Capitolo 3 - Moris · 9041/3/4/5/6/7 Procedura calcolo cilindro ... Indice Capitolo 3 SELEZIONE...

Moris Italia s.r.l.

Via Per Cadrezzate, 21/C

21020 Brebbia (VA) ‐ Italy

Tel. ++39 0332 984211 ‐ Fax ++39 0332 984280

e‐mail [email protected]

www.moris.it

MORIS ITALIA S.r.l. si riserva il diritto di apportare qualsiasi variazione senza alcuno preavviso

su tutti i documenti in allegato al presente manuale e relativa produzione.

Capitolo 3

SELEZIONE PISTONI

UTT

09/09 DATA

IT-CAP-03

DISEGNO DESCRIZIONE

9019/1 Metodo di calcolo per il carico di punta degli steli (UNI-EN 81.2)

9019/2 Simboli e note per il calcolo del carico di punta

9020/1 Tabella di verifica dei carichi massimi per pistoni da Ø 50 a Ø 100

(Normativa Europea EN 81.2)

9030/1-1 Tabella di verifica dei carichi massimi per pistoni da Ø 110 a Ø 130


9030/1-2 Tabella di verifica dei carichi massimi per pistoni da Ø 150 a Ø 238


HL/9017 Tabella per la ricerca dei valori di : Pressione – Velocità – Pompa - Motore in relazione al tipo di pistone e portata

(Pistoni telescopici “HL” a due sfilanti)

9600/51 Tabella per la ricerca dei valori di : Pressione – Velocità – Pompa - Motore in relazione al tipo di pistone e portata

(Pistoni telescopici a due sfilanti)

9600/52 Tabella per la ricerca dei valori di : Pressione – Velocità – Pompa - Motore in relazione al tipo di pistone e portata

(Pistoni telescopici a tre sfilanti) 9601 Scelta del tipo di pistone e centralina

9602 Diagramma sui carichi di punta pistoni telescopici a due sfilanti

(Coefficiente di sovrappressione 1.4) 9602/10 Diagramma sui carichi di punta pistoni telescopici a due sfilanti – Tipo: 46/2 –

60/2 – 78/2 – 85/2 (Coefficiente di sovrappressione 1.4) 9602/20 Diagramma sui carichi di punta pistoni telescopici a due sfilanti – Tipo: 103/2 –

120/2 – 14/2 – 170/2 – 205/2) (Coefficiente di sovrappressione 1.4) 9603 Diagramma sui carichi di punta pistoni telescopici a tre sfilanti

(Coefficiente di sovrappressione 1.4) 9603/10 Diagramma sui carichi di punta pistoni telescopici a tre sfilanti – Tipo: 58/3 – 75/3

– 98/3 – 107/3) (Coefficiente di sovrappressione 1.4) 9603/20 Diagramma sui carichi di punta pistoni telescopici a tre sfilanti – Tipo: 127/3 –

150/3 – 176/3 (Coefficiente di sovrappressione 1.4) 9040 Caratteristiche geometriche per il calcolo degli steli

9041/1 Dati iniziali e pressioni max. calcolate per la verifica del cilindro (e tubo mandata)

9041/2 Disegno per procedere al calcolo del cilindro

9041/3/4/5/6/7 Procedura calcolo cilindro

9041/S Dati iniziali per il gruppo Cilindro-Pistone (Norme armonizzate UNI 81.2)

9130 Pistone a taglia e laterale

9140 Pistone a spinta diretta laterale

9150 Pistone a spinta diretta interrato

9160 Pistone a spinta diretta interrato a doppia camicia

9162 Pistone a taglia laterale con testata ridotta (stelo Ø 70)

9315 Cilindro laterale

Indice Capitolo 3

SELEZIONE PISTONI

N.DIS

UTT

09/09 DATA

9019/1

1) METODO DI EULERO CASO 2 (COEFF. DI SICUREZZA 2)

-GRAFICI DIS. 9020/1 – 9030/1-1 – 9030/1-2 È IL SISTEMA DI CALCOLO RICHIESTO DALLE NORMATIVE UNI-EN 81.2 ARMONIZZATE PER λλλλ ≥≥≥≥ 100

1.1 2

2

l 2

J E π<=Fs

PER λ < 100

1.2 ( ) ( )[ ]2λ/100×210-Rm - Rm2A

<=Fs

1.3 ( )[ ]mr3mnS P+0.64P+Q+PC1.4g=F

NEI GRAFICI INDICATI È ESPOSTO IL CARICO TOTALE SUL PISTONE W QUINDI:

1.4 P)QP(CW rh3m ++=

2) FORMULE IMPORTANTI

( )[ ]44 2e-d-d64π

=J ]mm[ 4 il=λ

( )[ ]22 2e-d-d64π

=J ]mm[ 2 I γ=Pr

A

Ji [mm] ]mm[

4d

A 2p

π=

3) VALORE Qfs PER IL CALCOLO DELLA LUNGHEZZA DI LIBERA INFLESSIONE STELO (INSERITA NEI GRAFICI: 9020/1 - 9030/1-1 – 9030/1-2) CON IL VALORE PIU ALTO “ DL – DC “

9019/1-IT

METODO DI CALCOLO PER IL CARICO DI PUNTA DEGLI STELI (UNI-EN 81.2)

FFFF d Qfs Qfs STELO T DL-DC (mm) (mm) (mm) 50 /100 74.5 84.5 110 / 150 81.5 91.5 160 / 238 90 95

N.DIS

UT

05/02 DATA

9019/2

GRANDEZZE SIMBOLO UNITÀ

SEZIONE RESISTENTE DEL PISTONE ………………………………………. A ……… mm2

DIAMETRO ESTERNO DEL PISTONE ………………………………………… d ……… mm

SPESSORE DEL PISTONE …………………………………………………….. e ……… mm

DIAMETRO ESTERNO DEL CILINDRO ……………………………………….. D ……… mm

SPESSORE DEL CILINDRO ……………………………………………………. ecyl ……… mm

SEZIONE DEL PISTONE ………………………………………………………… Ap ……… mm2

RAGGIO D’INERZIA DEL PISTONE ……………………………………………. i ……… mm

MOMENTO D’INERZIA DEL PISTONE ………………………………………… J ……… mm4

MASSA PER L’UNITÀ DI LUNGHEZZA DEL PISTONE ………………………. γ ……… Kg/mm

COEFFICIENTE DI SNELLEZZA DEL PISTONE ……………………………... λ

MODULO DI ELASTICITÀ (PER ACCIAIO, E=2.1 105) ………………………. E ……… N/ mm2

LUNGHEZZA DI LIBERA INFLESSIONE STELO (CORSA TOTALE+Qfs+EVENTUALE DISTANZA ASSE PULEGGIA ALLA SOMMITA STELO)………………………………………………………………… I ………mm

RESISTENZA A TRAZIONE DEL MATERIALE ………………………………. Rm ……… N/ mm2

ACCELERAZIONE DI GRAVITÀ …………………………………………………. gn ……… m/s2

COEFFICIENTE DI TAGLIA ……………………………………………………….. Cm

SOMMA DELLA MASSA DELLA CABINA VUOTA E DELLA MASSA DELLA PORZIONE DI CAVI FLESSIBILI AD ESSA SOSPESA ………………………… P3 ……… Kg

PORTATA (MASSA) IN CABINA ………………………………………………….. Q ……… Kg

MASSA DEL PISTONE ……………………………………………………………… γ ……… Kg

MASSA DELLE APPARECCHIATURE DISPOSTE SULLA TESTA DEL PISTONE … Prh ……… Kg

CARICO DI PUNTA EFFETTIVO APPLICATO …………………………………. SF ……… N

VALORE DI RESISTENZA AMMISSIBILE SECONDO DIN 4114 (PER St 52.0 σd,am = 210) …………………………………………….. σamm ……… N/ mm2

COEFFICIENTE DA RICAVARE DA DIN 4114 IN FUNZIONE DI ……………… ω

COEFFICIENTE DI SOVRAPRESSIONE …………………………………………. 1.4

NOTE AI GRAFICI

1 - IL LIMITE SUPERIORE ED INFERIORE DELLA CURVA È TAGLIATO DAI VALORI MASSIMI E MINIMI DELLA PRESSIONE AMMISSIBILE (RISPETTIVAMENTE 45 E 12 BAR)

2 - LE CURVE RAPPRESENTATE SONO STATE ESEGUITE UTILIZZANDO LE FORMULE DI EULERO.

− NE I GRAFICI SECONDO LA NORMA EN 81.2 E PER VALORI DI λ < 100 DEVE ESSERE USATA LA FORMULA INDICATA AL PUNTO 1.2 PER AVERE VALORI PIÙ PRECISI (VEDI INDICAZIONI SU GRAFICI).

− NEI GRAFICI SECONDO LA NORMA TRA 200 CON λ ≤ 250 DEVE ESSERE USATO IL METODO OMEGA COME AL PUNTO 4.1 SEMPRE PER DARE VALORI PIÙ PRECISI (VEDI INDICAZIONI SU GRAFICI).

− LE CURVE REALIZZATE UTILIZZANDO EULERO RISULTANO ESSERE SEMPRE DAL LATO DELLA SICUREZZA.

SIMBOLI E NOTE PER IL CALCOLO DEL CARICO DI PUNTA

9019/2-IT

4567891011121314

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

3200

3400

3600

LUNGHEZZA DI LIBERA INFLESSIONE STELO = [M]

CA

RIC

O T

OT

. SU

LLO

ST

ELO

= P

OR

TA

TA

+ P

ES

O C

AB

INA

+ A

RC

AT

A +

AC

CE

SS

OR

I= [d

aN]

DATA

N°DIS.

09/09

9020/1

TABELLA DI VERIFICA DEI CARICHI

MASSIMI PER PISTONI DA ø50 A ø100

ME

TOD

O D

I EU

LE

RO

CA

SO

2 (

CO

EF

F. D

I SIC

UR

EZ

ZA

2)

( NORMATIVA EUROPEA EN 81.2 )

UT

9020/1-IT

4540

3530

25

20

15

4540

3530

25

20

15

ø 50 x 7.5ø 50 x 5

4540

35

30

25

20

15

ø 60 x 5ø 60 x 7.5

4540

35

30

25

20

15

4540

35

30

25

20

15

ø 70 x 5

ø 70 x 7.5

4540

35

30

25

20

15

4540

35

30

25

20

15

ø 80 x 5

4540

35

30

25

20

15

ø 80 x 7.5

45

40

35

30

25

20

15

ø 80 x 12

4540

35

25

30

20

15

4540

35

30

25

20

15

ø 90 x 5

45

40

35

30

25

20

15

ø 90 x 7.5ø 90 x 12

45

40

35

30

25

20

15

ø 1

00 x

5

ø 1

00 x

7.5

ø 1

00 x

12

4540

35

30

25

20

15

45

40

35

30

25

20

15

45

40

35

30

25

20

15

ø 85 x 7.5

9030/1-1

678910111213141516

1000




CA

RIC

O T

OT

. SU

LLO

ST

ELO

= P

OR

TA

TA

+ P

ES

O C

AB

INA

+ A

RC

AT

A +

AC

CE

SS

OR

I= [d

aN]


2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

1000

011

000

ME

TOD

O D

I EU

LE

RO

CA

SO

2 (

CO

EF

F. D

I SIC

UR

EZ

ZA

2 )

UT

9030/1-1 IT

9000

1300

012

000

4540

35

30

25

20

15

45

40

35

30

25

20

15

45

40

35

30

25

20

15

ø 1

30 x

7.5

4540

35

30

25

20

15

ø 1

30 x

5

45

40

35

30

25

20

15

ø 1

20 x

12

ø 1

30 x

12

45

40

35

30

25

20

15

4540

35

30

25

20

15

45

40

35

30

25

20

15

45

40

35

30

25

20

15

ø 1

10 x

5

ø 1

20 x

5

ø 1

10 x

7.5

ø 1

20 x

7.5

ø 1

10 x

12

DATA

N°DIS.

09/09

DATA

N°DIS.

09/09

9030/1-2

678910111213141516

1000

2000




CA

RIC

O T

OT

. SU

LLO

ST

ELO

= P

OR

TA

TA

+ P

ES

O C

AB

INA

+ A

RC

AT

A +

AC

CE

SS

OR

I= [d

aN]


3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

1000

011

000

1200

013

000

1400

015

000

1600

017

000

1800

019

000

2000

0

ME

TOD

O D

I EU

LE

RO

CA

SO

2 (

CO

EF

F. D

I SIC

UR

EZ

ZA

2 )

UT

9030/1-2 IT

45

40

35

30

25

20

15

ø 1

50 x

6

45

40

35

30

25

20

ø 1

50 x

10

ø 1

80 x

10

45

40

35

30

25

20

ø 1

60 x

10

45

40

35

30

25

45

40

35

30

25

ø 2

00 x

10

45

40

ø 2

38 x

14

09/07

HL/9017HL/9017-IT

TABELLA PER LA RICERCA DEI VALORI DI:PRESSIONE - VELOCITA'- POMPA - MOTORE

(PISTONI TELESCOPICI "HL" A DUE SFILANTI)POTENZA MOTORE IN CV (Kw)

55 75 100

125

150

180

210

250

300

330

380

440

PO

MP

A L

/1'

PR

ES

SIO

NE

ST

AT

ICA

IN B

AR

1214

1618

2022

2426

2830

3234

3638

4042

4446 16

37

650

440

380

300

250

210

180

150

125

100

7555

PIS

TO

NE

6

(4.5

)

6 (

4.5)

6 (

4.5)

8 (

6)

8 (6

)

8 (

6)

8 (

6)

8 (

6)

10

(7.5

)

10

(7.5

)13

(9

.5)

13

(9.5

)

13

(9.5

)

10

(7.5

)

10

(7.5

)

13

(9.5

)

13

(9.5

)

(1

2)16

(1

5)20

(1

5)20

(1

2)16

(1

5)20

(1

2)16

(1

2)16

(1

5)20

(1

5)20

(1

2)16

(1

5)20

25

(18.

5)

25

(18.

5)

25

(18.

5)

30

(22.

5)

25

(18.

5)

25

(18.

5)

30

(22.

5)

30

(22.

5)

25

(18.

5)

80

(60)

60

(45)

60

(45)

30

(22.

5)

(3

0)40

(3

0)40

(3

7)50

(3

0)40

(3

7)50

(3

0)40

(3

7)50

(3

0)40

500

500

25

(18.

5)30

(2

2.5)

80

(60)

60

(45)

(3

7)50

(3

0)40

(2

2.5)

30

100

(75)

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

41

43

45

TIP

O "

H"

60/8

014

8014

0113

2312

4411

6610

8710

0993

085

277

369

461

653

745

938

030

2

1523

1287

1209

1130

1052

973

895

816

738

659

581

502

423

345

266

188

2526

2404

2281

2158

2036

1913

1790

1668

1545

1422

1300

1177

1054

931

809

686

563

441

2415

2292

2169

2046

1924

1801

1678

1556

1433

1310

1188

1065

942

820

697

574

451

329

3787

3610

3433

3256

3080

2903

2726

2550

2373

2196

2020

1843

1666

1490

1313

1136

959

783

3699

3522

3345

3168

2992

2815

2638

2462

2285

2108

1932

1755

1578

1402

1225

1048

871

695

1558

1444

1366

- IL

PE

SO

ES

PR

ES

SO

IN T

AB

ELL

A E

` S

TA

TO

CA

LCO

LAT

O T

EN

EN

DO

GIA

` C

ON

TO

D

EI P

ES

I DE

GLI

ST

ELI

PE

R U

NA

CO

RS

A M

AS

SIM

A (

VE

DI D

IS. H

L 09

.01

6/1

0 +

HL

09.0

1 7

/10

)

IN RELAZIONE AL TIPO DI PISTONE E PORTATA

650

330

(1

5)20

(1

8.5)

25

(22.

5)30

(3

0)40

50

(37)

0.23

0.32

0.42

0.53

015

0.20

0.27

0.34

0.41

0.49

0.10

0.14

0.19

0.23

0.28

0.34

0.40

0.47

0.57

0.62

UT DATA

DIS. N°

= P

OR

TA

TA

UT

ILE

(P.U

TIL

E +

P.C

AB

INA

+ A

RC

AT

A +

AC

C. =

kg

)

= V

ELO

CIT

A`

PIS

TO

NE

IN S

ALI

TA

M/S

ec(A

CA

RIC

O M

ED

IO)

60/8

0-G

75/1

00

75/1

00-G

90/1

20

90/1

20-G

0.64

0.76

0.89

1.06

0.57

0.68

0.82

0.90

1.03

0.72

0.83

0.94

DATA

N°DIS.01/04

9600/519600/51-IT


(PISTONI TELESCOPICI A DUE SFILANTI)POTENZA MOTORE IN CV (Kw)PORTATA UTILE

(P.UTILE + P.CABINA + ARCATA + ACC. = kg )

55 75 100

125

150

180

210

250

300

330

380

440

PO

MPA

L/1

'P

RE

SS

ION

E S

TATI

CA

IN B

AR

1214

1618

2022

2426

2830

3234

3638

4042

4446 -

650

440

380

300

250

210

180

150

125

100

7555

PIS

TON

EVELOCITA` PISTONE IN SALITA M/SEC

6 (

4.5)

6 (4

.5)

6 (4

.5)

8 (6

)

8 (6

)

8 (6

)

8 (6

)

8 (6

)

10 (

7.5)

10 (

7.5)

13 (

9.5)

13 (

9.5)

13 (

9.5)

10 (

7.5)

10 (

7.5)

13 (

9.5)

13 (

9.5)

(12

)16

(15

)20

(15

)20

(12

)16

(15

)20

(12

)16

(12

)16

(15

)20

(15

)20

(12

)16

(15

)20

25 (

18.5

)

25 (

18.5

)

25 (

18.5

)

30 (

22.5

)

25 (

18.5

)

25 (

18.5

)

30 (

22.5

)

30 (

22.5

)

25 (

18.5

)

80 (

60)

60 (

45)

60 (

45)

30 (

22.5

)

(30

)40

(30

)40

(37

)50

(30

)40

(37

)50

(30

)40

(37

)50

(30

)40

500

500

25 (

18.5

)30

(22

.5)

80 (

60)

60 (

45)

(37

)50

(30

)40

(22

.5)

30

100 (

75)

1315

1719

2123

2527

2931

3335

3739

4143

45TI

PO

46/

2

60/

2

77/

2

85/

2

103/

2

120/

2

141/

2

170/

2

205/

2

677

640

606

571

539

503

470

434

400

365

331

297

262

227

191

155

(A CARICO MEDIO)

46/

2-G

1

60/

2-G

1

77/

2-G

1

85/

2-G

1

103/

2-G

1

120/

2-G

1

141/

2-G

1

170/

2-G

1

205/

2-G

1

-63

159

756

052

749

145

742

238

735

131

628

024

420

717

013

1

-12

1011

5510

9210

3597

691

886

180

174

068

262

356

350

244

137

931

725

3

-11

8511

2510

6610

0594

488

682

476

470

464

358

151

945

639

132

525

718

4

-20

1219

1118

1917

1816

2615

2314

3013

3012

3111

3510

3593

583

473

463

352

942

4

2061

1963

1862

1765

1668

1566

1469

1367

1268

1166

1064

963

859

753

646

536

422

298

-23

9522

7721

5920

4219

2118

0316

8415

6614

4413

2312

0310

8195

883

470

757

944

5

-23

0021

8120

5919

3918

1416

9415

7014

4513

2111

9510

6793

680

266

452

036

518

9

-33

6431

9330

2428

5026

8225

0723

3321

6419

9018

1516

4014

6012

8211

0492

173

4

-34

4632

7430

9929

2127

4925

7423

9522

1920

3918

6016

7914

9513

0911

1892

171

549

2

-46

4244

0041

6439

3536

9334

5432

1929

8427

4425

0622

6320

2317

7815

3212

8110

26

-45

1742

8440

4238

0235

6033

2030

7628

3225

8623

3820

8718

3315

7313

0510

2772

7

6992

6670

6353

6016

5690

5364

5031

4706

4372

4037

3705

3369

3030

2687

2343

1993

1636

1270

6757

6422

6086

5754

5413

5076

4739

4397

4052

3706

3354

2998

2634

2265

1881

1479

1044

537

-88

5383

8279

1274

4769

7765

0960

3555

6650

8946

0841

3436

4831

6326

7321

74

-86

4581

6776

8972

1667

3962

5857

7452

8747

9843

0638

0632

9927

8222

4416

80

-13

613

1293

812

262

1157

110

893

1019

795

1188

2881

4374

4467

4960

4553

4646

3839

1931

90

-13

339

1264

111

956

1125

310

565

9867

9163

8457

7748

7039

6315

5589

4848

4094

3313

2488

- - - - - - - - -

- - -

IL P

ESO

ES

PRES

SO

IN T

ABE

LLA

E` S

TATO

CAL

CO

LATO

TE

NEN

DO

GIA

` CO

NTO

DEI

PE

SI D

EGLI

STE

LI P

ER

UN

A C

OR

SA M

AS

SIM

A ( V

ED

I DIS

. 960

2/...

960

3/...

)

IN RELAZIONE AL TIPO DI PISTONE E PORTATA

650

330

(15

)20

(18

.5)

25 (

22.5

)30

(30

)40

50 (

37)

0.52

0.70

0.94

1.18

0.30

0.42

0.57

0.71

0.85

1.02

0.18

0.26

0.32

0.42

0.49

0.61

0.71

0.85

1.01

0.14

0.20

0.29

0.35

0.41

0.51

0.60

0.72

0.84

1.06

0.13

0.19

0.24

0.29

0.35

0.41

0.49

0.57

0.74

0.87

0.97

1.26

0.15

0.18

0.21

0.26

0.31

0.36

0.43

0.55

0.64

0.73

0.96

0.12

0.15

0.18

0.22

0.26

0.30

0.39

0.46

0.53

0.69

0.10

0.12

0.14

0.18

0.22

0.27

0.31

0.35

0.46

0.08

0.09

0.12

0.14

0.19

0.21

0.24

0.32

1.11

0.92

0.62

0.47

0.33

0.24

0.15

UT

12/99

9600/529600/52-IT

1214

1618

2022

2426

2830

3234

3638

4042

4446 -

1315

1719

2123

2527

2931

3335

3739

4143

45

58/

3-G

1

75/

3-G

1

98/

3-G

1

107/

3-G

1

127/

3-G

1

150/

3-G

1

176/

3-G

1

--

647

596

541

488

432

378

323

267

58/

3

75/

3

98/

3

107/

3

127/

3

150/

3

176/

3

58/

3-G

2

75/

3-G

2

98/

3-G

2

107/

3-G

2

127/

3-G

2

150/

3-G

2

176/

3-G

2

--

-62

857

451

846

340

735

029

323

6

--

656

628

574

518

463

407

350

292

234

-13

7312

8311

9010

9610

0791

682

272

963

654

444

9

-12

4411

5210

5896

587

177

768

358

749

139

1

-11

3810

4394

885

375

866

056

146

035

5

-21

9220

3618

8217

2615

6514

1012

5010

8993

176

8

-21

2419

6618

0516

4414

8413

2211

5899

482

865

8

-22

5720

9719

3517

7416

1014

4812

8111

1294

176

357

7

-27

6225

7923

9522

0620

2418

3716

4614

5812

6610

7688

0

-24

8422

9521

0619

1517

2315

3113

3311

3793

773

3

-24

1522

2120

2818

3116

3214

3012

2410

1379

155

0

-36

6234

0131

3028

7226

0823

3820

7318

0615

3612

61

-35

2932

6029

9427

2124

5121

7919

0416

2413

4310

56

-34

8232

1129

3926

6423

8821

0718

2215

3012

2790

3

-47

4243

7640

0736

3532

6928

9625

1921

4017

56

-45

2241

4537

7033

9030

0526

1922

2918

3414

31

-44

9441

1537

3033

4529

5525

5621

4917

2612

72

-69

9064

7759

7454

6349

4744

3739

2133

9728

7623

43

-72

0166

8561

6756

4651

2545

9640

7035

3129

9324

4118

82

-70

0164

7659

4554

1248

7443

2437

6431

9025

9219

5212

16

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - -

DATA

N°DIS.


(PISTONI TELESCOPICI A TRE SFILANTI)PORTATA UTILE

(P.UTILE + P.CABINA + ARCATA + ACC. = kg )

PR

ESSI

ON

E ST

ATIC

A IN

BAR

PIS

TON

EVELOCITA` PISTONE IN SALITA M/SEC

TIP

O(A CARICO MEDIO)

IL P

ESO

ES

PR

ESS

O IN

TA

BE

LLA

E` S

TATO

CA

LCO

LATO

TE

NE

ND

O G

IA` C

ON

TO

DE

I PE

SI D

EG

LI S

TELI

PER

UN

A C

OR

SA

MA

SS

IMA

( V

ED

I DIS

. 960

2/...

960

3/...

)

IN RELAZIONE AL TIPO DI PISTONE E PORTATAPOTENZA MOTORE IN CV (Kw)

55 75 100

125

150

180

210

250

300

330

380

440

6 (

4.5)

6 (

4.5)

6 (

4.5)

8 (

6)

8 (

6)

8 (

6)

8 (

6)

8 (

6)

10 (

7.5)

10 (

7.5)

13 (

9.5)

13 (

9.5)

13 (

9.5)

10 (

7.5)

10 (

7.5)

13 (

9.5)

13 (

9.5)

(12

)16

(15

)20

(15

)20

(12

)16

(15

)20

(12

)16

(12

)16

(15

)20

(15

)20

(12

)16

(15

)20

25 (

18.5

)

25 (

18.5

)

25 (

18.5

)

30 (

22.5

)

25 (

18.5

)

25 (

18.5

)

30 (

22.5

)

30 (

22.5

)

25 (

18.5

)

60 (

45)

30 (

22.5

)

(30

)40

(30

)40

(37

)50

(30

)40

(37

)50

(30

)40

500

25 (

18.5

)30

(22

.5)

80 (

60)

60 (

45)

(37

)50

(30

)40

(22

.5)

3065

0

(15

)20

(18

.5)

25 (

22.5

)30

(30

)40

50 (

37)

PO

MPA

L/1

'

650

440

380

300

250

210

180

150

125

100

7555

500

330

0.32

0.45

0.61

0.75

0.90

1.08

0.19

0.28

0.35

0.45

0.53

0.65

0.76

0.91

1.10

0.11

0.15

0.21

0.27

0.32

0.38

0.45

0.54

0.63

0.80

0.96

1.05

0.13

0.18

0.22

0.27

0.32

0.38

0.45

0.53

0.68

0.81

0.90

1.17

0.13

0.16

0.19

0.23

0.27

0.32

0.38

0.47

0.57

0.64

0.84

0.11

0.13

0.16

0.20

0.23

0.27

0.35

0.41

0.47

0.61

0.09

0.11

0.13

0.16

0.21

0.25

0.29

0.33

0.44

1.21

0.70

0.58

0.41

0.29

0.23

80 (

60)

60 (

45)

(37

)50

(30

)40

100

(75)

100

3

500

1000

2000

3000

4000

5000

6000

8000

1200014000

10000 10000

1400012000

8000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

500

100

4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30

30252015109876543

DATA

N. DIS.

01/04

96029602-IT

UT

P P

DIAGRAMMA SUI CARICHI DI PUNTA SECONDO IL CALCOLO DI EULERO CONCOEFFICIENTE DI SICUREZZA 2 E COEFFICIENTE DI SOVRAPPRESSIONE 1.4PER PISTONI TELESCOPICI A DUE ELEMENTI SFILANTI (EN 81.2)

CA

RIC

O S

UL

PIST

ON

E "P

" (Kg

)

CORSA TOTALE DEL PISTONE "L" (m)

PISTONI TELESCOPICI A DUE SFILANTIDIAGRAMMA SUI CARICHI DI PUNTA

(COEFFICIENTE DI SOVRAPPRESSIONE 1.4)

46/2

60/2 g1

46/2 g1

60/2

78/285/2

103/2

120/2

141/2

170/2

205/2 g1

170/2 g1141/2 g1

205/2120/2 g1

103/2 g1

85/2 g1

78/2 g1

PISTONE SENZA GUIDA( ES. 46/2 )

PISTONE CON UNA GUIDA( ES. 46/2 g1 )

9602/20

9602/10

L L

...... TIPO PISTONE SUPERATO DAL 77/2 - 77/2-g1PER VALORI GRAFICO VEDERE TAV. 9607/5

3000

2000

1000

500

400

300

200

100 100

200

300

400

500

1000

2000

3000

3 4 5 6 7 8 9 10 15 18

1815109876543

4240

3836

3432

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

4442

4038

36

34

32

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

4644

4240

3836

3432

30

28

26

24

22

20

18

16

14

4442

4038

3634

32

30

28

26

24

22

20

14

4240

3836

3432

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

4442

4038

3634

3230

28

26

24

22

20

18

16

14

12

4644

4240

3836

3432

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

4644

4240

3836

3432

30

28

26

24

22

20

18

16

14

18

16

12

01/04

9602/109602/10-IT

UT

(TIPO 46/2 - 60/2 - 78/2 - 85/2)

46/2

46/2 g1

60/2

60/2 g178/2

85/2

78/2 g1

85/2 g1

CA

RIC

O S

UL

PIST

ON

E "P

" (Kg

)

CORSA TOTALE DEL PISTONE "L" (m)

DIAGRAMMA SUI CARICHI DI PUNTAPISTONI TELESCOPICI A DUE SFILANTI

(COEFFICIENTE DI SOVRAPPRESSIONE 1.4)

DATA

N. DIS.

...... TIPO PISTONE SUPERATO DAL 77/2 - 77/2-g1PER VALORI GRAFICO VEDERE TAV. 9607/5

04/03

9602/209 6 0 2 / 2 0 -I T

U T

(TIPO 103/2-120/2-141/2-170/2-205/2)

6 0 0

7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 0 2 5 3 0

1 0 0 0

2 0 0 0

3 0 0 0

4 0 0 0

5 0 0 0

6 0 0 0

7 0 0 0

9 0 0 0

1 2 0 0 0

1 3 0 0 0

8 0 0 0

1 0 0 0 0

1 4 0 0 0

1 1 0 0 0 1 1 0 0 0

1 4 0 0 0

1 0 0 0 0

8 0 0 0

1 3 0 0 0

1 2 0 0 0

9 0 0 0

7 0 0 0

6 0 0 0

5 0 0 0

4 0 0 0

3 0 0 0

2 0 0 0

1 0 0 0

6 0 0

3 02 52 01 51 41 31 21 11 0987

4 6

4 44 2

4 0

3 8

3 6

3 4

3 2

3 0

2 8

2 6

2 4

2 2

2 0

1 8

1 6

1 4

1 2

4 4

4 2

4 0

3 8

3 6

3 4

3 2

3 0

2 8

2 6

2 4

2 2

2 0

1 8

1 6

1 4

1 2

4 6

4 4

4 2

4 0

3 8

3 6

3 4

3 2

3 0

2 8

2 6

2 4

2 2

2 0

1 8

1 6

1 4

4 2

4 0

3 8

3 6

3 4

3 2

3 0

2 8

2 6

2 4

2 2

2 0

1 8

1 6

1 4

1 2

4 2

4 0

3 8

3 6

3 4

3 2

3 0

2 8

2 6

2 4

2 2

2 0

1 8

1 4

1 2

4 64 4

4 2

4 0

3 8

3 6

3 4

3 2

3 0

2 8

2 6

2 4

2 2

2 0

1 8

1 6

1 4

1 2

4 2

4 0

3 8

3 6

3 4

3 2

3 0

2 8

2 6

2 4

2 2

2 0

1 8

1 6

1 4

1 2

4 6

4 4

4 2

4 0

3 8

3 6

3 4

3 2

3 0

2 8

2 6

2 4

2 2

2 0

1 8

1 6

1 4

4 2

4 0

3 8

3 6

3 4

3 2

3 0

2 8

2 6

2 4

2 2

2 0

1 8

1 6

1 4

1 2

4 24 0

3 8

3 6

3 4

3 2

3 0

2 8

2 6

2 4

2 2

2 0

1 8

1 6

1 4

1 2

1 0 3 / 2

1 2 0 / 2

1 0 3 / 2 g 1

1 4 1 / 2

1 7 0 / 2

2 0 5 / 2

14

1 /2 g1

17

0 /2 g1

20

5 /2 g1

12

0/2 g

1

1 6

P ISTONI TELESCOPICI A DUE SFILANTIDIAGRAMMA SUI CARICHI DI PUNTA

( C OEF F I C IEN TE DI SOVRAPPR ESSI ON E 1. 4)

D AT A

N . DIS .

CA

RIC

O S

UL

PIS

TO

NE

"P

" (K

g)

C O RS A T OT A L E D E L P I S T ON E " L " ( m )

CARATTERISTICHE GEOMETRICHEDATA

N°DIS.

09/07

9040PER IL CALCOLO DEGLI STELI

_ IL TUBO DELLO STELO E' IN ACCIAIO St52.0 - DIN 1629/DIN 2391

_ IL TUBO DEL CILINDRO E' IN ACCIAIO St52.0 - DIN 1629/DIN 2448

_ IL TUBO DI MANDATA E' IN ACCIAIO St37.0 - DIN 1629/DIN 2391

CILINDRO

ød

mm

e

mm

A

mm

Ap

mm

i

mm

J

mm kg/m

PESOGIUNTA

øD

mm

e

mm

5.0 863.9 19.53 329376 6.7

7.5 1237.0 18.75 434884 9.6

7.5

5.0 1021.0 23.05 542416 7.9

1472.6 22.26 729408 11.5

80 7.5 1708.2 5026.5 25.77 1134379 13.3 13 114.3 4.05.0 1178.1 26.58 832031 9.2

12.0 2563.5 24.41 1527870 20.0

90 7.5 1943.9 6361.7 29.29 1667468 15.2 17 133.0 4.55.0 1335.2 30.10 1210004 10.4

12.0 2940.5 27.90 2289203 23.0

100 7.5 2179.5 7854.0 32.81 2346346 17.1 22 139.7 4.55.0 1492.3 33.63 1688115 11.7

12.0 3317.5 31.40 3271077 25.9

110 7.5 2415.1 9503.3 36.34 3188686 18.9 27 159.0 5.05.0 1649.3 37.17 2278146 12.9

12.0 3692.64 34.92 4501764 28.9

120 7.5 2650.7 11309.7 39.86 4212158 20.7 34 159.0 5.05.0 1806.4 40.70 2991876 14.1

12.0 4071.5 38.42 6009540 31.8

130 7.5 2886.3 13273.2 43.39 5434434 22.5 43 177.8 5.65.0 1963.5 44.23 3841088 15.3

12.0 4448.5 41.93 7822679 34.7

10.0

6.0 2714.3 50.96 7047774 21.2

4398.2 49.62 10830641 34.4

160 10.0 4712.4 20106.2 53.15 13312499 36.8 76 219.1 8.0

180 10.0 5340.7 25446.9 60.21 19360065 41.7 105 244.3 8.0

200 10.0 5969.0 31415.9 67.27 27009843 46.6 115 273.0 10.0

238 14.0 9852.0 44488.1 79.35 62033336 76.9 159 323.9 12.5

cyl

150

70

60

3848.5

2827.4

17671.5

2 2 4

58 193.7 5.9

10 114.3 4.0

/ 101.6 3.6

kg

STELO

5.0 706.9 16.01 181132 5.5

7.5 1001.4 15.26 233134 7.850 1963.5 / 101.6 3.6

UT

9040-IT

85 7.5 1826.1 5674.5 27.53 1383804 14.3 13 114.3 4.0

DATI INIZIALI E PRESSIONI MAX. DATA

N DIS.

12/07

9041/1CALCOLATE PER LA VERIFICA DEL

SP

ES

SO

RE

CIL

IND

RO

DIA

ME

TR

O E

ST

ER

NO

CIL

IND

RO

SP

ES

SO

RE

FO

ND

EL

LO C

ILIN

DR

O

DIA

ME

TR

O I

NT

ER

NO

CIL

IND

RO

RA

GG

IO I

NC

AS

SO

FO

ND

EL

LO

SP

ES

SO

RE

BO

RD

O F

ON

DE

LL

O

SA

LD

AT

UR

A T

ES

TA

CIL

IND

RO

NU

ME

RO

VIT

I T

ES

TA

CIL

IND

RO

DIA

ME

TR

O D

ELL

E V

ITI

CO

ST

AN

TE

DIA

ME

TR

O A

PP

OG

GIO

FO

ND

EL

LO

DIA

ME

TR

O S

FIL

AM

EN

TO

TE

ST

A C

IL.

DIA

ME

TR

O I

NT

ER

NO

TE

ST

A C

IL.

RE

SIS

TE

NZ

A M

AT

ER

IALE

LU

NG

HE

ZZ

A F

ILE

TT

AT

UR

A G

IUN

TA

DIA

ME

TR

O E

ST

ER

NO

FIL

ET

TA

TU

RA

DIA

ME

TR

O S

ED

E O

-RIN

G

TU

BO

CIL

IND

RO

SA

LD

AT

UR

A T

ES

TA

CIL

IND

RO

VIT

I T

ES

TA

CIL

IND

RO

FO

ND

EL

LO

PIS

TO

NE

E T

ES

TA

CIL

.

TU

BA

ZIO

NE

LIN

EA

MA

ND

AT

A

CA

LC

OL

O G

IUN

ZIO

NE

CIL

IND

RO

SP

ES

SO

RE

RIM

AN

EN

TE

SU

FO

ND

EL

LO

FO

ND

EL

LO

CIL

IND

RO

PIS

TO

NE

TU

BO

MA

ND

AT

A

TU

BO

MA

ND

AT

AP

IST

ON

E

DIA

ME

TR

O E

ST

ER

NO

DA

TI I

NIZ

IALI

DIA

ME

TR

O E

ST

ER

NO

PR

ES

SIO

NI M

AX

. CA

LCO

LAT

E

- L

A P

RE

SS

ION

E M

AS

SIM

A D

I LA

VO

RO

PE

R O

GN

I C

ILIN

DR

OF

e370

R

p0.2

= 2

35 N

/mm

2 L

IMIT

E C

ON

V.

ELA

ST

ICIT

A' M

AT

. F

ON

DE

LLO

CILINDRO (E TUBO MANDATA)

6070

8090

100

110

120

130

150

160

180

200

238

3542

6070

8090

100

110

120

130

150

160

180

200

238

3542

P1

P3

P5

P6

P7

P8

P9n° L

3.6

101

.6

20.

0

94.

4

5.0

4.3

4.0

12

10 3

69.

3

63.

0

99.

0 * - - -

114

.3

106

.3

4.9

4.0

10

79.

3

73.

0

107

.0

57

123

125

.0

4.0

114

.3

106

.3

4.9

4.0

10

89.

3

83.

0

117

.0

123

125

.0

4.0

133

.0

124

.0

5.5

5.0

10

99.

3

93.

0

127

.0

142

144

.5

4.5

139

.7

130

.7

5.2

5.0

12

109

.3

103

.0

136

.0

151

153

.0

4.5

159

.0

149

.0

6.0

5.0

12

119

.3

113

.0

146

.0

173

178

.0

5.0

159

.0

149

.0

6.0

5.0

12

129

.3

123

.0

155

.0

173

178

.0

5.0

177

.8

166

.6

6.7

6.0

12

139

.3

133

.0

165

.0

186

191

.7

5.6

193

.7

181

.9

7.5

7.0

14

159

.3

153

.0

190

.0

209

212

.7

5.9

219

.1

203

.1

9.5

8.0

14

174

.3

163

.3

197

.0

230

234

.7

8.0

244

.5

228

.5

9.3

8.3

16

189

.3

183

.0

216

.0

257

261

.1

8.0

273

.0

253

.0

11.

5

10.

5

18

209

.3

203

.0

241

.0

282

286

.1

10.

0

323

.9

298

.9

14.

6

13.

0

18

247

.3

241

.0

278

.0

339

342

.7

12.

52.

5

35

42

3.0

20.

02

0.0

20.

02

0.0

28.

02

8.0

28.

02

8.0

35.

03

5.5

35.

03

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

6.0

6.0

6.0

6.0

7.0

7.0

7.0

7.0

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

33

33

33

33

33

33

**

**

**

**

**

**

57

57

57

54.

55

4.5

54.

55

4.5

56.

55

6.5

56.

55

6.5

46.

5

152

.2

67.

1

93.

2

177

.3

- - 5.2

47.

7

120

.0

59.

6

79.

8

155

.9

611

.3

6.0

47.

7

120

.0

59.

6

66.

7

139

.1

611

.3

6.0

47.

8

88.

2

64.

1

56.

6

125

.5

528

.1

6.9

45.

5

79.

4

61.

0

81.

7

114

.4

500

.9

6.9

45.

7

123

.3

53.

6

70.

9

105

.1

405

.4

7.8

45.

7

123

.3

53.

6

62.

9

97.

1

405

.4

7.8

47.

0

98.

7

57.

5

55.

5

90.

3

375

.8

8.9

45.

9

83.

5

61.

6

62.

5

79.

2

343

.0

10.

1

58.

0

105

.3

62.

2

58.

1

128

.2

321

.4

12.

9

52.

0

83.

2

55.

8

67.

5

66.

9

290

.2

13.

1

59.

9

67.

8

62.

4

72.

2

60.

6

265

.2

16.

5

64.

5

48.

6

68.

4

54.

3

51.

4

222

.2

16.

0

68.

77

1.6

--

--

--

--

--

--

D D i

S 1

C 5

D A

D I

D f

D od

e c

yl

h 1

r 1

a 2

R p

0.2

d A

1

d Um

in

161

.01

61.0

180

.01

96.1

222

.12

47.1

276

.03

28.1

DIA

ME

TR

O E

ST

ER

NO

FO

ND

EL

LO

103

.01

16.1

116

.11

35.0

141

.1D

B

50 503.6

101

.6

20.

0

94.

4

5.0

4.3

4.0

12

10 3

69.

3

53.

0

99.

0 * - - -

46.

5

152

.2

67.

1

93.

2

424

.1

- - 5.2

103

.0

UT

9041/1-IT

85 114

.3

106

.3

4.9

4.0

10

94.

3

88.

0

117

.0

123

125

.0

4.0

20.

0

5.0

12 3 * 57

116

.1

85 47.

7

120

.0

59.

6

66.

7

132

.0

611

.3

6.0-

Fe5

20

Rp0

.2 =

355

N/m

m2

LIM

ITE

CO

NV

. E

LAS

TIC

ITA

' MA

T.

CIL

IND

RO

Fe3

70

Rp0

.2 =

235

N/m

m2

LIM

ITE

CO

NV

. E

LAS

TIC

ITA

' MA

T. T

UB

I R

IGID

IF

e370

R

p0.2

= 9

8

N/m

m2

RE

SIS

TE

NZ

A A

TR

AZ

ION

E T

AN

G.

TE

ST

A C

ILIN

DR

O

*

- E

' LA

MIN

OR

E T

RA

QU

ELL

E I

ND

ICA

TE

(IN

BA

R)

DISEGNO PER PROCEDERE AL CALCOLODATA

N DIS.05/02

9041/2DEL CILINDRO

P6

P5

P7

P3

P1

P9

h 1

ød A1

øDøD i

ødøD A

øD Id K

a 2

r 1 S 1 Um

in

øD f

øD o

L

e cyl

ø D B

H=6

9041/2-IT

N.DIS

UT

05/02DATA

9041/3

PROCEDURA CALCOLO CILINDRO

- LA SEGUENTE DOCUMENTAZIONE TECNICA RIGUARDA LA VERIFICA DEI CILINDRI UTILIZZATI PER LA MOVIMENTAZIONE DEGLI ASCENSORI.

- LE VERIFICHE SONO STATE ESEGUITE SECONDO LE NORME TRA 200 (E RELATIVI RICHIAMI) E LA NORMA ARMONIZZATA, UNI-EN 81.2:99.

- NELLA TABELLA ALLEGATA È INDICATA LA PRESSIONE STATICA MASSIMA AMMISSIBILE PER OGNI TIPO DI CILINDRO, ALLA QUALE CORRISPONDE IL CARICO MASSIMO AMMISSIBILE

- PER OGNI IMPIANTO VIENE DICHIARATO IL CARICO REALE CHE DEVE ESSERE SEMPRE INFERIORE O UGUALE AL CARICO MASSIMO AMMISSIBILE.

- IL CILINDRO CONSIDERATO È QUELLO CORRISPONDENTE AL DISEGNO 0367/2-P COSTRUITO DALLA DITTA MORIS.

- LE UNITÀ DI MISURA GENERALMENTE UTILIZZATE CORRISPONDONO AL SISTEMA INTERNAZIONALE (S.I.)

- LA SIMBOLOGIA ADOTTATA E’ QUELLA DELLE TRA 200 (E RELATIVI RICHIAMI) E DELLE UNI-EN 81.2:99.

1) CALCOLO DELLO SPESSORE DEL TUBO DEL CILINDRO PER DETERMINARE LA PRESSIONE INTERNA

- IL CALCOLO VIENE ESEGUITO SECONDO L’APPENDICE K DELLA UNI-EN 81.2:99 E LA NORMA DIN 2413, CAMPO DI APPLICAZIONE 1.

- CARATTERISTICHE DEL MATERIALE SECONDO DIN 1629 CON CERTIFICATO DI COLLAUDO CONFORME A DIN 50049-3.1B ( MASSIMA PRESSIONE DI LAVORO 160 BAR )

- DIMENSIONI SECONDO DIN 2448

- MATERIALE UTILIZZATO ST. 52,0 DIN 1629 (1.0421)

- TENSIONE DI SNERVAMENTO …………………………….. )(N/mm 355= 2p0.2R

- ALLUNGAMENTO PERCENTUALE A ROTTURA …………. A5 > 21 %

- DALLA DIN 2413 SI HA:

exx20PxD

e onamm

cyl +ησ

= CON P (BAR)

- SECONDO TRA 200/229.11 P = 2,3 x Pmax 1eo =

- DA DIN 2413 1n =η PER TUBI NON SALDATI 8,0n =η PER TUBI SALDATI

S

R= p0.2

ammσ CON S = 1,7

- SOSTITUENDO I VALORI E RISOLVENDO RISPETTO A Pmax :

10xD x 1.7 x 2.3

1)-e( x R x 2 cylp0.2=P1max TUBI NON SALDATI

2) CALCOLO DEL FONDELLO PIANO DEL CILINDRO

- IL CALCOLO VIENE ESEGUITO SECONDO FOGLIO TECNICO AD-MERKBLATT B5, 6.1.1 CASO (E)

- MATERIALE DIN 17.100 RSt 37-2 (1.0038)

9041/3-IT


N.DIS

UT

05/02DATA

9041/4

- TENSIONE DI SNERVAMENTO ………………… 2p0.2 = N/mm 235R

e+Rx10

SxPxDxc=e o

p0.2i1

− SECONDO TRA 200 P = 2,3 x Pmax

1o =e

− SECONDO AD-MERKBLATT B0 TABELLA 2 S = 1,5

− SECONDO EN 81.2 S=1,7

− SECONDO AD-MERKBLATT B5 TABELLA 1 C = 0,4

− SOSTITUENDO I VALORI (S = 1,7) E RISOLVENDO PER Pmax :

10 x D

)1e( x 2.5x

1.7 x 2.3R

= 2i

21

2p0.2

max -

P3

CALCOLO DELLO SPESSORE RIMANENTE

− CALCOLO SECONDO AD-MERKBLATT B5, TABELLA 1, E APPENDICE K DI

UNI-EN 81.2:99

− CALCOLO DELLO SPESSORE “Umin” CON PRESSIONE P <= LA MINIMA

TRA LE MASSIME PRESSIONI AMMISSIBILI PER TUTTI GLI ELEMENTI DEL

SISTEMA

( ) ( )1+

R0.1 x P x 1.7 x 2.3 x r0.5 x D

x 1.3=p0.2

max1imin

-U

DEVONO INOLTRE ESSERE VERIFICATE LE SEGUENTI CONDIZIONI DI PROGETTO:

mm5>=minU

Sx 11 2,0>=r

mm51>=r

Sx 1min 5,1<=U

11 r+u>=1h

3) CALCOLO DELLA SALDATURA TUBO CILINDRO / TESTA CILINDRO

− MATERIALE RSt 37-2 DIN 17.100 2

p0.2 N/mm 98=R (DV 952)

− AREA DELLA SALDATURA axDx 2π=A

9041/4-IT


N.DIS

UT

05/02DATA

9041/5

− FORZA AGENTE SULLA SALDATURA

10Px3,2xDx

4max2π

=F

p0.2R<=AF

=τ

− RISOLVENDO RISPETTO A Pmax SI HA:

D x 2.340 x a x R

=2p0.2

maxP5

4) CALCOLO DELLE VITI DI FISSAGGIO TESTA CILINDRO

− IL CALCOLO VIENE ESEGUITO SECONDO AD-MERKBLATT B7

− VITI M…..x …..UNI 5931 – 8.8

− LIMITE ELASTICO SECONDO DIN 267 PAR. 3 2N/mm 640R =p0.2

− FORZA AGENTE SULLE VITI:

40DlxxPx3,2 2

max π=F

− DIAMETRO MINIMO NECESSARIO DELLA VITE:

C5+nxR

FxZ=

p0.2dK

Z = 1,51 DA AD-MERKBLATT B7 TABELLA 3

n = NUMERO DELLE VITI

PONENDO Y=nxR

F

p0.2xZ

PER: Y <= 20 C5 = 3 Y >= 50 C5 = 1

20 < Y < 50 15

-Y)65(=C5

− RISOLVENDO RIPSETTO A Pmax :

85,1553xDl

)5Cd(xn2

2K

max−

=P6

CONDIZIONI DI PROGETTO

− PASSO DELLE VITI NON SUPERIORE A 5 x dK

− NUMERO MINIMO DELLE VITI 4

− DIAMETRO MINIMO DELLE VITI M10

− LUNGHEZZA DEL GAMBO DELLE VITI ALMENO 2 x dK

− PROFONDITÀ MINIMA DI AVVITAMENTO L (CLASSE 8.8)

d / P < 9 L = 1,0 x dK

d / P > 9 L = 1,25 x dK

P = PASSO DELLA FILETTATURA

9041/5-IT


N.DIS

UT

05/02DATA

9041/6

5) CALCOLO DELLA PRESSIONE LIMITE DI CONTATTO TRA FONDELLO PISTONE E TESTA CILINDRO

- TENSIONE DI SNERVAMENTO DEL FONDELLO: 2p0.2 N/mm 235=R

− FORZA DI SPINTA

dx40

xPx3,2 21Amax

π=F

− SUPERFICIE DI REAZIONE:

)Dd(x4

2A

21A −

π=A

σ<==σ ammAF

- RISOLVENDO RISPETTO Pmax

( )x2.3d

Ddx10xR2

A1

2A

2A1p0.2

=max-

P7

6) CALCOLO DELLE TUBAZIONI DELLA LINEA DI MANDATA

− IL CALCOLO VIENE ESEGUITO SECONDO LA NORMA DIN 2413, CAMPO DI APPLICAZIONE 1, E L’APPENDICE K DELLA UNI-EN 81.2:99

− CARATTERISTICHE DEL MATERIALE SECONDO DIN 1629, CON CERTIFICATO DI COLLAUDO CONFORME A DIN 50049-3.1 B (MASSIMA PRESSIONE DI LAVORO 160 bar )

− DIMENSIONI SECONDO DIN 2391

− MATERIALE UTILIZZATO St. 37.0 DIN 1629 ( 1.0254 ) − TENSIONE DI SNERVAMENTO ………………. )(N/mm 235= 2

p0.2R

− ALLUNGAMENTO PERCENTUALE A ROTTURA …. A5 = 25% − DALLA DIN 2413 SI HA:

exx20PxD

onamm

cyl +ησ

=e CON P (bar )

- SECONDO TRA 200/229.11 P = 2,3 x Pmax eo = 0,5 - DA DIN 2413 ηn = 1

S

R= p0.2

ammσ CON S = 1,7

- SOSTITUENDO I VALORI E RISOLVENDO RISPETTO A Pmax

( )x10

D x 1.7 x 2.30.5-e x R x 2

=t

cylp0.2maxP8

7) CALCOLO DELLA GIUNZIONE CILINDRO

- CALCOLO DELLA FILETTATURA SECONDO FOGLIO TECNICO AD-MERKBLATT B8 6.13

- MATERIALE St. 37.0 DIN 1629 (1.0254)

- TENSIONE DI SNERVAMENTO ……………………... )(N/mm 235= 2p0.2R

- ALLUNGAMENTO PERCENTUALE A ROTTURA….. A5 = 25%

- IL CALCOLO DELLE SALDATURE È GIÀ STATO TRATTATO AL PUNTO 3 ( N. DIS. 9041/4)

9041/6-IT


N.DIS

UT

05/02DATA

9041/7

CALCOLO DELLA FILETTATURA

- DA FOGLIO TECNICO AD-MERKBLATT B8 SI HA:

DfxπxLFx2

=p0.2

SR

- DOVE:

L = LUNGHEZZA FILETTATURA

Df = DIAMETRO FILETTATURA

S = COEFFICIENTE DI SICUREZZA = 1,5

p0.2R = TENSIONE SI SNERVAMENTO DEL MATERIALE

F = FORZA DI TRAZIONE

Px3,2xDx40 max

2o

π=F

- SOSTITUENDO I VALORI E RISOLVENDO RISPETTO A Pmax , SI HA:

10 x 2Do1.5x x 2.3

DfxL x p0.2R x 2=maxP9

9041/7-IT


DATI INIZIALI PER IL GRUPPO 12/07

9041/SCILINDRO - PISTONE

PISTONE

60 70 80 90 100 110 120 130 150 160 180 200

3.6

101.6

20.0

94.4

5.0

4.3

5.2

x

2827.5

114.3

106.3

4.9

x

4.0

114.3

106.3

4.9

x

4.0

133.0

124.0

5.5

x

4.5

139.7

130.7

5.2

x

4.5

159.0

149.0

6.0

x

5.0

159.0

149.0

6.0

5.0

177.8

166.6

6.7

5.6

193.7

181.9

7.5

5.9

219.1

203.1

9.5

8.0

244.5

228.5

9.3

8.0

273.0

253.0

11.5

10.0

20.0 20.0 20.0 20.0 28.0 28.0 28.0 28.0 35.0 35.0 35.0

5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0

6.0 6.0 6.9 6.9 7.8 7.8 8.9 10.1 12.9 13.1 16.5

3848.5 5026.5 6361.7 7854.0 9503.3 11309.7 13273.2 17671.5 20106.2 25446.9 31415.9

D

D i

s 1

e cyl

e 1

r 1

h 1

e

20 20 20 20 20 28 28 28 28 35 35 35

Umin

A p

xx x x x x x

xx x x x

A

56

7.51012

56

7.51012

i

56

7.51012

56

7.51012

J

x

x

x

x

x

xx x x

863.9 1021.0 1178.1 1335.2 1492.3 1649.32714.3

1237.0 1472.6 1708.2 1943.9 2179.5 2415.14398.2

2563.5 2940.5 3317.5 3692.64

1806.4

2650.7

4071.5

1963.5

2886.3

4448.54712.4 5340.7 5969.0

19.53 23.05 26.58 30.10 33.63 37.1750.96

18.75 22.26 25.77 29.29 32.81 36.3449.62

24.41 27.90 31.40 34.92

40.70

39.86

38.42

44.23

43.39

41.9353.15 60.21 67.27

329376 542416 832031 1210004 1688115 22781467047774

434884 729408 1134379 1667468 2346346 318868610830641

1527870 2289203 3271077 4501764

2991876

4212158

6009540

3841088

5434434

782267913312499 19360065 27009843

56

7.51012

6.7 7.9 9.2 10.4 11.7 12.921.2

9.6 11.5 13.3 15.2 17.1 18.934.4

20.0 23.0 25.9 28.9

14.1

20.7

31.8

15.3

22.5

34.736.8 41.7 46.6

Ap = SEZIONE DEL PISTONE

A = SEZIONE RESISTENTE DEL PISTONE

i = RAGGIO D'INERZIA DEL PISTONE

J = MOMENTO D'INERZIA DEL PISTONE

= MASSA DEL PISTONE

CILINDRO SEMPLICE

Rp 0.2 = 355 N/mm2

Rm = 500 N/mm 2

FONDO DEL CILINDRO

Rp 0.2 = 235 N/mm2

Rm = 350 N/mm 2

øD

øD

ie

cyl

ød

e

l = m

øDi se cyl 1

he 1 1

u m

in

r 1

30°m

in.

CONDIZIONI PER LO SCARICO

DEL GIUNTO SALDATO

r1 0.2 s1 e r1 5

Umin 1.5 s1

h1 Umin + r1

- "NORME ARMONIZZATE UNI EN 81.2 : 1999" -

d

Kg/m

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

UNITA'

mm

mm

mm

mm

mm2

2

4

mm

50

3.6

101.6

20.0

94.4

5.0

4.3

5.2

x

1963.5

20

x

706.9

1001.4

16.01

15.26

181132

233134

5.5

7.8

9041/S-IT

85

114.3

106.3

4.9

4.0

20.0

5.0

6.0

5674.5

20

x

1826.1

27.53

1383804

14.3

238

323.9

298.9

14.6

12.5

35.0

7.0

16.0

44488.1

35

x

9652.0

79.35

62033336

76.9

14

14

14

14

14

UT D A T A

D I S . N °

M60

x p

. 3.5

L=

120

Ch=

80

-NB.: RACCORDO "A" IN BASSO (A RICHIESTA)-PISTONE CON AMMORTIZZATORE ANTERIORE (TUTTO FUORI) 35 mm

PISTONE A TAGLIA E LATERALE

DATA

N° DIS.

09/07

9130

VE

DE

RE

CE

NT

RA

LIN

AA

VIT

E

Q øT

øG

øD

200

200

200

200

200

215

215

215

215

260

260

260

133

3.6

101.

6

7

140

133 4

114.

3

9

150

133 4

114.

3

9

160

155

4.5

133

12

174

166

4.5

139.

7

13.5

180

190 5 159

17.5

190

190 5 159

22

202

202

5.6

177.

8

26240

228

5.9

193

.7

32.

5

242

249 8

219.

1

41270

278 8

244.

5

50297

304

10 273

F

ecy

l

OLI

O lx

m

PESO Kg

1 m

ag

giun

tivo

e

6070

8090

100

110

120

130

150

160

180

200

113 134 10

90 100 10

17.5

79 70 10

63

50

61

66

10

6

59 36 1247 42 7.540 45 552 26 1241 34 7.534 3749 2339 2633 2942 1833 2128 2338 1430 1626 17

31 1025 1221 13

23

20

10

11

7.5

5

19

16

-

-

7.5

5

5127.55127.55127.55

127.55

RICUPEROOLIO

SFIATO

STELO

RA

CC

OR

DO

A

LUN

GH

EZ

ZA

TO

TA

LE =

CO

RS

A +

EX

TR

AC

OR

SA

+ Q

F

e cyl

e

260 69

354

368

12.5

323.

9

238

14

ST

ELO

ød

VIT

E

200

133

3.6

101.

6

7 50

16

15

-

-

7.5

5Ch=

36M

24x7

0

//

UT

9130-IT

7.51326

9

114

.3

4133

150

200

85

Ch=

46M

30x6

0

238P ER DI MENSI ONAMEN TO,C ONTATTARE L 'UFF I CIOC OMMER CIA LE

400

ø T

ø D

ø G

ø d444

357

309

236

194

21417515318615213117514412615012210713410996

1109179

84

75

71

64

64

60

94

3 m

di c

orsa

Kit

giun

zion

ist

elo

+ c

amic

ia

- N B. : R A C C O R D O " A " I N B A S S O ( A R I C H I E S T A )

- P I S T O N E C O N A M M O R T I Z Z A T O R E

- L E P I A S T R E " M C " e " M I " S O N O U G U A L I- P I A S T R A S U P E R I O R E S T E L O D E L T I P O

A

VIT

E

Q øG

øD

235

250

3.6

101.

6

7

133 4

114.

3

9

133 4

114.

3

9

155

4.5

133

12

166

4.5

139

.7

13.

5

190 5 159

17.

5

190 5 159

22202

5.6

177.

8

26

228 5.9

193.

7

F

ecy

l

OLI

O lx

m

PESO Kg

1 m

agg

iunt

ivo

e

6070

8090

100

110

120

130

150

17.5

63

5015

10

6

59 1247 7.540 552 1241 7.534493933423328383026

312521

23

20

7.5

5

19

16

7.5

5

5127.55127.55127.55

127.55

PISTONE A SPINTA DIRETTA LATERALE

DATA

N° DIS.

09/07

9140

VE

DE

RE

CE

NT

RA

LIN

A

235

235

235

235

250

250

250

13

12

12

8

8

7

7

6

D

150

ø STELO

50/60

1

70

80/85

90

100

110/120

130

150

S D E 1 E 2 E 3 E 4 S E

200

200

200

25 300 250 80 130 22

25

25

25

25

25

25

25

300

300

300

300

400

400

400

250

250

250

250

350

350

350

90

110

120

120

150

160

200

140

160

170

180

200

220

250

22

22

22

22

22

22

22

ST

ELO

ød

RICUPEROOLIO

SFIATO

VITE

RA

CC

OR

DO

A

e

e

cyl

SD

LUN

GH

EZ

ZA

TO

T.=

CO

RS

A+

EX

TR

AC

OR

SA

+Q

F

øD

øG

(A RICHIESTA)PIASTRA MC

PIASTRA MI(A RICHIESTA)

X X

SEZIONE X-X

7.5

5

50615

16

7

101

.6

3.6/

/

235

M24

x70

Ch=

36

UT

9140-IT

150

150

150

150

A N T E R I O R E ( T U T T O F U O R I ) 3 5 m m

9

114.

3

4133

235 85

7.57

26

Ch=

46M

30x6

0

D1

D1

E1

E2

E3

E4

SE

400

20

ø d

O S C I L L A N T E

3 m

di

cor

sa

243

201

221182160193159138182151133154126111138113100

1149583

88

79

75

68

64

68

98

61

66

364245263437232629182123141617

101213

10

11

-

-

-

-

13

con

pias

tra

osci

llant

e

Kit

giun

zion

ist

elo

+ c

amic

ia

Pia

stra

MI

a ric

hies

ta

A Q H øG

øD

235

580

3.6

101.

6

7

133 4

114.

3

9

133 4

114.

3

9

155

4.5

133

12

166

4.5

139.

7

13.5

190 5 159

17.5

190 5 159

22202

5.6

177.

8

26228

5.9

193.

7

32.5

249 8

219.

1

41278 8

244.

5

50304

10 273

F

ecy

l

PESO Kg

e

60

70

809

01

001

1012

01

301

501

601

8020

0

113 543 10

90 461 10

17.5

79 415 10

63

50

294

252

10

6

59 272 1247 7.540 552 1241 7.534493933423328383026

312521

23

20

122

113

7.5

5

19

16

108

101

7.5

5

5127.55

127.55

127.55

127.55

PISTONE A SPINTA DIRETTA INTERRATO09/07

9150

69368

12.5

323.

9

238

14

235

580

235

580

235

580

235

580

250

600

250

600

250

600

250

600

295

660

295

660

295

660

295

660

233211244210189233202184186158143170145132

148129117

C

350

ø STELO

50 / 100

1

110 / 150

160 / 238

C 2 C 3 S C D 1 D 2 D 3 S D

400

560

280 20 25 270 210 16 25

330

460

28

30

30

35

350

350

290

290

20

20

25

30

ød

VIT

E

OLI

O l

x m

t

ST

ELO

VE

DE

RE

CE

NT

RA

LIN

A

DATA

N° DIS.

-PISTONE CON AMMORTIZZATORE ANTERIORE (TUTTO FUORI) 35 mm-PIASTRA SUPERIORE STELO DEL TIPO OSCILLANTE

SEZIONE X

RICUPEROOLIO

SFIATO

VITE

RA

CC

OR

DO

A

e

e

cyl

SD

LU

NG

HE

ZZ

A T

OT

.=C

OR

SA

+E

XT

RA

CO

RS

A+

QF

øG

X

SC

UT

7.513226

9

114.

3

4133

580

235

85

9150-IT

M60

x p

. 3.

5 L=

120

Ch=

80M

30x6

0C

h=

46

D1

D2

D1

D2

D3

C1C2

C2

C1

C3

øD

H

200

ø d

235

580

3.6

101.

6

7 50

16

15

101

97

7.5

5

//

M24

x70

Ch

=36

134

100

70

61

66

36

10

11

-

-

4245263437232629182123141617

101213

13

-

-

1 m

ag

giun

tivo

3 m

di c

orsa

Kit

giun

zion

ist

elo

+ c

amic

ia

238P ER D IMENSI ONAME NTO,C ONTATTARE L 'UF F ICIOC OMMER CIA LE

-NB.: PER LE RESTANTI QUOTE

PISTONE A SPINTA DIRETTADAT

N°DIS.10/01

9160

CONSULTARE IL DISEGNO N° 9130

PISTONE CON AMMORTIZZATORE (TUTTO FUORI) 35 mm

INTERRATO A DOPPIA CAMICIA

øL

295

155

133

QF

øH

PESO Kg

1 m

4 m

e

6070

8090

100

110

120

130

150

160

180

200

205 985 10

172 848 10

148 722 10

124

112

618

568

10

665 343 1253 295 7.545 265 558 302 1247 258 7.541 23050 26440 22534 20269 34060 30454 28038 18830 15727 145

31 15825 13222 120

44

40

205

190

7.5

5

31

28

164

152

7.5

5

5127.55127.55127.55

127.55

330 1465 14

295

295

295

295

310

310

320

330

340

390

390

410

175

175

200

200

220

220

245

270

293

322

365

457

152

152

177.

817

7.8

193.

719

3.7

219.

124

4.5

267

298.

532

3.9

406.

4

STE

LOød

SEZ. X-X

e

X X

LUN

GH

EZZA

TO

TALE

= C

OR

SA +

EX

TRA

CO

RSA

+ Q

F

UT

9160-IT

85

7.513626152

175

295

238

238 PER DIMENSIONAMENTO,CONTATTARE L'UFFICIOCOMMERCIALE

ød

øH

øL

39

400

185.

5

LUN

GH

. TO

TA

LE =

CO

RS

A +

220

UT D A T A

D I S . N °

04/07

9162

PISTONE A TAGLIA E LATERALECON TESTATA RIDOTTA (STELO ø 70)

9162-IT

ø 115

ø 70VITE T.E.M30x60

AN

ELL

I DI G

UID

AG

UA

RN

IZIO

NE

RA

SC

HIA

PO

LVE

RE

RA

CC

OR

DO

PE

RT

UB

OD

IRE

CU

PE

RO

OLI

O

TE

ST

AT

A A

VV

ITA

TA

GU

AR

NIZ

ION

E "

OR

"

TE

ST

AT

A P

IST

ON

E

VIT

E S

PU

RG

O A

RIA

RA

CC

OR

DO

"A"

(RIF

.DIS

.913

0) Sp. 4

Sp.

5 e

/o 7

.5 CILINDRO

ST

ELO

PIS

TO

NE

AM

MO

RT

IZZ

AT

OR

E

AN

ELL

OA

MM

OR

TIZ

ZA

TO

RE

ø 114.3

VA

NO

RE

CU

PE

RO

OLI

O

Capitolo 3 - Moris · 9041/3/4/5/6/7 Procedura calcolo cilindro ... Indice Capitolo 3 SELEZIONE...

Documents

Transcript of Capitolo 3 - Moris · 9041/3/4/5/6/7 Procedura calcolo cilindro ... Indice Capitolo 3 SELEZIONE...