1

Cartella StampaEuropean Neighbours’ DayFesta Europea dei ViciniSabato 12 Settembre 2009

Contatti

ANCICarmen CASTELLUCCIO + 0039 (0) 668009355 castellucio@anci.it

FEDERCASAAnna Maria POZZO + 0039 (0) 6478 65 430 a.pozzo@federcasa.it

2

Atanase PERIFAN

Presidente della Federazione Europea delle Soledarietà di Prossimità (FESP)

Fondatore della Festa dei Vicini

Editoriale

In dieci anni, la Festa dei Vicini ha largamente oltrepassato le

frontiere francesi per diventare il primo appuntamento dei cittadini

di tutta l’Europa. Questo evento ha potuto portare ovunque la

stessa gioia, permettendo incontri tra vicini che hanno potuto

convidere un momento ensieme.

La Federazione si felicita con chi ha già preso parte alla festa, e

esorta tutti gli altri a contattarci o a collegarsi sulla nostra pagina

Web.

A causa delle elezioni europee, l’anno 2009 sàrà importante per

l’Europa e questa festa deve essere l’occazione per celebrare i

valori di convivialità e di solidarietà che ci uniscono !

LA FESTA DEI VICINI: GUIDAL’organizzazione è molto leggera e semplice. Nessuna competenza particolare è richiesta, bastano un pizzico di generosità e un po’ di entusiasmo !

1.Trovare un posto : il cortile, il giardino, l'atrio o anche il marciapiede o la via davanti al palazzo se non chi sono altri posti a disposizione ! Deve essere un posto di accesso facile e ideale per coinvolgere più gente possibile.2.Communicare ! Per informare i vostri vicini, e molto semplice : basta scaricare la locandina e gli inviti in italiano sulla pagina web www.european-neighbours-day.eu3.Affigere la locandina nell’ atrio del palazzo precisando l’orario e il posto del aperitivo e proponete di portare diverse specialità culinarie europee ! Pensate a mettere gli inviti nella cassetta postale e sotto gli zerbini. Proponete al vostro vicinato di partecipare…

4. Parlatene intorno a voi e coinvolgete cosi gli vostri amici, vicini, il portiere, membri dell’assemblea del condominio…per non dimenticare nessuno !

Sommario

p.4 - La Festa dei Vicini assume i colori dell’Europa !

p.5 - Una rete che continua ad allagarsi in Europa…

p.6 - Nel resto del mondo…

p.7 - Allegati Storia della festa europea dei vicini I partner instituzionali I partner nazionali e locali

3

Italia 2008

Da quando e stata creata, la Festa dei Vicini non ha smesso di svilupparsi in Europa e anche in altri paesi.

L’ultima edizione a coinvolto più di 8 milioni di vicini in più di 29 paesi nel mondo di cui 20 in

Europa.

La Festa dei Vicini e l’occasione di sviluppare degli scambi tra vicini, di modificare i nostri comportamenti attorno ad un aperitivo o una cena tra vicini …

In quest’anno di elezioni europei che ci sono svolte dal 4 al 7 giugno 2009, il Parlamento Europeo ha

partecipato alla Festa dei Vicini nel obbiettivo di portare i valori di convivialità, di solidarietà e sensibilizzare i partecipanti ad questo appuntamento democratico maggiore.

Questa collaborazione da a tutti gli abitanti del Europa l’occasione di partecipare alla costruzione di un’

Europa Comune, più vicina e più umana !

Sabato 12 Settembre, tutti sono invitati a celebrare ancora una volta le relazioni di buon vicinato nella gioia e nel buon umore !

Mettete in agenda ora il vostro sabato 12 Settembre…

4

La Festa dei Vicini assume i colori dell’Europa !

La Festa in alcune cifre…

La prima edizione della Festa dei Vicini a Parigi in 2000

Lancio di European Neighbours’ Day La Festa Europea dei Vicini in 2004

En 2008: 8 milioni di partecipanti29 paesi in cui 20 del Unione

Più di 1000 sindaci, locatori sociali, e associazioni partneridi cui 800 in Europa

Obbiettivo 2009 : 9 milioni di partecipanti

5

ZOOM SU...: Il LussemburgoLa F.E.S.P. rafforza la sua organizzazione in Europa tramite la creazione il 9 marzo dell'Association Luxembourgeoise des Solidarités de Proximité (Associazione Lussemburghese per la Solidarietà di Vicinato).Il suo obiettivo: assicurare il coordinamento dell'organizzazione della festa dei vicini e sviluppare e sostenere altre iniziative nell'ambito della solidarietà di vicinato.www.Fetedesvoisins.lu - www.napochfest.luCronologia della Festa dei Vicini in Lussemburgo2005: 1a Festa dei Vicini nel Granducato di Lussemburgo2008: 19 città e comuni partecipanti (44,64% della popolazione totale del Lussemburgo), un ente proprietario di alloggi popolari.

Una rete che continua ad allargarsi in Europa...

La Festa Europea dei Vicini è un'iniziativa promossa dalla Federazione Europea per la Solidarietà di Vicinato (F.E.S.P.)

Il suo obiettivo: promuovere la Festa Europea dei Vicini, creare una rete che permetta lo scambio di prassi di vicinato e di comunità e mobilitare cittadini europei e organi pubblici nel campo della solidarietà tra abitanti di uno stesso territorio.

Continuano a festeggiare:Sostenuta da un numero crescente di città, enti proprietari di alloggi popolari e associazioni locali, la Festa dei Vicini verrà celebrata nuovamente in moltissimi paesi. - nell'Unione Europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Spagna, Svezia, Ungheria.

- nel resto d'Europa:Bosnia Erzegovina, Croazia, Norvegia, Svizzera, Turchia, Ucraina.

NOVITÀ 2009!

La F.E.S.P. crea per tutti i suoi partner una rete intranet dedicata alla condivisione di esperienze e di buone pratiche per quel che riguarda la solidarietà di vicinato.Ritrovate la lista integrale delle città e degli enti proprietari di alloggi popolari partner della Festa Europea dei Vicini su www.european-neighbours-day.eu

6

In Giappone: Forti del successo registrato dalla prima edizione a Tokyo e a Kobe nel 2008 (22 luoghi di festa repertoriati), gli organizzatori hanno deciso di creare un'associazione locale, la "Rynjin Matsiri”, che ha come obiettivo principale quello di promuovere la festa dei vicini in tutte le città giapponesi. Quest'anno la festa verrà celebrata sabato 23 maggio in oltre 22 città. Maggiori informazioni su www.rinjinmatsuri.jp

In Australia: "Neighbour day , the community you want starts at your front door”.

Ogni ultimo sabato del mese di marzo, gli australiani sono invitati ad andare a

salutare i propri vicini e a fare uno sforzo speciale nei confronti delle persone che

vivono da sole nella loro strada o nel loro quartiere.Ampiamente mediatizzata e a 6 anni dalla prima edizione a Melbourne, la

manifestazione ha ricevuto quest'anno il sostegno ufficiale del primo ministro

australiano. www.neighbourday.org.

Negli Stati Uniti: “Your day, Your way!” Lanciata a Rhode Island nel 1993, in seguito ad atti di violenza urbana, il "Neighbor

Day" e stata celebrato il 17 maggio 2009.Nel settembre 2008, il senato americano ha decretato il "Neighbor Day“ giornata

nazionale!www.neighborhoodday.org

Dicembre 2008! Durante un viaggio in Giappone, Atanase Périfan consegna al sindaco di Chiyoda(Tokyo) il diploma "Città conviviale - Città solidale".

La Festa dei Vicini nel mondo continua a riscuotere consensi! Giappone, Quebec, Taiwan... Tutti rimangono affascinanti dall'iniziativa e ripetono l'esperienza. Per permettere gli scambi fra tutti gli organizzatori, la F.E.S.P. lancia il nuovo portale www.world-neighbours-day.org. Dagli Stati Uniti al Giappone passando per l'Australia e l'Europa, d'ora in poi potrete sapere in ogni cosa sulle Feste dei Vicini nel mondo!

Ma la Festa dei Vicini è anche…

A Taiwan: Tre anni dopo la prima edizione a Taiwan, la motivazione degli organizzatori è sempre più forte: “Di fronte alla confusione politica di Taiwan e in questo periodo di crisi economica, è necessario ridare importanza a dei valori sicuri quali la famiglia e i vicini.Che questa festa dei vicini ci aiuti a rompere il ghiaccio fra noi. Tutti insieme possiamo farcela!" Jay Fang, The Green Consumer Foundation, Taiwan

In Canada: Nel 2008, circa 160 comuni, arrondissement e organismi locali si sono iscritti presso il R.Q.V.V.S., l'organizzazione del Quebec della Festa dei Vicini. Si sono svolte oltre 1500 feste in tutto il Quebec e si sono contati oltre 75.000 partecipanti, di tutte le età e culture. Attualmente, il Governo Federale vaglia la possibilità di estendere la Festa dei Vicini ad altre province canadesi.

Nel resto del mondo…

Allegati

7

Storia della festa europea dei vicini

I partners instituzionali

I partners nazionali e locali

Storia della Festa Europea dei Vicini...una semplice storia di amicizia e di cittadinanza

8

L'idea della festa dei vicini è nata nel 1990, anno in cui Atanase Périfan e un gruppo di amici creano l'associazione "Paris d'amis" nel 17°arrondissement di Parigi, per rafforzare i legami di vicinato e lottare contro l'isolamento. Numerosi eventi "Paris d'Amis" sono organizzati con successo: sostegno ai vicini in difficoltà, Natali in famiglia per i "senza famiglia", un’automobile per le persone con capacità motorie ridotte, ricerche di lavoro per i disoccupati, asili e dopo scuola a domicilio, ecc.

Nel 1999 parte una nuova sfida: Atanase Périfan e l'associazione "Paris d'Amis" lanciano l'operazione "la Festa dei Vicini" nel 17° arrondissement di Parigi. Il successo è immediato: 800 palazzi vi prendono parte, mobilitando oltre 10.000 abitanti! L'anno successivo, l'operazione si allarga a livello nazionale, in particolare grazie al sostegno dell'Association des Maires de France (Associazione di Sindaci di Francia) e all'Union Sociale pour l'Habitat (Unione Sociale per l'Alloggio): 500.000 persone si ritrovano tra vicini per bere qualcosa assieme.

Nel 2001, 1 milione di partecipanti; più del doppio l'anno successivo. Nel 2003, l'operazione acquista dimensioni europee e raggiunge i 3 milioni di persone in Francia e in Belgio, per lo più a Bruxelles.

Nel 2004, il successo è confermato: 3.500.000 europei hanno preso parte alla prima giornata dell’"European Neighbours' Day - La Festa Europea dei Vicini", di cui oltre 3.000.000 solo in Francia.

Nel 2005, la Festa Europea dei Vicini viene celebrata in oltre 450 città di 16 paesi diversi, 13 dei quali nell'Unione Europea, riunendo così oltre 4.500.000 persone. Da Dublino ad Atene, passando per Roma, Parigi, Birmingham, Bruxelles, Lisbona, Lussemburgo, Lubiana... numerose città ed enti proprietari di alloggi popolari si sono mobilitate in occasione della Festa Europea dei Vicini che diventa così il primo incontro cittadino in Europa.

Con 8 milioni di partecipanti e 959 città ed enti proprietari di alloggi popolari partner nel 2008, la Festa dei Vicini è diventata una manifestazione di spicco in 29 paesi.Lo sviluppo eccezionale della Festa dei Vicini è la prova tangibile che la volontà di "vivere meglio insieme" è senza frontiere!

9

Commissione EuropeaVladimír ŠPIDLA, Commissario in carica per l’occupazione e gli affari sociali e le pari opportunità ha anche lui accordato il suo patrocinio alla festa

“L’azione di questa Commissione e inserita sotto il segno della solidarietà e della prossimità. Sono anche io fortemente impegnato a favore di una più grande coesione e inclusione sociale, elementi essenziali a tutte società democratiche e dinamiche. La vostra iniziativa e un esempio concreto di solidarietà e di lotta contro l’esclusione e in conseguenza non ho esitato a sponsorizzarla di nuovo” Vladimir Spidla

Vladimir Spidla

I partners instituzionali

Parlamento EuropeoL’edizione 2009 della festa dei vicini si svolge sotto il patrocinio del Parlamento Europeo rappresentato da Hans-Gert Pöttering, il suo Presidente

« Il Parlamento Europeo sostiene fortemente questo tipo di iniziative cittadine, che contribuiscono agli scambi interpersonali e ad una migliore comprensione tra città europee, e si rallegra per la più grande solidarietà che ne risulta. E con grande piacere che il parlamento accorda ancora quest’anno il patrocinio a questo evento, che nel 2009 mira inoltre a una più grande mobilizzazione per le elezioni europee »

Hans-Gert Pöttering

Comitato delle Regioni

Per il terzo anno consecutivo, il Comitato delle Regioni accorda il suo patrocinio alla Festa europea dei Vicini.

« Grazie alla collaborazione tra cittadini, allo scambio di esperienze e alle relazioni di buon vicinato, lavoriamo insieme alla elaborazione di una comunità europea più unita e più umana. Questi legami semplici tra amici, famiglie e vicini rappresentano la fonte della nostra vitalità e della nostra forza » Luc Van den Brande, Presidente del Comitato delle Regioni

In Europa

In Italia, questo evento è promosso e coordinato da:

10

Partners nazionali e locali (ultimo aggiornamento 07/09/2009) Paesi Ragione Sociale Città

GERMANIA

Stadt Frankfurt am Main Frankfurt Am Main

Stadt Chemnitz Chemnitz

Landeshauptstadt Bremen Bremen

Kieler Immobilienverwaltung GmbH Kiel

Hallo Nachbar - a Projekt of the Stadtteilgespräch Roderbruch e.v Hannover

Stadtverwaltung Würzburg Am Main

Entwicklungsgesellschaft Duisburg mBH Duisburg-Marxloh

Gesellschaft für Bauen und Wohnen Hannover Hannover

Stadt Hildesheim Hildesheim

Gesobau AG Berlin

Rabenhaus Berlin

Stadt Osterholz – Scharmbeck Osterholz – Scharmbeck

Quartiersarbeit Eichholz Sindelfingen

AUSTRIA Stadt Wien Wien

BELGIOwww.immeublesenfete.be

Associazione Immeubles en Fête - Dag Van de Buren (Coordinateur National)54 città partner– Lista disponibile su richiesta Bruxelles

CIPROCasa del Europa/ Ufficio del Parlamento Europeo a Cipro/ Città di Nicosia Nicosia

Comune di Pano Lefkara Lefkara

BULGARIAComune di Bourgas Bourgas

SPAGNAwww.fecovi.ecsocial.com

CONCOVI / FECOVI (Coordinateur National) Valencia

Ayuntamiento de Bilbao Bilbao

Ayuntamiento de Alboraya Alboraya

Ayuntamiento de Catarroja Catarroja

Ayuntamiento de Albal Albal

Ayuntamiento de Massanassa Massanassa

Ayuntamiento de Beniparrel Beniparrel

Ayuntamiento de Silla Silla

Ayuntamiento de Els Poblets Els Poblets

Ayuntamiento de Lliria Lliria

Ayuntamiento de Crespins Crespins

Ayuntamiento de Picanya Picanya

Ayuntamiento de Horno de Alcedo Horno de Alcedo

Ayuntamiento de El Palmar El Palmar

Ayuntamiento de Xirivella Xirivella

FRANCIAwww.immeublesenfete.com

Associazione Immeubles en Fête (Coordinatore Nazionale > 650 città partners lista disponible su richiesta Paris

IRLANDA Dublin City Council Dublin

GRECIAOrganisazione culturale di Pyrgetos "Proodos" Trikala

Comune di Chania Chania

LETTONIA

Comune di Riga Riga

LUSSEMBURGOwww.fetedesvoisins.luwww.nopeschfest.lu

Associazione lussemburghese delle Soledarieta di Prossimita (Coordinatore Nazionale)17 città partner– Lista disponibile su richiesta

Ingeldorf

ITALIAwww.federcasa.it FEDERCASA / ANCI (Coordinatore Nazionale) Roma

ALER PAVIA Pavia

ALER PARMA Parma

ATC NOVARA Novara

ATER BELLUNO Cavarzano

ITEA TRENTO Trento

AZIENDA CASA FORLI-CESENA Forli

ACER REGGIO EMILIA Reggio Emilia

ALER BRESCIA Brescia

ALTER ROVIGO Rovigo

ACER PIACENZA Piacenza

APES PISA Pisa

ACER MODENA Modena

ACER FERRARA Ferrara

ATC TORINO Torino

ACER BOLOGNA Bologna

COMUNE DI MODENA Modena

COMUNE DI CARPI Carpi

COMUNE TORINO Torino

COMUNE DI LECCE Lecce

COMUNE DI IMOLA Imola

PORTOGALLOwww.vizinhos.eu

Comitato Português de Coordenação da Habitação Social (Coordinatore nazionale) Lisboa

Câmara municipal Nazaré Nazaré

Câmara Municipal da Horta Açores

Junta de Freguesia de Belém Lisboa

Câmara Municipal de Aveiro Aveiro

Junta de Freguesia de S. Estevão Lisboa

Gebalis Lisboa

Câmara Municipal da Trofa Trofa

Câmara Municipal Silves Silves

Câmara Municipal Tavira Tavira

Câmara Municipal Peso de Régua Peso de Régua

Câmara Municipal Castro Marim Castro Marim

Câmara Municipal Santarém Santarém

Junta de Freguesia S.Francisco Xavier S.Francisco Xavier

Junta de Freguesia Monteiras Monteiras

Instituto Habitacional de Madeira Madeira

EMGHA Cascais

SocioHabitaFunchal Funchal, Madeira

Câmara Municipal de Coimbra Coimbra

Câmara Municipal de Evora Evora

Câmara Municipal da Amadora Amadora

Junta de Freguesia Azinhal Azinhal

Junta de Freguesia de Santo André Santiago do Cacém

Junta de Freguesia de Altura Altura

Câmara Municipal de Setúbal Setúbal

POLONIA

Urzad Miasta Lodz Lodz

Urzad Miasta Wroclaw Wroclaw

Slaski Zwiazek Gmin i Powiatow Swietochlowice

Urzad Miasta Katowice Katowice

Urzad Miasta Gdansk Gdansk

National Housing Federation (Coordinatore Nazionale) London

Accord Housing Group Wesr Bromwich

INGHILTERRAwww.housing.org.uk

Home North West Whitehaven, Cumbria

Liverpool London Liverpool

Manchester City Council Manchester

Newcastle upon Tyne City Council Newcastle upon Tyne

Tower Hamlets Community Housing London

New Charter Housing Trust Group Ashton-under-Lyne

Yorkshire Housing Group York, North Yorkshire

New Fylde Housing St Annes, Lancashire

York Housing Association Huntington, city of York

Somer Community Housing Trust Bath

Muir Group Housing Association Helsby, Chester

Home Group Limited South Harrow

Southway Housing Trust Manchester

Muir Group Housing Association Helsby, Chester

Housing Hartlepool Hartlepool

Gateshead Council Gateshead

Cosmopolitan Housing Liverpool

Liverpool Housing Trust Liverpool

Wirral Partnership Homes Wirral

Daventry&district Housing Daventry

Shoreline Housing Partnership N.E Lincs

14

OLANDAwww.dagvandeburen.nl

LocalPoint (Coordinatore Nazionale) Voorburg

Gemeente Gouda Gouda

Gemeente Alphen aan den Rijn Alphen Aan Den Rijn

Gemeente Delft Delft

SLOVACCHIA City of Považská Bystrica Považská Bystrica

City of Banska Bystrica Banska Bystrica

REPUBLICCA CECAAssociation Svátek sousedu, o.s. (Coordinateur National) Prague

SVEZIA Engelbrekt parish of Stockholm Stockholm

Jesu Kristi Kyrka av SDH Stockholm

ROMANIA Primaria Municipuilui Timisoara Timis

Primaria Municipuilui Arad Arad

15

New Progress Housing Association Leyland Lancashire

Maidstone Housing Trust Maidstone

Southern Housing Group Londres

Wallsall Housing Group Walsall

Circle Anglia Londres

ROSEVILLE HOUSE FAMILY CENTRE Belfast

NH Housing Dugdale

FUORI UNIONE EUROPEA

CANADAwww.fetedesvoisins.qc.ca Réseau quebbechese Villes et Villages en Santé (Coordinateur National) Québec

CROATIA Comune di Dubrovnik Dubrovnik

GIAPPONEwww.rinjinmatsuri.jp

Associazione RINJIN MATSYRI (Coordinatore Nazionale) Tokyo

NORVEGIA Comune di Bergen Bergen

SVIZZERAwww.immeublesenfete.ch

Comune di Ginevra (Coordinatore Nazionale) Genève

Ville de Vevey Vevey

Municipalité de Nyon Nyon

Ville de Gland Gland

Ville de Lausanne Lausanne

Citta di Lugano Lugano

Municipalité de Morges Morges

Ville d’ Yverdon-les-Bains Yverdon les Bains

Ville de Zurich Zurich

Ville de Sion Sion

Comune du Chêne-Bourg Chêne-Bourg

Comune du Chêne-Bourgeries Chêne-Bourgeries

Ville de Sierre Sierre

Ville de Meyrin Meyrin

Ville d‘Onex Onex

Comune du Grand-Saconnex Le Grand-Saconnex

UCRAINA Comune di Odessa Odessa

TAIWAN The Green Consumer’s Foundation Taipei

TURCHIA Comune di Düzce Düzce

BOSNIA- ERZEGOVINA Comune di Mostar / Local Democracy Agency of Mostar Mostar