Cap. 5 - SIMATEC · monta in piano coltelli da 60mm. Viene fornita con il profilo scel-to ed...
15
Transcript of Cap. 5 - SIMATEC · monta in piano coltelli da 60mm. Viene fornita con il profilo scel-to ed...
5.0
Cap. 5
PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER
PLAFONES ABPLATTFRÄSER
ARTICOLI Pag.
05 100 5.1
05 101 5.3
05 104 5.5
05 105 5.7
05 106 5.9
05 107 5.10
05 108 5.11
05 109 5.12
05 110 5.13
5.1
05 100 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
Articolo Z Pos. D Prof. XX
05 100 2200199 XX 3+3 1 218 0 30-31,75-35-40-50
05 100 2200299 XX 3+3 2 218 0 30-31,75-35-40-50
05 100 2200399 XX 3+3 1 232 1 30-31,75-35-40-50
05 100 2200499 XX 3+3 2 232 1 30-31,75-35-40-50
05 100 2200599 XX 3+3 1 234 2 30-31,75-35-40-50
05 100 2200699 XX 3+3 2 234 2 30-31,75-35-40-50
05 100 2200799 XX 3+3 1 238 3 30-31,75-35-40-50
05 100 2200899 XX 3+3 2 238 3 30-31,75-35-40-50
05 100 2200999 XX 3+3 1 230 4 30-31,75-35-40-50
05 100 2201099 XX 3+3 2 230 4 30-31,75-35-40-50
05 100 2201199 XX 3+3 1 238 5 30-31,75-35-40-50
05 100 2201299 XX 3+3 2 238 5 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
06 100 4510008
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 80x13x2,2 (45°)
10 120 3001080
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 78 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 104 7710666
TAGLIENTE / KNIFE - HM Prof. 0 – Pos. 1 e 2
06 104 8811102
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 1 – Pos. 1
06 104 7711103
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 1 – Pos. 1
06 104 8811104
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 1 – Pos. 2
06 104 7711105
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 1 – Pos. 2
06 104 8811106
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 2 – Pos. 1
06 104 7711107
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 2 – Pos. 1
06 104 8811108
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 2 – Pos. 2
06 104 7711109
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 2 – Pos. 2
06 104 8811110
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 3 – Pos. 1
06 104 7711111
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 3 – Pos. 1
06 104 8811112
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 3 – Pos. 2
06 104 7711113
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 3 – Pos. 2
06 104 8811114
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 4 – Pos. 1
06 104 7711115
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 4 – Pos. 1
06 104 8811116
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 4 – Pos. 2
06 104 7711117
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 4 – Pos. 2
06 104 8811118
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 5 – Pos. 1
06 104 7711119
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 5 – Pos. 1
06 104 8811120
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 5 – Pos. 2
06 104 7711121
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 5 – Pos. 2
10 107 3100007
TASSELLO FISS. TRAD. GARNIGA 27 mm
08 101 0106016
VITE SUPPORTO / SCREW SUPPORT M8x16 mm
PIATTABANDA
"MODELLO 100"
Fresa per piattabanda con col-telli sagomati in HSS o HM idonea per produrre tutti i pro-fili indicati. La possibilità di montare sullo stesso corpo fresa coltelli di ma-teriale diverso garantisce la fini-tura sia nei legni teneri che com-posti. Viene fornita con il profilo scel-to ed accessori d'uso. Al momento dell'ordine speci-ficare il tipo di coltello richiesto (HSS o HM). A richiesta è possibile fornire profili di testa a disegno
PANEL RAISER
"MODEL 100"
Panel raiser with shaped knives made of HSS or HM suitable. The possibility of fi tting knives of different materials onto the same unit grantees the finishing with both soft woods and composed materials. Supplied with the chosen profile and accessories necessary for use. When ordering specify the type of knife required (HSS or HM). On request it is possible to supply head profiles according to design
5.2
05 100 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
PLAFON
"MODELO 100"
Fresa para plafón con cuchillas perfiladas en HSS o HM idónea para producir todos los perfiles indicados. La posibilidad de montar sobre el mismo cuerpo de fresa cuchilla de material diverso garantiza el acabado en madera blanda o compuesta. Viene fabricada con el perfil elegido y accesorios de uso. Al momento de la orden especificar el tipo de cuchilla (HSS o HM). Sobre pedido es posible fabricar perfiles de este cabezal a diseño a medida
ABPLATTFRÄSER
"MODELL 100"
Abplattfrässer mit HM-oder HSS-Profilmessern für die Bearbei-tung des dargestellten Profile. Es besteht die Möglichkeit aud demselben Messerkopf Messer aus verschiedenen Mate-ria lien zu montieren um damit ei-ne gleichartige Oberflächengü-te sowohl auf Weichhölzer alsauch auf Sperrplatten zu errei-chen. Bei Auftragserteilung bitte ge-wünschte Messertyp – entwe-der HM oder HSS – angeben. Auf Anfrage können Profilmesser für Stirnbearbeitung nach Zeich-nung geliefert werden
5.3
05 101 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
Articolo Z Pos. D Prof. XX
05 101 2201399 XX 3+3 1 218 0 30-31,75-35-40-50
05 101 2201499 XX 3+3 2 218 0 30-31,75-35-40-50
05 101 2201599 XX 3+3 1 232 1 30-31,75-35-40-50
05 101 2201699 XX 3+3 2 232 1 30-31,75-35-40-50
05 101 2201799 XX 3+3 1 234 2 30-31,75-35-40-50
05 101 2201899 XX 3+3 2 234 2 30-31,75-35-40-50
05 101 2201999 XX 3+3 1 238 3 30-31,75-35-40-50
05 101 2202099 XX 3+3 2 238 3 30-31,75-35-40-50
05 101 2202199 XX 3+3 1 230 4 30-31,75-35-40-50
05 101 2202299 XX 3+3 2 230 4 30-31,75-35-40-50
05 101 2202399 XX 3+3 1 238 5 30-31,75-35-40-50
05 101 2202499 XX 3+3 2 238 5 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
06 100 4510107
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 60x12x1,5 (45°) – Pos. 1
06 100 4510108
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 60x12x1,5 (45°) – Pos. 2
10 120 3001060
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 58 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 104 7710666
TAGLIENTE / KNIFE - HM Prof. 0 – Pos. 1 e 2
06 104 8811102
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 1 – Pos. 1
06 104 7711103
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 1 – Pos. 1
06 104 8811104
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 1 – Pos. 2
06 104 7711105
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 1 – Pos. 2
06 104 8811106
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 2 – Pos. 1
06 104 7711107
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 2 – Pos. 1
06 104 8811108
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 2 – Pos. 2
06 104 7711109
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 2 – Pos. 2
06 104 8811110
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 3 – Pos. 1
06 104 7711111
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 3 – Pos. 1
06 104 8811112
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 3 – Pos. 2
06 104 7711113
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 3 – Pos. 2
06 104 8811114
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 4 – Pos. 1
06 104 7711115
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 4 – Pos. 1
06 104 8811116
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 4 – Pos. 2
06 104 7711117
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 4 – Pos. 2
06 104 8811118
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 5 – Pos. 1
06 104 7711119
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 5 – Pos. 1
06 104 8811120
TAGLIENTE / KNIFE – HSS Prof. 5 – Pos. 2
06 104 7711121
TAGLIENTE / KNIFE – HM Prof. 5 – Pos. 2
08 101 0504595
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5.0x9.5 T20
10 107 3100007
TASSELLO FISS. TRAD.GARNIGA 27 mm
08 101 0106016
VITE SUPPORTO / SCREW SUPPORT M8x16 mm
PIATTABANDA
"MODELLO 101"
Fresa per piattabanda con col-telli sagomati in HSS o HM idonea per produrre tutti i pro-fili indicati. La possibilità di montare sullo stesso corpo fresa coltelli di ma-teriale diverso garantisce la fini-tura sia nei legni teneri che com-posti. A differenza della fresa 05 100 monta in piano coltelli da 60mm. Viene fornita con il profilo scel-to ed accessori d'uso. Al momento dell'ordine speci-ficare il tipo di coltello richiesto (HSS o HM). A richiesta è possibile fornire profili di testa a disegno
PANEL RAISER
"MODEL 101"
Panel raiser with shaped knives made of HSS or HM suitable. The possibility of fi tting knives of different materials onto the same unit grantees the finishing with both soft woods and composed materials. Unlike panel raiser cutter 05 100
it
horizontally mounts 60mm knives with flat tips. Supplied with the chosen profile and accessories necessary for use. When ordering specify the type of knife required (HSS or HM). On request it is possible to supply head profiles according to design
5.4
05 101 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
PLAFON
"MODELO 101 "
Fresa para plafón con cuchillas
perfiladas en HSS o HM idónea
para producir todos los perfiles
indicados.
La posibilidad de montar sobre el
mismo cuerpo de fresa cuchilla de
material diverso garantiza el
acabado en madera blanda o
compuesta. A diferencia de la
fresa 05 100 monta en plano
cuchilla de 60mm.
Viene fabricada con el perfil
elegido y accesorios de uso.
Al momento de la orden
especificar el tipo de cuchilla
(HSS o HM).
Sobre pedido es posible fabricar
perfiles de este cabezal a diseño
a medida
ABPLATTFRÄSER
"MODELL 101"
Abplattfräser mit HM- oder HSS-
Profilmessern für die Bearbeitung
der dargestellten Profile. Es be-
steht die Möglichkeit auf demsel-
ben Messerkopf Messer aus ver-
schiedenen Materialien einzuset-
zen um damit eine gleichartige
Oberflächengüte sowohl auf
Weichhölzer alsauch auf Sperr-
platten zu erreichen. Unterschied-
lich zu dem Abplattfräser Modell
05 100, ist dieser Abplattfräser mit
60mm horizontal Messern verse-
hen und wird mit dem ausgewähl-
ten Profil und Zubehörteilen gelie-
fert.
Bei Auftragserteilung bitte ge-wünschte Messertyp – entweder HM oder HSS – angeben. Auf An-frage kann man Profilmesser für Stirnbearbeitung nach Zeichnung liefern
5.5
05 104 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
Art. ACCIAIO Art. ERGAL Z Pos. D L
max N°
Prof. XX
051041800599 XX 051041800509 XX 2+2+2 1 180 45 1 30-31,75-35-40-50
05 104 1800699 XX 05 104 1800609 XX 2+2+2 1 180 45 16 30-31,75-35-40-50
05 104 1800799 XX 05 104 1800709 XX 2+2+2 2 180 45 1 30-31,75-35-40-50
05 104 1800899 XX 05 104 1800809 XX 2+2+2 2 180 45 16 30-31,75-35-40-50
05 104 2202599 XX 05 104 2202509 XX 2+2+2 1 220 55 1 30-31,75-35-40-50
05 104 2202699 XX 05 104 2202609 XX 2+2+2 1 220 55 16 30-31,75-35-40-50
05 104 2202799 XX 05 104 2202709 XX 2+2+2 2 220 55 1 30-31,75-35-40-50
05 104 2202899 XX 05 104 2202809 XX 2+2+2 2 220 55 16 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
06 100 4510006
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 50x12x1,5 (45°)
10 120 3001050
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 48 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 4510007
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 60x12x1,5 (45°)
10 120 3001060
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 58 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 4510118
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°) – Pos. 2
06 100 4510119
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°) – Pos. 1
06 100 4510101
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°) – Pos. 2
06 100 4510102
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°) – Pos. 1
06 100 4510103
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°) – Pos. 2
06 100 4510104
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°) – Pos. 1
06 100 4510105
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°) – Pos. 2
06 100 4510106
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°) – Pos. 1
10 120 3001021
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm – Pos. 1
10 120 3001022
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm – Pos. 2
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
PIATTABANDA
"MODELLO 104"
Fresa per piattabanda con col tel l i in HM Eurosystem re-versibili ed intercambiabili. Questo sistema permette di combinare i 4 profili di base otte-nendo 16 tipi di sagome. II basso costo dei ricambi ed il loro doppio lato tagliente rendono l'utensile particolarmente eco-nomico. La piattabanda a scelta può esse-re fornita con un solo profilo op-pure completa di tutti i coltelli per poter eseguire tutte le sagome presentate
PANEL RAISER
"MODEL 104"
Panel raiser with reversible and interchangeable Eurosystem HM knives. This system offers mthe possi-bility to combine the 4 basic profiles and get 16 types of shape. The low cost of spare knives and their double cutting edge makes this tool inexpen-sive to operate. The chosen panel raiser can be supplied with a single profile or complete with all the knives so as to produce all the shapes shown
5.6
05 104 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
PLAFON
"MODELO 104"
Fresa para plafones con cuchi l las en HM Eurosystem reversibles e intercambiables. Este sistema permite de combinar los 4 perfiles base obteniendo 16 tipos de perfiles. El bajo costo del repuesto y así mismo el doble lado de la cuchilla rindiendo la herramienta particularmente económica. La fresa se elige o puede elegir formada con un solo perfil y después completarla de todas las cuchillas para poder conseguir todos los perfiles presentados
ABPLATTFRÄSER
"MODELL 104"
Abplattfräser mit HM Eurosytem Wendeplatten bestückt: dadurch kann man mit 4 verschiedenen kombinierbaren Profilen, 16 ver-schiedene Profile erhalten. Durch die niedrigen Kosten der Wendeplatten ist dieser Abplatt-fräser sehr rentabel und kann mit einem einzigen Profil oder mit allen Messern für die Bear-beitung der angegebenen Profile geliefert werde
5.7
05 105 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
Art. ACCIAIO Art. ERGAL Z Pos. D L
max N° Prof. XX
05 105 1801199 XX 05 105 1801109 XX 3+3 1 180 37 1 30-31,75-35-40-50
05 105 1801299 XX 05 105 1801209 XX 3+3 2 180 37 1 30-31,75-35-40-50
05 105 1801399 XX 05 105 1801309 XX 3+3 1 180 37 8 30-31,75-35-40-50
05 105 1801499 XX 05 105 1801409 XX 3+3 2 180 37 8 30-31,75-35-40-50
05 105 2203799 XX 05 105 2203709 XX 3+3 1 220 57 1 30-31,75-35-40-50
05 105 2203899 XX 05 105 2203809 XX 3+3 2 220 57 1 30-31,75-35-40-50
05 105 2203999 XX 05 105 2203909 XX 3+3 1 220 57 8 30-31,75-35-40-50
05 105 2204099 XX 05 105 2204009 XX 3+3 2 220 57 8 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
06 100 4510005
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 40x12x1,5 (45°)
10 120 3001040
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 38 mm
06 100 4510007
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 60x12x1,5 (45°)
10 120 3001060
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 58 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 101 9822115
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 0 – Pos. 1
06 101 9822116
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 1 – Pos. 1
06 101 9822117
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 2 – Pos. 1
06 101 9822118
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 3 – Pos. 1
06 101 9822119
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 4 – Pos. 1
06 101 9822120
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 5 – Pos. 1
06 101 9822121
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 6 – Pos. 1
06 101 9822122
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 7 – Pos. 1
06 101 9922115
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 0 – Pos. 2
06 101 9922116
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 1 – Pos. 2
06 101 9922117
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 2 – Pos. 2
06 101 9922118
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 3 – Pos. 2
06 101 9922119
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 4 – Pos. 2
06 101 9922120
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 5 – Pos. 2
06 101 9922121
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 6 – Pos. 2
06 101 9922122
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x3 mm – Prof. 7 – Pos. 2
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
PIATTABANDA
"MOD. 105"
Fresa per piattabanda con coltelli in HM integrale adatta a produrre 8 tipi diversi di sagome partico-larmente adatte per la produzione di porte esterne. Come si può notare nella foto, la piattabanda monta coltelli da 3 mm. Viene fornita con il profilo scel-to ed accessori d'uso. Estrema semplicità d'uso e mas-sima flessibilità caratterizzano questo nuovo utensile
PANEL RAISER
"MOD. 105"
Panel raiser with full HM knives suitable for producing 8 different types of shapes, par-ticularly for producing entry doors. As shown in the picture the panel raiser has 2 mm knives and counterwedges. Supplied with the chosen profile and accessories necessary for use. This new tool is distinguished by easiness to use and outstanding flexibility
5.8
05 105 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
PLAFON "MOD. 105"
Fresa para plafones con cuchillas en HM integral adptada para producir 8 tipos diversos de perfiles particularmente usada para la producción de puertas de calle o exteriores. Como puede ver en la foto, el plafón monta cuchi l las de 2 mm con contracuchi l la de soporte. Viene a entregarse con el perfil elegido más los accesorios de uso. Extrema simplicidad de uso y máxima flexibilidad caracterizando este nuevo utensilio
ABPLATTFRÄSER
"MODELL 105"
Abplattfräser mit HM-Einsätzen für die bearbeitung von 8 ver-schiedenen profilen, vor allem für die Außentürbearbeitung ge-eignet. Die Abbildung zeigt, daß dieser Abplattfräser mit 3mm Schneiden und Druckbacken versehen ist: Wird mit eienm Profi l , nach Wahl, und mit Zubehör gelie-fert. Extrem leichte Einsatzmöglich-keiten und Flexibilität sind die Haupteigenschaften dieses Werkzeuges
5.9
05 106 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
Art. ACCIAIO Art. ERGAL Z Pos. D N°
Prof. XX
05 106 1900399 XX 05 106 1900309 XX 2+2 1 190 4 30-31,75-35-40-50
05 106 1900499 XX 05 106 1900409 XX 2+2 2 190 4 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
06 101 9822084
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm – Prof. 0 – Pos. 1
06 101 9822085
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm – Prof. 1 – Pos. 1
06 101 9822086
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm – Prof. 2 – Pos. 1
06 101 9822087
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm – Prof. 3 – Pos. 1
06 101 9922084
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm – Prof. 0 – Pos. 2
06 101 9922085
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm – Prof. 1 – Pos. 2
06 101 9922086
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm – Prof. 2 – Pos. 2
06 101 9922087
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm – Prof. 3 – Pos. 2
10 120 3001050
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 48 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 104 9722088
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°) – Prof. 0 + 3
06 104 9722089
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°) – Prof. 1
06 104 9722090
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°) – Prof. 2
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
PIATTABANDA "MODELLO
106"
Fresa per piattabanda con col-telli in HM integrali adatta a pro-durre 4 tipi diversi di sagome. Questo utensile produce profili particolarmente indicati laddove si voglia accentuare la forma estetica del pannello
PANEL RAISER "MODEL 106"
Panel raiser with full HM knives suitable for producing 4 different types shapes. This tool produces particularly suitable profiles where the aim is to highlight the esthetical shape of the panel. The tool is supplied with all the knives and accessories neces-sary for the profiles shown
PLAFON "MODELO 106"
Fresa para plafones con cuchilla en HM integral adaptada para producir 4 tipos diversos de perfiles. Esta herramienta produce perfiles particularmente indicados sin acentuar la forma estética del panel
ABPLATTFRÄSER "MODELL 106" Abplattfräser mit HM-
Einsätzen für die Bearbeitung von 4 verschiedenen Profilen, vor allem für Bearbeitung von stilge-rechter und optimale Tafel-Profilgebung geeignet
5.10
05 107 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
Art. ACCIAIO Art. ERGAL Z Pos. D N°
Prof. XX
051071970199 XX 051071970109 XX 2 1 197 3 30-31,75-35-40-50
051071970299 XX 051071970209 XX 2 2 197 4 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
06 101 9822123
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 60x2 mm – Prof. 0 – Pos. 1
06 101 9822124
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 60x2 mm – Prof. 1 – Pos. 1
06 101 9822125
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 60x2 mm – Prof. 2 – Pos. 1
06 101 9922123
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 60x2 mm – Prof. 0 – Pos. 2
06 101 9922124
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 60x2 mm – Prof. 1 – Pos. 2
06 101 9922125
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 60x2 mm – Prof. 2 – Pos. 2
10 120 3001060
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 58 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
PIATTABANDA
"MODELLO 107"
Fresa per piattabanda con coltelli in HM integrali adatta a produrre 3 tipi diversi di sagome. Questo utensile produce profili particolarmente indicati laddove si voglia accentuare la forma esteti-ca del pannello
PANEL RAISER "MODEL 107"
Panel raiser with full HM knives suitable for producing 3 different types shapes. This tool produces particularly suitable profiles where the aim is to highlight the esthet-ical shape of the panel. The tool is supplied with all the knives and accessories necessary for the profiles shown
PLAFON "MODELO 107"
Fresa para plafones con cuchilla en HM integral adaptada para producir 3 tipos diversos de perfiles. Esta herramienta produce perfiles particularmente indicados sin acentuar la forma estética del panel
ABPLATTFRÄSER "MODELL 107"
Abplattfräser mit HM-Einsätzen für die Bearbeitung von 3 verschie-denen Profilen, vor allem für die Bearbeitung von stilgerechter und optimale Tafel-Profilgebung ge-eignet, ist in den Versionen mit 3 oder 4 profilen lieferbar
5.11
05 108 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
Art. ACCIAIO Art. ERGAL Z Pos. D N°
Prof. XX
05 108 1900799 XX 05 108 1900709 XX 2+2 1 190 5 30-31,75-35-40-50
05 108 1900899 XX 05 108 1900809 XX 2+2 2 190 5 30-31,75-35-40-50
05 108 1900999 XX 05 108 1900909 XX 2+2 1 190 1 30-31,75-35-40-50
05 108 1901099 XX 05 108 1901009 XX 2+2 2 190 1 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
06 101 9822114
TAG. SAG. RADIALE/ PROF. KNIFE RADIAL 50x2 mm – Pos. 1
06 101 9922114
TAG. SAG. RADIALE/ PROF. KNIFE RADIAL 50x2 mm – Pos. 2
10 120 3001050
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 48 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 101 9822096
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE – Prof. 0 20x2 mm – Pos. 1
06 101 9822097
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE – Prof. 1 20x2 mm – Pos. 1
06 101 9822098
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE – Prof. 2 20x2 mm – Pos. 1
06 101 9822099
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE – Prof. 3 20x2 mm – Pos. 1
06 101 9822100
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE – Prof. 4 20x2 mm – Pos. 1
06 101 9922096
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE – Prof. 0 20x2 mm – Pos. 2
06 101 9922097
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE – Prof. 1 20x2 mm – Pos. 2
06 101 9922098
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE – Prof. 2 20x2 mm – Pos. 2
06 101 9922099
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE – Prof. 3 20x2 mm– Pos. 2
06 101 9922100
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE – Prof. 4 20x2 mm– Pos. 2
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
FRESA PER PIATTABANDA
"MODELLO 108"
Fresa per piattabanda con coltelli in HM integrale adatta a produrre 5 tipi diversi di sagome, partico-larmente adatte per la produ-zione di antine. Viene fornita con un profilo a scel-ta oppure con tutti i profili rappre-sentati
PANEL RAISER
"MODEL 108"
Panel raiser with full HM knives suitable for producing 5 differ-ent types of shapes particularly suitable for the production of furni-ture doors. The tool is supplied with one pro-file or with all profiles shown
FRESA PARA PLAFON
"MODELO 108"
Fresa para plafones con cuchilla en HM integral adaptada para producir 5 tipos diversos de perfiles, particularmente adaptada para puertas de muebles y cocinas. Viene preparada con un perfil pero sobre pedido es posible servirla con todos los perfiles representados
ABPLATTFRÄSER
"MODELL 108"
Abplattfräser mit HM-Einsätzen für die Bearbeitung von 5 verschiedenen Profilen, vor allem für die Bearbeitung von Möbeltüren geeignet, wird mit einem Profil, nach Wahl, oder
mit allen abgebildeten Profilen ge-liefert
5.12
05 109 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
Art. ACCIAIO Art. ERGAL Z Pos. D N°
Prof. XX
05 109 1801899 XX 05 109 1801809 XX 2+2 1 180 1 30-31,75-35-40-50
05 109 1801999 XX 05 109 1801909 XX 2+2 2 180 1 30-31,75-35-40-50
05 109 1802299 XX 05 109 1802209 XX 2+2 1 180 5 30-31,75-35-40-50
05 109 1802399 XX 05 109 1802309 XX 2+2 2 180 5 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
06 100 4510005
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 40x12x1,5 (45°)
10 120 3001040
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 38 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 101 9822101
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 0 – Pos. 1
06 101 9822102
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 1 – Pos. 1
06 101 9822103
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 2 – Pos. 1
06 101 9822104
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 3 – Pos. 1
06 101 9822105
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 4 – Pos. 1
06 101 9922101
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 0 – Pos. 2
06 101 9922102
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 1 – Pos. 2
06 101 9922103
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 2 – Pos. 2
06 101 9922104
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 3 – Pos. 2
06 101 9922105
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 4 – Pos. 2
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
FRESA PER PIATTABANDA
"MODELLO 109"
Fresa per piattabanda con coltelli in HM integrale adatta a produrre 5 tipi diversi di sagome - profondi-tà sagoma 12mm -particolarmente adatte per la produzione di antine. Viene fornita con un profilo a scel-ta oppure con tutti i profili rappre-sentati
PANEL RAISER
"MODEL 109"
Panel raiser with full HM knives suitable for producing 5 differ-ent types of shape -horizontal shape cut 12mm - particularly suitable for the production of furniture doors. The tool is supplied with one pro-file or with all profiles shown
FRESA PARA PLAFON
"MODELO 109"
Fresa para plafones con cuchilla en HM integral adaptada para producir 5 tipos diversos de perfiles – profundidad del perfil 12mm particular-mente adaptada para puertas de muebles y cocinas
ABPLATTFRÄSER
"MODELL 109"
Abplattfräser mit HM-Einsä-tzen für die Bearbeitung von 5 verschiedenen Profilen, mit 12mm Profiltiefe, besonders für die Bearbeitung von Möbeltüren geeignet. Wird mit einem Profil, nach Wahl, oder mit allen abgebilde-ten Profilen geliefert
5.13
05 110 PIATTABANDA BUGNA PANEL RAISER PLAFONES ABPLATTFRÄSER
Art. ACCIAIO Art. ERGAL Z Pos. D N°
Prof. XX
05 110 1802099 XX 05 110 1802009 XX 2+2 1 180 1 30-31,75-35-40-50
05 110 1802199 XX 05 110 1802109 XX 2+2 2 180 1 30-31,75-35-40-50
05 110 1802499 XX 05 110 1802409 XX 2+2 1 180 5 30-31,75-35-40-50
05 110 1802599 XX 05 110 1802509 XX 2+2 2 180 5 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
06 100 4510005
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 40x12x1,5 (45°)
10 120 3001040
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 38 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 101 9822106
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 0 – Pos. 1
06 101 9822107
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 1 – Pos. 1
06 101 9822108
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 2 – Pos. 1
06 101 9822109
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 3 – Pos. 1
06 101 9822110
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 4 – Pos. 1
06 101 9922106
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 0 – Pos. 2
06 101 9922107
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 1 – Pos. 2
06 101 9922108
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 2 – Pos. 2
06 101 9922109
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 3 – Pos. 2
06 101 9922110
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm – Prof. 4 – Pos. 2
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
FRESA PER PIATTABANDA
"MODELLO 110"
Fresa per piattabanda con coltelli in HM integrale adatta a produrre 5 tipi diversi di sagome - profondi-tà sagoma 15mm -particolarmente adatte per la produzione di antine. Viene fornita con un profilo a scel-ta oppure con tutti i profili rappre-sentati
PANEL RAISER
"MODEL 110"
Panel raiser with full HM knives suitable for producing 5 differ-ent types of shape -horizontal shape cut 15mm - particularly suitable for the production of furniture doors. The tool is supplied with one pro-file or with all profiles shown
FRESA PARA PLAFONES
"MODELO 110"
Fresa para plafones con cuchilla en HM integral adaptada para producir 5 tipos diversos de perfiles – profundidad del perfil 15 mm – particularmente adaptada para producir puertas de muebles y cocina
ABPLATTFRÄSER
"MODELL 110"
Abplattfräser mit HM-Einsätzen für die Bearbeitung von 5 verschie-denen Profilen, mit 15mm Profiltie-fe, vor allem für die Bearbeitung von Möbeltüren geeignet. Wird mit einem Profil, nach Wahl, oder mit allen abgebildeten Profi-len geliefert
