Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 1 di 7

DOVE SIAMO?

STATO

Regno Unito

SUPERFICIE

Circa 245.000 Kmq

POPOLAZIONE

58.610.000 abitanti

CAPITALE

Londra

ABITANTI

Inglesi, scozzesi, gallesi, irlandesi

LINGUA

Inglese, gallese, gallico

RELIGIONE:

Protestanti, Cattolici, Musulmani

FUSO ORARIO

GMT/UTC 0 rispetto al meridiano di Greenwich

VALUTA:

Sterlina britannica

CORRENTE ELETTRICA

240 V, 50 Hz

PRESA DI CORRENTE

Presa di corrente tipo G PREFISSO TELEFONICO

+44

Cardiff

Cardiff è una città moderna ma orgogliosa della sua cultura, della sua storia e della sua lingua. In passato fu la città con il porto più importante del Mondo per l'esportazione del carbone. Il suo punto di forza è lo straordinario Castello in cui si mischiano stili diversi quali romano, normanno e gotico. Nel 1867 il Castello fu Completamente restaurato per opera dell'architetto William Burges, che riuscì a creare la meraviglia attuale.

CARDIFF DATA DI PUBBLICAZIONE 01/07/2012

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 2 di 7

Interessante anche la Torre dell'orologio, simbolo della città. Molti considerano Cardiff la capitale più giovane d'Europa e, a dispetto dei luoghi comuni, vi troverete di fronte a una città pulita, ordinata e moderna. Arrivando dall'Inghilterra in bus, il capolinea è nei pressi del Castello, che è il luogo da cui vi consigliamo di iniziare il tour.in alternativa sempre da qui potreste prendere un bus che tocca 24 punti strategici della città con guida in inglese, ottimo per chi con poco tempo non vuole perdersi nulla.

Castello di Cardiff

A est del Castello si trova il Civic Centre, un complesso di viali alberati ed edifici con facciate in pietra di Portland, la famosa pietra calcarea di colore grigio con cui fu costruita gran parte di Londra dopo il Grande incendio del 1666. Nelle vicinanze è possibile ammirare tutti gli edifici di maggiore spessore, quali il Municipio, il Museo Nazionale del Galles, il Tribunale, il Welsh Office e il Campus universitario. All'ultimo piano del Museo Nazionale si trova una caffetteria da dove si può avere una splendida panoramica sia sulla città sia sul molo. Cardiff Bay è la baia della città, costeggiata da ristoranti, bar e negozi. Interessante la Techniquest, un’esposizione scientifica con planetario. Nei pressi la Norwegian Church, una chiesa costruita interamente in legno bianco, che oggi ospita eventi e manifestazioni a livello internazionale, e il Millenium Centre, inaugurato nel 2004 e adibito ad ospitare opere liriche,

balletti e musical. Le vie principali sono ricche di locali e bistrò. Dal 2009, Cardiff ha conquistato la reputazione di capitale sportiva grazie alla qualità degli eventi e delle strutture. Il villaggio sportivo offre una piscina olimpionica, pista di pattinaggio, il White Water per la canoa, numerosi stadi per il rugby, il calcio, il cricket e l'atletica leggera.

Cardiff

INFORMAZIONI UTILI Cucina La cucina gallese non è particolarmente rinomata. Il simbolo della nazione è il porro e fa parte di molti piatti tipici. Tra i piatti caratteristici troviamo: il laverbread (un misto di alghe e avena su pane tostato), il rarebit (toast al formaggio con mostarda e birra) e le salsicce di Glamorgan con formaggio, pane grattugiato, porro e aromi. Shopping Cardiff e il Galles in generale, non é particolarmente famoso per lo shopping. Nonostante questo ci sono bei negozi nel centro di Cardiff, mercati, outlet e centri commerciali. Documenti Per tutti i Paesi membri dell’Unione Europea (comunità europea e adesione all’accordo di Schengen) non è necessario il visto di viaggio ed è possibile viaggiare con Passaporto o carta d’identità valida per l’espatrio.

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 3 di 7

Il documento deve essere in corso di validità per almeno tutta la durata del viaggio.

ITINERARI Castello di Cardiff La prima cosa che noterete a Cardiff è il suo Castello, o meglio le sue mura, poiché il Castello vero e proprio si trova al loro interno. La sua storia vanta oltre 2000 anni e perfino i romani sono stati suoi ospiti, così come i cavalieri nobili e la famiglia Bute che furono gli autori della trasformazione del Castello in stile vittoriano.

Castello di Cardiff

Ogni camera regala scenografie mozzafiato, grazie all'architetto William Burges, al quale è stata lasciata carta bianca per gli arredi, e da questo ha saputo prendere il meglio, con affreschi, vetrate e doratura dei particolari. C'è anche la possibilità di cenare, previa prenotazione anticipata, all'interno del Castello, degustando cibo gallese, tra vino e musica in un ambiente del XV Secolo. La vostra visita al Castello comprende:

• Centro di Interpretazione con esposizione e presentazione del film • Visita degli appartamenti per ammirare i meravigliosi interni • Il normanno • Visita dei merli del castello • I Rifugi Wartime • Firing Line, il museo del soldato gallese • Audio guida gratuita • Visite guidate ai rifugi in tempo di guerra • Negozio di souvenir e caffetteria

Castello di Cardiff

Millennium Stadium Il Millennium Stadium, in pieno centro, è la casa del rugby gallese ed ha un impareggiabile patrimonio di grandi eventi, come la Coppa del Mondo del 1999, il Grand Slam dei gallesi con vittorie nel 2005 e nel 2008, nonché le Olimpiadi di Londra 2012. Anche per quanto riguarda i concerti, si sono esibite le migliori star internazionali, come Madonna, i Rolling Stones, Robbie Williams e U2. Il punto di forza dello stadio è il suo tetto retrattile completamente. E' possibile visitare la Suite e la conferenza stampa, dove il mondo del rugby e del giornalismo s’incontra. Gli spogliatoi della squadra gallese si chiamano "tana del Drago". In estate, a causa di grandi eventi, potrebbe non essere consentita la visita dell'impianto, si consiglia pertanto di informarsi prima, in caso la vostra visita di Cardiff comprenda principalmente la sola visita al Millennium Stadium.

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 4 di 7

Millennium Statium

Wales Millennium Centre Inaugurato nel 2004 il Wales Millennium Centre ha già dimostrato il suo valore, grazie ai suoi spettacoli culturali, centralizzati su l'ispirazione, l'eccellenza e la leadership. Il Wales Millennium Centre è molto di più di un teatro, con musical dell’opera, il balletto e la danza contemporanea, hip hop e stand up comedy, mostre d'arte, workshop, giornate di formazione.

Wales Millennium Centre

National Museum Il National Museum si trova nel cuore di Cardiff, ospita oggi l'arte nazionale, la storia naturale, archeologia e collezioni di geologia, non solo del Galles. Potrete variare da padiglione in padiglione trovandovi di fronte dai dipinti impressionisti a dinosauri giganteschi. All'interno dello stesso edificio, si trova il nuovo Museo Nazionale d'Arte che è uno dei migliori d'Europa.

Espone dipinti, disegni, sculture, argenti e ceramiche provenienti da tutto il Mondo. Interessanti anche le sezioni di Evolution of Wales e Marine, la prima racconta la storia del Big Bang, la seconda con la tartaruga più grande del Mondo. Norwegian Church La Norwegian Church era una Chiesa per i marinai norvegesi situata sul lungomare di Cardiff Bay, oggi è un luogo rinomato culturale. Ospita una serie di eventi, anche con musica dal vivo. La Galleria Dahl mostra anche una serie di mostre d'arte e fotografia. Il bar si affaccia con un terrazzo sulle acque tranquille del Golfo.

Norwegian Church

St Fagans National History Museum La St Fagans National History Museum è uno dei più importanti musei a cielo aperto del Galles, nonché il più visitato. Si trova nel parco del Castello di San Fagans, datato XVI secolo, donato al popolo del Galles dal Conte di Plymouth. Negli ultimi cinquanta anni, oltre 40 edifici sono stati restaurati nel parco che si estende per oltre 100 acri, in modo da riportarli agli splendori dei vecchi tempi. Al suo interno si trovano anche gallerie con mostre di costume, illustrazione della vita quotidiana e attrezzi agricoli, così come anche mostre speciali si tengono regolarmente. Il Museo è uno dei migliori del Regno Unito, anche se per entrare a volte ci sono code di oltre 2 ore, il consiglio è di non dissuadere, perché ne vale veramente la pena.

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 5 di 7

San Giovanni Battista (Chiesa Parrocchiale) La Chiesa San Giovanni Battista è la più antica chiesa nel centro della città e il più antico edificio in Cardiff ancora in uso. La chiesa si trova accanto al mercato coperto, in pieno centro, ed è il più antico edificio medievale rimasto in città dopo il Castello, risalente al XII Secolo. La Chiesa ospita molte celebrazioni per le istituzioni cittadine, enti di beneficenza e singoli eventi privati.

Chiesa di San Giovanni Battista

Cardiff Central Market Il Cardiff Central Market ha molto da offrirvi, è un vero e proprio paradiso per buongustai. All'interno sarete sicuri di trovare qualcosa di delizioso che stimolerà la vostra fantasia culinaria. Riverside Farmers Market Il Riverside Farmers Market si trova sulle rive del fiume Taff, di fronte al Millennium Stadium. Il mercato ogni domenica regala sfizi e piatti locali in modo da farvi scoprire le usanze e le tradizioni locali.

ESCURSIONI Big Pit National Coal Museum Il Big Pit National Coal Museum è una miniera di carbone che ha lavorato fino ai primi anni ottanta, dopodiché è stata trasformata in un museo, il Museo delle Miniere Nazionale del Galles. Il bello del tour è girovagare per i tunnel sotterranei accompagnati da ex minatori del luogo, che vi

spiegheranno i passaggi e la storia della lavorazione del carbone. Rhondda Heritage Park Il Rhondda Heritage Park è un parco che testimonia le comunità minerarie delle Valli di Rhondda. Accompagnati dalla guida turistica, un ex minatore, la prima tappa è la Sala Lamp, da li imparerete i segreti del carbone e i trucchi del mestiere. Una visita guidata dura circa 40 minuti. Llancaiach Fawr Manor Il Llancaiach Fawr Manor fu costruito originariamente nel 1530 nello stesso luogo in cui già sorgeva anticamente un altro Castello. Il merito va al Colonnello Edward Pritchard, il quale una volta entrato in parlamento decise di farlo ristrutturare, riportandolo allo splendore di un tempo. Se si visita di giorno, incontrerete personaggi insoliti in abiti d'epoca, che non perderanno tempo per narrarvi storie di fantasmi e di misteri. Il Llancaiach Fawr Manor è uno dei Castelli più affascinanti e inquietanti della zona.

TRASPORTI Cardiff è una città molto compatta e può essere facilmente girata a piedi, poiché la maggior parte delle attrazioni, negozi, ristoranti, alberghi e parchi, sono tutti nel raggio di pochi minuti l'uno dall'altro.

Cardiff Bay

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 6 di 7

Cardiff Bay, che è la punta più lontana dal centro per quanto riguarda le attrazioni turistiche, dista solo 1 km dal centro città ed è facilmente raggiungibile a piedi, in bicicletta (la pista ciclabile segue tutta la Lloyd George Avenue), o con i numerosi autobus cittadini. Autobus I bus di Cardiff sono in grado di coprire tutta l'area della città. La maggior parte delle vie insegue un percorso in senso antiorario attorno al centro. Un biglietto singolo costa £ 1,70, un biglietto di ritorno, invece, consente un numero illimitato di viaggi al giorno e il costo è di £ 3,40. I biglietti possono essere acquistati dal conducente. Come per le principali città europee, anche a Cardiff è presente il Sightseeing bus che segue un percorso predefinito toccando tutti i principali punti turistici della città. Il bus parte da Castle Street, davanti all’ingresso del castello.

Il costo del biglietto è di £10,50 per gli adulti e £5,50 per i bambini.

Sightseeing bus

Noleggio bici La bicicletta è uno dei modi più veloci per spostarsi. Non essendoci grandi pendenze sulle strade, sta diventando negli ultimi tempi il mezzo di trasporto che va di più tra i locali che devono recarsi a lavoro o all'università. Il percorso verde ciclo Taff Trail corre da nord a sud lungo le rive del fiume Taff, collega il Brecon Beacons, il Castello di Coch, il centro città e Cardiff Bay.

Pedal Power offre un servizio di noleggio ciclo aperto al pubblico 7 giorni alla settimana, dove è possibile noleggiare una vasta gamma di cicli. Taxi I Taxi in bianco e nero sono ampiamente disponibili in tutto il centro città, con taxi principali situati a Cardiff Central Station, Wood Street, St Mary Street e la strada di Greyfriars. Treno Dalla Stazione Queen Street, i treni collegano il centro città alle città nelle valli e Vale of Glamorgan, nonché collegamenti intercity ad alta velocità a Londra e per le città del Regno Unito. I taxi d'acqua C'è anche la possibilità di prendere i taxi d'acqua, da e per Cardiff-Castle Mermaid Quay, nella baia. Per raggiungere Cardiff Barrage o Penarth, sia i taxi d'acqua che il vaporetto partono da Mermaid Quay.

RISTORANTI Cardiff ha una buona reputazione per la cucina raffinata, i sapori gallesi lasciano soltanto l'imbarazzo della scelta ai visitatori. La zona migliore dove recarsi per provare la famosa cucina locale è Cardiff Bay, nell'Hang-out waterside. Nei vari quartieri Brewery, Mill Lane, St Mary Street, s’incontrano diverse varietà di cucine locali e internazionali, nonché i vari bar con una vasta gamma di vini, cocktail, birre e liquori di alto livello. Mina Restaurant Indirizzo: 43 Crwys Road Cathays Cardiff cf24 4nd, Galles Canteen on Clifton Street Indirizzo: 40 Clifton Street Cardiff CF24 1LR, Galles Cafe Minuet Indirizzo: 42 Castle Arcade Cardiff CF10 1BW, Galles

Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 7 di 7

Pettigrew Tea Rooms Indirizzo: West Lodge, Castle Street Bute Park and Arboretum Cardiff CF10 1BJ, Galles Wally's Indirizzo: Royal arcade Cardiff CF10 1AE, Galles Almada Indirizzo: 146 Cowbridge Road East Cardiff, Galles The Potted Pig Indirizzo: 27 High Street Cardiff CF10 1PU, Galles Cafe Città Indirizzo: 4 Church Street Cardiff CF10 1BG, Galles Gwaelod y Garth Inn Indirizzo: Main Road, Gwaelod y Garth Cardiff CF15, Galles

LOCALI La notte di Cardiff è vivace e varia, c'è sempre qualche cosa da fare, in ogni giorno della settimana, tra spettacoli dal vivo, dj set, locali alla moda e feste modaiole, la capitale Gallese non vi deluderà di certo. La zona principale è St Mary Street, qui si trova una vasta gamma di club raffinati per pochi ma intimi intenditori mentre, in Greyfriars, troverete locali più spartani, grandi e confusionari. In questa zona, durante la settimana, ci sono molti concerti live con bande emergenti o famose della zona. Clwb Ifor Bach Indirizzo: 11 Womanby Street Cardiff Galles CF10 1BR Café Jazz Indirizzo: 21 St Mary Street Cardiff

Galles CF10 1PL Bogiez Indirizzo: Ffordd Y Brenin Cardiff Galles CF10 3FD Barfly Club Indirizzo: Coopers Kingsway Cardiff Galles CF10 3FD The Glee Club Indirizzo: Mermaid Quay Cardiff Galles CF10 5BZ Fat cat Indirizzo: Grosvenor House Cardiff Galles CF10 3AD Oceana Indirizzo: Creation Nightclub Greyfriars Road Cardiff Galles CF10 3AD Club Metro Indirizzo: 10 Bakers Row Cardiff Galles CF10 1AL Salt Bar Indirizzo: Stuart Street Cardiff Galles CF10 5BW

Partecipa alla Guida di Viaggio Vuoi collaborare alla realizzazione delle Guide di Viaggio? Invia suggerimenti, informazioni utili, itinerari e qualsiasi altro contenuto utile per migliorare le Guide. INVIACI IL TUO CONTRIBUTO QUI : cadillactrip@cadillactrip.it

mailto:cadillactrip@cadillactrip.it