Sono stati davvero tanti i cittadinidi Capannoli e Santo Pietro chehanno reso omaggio ai sotterraneidi Villa Baciocchi che hanno vistodi nuovo la luce; grandi e piccini, iprimi in ricordo della loro giovinez­za, i secondi affascinati dal maivisto prima.Una serata, quella del 26 settem­bre scorso, resa emozionante daicanti popolari della Corale Valde­ra, che ha voluto omaggiare una"perla" preziosa come è Villa Ba­ciocchi per il nostro territorio.La nuova piazza, i sotterranei ria­perti al pubblico, la mostra bibliofi­la allestita nel salone nobile, unacalda sera di settembre, il silenziorotto delicatamente dalle voci dellaCorale e la cittadinanza tutta; unm o t i v o d i o r g o g l i o p e rl'Amministrazione Comunale diCapannoli e per tutti i suoi abitanti.

È già in vigore par­te del la nuovaviabilità nella zonadi Mezzopiano.Uscendo da ViaMezzopiano perimmettersi sullaVia Volterrana è già in vigorel'obbligo di svoltare a de­stra, in modo da percorrere lanuova rotatoria sia per coloro chevorranno proseguire verso Pon­sacco che per colore che vorrannodirigersi verso Volterra.Tale precauzione favor iscel'immissione sulla Via Volterrana

Via Matteotti direzione Via Berlin­ guer.

La Festa della Toscana:un'occasione per riflettere

sul valore dell'arte.Ecco il murales realizzatopresso la Scuola Media.

Capannoli si stringe intorno alla sua Villa

Per tutti i ragazzi dai 14 ai 29 anni compiuti, la CartaGiovani può essere richiesta presso l´Ufficio PoliticheGiovanili del Comune di Capannoli - tel. 0587 60.66.26- per sconti e agevolazioni nei negozi che aderiscono

all´'iniziativa.

www.cartagiovani.it

Nuova viabilità nella zona di Mezzopiano

Via Mez

zopia

no

Via Berlinguer

PiazzaPertini

Via

Gram

sc i

Via Volterrana

Via M

at teot t i

ed elimina il formarsi di code in ViaMezzopiano.A breve inoltre sarà operativo il sen­so unico in Via Matteotti (su cuisarà possibile parcheggiare su unsolo lato della carreggiata), da Via­Berlinguer in direzione Via Mezzo­piano, e da Via Toscanini non saràquindi più possibile immettersi in

Via Reggina

Via To

scan

ini

Lo scorso 21 novembre l’AVIS di Santo Pietro Belvedere ha presentato il libro dal titolo “…..sempre caro mi fu questoerto colle….”, raccolta di poesie di autori santopietrini. L'iniziativa ha riscosso un grandissimo successo; numerosi

Santo Pietro e le sue poesieVolterra è più vicina

per i ragazzidi Santo Pietro

L'Amministrazione Comunale, inaccordo con il CPT e la Provincia diPisa, ha istituito una nuova corsadedicata agli studenti di Santo Pie­tro Belvedere che frequentano lescuole superiori di Volterra.Da qualche giorno è infatti possibi­le, per l'andata e il ritorno, prenderela coincidenza dell'autobus chepassa da Capannoli sulla Via Vol­terrana.Grazie a questa corsa i ragazzi cheabitano a Santo Pietro possono au­tonomamente giungere a scuolasenza impegnare la famiglia per ilpassaggio fino a Capannoli.

In basso il murales, sopra e a sinistra due particolari

gli intervenuti al Centro So­ciale, applausi e complimentia fine serata.Da segnalare inoltre l'alto va­lore sociale, poichè il ricavatodalla vendita, per volontà de­gli autori e del consigliodell'AVIS, sarà devoluto all’Asilo Sacro Cuore di SantoPietro Belvedere.

Comune di Capannoli Tel. 0587 60.66.11 - Fax 0587 60.66.90 - info@comune.capannoli.pisa.it - www.comune.capannoli.pisa.it

L'Amministrazione Comunale di

Appuntamento conBabbo Natale

Lunedì 21 dicembreall’Aviosuperciciecon tutti i bambini

delle Scuole dell’Infanziadel Parco Alta Valdera

Sabato 19 dicembreal Museo Zoologico,presso la Villa Baciocchi,con tutti i ragazzidelle Scuole Primarie eSecondarie di Primo Grado

Dicembre 2009AUT. NAZ/229/2008

Un nuovo parcheggio per la Scuola dell'InfanziaCon l'inizio del nuovo anno scolastico docenti e geni­tori dei ragazzi che frequentano la Scuola dell'Infanziahanno avuto la disponibilità del nuovo parcheggio inVia delle Pietre.Un parcheggio con la capienza di circa 50 posti auto,

che elimina le auto posteggiate lungo Via delle Pietree nei pressi dell'incrocio con Via Togliatti nei momentidi attività della scuola e offre posti in più ai residentidella zona.

Il Pallone SolidaleDomenica 20 dicembre

presso il Supermercato ConadIl progetto, promosso dall'Associazione socio-culturale Fantagiokandoin collaborazione con il Movimento Shalom e l'Amministrazione Comu­nale, ha come obiettivo quello di realizzare una falegnameria per laformazione e l'avviamento al lavoro dei ragazzi di strada a Fada, inBurkina Faso.In tutto il mese di dicembre - il 20 appunto a Capannoli - sarannodistribuiti palloni colorati in molte piazze della Provincia di Pisa, conun'offerta minima di 5,00 Euro e il ricavato servirà ad aiutare la popola­zione del Burkina Faso.

La Caritas Capannoliinforma

che il nuovo orario invernale per ladistribuzione del vestiario è il se­guente:Martedì

dalle 15.00 alle 17.00Giovedì

dalle 16.00 alle 18.30presso la sede dell 'Associazione,adiacente alla Sala Parrocchiale,in Piazza San Bartolomeo.

In occasione della Giornata delle Persone Anziane, i nostri

Anziani allo Sbaraglio, presentano

PANE, VINO, AMORE E...Domenica 31 gennaio 2010 ore 15,30

Teatro Comunale di Capannoli

La PUBBLICA ASSISTENZACAPANNOLI organizza il

CORSO DI FORMAZIONEPER SOCCORRITORI

DI LIVELLO BASEE AVANZATO

valido per il soccorsosanitario di emergenza

Il corso è totalmente gratuito eaperto a tutti coloro che abbianocompiuto il 16° anno di età.

Le lezioni avranno inizio il gior­no MARTEDI 12 GENNAIO2010 alle ore 21.30 e si terrannop r e s s o l a s e d edell'Associazione in Via Berlin­guer, 11.

Le iscrizioni avverranno il gior­no di inizio, durante la prima le­zione.

Per informazioni 0587 608290 opresso la Sede della PubblicaAssistenza.

Ritorna "IL TEATRO DEL BUONUMORE!...è di scena l'allegria"

Sabato 16 gennaio ore 21.30Commedia comica

CAVIALE E POLENTA

Sabato 30 gennaio ore 21.30Teatro Cabaret

LA BETTOLA TOSCANASHOW

Sabato 13 febbraio ore 21.30Commedia comica

...SENZA DENTI IN BOCCA

Sabato 6 marzo ore 21.30 Commedia Comica

EFISIO FRIGERIOAVVOCATO POCO SERIO

“Gentilissimi Presidente del Consiglio e Ministro dell’Economia,ho deciso di scrivervi una lettera che in questo momento, 5Dicembre 2009, vuol denunciare una situazione grottesca eparadossale ma, quel che più conta, purtroppo tragicamentevera.Come Sindaco e uomo delle Istituzioni sono certamente tenutoa rispettare e far rispettare le leggi della Repubblica Italiana,ma, in questo caso, sono a definire quelle che regolano il PATTODI STABILITÀ per il Comune che amministro decisamenteassurde.Intanto mi permetto di dire che le medesime regole che Voiponete per Capannoli (6000 abitanti) sono le medesime cheutilizzano i Comuni di Milano, Roma e Napoli. Vi pare che vipossa essere una qualche somiglianza tra i bilanci di questiComuni ed il mio?In secondo luogo: come è possibile tenere iComuni in una situazione che impedisce lorodi svolgere la loro funzione? Ma tutti i proclamisul federalismo? Sapete che solamente ilpiccolo Comune di Capannoli ha fermi adisposizione circa 1.500.000 di Euro peropere pubbliche finanziate, progettate epronte per esser eseguite? Sono soldi verie fermi nelle casse delle tesorerie, soldi deicittadini che hanno il diritto di veder spesi dalproprio Comune per lo sviluppo ed il benesseredel proprio territorio.In terzo luogo: il Comune di Capannoli perl’anno 2010 non potrà, se non cambiate questeregole assurde, appaltare nemmeno il rifaci­mento di un marciapiede nonostante i soldinelle casse del Comune, come detto, ci siano.Infatti per un alambicco di regole che mi ver­gogno anche a descrivere ma che gli addettiai lavori conoscono benissimo, non si possono

appaltare e pagare in tempi decenti ditte, imprese, cooperativeche hanno erogato servizi ed eseguito opere per la cittadinanza.Volete che le medesime, esposte con le banche che lesinanosempre di più crediti e fidi , in attesa di riscuotere soldi certi edovuti, chiudano sotto il peso dei ritardati pagamenti? Voleteche non paghino i lavoratori alla fine di ogni mese? Non mi aveteinsegnato Voi che sono proprio i lavoratori che, diventandoconsumatori, sono poi il motore dell’economia, dello sviluppo edella crescita del Paese? Ma non capite che far spendere aiComuni i soldi che hanno a disposizione significherebbe creareopportunità di lavoro ed aiutare il Paese ad uscire da questacrisi tremenda?

Ebbene caro Presidente e caro Ministro, poiché non ho intenzionedi utilizzare questo enorme problema per farebattaglie politiche, spero che questo estremogrido d’allarme, quando arriverà alle famigliedel mio Comune, sia ormai superato da unripensamento generale sulle regole del pattodi stabilità nella Finanziaria in corso di appro­vazione. Viceversa sappiate, assumendovenela responsabilità, che in questo modo soffo­cherete i territori, le autonomie, gli enti localie farete diventare i Comuni italiani sempliciedifici vuoti privi di capacità d’azione. In questomodo, e concludo, farete un torto incommen­surabile ai cittadini che avete, come me e piùdi me, l’obbligo di tutelare ed aiutare. Per quantomi riguarda lotterò insieme all’ Associazionedei Comuni Italiani ed ai miei colleghi di qualsiasiestrazione politica per contrastare codestamiopia che, legandoci le mani, ci impedisce dilavorare.Cordialmente

Filippo Fatticcioni Sindaco del Comune di Capannoli

Lettera aperta al Presidente del Consiglio ed al Ministro dell’Economia