Cassette folding arm awnings Toldos de brazos extensibles con … · estar totalmente pegado a la...
6
ARMONY PLUS TENDE A BRACCI CON CASSONETTO Cassette folding arm awnings Store coffre Hülsen- und Kassettenmarkisen Toldos de brazos extensibles con cofre
Transcript of Cassette folding arm awnings Toldos de brazos extensibles con … · estar totalmente pegado a la...
ARMONY PLUS
TeNde A bRAcci cON cASSONeTTO
Cassette folding arm awnings Store coffre
Hülsen- und KassettenmarkisenToldos de brazos extensibles con cofre
AARMONY PLUS
ARMONY PLUS è una tenda a bracci estensibili con cassonetto a scomparsa totale. Nuovo design e nuovo stile uniti alla funzionalità e alla tecnologia di un sistema ribaltabile BAT che permette la chiusura ermetica del cassonetto anche nella sua massima inclinazione inoltre, grazie ad un profilo di guarnizione il cassonetto risulta essere perfettamente aderente al muro impedendo l’infiltrazione di acque ed impurità.
ARMONY PLUS is a fully cassetted folding arm awning. New design and restyled added to the function and technology of a BAT tipping system that allows the complete and hermethical closure of the box even at the maximum inclination. More of that, thanks to a gasket profile, the box will be closed to the wall and will avoid water and impurities penetration.
ARMONY PLUS est un store coffre integral. Nouveau design et nouveau style unis à la fonction et technologie d’un système renversable BAT qui permet la fermeture hermétique du coffre même dans le cas d’une inclinaison maxi, entre autre, grace à son profil de buttée le coffre sera complètement adhérent au mur en évitant l’infiltration d’eau et impurités.
ARMONY PLUS ist eine Hochwertige Kassettenmarkise. Neues Design und neuer Stil zusammen mit der Zweckdienstlichkeit eines Kipparmgelenk, mit dem das perfekte Schliessen der Kassette auch bei maximaler Neigung leisten kann. Ausserdem, dank eines neuen Dichtungsprofils, ist die Kassettenmarkise perfekt an der Wand befestigt, so dass es kein Wasser oder Schmutz von der hinteren Seite eindringen kann.
ARMONY PLUS es un toldo cofre de brazos extensibles con cierre total. Nuevo diseño y nuevo estilo unidos a la funcionalidad y a la tecnología del sistema abatible BAT que permite el cierre hermético del cofre incluso en el caso de inclinaciones máximas. Por otra parte, y gracias a un perfil complementario, el cajón puede estar totalmente pegado a la pared impidiendo la filtración de agua y suciedad.
ScHedA TecNicAtechnical sheet
Ingombri minimi della tenda finita - 1 coppia bracciMinimum awning encumbrances - 1 pair armsEncombrents minimum du store fini - 1 pair brasMindestabmessungen der Markise -1 Paar GelenkarmeTamaño minimo del toldo - 1 pareja de brazos
160
185
210
235
260
285
310
335
360
385
410
212
237
262
287
312
337
374
399
424
444
474
SporgenzaProjectionAvancée
AusladungSalida
Larghezza min.Min. Width
Largeur min.Breite min.Línea mín.
Montaggio a pareteWall installation
Montaggio a paretecon terminale a cassonetto *
Wall installation with boxfront bar *
Montaggio a soffittoCeiling installation
Montaggio a soffittocon terminale a cassonetto * Ceiling installation with box
front bar *
Montaggio sottotetto Under-roof installation
260
185
381
404
404
185
381260
245
275
245
275
245
260
245
260
260
185
185
260275
200
200
275
50cm 11
400cm
600 36022
400cm
11 1150cm
400cm
600 410400cm
maxmax
50cm
400cm
500 310400cm
maxmax
Dimensioni massime - Maxi dimensions
Con terminale a cassonetto - With box front bar250
cm150
Tutte le misure dei montaggi sono espresse in mm \ All the sizes are in mm \ Tout dimension en mmAlle Massen in den Montagenschemen verstehen sich in mm \ Todas las dimensiones están en mm accesorios
Sporgenza/Projection/Projection/Ausfall/Salida (cm)
Alte
zza
/He
igh
t/H
au
teu
r/H
öh
e/A
ltura
(c
m)
8070 8080
*
* Max 500x310 con braccio forgiato* Max 500x310 with forged arm
Diagramma di copertura - Installazione parete e soffitto - covering diagram - Wall and ceiling installation
160
350340330320
290300310
220
250
270280
260
240230
190200210
180170
130
150140
120
100110
8090
70
5060
40
2030
10
150
300 10 20 906040 50 70 80 120
100
110
130
140
270
210
180
160
170
190
200
240
220
230
250
260
300
280
290
310
320
330
350
340
380
360
370
390
400
410
410400
370380390
360
0°
15°
30°
430
420
440
450
460
460450
420430440
40°
BAT S.p.A.Via H. Ford - Z.I. Est30020 Noventa di Piave (VE) - ItalyT. +39 0421 65672F. +39 0421 659007www.batgroup.com - [email protected]
BAT IBÉRICA, S.L.Travesia Cuenca-3, núm.2Pol. Ind. CamporrossoApartado de Correos n° 2202520 Chinchilla de Monte Aragón (Albacete)T. +34 967 261 779 - F. +34 967 261 584www.batgroup.com - [email protected]
BAT FRANCEQuartier des 4 CheminsZac Ducournau83340 Flassans Sur IssoleTel 04 94 78 17 73Fax 04 94 04 79 32www.batgroup.com - [email protected]
BAT USA CORP.Head offices 445 Bellvale Road Chester, NY 10918Phone 845 610 1139 Fax 845 610 1120www.batgroup.com - [email protected]
