14.30 - 18.00 Prenotazioni obbligatorie: fax +390331 774705; e-mail: [email protected] IN-OLTRE Aspettando TAR Domenica 7 aprile SOGGETTIVITA’ - Inaugurazione Mostra d’arte contemporanea a cura di Gruppo Artisti contemporanei, Pro Loco di Varese e Arsago Seprio e patrocinata dalla Provincia di Varese e dal Comune di Arsago Seprio. Centro Culturale Concordia, ore 11.00 Dal 7 al 21 aprile; aperture: domenica ore 10.00 - 18.30; giovedì ore 20.30 - 23.00, venerdì e sabato ore 15.00 - 18.30 e 20.30 - 23.00 park&read Domenica 28 aprile Tra storia e ambiente Passeggiata guidata nei boschi di Arsago a cura dell’Assessorato alla Cultura e della Biblioteca di Arsago Seprio in collaborazione con i volontari del Parco del Ticino e altre associazioni e dei Licei di Gallarate. Partenza Cappella del Lazzaretto ore 15.00. In caso di pioggia l’evento sarà rinviato a data da definirsi. Info e prenotazioni: Ufficio Cultura tel. +39 0331 299927 e-mail: [email protected] 5 Maggio domenica Besnate Cascina Gaggio-Lagozza, loc. Centenate Il SETTICLAVIO associazione di promozione sociale TRIO OVICE Concerto a favore del progetto “Teatro Senza Barriere, un Teatro per tutti”, ore 20.30 Francesco Quaranta, oboe / Luca Maggioni, viola / Claudio Giacomazzi, violoncello / musiche di J.S. Bach, L. Maggioni, A. Citterio, E. Morricone IN-OLTRE INCONTRO CON L’AUTORE Mercoledì 8 maggio La scuola che resiste di Alex Corlazzoli, ed. Chiarelettere Come dimostra Corlazzoli, la scuola è viva grazie all’impegno di tanti insegnanti e genitori che la difendono come bene pubblico. Da qui si può ripartire per porre le basi di un futuro migliore e calare nella Arsago Seprio Albizzate Sumirago Gallarate Besnate Cardano al Campo Casorate Sempione Cassano Magnago Cavaria con Premezzo Associazione Culturale ALEPH con il patrocinio in collaborazione con Licei di Viale dei Tigli di Gallarate Jerago con Orago Jerago con Orago con il patrocinio

Transcript of Castello Visconteo di Jerago - Provincia di Varese...Terra, arte e radici 2013 Apertura siti e...

Page 1: Castello Visconteo di Jerago - Provincia di Varese...Terra, arte e radici 2013 Apertura siti e monumenti 14 aprile DomenicaJerago con Orago SOGGETTIVITA’ - Inaugurazione 5 maggio

Terra, arte e radici 2013Apertura siti e monumenti

14 aprile DomenicaJerago con Orago

5 maggio DomenicaAlbizzate, Arsago Seprio, Besnate, Casorate Sempione, Cavaria con Premezzo

12 maggio DomenicaCardano al Campo, Cassano Magnago, Gallarate, Sumirago

Visite guidate dei siti e dei monumenti nell’orario indicato da ogni singolo Comune.

Nelle giornate di apertura la Protezione Civile sarà a disposizione per favorire la viabilità e fornire informazioni.

“Tenere insieme gli uomini con carte e sigilli, o con la forza, a nulla serve/solo ciò che è principio vitale tiene gli uomini uniti.”

Walt Whitman, By Blu Ontario’s Shore

“Lo sviluppo sostenibile è uno sviluppo che soddisfa i bisogni del presente senza compromettere la possibilità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni». Così nel 1987 il Rapporto Brundtland della Commissione mondiale sull’ambiente e lo sviluppo (WCED) introduceva la nozione di sviluppo sostenibile come strettamente collegato a un rapporto di solidarietà e responsabilità fra le generazioni e verso il sistema terra. Il più recente SSI (Sustainable Society Index) comprende il Benessere umano, dell’ambiente e dell’economia intendendoli come fortemente correlati, forzandoci a uno sguardo olistico sull’abitare il nostro pianeta. In questa chiave possiamo leggere anche il “Rapporto sul Benessere Equo e Sostenibile (Bes)”, ricerca di punta che Cnel e Istat hanno pubblicato lo scorso marzo, fotografando lo stato del benessere e del progresso sociale e civile del nostro paese.Un tema quello della sostenibilità di enorme portata, reso ancora più centrale dalle crisi profonde e durature che stiamo vivendo e che ci costringono a modificare abitudini e consumi, a rivedere le prospettive sul futuro e problematizzare la stessa tenuta dei nostri sistemi sociali. Se è vero che la questione è per sua natura globale, è altrettanto vero che diventa primario ragionare sui “sistemi locali” e le comunità che vi sono inserite. Terra arte e radici 2013 ha messo in primo piano il cibo e la sostenibilità alimentare, dedicando al tema dell’EXPO 2015 il Bar Camp inaugurale. Insieme ad attori del territorio e non ricercheremo risposte non convenzionali per la promozione di stili di vita più sani ed equilibrati, di abitudini, come quella dell’utilizzo sulla tavola dell’acqua della rete idrica, di minor impatto sull’ambiente e, più in generale, della lotta allo spreco.Energie alternative, mobilità sostenibile e sostenibilità del welfare sono gli altri principali filoni nei quali si articola il programma, con la sensibilità che da sempre connota il festival, quella educativa, che mira al coinvolgimento dei giovani, dei bambini e delle scuole. Educare alla mobilità, al riuso creativo, alla partecipazione e alla responsabilità nell’uso e nella cura dei beni comuni, sono solo alcuni dei progetti che animeranno gli eventi in programma. Il tutto in una cornice ludica e festosa, grazie anche alle numerosissime associazioni coinvolte che, a nostro avviso, stanno a dimostrare che la sostenibilità della vita delle comunità e la loro coesione è anche funzione della vivacità e del radicamento delle realtà associative e dei volontari che vi operano.

Daniela AlivertiAssociazione Culturale Aleph

Gigi Lodi PasiniAssessore alla cultura

14 Aprile domenica Jerago con OragoParco OnettoComuneMente Inaugurazione di un’aiuola e spazio botanico comune a cura dell’Associazione culturale Aleph.Cerimonia di apertura e giochi a cura degli studenti dei Licei di Gallarate e con la partecipazione dei bambini delle scuole di Jerago e Orago, ore 10.00

Note per naturaQuartettoQuattroQuarti, Federica Gatti e Davide Quadrelli violini, Carolina Caffarelli violoncello, Lucia Corti viola, ore 11.00

APERTURA STANDS DELLE ASSOCIAZIONI Acli, Aiutiamoli a vivere, JO-Europa, ore 10.00 - 18.00

ALI a pedALI l’energia prodotta dal moto dei pedali per far volare un modello di aereo.

Saranno inoltre presentati alcuni progetti legati alle fonti energetiche, all’innovazione tecnologica, al riuso creativo e alla mobilità sostenibile.

park&read

Se non è una mela, sarà forse un’aranciaAlla scoperta della bellezza e della poesia in un fiore e in un frutto, imparando a trasformare i racconti in

realtà e a prendersi cura di un piccolo seme che si trasformerà in una splendida pianta.Per bambini dai 7 ai 10 anni, ore 15.00Info e prenotazioni obbligatorie:Aleph Associazione Culturale e-mail [email protected];Biblioteca di Jerago con Orago tel. +39 0331 217210

Energ-IO Da dove viene l’energia che usiamo nella vita di ogni giorno? Intervento teorico-pratico con le ragazze di ginnastica artistica per illustrare la catena energetica che ci mette in movimento. A cura di A.S.D Giocosport, ore 16.15

Voci di PrimaveraEsibizione del coro ADELPHIA, ore 17.30

IN-OLTRE Aspettando TARLa mia meravigliosa Amazzonia, uno sguardo sulla popolazione della foresta pluviale e il suo ecosistema.Mostra a cura di Giorgio Mastorgio in collaborazione con Associazione Culturale Aleph e ass.to alla CulturaDal 4 al 13 aprile; martedì, mercoledì e venerdì dalle ore 15.30 alle ore 18.30; sabato dalle 10.00 alle 12.00. Per le scolaresche è possibile la visita alla mattina previa prenotazione. Per informazioni:Aleph Associazione Culturale e-mail: [email protected] di Jerago con Orago tel. +39 0331 217210Sala Civica

Domenica 5 maggioPasseggiata attiva per tutte le età Durante il percorso guidato si terranno delle pause energizzanti e tonificanti per adulti, bambini e over65 A cura di A.S.D Giocosport, ore 14.00Info e prenotazioni obbligatorie: A.S.D GiocosportBiblioteca di Jerago con Orago tel. +39 0331 217210Partenza da piazza Mazzini alle ore 14.00

5 Maggio domenica

AlbizzateParco la Fornace

park&read

Letture animate a tema sostenibilità ambientale, merenda a km 0 e presentazione del progetto di

itinerario storico artistico naturalistico nei comuni di:

INAUGURAZIONE

13 Aprile sabato / 15.30

Castello Visconteo di JeragoOltre lo spreco: sostenibilità alimentare e cittadinanza consapevole. Verso una waste review?

UNCONFERENCE natura, innovazione tecnico-produttiva e organizzazione sociale: è possibile l’equilibrio tra cibo, salute, stili di vita e sistemi sociali?Intervengono: Giuseppe Toscano, Direttore Master in Food Management Università LIUC; Alessandra Zambelli, tecnologa alimentare Slow Food Varese; Enrica Monticelli, Food Science Institute; Elena Consolaro, nutrizionista; Marco Frattini, Casa dell’acqua; il mondo dell’associazionismo e della distribuzione. Seguirà aperitivo sostenibile www.alephnet.it

Culture, Identità e Autonomiadella Lombardia

riqualificazione del parco.In caso di pioggia la manifestazione si terrà il 12 maggio.Parco pubblico la Fornace via XXV aprile, ore 15.00

IN-OLTRE

Domenica 14 aprile Oratorio Visconteo, Piazza IV NovembreVisite guidate, ore 15.00 - 18.00

INCONTRO CON L’AUTORE Cosa fare, come fare di Iolanda Romano, ed. Chiarelettere“La sfida che lancia questo libro è ambiziosa e riguarda il futuro della nostra democrazia.” Gustavo ZagrebelskyOratorio Visconteo, Piazza IV Novembre, ore 17.00

Sabato 18 e domenica 19 maggioCastello Visconteo Giornata del riuso, II edizione:Scambio di oggetti di recupero e inutilizzati, riusocreativo, laboratori, spettacoli conferenze e area “cantina”.Area Castello Visconteo di Albizzate, piazza Bruni

Palazzo Comunale“Un po’ fuori”Mostra Visite guidate alla mostra interattiva realizzata dalla cooperativa Progetto Promozione Lavoro con artisti disabili installata in un’ala inutilizzata del palazzo comunale che sarà personalizzata diventando parte integrante del percorso. Dal 6 al 18 maggio apertura al pubblico pomeridiana.Sede comunale, piazza IV novembre.

5 Maggio domenica

Arsago SeprioCivico Museo Archeologico Archeogiocando: l’uomo e il territorio tra Preistoria ed età romana.Attività e laboratori con percorsi differenziati per i bambini dagli 8 ai 10 anni che gli studenti dei Licei di Gallarate guideranno tra fossili, Celti e Romani.Visite guidate a cura dei Licei di Gallarate Ore 10.00 - 12.00 e 14.30 - 18.00Prenotazioni obbligatorie: fax +390331 774705; e-mail: [email protected]

IN-OLTREAspettando TAR

Domenica 7 aprile SOGGETTIVITA’ - InaugurazioneMostra d’arte contemporanea a cura di Gruppo Artisti contemporanei, Pro Loco di Varese e Arsago Seprio e patrocinata dalla Provincia di Varese e dal Comune di Arsago Seprio.Centro Culturale Concordia, ore 11.00Dal 7 al 21 aprile; aperture: domenica ore 10.00 - 18.30; giovedì ore 20.30 - 23.00, venerdì e sabato ore 15.00 - 18.30 e 20.30 - 23.00

park&read

Domenica 28 aprile Tra storia e ambientePasseggiata guidata nei boschi di Arsago a cura dell’Assessorato alla Cultura e della Biblioteca di Arsago Seprio in collaborazione con i volontari del Parco del Ticino e altre associazioni e dei Licei di Gallarate.Partenza Cappella del Lazzaretto ore 15.00. In caso di pioggia l’evento sarà rinviato a data da definirsi.Info e prenotazioni: Ufficio Cultura tel. +39 0331 299927e-mail: [email protected]

5 Maggio domenica

BesnateCascina Gaggio-Lagozza, loc. CentenateIl SETTICLAVIO associazione di promozione sociale TRIO OVICEConcerto a favore del progetto “Teatro Senza Barriere, un Teatro per tutti”, ore 20.30Francesco Quaranta, oboe / Luca Maggioni, viola /Claudio Giacomazzi, violoncello / musiche di J.S. Bach, L. Maggioni, A. Citterio, E. Morricone

IN-OLTREINCONTRO CON L’AUTORE

Mercoledì 8 maggio La scuola che resiste di Alex Corlazzoli, ed. ChiarelettereCome dimostra Corlazzoli, la scuola è viva grazie all’impegno di tanti insegnanti e genitori che la difendono come bene pubblico. Da qui si può ripartire per porre le basi di un futuro migliore e calare nella

Arsago Seprio

Albizzate

SumiragoGallarate

Besnate Cardano al Campo

Casorate Sempione

Cassano Magnago

Cavaria con Premezzo

Associazione Culturale ALEPH

con il patrocinio in collaborazione con

Licei di Viale dei Tiglidi Gallarate

Jerago con Orago

Jerago con Orago

con il patrocinio

Page 2: Castello Visconteo di Jerago - Provincia di Varese...Terra, arte e radici 2013 Apertura siti e monumenti 14 aprile DomenicaJerago con Orago SOGGETTIVITA’ - Inaugurazione 5 maggio

pratica la parola democrazia in modo che tutti i bambini di ventino innanzitutto cittadini responsabiliSala Consiliare, P.zza Mazzini, ore 21.00

Sabato 4 maggio Apprendisti vasai alla scoperta dei Lagozziani e la conservazione del cibo Laboratorio tematico per adulti e bambini a cura di Koiné Coop. Sociale onlus, ore 10.00 - 12.30 e 15.00 - 17.30.Area archeologica della Lagozza, presso Cascina Gaggio - via Lagozza 18, loc. Centenate di Besnate.Visite guidate a cura di Koiné Coop. Sociale Onlus e Cascina Gaggio con gruppi di almeno 10 partecipanti, ore 10.00 - 12.30 e 15.00 - 17.30 Possibilità di pranzo in Cascina Gaggio, presso il ristorante agrituristico della struttura, tra le ore 12.30 e 15.00, gradita la prenotazione tel. +39 0331 274780 - +39 335 5738337

5 Maggio domenica

Casorate SempioneSara Bartesaghi Claudio Sinigaglia, Riqualificazione di Villa Bocconi e Parco S. Giorgio - un progetto sostenibile per la valorizzazione del territorioConferenza, Villa Bocconi, ore 16.30Cornice musicale del gruppo Cover Band 70 80 90

IN-OLTRE

Venerdì 10 maggio L’ultima maratona di Gianfranco Bianchi,Presentazione del libro-testimonianzaA sostegno del messaggio di un padre e di un figlio per una scelta di vita sostenibile, la drammatizzazione coinvolgente di Betty Colombo.Biblioteca “Alda Merini”, via De Amicis n. 3, ore 21.00

Sabato 11 maggio ARTISTI PER STRADASpazio giovani, con la collaborazione di PRO LOCO e altre associazioni del territorio: cibo, arti e mestieri per uno stile di vita sostenibile.Dalle ore 17.00 alle 24.00 nelle vie centrali del paese.

Domenica 12 maggio EDUCAZIONE ALLA MOBILITÀ: nella giornata nazionale di Bimbimbici, biciclettata attraverso i sentieri della Brughiera Cardano - Casorate Sempione, promossa con la collaborazione del Consiglio comunale dei Ragazzi di Casorate, il Comune di Cardano al Campo e l’associazione “Amici in bici” di Cardano. A conclusione, merenda “sostenibile” nell’Area Feste di Casorate Sempione, con intervento FIAB sul tema della mobilità sostenibile. La partenza, per Casorate Sempione, sarà da piazza Mazzini alle ore 14.15

5 Maggio domenica

Cavaria con Premezzo MOMENTI D’ARTE Mostra di pittura e ceramica a cura degli artisti dell’Associazione Blaue Reiter e KeramicosAntico Palazzo Comunale, via Ronchetti Inaugurazione ore 11.00 apertura dalle 11.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19,00. Successive aperture mostra: sabato 11 e 18 maggio dalle 17.00 alle 19.00; domenica 12 e 19 maggio dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 19.00Atelier di pittura: la copia dal vero con gli allievi dei corsi di pittura della scuola Gabaergica 2000 guidata da Silvia GabardiOfficina di ceramica: plasmare la materia con gli allievi dei corsi di ceramica della scuola Keramicos guidati da Mario Donadio e Maria Luisa Ielo.I visitatori dei vari atelier potranno apprendere i rudimenti dell’arte in mostra e potranno cimentarsi nella realizzazione di opere con gli strumenti messi a disposizione dall’atelier.Giardino Antico Palazzo Comunale, via Ronchetti, dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle ore 14.00 alle 16.00

IN-OLTRE

Venerdì 10 maggio Carlo Colnago, Ambiente naturale anche a livello localeAntico Palazzo Comunale via Ronchetti, ore 21.00

Venerdì 17 maggioMatteo Pistoletti, Impatto ambientale, sostenibilità economica ed ecologica delle costruzioni. Antico Palazzo Comunale via Ronchetti, ore 21.00

12 Maggio domenica

Cardano al CampoEDUCAZIONE ALLA MOBILITÀ: nella giornata nazionale di Bimbimbici, con la collaborazione del Comune di Casorate Sempione e dell’Associazione “Amicinbici” di Cardano, biciclettata attraverso i sentieri della Brughiera di Cardano e Casorate Sempione. A conclusione, Merenda “sostenibile”e breve relazione da parte di esperti della FIAB sul tema dell’Educazione alla mobilità sostenibile oggi nei nostri Comuni.La partenza, per Cardano al Campo, sarà da piazza Mazzini alle ore 14.15

IN-OLTRE

Venerdì 24 maggio Ciboland: tra passato e futuro Ecologia Alimentazione Sostenibilità StoriaA conclusione del progetto di Educazione Alimentare spettacolo a cura del Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze (CCRR) con il coinvolgimento delle classi dell’Istituto M. Montessori.Sala Congressi Novotel, ore 21.00

Sabato 25 maggioGiornata della Creatività, in collaborazione con l’Associazione Culturale “Le Formiche”, spettacoli musicali, mercatino della Sostenibilità, laboratori e performance artistiche e letterarie, Piazza Sant’Anastasio, dalle ore 15.00

12 Maggio domenica

Cassano MagnagoVisite guidateVilla Oliva, ore 10.00 - 19.00Ex Chiesa S. Giulio, ore 9.00 - 13.00 e ore 14.00 - 19.00Chiesa San Giulio, ore 14.00 - 18.00Oasi Böza, ore 10.00 – 19.00

Villa OlivaCreazioni degli alunni di tutte le scuole secondarie di primo grado cassanesi nell’ambito del progetto “Praticamente Adolescenti 2013” e del CCRR.

Video sulla Costituzione a cura dell’ANPI di Cassano Magnago

GREEN non è solo un colore, è un’idea, è un richiamo, è Natura, è speranzaMostra a cura del Circolo degli Artisti di Varese, ore 10.00 -19.00. Inaugurazione sabato 11 maggio, ore 15.00. La mostra rimarrà aperta sino a domenica 19 maggio

SALONE DELLE VACANZE “In giro per il mondo: vacanze sostenibili” in collaborazione con la Provincia di Varese, ore 10.00 - 19.00. Inaugurazione sabato 11 maggio, ore 15.00Premiazioni progetto “Un logo per l’oasi Böza” realizzato dagli alunni delle scuole secondarie di I grado cassanesiSala consiliare, ore 10.00

Premiazioni del concorso di poesie per opere inedite “Se potessi…” a cura del Centro Culturale ricreativo PUNTO GIOVANE, Sala consiliare, ore 11.00

Esibizione della banda giovanile del CORPO MUSICALE CASSANESE Sala consiliare, ore 15.00Esibizione degli allievi del corso “PROPEDEUTICO” dell’ACCADEMIA DI MUSICA “C. SCHUMANN”Sala consiliare, ore 16.00

Parco della MaganaAPERTURA STANDS DELLE ASSOCIAZIONI CULTURALI SPAZIO BAMBINI

SOSTENIBILITÀGioco riservato ai bambini dagli 8 ai 12 anni a cura del Centro Culturale Ricreativo PUNTO GIOVANE, ore 15.30

In caso di maltempo le manifestazioni presso il parco della Magana verranno sospese

Ex Chiesa S. Giulio Concerto “Ave regina caelorum” eseguito dall’ENSEMBLE MUSICA PICTA, nell’ambito del “FESTIVAL MUSICA SIBRII 2013 – Il Festival di Musica Antica del Seprio”, ore 17.00Mostra sulla sostenibilità a cura della PRO LOCO CASSANO, ore 9.00 - 13.00 e ore 14.00 - 19.00

12 Maggio domenica

GallarateMuseo della Società Gallaratese per gli Studi PatriUn giorno al museo: dallo scavo archeologico alla musealizzazione dei materialiViaggio nell’archeologia: visite guidate al museo, attività ludiche e Laboratorio sullo scavo archeologico per bambini dai 9 ai 12 anni, dalle ore 10.00 alle 12.30 e dalle ore 14.30 alle 18.00.Gli studenti dei Licei di Viale dei Tigli di Gallarate guideranno i ragazzi in un percorso introduttivo al mondo dell’archeologia, che, attraverso la visione e il riconoscimento dei reperti esposti nel museo, li conduca in un viaggio affascinante e divertente nella storia dell’uomo dalle età più remote al mondo romano. L’attività sarà conclusa poi da una simulazione di scavo nel chiostro del museo.È possibile prenotare anche solo una delle due attività.Prenotazioni obbligatorie: fax +39 0331 774705e-mail: [email protected] guidate per il pubblico adulto, a cura degli studenti dei Licei, ore 14.30 - 18.00

MA*GA al Museo di Studi Patri Un Discorso che ContinuaAttività educative e opere della CollezioneAlice Cattaneo, Giancarlo Norese, Luigi Presicce, Studio Azzurro.Visite guidate A conclusione di un percorso educativo specificamente studiato nella prospettiva di parlare dell’arte come di un discorso che continua nel tempo, alcuni studenti dei Licei di Gallarate illustreranno al pubblico le opere installate nella sezione archeologica del Museo di Studi Patri.

INCONTRO CON L’AUTOREDi acque, uomini e aironi di Luigi Meroni e Sergio Luzzini, TICINO - PubbliNova Edizioni Negri.Gli Autori propongono un viaggio fotografico lungo le sponde del Fiume Azzurro, dalle sorgenti in territorio elvetico fino al Ponte della Becca in quel di Pavia. Presentazione in collaborazione con l’Associazione Vivere Crenna. Sarà presente l’autore Luigi Meroni Villa Delfina, via Donatello 9/a, Crenna, ore 21.00

IN-OLTRE

Venerdì 17 maggio L’Europa dei giovani: un futuro possibileUna generazione perduta? Con quali strumenti affrontare la drammatica disoccupazione giovanile e scongiurare il rischio che un’intera generazione di europei resti emarginata dal mondo del lavoro, con una cittadinanza dimezzata? Dibattito gli studenti dei Licei di Gallarate, al termine di un progetto di cittadinanza attiva, animeranno il confronto tra gli Europarlamentari Antonio Panzeri e Lara Comi.Introduce Walter Joffrain, Business Development Manager del Gruppo UBI Banca.Sala Consiliare di Palazzo Broletto, ore 21.00

12 Maggio domenica

SumiragoChiesetta Santa MariaVisite guidate a cura della Pro Loco, ore 10.00 -12.00Premiazione del Concorso letterario “DRAGHI IN FUMO” 2013 sul tema:“LEGGERI SULLA TERRA: RACCONTI DI BELLEZZA E SOSTENIBILITA’”Promosso dalla Scuola secondaria di I°grado e dall’Amministrazione comunaleMunicipio Sala degli Stemmi, ore 10.00

Mostra fotografica “I QUATTRO ELEMENTI” a cura della Pro LocoSala Consiliare, ore 9.30 - 12.00 e ore 15.00 - 18.30

INCONTRIAMO IL TERRITORIONella giornata dedicata alla bicicletta, in collaborazione con le Associazioni presenti sul territorio scopriamo sentieri e percorsi.Parcheggio del municipio, ritrovo ore 9.30

IN-OLTRE

Mercoledì 1 maggioMostra “LA VOCE DEL MONDO” promossa dall’Amministrazione Comunale e a cura dell’Associazione di promozione sociale “La valigia della mente”

Inaugurazione Sala Consiliare, ore 17.30Dal 1 al 9 maggio in orario di apertura della biblioteca con possibilità di visite guidate.

Albizzate - Biblioteca tel. +39 0331 985277 [email protected]

Aleph Associazione Culturale - www.alephnet.it

Arsago Seprio - tel. +39 0331 [email protected]

Besnate - tel. +39 0331 275017; +39 0331 275830 [email protected]

Cardano al Campo - Ufficio Cultura tel. +39 0331 266236 [email protected]

Casorate Sempione - tel. +39 0331 295052 int.8

Cassano Magnago - Ufficio Cultura tel. +39 0331 283373

Cavaria con Premezzo - tel. +39 0331 212084

Gallarate - Ufficio Cultura tel. +39 0331 774421

Jerago con Orago - Biblioteca tel. +39 0331 217210

Sumirago - Biblioteca tel. +39 0331 [email protected]

INFORMAZIONI E CONTATTI

Domenica 5 maggioViaggiare come? Il cammino del turismo consapevoleIncontro con l’Associazione di promozione sociale “La valigia della mente” Municipio Sala degli Stemmi, ore 17.30 Presentazione del Progetto Brighten in ThailandiaAperitivo

Sabato 11 maggioMostra “I QUATTRO ELEMENTI”Inaugurazione e premiazione Sala Consiliare, ore 17.30Dal 11 al 19 maggio in orario di apertura della biblioteca durante la settimana.

Tutti gli eventi della manifestazione sono a ingresso gratuito ad eccezione del pranzo in Cascina Gaggio.