CANONFACTBOOK

1

GRUPPO CANON GLI ULTIMI DIECI ANNI (al 31 dicembre 2014)

FATTURATO NETTO REDDITO LORDO REDDITO NETTO ATTRIBUIBILE A CANON INC.

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Fatturato netto ¥ 3.754.191 4.156.759 4.481.346 4.094.161 3.209.201 3.706.901 3.557.433 3.479.788 3.731.380 3.727.252 € 25.355.456

Utile lordo 1.819.043 2.060.480 2.246.981 1.938.008 1.427.393 1.783.088 1.736.763 1.649.966 1.798.421 1.861.472 12.663.075

Utile operativo 583.043 707.033 756.673 496.074 217.055 387.552 378.071 323.856 337.277 363.489 2.472.714

Reddito lordo 612.004 719.143 768.388 481.147 219.355 392.863 374.524 342.557 347.604 383.239 2.607.068

Reddito netto attribuibile a Canon Inc. 384.096 455.325 488.332 309.148 131.647 246.603 248.630 224.564 230.483 254.797 1.733.313

Reddito netto per azione attribuibile agli azionisti di Canon Inc. (Yen) (Euro)

Base ¥ 432,94 341,95 377,59 246,21 106,64 199,71 204,49 191,34 200,78 229,03 € 1,56

Diluito 432,55 341,84 377,53 246,20 106,64 199,70 204,48 191,34 200,78 229,03 1,56

FATTURATO NETTO, UTILE LORDO, UTILE OPERATIVO, REDDITO LORDO, REDDITO NETTO

FATTURATO PER BUSINESS UNIT*

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Office ¥ 2.054.848 2.250.228 2.477.518 2.246.609 1.645.076 1.987.269 1.917.943 1.757.575 2.000.073 2.078.732 € 14.141.034

Imaging System 1.251.916 1.440.462 1.587.952 1.456.075 1.301.160 1.391.327 1.312.044 1.405.971 1.448.938 1.343.194 9.137.374

Industria e altro 481.412 584.488 549.983 522.405 357.998 432.958 420.863 407.840 374.870 398.765 2.712.687

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Giappone ¥ 856.205 932.290 947.587 868.280 702.344 695.749 694.450 720.286 715.863 724.317 € 4.927.327

Americhe 1.145.950 1.283.646 1.336.168 1.154.571 894.154 1.023.299 961.955 939.873 1.059.501 1.036.500 7.051.020

Europa 1.181.258 1.314.305 1.499.286 1.341.400 995.150 1.172.474 1.113.065 1.014.038 1.124.929 1.090.484 7.418.259

Asia e Oceania 570.778 626.518 698.305 729.910 617.553 815.379 787.963 805.591 831.087 875.951 5.958.850

FATTURATO PER AREA GEOGRAFICA

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Rapporto utile lordo-fatturato netto 48,5 49,6 50,1 47,3 44,5 48,1 48,8 47,4 48,2 49,9

Rapporto utile operativo-fatturato netto 15,5 17,0 16,9 12,1 6,8 10,5 10,6 9,3 9,0 9,8

Rapporto reddito lordo-fatturato netto 16,3 17,3 17,1 11,8 6,8 10,6 10,5 9,8 9,3 10,3

Rapporto reddito netto attribuibile a Canon Inc.-fatturato netto

10,2 11,0 10,9 7,6 4,1 6,7 7,0 6,5 6,2 6,8

ROA*1 10,1 10,6 10,8 7,3 3,4 6,3 6,3 5,7 5,6 5,9

ROE*2 16,0 16,3 16,5 11,1 4,9 9,2 9,6 8,7 8,4 8,7

REDDITIVITÀ (%)

*1 Return on assets: basato sul reddito netto attribuibile a Canon Inc.*2 Return on equity: basato sul reddito netto attribuibile a Canon Inc. e sul patrimonio netto degli azionisti di Canon Inc.

* Poiché il fatturato consolidato di ogni business unit include il fatturato derivante da transazioni intersegmento, i totali non corrispondono alle cifre di fatturato netto per il Gruppo Canon.

(Miliardi di yen)(Miliardi di yen)(Miliardi di yen)

,14,13,12,11,10,09,08,07,06,05

4.500

4.000

3.500

3.000

2.500

2.000

1.500

1.000

500

0 ,14,13,12,11,10,09,08,07,06,050

800

700

600

500

400

300

200

100

,14,13,12,11,10,09,08,07,06,050

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

(Migliaia di euro)(Milioni di yen)

(Migliaia di euro)(Milioni di yen)

(Migliaia di euro)(Milioni di yen)

2

Industria e altro10,7%

Office55,8%

ImagingSystem36,0%

FATTURATO PER BUSINESS UNIT (2014)*

Giappone19,4%Asia e Oceania

23,5%

Americhe27,8%Europa

29,3%

FATTURATO PER AREA GEOGRAFICA (2014)

Spese Ricerca e sviluppo

Rapporto spesa Ricerca e sviluppo-fatturato netto

SPESE RICERCA E SVILUPPO, RAPPORTO SPESA RICERCA E SVILUPPO-FATTURATO NETTO

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Attività totali ¥ 4.043.553 4.521.915 4.512.625 3.969.934 3.847.557 3.983.820 3.930.727 3.955.503 4.242.710 4.460.618 € 30.344.340Patrimonio netto degli azionisti di Canon Inc. 2.604.682 2.986.606 2.922.336 2.659.792 2.688.109 2.645.782 2.551.132 2.598.026 2.910.262 2.978.184 20.259.755

Rapporto patrimonio netto degli azionisti di Canon Inc.-attività totali (%)

64,4 66,0 64,8 67,0 69,9 66,4 64,9 65,7 68,6 66,8

Debito totale 32.141 31.151 26.997 13.963 9.781 11.331 11.711 3.983 2.747 2.166 14.735

Rapporto debito-attività totali (%) 0,8 0,7 0,6 0,4 0,3 0,3 0,3 0,1 0,1 0,0

Liquidità 1.004.953 1.155.626 944.463 679.196 795.034 840.579 773.227 666.678 788.909 844.580 5.745.442Liquidità in mesi di fatturato netto* 3,0 3,1 2,4 2,1 2,8 2,5 2,5 2,3 2,4 2,6

Magazzino 510.195 539.057 563.474 506.919 373.241 384.777 476.704 551.623 553.773 528.167 3.592.973

Rotazione delle scorte in giorni* 47 45 44 47 39 35 46 57 52 50

ATTIVITÀ TOTALI, PATRIMONIO NETTO DEGLI AZIONISTI, DEBITO TOTALE, LIQUIDITÀ, MAGAZZINO

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Flusso di cassa operativo ¥ 605.678 695.241 839.269 616.684 611.235 744.413 469.562 384.077 507.642 583.927 € 3.972.292Cassa assorbita dalle attività di investimento -401.141 -460.805 -432.485 -472.480 -370.244 -342.133 -256.543 -212.740 -250.212 -269.298 -1.831.959

Flusso di cassa disponibile 204.537 234.436 406.784 144.204 240.991 402.280 213.019 171.337 257.430 314.629 2.140.333

FLUSSO DI CASSA

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Spese Ricerca e sviluppo ¥ 286.476 308.307 368.261 374.025 304.600 315.817 307.800 296.464 306.324 308.979 € 2.101.898Rapporto spesa Ricerca e sviluppo-fatturato netto (%) 7,6 7,4 8,2 9,1 9,5 8,5 8,7 8,5 8,2 8,3

Aumento dei beni patrimoniali* 383.784 379.657 428.549 361.988 216.128 158.976 226.869 270.457 188.826 182.343 1.240.429

Deprezzamento e ammortamento 225.941 262.294 341.694 341.337 315.393 276.193 261.343 258.133 275.173 263.480 1.792.381

SPESE RICERCA E SVILUPPO, AUMENTO, DEPREZZAMENTO E AMMORTAMENTO DEI BENI PATRIMONIALI

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Giappone 48.637 50.753 55.227 72.445 73.635 71.954 70.346 70.234 69.825 69.201

Americhe 9.938 10.269 10.738 11.112 11.084 20.182 19.205 19.086 18.744 18.029

Europa 10.922 11.286 12.285 12.735 12.004 23.434 22.739 23.161 22.577 22.356

Asia e Oceania 46.086 46.191 53.102 70.688 72.156 81.816 86.017 84.487 83.005 82.303

Totale dipendenti 115.583 118.499 131.352 166.980 168.879 197.386 198.307 196.968 194.151 191.889

NUMERO DI DIPENDENTI

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Standard & Poor’s AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA

Moody’s Aa2 Aa2 Aa2 Aa1 Aa1 Aa1 Aa1 Aa1 Aa1 Aa1

R & I AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+

RATING

(Miliardi di yen) (%)

* Indice basato sul fatturato degli ultimi sei mesi.

* Fabbricati, impianti e attrezzature

* Poiché il fatturato consolidato di ogni business unit include il fatturato derivante da transazioni intersegmento, il totale non è uguale al 100%.

,14,13,12,11,10,09,08,07,06,05

400

350

300

250

200

150

100

50

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Nota: unicamente per comodità del lettore, le cifre espresse in euro sono state ricavate da quelle in yen utilizzando il tasso di cambio approssimativo, pari a 147 yen per 1 euro, in vigore al 30 dicembre 2014 sul Mercato dei Cambi Esteri di Tokyo.

(Migliaia di euro)(Milioni di yen)

(Migliaia di euro)(Milioni di yen)

(Migliaia di euro)(Milioni di yen)

3

CANON INC. GLI ULTIMI DIECI ANNI (al 31 dicembre 2014)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Fatturato netto* ¥ 2.502.151 2.757.474 2.918.062 2.746.021 2.055.682 2.333.817 2.177.751 2.129.702 2.152.743 2.084.200 € 14.178.231

Utile lordo* 930.590 1.053.859 1.124.449 944.220 584.626 730.899 713.757 641.601 642.729 642.996 4.374.122

Utile operativo* 437.187 538.974 563.991 383.633 127.913 257.139 263.933 214.977 212.436 204.937 1.394.129

Utile ordinario 440.711 523.996 552.843 359.086 142.684 274.742 282.052 235.728 236.695 249.348 1.696.245

Reddito netto 289.294 337.520 366.973 224.135 80.778 152.498 173.201 157.647 170.383 175.471 1.193.680

* Nel 2014, il reddito da royalty brevetti è stato riclassificato da altri redditi in fatturato netto. Gli importi corrispondenti precedenti al 2014 sono stati rettificati per riflettere la riclassificazione e conformarli alla presentazione corrente.

FATTURATO NETTO, UTILE LORDO, UTILE OPERATIVO, UTILE ORDINARIO, REDDITO NETTO

FATTURATO PER BUSINESS UNIT

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Giappone ¥ 385.186 417.323 406.822 373.571 292.757 299.077 285.687 291.011 283.837 279.007 € 1.898.007

Estero 2.116.965 2.340.151 2.511.240 2.372.450 1.762.925 2.034.740 1.892.064 1.838.691 1.868.906 1.805.193 12.280.224

FATTURATO PER AREA GEOGRAFICA

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Attività totali ¥ 2.652.847 2.938.072 2.790.892 2.618.998 2.551.100 2.603.429 2.511.608 2.337.002 2.385.892 2.315.680 € 15.752.925

Attività nette* 1.875.433 2.109.283 1.890.566 1.865.005 1.812.718 1.811.901 1.729.096 1.594.688 1.567.030 1.447.322 9.845.728

Indice di indipendenza finanziaria* (%) 70,7 71,8 67,7 71,2 71,0 69,5 68,8 68,1 65,6 62,4

Rapporto utile ordinario-attività totali* (%) 17,5 18,7 19,3 13,3 5,5 10,7 11,0 9,7 10,0 10,6

Azioni ordinarie 174.438 174.603 174.698 174.762 174.762 174.762 174.762 174.762 174.762 174.762 1.188.857

* Nel 2005, le attività nette, l'indice di indipendenza finanziaria e il rapporto utile ordinario-attività totali sono stati registrati come patrimonio netto degli azionisti, rapporto patrimonio netto degli azionisti-attività totali e rapporto utile ordinario-capitale totale, rispettivamente.

ATTIVITÀ TOTALI, ATTIVITÀ NETTE, INDICE DI INDIPENDENZA FINANZIARIA, RAPPORTO UTILE ORDINARIO-ATTIVITÀ TOTALI, AZIONI ORDINARIE

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Prezzo delle azioni a fine anno* ¥ 4.600 6.700 5.200 2.770 3.910 4.210 3.410 3.340 3.330 3.840,5 € 26,13

Capitalizzazione di mercato a fine anno (Milioni di yen) (Migliaia di euro)

6.132.325 8.934.087 6.934.908 3.694.525 5.215.015 5.615.144 4.548.133 4.454.770 4.441.432 5.122.319 34.845.707

Dividendo annuale per azione 100 100 110 110 110 120 120 130 130 150 1,02

* I valori per il 2005 sono stati modificati per riflettere il frazionamento azionario 3 per 2 effettuato il 1° luglio 2006.

PREZZO DELLE AZIONI A FINE ANNO, CAPITALIZZAZIONE DI MERCATO A FINE ANNO, DIVIDENDO ANNUALE PER AZIONE

FATTURATO NETTO UTILE ORDINARIO REDDITO NETTO

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Office ¥ 1.339.381 1.520.779 1.617.880 1.484.150 1.045.700 1.198.036 1.103.659 957.845 1.075.967 1.103.419 € 7.506.252

Imaging System 966.314 1.070.444 1.182.366 1.112.704 956.183 1.028.291 992.286 1.104.996 1.009.908 886.146 6.028.204

Industria e altro 196.456 166.251 117.816 149.167 53.799 107.490 81.806 66.861 66.868 94.635 643.775

(Yen) (Euro)

(Miliardi di yen) (Miliardi di yen) (Miliardi di yen)

,14,13,12,11,10,09,08,07,06,050

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

,14,13,12,11,10,09,08,07,06,05

600

500

400

300

200

100

0 ,14,13,12,11,10,09,08,07,06,05

400

350

300

250

200

150

100

50

0

(Migliaia di euro)(Milioni di yen)

(Migliaia di euro)(Milioni di yen)

(Migliaia di euro)(Milioni di yen)

(Migliaia di euro)(Milioni di yen)

4

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Numero di brevetti registrati negli Stati Uniti 1.829 2.366 1.983 2.107 2.200 2.551 2.818 3.173 3.820 4.055

Numero di richieste di brevetto pubblicate (Giappone)*

9.273 11.509 8.997 7.190 7.243 6.954 6.515 7.210 7.554 6.776

2004 2005 2006 2007 2008

Azienda N. Azienda N. Azienda N. Azienda N. Azienda N.

1 IBM 3.248 IBM 2.941 IBM 3.621 IBM 3.125 IBM 4.169

2 Matsushita Electric 1.934 Canon 1.829 Samsung Electronics 2.451 Samsung Electronics 2.723 Samsung Electronics 3.502

3 Canon 1.805 Hewlett-Packard 1.790 Canon 2.366 Canon 1.983 Canon 2.107

4 Hewlett-Packard 1.775 Matsushita Electric 1.688 Matsushita Electric 2.229 Matsushita Electric 1.910 Microsoft 2.026

5 Micron Technology 1.760 Samsung Electronics 1.641 Hewlett-Packard 2.099 Intel 1.864 Intel 1.772

6 Samsung Electronics 1.604 Micron Technology 1.561 Intel 1.959 Microsoft 1.637 Toshiba 1.575

7 Intel 1.601 Intel 1.549 Sony 1.771 Toshiba 1.519 Fujitsu 1.475

8 Hitachi 1.513 Hitachi 1.271 Hitachi 1.732 Micron Technology 1.476 Matsushita Electric 1.469

9 Toshiba 1.311 Toshiba 1.258 Toshiba 1.672 Hewlett-Packard 1.466 Sony 1.461

10 Sony 1.305 Fujitsu 1.154 Micron Technology 1.610 Sony 1.454 Hewlett-Packard 1.422

* I valori sono stati forniti dal Ministero per il commercio degli Stati Uniti.

2009 2010 2011 2012 2013

Azienda N. Azienda N. Azienda N. Azienda N. Azienda N.

1 IBM 4.887 IBM 5.866 IBM 6.148 IBM 6.457 IBM 6.788

2 Samsung Electronics 3.592 Samsung Electronics 4.518 Samsung Electronics 4.868 Samsung Electronics 5.043 Samsung Electronics 4.652

3 Microsoft 2.901 Microsoft 3.086 Canon 2.818 Canon 3.173 Canon 3.820

4 Canon 2.200 Canon 2.551 Panasonic 2.533 Sony 3.017 Sony 3.073

5 Panasonic 1.759 Panasonic 2.443 Toshiba 2.451 Panasonic 2.748 Microsoft 2.659

6 Toshiba 1.669 Toshiba 2.212 Microsoft 2.309 Microsoft 2.610 Panasonic 2.582

7 Sony 1.656 Sony 2.130 Sony 2.265 Toshiba 2.415 Toshiba 2.365

8 Intel 1.534 Intel 1.652 Seiko Epson 1.525 General Electric 1.650 Qualcomm 2.103

9 Seiko Epson 1.328 LG Electronics 1.488 Hitachi 1.455 LG Electronics 1.617 LG Electronics 1.945

10 Hewlett-Packard 1.269 Hewlett-Packard 1.480 General Electric 1.444 Fujitsu 1.527 Google 1.851

Posizione

NUMERO DI BREVETTI REGISTRATI NEGLI STATI UNITI, NUMERO DI RICHIESTE DI BREVETTO PUBBLICATE (GIAPPONE)

PRIME DIECI SOCIETÀ TITOLARI DI BREVETTI USA 2004-2013*

* I valori si basano su dati preliminari rilasciati da IFI CLAIMS Patent Services, una società di ricerca americana specializzata nelle informazioni sui brevetti.

Classifica globale

Classifica in Giappone Azienda N.

1 IBM 7.534

2 Samsung Electronics 4.952

3 1 Canon 4.055

4 2 Sony 3.224

5 Microsoft 2.829

6 3 Toshiba 2.608

7 Qualcomm 2.590

8 Google 2.566

9 LG Electronics 2.122

10 4 Panasonic 2.095

Industria e altro4,5%

Imaging System42,5%

FATTURATO PER AREA GEOGRAFICA (2014)

PRIME DIECI SOCIETÀ TITOLARI DI BREVETTI USA 2014*FATTURATO PER BUSINESS UNIT (2014)

Estero86,6%

Office53,0%

* In base ai dati di P/Net, sistema di ricerca interno Canon.

Posizione

Giappone13,4%

Nota: unicamente per comodità del lettore, le cifre espresse in euro sono state ricavate da quelle in yen utilizzando il tasso di cambio approssimativo, pari a 147 yen per 1 euro, in vigore al martedì 30 dicembre 2014 sul Mercato dei Cambi Esteri di Tokyo.

5

Executive Officers

Senior Executive Officers Executive Officers

Hiroyuki Suematsu Group Executive, Quality Management Headquarters

Masato Okada Deputy Chief Executive,Image Communication Products Operations

Yoichi Iwabuchi Deputy Group Executive, Digital System Technology Development Headquarters

Toshihiko Kusumoto Deputy Chief Executive, Office Imaging Products Operations

Shigeyuki Uzawa Chief Executive, Optical Products Operations

Kazuto Ogawa Executive Vice President, Canon (China) Co., Ltd.

Takashi Takeya Senior General Manager, Global Logistics Management Center

Shunsuke Inoue Group Executive, Device Technology Development Headquarters

Akio Noguchi Group Executive, Mixed Reality Solution Business Promotion Headquarters

Ryuichi Ebinuma Deputy Group Executive, R&D Headquarters

Katsumi Iijima Group Executive, Information & Communication Systems Headquarters

Takayuki Miyamoto Chief Executive, Peripheral Products Operations

Yuichi Ishizuka President & COO, Canon U.S.A., Inc.

Kazuhiko Noguchi Group Executive, Public Affairs Headquarters

Nobuyuki Tainaka Senior General Manager, Global Legal Administration Center

Akiko Tanaka President & CEO, Canon BioMedical, Inc.

Seymour Liebman Executive Vice President, Canon U.S.A., Inc.

Hiroaki Takeishi Group Executive, Semiconductor Production Equipment Group

Takanobu Nakamasu Group Executive, Corporate Planning Development Headquarters

Rokus van Iperen President & CEO, Canon Europa N.V.President & CEO, Canon Europe Ltd.

Nobutoshi Mizusawa Deputy Group Executive, R&D Headquarters

Soichi Hiramatsu Deputy Group Executive, Procurement Headquarters

ORGANIZZAZIONE DI CANON INC. (al 1° luglio 2015)

ChairmanPresidentVice President

Board of Directors

Audit & Supervisory Board

Secretarial Office

Corporate Social Responsibility Division

Advertising Division

Corporate Audit Center

Global Legal Administration Center

Global Environment Center

Design Center

Global Logistics Management Center

Corporate Planning Development Headquarters

Public Affairs Headquarters

Facilities Management Headquarters

Human Resources Management & Organization Headquarters

Finance & Accounting Headquarters

Information & Communication Systems Headquarters

Procurement Headquarters

Quality Management Headquarters

Corporate Intellectual Property and Legal Headquarters

R&D Headquarters

Digital System Technology Development Headquarters

Production Engineering Headquarters

Device Technology Development Headquarters

Network Visual Solution Business Promotion Headquarters

Mixed Reality Solution Business Promotion Headquarters

Display Products Business Management Project

Office Imaging Products Operations

Peripheral Products Operations

Image Communication Products Operations

Inkjet Products Operations

Optical Products Operations

Medical Equipment Group

Business Unit Industria e altro

Business Unit Office

Business Unit Imaging System

Chairman & CEO

Fujio MitaraiExecutive Vice President & CFO

Toshizo TanakaGroup Executive, Finance & Accounting HeadquartersGroup Executive, Facilities Management HeadquartersGroup Executive, Human Resources Management & Organization Headquarters

Senior Managing Director

Yoroku AdachiChairman & CEO, Canon U.S.A., Inc.

Group Executive,Digital System TechnologyDevelopment Headquarters

Managing Director

Yasuhiro TaniGroup Executive,Corporate Intellectual Property& Legal Headquarters

Director

Kenichi NagasawaChief Executive,Inkjet Products Operations

Director

Naoji Otsuka

Group Executive, R&D Headquarters

Senior Managing Director

Shigeyuki MatsumotoGroup Executive,Procurement Headquarters

Senior Managing Director

Toshio HommaPresident & CEO,Canon (China) Co., Ltd.

Senior Managing Director

Hideki Ozawa

Group Executive,Network Visual Solution Business Promotion Headquarters

Director

Masanori YamadaDeputy Group Executive,Finance & AccountingHeadquarters

Director

Aitake Wakiya

Chief Executive,Office Imaging ProductsOperations

Director

Akiyoshi KimuraGroup Executive,Production EngineeringHeadquarters

Director

Eiji OsanaiDeputy Group Executive, Human Resources Management & Organization Headquarters

Director

Masaaki Nakamura

Chief Executive,Image CommunicationProducts Operations

Senior Managing Director

Masaya Maeda

Director*

Kunitaro SaidaDirector*

Haruhiko Kato

BOARD OF DIRECTORS (al 1° luglio 2015) * Esterno

Audit & Supervisory Board Member

Kazuto OnoAudit & Supervisory Board Member

Makoto ArakiAudit & Supervisory Board Member*

Tadashi OheAudit & Supervisory Board Member*

Osami YoshidaAudit & Supervisory Board Member*

Kuniyoshi Kitamura

6

1933

1934

1935

1936

1937

1939

1940

1942

1945

1946

1947

1949

1951

1952

1954

1955

IERI E OGGIlA Roppongi, Minato-ku, Tokyo, nasce il Precision Optical

Instruments Laboratory, predecessore di Canon, per condurre ricerche sulle fotocamere di qualità.

lViene prodotto il prototipo della Kwanon, la prima fotocamera 35 mm giapponese con otturatore su piano focale.

lLa società registra il marchio “Canon”.

lLancio di Hansa Canon, fotocamera 35 mm con otturatore su piano focale.

lFondazione della Precision Optical Industry, Co., Ltd.

lInizia la produzione interna di obiettivi Serenar.

lViene sviluppata la prima fotocamera giapponese a raggi X indiretti.

lTakeshi Mitarai è nominato Presidente della Precision Optical Industry, Co., Ltd.

lInizia la produzione della fotocamera di gamma media J II con otturatore su piano focale.

lApre il centro di assistenza tecnica per fotocamere a Ginza.lLancio della Canon S II, accolta entusiasticamente sia dagli

ufficiali delle forze di occupazione sia dagli acquirenti stranieri in Giappone.

lLa società assume la denominazione di Canon Camera Co., Inc.lQuando il Giappone riprende la propria attività di esportazione,

il Governo decreta la priorità ad esportare le fotocamere Canon.

lLe azioni Canon sono quotate alla Borsa Valori di Tokyo per la prima volta dalla ripresa delle contrattazioni nel dopoguerra.

lCanon II B vince il primo premio a una rassegna nazionale di fotocamere a San Francisco.

lCanon concentra la propria sede generale e le strutture produttive a Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo.

lLancio della Canon IVSb, la prima fotocamera 35 mm al mondo con flash e otturatore sincronizzati alla velocità della luce.

lCanon e NHK Science and Technical Research Laboratories sviluppano insieme una telecamera per preparare l'inizio delle trasmissioni televisive.

lCanon apre la filiale di New York.

1956

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

lChichibu Eikosha Co., Ltd. (oggi, Canon Electronics Inc.), fornitore di componenti di precisione, diventa un'affiliata Canon.

lLancio della Canon 8T, una videocamera 8 mm.

lViene costituita Canon Europa a Ginevra, unico distributore europeo.

lLa fotocamera Canon L1 e la videocamera Canon 8T 8 mm sono i primi prodotti a ricevere il riconoscimento di “Prodotto di Buon Design” dal Ministero giapponese per il commercio e l'industria internazionale.

lLancio di uno zoom da campo per le trasmissioni televisive.

lGrazie all'associazione con l'azienda americana Documat Inc., Canon entra nel mercato della micrografia.

lCanon entra nel mercato delle testine magnetiche.lLancio di Canon Flex, la prima fotocamera reflex di Canon.lLancio di Synchroreader.

lCanon sviluppa una testina magnetica da utilizzare nei videoregistratori.

lViene completata a Toride la più importante fabbrica dell'azienda (oggi Toride Plant).

lBoom dell'”Occhio elettrico” originato dal lancio di Canonet.lCanon completa il primo sistema giapponese di microfilm

a rotazione.

lCanon sviluppa il suo primo piano quinquennale in preparazione all'ingresso nel mercato delle macchine per ufficio.

lViene costituita Canon Latin America a Panama, distributore esclusivo per l'America Latina.

lViene costituita Canon SA Geneva. Canon abolisce il sistema dei distributori esclusivi e attua un nuovo sistema di vendita, con strutture controllate direttamente dalla sede centrale di Tokyo.

lCanon inizia a lavorare allo sviluppo della fibra ottica.lLancio di una fotocamera con specchio a raggi X.

lApre la fabbrica di Tamagawa (oggi Tamagawa Office) per la produzione di videocamere 8 mm e obiettivi.

lLancio della calcolatrice Canola 130, la prima calcolatrice elettronica a dieci tasti al mondo.

lViene costituita Canon U.S.A., Inc.lCanon debutta nel campo delle copiatrici con il modello

Canofax 1000.

lViene annunciato lo slogan “Fotocamere nella mano destra, macchine per ufficio nella mano sinistra” per il 30° anniversario.

lIl rapporto esportazioni-fatturato netto supera il 50%.

lViene costituita Canon Latin America, Inc.

lViene costituita Canon Business Machines Sales, Inc. in Giappone.

lViene costituita Canon Amsterdam N.V. (oggi Canon Europa N.V.).

lLancio del Sistema Canon NP, l'originale tecnologia elettrofotografica, e ingresso di Canon nel mercato delle copiatrici su carta comune (PPC).

lCanon Electronics lancia con successo la produzione in serie delle testine di registrazione stereo a quattro piste e quattro canali.

lIl nome della società diventa Canon Inc.lViene fondata l'azienda Canon Camera Sales Co., Inc.,

finalizzata alla commercializzazione in Giappone.lViene costituito il Canon Research Center a Meguro, Tokyo.lViene costituita Fukushima Canon Inc., stabilimento per la

produzione di fotocamere.

lViene costituita Canon Inc., Taiwan, primo stabilimento per la produzione di fotocamere fuori dal Giappone.

lCanon entra nel mercato delle calcolatrici personali.lLancio della NP-1100,

la prima copiatrice su carta comune (PPC) giapponese.

lLancio del PPC-1, il primo allineatore di maschera giapponese.

lCanon Business Machines Sales, Inc. e Canon Camera Sales Co., Ltd. si fondono e formano l'azienda Canon Sales Co., Inc.

lLancio della Canon F-1, una fotocamera reflex di fascia alta, e degli obiettivi FD.

lLancio del registratore di cassa BP-1000. Canon entra nel mondo dei computer.

lViene costituita Canon Giessen GmbH, in Germania, primo centro produttivo Canon in Europa.

lLancio della NP-70, la prima copiatrice su carta comune (PPC) al mondo con sistema liquido-secco.

lViene costituita Canon Deutschland GmbH.lLancio della prima copiatrice su carta comune (PPC) a

colori.lUn obiettivo macro zoom per la cinematografia si

aggiudica un Oscar nella categoria scienza e tecnologia della Academy of Motion Picture Arts and Sciences negli Stati Uniti.

lTakeo Maeda è nominato Presidente di Canon Inc.

lViene costituita Canon Business Machines, Inc., in California, USA.

lViene costituita Optron, Inc. (oggi Canon Optron, Inc.).lLancio dei computer Canonac 100 e 500.lViene annunciato il Communicator, una “nastroscrivente”

portatile per persone con menomazione del linguaggio.lCanon inizia la vendita di Optacon, un lettore elettronico

per non vedenti.

lViene costituita Canon France S.A.S.

lCanon riesce a sviluppare una stampante laser.

lViene avviato il Primo Piano Aziendale. Viene istituito un comitato che si occupa dei sistemi di

sviluppo, produzione e vendita Canon.lViene aperto l'ufficio Kosugi, una base per le

apparecchiature ottiche.lViene costituita Canon (U.K.) Ltd.lCanon entra nel mercato dei fax.lLancio della fotocamera reflex AE-1 con microcomputer

incorporato, che genera il boom delle fotocamere AE.

lLancio della CR-45NM, la prima fotocamera retinica non midriatica al mondo.

Canola 130

PPC-1

KWANON

Takeo Maeda

Takeshi Mitarai

Fotocamera a raggi X indiretti

NP-1100

AE-1

7

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

IERI E OGGI

lRyuzaburo Kaku è nominato Presidente di Canon Inc.

lApre lo stabilimento Utsunomiya di Tochigi Canon Inc. (oggi Utsunomiya Plant di Canon Inc.).

lLa serie di obiettivi K-35 per la cinematografia vince un Oscar della Academy of Motion Picture Arts and Sciences negli Stati Uniti.

lViene introdotta una struttura di divisioni commerciali specifiche per prodotto.

lViene costituita Canon Australia Pty. Ltd.lCanon inizia a offrire servizi per la copia a colori.lLancio della NP-8500, la prima copiatrice a ritenzione al mondo.lLancio del PLA-500FA, il primo allineatore di maschera al

mondo con sistema di allineamento automatico laser.

lCopyer Co., Ltd. diventa una società affiliata.lViene costituita Canon Singapore Pte. Ltd.lLe vendite oltreoceano superano per la prima volta i 100

miliardi di yen.lLancio della LBP-10 che utilizza un laser semiconduttore.

lLancio della AF35M, una fotocamera compatta autofocus completamente automatica.

lLancio di un'unità per mini-floppy disk.

lLancio dell'elaboratore di testi in lingua giapponese Canoword 55, il primo con testi in caratteri romani.

lLancio del Telefax B-601, il primo fax G2 del Giappone.

lLancio di Auto Ref R-1, un rifrattometro automatico.

lApre lo stabilimento di Hiratsuka come Centro per lo Sviluppo dei Componenti.

lApre lo stabilimento di Ami come centro per lo sviluppo dei sistemi di precisione per la produzione di fax e stampi di precisione.

lApre lo stabilimento di Ueno come centro per la produzione di prodotti chimici per copiatrici e stampanti laser.

lLancio della NP-8500 SUPER, una copiatrice ultraveloce in grado di produrre 135 copie al minuto.

lLancio del nuovo F-1, un sistema reflex per uso professionale.

lLancio di un sistema video CVC.

lViene avviato il Secondo Piano Aziendale.lViene costituita Oita Canon Inc. in Giappone.lLancio delle PC-10 e PC-20, le prime copiatrici personali al

mondo con cartucce sostituibili.lLancio del palmare HT-3000.lLancio del personal computer a 16 bit AS-100.lLancio delle macchine da scrivere elettroniche AP400

e AP500 (per le lingue occidentali).lLancio di Crib-O-Gram, un dispositivo audiovisivo per il

controllo a distanza dei neonati.

lViene costituita Canon Bretagne S.A.S. in Francia.lApre lo stabilimento Utsunomiya Optical Products per la

fabbricazione di allineatori di maschera e apparecchiature periferiche.

lLancio dell'elaboratore di testi per uso personale CanoWord Mini 5.

lLancio della MyCard, una calcolatrice dalle dimensioni di una carta di credito.

lLancio della fotocamera reflex T50, che vince nel 1983 in Giappone il Gran Premio per il Design.

lViene siglato un accordo di cooperazione tecnologica in Cina; inizia la produzione di copiatrici negli impianti di Zhanjiang e Tianjin.

lViene costituita Canon Components, Inc. in Giappone.lLancio della stampante PC Printer 70,

la prima stampante/lettore su carta comune per uso COM.lCanon annuncia i fax a raggio laser.lIn occasione dei Giochi Olimpici di Los Angeles vengono

condotte le prove pratiche di una videocamera con capacità di fermo immagine.

lViene presentato il sistema di copiatura digitale laser NP-9030.lLancio della LBP-8/CX, la stampante laser più piccola e

leggera al mondo.lLancio dello stepper FPA-1500FA per 1 MDRAM.lViene annunciato il PV14 x 12.5B HD, un obiettivo zoom

per televisione ad alta definizione.

lViene costituita Canon Virginia, Inc., negli USA.lFirma di un accordo di collaborazione sulla tecnologia dei

computer con l'azienda americana Hewlett-Packard Co.lViene costituita Lotte Canon Co., Ltd. (oggi, Canon Korea

Business Solutions Inc.), una joint venture nella Repubblica di Corea.

lLancio di BJ-80, la prima stampante inkjet al mondo che utilizza la tecnologia Bubble Jet.

lViene introdotto il sistema di archiviazione elettronica Canofile 5500.

lViene introdotto il sistema elettronico di editing e stampa EZPS5300.

lLancio di Canovision 8 VM-E1, una videocamera 8 mm.

lViene siglato un accordo di collaborazione sulla tecnologia di interfaccia per fax su ISDN con la tedesca Siemens AG.

lViene siglato un accordo sulle apparecchiature mediche avanzate con l'azienda americana Eastman Kodak Co.

lLancio delle copiatrici personali portatili FC-3 e FC-5.

lLancio del FAX L3100, conforme allo standard G4.lLancio della calcolatrice da tavolo a tecnologia Bubble Jet,

Canola BP1210-D.lLancio della T90, fotocamera reflex elettronica ad alte

prestazioni.lLancio di RC-701, la prima videocamera al mondo con

capacità di fermo immagine e sistema video.lInizia la vendita dell'Auto Keratometer RK-1, uno

strumento in grado di misurare sia la rifrangenza sia la forma della cornea.

lIl Corner Cube Reflector Canon viene installato a bordo del satellite geodetico Ajisai.

lViene istituita la Fondazione Canon, che offre assistenza per la ricerca e la reciproca comprensione nei rapporti Giappone/Europa.

lCanon concede in licenza le tecnologie delle fotocamere all'azienda coreana GoldStar Precision, che inizia la produzione.

lLancio della copiatrice digitale a colori CLC-1.lLancio della fotocamera reflex autofocus EOS insieme

a una gamma di obiettivi EF.

lLancio di Board Copier A-1, una lavagna elettronica in grado di stampare su carta comune.

lInizia la vendita della serie CanoWord a , un elaboratore di testi per la lingua giapponese.

lCanon lancia un obiettivo di trasmissione con zoom 50x, al momento la massima capacità zoom al mondo.

lInizia la vendita di CAPLAS, un software applicativo CAE per gli stampi ad iniezione.

lCanon annuncia un nuovo ciclo aziendale e lancia il Primo Piano Azienda Globale, che introduce la filosofia aziendale del kyosei.

lViene costituito nel Regno Unito il Canon Research Centre Europe Ltd.

lViene costituita Canon Opto (Malaysia) Sdn. Bhd.lViene costituita Canon Business Machines de Mexico, S.A.

de C.V.lViene costituita Nagahama Canon Inc. in Giappone.lCanon è la prima azienda giapponese a qualificarsi per un

sistema di certificazione interna con utilizzo del marchio CSA (Standard canadese per la sicurezza elettrica).

lLa produzione delle copiatrici di serie PC per uso personale raggiunge i 2 milioni di unità.

lLancio della copiatrice a colori Color Bubble Jet Copier A1.lInizia la vendita del sistema a disco ottico Canon.lIniziano le vendite del FAX 705, che integra la tecnologia

Canon per l'elaborazione digitale delle immagini GENESIS.lLancio della videocamera RC-760 che incorpora un

sensore CCD da 600.000 pixel, il più grande al mondo.

lLancio della fotocamera con floppy disk Q-PIC.

lKeizo Yamaji è nominato Presidente di Canon Inc.

lCanon acquisisce una partecipazione nell'azienda americana NeXT Inc. in cambio dei diritti di vendita per l'Estremo Oriente.

lViene costituita Canon Dalian Business Machines, Inc., in Cina.lLa produzione delle copiatrici di serie NP raggiunge i 5

milioni di unità.lLancio della copiatrice laser a colori CLC-500.

lLancio dell'Ai Note IN-3000, un PDA con capacità di inserimento dati scritti a mano.

lLancio della EOS-1, una sofisticata fotocamera reflex autofocus.lLancio dell’A1 (o A1Hi), una videocamera 8 mm con

specifiche di fascia alta.

lCanon crea il Comitato per la Promozione della Sicurezza Ambientale.

lCanon lancia il proprio sistema per il riciclo delle cartucce di toner.

lViene costituita Canon Information Systems Research Australia Pty. Ltd.

lViene costituita Canon Information Systems R&D Europe Ltd. (oggi Canon Research Centre France S.A.S.).

lViene costituita Cina Canon Zhuhai, Inc. in Cina.lViene costituita Canon Hi-Tech (Thailand) Ltd.lViene costituita Niigata Canotech Co., Inc. (oggi Canon

Imaging System Technologies Inc.).lLancio della NP9800, la prima copiatrice ad alta velocità al

mondo a incorporare la fuzzy logic.lLancio della stampante inkjet

in formato notebook BJ-10v.

lLancio di Canofile 250, sistema di archiviazione elettronica a dischi magneto-ottici.

lLancio dello stepper i-line FPA-2000i1.

Canoword 55

Keizo Yamaji

Ryuzaburo Kaku

EOS 650

CLC-500

BJ-10v

LBP-10

FC-3

8

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

lCanon vince il primo Chairman's Award della National Geographic Society per l'avvio del riciclo delle cartucce di toner.

lCanon riesce a sviluppare il primo schermo al mondo con tecnologia FLCD (Ferroelectric Liquid Crystal Display).

lLancio di L1 (o EX1Hi ), una videocamera 8 mm con obiettivi intercambiabili conformi allo standard VL.

lCanon Seiko Co., Ltd. e Canon Chemical Co., Inc. si fondono e formano Canon Chemicals Inc.

lCanon Electronic Business Machines (H.K.) Co., Ltd. inizia la propria attività.

lLa produzione di stampanti laser raggiunge i 10 milioni di unità.lLa produzione delle cartucce di toner raggiunge i 100 milioni

di unità.lCanon sviluppa il primo LSI al mondo a 1 chip che offre

conformità totale allo schema avanzato di compressione delle immagini digitali JBIG (Joint Bilevel Image Group).

lCanon e NHK Engineering Service Foundation sviluppano congiuntamente una telecamera ad alta velocità conforme al formato Hi-Vision.

lLancio della CLC550, la prima copiatrice al mondo con tecnologia anti-contraffazione.

lLancio della GP55, una copiatrice digitale che unisce l'eccellente qualità delle immagini alla compatibilità con i computer.

lIniziano le vendite della copiatrice NP6030 dal design ecologico.lLancio della BJC-820, la prima stampante inkjet a colori Canon.lLancio della EOS 5, la prima fotocamera reflex autofocus al

mondo controllata dall'occhio.lLancio di T10G-RF, un obiettivo per videocamera con

stabilizzatore delle immagini che utilizza il sistema VAP (Vari-Angle Prism) di Canon.

lHajime Mitarai è nominato Presidente di Canon Inc.

lViene avviato il Secondo Piano Azienda Globale.lViene costituito il Canon Group Environmental Charter.lLa produzione delle copiatrici raggiunge i 10 milioni di unità.lCanon e IBM Japan, Ltd. sviluppano insieme il primo personal

computer al mondo in formato notebook con stampante incorporata.

lLancio della Pixel Jet S, una copiatrice a colori inkjet.lLancio della EOS REBEL XS (o EOS 500), una fotocamera

reflex leggera e compatta con flash incorporato.

lCanon e IBM Corp. negli USA stringono accordi per lo sviluppo e la produzione di piccoli computer che utilizzano la serie di chip PowerPC.

lViene prodotto il 5.000° allineatore di maschera.lLa produzione di stampanti inkjet raggiunge i 10 milioni di

unità.lIl Japan Institute of Invention and Innovation assegna

all'azienda Canon l'Imperial Award for Innovations per il suo sistema di stampa Bubble Jet.

lLancio della CLC800, prima copiatrice laser a colori al mondo con fronte/retro automatico.

lLancio della videocamera Movie Boy E1 con stabilizzatore ottico delle immagini e focalizzazione controllata dall'occhio.

lFujio Mitarai è nominato Presidente di Canon Inc.

lCanon istituisce il CS Promotion Committee, comitato per la soddisfazione del cliente.

lCanon, prima fra le aziende giapponesi, ottiene la certificazione di conformità allo standard ambientale internazionale BS7750 per i suoi stabilimenti di Ami e Ueno.

lViene costituito Custom Integrated Technology, Inc., un impianto per la rigenerazione delle copiatrici in Virginia, USA.

lLa raccolta delle cartucce di toner raggiunge i 10 milioni di unità.lDopo un'interruzione durata 34 anni, Canon rientra nel

mercato dei binocoli con il modello 12 x 36 IS, che compensa i movimenti della mano incorporando il sistema VAP ideato da Canon.

lLancio della prima fotocamera reflex digitale Canon, la EOS DCS 3.

lViene commercializzato il primo FLCD al mondo.lLancio del primo obiettivo per fotocamera con

stabilizzatore delle immagini, EF75-300mm f/4-5.6 IS USM.lLancio della CLC1000, la prima copiatrice a colori ad alta

velocità con quattro tamburi fotosensibili.

lLancio della SURE SHOT DEL SOL (o PRIMA SOL), la prima fotocamera al mondo interamente azionata ad energia solare.

Viene avviato l'Excellent Global Corporation Plan.lApre il Fuji-Susono Research Park a Susono, Giappone.lViene costituita la Industrial Resource Technologies, Inc., un

impianto per il riciclo delle cartucce di toner, in Virginia, USA.lCanon Latin America, Inc. si trasferisce a Miami, USA.lCanon Virginia spedisce la sua 5.000ma copiatrice

rigenerata.lLancio della ELPH (o IXUS), una fotocamera compatta con

zoom 2x, dotata di Advanced Photo System.

lIniziano le vendite dello stepper FPA-3000EX3, che utilizza un laser a eccimeri.

lVengono pubblicati gli standard della politica di Green Procurement, che promuove l'acquisto di componenti e materiali ecocompatibili.

lViene costituita Canon (China) Co., Ltd.lViene aperto presso il Kosugi Office di Canon Inc. un

nuovo edificio destinato ad essere la base per le attività di IT e soluzioni business.

lLa produzione di fotocamere raggiunge i 100 milioni di unità.lCanon entra nel mercato delle videocamere digitali con il

modello OPTURA (o MV1).

lCanon crea il Management Reformation Committee.lCanon avvia le attività di riorganizzazione della

produzione in tutto il gruppo.lInizia la rigenerazione di copiatrici in Giappone. Canon

prosegue quindi queste attività in Europa, negli Stati Uniti e in Giappone.

lViene costituito il Canon Software Development Center a Nuova Delhi, India.

lCanon Inc. acquisisce una partecipazione nella Tokyo Denshi Sekei Inc. (oggi Canon i-tech, Inc.)

lViene costituita Beijing PeCan Information System Co., Ltd. (oggi Canon Information Technology (Beijing) Co., Ltd.), una joint venture con l'Università di Pechino per lo sviluppo di software.

lViene costituita Canon Middle East B.V. negli Emirati Arabi Uniti.lLancio dell'obiettivo di trasmissione DIGISUPER 25 xs per

televisione ad alta definizione (HDTV).lLancio della fotocamera reflex EOS-3 SLR per professionisti e

semiprofessionisti, con un'area di messa a fuoco di 45 punti.lIniziano le vendite della fotocamera digitale a raggi X

CXDI-11 con sensore a grande superficie.

lApre l'ufficio Ayase Office con l'obiettivo di rafforzare la struttura di Ricerca e sviluppo dei dispositivi per i semiconduttori.

lViene costituita Oita Canon Materials Inc.lLe tecnologie ottiche Canon vengono applicate al Subaru,

uno dei telescopi più grandi al mondo.

lLancio della stampante inkjet a colori BJC-8200 che presenta una nuova tecnologia per le testine di stampa, la “MicroFine Droplet Technology”.

lLancio dello schermo compatto GT270.

lCanon Inc. avvia la quotazione delle sue ADR (American Depositary Receipts) al Listino della Borsa Valori di New York (NYSE).

lCanon organizza Canon EXPO 2000, esposizione mondiale di prodotti e tecnologie, a New York, Parigi e Tokyo.

lCanon riceve il premio Miles Supreme Award dalla Society of Japanese Value Engineering.

lApre l'Optics R&D Center a Utsunomiya, Giappone.lCanon ottiene il prestigioso premio IEA-DSM Award of

Excellence per la Copiatrice del Futuro.lLancio della PowerShot S100 DIGITAL

ELPH (o DIGITAL IXUS), una fotocamera digitale compatta.

lLancio del nuovo dispositivo multifunzione di rete di nuova generazione della serie iR, con funzioni di fascicolazione e distribuzione dei documenti.

lLancio della fotocamera reflex digitale EOS D30 con un sensore di immagini CMOS.

Viene avviata la Fase II dell'Excellent Global Corporation Plan.

lCanon crea il Management Strategy Committee.lViene costituita Canon Europe Ltd. a Londra per

collaborare con Canon Europa N.V. in Olanda allo scopo di rafforzare le attività nell’area.

lViene costituita Canon Vietnam Co., Ltd. ad Hanoi, un impianto produttivo per stampanti inkjet.

lTre aziende del gruppo Canon aprono un impianto produttivo per le copiatrici a Suzhou, in Cina.

lViene costituito Canon Zhongshan Business Machines Co., Ltd., il terzo centro di produzione del Gruppo per le stampanti laser in territorio cinese.

lCanon sviluppa la tecnologia degli Elementi Ottici Diffrattivi Multistrato.

lCanon presenta i primi prodotti per la stampa diretta da fotocamera, che consentono di stampare con una stampante inkjet immagini digitali direttamente dalla fotocamera.

lLancio del dispositivo imageRUNNER 3300 (o iR3300), che presenta tecnologie ecocompatibili.

lFujio Mitarai, Presidente e CEO di Canon Inc., è uno dei primi manager a ricevere dal governo giapponese il Business Reformer Commendation.

lA Shimomaruko, Tokyo, viene inaugurata la nuova sede generale di Canon Inc.

lViene costituita Ueno Canon Materials Inc.lLancio della fotocamera reflex digitale EOS-1Ds,

versione professionale, che integra un sensore Canon CMOS 35 mm a pieno formato e 11,1 Megapixel.

lLancio della LBP-2810/2710, stampante laser a colori che presenta il nuovo motore sviluppato in linea verticale a quattro colori.

ELPH / IXUS

imageRUNNER iR3300

Hajime Mitarai

Fujio Mitarai

PowerShot S100 DIGITAL ELPH /

DIGITAL IXUS

CLC1000

9

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

lLancio della Color imageRUNNER C3200 (o iR C3200), un dispositivo multifunzione di rete a colori dotato di un Color iR Controller di nuova concezione.

lCanon Aptex Inc. e Copyer Co., Ltd. si fondono e formano Canon Finetech Inc.

lViene costituita Fukushima Canon Inc. quale base per la produzione in serie delle stampanti inkjet.

lCanon (China) Co., Ltd. apre 15 filiali.lViene costituita Canon Technical Information Services Inc.lHa inizio una trasformazione nel trasporto dei prodotti al

fine di implementare un sistema ecocompatibile.lLancio del DIGISUPER 100 xs, obiettivo per trasmissioni

televisive, dotato della più ampia gamma di zoom al mondo.

lLancio della i70 (o Bubble Jet i70), una stampante inkjet notebook ultracompatta.

lLancio della W8200, una stampante per grandi formati che utilizza inchiostro a pigmenti.

lCanon inizia la spedizione dell'FPA-6000AS4, uno stepper a scansione ArF con risoluzione di 80 nanometri.

lLancio dell'EOS DIGITAL REBEL (o EOS 300D DIGITAL), una fotocamera reflex digitale AF, compatta e ad alta risoluzione.

lLancio della PowerShot S400 DIGITAL ELPH (o DIGITAL IXUS 400), dotata del processore di immagini DIGIC.

lLancio della Color imageRUNNER C6800 (o iR C6800), un nuovo dispositivo multifunzione di rete a colori dalle prestazioni elevate e che anticipa l'entrata in vigore della Direttiva RoHS.

lCanon modifica l'unità di contrattazione azionaria portandola da 1.000 a 100 azioni.

lCanon tiene il suo primo briefing per singoli investitori.lCompletamento del centro Yako Development Center che

concentra le divisioni di Ricerca e sviluppo per le stampanti inkjet.

lCanon Precision Inc. si fonde con Hirosaki Seiki, Inc.lDall'azienda Canon N.T.C., Inc. nascono Canon Ecology

Industry Inc. e Canon Semiconductor Equipment Inc.lViene costituita Canon Ru LLC a Mosca, in Russia.lIgari Mold Co., Ltd. diventa una società interamente

controllata grazie ad uno scambio di azioni.lLe spedizioni di stampanti inkjet raggiungono i 100 milioni

di unità.lLancio della videocamera digitale OPTURA500 (o MVX35i),

equipaggiata con il processore di immagini DIGIC DV che consente di ottenere immagini di alta qualità per foto e video.

lLancio della stampante inkjet PIXMA iP8500 con un design rinnovato e con il sistema ChromaLife100.

lLancio del REALiS SX50 (o XEED SX50), proiettore multimediale a cristalli liquidi munito del nuovo sistema ottico AISYS.

lCanon organizza a New York, Parigi e Tokyo, Canon EXPO 2005, una vetrina dei nuovi prodotti e delle future tecnologie Canon.

lViene distribuita la Compliance Card a 110.000 dipendenti del Gruppo Canon.

lCompletamento dell’edificio dedicato alla tecnologia presso il quartier generale Canon a Shimomaruko.

lCanon conclude un accordo di ricerca in collaborazione con il Tokyo Institute of Technology.

lCanon e Microsoft Corporation USA concludono un accordo di collaborazione nel campo della tecnologia per l'elaborazione delle immagini.

lIl Gruppo Canon ottiene la certificazione di gruppo ISO14001.lANELVA Corporation e NEC Machinery Corporation

diventano consociate consolidate.lCanon riceve per la seconda volta l'Imperial Award for

Innovations, per aver inventato un sensore ad ampio schermo per i sistemi di immagini a raggi X in tempo reale.

lLancio della videocamera XL H1 ad alta definizione.

Canon lancia la Fase III dell'Excellent Global Corporation Plan.lParte una nuova struttura aziendale con Fujio Mitarai, già CEO,

quale Chairman e Tsuneji Uchida quale Presidente e COO.

lFujio Mitarai è nominato secondo Chairman della Japan Business Federation.

lCanon Sales Co., Inc. cambia il proprio nome in Canon Marketing Japan Inc.

lCanon Inc. effettua la scissione da 2 a 3 delle sue azioni ordinarie.

lCanon apre il Canon Global Management Institute, una base di formazione per la preparazione di leader globali.

lCanon inizia una collaborazione nella ricerca e sviluppo con l'Università di Kyoto sul progetto High-Order Biological Imaging Leading-Edge Technology Hub.

lCanon e l'Università di Utsunomiya decidono di creare un centro di cultura e ricerca nel campo dell'ottica.

lCanon ANELVA vince il Japan Vacuum Industry Association Chairman's Award per il suo sensore della testina di lettura dell'HDD (Hard Disk Drive, unità disco rigido).

lCanon Optron, Inc. realizza una delle più grandi lenti alla fluorite al mondo per l'utilizzo in uno dei più importanti osservatori astrofisici degli Stati Uniti.

lLancio della stampante imagePROGRAF iPF9000 che utilizza l'innovativo sistema d'inchiostro a pigmenti LUCIA a 12 colori per la produzione di stampe da 152 cm (60").

lLancio della fotocamera PowerShot SD800 IS DIGITAL ELPH (o DIGITAL IXUS 850 IS), dotata del DIGIC III e della tecnologia di rilevamento del viso.

lLancio della videocamera HV10 HDV, che incorpora il nuovo sensore CMOS per video e supporta il formato digitale Hi-Vision.

lLancio della PIXMA MP600, equipaggiata con la ghiera Easy-Scroll per la gestione intuitiva di molte funzioni.

lLancio della SELPHY ES1, una stampante compatta per foto.lLancio della imagePRESS C1, un sistema digitale a colori di

produzione per la stampa commerciale.

lCanon supporta il Japan-China Exchange Year of Culture and Sports 2007.

lTokki Corporation (oggi, Canon Tokki Corporation), azienda che sviluppa, progetta e produce attrezzature per la produzione di pannelli OLED, diventa una consociata consolidata di Canon.

lViene costituita Canon Mold Co., Ltd., che integra la produzione Canon di stampi di precisione in plastica.

lCanon effettua il primo acquisto in assoluto delle proprie azioni.

lCanon sviluppa un prototipo di sensore CMOS a 50 Megapixel.lApre il Kawasaki Office.lCanon lancia il progetto Cultural Heritage Inheritance

Project (noto anche come Tsuzuri Project) in collaborazione con la Kyoto Culture Association.

lCanon inaugura la Takeshi Mitarai Memorial Hall presso la sede generale a Shimomaruko.

lCanon fa un ingresso trionfale nel mercato delle stampanti digitali presentando l'imagePRESS C7000VP. La stampante vince il Masuda Award in occasione del 50mo Nikkan Kogyo Shimbun Best 10 New Products Awards.

lLancio del dispositivo di litografia MPAsp-H700 LCD con una nuova piattaforma per substrati di ottava generazione.

lLancio della fotocamera reflex digitale EOS-1Ds Mark III 35 mm a pieno formato, sensore CMOS da 21,1 Megapixel e scatto a 5 fps.

lLancio della PIXMA Pro9500, una stampante fotografica inkjet per professionisti che utilizza un inchiostro a 10 pigmenti.

lLancio della stampante imagePROGRAF iPF6100, la prima stampante per grandi formati al mondo dotata di una funzione di regolazione della luce ambientale.

lLancio della videocamera HG10 HD con disco rigido incorporato.

lViene costituita Hita Canon Materials Inc.lViene costituita Nagasaki Canon Inc.lVengono costituiti il Canon Institute for Global Studies e la

Canon Foundation.lUn ricercatore di Canon ANELVA riceve il sesto premio Prime

Minister's Award per il suo contributo alle collaborazioni tra industria, ambiente accademico e governo.

lLa produzione di fotocamere reflex raggiunge i 50 milioni di unità.

lLa produzione di fotocamere digitali compatte raggiunge i 100 milioni di unità.

lLancio del REALiS SX80 (o XEED SX80), un proiettore multimediale dotato del pannello a cristalli riflettenti LCOS proprietario di Canon.

lLancio della EOS 5D Mark II, la prima fotocamera che incorpora video Full HD.

lLancio della PowerShot SX1 IS, la prima fotocamera digitale compatta dotata del sensore CMOS proprietario di Canon.

lTutte le sedi generali di Canon Europe vengono consolidate a Londra.

lCanon e HP stringono un nuovo accordo di alleanza nell'area delle soluzioni.

lViene costituito il Canon Athlete Club Kyushu.lInaugurazione del Poppins Nursery TAMAGAWA, un asilo

nido autorizzato dal Tokyo Metropolitan Government, presso la sede generale di Canon a Shimomaruko.

lL'affiliata Canon Wind Inc. viene ufficialmente riconosciuta come azienda che soddisfa gli standard legali nella promozione dell'impiego di persone disabili.

lCanon Virginia apre una nuova fabbrica per la produzione di cartucce di toner.

lLa produzione di obiettivi EF raggiunge i 50 milioni di unità.lLa produzione di sistemi di radiografia digitale CXDI

raggiunge le 10.000 unità.lLancio delle stampanti multifunzione di rete da ufficio di

nuova generazione imageRUNNER ADVANCE con integrazione ambienti IT avanzata.

lLancio della videocamera digitale ad alta definizione VIXIA HF20 (o LEGRIA HF20) con DIGIC DV III.

lLancio della fotocamera reflex digitale EOS 7D con funzioni di scatto continuo fino a 8 fps e ISO 12800.

lLancio della stampante multifunzione inkjet PIXMA MP640 (o MP648) con stampa A4 a circa 8,1 ipm.

lLancio della fotocamera digitale compatta PowerShot S90 con diametro f/2.0 e obiettivo grandangolare da 28 mm.

lLancio dell'obiettivo EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM con nuova funzione Hybrid IS che compensa il movimento della fotocamera e gli spostamenti angolari.

lLancio della fotocamera retinica ibrida CX-1 che abbina entrambe le modalità midriatica e non midriatica.

IERI E OGGI

DIGISUPER 100 xs

PIXMA iP8500

Fujio Mitarai Tsuneji Uchida

EOS DIGITAL REBEL / EOS 300D DIGITAL

imageRUNNERADVANCE C5051

EOS 5D Mark II

10

2010

2011

2012

2013

2014

2015

lCanon organizza a New York, Parigi e Tokyo, Canon EXPO 2010, una vetrina dei nuovi prodotti e delle future tecnologie Canon.

lOcé N.V., Paesi Bassi, diventa una filiale consolidata di Canon.lCanon offre assistenza al padiglione giapponese per il

Shanghai World Expo 2010.lCanon sviluppa il primo sensore CMOS APS-H con

risoluzione record di 120 Megapixel.lCanon sviluppa il sensore CMOS più sensibile al mondo

a 202×205 mm.lCanon e Fujitsu firmano un accordo di collaborazione sui

servizi di gestione.lLancio della PowerShot SD4500 IS DIGITAL ELPH (IXUS

1000 HS), la fotocamera compatta più sottile al mondo con zoom ottico a 10x e video Full HD.

lLancio della XF305, una videocamera professionale con un sistema di sensore 3-CMOS, zoom ottico 18x e codec di registrazione su file.

lLancio della serie PIXMA MG8100/MG6100, stampanti multifunzione inkjet dotate di design innovativo e sistema di navigazione Intelligent Touch System guidato dalla luce.

lLancio della serie imageRUNNER ADVANCE C2000 dal design compatto.

lLancio di CXDI-70C Wireless, un rilevatore di raggi X non vincolato.

Canon lancia la Fase IV dell'Excellent Global Corporation Plan.lCanon organizza Canon EXPO 2011 a Shanghai.lCanon e MEDIAN Technologies, vendor di soluzioni IT con

base in Francia, stringono un accordo in campo medico.lCanon dona sistemi di radiografia digitale portatile in

aiuto alle vittime del grande terremoto che ha colpito l'Est del Giappone.

lCompletamento della costruzione del Kyoto University Advanced Medical Device Development and Clinical Research Center.

lViene costituita Canon Prachinburi (Thailand) Ltd.lViene costituita Canon Business Machines (Philippines),

Inc.lCanon debutta nell'industria cinematografica con il

lancio di videocamere e obiettivi della serie EOS Cinema.

lLancio della PowerShot SX230 HS, una fotocamera digitale compatta con zoom ottico 14x e funzione GPS.

lCanon lancia servizi basati sul cloud tramite la piattaforma on-line dei servizi di Canon Business Imaging.

lViene sviluppato un sistema digitale di stampa utilizzando un controller Océ, segnando il debutto del primo prodotto creato dalla collaborazione tra Canon e Océ.

lCanon debutta nel mercato delle stampanti fotografiche commerciali con il modello DreamLabo 5000.

lFujio Mitarai, già Chairman e CEO, è nominato Presidente di Canon Inc.

lViene istituita Canon Indústria de Manaus Ltda. in Brasile.lViene istituita Canon Marketing Vietnam Co., Ltd.lLa tecnologia Canon contribuisce ad estendere il campo di

visione del telescopio Subaru presso l'osservatorio astronomico nazionale del Giappone sull'isola di Hawaii.

lIn occasione della 64ma edizione degli Annual Technology & Engineering Emmy® Awards, Canon riceve il Technology & Engineering Emmy® Award per i miglioramenti apportati al sensore CMOS di grande formato, utilizzato nelle videocamere per trasmissioni ad alta definizione.

lCanon sigla accordi di ricerca congiunta con il Massachusetts General Hospital e il Brigham and Women’s Hospital.

lPer il decimo anno consecutivo, Canon conquista la posizione leader nel mercato globale delle fotocamere digitali con obiettivi intercambiabili.

lLancio di MREAL, un nuovo sistema di “mixed reality” che contribuisce a ridurre i tempi di sviluppo durante la progettazione del prodotto.

lLancio di EOS-1D X, una sofisticata fotocamera reflex digitale che consente di ottenere immagini di qualità elevata con un'esecuzione veloce.

lLancio della stampante inkjet professionale PIXMA PRO-1, che utilizza l'innovativo sistema d'inchiostro a pigmenti LUCIA a 12 colori.

lLancio della fotocamera EOS M, un sistema compatto che offre la qualità di una reflex digitale in un corpo compatto e leggero.

lCanon ottiene la certificazione CFP (Carbon Footprint of Products) per nove modelli di stampante multifunzione, una prima in questa categoria di prodotto.

lCanon debutta nel mercato delle apparecchiature OCT oftalmologiche con l'OCT-HS100, il primo dispositivo di tomografia ottica a radiazione coerente Canon.

lFujio Mitarai, Chairman dell'azienda, è insignito del Gran Cordone dell'Ordine del Sol Levante dall'imperatore del Giappone.

lViene completata la nuova sede centrale di Canon Americas a Melville, N.Y.

lViene costituita Canon Solutions America, Inc.lCanon Vietnam Co., Ltd. registra una produzione di 100

milioni di stampanti inkjet.lCanon (Suzhou) Inc. registra una produzione di 100 milioni

di stampanti multifunzione di rete da ufficio imageRUNNER ADVANCE.

lCanon sviluppa il sensore CMOS 35 mm a pieno formato con sensibilità elevata e rumore ridotto per la ripresa di video in condizioni di scarsa luminosità.

lOtto modelli della serie imageRUNNER ADVANCE ottengono la certificazione EPEAT Gold nella categoria New Digital Imaging Equipment.

lCanon Virginia Inc. è il primo produttore a ottenere la certificazione Responsible Recycling Practices for Electronics Recyclers (R2) negli Stati Uniti.

lUn modello 4K con sensibilità ultra-elevata della serie di videocamere EOS Cinema riesce a riprendere un video del passaggio della cometa ISON dalla Stazione spaziale internazionale.

lCanon debutta nel mercato degli schermi per la produzione di video 4K con il lancio del DP-V3010 da 30 pollici per uso professionale.

lCanon lancia la fotocamera reflex digitale EOS 70D, con l'innovativa tecnologia Dual Pixel CMOS AF, per allargare gli orizzonti fotografici degli utenti.

lCanon lancia la fotocamera digitale compatta PowerShot N, che offre una nuova dimensione dell'espressione fotografica producendo sei immagini uniche a ogni scatto.

lCanon lancia la videocamera digitale VIXIA mini (LEGRIA mini), che offre nuovi stili di ripresa e nuovi modi di fruizione dei filmati.

lFujio Mitarai è nominato presidente onorario del Comitato organizzatore dei Giochi Olimpici e Paralimpici di Tokyo 2020.

lL'azienda americana Molecular Imprints diventa una società interamente controllata con il nome Canon Nanotechnologies, Inc., per accedere al business dello sviluppo di apparecchiature di litografia per semiconduttori di prossima generazione.

lCanon Europe acquisisce Milestone Systems.lCanon sancisce una collaborazione globale con Volkswagen

per i servizi di stampa gestita.lLa produzione di fotocamere digitali raggiunge i 250 milioni

di unità.lLa produzione di obiettivi EF raggiunge i 100 milioni di unità.lCanon contribuisce alla produzione dello specchio

principale utilizzato nel telescopio da trenta metri (TMT, Thirty Meter Telescope), un telescopio di dimensioni straordinarie realizzato nell'osservatorio astronomico nazionale del Giappone sull'isola di Hawaii.

lCanon debutta nel mercato delle fotocamere industriali con il lancio di M15P-CL per apparecchi di ispezione, dotata di sensore CMOS a basso rumore ed elevato numero di pixel.

lCanon debutta nel mercato della visione artificiale con il lancio del sistema RV1100 3-D, che offre il riconoscimento 3D ad alta precisione e velocità elevata.

lCanon lancia MAXIFY, la serie di stampanti inkjet per ufficio.

lCanon lancia EOS 7D Mark II con scatto continuo ad alta velocità e il nuovo sistema di autofocus.

lCanon lancia la stampante multifunzione a colori imagePRESS C800/C700 per il mercato light production.

lL'azienda svedese Axis AB diventa consociata consolidata di Canon per rinforzare il business delle fotocamere di rete.

lIl programma Canon di riciclo delle cartucce di toner (Toner Cartridge Recycling Program) compie 25 anni.

lCanon lancia EOS 5DS/EOS 5DS R, una fotocamera digitale reflex ad alta risoluzione con sensore CMOS da 50,6 megapixel.

lCanon offre una nuova esperienza di imaging per le foto e i video grazie al lancio di Connect Station CS100.

Serie MAXIFY MB5300

DP-V3010

DreamLabo 5000

MREALHM-A1

Fujio Mitarai

RV1100Sistema

EOS Cinema

EOS-1D X

11

PRINCIPALI PRODOTTI CANON

*1: il numero di punti AF a croce e di punti AF a croce doppia varia in base all'obiettivo utilizzato. *2: pellicola 35 mm equivalente.

lSensore a pieno formato 35 mm da 18,1 Megapixel

lImmagini di qualità elevata e rumore ridotto grazie al doppio processore DIGIC 5+

lScatto continuo ad alta velocità fino a 12 fps (max)

lSensore ibrido CMOS AF III più evolutolSensore APS-C da 24,2 MegapixellDotata dei sensori di autofocus a 19 punti a

croce*1

Connect Station

lSalvataggio e organizzazione facilitati tramite NFC/Wi-Fi

lCollegabile alla TV per visualizzare foto e video su uno schermo più grande

lFunzionalità eccellenti per la condivisione delle immagini tramite il cloud o i dispositivi mobili

lObiettivo con zoom ottico 12x, grandangolare da 25 mm*2

lDotata della funzionalità di zoom automatico e compatibile con Wi-Fi/NFC

lModello avanzato con condivisione facilitata di foto di qualità elevata

lObiettivo con zoom ottico 8x, grandangolare da 28 mm*2

lTouch screen inclinabile a 180° e modalità di funzionamento ideale per l'autoscatto

lModalità Creative Shot per scattare foto uniche

Fotocamere digitali compatte

lObiettivo F1.8-F2.8 con zoom ottico 4.2x, grandangolare da 24 mm*2

lImmagini di qualità elevata grazie al sensore CMOS da 1 pollice per grandi dimensioni e il processore DIGIC 6

lFotocamera compatta dotata di eccellenti funzionalità e possibilità di espansione

lObiettivo con grande capacità di zoom ottico 65x, grandangolare da 21 mm*2

lStabilizzazione delle immagini durante lo scatto con nuova impugnatura e IS con scene multiple

lAssistenza avanzata per l'inquadratura utile durante lo scatto con zoom elevato

lSensore APS-C da 18,0 MegapixellFilmati Full HDlPratica modalità Scena Smart Auto

lElevata qualità delle immagini garantita dal processore DIGIC 6 e dal sensore di dimensione APS-C da 24,2 Megapixel

lAutofocus rapido tramite il sensore ibrido CMOS AF III

lIntuitivo funzionamento manuale e touch screen inclinabile

lSensore a pieno formato CMOS da 50,6 MegapixellGarantisce risoluzione elevata e scatto continuo ad

alta velocità fino a 5 fps (massimo) grazie al doppio processore DIGIC 6

lEOS 5DS R garantisce un'elevata nitidezza e dettaglio con un filtro che cancella l'effetto passa-basso

lScatto continuo ad alta velocità fino a 10 fps (max)

lDotata dei sensori di autofocus a 65 punti a croce*1

lGarantisce elaborazione delle immagini di livello elevato tramite il doppio processore DIGIC 6

lTecnologia innovativa Dual Pixel CMOS AF, novità assoluta nella linea EOS

lScatto continuo ad alta velocità fino a 7 fps (max)

lWi-Fi incluso

Obiettivi intercambiabili

Obiettivi EFlPer le fotocamere EOSlQualità delle immagini impareggiabilelUn assortimento completo,

dall’ultragrandangolare al super tele

Obiettivi EF CinemalElevate prestazioni ottiche per film

digitali a 4KlFunzionalità eccellenti e solidità per le

produzioni cinematografichelAmpio assortimento applicato a diverse

condizioni

Servizi Internet

lServizio cloud per utenti di prodotti fotografici digitali

lAlbum fotografici online e altre soluzionilLa praticità di caricare le foto da dispositivi

Wi-Fi

lServizio cloud per una pubblicazione semplice e rapida

lCreazione, pubblicazione e condivisione online gratuite

lAlta qualità con numero di pagina, fascetta e copertina facilmente configurabili

Fotocamere digitali con obiettivi intercambiabili

EOS-1D X EOS 5DS/EOS 5DS R EOS 7D Mark II EOS 70D

EOS Rebel T6i (EOS 750D) Connect Station CS100EOS Rebel T5 (EOS 1200D) EOS M3

PowerShot G7 X PowerShot SX60 HS

PowerShot ELPH 350 HS (IXUS 275 HS) PowerShot N2 CANON iMAGE GATEWAY PHOTOPRESSO

12

Videocamere digitali

Videocamere digitali

lCompatibile con l'output 4K/2KlElevata sensibilità e rapporto segnale/rumore,

sensore immagini CMOS super 35 mmlCompatibilità con gli obiettivi intercambiabili

EF e PL

lVideocamera HD professionale con registrazione basata su file e sensore 3-CMOS

lObiettivo video HD Canon con zoom ottico 18x

lRegistrazione ad alta definizione MPEG2 4:2:2 50 Mbps

lCompatibilità con gli obiettivi intercambiabili EF e PL

lElevata sensibilità e rapporto segnale/rumore, sensore immagini CMOS super 35 mm

lDesign modulare con possibilità di estensione e movimento

lVideocamera HD professionale compatta e leggera con registrazione su file

lObiettivo video HD Canon grandangolare con zoom ottico 20x da 26,8 mm

lRegistrazione ad alta definizione MPEG2 4:2:2 50 Mbps

lRegistrazione di foto e video a 4K di alta qualità

lSensore a pieno formato 35 mm per una qualità di espressione eccellente

lCorpo leggero e compatto per la massima mobilità

lObiettivo grandangolare con campo visivo di circa 160°

lSchermo LCD orientabile che consente di riprendere sé stessi e offre la modalità “place and shoot”

lAudio di qualità elevata grazie al microfono stereo di diametro elevato

Apparecchiature di broadcast

lObiettivo con prestazioni professionali per trasmissioni HDTV in diretta

lZoom 95x, dal grandangolare al super telelSistema di stabilizzazione ottica di terza

generazione

lObiettivo con prestazioni professionali per trasmissioni HDTV

lElevata capacità di zoom, distanza focale estesa, peso contenuto

lDotato dell'ultimo modello di drive unit per garantire la massima mobilità

lObiettivo con prestazioni professionali per trasmissioni HDTV

lEstensione zoom 2x integrata per agevolare l'inquadratura delle immagini

lDesign compatto e dal peso ridotto

Schermi per uso professionale

lPrestazioni digitali 4K di alta qualità di livello cinematografico

lAccurata riproduzione dei colori, risoluzione e contrasto elevati

lPrestazioni elevate per la produzione di video

lImmagini di qualità elevata con DIGIC DV 4lDotata della tecnologia Dual Pixel CMOS AFllUtilizzo facilitato grazie al monitor orientabile e

al mirino di grandi dimensioni

lRegistrazione di alta qualità a 35 Mbps grazie a DIGIC DV 4

lConnettività Wi-Fi semplificata tramite la compatibilità NFC

lDotata della funzionalità Slow & Fast Motion

Calcolatrici

lCalcolatrice professionale a 12 cifre con schermo inclinabile

lTasti silenziosi e resistentilFunzionalità rollover di 3 tasti per semplificare

e migliorare la digitazione

lNuovo design e una scelta di cinque colori vivaci con finiture metalliche

lCalcolatrice per funzioni base a 12 cifrelRiduce l'impatto sull'ambiente utilizzando

materiali riciclati Canon

Sistemi a inclinazione e panoramica

lSistema a inclinazione/panoramica di alta qualità per esterni

lImmagini HD ad alta definizione e risoluzionelProtocollo aperto per una facile

programmazione e integrazione di sistemi

Binocoli

lL'esclusiva tecnologia Canon di stabilizzazione delle immagini

lObiettivo della serie L di alta qualitàlChiarezza unica nella sua categoria

KS-2200TG LS-123K BU-47H10×42L IS WP

DIGISUPER 95 HJ24e×7.5B KJ20×8.2B IRSDDP-V3010

XF305 XF205 VIXIA mini X (LEGRIA mini X) VIXIA HF R62 (LEGRIA HF R66)

EOS C500/EOS C500 PL EOS C300/EOS C300 PL EOS-1D C EOS C100 Mark II

13

PRINCIPALI PRODOTTI CANON

Videocamere di rete

lModello con panoramica a 360°lObiettivo con zoom ottico 30x, illuminazione

minima di 0,03 lux (a colori)lPossibilità di registrare fino a 256 luoghi per

tour preimpostati

Scanner

lSensore CCD a 9.600 dpi per risoluzione elevata e scansione ad alta velocità

lScansione consecutiva di 12 pellicole da 35 mmlGestione semplificata dei dati sottoposti a

scansione

Scanner documentali/Scanner di rete

lIl design più compatto della categoria compatibile con il formato A3

lRiduzione al minimo dello spazio di lavoro necessario tramite alimentazione e rimozione della carta frontale agevolate

lLa funzione di rilevamento errori impedisce anomalie nell'alimentazione della carta

lRiduzione dello spazio richiesto grazie all'originale meccanismo di trasporto Vertical J-Path

lScansione Wi-Fi semplificata tramite una serie di dispositivi

lUtilizzo intuitivo tramite il nuovo software dell'interfaccia utente

lScanner di rete ad alta velocità di formato A4 a colori

lScansione e invio attraverso l'intuitivo touch screen

lModalità di connettività Web

lModello per esterno adatto a qualsiasi condizione climatica, dotato di illuminazione a infrarossi

lObiettivo ultragrandangolare a 113,4° e ripresa dei colori in condizioni di scarsa luminosità a 0,02 lux

l8 tipi di rilevamento intelligente

lModello PTZ con streaming video Full-HDlZoom ottico 20x e ripresa dei colori in

condizioni di scarsa luminosità a 0,4 luxl6 tipi di rilevamento intelligente

Proiettori multimediali

Sistemi per Mixed Reality

lDisplay video trasparente per “mixed reality”lDisplay compatto e leggero con prisma di

superficie free forml2 tipi: da indossare (HMD) e da portare in mano

(HHD)

lMiddleware di piattaforma per sistema MREALlTecnologia di messa a registro per un

allineamento preciso della graficalImpostazioni ambientali indipendentemente

dall'applicazione

Pacchetti software

lRegistrazione di video da videocamere di rete Canon

lCompatibile con sistemi su vasta scala e fino a 512 fotocamere

lSistema di facile utilizzo compatibile con la visualizzazione di mappe

Software di registrazione video in rete RM-64/25/9

lFax in formato A4 dal design salvaspazio e che offre facilità d'uso grazie alla possibilità di eseguire tutte le operazioni dal pannello frontale

lConforme agli standard di sicurezza FASEClCopia di 12 ppm e stampa di 18 ppm ad alta

velocità e di alta qualità

lTelecamera a cupola dalle prestazioni elevate e dal design compatto resistente agli atti di vandalismo

lObiettivo ultragrandangolare a 111,5° e ripresa dei colori in condizioni di scarsa luminosità a 0,02 lux

lUtensile PTRZ di facile configurazione con angolazione delle immagini regolabile da PC

lModello di punta che garantisce luminosità e risoluzione elevate

lUn'ampia gamma di obiettivi intercambiabili, a focale corta o lunga, che consente numerose installazioni, ad esempio per la retroproiezione da vicino oppure per schermi a lunga gittata

lDotati di grandangolare e meccanismo di movimento dell'obiettivo

lProiezione di immagini non distorte anche a distanze ravvicinate

lLuminosità e risoluzione elevate e capacità di proiezione su grandi schermi

lGrandangolare potenziato, proiettore DLP a 1 chip con specchio riflettente

lConsente la proiezione sul grande schermo collocandosi di fronte alla superficie di proiezione

lDotato di una penna a raggi infrarossi e di un sensore per svolgere attività interattive

Fax

lTelecamera a cupola ultra-compatta con streaming video Full-HD

lObiettivo grandangolare con zoom ottico 3.5x, meccanismo di inclinazione e panoramica, AF

l6 tipi di rilevamento intelligente

CanoScan 9000F Mark II imageFORMULA DR-M1060 imageFORMULA DR-C225W imageFORMULA ScanFront 330

FAXPHONE L100(i-SENSYS FAX-L170/FAX-L170)

REALiS WUX6000 (XEED WUX6000)

REALiS WUX400ST (XEED WUX400ST) LV-WX300USTi

VB-R11 VB-M741LE VB-H43

MREAL HM-A1/HH-A1 MREAL Platform MP-120VB-M641V/M640V

VB-S30D

14

lSoftware per creare poster di alta qualità in modo semplice e rapido

lFunzionalità avanzate di progettazione e di editing di alto livello

lAmpia gamma di modelli e ClipArt

lStampante fotografica ad alta velocità in grado di produrre stampe fino a 60 pollici

lFunzionalità di calibrazione cromatica per una riproduzione dei colori uniforme

lSistema di inchiostro a pigmenti a 12 colori LUCIA EX per una stampa di alta qualità

lStampante di poster con ampia gamma cromatica in grado di produrre stampe fino a 24 pollici

lInchiostro rosso per riprodurre colori vividilCosti di funzionamento ridotti e design

salvaspazio

lStampante grafica ad alta velocità in grado di produrre stampe fino a 44 pollici

lStampa di alta qualità e ad alta velocità grazie alla disposizione speculare degli ugelli

lSerbatoi di inchiostro di grande capacità sostituibili durante la stampa

lStampante CAD ad alta velocità in grado di produrre stampe fino a 36 pollici

lConsumo ridotto dell'inchiostro, senza incidere sulla qualità delle immagini, grazie a sistemi di rilevamento e compensazione di mancato getto

lFunzione di conteggio integrata per calcolare i costi di stampa, ecc.

Stampanti di etichette a colori/Stampanti di biglietti a colori

lTestina da 1200 dpi, fino a 200 mm/sec., per la realizzazione di caratteri piccoli e codici a barre estremamente precisi

lModello da 4 pollici disponibile per soddisfare le esigenze di coloranti/pigmenti e di applicazioni differenti (LX-D5500/P5500)

lModello compatto da 2 pollici dotato di nuovi inchiostri a pigmenti (LX-P1500)

lTestina da 1200 dpi per la stampa ad alta velocità, elevata definizione e a colori di un massimo di 100 biglietti da visita al minuto

lModello da 4 pollici adatto a vari formati, dai biglietti da visita, alle cartoline e alle buste (CX-G4400)

lModello da 2 pollici adatto a biglietti di carta e di plastica e agli adesivi (CX-G2400)

Stampanti inkjet

lStampa facilitata da smartphone e tablet tramite PIXMA Touch & Print

lSistema Intelligent Touch con touch screenlSistema di inchiostri ibrido a 6 colori per

magnifiche foto e testo nitido, facilmente leggibile

lFunzionalità di stampa Wi-Fi per la stampa di qualità da smartphone e tablet

lPratica stampa fronte/retro automatica e alimentazione della carta frontale

lSerbatoi di inchiostro di grande capacità per ridurre i costi di stampa

lStampante standard A3+lInchiostro nero a pigmenti di grande capacità per

produttività e risparmi eccellentilFacile connessione a reti Wi-Fi e LAN cablate

lStampante fotografica professionale A3+lStampa con inchiostro a 12 colori, sistema OIGlSerbatoi di inchiostro ad alta capacità per una

maggiore produttività

Stampanti inkjet per ufficio

Serie MAXIFY MB5300lScansione simultanea su due lati per scansione

e copia in un solo passaggio di entrambi i lati dell'originale

lInchiostro innovativo a pigmenti con eccellente resistenza all'acqua e agli evidenziatori

lCassetto a 2 vassoi in grado di contenere fino a 500 fogli

Serie MAXIFY iB4000lCompatibile con reti LAN cablate e wireless per

operazioni semplificatelStampa in Wi-Fi da smartphone e tabletlSerbatoi d'inchiostro indipendenti di grande

capacità riducono il costo dell'inchiostro

Pacchetti software

Consumabili inkjet

Testina di stampa/serbatoio d'inchiostro

lTestine di stampa FINE ad alta densitàlSistema economico per la sostituzione del

serbatoio di inchiostrolInchiostro sensibile al colore e resistente alle

intemperie

Carta fotografica

lUn assortimento completo, dalla superlucida all'opaca

lAmpia gamma di formati, da 4 x 6 ad A3+lCarta lucida per professionisti ed estimatori

Stampanti fotografiche compatte

lStampa wireless semplificata grazie alla compatibilità AirPrint

lPossibilità di stampare in wireless anche senza copertura Wi-Fi

lDotata di una nuova funzione di finitura della superficie

Stampanti inkjet per grandi formati

Serie PIXMA MG7500 Serie PIXMA MG5600 Serie PIXMA iX6800 PIXMA PRO-1

imagePROGRAF iPF9400 (iPF9410) imagePROGRAF iPF6400SE (iPF6410SE)imagePROGRAF iPF8400S (iPF8410S) imagePROGRAF iPF785 (iPF786)

PosterArtistLX-D5500/P5500/P1500 CX-G4400/G2400SELPHY CP910

15

PRINCIPALI PRODOTTI CANON

• Le velocità di stampa e copia dei dispositivi multifunzione da ufficio, delle stampanti laser e delle stampanti laser multifunzione si riferiscono alla stampa su un solo lato di un foglio in formato A4.

Dispositivi multifunzione da ufficio

Stampanti laser

Servizi cloud per la gestione di documenti Soluzioni software

lServizio di stampa di documenti su base cloud per Salesforce

lServizio di utilizzo MDS su base cloud

lIntegrazione con stampanti multifunzione per un flusso documentale efficiente

lRiduzione costi/produttività per documenti cartacei/elettronici

lVisualizza on-line le informazioni sui dispositivi multifunzione

lPreviene i problemilRaccoglie dati sulla velocità di esecuzione

e sul livello di assistenza dei dispositivi multifunzione

lStrumento di analisi aggregata dei volumi di documenti

lInstallato sul dispositivo MEAP; server non necessario

lSemplifica la gestione della produzione

l105 ppm in bianco e nero, ad alta velocitàlIngombro ridotto grazie al design compattolEquilibrio tra qualità elevata e alta

produttività

lStampante in bianco e nero, formato A3 in grado di produrre 51 pagine al minuto

lDotata di un touch screen LCD a colori da 8,4 pollici

lDesign che consente il risparmio energetico (con modalità sleep che utilizza 0,9 W)

l75 ppm in bianco e nero, alta risoluzione a 1.200 dpi

lScansione fronte/retro simultanea ad alta velocità

lFunzioni di finitura versatili

l35 ppm in bianco e nero e a colorilImmagini di qualità elevata tramite

l'adozione di un nuovo design di colorilMaggiore facilità di utilizzo e manutenzione

lStampante in bianco e nero, formato A4 in grado di produrre 18 pagine al minuto

lSupporto Wi-FilDesign compatto che consente il risparmio

energetico

l45 ppm in bianco e nero, alta risoluzione a 1.200 dpi

lPrestazioni elevate in un design compattolFunzioni di sicurezza complete

l51 ppm in bianco e nero e 55 ppm a colorilProduttività elevata, alta qualità delle immagini,

funzionalità di protezione avanzatelModalità avvio rapido

l60 ppm in bianco e nero e 70 ppm a colorilProduttività elevata, alta qualità delle immagini,

funzionalità di protezione avanzatelIndici TEC leader del settore

l30 ppm in bianco e nero e a colorilGarantisce massima facilità di utilizzo e

manutenzionelImmagini di qualità elevata tramite l'adozione

di un nuovo design di colori e della massima nitidezza

Stampanti laser multifunzione

lDispositivo multifunzione laser per stampa A4 in bianco e nero, con Wi-Fi e ADF fronte/retro

l27 ppm in bianco e nerolRicezione fax fronte/retro automatica per ridurre

il consumo di carta

lDispositivo multifunzione con percentuale di componenti riciclati del 73% circa (nel mercato giapponese)

l35 ppm in bianco e nero e a colorilModello a colori standard adatto a una varietà

di scenari

lDispositivo multifunzione laser per stampa A4 a colori, con Wi-Fi e ADF fronte/retro

l20 ppm in bianco e nero e a colorilInoltro automatico ad altri dispositivi dei fax

archiviati in memoria

Canon Business Imaging OnlineimageRUNNER ADVANCE Desktop (iW Desktop)

imageRUNNER ADVANCE Tracker (iW Accounting Manager for MEAP)

imageWARE Remote (iW Remote, e-Maintenance)

Satera LBP8900 Satera LBP6030wimageCLASS MF229dw (i-SENSYS MF229dw)

Color imageCLASS MF8580Cdw(i-SENSYS MF8580Cdw/imageCLASS MF8580Cdw)

imageRUNNER ADVANCE 8205 (8205 PRO)

imageRUNNER ADVANCE 6275 (6275i) imageRUNNER ADVANCE C350iF (C350i)imageRUNNER ADVANCE 4245 (4245i)

imageRUNNER ADVANCE C5255 (C5255i) imageRUNNER ADVANCE C7270 (C7280i) imageRUNNER ADVANCE C3330 (C3330i)

imageRUNNER ADVANCE C5035F-R

16

• Se non specificato diversamente, la velocità di stampa si riferisce alla stampa su un solo lato su un foglio in formato A4.Sistemi di stampa digitale

Sistemi di radiografia digitale

Apparecchiature per uso oftalmico

Terminali portatili

Pacchetti software

l70 ppm a colorilColori e qualità stabili anche durante la stampa

di volumi elevatilTempi di stampa ridotti per aumentare

ulteriormente la produttività

l135 ppm in bianco e nerolStampa in bianco e nero di alta qualità e

precisione elevata, basata su tecnologia affidabilelStampante on-demand adatta a progetti che

prevedono grandi volumi o stampe di vario tipo

Stampanti fotografiche commerciali

lSistema di inchiostri a base di coloranti a sette colori per una generazione uniforme dei colori

lStampa in un passaggio ad alta velocitàlFunzione di stampa fronte/retro automatica

l80 ppm in bianco e nero e a colorilQualità elevata garantita dall'impiego di

tecnologie innovative, inclusi R-VCSEL e nuovo tipo di toner

lPrestazioni elevate in un design compatto

lPossibilità di realizzare video e acquisire immagini statiche

lArea di imaging effettiva: 35 x 43 cm

lTomografia ottica a radiazione coerente per esami di retinopatie in 3D

lFunzionamento semplice e test rapido grazie alle funzioni automatiche e alla scansione di 70.000 A-scan/sec

lElevata qualità delle immagini con risoluzione di 3 µm

lSistema di stampa in bianco e nero di Canon Group Océ N.V.

l314 ppm in bianco e nero (stampa fronte/retro), 157 ppm (stampa su un solo lato)

lLa tecnologia Océ Gemini consente la stampa simultanea su due lati in un solo passaggio

Serie CXDI WirelesslDisplay a schermo piatto wireless con funzione

di rilevamento a raggi X automatica*lAdatto all'upgrade dei sistemi analogici in digitalilSensore di qualità ad alta risoluzione e a

sensibilità elevata* Modelli interessati: CXDI-701, 801, 401 Wireless

lFotocamera retinica digitale non midriatica con 4 funzioni automatiche

l Imaging FAF* per l'individuazione tempestiva di patologie maculari

l Risoluzione elevata in un design compatto e leggero

* Fundus Auto-Fluorescence

l123 ppm in bianco e nerolElevata produttività e qualità di stampalDotata di tecnologia Océ DirectPress ed

EnergyLogic

CXDI Control Software NElVisualizzazione immediata dell'immagine

acquisita, con la possibilità di eseguire rapidamente l'operazione successiva

lSchermo operativo adatto per monitor di piccole dimensioni

lControllo di più sensori CXDI

lSolido chassis resistente alle cadutelEccellenti proprietà di resistenza all'acqua e alla

polvere conformi alla classificazione IP55l In grado di garantire circa 20 ore di

funzionamento continuo

lDue tipi di terminali portatili con stampante integrata

lStampa di testo ad alta velocità e di alta qualità a 36 linee al secondo

l Schermo LCD di facile lettura, anche all'esterno

Cartucce di tonerlManutenzione semplificata grazie

all’integrazione di un tamburo fotosensibile, un’unità di sviluppo e di altri componenti in un’unica cartuccia

lProgramma mondiale di raccolta e riciclo

Cartucce di toner

imagePRESS C7011VPS

imagePRESS 1135+

imagePRESS C800 Océ VarioPrint 6320 Ultra+ varioPRINT 135

DreamLabo 5000CXDI-50RF

OCT-HS100 CR-2 Plus AF GT-3 GT-30

17

PRINCIPALI PRODOTTI CANON

Apparecchiature di litografia per semiconduttori

Apparecchiature per il deposito di film sottili con la tecnica del vuoto

Sistemi di visione artificiale 3D

Telecamere industriali Centri compatti di lavorazione meccanica 3D

Macchine compatte per stampa a iniezione

Dissipatori di rifiuti alimentari per uso aziendale

Componenti

Componenti per il vuoto Die Bonder

Apparecchiature di litografia per display a schermo piatto

Apparecchiature per la produzione di pannelli OLED (LED organici)

lProduttività elevata di 200 pannelli all'ora o piùlRisoluzione: massima 90 nmlApparecchiatura di litografia KrF progettata

per produzione elevata con basso costo di proprietà*

* CoO (Cost of Ownership)

lApparecchiatura di litografia i-line per gli imballaggi di prossima generazione

lDotata di elementi ottici compatibili con i processi thick-film

lDimensione del campo: 52 mm x 34 mm

lProduzione di pannelli ad alta definizione utilizzando substrati di vetro di sesta generazione

lRisoluzione: 2,0 μmlProduttività elevata ed estrema precisione di

sovrapposizione

lDotata di sorgente di evaporazione lineare ad alta efficienza

lCompatibile con substrati di vetro di sesta e ottava generazione

lDesign su misura in base alle esigenze specifiche dei clienti

lRiconoscimento 3D di alta precisione e alta velocità di diverse parti

lFacile configurazione del riconoscimento di parti complesse utilizzando dati CAD

lMisurazione istantanea in 3D della posizione e dell'orientamento delle parti

Encoder rotativo laserlDimensioni ultra compatte grazie

all'interferometria ottica con diffrazionelFunzionalità di elevatissima risoluzione

attraverso il segnale di onda sinusoidalelMisurazione ad alta precisione con l'utilizzo di

scale Canon interne

Scanner digitale galvanometricolIdeale per l'uso nelle apparecchiature di

elaborazionelSistema di controllo con servomeccanismo

completamente digitalelMovimento minimo dovuto all'oscillazione

termica

Sensore di velocità Doppler laserlSensore di velocità non a contatto ad alta

risoluzionelMisurazione non dipendente dalla lunghezza

d'onda del laserlPrecisione di misurazione delle distanze ±0,2%

lDotata di sensore CMOS a basso rumore ed elevato numero di pixel

lSvariate funzionalità configurabili per migliorare la capacità di ispezione

lCompatibile con lo standard di interfaccia Camera Link

lAsse principale a 60.000 giri/min e utensile di piccolo diametro per un'elaborazione di alta precisione

lSostituzione automatica di 6 utensili con ATC (Auto Tool Changer, dispositivo di sostituzione automatica degli utensili)

lAlimentazione a 100 V ed elaborazione a secco per la collocazione in qualsiasi luogo

lDesign salvaspazio per una facile collocazione in fabbrica

lScelta di forza di bloccaggio degli stampi da 3 t e 7 t in un'area di installazione di 0,3 m2

lIn grado di realizzare forme a caldo resistenti all'acqua e alla polvere

lRiduce dell'80% il volume dei rifiutilCosti di funzionamento ridotti, design

salvaspaziolRiduce gli odori e garantisce la massima igiene

lApparecchio per la deposizione di strati multipli MTJ per la produzione di massa di memoria magnetica non volatile

lRaggiunge una percentuale di magnetoresistenza pari al 200% per MTJ perpendicolare

lApplica la tecnologia dei film magnetici ultrasottili per testine di lettura dell'HDD (Hard Disk Drive)

lApparecchiatura standard per la produzione di testine di lettura dell'HDD (Hard Disk Drive)

lCapacità di controllo di ordine atomicolSupporta svariati moduli di deposizione

lManometro di capacità membrana che garantisce estrema precisione, stabilità elevata e facilità d'uso

lNuovo chip MEMS utilizzato nel sensore di pressione

lRiduzione al minimo delle variazioni del punto zero per diminuire la frequenza delle regolazioni

lDispositivo di alta precisione con funzionalità di gestione di wafer di 12"

lPossibilità di gestire chip sottili di 15 μmlGarantisce una precisione di interconnessione

dei chip di ±8 μm, θ=0,05 (3σ)

FPA-6300ES6a FPA-5510iV MPAsp-E810 System-ELVESS

NC7900 HC7100 M-342DG BESTEM-D531t

RV1100

M15P-CL MF-150A Mark II LS-300/LS-700 Land care 16 II

18

CANON NEL MONDO (al 31 dicembre 2014)

Data di fondazione Numero di dipendenti URL

Agosto 1937 26.409 http://canon.com

Operations Indirizzo

Attività

Headquarters 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Giappone

Ricerca e sviluppo, amministrazione e gestione

Ufficio di Yako 3-451 Tsukagoshi, Saiwai-ku, Kawasaki, Kanagawa 212-8530, Giappone

Sviluppo di stampanti inkjet, stampanti per grandi formati e prodotti chimici per inkjet

Ufficio di Kawasaki 70-1 Yanagicho, Saiwai-ku, Kawasaki, Kanagawa 212--8602, Giappone

Ricerca, sviluppo e realizzazione di attrezzature di produzione e stampi di metallo, Ricerca e sviluppo di dispositivi semiconduttori, Ricerca, sviluppo e supporto per la produzione in serie di tecnologie elettrofotografiche

Ufficio di Tamagawa 16-1, Shimonoge 3-chome, Takatsu-ku, Kawasaki, Kanagawa 213-8512, Giappone

Sviluppo di tecnologie per la gestione della qualità

Ufficio di Kosugi 53, Imaikami-cho, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa 211-8501, Giappone

Sviluppo di software per prodotti di imaging per ufficio

Stabilimento di Hiratsuka 22-5, Tamura 9-chome, Hiratsuka, Kanagawa 254-0013, Giappone

Sviluppo di schermi, ricerca e sviluppo e produzione di microdispositivi

Stabilimento di Ayase 2596 Yoshioka, Ayase, Kanagawa 252-1124, Giappone

Sviluppo e realizzazione di dispositivi semiconduttori

Centro di ricerca di Fuji-Susono 4202, Fukara, Susono, Shizuoka 410-1196, Giappone

Ricerca e sviluppo di tecnologie elettrofotografiche

Ufficio di Utsunomiya Stabilimento di Utsunomiya

19-1, Kiyohara-Kogyodanchi, Utsunomiya, Tochigi 321-3293, Giappone

Produzione di obiettivi EF, obiettivi per videocamere, trasmissioni televisive, macchine per ufficio e proiettori multimediali, altre lenti ottiche specializzate

Stabilimento di prodotti ottici Utsunomiya

20-2, Kiyohara-Kogyodanchi, Utsunomiya, Tochigi 321-3292, Giappone

Ricerca e sviluppo, produzione e manutenzione di apparecchiature di litografia per semiconduttori e apparecchiature di litografia per display a schermo piatto

Centro di Ricerca e sviluppo ottiche

23-10, Kiyohara-Kogyodanchi, Utsunomiya, Tochigi 321-3298, Giappone

Ricerca e sviluppo di tecnologie ottiche

Stabilimento di Toride 5-1, Hakusan 7-chome, Toride, Ibaraki 302-8501, Giappone

Fabbricazione di prodotti di imaging per ufficio e prodotti chimici; sviluppo, prove e supporto per la produzione in serie, tecnologie elettrofotografiche

Stabilimento di Ami 3577, Yoshiwara, Ohaza, Ami-machi, Inashiki-gun, Ibaraki 300-1195, Giappone

Produzione di parti per apparecchiature di litografia per display a schermo piatto

Centro di sviluppo risorse umane di Mizonokuchi 1-1, Kuji 1-chome, Takatsu-ku, Kawasaki, Kanagawa 213-0032, Giappone

Sviluppo risorse umane

Canon Global Management Institute 2-14, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 152-0031, Giappone

Formazione per i futuri manager del Gruppo Canon

Ufficio di Kamisato 3461-1, Ohaza-shichihongi, Kamisato-machi, Kodama-gun, Saitama 369-0393, Giappone

Sviluppo di dispositivi per apparecchiature mediche

Stabilimento di Oita 993-1, Nyu, Oita, Oita 870-0318, Giappone

Produzione di dispositivi per semiconduttori

Centro di formazione alla produzione di Oita 1867-1, Tsunokobaru, Oita, Oita 870-0271, Giappone

Formazione per il perfezionamento delle tecnologie e delle competenze relative alla divisione produttiva

Canon Inc.

Nome azienda Località Fond. Dip. Attività/Produzione

GIAPPONE

Canon Electronics Inc. Saitama 1954 1.751 Componenti magnetici, componenti di macchine per ufficio, scanner documentali, terminali portatili

Canon Precision Inc. Aomori 1952 2.245 Micromotori, cartucce di toner e sensori ottici per semiconduttori

Canon Chemicals Inc. Ibaraki 1950 1.985 Cartucce di toner, componenti funzionali polimerici avanzati per cartucce di toner, vernice per elementi ottici ed adesivi

Oita Canon Inc. Oita 1982 3.139 Fotocamere digitali, videocamere digitali, obiettivi EF e altri obiettivi

Canon Finetech Inc. Saitama 1953 1.282 Macchine per ufficio, periferiche per ufficio, sistemi di stampa inkjet e prodotti chimici

Canon Components, Inc. Saitama 1984 1.077 Sensori di immagine a contatto, schede di circuiti stampati, cartucce inkjet, apparecchiature mediche

Nagahama Canon Inc. Shiga 1988 1.080 Stampanti laser, cartucce di toner e tamburi a-Si

Canon Optron, Inc. Ibaraki 1974 221 Cristalli ottici (per fotocamere e telescopi), materiali a deposizione di vapore

Oita Canon Materials Inc. Oita 1998 1.970 Prodotti chimici per copiatrici e stampanti

Ueno Canon Materials Inc. Mie 2002 435 Prodotti chimici per copiatrici e stampanti

Fukushima Canon Inc. Fukushima 2003 1.670 Stampanti fotografiche commerciali, testine di stampa e serbatoi di inchiostro; analisi di software

Canon Semiconductor Equipment Inc. Ibaraki 1917 377 Produzione di dispositivi per semiconduttori, progettazione e realizzazione di apparecchi di produzione

Canon Ecology Industry Inc. Ibaraki 2004 678 Riutilizzo e riciclo di materiali di consumo e macchine per ufficio

Canon Mold Co., Ltd. Ibaraki 1972 483 Progettazione e produzione di stampi di precisione in plastica

Canon Tokki Corporation Niigata 1967 327 Attrezzature per la produzione di pannelli OLED e celle fotovoltaiche a film sottile, attrezzature per processi a vuoto

H Consociate e affiliate valutate con il metodo del patrimonio nettoConsociate e affiliate di produzione

19

*1: operativa da aprile 2015

Nome azienda Località Fond. Dip. Attività/Campi

GIAPPONE

Canon i-tech, Inc. Tokyo 1982 94 Assistenza allo sviluppo dei prodotti Canon (SOC, stampanti multifunzione, imaging e comunicazione)

Canon Imaging Systems Inc. Niigata 1990 388 Sviluppo di software/firmware e valutazione della qualità per prodotti Canon

Canon IT Solutions Inc. Tokyo 1982 2.393 Integrazione di sistemi, consulenza, servizi IT e sviluppo e vendita di software

Canon Software Inc. Tokyo 1974 1.626 Sviluppo di software incorporato e servizio di verifica della qualità*1

Canon Esquisse System Inc. Tokyo 1994 29 Attività di integrazione di sistemi e vendita di software

Canon Electronics Technology Inc. Tokyo 1970 544 Design, sviluppo, gestione, manutenzione e vendita di software e sistemi informatici

AMERICHE

Canon U.S. Life Sciences, Inc. USA/Maryland 2002 30 Soluzioni scientifiche per le strumentazioni diagnostiche e mediche

Canon Nanotechnologies, Inc. USA/Texas 2001 75 Ricerca e sviluppo di sistemi di litografia per semiconduttori di prossima generazione

EUROPA

Canon Research Centre France S.A.S. Francia/Rennes 1990 65 Networking audio-video, connettività immagini, tecnologie acustiche e relative al Web

Canon Ophthalmic Technologies Sp. z o. o. Polonia/Wroclaw 1992 51 Ricerca e sviluppo di software per apparecchiature diagnostiche oftalmiche

ASIA

Canon Information Technology (Beijing) Co., Ltd. RPC/Pechino 1998 139 Tecnologie per l'elaborazione di documenti, immagini e lingua, localizzazione asiatica, sviluppo di software

Canon (Suzhou) System Software Inc. RPC/Jiangsu 2002 129 Software relativo a prodotti di imaging per ufficio

Canon Information Technologies Philippines, Inc. Filippine/Quezon City 1991 382 Sviluppo e test di software incorporati e applicativi, progettazione e verifica hardware

OCEANIA

Canon Information Systems Research Australia Pty. Ltd. Australia/Sydney 1990 158 Tecnologie di trattamento immagini digitali, applicazioni e soluzioni correlate

Consociate e affiliate per Ricerca e sviluppo e software

CANON NEL MONDO

Nome azienda Località Fond. Dip. Attività/Produzione

Nagasaki Canon Inc. Nagasaki 2008 1.171 Fotocamere digitali e fotocamere di rete

Canon ANELVA Corporation Kanagawa 1950 1.288 Attrezzature per semiconduttori/elettroniche, componenti per sistemi a vuoto

Canon Machinery Inc. Shiga 1972 884 Dispositivi per semiconduttori e sistemi di precisione automatizzata

Hita Canon Materials Inc. Oita 2008 242 Componenti funzionali avanzati polimerici per cartucce di toner

Canon Wind Inc. Oita 2008 25 Parti per fotocamere digitali e altro

Nisca Corporation Yamanashi 1960 844 Periferiche per ufficio, apparecchiature ottiche, stampanti professionali

Top Business Machines Co., Ltd. Shiga 1966 62 Riutilizzo e riciclo di macchine per ufficio

Ohara Inc.* Kanagawa 1941 425*1 Vetro per ottica e vetro speciale

Miyazaki Daishin Canon Inc.* Miyazaki 1980 842 Fotocamere digitali, imballaggio prodotti elettronici

AMERICHE

Canon Virginia, Inc. USA/Virginia 1985 1.168 Cartucce di toner, toner per copiatrici, prodotti OEM e stampi

Canon Environmental Technologies, Inc. USA/Virginia 1996 133 Riciclo cartucce di toner

Canon Indústria de Manaus Ltda. Brasile/Manaus 2012 75 Fotocamere digitali

Océ Display Graphics Systems Inc. Canada/Vancouver 2011 196 Sviluppo e produzione di soluzioni professionali per grandi formati destinate ad applicazioni grafiche a colori per interni ed esterni

EUROPA

Canon Giessen GmbH Germania/Giessen 1972 259 Rigenerazione di copiatrici, riparazione di fotocamere, manutenzione e assistenza per gli uffici vendite Canon

Canon Bretagne S.A.S. Francia/Liffré 1983 643 Prodotti chimici per fotocopiatrici e stampanti, riciclo di cartucce di toner, servizio post-vendita e altri servizi

Océ Technologies B.V. Paesi Bassi/Venlo 1954 2.079Ricerca e sviluppo, produzione, vendita e distribuzione di sistemi di stampa per grandi formati, sistemi di stampa grafica digitale, stampanti per ufficio in grado di gestire volumi medi o elevati, sistemi di stampa con alimentazione di fogli, apparecchiature accessorie, software, materiali di consumo e servizi aziendali

Océ Printing Systems G.m.b.H. & Co. KG Germania/Poing 1989 977 Ricerca e sviluppo, produzione, vendita e distribuzione di stampanti ad alta velocità per volumi elevati, apparecchiature accessorie, software e materiali di consumo

ASIA

Canon Dalian Business Machines, Inc. RPC/Liaoning 1989 4.075 Produzione e riciclo cartucce; produzione di stampanti laser

Canon Zhuhai, Inc. RPC/Guangdong 1990 4.991 Fotocamere digitali, videocamere digitali, sensori di immagine a contatto, obiettivi

Canon Zhongshan Business Machines Co., Ltd. RPC/Guangdong 2001 5.844 Stampanti laser e stampanti multifunzione laser

Canon (Suzhou) Inc. RPC/Jiangsu 2001 8.201 Stampanti multifunzione a colori e monocromatiche

Canon Machinery (Dalian) Co., Ltd. RPC/Liaoning 2003 83 Progettazione e produzione di attrezzature automatizzate, componenti

Canon Finetech Nisca (Shenzhen) Inc. RPC/Guangdong 1993 1.744 Macchine per ufficio, periferiche per ufficio, stampanti per uso industriale e apparecchiature ottiche

Canon Inc., Taiwan Taiwan 1970 3.826 Fotocamere digitali, fotocamere di rete, obiettivi EF, accessori per fotocamere, matrici metalliche di precisione e altro

Canon Electronic Business Machines (H.K.) Co., Ltd. Hong Kong 1991 67 Prodotti per l'informazione personale e altri

Canon Opto (Malaysia) Sdn. Bhd. Malesia/Selangor 1988 2.705 Obiettivi EF, obiettivi ottici

Canon Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd. Malesia/Penang 1988 1.232 Componenti magnetici

Canon Machinery (Malaysia) Sdn. Bhd. Malesia/Selangor 1995 106 Die bonder

Canon Hi-Tech (Thailand) Ltd. Tailandia/Ayutthaya 1990 10.139 Stampanti inkjet

Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. Thailandia/Prachinburi 2011 3.606 Stampanti multifunzione digitali, parti di ricambio

Canon Business Machines (Philippines), Inc. Filippine/Batangas 2011 2.269 Stampanti laser

Canon Vietnam Co., Ltd. Vietnam/Hanoi 2001 21.877 Stampanti inkjet, stampanti laser, scanner

Canon Electronics Vietnam Co., Ltd. Vietnam/Hung Yen 2008 1.102 Dispositivi elettronici ed altri

*1: al venerdì 31 ottobre 2014.

20

Nome azienda Località Fond. Dip. Area Attività

GIAPPONE

Canon Marketing Japan Inc. Tokyo 1968 5.327 Giappone Attività di vendita di prodotti Canon e soluzioni correlate in Giappone

Canon System & Support Inc. Tokyo 1980 5.804 Giappone Consulenza, vendita, assistenza e supporto dei prodotti Canon e delle soluzioni correlate

Canon Production Printing Systems Inc. Tokyo 2014 553 Giappone Vendita e manutenzione di sistemi di stampa, materiali di consumo e altri prodotti

Canon Lifecare Solutions Inc. Osaka 1956 422 Giappone Vendita di apparecchiature mediche, apparecchiature sanitarie, materiali di consumo medico, sistemi di imaging per l'ambito medico

AZE, Ltd. Tokyo 1999 40 Giappone Pianificazione, sviluppo, ricerca, vendita e manutenzione di sistemi di diagnostica per immagini medicali 3D

Canon Electronics Business Systems Inc. Saitama 1984 26 Giappone Vendita di macchine per ufficio, servizi assicurativi

AMERICHE

Canon U.S.A., Inc. USA/New York 1965 2.551 Americhe Tutti i prodotti

Canon Solutions America, Inc. USA/New York 2013 6.054 USA Macchine per ufficio e soluzioni commerciali correlate

Canon BioMedical, Inc.*1 USA/New York 2015 30 USA Soluzioni scientifiche e di diagnosi molecolare

Canon Financial Services, Inc. USA/New Jersey 1979 268 USA Operazioni di leasing su tutti i prodotti Canon

Virtual Imaging Inc. USA/Florida 1995 70 Americhe Soluzioni di diagnostica per immagini e integratori di sistemi medici

Canon Information and Imaging Solutions, Inc. USA/New York 2011 96 USA Ottimizzazione dei processi aziendali, gestione di immagini e documenti, servizi di sicurezza

Canon Business Process Services, Inc. USA/New York 2013 3.955 USA Tecnologia di documentazione digitale e servizi di consulenza per i processi aziendali

Canon Canada, Inc. Canada/Ontario 1972 1.164 Canada Tutti i prodotti

Canon Panama, S.A. Panama/Panama City 1968 221 Panama Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon do Brasil Indústria e Comércio Limitada Brasile/San Paolo 1974 462 Brasile Macchine per ufficio, fotocamere digitali, stampanti inkjet

Canon Chile, S.A. Cile/Santiago 1994 186 Cile Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Mexicana, S.de R.L. de C.V. Messico/Città del Messico 1978 292 Messico Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

EUROPA

Canon Europe Ltd. Regno Unito/Londra 2000 739 Europa, Medio Oriente, Africa Tutti i prodotti

Canon Europa N.V. Paesi Bassi/Amstelveen 1982 581 Europa, Medio Oriente, Africa Tutti i prodotti

Canon (UK) Ltd. Regno Unito/Surrey 1976 2.043 Regno Unito Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon (Ireland) Business Equipment Ltd. Irlanda/Dublino 1987 81 Irlanda Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon France S.A.S. Francia/Parigi 1975 1.706 Francia Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Deutschland GmbH Germania/Krefeld 1973 1.677 Germania Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Italia S.p.A. Italia/Milano 1972 734*2 Italia Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Nederland N.V. Paesi Bassi/ 's-Hertogenbosch 1994 1.382 Paesi Bassi Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Belgium N.V./S.A. Belgio/Diegem 1978 628 Belgio Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Luxembourg S.A. Lussemburgo 1979 36 Lussemburgo Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Austria GmbH Austria/Vienna 1975 403 Austria Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon CEE GmbH Austria/Vienna 1994 72 Europa centrale e sudorientale, paesi CIS tranne la Russia Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon (Schweiz) A.G. Svizzera/Wallisellen 1951 742 Svizzera Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Hungaria Kereskedelmi Kft. Ungheria/Budapest 1994 155 Ungheria Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Polska Sp. z o. o. Polonia/Varsavia 1994 241 Polonia Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon CZ spol s.r.o. Repubblica Ceca/Praga 1994 411 Repubblica Ceca Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Slovakia s.r.o. Slovacchia/Bratislava 2000 25 Slovacchia Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Danmark A/S Danimarca/Copenhagen 1999 285 Danimarca Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Norge AS Norvegia/Oslo 1967 408*2 Norvegia Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Svenska AB Svezia/Stoccolma 1970 399*2 Svezia Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Oy Finlandia/Helsinki 1941 371 Finlandia, Estonia, Lettonia, Lituania Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon ADRIA d.o.o. Slovenia/Lubiana 2006 11Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Macedonia, Montenegro, Albania

Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Bulgaria EOOD Bulgaria/Sofia 2001 9 Bulgaria Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Croatia d.o.o. Croazia/Zagabria 2013 4 Croazia Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Ukraine LLC Ucraina/Kiev 2012 26 Ucraina Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Ru LLC Russia/Mosca 2004 238 Russia Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon España S.A. Spagna/Madrid 1974 1.202 Spagna Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Portugal S.A. Portogallo/Lisbona 2007 184 Portogallo Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Eurasia A.S. Turchia/Istanbul 2007 120 Turchia, Israele Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Milestone Systems A/S Danimarca/Copenhagen 1998 248 Globale Software per la gestione di video, videoregistratori di rete, servizi

DataFlight Europe a/s Danimarca/Alleroed 1986 13 Danimarca Terminali palmari, software applicativo

MEDIO ORIENTE/AFRICA

Canon Middle East FZ-LLC EAU/Dubai 2001 114 Medio Oriente, Africa del nord, occidentale e orientale Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Emirates LLC EAU/Dubai 2007 112 EAU Macchine per ufficio e soluzioni business

Canon Office Imaging Solutions (Doha) LLC Qatar/Doha 2014 32 Qatar Macchine per ufficio e soluzioni business

Canon South Africa (Pty) Ltd. Sudafrica/Johannesburg 1999 71 Africa meridionale, centrale e occidentale Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Kenya Limited Kenya/Nairobi 2013 1 Africa orientale Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Consociate e affiliate di marketingH Consociate e affiliate valutate con il metodo del patrimonio netto

21

Nome azienda Località Fond. Dip. Area Attività

ASIA

Canon (China) Co., Ltd. RPC/Pechino 1997 1.915 RPC (Cina) Tutti i prodotti

Canon Hongkong Co., Ltd. Hong Kong 1979 741 Asia orientale, Hong Kong, Macao Tutti i prodotti

Canon Marketing (Taiwan) Co., Ltd. Taiwan 2001 190 Taiwan Tutti i prodotti

Canon Singapore Pte. Ltd. Singapore 1979 942 Sud Asia e Sud-Est asiatico Tutti i prodotti

Canon Marketing (Malaysia) Sdn. Bhd. Malesia/Selangor 1986 673 Malesia Tutti i prodotti

Canon Marketing (Thailand) Co., Ltd. Thailandia/Bangkok 1994 980 Thailandia Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Marketing (Philippines), Inc. Filippine/Taguig City 1996 442 Filippine Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon India Pvt. Ltd. India/Gurgaon 1996 1.004 India Tutti i prodotti

Canon Marketing Vietnam Co., Ltd. Vietnam/Ho Chi Minh 2012 64 Vietnam Tutti i prodotti (con alcune eccezioni)

Canon Korea Consumer Imaging Inc. Repubblica di Corea/Seoul 2005 84 Repubblica di Corea Fotocamere digitali, videocamere digitali, obiettivi EF e altri obiettivi

Canon Semiconductor Engineering Korea Inc. Repubblica di Corea/Seoul 1993 242 Repubblica di Corea Attrezzature per semiconduttori, attrezzature per display a schermo piatto, die bonder, componenti

Canon Optical Industrial Equipment (Shanghai) Inc. RPC/Shanghai 2002 48 RPC (Cina) Attrezzature per semiconduttori, attrezzature per display a schermo piatto, componenti

Canon Semiconductor Equipment Taiwan, Inc. Taiwan 1997 215 Taiwan Attrezzature per semiconduttori, attrezzature per display a schermo piatto, componenti per sistemi a vuoto, componenti

Canon Advanced Technologies Taiwan, Inc. Taiwan 2012 4 Taiwan Importazione, esportazione, vendita di apparecchiature per semiconduttori e supporto per tali prodotti

Canon Korea Business Solutions Inc.* Repubblica di Corea/Seoul 1985 1.240 Repubblica di Corea Macchine per ufficio, dispositivi elettronici, per soluzioni, apparecchiature industriali e medicali, fotocamere di rete

OCEANIA

Canon Australia Pty. Ltd. Australia/Sydney 1978 774 Australia Tutti i prodotti

Canon New Zealand Ltd. Nuova Zelanda/Auckland 1989 202 Nuova Zelanda Tutti i prodotti

Nome azienda Località Fond. Dip. Attività

GIAPPONECanon Technical Information Services Inc. Tokyo 2003 84 Ricerche per brevetti, analisi tecnologica e servizi di brevetti/traduzione

Canon MJ IT Group Holdings Inc. Tokyo 2010 55 Supervisione delle soluzioni IT delle aziende del gruppo Canon MJ IT

Edifist Learning Inc. Tokyo 1997 74 Attività di formazione IT e gestione per clienti aziendali

Canon Customer Support Inc. Chiba 1996 809 Servizi per centri di contatto e prodotti consumer e assistenza per le aziende fotografiche

Canon Business Support Inc. Tokyo 1997 24 Facility management, attività di real estate e servizi per ufficio offerti dal gruppo Canon MJ

AMERICHE

Canon Information Technology Services, Inc. USA/Virginia 1998 640 Assistenza clienti, call center

EUROPA

I.R.I.S. Group SA Belgio/Louvain-la-Neuve 1987 15 Sviluppo e vendita di servizi e software per soluzioni aziendali

ASIACanon Optical Industrial Equipment Service (Shanghai) Inc. RPC/Shanghai 2005 144 Servizi per attrezzature per semiconduttori, attrezzature per display a schermo piatto, componenti

Canon Engineering Hong Kong Co., Ltd. Hong Kong 1994 103 Approvvigionamento di parti e materiali

OCEANIA

Canon Finance Australia Ltd. Australia/Sydney 1988 18 Accordi finanziari per l'acquisto di attrezzature business

Altre aziende

CANON NEL MONDO

l IBM è l'acronimo di International Business Machines Corporation. l Wi-Fi è un marchio di Wi-Fi Alliance.l Alcune immagini sono a titolo dimostrativo. l Alcuni prodotti presenti in questa pubblicazione potrebbero non essere disponibili in alcune aree geografiche.

*1: Fondata a marzo 2015 *2: Include i dipendenti delle affiliate.

22

©Canon Inc.2015 PUB.AIP037 1215