Carabiniere 3 13

Organo di informazionedella SocietàCarabinieri Bellinzona

Anno XXX - 2013Esce trimestralmente

no. 3 www.carabinieri-bellinzona.com

Via Roggia dei Mulini 6500 Bellinzona Natel 079 221 58 01

Guido Rusconii m p i a n t i e l e t t r i c i

Banca Raiffeisen Bellinzonesee Visagno società cooperativa

TIRO DI CHIUSURAPC 50m - 300m - pistola 50m

La Società Carabinieri organizza come d’abitudine il tradizionale Tiro di Chiu-sura di fine stagione presso lo stand di tiro dei Saleggi.I responsabili di disciplina informeranno nel dettaglio i tiratori interessati perquanto attiene a date ed orari di tiro.

CENA SOCIALELa tradizionale cena sociale alla quale sono cordialmente invitati soci, amici esimpatizzanti avrà luogo il giorno:

venerdì 22 novembre 2013, alle ore 19.30presso il Ristorante Hotel Unione di Bellinzona

Gli interessati sono pregati di annunciarsi presso i responsabili di disciplina o ditelefonare alla segretaria della Società signora Yvonne Cattani (tel. 091/825.13.28)entro e non oltre martedì 19 novembre 2013.

P.S.: - come di consuetudine, saranno ben accetti premi per la lotteria di sala;- ricordiamo che per coloro che avranno terminato il Campionato Sociale, la cena sarà offerta dalla Società Carabinieri.

Macelleria - Salumeria

FAGETTI6535 Roveredo (GR) Tel. 091 827 12 27

ATTIVITÀ 300mTIRI AMICHEVOLIÈ tradizione che a fine luglio si svolge il trittico leventinese, Tiro amichevole del Got-tardo ad Airolo, Tiro amichevole Monte Pettine ad Ambrì e Tiro amichevole Piumognaa Faido. Paolo Codiroli ed i suoi amici Marco Faggio, Alberto Weibel e Tamara Zehn-der, sono anch’essi assidui partecipanti a questi tiri amichevoli, sempre ben organizza-ti dagli amici leventinesi, ed anche quest’anno si sono cimentati nelle tre gare.

Tiro amichevole PiumognaPaolo Codiroli 86 punti, Tamara Zehnder 84 punti, Marco Faggio 79 punti, AlbertoWeibel 55 punti.

Tiro amichevole Monte PettineTamara Zehnder 83 punti, Marco Faggio 81 punti, Paolo Codiroli 80 punti, AlbertoWeibel 80 punti.

Tiro amichevole del GottardoPaolo Codiroli 83 punti, Tamara Zehnder 78 punti, Marco Faggio 79 punti, AlbertoWeibel 68 punti.

Paolo Codiroli

Tamara Zehnder, Paolo Codiroli,Alberto Weibel, Marco Faggio


THUN, Campionati Svizzeri, fucile 300mLunedì 2 settembre allo stand Guntelsey di Thun, si sono svolti i Campionati Svizzeri nel-la gara più impegnativa e difficile alla distanza dei 300m, il match 3x40. Come ormai tra-dizione da diversi anni erano presenti a questa finale alcuni tiratori ticinesi membri dellasquadra cantonale, e fra loro non potevano mancare gli amici Angelo Beltraminelli eAugusto Devittori, entrambi membri del comitato della Carabinieri. Con loro altri quattroamici e membri della squadra cantonale match, Mario Bianchi, Mauro Nesa, Jan Britt eBernardo Bernaschina. Pochi altri cantoni erano rappresentati da un numero così impor-tante di tiratori, e questo era certamente un punto di grande soddisfazione per il coachEmil Sciaroni, anche se i risultati non sempre raggiungono le sue aspettative. Quest’annoper la prima volta si sparava in base al nuovo regolamento internazionale di tiro (ISSF), siinizia nella posizione in ginocchio, si va poi a terra e si termina nella posizione in piedi.La presenza ticinese è pure di grandissimo entusiasmo per la famiglia Tanner, HildegardTanner e la figlia Beatrice non perdono mai l’occasione per scattare qualche fotografiaalla squadra ticinese, equipaggiata completamente con carabine Tanner.

Match 3x40, arma libera:Angelo Beltraminelli 1054 punti (357-375-322)Bernardo Bernaschina 1074 punti (353-383-338)Augusto Devittori 1082 punti (363-380-339)Mauro Nesa 1072 punti (362-386-324)Mario Bianchi 1058 punti (355-383-320)Jan Britt 968 punti (321-341-306)

I ticinesi ai campionati svizzeri 300m: (in alto) Angelo Beltraminelli, Jan Britt, EmilSciaroni, Bernardo Bernaschina, Giorgio Agustoni (nuovo componente della squa-dra cantonale). In basso: Mario Bianchi, Mauro Nesa, Augusto Devittori

Campionati Ticinesi 3x40, fucile 300m bronzo per BeltraminelliSabato 7 settembre, si è tenuta a Mendrisio l’ultima competizione per i titoli cantonalialla lunga distanza, l’impegnativo match 3x40, considerata la disciplina regina con l’ar-ma lunga, Moschetto permettendo! Organizzazione di gara perfetta sotto la direzione diEmil Sciaroni, e grande accoglienza da parte dei responsabili dello stand di Mendrisio,ai quali va certamente un sentito ringraziamento a nome di tutti i partecipanti. Alla garaerano presenti i due matcheur della Carabinieri, Angelo Beltraminelli e il rientrante Giu-seppe Casari. Le condizioni meteo e la temperatura erano ideali per la competizione.Mauro Nesa ha iniziato alla grande ottenendo 4x99 punti nella posizione a terra ipote-cando da subito il titolo. Il campione uscente Bernardo Bernaschina non ha trovato lagiornata giusta e con uno zero nella prima serie in piedi ha vanificato i sogni di riconfer-ma del titolo. Augusto Devittori ha tentato il recupero su Mauro Nesa nella posizione inpiedi, ma ha poi riscontrato difficoltà in ginocchio. Angelo Beltraminelli non ha com-messo grossi errori e alla fine si trova saldamente al 3° rango finale.Buon risultato anche di Giuseppe Casari, malgrado la sua lunga assenza, ha ottenuto unconfortante risultato. Bravo Peppo!

CLASSIFICAMauro Nesa 1106 punti, Augusto Devittori 1087 punti, Angelo Beltraminelli 1074 pun-ti, Jan Britt 1052 punti, Bernardo Bernaschina 1039 punti, Giordano Pagani 1036 punti,Giuseppe Casari 1011 punti, Giorgio Agustoni 1002 punti.

Angelo Beltraminelli

In alto: Emil Sciaroni, Jan Britt, Augusto Devittori, Mauro Nesa, Angelo Beltraminelli,Bernardo Bernaschina. In basso: Giuseppe Casari, Giorgio Agustoni, Giordano Pagani


Dopo la maratona di tiro si discute in sana allegria

Il podio del campionato ticinese 3x40: Emil Sciaroni (direttore di gara), AugustoDevittori (2°), Mauro Nesa (1°), Angelo Beltraminelli (3°)

ALBERGO-RISTORANTE UNIONEVia Gen. Guisan 1 - Bellinzona

Tre sale climatizzate a vostra disposizione per ogni evenienza:banchetti di nozze - cene aziendali - meetings - riunioni da 10 a 300 persone

Propr. Berini Marco Tel. 091 825 55 77 . Fax 091 825 94 60

Internet: www.hotel-unione.ch . e-mail: [email protected]

Analisi e sviluppo di soluzioni informatiche [email protected]

Teleinformatics

ATTIVITÀ FUCILE PICCOLO CALIBRONei mesi estivi di luglio e agosto la nostra attività sportiva al fucile 50m si riduceparecchio, un po’ per il bel tempo caldo che poco invoglia a farci indossare il nostroequipaggiamento e un po’ perché la maggior parte dei nostri giovanissimi soci attivi siconcede le meritate vacanze al termine dell’anno scolastico.

Alcuni ragazzi hanno comunque partecipato a qualche gara estiva come il Campiona-to Ticinese Match Olimpionico, il tiro della Cava e l’incontro internazionale Arge Alp.Risultati e commenti sulle gare autunnali attualmente in corso seguiranno sul prossimonumero.

Finale Cantonale Match OlimpionicoIn data 7 luglio si sono svolti a Iseo le finali del Match Olimpionico, 60 colpi a ter-ra. Nella categoria juniori erano 3 i nostri giovani qualificati dopo le selezioni svol-te a Giubiasco il 16 giugno.Buoni i risultati dei ragazzi, considerando che non si allenano mai in modo specifi-co a questa lunga gara, hanno ancora molto margine di miglioramento.Fabio Cattani ha ottenuto 564 punti (5°rango), Danko Cimbri 561 punti (6° rango) eJulien Del Don 554 punti (7°rango).Dopo i 60 colpi di qualifica hanno pure sparato i 10 colpi di finale su comando riser-vati ai migliori 8 classificati: Fabio Cattani ottiene 94.9 punti, Danko Cimbri 97.8punti e Julien Del Don 98.5 punti.


I giovani finalisti in piena azione

ABBIGLIAMENTOPER IL TIROper campioni Olimpici,Mondiali e EuropeiNon solo la comperaè un centro da noi!Ma anche il servizio!

Apertura:ma/me/ve 08.00-12.00 / 14.00-18.30 giovedì 08.00-12.00 / 14.00-21.00 (apertura serale) sabato 08.30-12.00 / 13.00-16.00 Lunedì chiuso

6010 KriensLuzernerstrasse 94Tel. 041 / 240 99 08Fax 041 / 240 75 32

www.truttmann.ch

DelcòBruciatori SA

Servizio su tutte le marche24 ore

6503 Bellinzona-Carasso - Via Balmetta 10Tel. 091 825 99 41Fax 091 825 35 52

Vendita nuovi bruciatori Low Nox

Abbonamenti annui

Anno XXX No. 3 Organo di informazione dellaSocietà Carabinieri di BellinzonaVersamento per sostenitoriBanca Raiffeisen Bellinzonese e Visagnoconto n. 65-5333-4CH94 8038 7000 0040 0596 8

Redattore responsabile: Michele CattaniVia Filanda 7c, Bellinzonatel. 091 825 13 28

Finanze: Emanuele Forner,Via Boscioredo, 6516 CugnascoTel. 079 686 54 84Spedizioni: Yvonne CattaniVia Filanda 7c6500 Bellinzona, Tel. 091 825 13 28

se lo

volete…

sosten

etelo!

La

poliz

za

di v

ersa

men

to è

da

usar

e un

icam

ente

per

cont

ribu

tial

bol

etti

no

Ban

ca Raiffeisen

Bellin

zonese e Visag

no

CH94 8038 7000 0040 0596 8

Società Carab

inieri

della città di B

ellin

zona

65-5333-4

Ban

ca Raiffeisen

Bellin

zonese e Visag

no

CH94 8038 7000 0040 0596 8

Società Carab

inieri

della città di B

ellin

zona

65-5333-4

Il Carab

iniere 2013

000000000003870000040059688+ 078038748>

650053334>

TTB - 09.2013.500


Tiro della Cava a TaverneA fine luglio si svolge annualmente il Tiro della Cava a Taverne organizzato dagliamici della Società Tiratori del Vedeggio. A questo tiro amichevole la nostra parteci-pazione è sempre piuttosto scarsa a causa del periodo vacanziero. Quest’anno eranopresenti due nostri rappresentanti: Fabio Cattani e Marco Colombo. Buonissimi i loro risultati: Marco Colombo si classifica al 7° rango con 252 punti(98-96-116) e Fabio Cattani al 44° rango con 243.5 punti (95-93-111).

I giovani della Carabinieri Danko Cimbri, Fabio Cattani e Julien Del Don

Il neo ventenne Fabio Cattani

Garage Torretta SA

Vendita BMW - Via San Gottardo 109Officina - Via del Carmagnola 11

www.bmw-torretta.ch - 091 829 35 49

Garage Torretta SACentro MINI - Sopraceneri

Via del Carmagnola 17, 6500 BellinzonaTel. 091 829 07 55Fax 091 829 07 56

www.mini-torretta.ch - [email protected]


Arge Alp 2013, competizione di tiro a CaldaroQuesta particolare manifestazione sportiva che si svolge ormai da parecchi annivede la partecipazione di atleti provenienti da 9 regioni: Ticino, Tirolo, Baviera,Voralberg, San Gallo, Alto Adige, Trentino, Salisburgo e Grigioni; e comprende 9discipline sportive: sci alpino, Hockey su ghiaccio, pattinaggio artistico, calcio, tirosportivo, sport per disabili, atletica leggera, corsa d’orientamento e arrampicatasportiva. Quest’anno si sono tenuti in Alto Adige, dal 18 al 21 luglio le gare di tirosportivo riservate a competizioni match, fucile 50m, fucile 10m e pistola, nei poli-goni di Caldaro e Merano. A questa manifestazione erano presenti parecchi tiratoriticinesi, fra i quali i novelli matcheur Ylenia Casari, Pietro Ghisletta e Daris Delcò,assieme agli altri ragazzi membri del Team Ticino Speranze con il fucile, era purepresente il nostro socio Flavio Esposito con la pistola.Sicuramente un’ottima esperienza per Pietro Ghisletta, Ylenia Casari e Daris Delcòalle prime armi nelle gare Match.

RISULATImatch 3x40: Pietro Ghisletta 1053 punti (387-320-346 ), Daris Delcò 1001 punti match 3x20: Ylenia Casari 496 punti (177-153-166)match olimp.: Daris Delcò 559 punti, Pietro Ghisletta 574 punti,

Ylenia Casari 564 puntiFucile 10m: Daris Delcò 526 punti, Pietro Ghisletta 545 punti,

Ylenia Casari 356 puntiPistola libera: Flavio Esposito 494 puntiPistola AC: Flavio Esposito 535 punti

Angelo Beltraminellipresidente fucile 10m/50m

Daris Delcò, Ylenia Casari e Pietro Ghisletta

Le nostre farmacie a Bellinzona:

Farmacia SAN ROCCOFarmacia NORDFarmacia SAN GOTTARDO

con carta fedeltà gratuita!

servizio a domicilio

inoltre ci trovate a:Airolo, Arbedo, Ascona, Bodio,Castione, Cugnasco, Faido,Riazzino, Roveredo, Sementina

Barbara Beltraminellie Adam Andreolicollaboratori deldoposcuola AC

ATTIVITÀ SEZIONE PISTOLATiro amichevole del Gottardo (Airolo) 2013Il weekend dal 19 al 21 luglio 2013 si è tenuto ad Airolo il consueto appuntamento conil tiro amichevole alla pistola e fucile. Presente in entrambe le discipline la nostrasocietà per la pistola ha ottenuto il 9° rango per Davide Guglielmini con buoni 187 pti.Seguono avendo sparato solo la serie di gruppo, Cédric Marazza al 58° rango con 90pti e Peter Käser al 59° rango con 85 pti.

Quest'anno purtroppo nessun risultato di gruppo a causa della rinuncia all'ultimomomento del quarto tiratore.

Tiro amichevole Piumogna 2013Nello stesso weekend del tiro del Gottardo, si è svolto il tiro amichevole Piumogna.

Per questo tiro purtroppo erano presenti unicamente tre tiratori della pistola per lanostra società, i quali hanno ottenuto i seguenti risultati: nella pistola libera (categoriaA) il 9° rango per Cédric Marazza con 89 pti. Nella categoria della pistola sport (cate-goria B) Davide Guglielmini si è piazzato al 14° rango con 185 pti, mentre Peter Käseral 36° rango con 82 pti (sparata unicamente la serie di gruppo).

Purtroppo non vi è alcun risultato di gruppo in quanto il quarto tiratore ha dovutorinunciare all’ultimo momento.

Campionati individuali 25/50 metri – 2 bronzi per BellinzonaSi sono svolti in quel di Tesserete dal 9 all’11 agosto 2013 le finali per i Campiona-ti Ticinesi alla Pistola 25/50 metri.In gara per i nostri colori vi erano Davide Guglielmini nelle discipline alla pistolasport (Maestria C a 25 metri e Maestria B a 50 metri) il sabato, e Flavio Esposito allapistola libera 50m la domenica.

Se per il nostro Flavio Esposito non vi è purtroppo stata l'ambita medaglia, meglio èandata a Davide Guglielmini che con due prestazioni un po' al disotto della suamedia riesce a conquistare 2 medaglie di bronzo (538 pti nella Maestria C a 25 metrie 521 pti nella Maestria B a 50 metri).

Davide Guglielmini


Auguri agli sposi

Sabato 14 settembre 2013 il nostro membro di comitato nonché assiduo tiratoreDavide Guglielmini è convolato a nozze con Tiziana Visentini! A loro vadano i nostrimigliori auguri per questo grande passo intrapreso e che possano nella loro vita dicoppia centrare ogni bersaglio!

La Sezione Pistola

Anche il Comitato della Carabinieri si unisce agli amici della sezione pistola per gliauguri di rito.

DALL’AVA APRE E CHIUDESAGL

• Chiavi• Casseforti• Porte Blindate• Piani di sicurezza

Via Galbisio 26503 BellinzonaTel. 091 825 00 77Fax 091 825 62 43

SERVIZIO 24 ORE SU 24Rivenditore autorizzato

KABA - DOM - KESO - SEA - IKON

Tutti i colori della vita, tutti i colori dell’energia

In oltre 100 anni di vita abbiamo sempre motivato e formato collaboratori attenti, capacie pronti a rispondere alle esigenze della clientela e del mercato. Siamo coscienti chesolo il lavoro di squadra produca risultati divalore.

www.ses.ch

ww

w.sd

b.bi

z

P. P.6501 Bellinzona

Carabiniere 3 13

Documents

Transcript of Carabiniere 3 13