CARDIFFGUIDA PER LA GRAN FINALE

Il conto alla rovescia è iniziato. Sabato 3 giugno uno degli avve-nimenti calcistici più importanti dell’anno farà tremare Cardiff: la

finale di Champions League.

Nella capitale del Galles si concentrano quasi 350 mila abitanti lun-go 140 chilometri quadrati. La maggior parte di loro già attende con ansia la partita, e molti arriveranno da fuori per condividere con loro

quest’evento.

Qui su StubHub,abbiamo preparato una guida con i fatti più impor-tanti su Cardiff; una città affascinante dotata di un’ampia offerta

turistica, culturale, gastronomica e di intrattenimento.

Accompagnaci in questo viaggio, verso la gran finale.

LO STADIO

TURISMO

Cominciamo con il punto di arrivo per qualunque fan del re degli sport: lo stadio. Lo Stadio Nazionale del Galles, conosciuto anche come Principality Stadium, sarà lo spazio dove si giocherà l’ultima battaglia del campionato europeo. Queste sono alcune delle curiosità sullo stadio che devi sapere:

* Fu costruito nel 1997 per poi diventare rapidamente il “tempio del rugby in Galles”. Fu infatti sede della finale dei mondiali di rugby nel 1999.

* Qui si tennero inoltre le finali della FA Cup tra il 2001 e il 2006, mentre veniva ristrutturato il Wembley Stadium di Londra.

* Con i suoi 7.412 metri quadrati di campo e una capacità di 74.500 spettatori, è il secon-do stadio al coperto più grande del mondo, superato solo dal Cowboys Stadium del Texas, negli Stati Uniti.

* Si sono tenuti dei concerti di artisti internazionali del calibro di Madonna, i Rolling Stones e Bruce Springsteen.

* Si organizzano visite guidate per visitare l’interno.

Se hai tempo per allontanarti un po’ dallo stadio, Cardiff offre anche la possibilità di visitare luoghi come:

02 / CARDIFF: GUIDA PER LA GRAN FINALE

LA BAIA E IL PARLAMENTO

Utilizzata principalmente come punto di esportazione del carbone verso diverse parti del mondo, la baia di Cardiff continua anche oggi ad essere un luogo chiave per lo sviluppo economico e commerciale della cit-tà. È anche lo spazio ricreativo per eccellenza per quei turisti che vogliono godersi una ma-gnifica vista, negozi fantastici e ottimi locali, con la possibilità di spostarsi in bicicletta.

IL CASTELLO

In principio si trattava di un forte in stile ro-mano del secolo XI, ma con le successive ristrutturazioni finì per unire in sé differenti stili, come il normanno e il gotico. Dalla torre normanna si può godere di una impressio-nante visuale della città. Le visite guidate, della durata di circa 50 minuti, permettono di visitare gli appartamenti, la famosa Torre dell’Orologio, i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale o il Museo del Soldato Gal-lese, tra i vari siti d’interesse.

03 / CARDIFF: GUIDA PER LA GRAN FINALE

IL MUSEO NAZIONALE

Formato da una serie di micro-musei gratuiti e di facile accesso, questo complesso rag-gruppa collezioni di archeologia, storia na-turale, arte e geologia.

LE ‘ARCADES’

Le gallerie al coperto di Cardiff, o ‘arcades’, sono ottime per fare una passeggiata, man-giare qualcosa per merenda o per cena e, naturalmente, fare shopping. Conservano il proprio stile vittoriano, e ognuna di esse si specializza nella vendita di uno specifico prodotto.

TRASPORTOSi può arrivare a Cardiff via terra o via aria.

VIA ARIA

L’aeroporto che collega la città si trova a Rhoose, a 15 chilometri verso ovest rispetto a Cardiff. In esso operano la maggior parte delle linee aeree internazionali, con comodi colle-gamenti alle principali città europee e nordamericane.

VIA TERRA

Treno, macchina e autobus sono tutte opzioni valide per arrivare a Cardiff dall’Europa. Il treno è consigliato se si parte dalle città di Manchester o Birmingham. Se invece scegli di prendere la macchina, tieni sempre presente che, partendo da Londra, impiegherai in media 3 ore percorrendo l’autostrada M4 ovest, che si connette con il ponte Severn. Anche gli au-tobus che partono da Londra impiegano normalmente 3 ore per completare il tragitto verso il Galles, con fermate ben posizionate vicino a mezzi di trasporto interni del Galles.

Una volta arrivato a Cardiff, si può percorrere facilmente a piedi il centro della città. La zona è ben segnalata, e può contare su parecchie attività commerciali vicine l’una all’altra. Non solo: Cardiff è una città in maggior parte pianeggiante, cosa che facilità l’utilizzo della bicicletta come mezzo di trasporto. La rete di autobus Cardiff Bus è efficiente ed econo-mica, con una stazione capolinea situata nella piazza centrale di Cardiff. I prezzi di un bigliet-to individuale variano da zona a zona, e vanno da 1,8 a 2,5 sterline.

Il classico autobus turistico a due piani offre la possibilità di vedere con i propri occhi le attrazioni più popolari della città, grazie ad una visita guidata di 50 minuti, con un biglietto valido per 24 ore a 12,5 sterline.

La città può anche contare su una rete ferroviaria interna composta da 26 stazioni nella sua area metropolitana.

04 / CARDIFF: GUIDA PER LA GRAN FINALE

COSA ORDINARE NEI RISTORANTISe arrivi a Cardiff con il desiderio di provare cose nuove, la città non ti deluderà di certo. Ecco qui una lista di ciò che puoi trovare in città:

* La dieta dei gallesi consiste generalmente in carne di manzo e agnello, completata da una grande quantità di piatti a base di pesce o molluschi.

* La maggior parte dei ristoranti serve un piatto tipico chiamato tatws pum munud, uno stufato di patate, pancetta e verdure.

* Anche il cawl o stufato di verdure e agnello e le salsicce sono molto popolari tra i piatti principali.

* Pesce: trota salmonata e anguille gelatinose.

* Colazione tipica: avena con latte e succo di frutta, accompagnata da pomodori, bacon, salsicce, uova e pane tostato.

* Il Galles produce formaggi locali come il Caerphilly, il Fenni e il Llanboidy.

* Dessert: bara briht, un pane dolce con uva passa.

Solitamente si pranza e si cena abbastanza presto, aspetto che si deve tenere in conto se si pianifica di stare fuori fino a tardi.

VITA NOTTURNA

ALLOGGIO

Dopo la birra, i gallesi scelgono i whisky nazionali. A Cardiff non può mancare una visita alla distilleria locale, la Penderyn Distillery, dove si può provare il Penderyn Whisky, il primo whisky prodotto in forma commerciale in Galles.

Cardiff possiede un’infinità di bar e pub tradizionali, dove si servono birre a prezzi economi-ci. Di fatto, è considerata la città con più pub per metro quadrato della Gran Bretagna, a tal punto che gli stessi giocatori di calcio si uniscono a tale tendenza.

Gareth Bale, attaccante del Real Madrid nato a Cardiff, approfitterà della finale di Cham-pions League per aprire a maggio il suo nuovo locale Elevens Bar & Grill. Il giocatore pro-mette di offrire i migliori hamburger di Cardiff in un ambiente rilassato e familiare, nel quale inoltre verrà offerta la Brewer Brains, la birra ufficiale della federazione calcistica gallese.

Sebbene, in base alle dichiarazioni rilasciate ai media spagnoli, Gareth Bale ami le uova fritte con patate e prosciutto, quando si trova nella sua terra natale il suo piatto preferito è il corned beef hash, un soffritto che unisce carne macinata, patate e spezie. Se desideri seguire il suo esempio e provare questo piatto, ti consigliamo di visitare i ristoranti situati nei dintorni del Saint David’s Centre, che solitamente lo offrono come parte del menù.

Se, al contrario, preferisci lo street food, nella famosa via Caroline troverai una vasta gam-ma di luoghi dove si vende ogni genere di fast food.

Poiché Cardiff è una città di ridotte dimensioni, praticamente tutte le sistemazioni si tro-vano vicino a un qualche punto turistico. L’offerta è ampia, e va dagli economici bed and breakfast che possono costare meno di 30 sterline a notte con colazione inclusa, agli hotel a 5 stelle delle grandi catene, i cui prezzi massimi possono superare le 600 sterline a notte.

La splendida vista dalla baia e la sua eccellente posizione l’hanno fatta diventare il punto preferito dalle principali catene alberghiere internazionali per stabilirvi i propri hotel.

Nella via Saint Mary, invece, l’ambiente notturno è uno dei più movimentati, per cui se de-sideri goderti appieno la grande quantità di pub e ristoranti che la città è in grado di offrirti, dovresti considerare l’idea di prenotare una camera in uno degli hotel situati in questa zona.

Ovviamente, c’è anche la possibilità di affittare camere nei tradizionali ostelli o nelle case di famiglia tramite internet sui vari siti web che al momento offrono tale servizio. Questa alternativa può risultare la più economica, con una gamma di prezzi che può andare da 15 sterline in camera condivisa fino ad un massimo di 500 sterline in camera individuale.

05 / CARDIFF: GUIDA PER LA GRAN FINALE

06 / CARDIFF: GUIDA PER LA GRAN FINALE

LINGUA ED ESPRESSIONI TIPICHEIl Galles ha due lingue ufficiali: l’inglese e il gallese.

Il gallese è una lingua di origine celtica, e si stima che il 22% della popolazione del Galles lo utilizzi come lingua primaria. Con una conoscenza media dell’inglese non dovresti in-correre in alcun inconveniente nella comunicazione con i tifosi locali della tua squadra, né nell’accesso alle strutture dello stadio; tuttavia, se desideri provare alcune espressioni del gallese possiamo proporti questo vocabolario di base:

Ciao

Buongiorno

Buonasera

Come va?

Come ti chiami?

Lei chi è?

Helo

Bore da

Prynhawn da

Sut mae?

Beth yw dy enw di?

Pwy ydych chi? (Pwy dach chi? en el norte)

Lei come sta?

Per favore

Grazie

Arrivederci

Sut ydych/dach chi?

Os gwelwch yn da

Diolch

Hwyl

CURIOSITÀ

ALTRE ATTIVITÀ ED EVENTI

* Cardiff arriva a gestire circa 11 milioni di visitatori all’anno.

* I suoi abitanti sono appassionati tanto di rugby come di calcio. Le loro squadre locali –i Cardiff Blues per il rugby e il Cardiff City per il calcio– hanno una grande quantità di tifosi.

* Cardiff è scenario di una grande quantità di festival e spettacoli, come l’X Music Festival che si tiene agli inizi di giugno, il Cardiff International Food & Drink Festival (Festival Interna-zionale del Cibo e delle Bevande) agli inizi di luglio e il Carnevale di Cardiff agli inizi di agosto.

* La città è una delle più economiche di tutto il Regno Unito. Si stima che i prezzi per l’affitto di un appartamento siano più bassi del 60% rispetto a Londra.

* Alcune personalità gallesi famose sono: gli attori Catherine Zeta–Jones, Anthony Hopkins, Timothy Dalton, Christian Bale; i cantanti Tom Jones e Charlotte Church e natu-ralmente i calciatori Ryan Giggs e Gareth Bale.

Se hai intenzione di rimanere a Cardiff anche dopo la Coppa dei Campioni, hai a disposizio-ne tanti altri eventi ai quali assistere per trarre il massimo profitto dal tuo soggiorno:

1 GIUGNO. Fiinale della Coppa Campioni femminile allo stadio Cardiff City

2 GIUGNO. Opera teatrale A Clockwork Orange al The Gate Arts Centre

2 GIUGNO. Concerto della Royal Philarmonic Orchestra al St. David’s Hall

4 GIUGNO. Concerto di Anastacia al St. David’s Hall

6 GIUGNO. Opera teatrale del West End The Woman in Black al New Theatre

6 GIUGNO. Spettacolo del comico Jimmy Carr al St. David´s Hall

6 GIUGNO. Spettacolo del comico Tom Green al The Glee Club

07 / CARDIFF: GUIDA PER LA GRAN FINALE