Camping toscana

1

prezziziprpricesprezzprezzprezzprezzToscana card

– Con la camping card che potrai ritagliare nell’ultima pagina di questo catalogo potrai soggiornare in Toscana e in Italia a prezzi scontatissimi!!!

– I possessori della Toscana&Partners Camping card potranno infatti usufruire dei prezzi sotto elencati per dormire nei campeggi che aderiscono all’iniziativa.

– I prezzi della Toscana&Partners Camping card sono validi dal 01/04/2010 al 26/06/2010 e dal 28/08/2010 al 15/10/2010.

– Con la tarjeta que se encuentra en la última página de este catálogo podrás alojar en Toscana y en Italia a un precio muy barato!

– Los titulares de la tarjeta podrán utilizar las ofertas que se leen a continuación para alojarse en los campings que adheren a la iniciativa.

– Los precios de la tarjeta de Toscana Camping & Partners son válidos desde el 01/04/2010 al 26/06/2010 y del 28/08/2010 al 15/10/2010.

Consorzio ToscanaArte Mare e Monti

> 10 notti in Toscana a partire da 80,00 €a persona.> 10 notti 2 persone + tenda/camper/roulotte 160,00 €

10 noches en Toscana <a partir de 80,00 €

por persona.10 noches 2 personas <

+ carpa/cámper/roulotte 160,00 €

CAMPEGGI – PREZZI PER NOTTE 2 PERSONE + TENDA/CAMPER/ROULOTTECAMPING - PRECIOS POR NOCHE PARA 2 PERSONAS + CARPA/CÁMPER/ROULOTTE

Monte Amiata Camping Lucherino 16,00

Siena Camping La Montagnola 16,00

Vada (LI) Camping Molino a Fuoco 16,00

Certaldo (FI) Camping Panorama del Chianti 16,00

San Piero A Sieve (FI) Camping Mugello Verde (NO MotoGP) 16,00

Trento Camping Lago Levico 16,00

Lago Trasimeno Camping Badiaccia 16,00

Pisa Camping Village Torre Pendente 23,00

Firenze Camping Village Il Poggetto 23,00

Firenze Camping Internazionale 23,00

Fiesole (FI) Camping Panoramico 23,00

Cinque Terre Camping Valdeiva 23,00

Roma Camping Tiber 23,00

Venezia Camping Fusina 27,00

CAMPING TOSCANA & PARTNERSC A R DAA R D2010


Dal 01/04 al 26/06 e dal 28/08 al 15/10Del 01/04 al 26/06 y del 28/08 al 15/10

€ 16,00

€ 23,00

€ 27,00

Senza prenotazione!¡Sin reservación!

Senza prenotazione. Sin reservación.

pacchetti

pacchetti

pacchetti

cchetti

pacchetti

2

aaaapaaapa

p

cchhetticcc

You&Me Toscana


You&Me ToscanaPrenota prima! / ¡Reserva antes!

2 persone 10 notti in Toscana in tenda/camper/roulotte da € 150,00

2 personas 10 noches en Toscana en carpa/caravana/roulotte a partir de € 150,00

Chianti + Siena + Mare € 150,00 Chianti + Siena + Amiata € 150,004 notti al Campeggio Panorama del Chianti 3 notti al Campeggio Panorama del Chianti

3 notti al Campeggio La Montagnola 4 notti al Campeggio La Montagnola

3 notti al Campeggio Molino a Fuoco 3 notti al Campeggio Lucherino

Chianti + Siena + Mar € 150,00 Chianti + Siena + Amiata € 150,004 noches en el Camping Panorama del Chianti 3 noches en el Camping Panorama del Chianti

3 noches en el Camping La Montagnola 4 noches en el Camping La Montagnola

3 noches en el Camping Molino a Fuoco 3 noches en el Camping Lucherino

Mugello + Chianti + Amiata € 150,00 Firenze + Chianti + Mar € 180,004 noches en el Camping Mugello verde 4 noches en el Camping Panoramico Fiesole

3 noches en el Camping Panorama del Chianti 3 noches en el Camping Panorama del Chianti

3 noches en el Camping Lucherino 3 noches en el Camping Molino a Fuoco

Mugello + Chianti + Amiata € 150,00 Firenze + Chianti + Mare € 180,004 notti al Campeggio Mugello verde 4 notti al Campeggio Panoramico Fiesole

3 notti al Campeggio Panorama del Chianti 3 notti alla Campeggio Panorama del Chianti

3 notti al Campeggio Lucherino 3 notti al Campeggio Molino a Fuoco

Offerta valida per prenotazioni entro il 31/03/2010Per soggiorni dal 01/04/2010 al 26/06/2010 e dal 28/08/10 al 15/10/2010

Per disponibilità, info e prenotazioni [email protected]

firenze

siena

Oferta válida para las reservas llegadas antes del 31/03/2010Para estancias desde el 01/04/2010 al 26/06/2010 y del 28/08/10 al 15/10/2010

Para información sobre disponibilidad y reservaciones [email protected]

Prenotazione obbligatoriaSe requiere reservación

3

tiitttttpaccheepapacchettttttpacchepacchpacchepaccheettYou&Me Toscana






You&Me ToscanaPrenota prima! / ¡Reserva antes!

2 persone 10 notti in Toscana in tenda/camper/roulotte da € 150,00

2 personas 10 noches en Toscana en carpa/caravana/roulotte a partir de € 150,00

Firenze + Siena + Mare € 180,00 Mugello + Siena + Mare € 150,004 notti al campeggio Il Poggetto 3 notti al Campeggio Mugello Verde

3 notti al campeggio La Montagnola 3 notti al Campeggio La Montagnola

3 notti al campeggio Molino a Fuoco 4 notti al Campeggio Molino a Fuoco

Firenze + Siena + Mar € 180,00 Mugello + Siena + Mar € 150,004 noches en el Camping Il Poggetto 3 noches en el Camping Mugello Verde


3 noches en el Camping Molino a Fuoco 4 noches en el Camping Molino a Fuoco

Firenze + Pisa + Mar € 202,50 Firenze + Siena + Pisa € 202,504 noches en el Camping Internazionale 3 noches en el Camping Il Poggetto

3 noches en el Camping Torre Pendente 4 noches en el Camping Torre Pendente

3 noches en el Camping Molino a Fuoco 3 noches en el Camping La Montagnola

Firenze + Pisa + Mare € 202,50 Firenze + Siena + Pisa € 202,504 notti al campeggio Internazionale 3 notti al campeggio Il Poggetto

3 notti al campeggio Torre Pendente 4 notti al campeggio Torre Pendente

3 notti al campeggio Molino a Fuoco 3 notti al campeggio La Montagnola

monte amiata

livorno


pacchetti

pacchetti

pacchetti

cchetti

pacchetti

4

aaaapaaapa

p

cchhetticcc

You&Friends Toscana


You&Friends ToscanaPrenota prima! / ¡Reserva antes!

4 persone 10 notti in Toscana in maxicaravan da € 560,00

4 personas 10 noches en Toscana en maxicáravan desde € 560,00

Firenze + Pisa + Mare € 560,00 Mugello + Siena + Mare € 570,004 notti al campeggio Internazionale 3 notti al Campeggio Mugello Verde

3 notti al campeggio Torre Pendente 3 notti al Campeggio La Montagnola


Firenze + Pisa + Mar € 560,00 Mugello + Siena + Mar € 570,004 noches en el Camping Internazionale 3 noches en el Camping Mugello Verde



Firenze + Siena + Mar € 560,00 Firenze + Siena + Pisa € 600,004 noches en el Camping Panoramico 3 noches en el Camping Il Poggetto

3 noches en el Camping Torre Pendente 4 noches en el Camping Torre Pendente

3 noches en el Camping Molino a Fuoco 3 noches en el Camping La Montagnola

Firenze + Siena + Mare € 560,00 Firenze + Siena + Pisa € 600,004 notti al campeggio Panoramico 3 notti al campeggio Il Poggetto

3 notti al campeggio La Montagnola 4 notti al campeggio Torre Pendente

3 notti al campeggio Molino a Fuoco 3 notti al campeggio La Montagnola

firenze

siena






5

tiitttttpaccheepapacchettttttpacchepacchpacchepaccheettYou&Friends Toscana


You&Friends ToscanaPrenota prima! / ¡Reserva antes!

4 persone 10 notti in Toscana in maxicaravan da € 560,00

4 personas 10 noches en Toscana en maxicáravan desde € 560,00

Mugello + Firenze/Chianti + Mare € 570,00 Pisa + Siena + Mare € 600,003 notti al campeggio Mugello Verde 3 notti al Campeggio Torre Pendente

4 notti al campeggio Poggetto 4 notti al Campeggio La Montagnola


Mugello + Firenze/Chianti + Mare € 570,00 Pisa + Siena + Mar € 600,003 noches en el Camping Mugello Verde 3 noches en el Camping Torre Pendente

4 noches en el Camping Poggetto 4 noches en el Camping La Montagnola


Mugello + Firenze/Chianti + Siena € 560,00 Firenze + Chianti + Mar € 570,004 noches en el Camping Mugello Verde 3 noches en el Camping Internazionale

3 noches en el Camping Poggetto 3 noches en el Camping Poggetto

3 noches en el Camping Montagnola 4 noches en el Camping Molino a Fuoco

Mugello + Firenze/Chianti + Siena € 560,00 Firenze + Chianti + Mare € 570,004 notti al campeggio Mugello Verde 3 notti al campeggio Internazionale

3 notti al campeggio Poggetto 3 notti al campeggio Poggetto

3 notti al campeggio Montagnola 4 notti al campeggio Molino a Fuoco

pisa

livorno






6

cittàà d’citcitttiici

camping internazionale firenze

firenze

renze

firenze

camping internaz

pg

Camping In ternaz iona le F i renzeVia San Cr istofano 2

50029 Bottai- Impruneta, F IRENZE ( I ta ly ) Tel . (+39) 055 2374704 Fax (+39) 055 2373412

i n te rnaz iona le@f lo rencecamping .comwww. f l o rencecamping .com

GPS: Nord 43° 43’ 25.63” - Est 11° 13’ 09.39’’

arte

Situato sulle ridenti colline fi orentine di fronte all’antica Certosa di Firenze, a 3 km dal centro

storico della città (raggiungibile con il bus 37), offre un soggiorno collinare, tranquillo e riposante con

l’incomparabile panorama della Certosa e le colline di Firenze. Possibilità di rapide escursioni, oltre che nella vicinissima Firenze, anche alle celebri località di Vinci, San Gimignano, Volterra e Siena e in tutta la zona del Chianti con i suoi cento suggestivi borghi medioevali, le sue antiche fattorie e gli immensi preziosi vigneti. Il camping è dotato di sanitari con acqua calda gratuita,

lavatrici e asciugatrici a gettone, bar, ristorante, market, bancomat, piscina, campetto da pallavolo, giochi per bambini. Bungalows e appartamenti con

cucina 4 posti letto più lettino per bimbi, cucina con frigo, bagno, riscaldamento e aria condizionata.

COME SI ARRIVA:Dal centro di Firenze seguire le indicazioni per

Galluzzo e/o Siena, svoltare a destra subito dopo la Certosa; dall’uscita del casello autostradale FIRENZE-

CERTOSA, proseguire a sinistra per 1 km direzione Firenze e svoltare a sinistra dopo la località BOTTAI.

In aereo: Aeroporto di Firenze “Amerigo Vespucci” di Peretola. Collegamento con Bus navetta da aeroporto a Stazione treni Santa Maria Novella ogni 30 minuti.

7

ed’artettterrccittà d’artd’ddd aatecamping internazionale firenze

c ittàcitcittà d’cittàcittàcittà città

El camping está situado sobre las colinas al sur de Florencia, cerca del magnífi co monasterio de los cartujos “La Certosa”, y a solo 3 kms del centro histórico de Florencia, al cual se llega con facilidad en el bus N°37. El camping ofrece una estancia tranquila con la incomparable vista sobre la Certosa y las colinas de Florencia. Desde aquí es posible hacer faciles excursiones a Florencia y a los lugares históricos de San Gimignano, Siena y Volterra, así como a la famosa región del “Chianti” con sus antiguas haciendas rurales y sus viñedos.• Todas las duchas con agua caliente gratuita, Lavadoras con fi chas,

Secadoras con fi chas, Servicios para minusválidos• Restaurante, Pizzería, Bar con Salón interno y terraza cubierta • Piscina gratuita, Cocina pública gratuita (hornillos a gas, nevera,

congelador), cajero automático• Local para planchado gratuito, Camper Service. Bungalows y apartamentos: de 4 camas + sofa-cama para un niño, living con cocina, nevera, baño, calefacción individual y aire acondicionado.COMO LLEGAR:En coche: Desde el centro de Florencia en dirección Galluzzo y/o Siena, girar la primera a la derecha despues de la “Certosa”. Acceso por la salida de Firenze-Certosa de la autopista (A1= Autostrada del Sole), dirección Florencia por 1 km, luego girar a la izquierda después de la localidad Bottai.En tren: Estación de ferrocarril FIRENZE “Santa Maria Novella”En aéreo: Aeropuerto de Florencia “Amerigo Vespucci” de Peretola. Bus shuttle de aeropuerto a Estación trenes Santa Maria Novella cada 30 minutos.

firenze

firenze

firenze

renze

firenze

firenze

8

c ittàà d’citcitttii

camping panoramico fiesole

Camping Panoramico F ieso leVia Peramonda 1, 50014 Fiesole, FIRENZE (Italy)

Te l . (+39) 055 599069 Fax (+39) 055 59186panoramico@f lo rencecamping .com

www. f l o rencecamping .comGPS: Nord 43° 48’ 23” - Est 11° 18’ 23’’

Consigliamo ai nostri clienti di NON selezionare la via più breveLes aconsejamos a nuestros clientes de NO seleccionar el trajecto más breve

arte

APERTURA ANNUALEIl campeggio è situato sulla sommità della collina di Fiesole,

in un’incantevole posizione panoramica con vista su Firenze, e da cinquanta anni, con unica gestione, costituisce un

irrinunciabile punto di riferimento per i campeggiatori che nella loro sosta a Firenze desiderano concedersi un

soggiorno piacevole e tranquillo. La posizione del campeggio offre la possibilità di visitare tanto Fiesole, con uno dei più affascinanti parchi archeologici d’Italia, con un prestigioso

teatro, del periodo romano, quanto il centro storico di Firenze, comodamente raggiungibile con l’autobus. Abbiamo un

servizio navetta dal Camping a Fiesole.Il campeggio è dotato di servizi igienici con docce calde gratuite, aria condizionata, toilette per disabili, nursery,

terrazza panoramica con piscina e servizio bar-ristorante, minimarket, lavatrici e asciugatrici a gettone, camper-service,

bancomat, Internet point.Sono disponibili inoltre, con uso gratuito, una stireria e una

cucina comune con frigo e congelatore. Si affi ttano anche bellissimi bungalow in stile tirolese a

quattro posti letto con bagno con doccia, angolo cottura con frigorifero, acqua calda e riscaldamento. Sono corredati di

biancheria da letto e bagno.COME ARRIVARE AL CAMPEGGIO:

dall’uscita FIRENZE-SUD dell’autostrada A1, seguire le indicazioni per FIESOLE; dall’autostrada A11 o da Firenze

seguire le indicazioni STADIO e poi FIESOLE; autobus n° 7 da Piazza S. Marco, Firenze

In aereo: Aeroporto di Firenze “Amerigo Vespucci” di Peretola.Collegamento con Bus navetta da aeroporto a Stazione treni

Santa Maria Novella ogni 30 minuti.

9

terrcittà d’acitcittà d’artettrrrcittà d’città d’città dcittà d aatecamping panoramico fiesole

ABIERTO TODO EL AÑOEl camping está situado sobre la cumbre de la colina de Fiesole, en una posición panorámica encantadora con vistas sobre Florencia. Desde hace cincuenta años, con único proprietario, constituye un irrenunciable punto de referencia para los campistas que estacionan en Florencia y desean concederse una estancia agradable y tranquila. La posición del camping ofrece la posibilidad de visitar Fiesole que tiene uno de los parques arqueológicos mas fascinantes de Italia, y también el casco histórico de Florencia, al cual se llega cómodamente con el autobús N° 7. Servicio gratuito de bus desde el Camping hasta la plaza principal de Fiesole.El camping está equipado con anitarios con ducha y agua caliente. Servicios para minusválidos, enfermería, terraza panoramica con piscina y bar-restaurante, mini-market, lavadoras, secadoras, camper service, cajero automatico y red de internet. Cocina pública con gas, nevera, congelador de uso gratuito. Bungalows de 4 camas con servicios privados, rincón con cocina y nevera, baño con ducha y agua caliente, calefacción.COMO LLEGAR:En coche: desde la salida Firenze-Sud de la Autopista A1, seguir las indicaciones para FIESOLE; desde la autopista A11 o desde Florencia seguir las indicaciones STADIO y luego FIESOLE;En tren: Estación de ferrocarril Firenze “Santa Maria Novella” (Bus n° 7 desde San Marco Plaza de Florencia).En aéreo: Aeropuerto de Florencia “Amerigo Vespucci” de Peretola. Bus shuttle de aeropuerto a Estación trenes Santa Maria Novella cada 30 minutos.

10

cittàà d’citcitttii

mugello verde

firenze

renze

firenze

mugello verde

gCamping V i l lage Mugel lo Verde

Via Massorond ina io 3950037 San P iero a S ieve F IRENZE ( I ta ly )

Te l : + 39 055 848511 Fax : + 39 055 8486910muge l l ove rde@f lo rencecamping .com

www. f l o rencecamping .comGPS: Nord 48° 57’ 689” - Est 11° 18’ 618’’

arte

Il campeggio e il villaggio turistico Mugello Verde si estendono su 120000 mq nella splendida valle del

Mugello. Mugello Verde è direttamente collegato al centro di Firenze, città rinomata per la sua bellezza e per le sue

opere d’arte, tramite un servizio d’autobus. Il villaggio turistico è composto da 35 appartamenti in muratura di

21 mq (per due persone) e di 42 mq (fino a 6 persone) e 10 mobil home (fino a 4 persone), tutti con bagno, cucina e aria condizionata. Il campeggio è composto da piazzole

con elettricità e acqua, situato su un terreno erboso a terrazze con ombra naturale. È dotato di due gruppi di

sanitari (55 wc, 40 docce, 55 lavandini) con acqua calda e fredda, accessibili ai portatori di handicap ed alle persone

anziane. Inoltre, è dotato di piscina, campo da tennis, ping pong, sala giochi, parco giochi per bambini, mini market,

bar e ristorante. Nel raggio di 5 km dal campeggio vi è la possibilità di fare equitazione, giocare a golf, praticare

pesca sportiva, corsi di volo con deltaplano e inoltre di assistere agli eventi dell’Autodromo Internazionale del

Mugello. La Valle del Mugello è caratterizzata da numerose ville e castelli medicei, da chiese, conventi e piccoli paesi

caratteristici animati da feste popolari e arricchiti dalle specialità gastronomiche locali. Al campeggio-villaggio

Mugello Verde vengono organizzate visite guidate a Firenze ed ad altre città toscane (Siena, Pisa, San Gimignano).

COME ARRIVARE: - Autostrada del Sole (A1): uscita Barberino di Mugello-7 km in direzione Firenze-dopo

località Cafaggiolo a sinistra in direzione Borgo San Lorenzo-Entrata Mugello Verde a 200 mt; - Dalla Stazione

Santa Maria Novella di Firenze: Treno per San Piero a Sieve (2 km da Mugello Verde percorribili a piedi o in autobus)-

Autolinee SITA (via Santa Caterina da Siena) o Autolinee CAP (Via Nazionale).

In aereo: Aeroporto di Firenze “Amerigo Vespucci” di Peretola. Collegamento con Bus navetta da aeroporto a

Stazione treni Santa Maria Novella ogni 30 minuti.

11

terrd’accittà d’artettrrrd’dcittà dcittà d aatemugello verdec ittà dcitcittà dittà

El Camping y el complejo turístico “Mugello Verde” se extienden sobre 120.000 m2 en el espléndido valle del Mugello. Mugello Verde tiene una conección directa gracias a un servicio de autobus con el centro de Florencia, una de las ciudades más hermosas del mundo y la más rica en obras de arte. Las colinas verdes tiñen el panorama y el valle representa el típico paisaje toscano, tan conocido por sus maravillosas villas de los Medici, los castillos, los viñedos, los olivares, etc. Mugello Verde ofrece la posibilidad de admirar la belleza de esta zona y de disfrutar de un ambiente tranquilo inmerso en la naturaleza. El complejo turístico “Mugello Verde está compuesto de 35 bungalows de concreto de 21 m2 (hasta 2 Personas) y de 42 m2 (hasta 6 Personas) y 10 Mobil home (hasta 4 Personas) todos con baño, cocina y aire acondicionado. El camping está compuesto de plazas con electricidad y agua, ubicado sobre un terreno parquizado en terrazas con sombra natural. Tiene 2 grupos de servicios sanitarios (55 wc, 40 duchas, 55 fregaderos) con agua caliente y fría, accesible a los discapacitados y a la tercera edad. Además tiene piscina, cancha de tennis, ping pong, video games, parque infantil con juegos, market, bar y restaurante. En los alrededores del camping es posible practicar equitación, golf, pesca deportiva, cursos de vuelo con deltaplan y también asistir a los eventos del Autodromo Internacional del Mugello. El valle del Mugello está caracterizado por sus numerosas villas y castillos de los Medici, de iglesias, conventos y pueblos pequeños animados con fiestas populares y con una gastronomía local especial. Desde el Camping y Complejo turístico Mugello Verde se organizan visitas guiadas a Florencia y a otras ciudades toscanas (Siena, Pisa, San Gimignano).COMO LLEGAR: - Autopista del Sole (A1): salida Barberino di Mugello - 7 km dirección Firenze, después de la localidad Cafaggiolo a la izquierda dirección Borgo San Lorenzo - después a 200 m está la entrada al Mugello Verde; - Desde la estación de tren Santa Maria Novella de Florencia: Tren por San Piero a Sieve (2 kms hasta Mugello Verde a pie o en autobus) - Autolinee SITA (calle Santa Caterina da Siena) o Autolinee CAP (calle Nazionale).En aéreo: Aeropuerto de Florencia “Amerigo Vespucci” de Peretola. Bus shuttle de aeropuerto a Estación trenes Santa Maria Novella cada 30 minutos.

12

ttàà d’ittttcii

il poggetto

firenze

renze

firenzee

il poggetto

pgg

Camping V i l lage I l Pogget toVia I l Pogget to 143

50067 TROGHI - F IRENZE ( I ta ly )Te l . & Fax + 39 055 8307323i n fo@camping i lpogget to .comwww.camping i lpogget to .com

GPS: Lat. N. 43° 42’ 05” Long. E. 11° 24’ 19”

arte

Il camping Village “Il Poggetto” è un parco di vacanze, nel cuore della Toscana, vicino a Firenze.

Ideale per visitare Siena, San Gimignano, Volterra, Vinci, Pisa, Lucca, Arezzo ed il territorio del Chianti.

L’area è ben servita da autobus di linea. Il Poggetto offre camere, maxicaravan, bungalow, appartamenti e ampie

piazzole disposte su terrazze ombreggiate. Dispone di due piscine, pallavolo, calcetto, campo bocce, ping pong

e parco giochi per bambini; in alta stagione animazione e maneggio cavalli. Vi sono un Ristorante Pizzeria

con terrazza panoramica, Bar con TV e sala giochi, minimarket ed internet point.

Come arrivare:Autostrada A1 uscita Incisa Valdarno, voltare a destra

sulla SS69, dopo 4km voltare a sinistra verso Pian dell’Isola, seguire indicazioni Camping Il Poggetto.

13

terrcittà d’acitcittà d’artettrrrcittà d’città d’città dcittà d aateil poggetto

El camping “il Poggetto” es un parque de vacaciones en el corazón de la Toscana cerca de Florencia y no lejos de ciudades como Siena, San Gimignano, Volterra, Vinci, Pisa, Lucca y Arezzo. Desde el centro de Florencia sale todos los días un servicio de bus que llega en frente del camping. El Poggetto consta de habitaciones, maxicaravans, bungalows y apartamentos. Hay tambien 2 piscinas, restaurante/pizzeria, bar con TV, mini-market, red de internet, area de juegos para niños, futból, balonvolea y tenis de mesa; animación y montar a caballo en temporada alta.Como llegar: Autopista A1 salida Incisa Valdarno, girar a la derecha SS69, seguir por 4km y girar a la izquierda Pian dell’Isola, ahora seguir indicaciónes Camping Il Poggetto.

14

cittàà d’artecitcitttii

torre pendente

pisa

sa

pisa

torre pp

C a m p i n g V i l l a g eT o r r e P e n d e n t e

Via delle Cascine, 86 - 56122 Pisa (PI)Tel. +39 050 561704 Fax +39 050 561734

i n fo@campingto r rependente . i twww.campingto r rependente . i t

GPS: N. 43° 43’ 27’’ E. 10° 22’ 59’’

i

Il Camping Village Torre Pendente è situato tra la famosa Torre, distante solo 800 mt, e il Parco Naturale di San Rossore a 3 Km. Si sviluppa su un prato erboso e ombreggiato in una posizione ottimale per escursioni a

Lucca, Volterra, San Gimignano e anche per raggiungere le Grotte del Vento e le Cinque

Terre. Negli spazi ombreggiati riservati a camper, roulotte e tende, ogni ospite ha la

possibilità di cuocersi qualcosa di buono sui vari barbecue posizionati in quest’area.

Nei nuovi servizi igienici con docce calde gratuite, sono a vostra disposizione macchine

lavatrici e asciugatrici a gettone e toilette ad uso privato, ed anche i più piccoli troveranno

una toilette a loro misura. I nostri maxicaravan possono ospitare da 2 a 7 persone, secondo la tipologia, e sono dotate di tutti i confort inclusi

cucina attrezzata, frigo, bagno con wc e doccia, aria condizionata, e una veranda, dove

rilassarsi e cenare in tranquillità.Servizi: Piscina, Bar, Market, Ristorante,Bazar.

Come arrivare: da nord: Autostrada A12/11 uscita Pisa Nord a 5 km. Da sud: Uscita Pisa

centro a 2 km. Da Firenze SGC FI PI LI uscita SS1 Aurelia. Da Stazione / Aeroporto bus

“LAM ROSSA”.Aperto dal 01/04 al 15/10.

15

terrcittà d’acitcittà d’artettrrrcittà d’città d’città dcittà d aatetorre pendente

El Village Camping Torre Pendente está situado entre la famosa Torre de Pisa, a sólo 800 metros, y el Parque Natural de San Rossore, a 3 kms. El camping se situa sobre un césped y en un lugar sombrío ideal para ir de excursiones a Lucca, Volterra, San Gimignano y también para llegar a Le Grotte del Vento y a Le Cinque Terre. En las parcelas reservadas para autocaravanas, caravanas y tiendas, cada huésped puede cocinar en las varias barbacoas colocadas en esta zona. En los nuevos servicios con duchas calientes gratis, hay lavadoras y secadoras y aseos para uso privado, e incluso los niños podrán encontrar un baño a sus medida. Nuestros maxicaravans pueden acoger de 2 a 7 personas, segundo el tipo, y están equipados con todos los conforts incluydos cocina equipada, nevera, baño con wc y ducha, aire acondicionado y terraza donde relajarse y comer en tranquilidad. Servicios: Piscina, Bar, Market, Restaurante, Bazar.Como llegar: de nord: Autostrada A12/11 salida Pisa Nord a 5 km. De sud: salida Pisa centro a 2 km. De Florencia SGC FI PI LI salida SS1 Aurelia. De la Estación / Aeropuerto bus “LAM ROSSA”.Abierto desde 01/04 hasta 15/10.

16

cittàà d’citcitttii

la montagnola

siena

siena

ena

siena

la montagg

a rte

La Montagnola Camping & BungalowsStrada della Montagnola 139, 53100 Sovicille (SIENA)

te l . e fax + 39 0577 314473( inverno: te l . e fax + 39 0577 349286

SS 73 Ponente 190 , S iena)montagno lacamping@l ibe ro . i t

www.campingtoscana . i t /montagno la

LA MONTAGNOLA Camping & Bungalows è l’ideale punto

di riferimento per gli amanti della vita all’aria aperta.

Custodito tra lo splendore di una rigogliosa vegetazione,

dove si incontrano borghi pievi romaniche, abbazie e

castelli, il campeggio “LA MONTAGNOLA” vi può

offrire la vacanza fatta di tranquillità, arte e natura. A

10 km da Siena, ombreggiato da querce secolari, con

piazzole delimitate da siepi, è attrezzato di ogni comfort

per i mezzi mobili e per le tende. Disponibili camere e

maxicaravans, un market per i generi di prima necessità,

con buffet e bar. Inoltre punto caravan service, bagni

con acqua calda gratuita, autobus per la città e parco

giochi per i bambini. Distanze:

Siena 10km, San Gimignano e Montalcino 35km, Firenze,

Pienza e Montepulciano 45km, Arezzo e Volterra

60km, Grosseto 80km, Pisa, Lucca e Piombino 90km,

Roma 180km.

17

terrcittà d’acitcittà d’artettrrrcittà d’città d’città dcittà d aatela montagnola camping & bungalows

Palio di Siena: 2/7 16/8

LA MONTAGNOLA Camping & Bungalows es el punto ideal de referencia para los amantes de la vida al aire libre. Está custodiado entre el esplendor de una rigurosa vegetación, donde se encuentran pueblos con iglesias románicas, monasterios y castillos. El camping “la Montagnola” les puede ofrecer unas vacaciones tranquilas, arte y naturaleza a 10 Km de Siena, sombreado de encinas con siglos de antigüedad, con plazoletas delimitadas por arbustos y dotado de todo tipo de confort para los medios de transporte y para las tiendas de campaña. Disponibles habitaciones, maxiroulottes, supermercado para las cosas de primera necesidad, buffet y bar. Además del servicio punto roulotte, baños con agua caliente gratis, autobús para ir a la ciudad y parque de juegos para los ñinos.Distancias: Siena 10km, San Gimignano y Montalcino 35km, Firenze, Pienza y Montepulciano 45km, Arezzo y Volterra 60km, Grosseto 80km, Pisa, Lucca y Piombino 90km, Roma 180km.

18

entrooterententtrnn rrar

ipanorama del chianti

ex toscana colliverdi

marciallaaaa

alla

ac

panorama del chia

p ex toscana colliverdi


scana

colliverdi

ex

toscana

colliverdi

pPanorama de l Ch iant i

Ex Toscana Co l l i verd iV ia Marc ia l la 349

50020 Cer ta ldo - F IRENZE ( I ta ly )Te l . e Fax + 39 0571 669334

i n fo@campingch iant i . i twww.campingch iant i . i t

“Toscana Colliverdi” è un delizioso camping sulle colline del Chianti, a metà strada tra Firenze e Siena. Di

fronte il panorama che ispirò Leonardo Da Vinci; sullo sfondo le cento torri di San Gimignano, le mura di Certaldo e Volterra. Base ideale per visitare tutta la Toscana!! Nei dintorni: città d’arte,

necropoli etrusche, antiche strade romane, fortezze medicee, splendide ville del Rinascimento, le case natali di Boccaccio e Leonardo da Vinci. Al cancello del camping la “Strada del

vino chianti” offre un magico itinerario tra vigneti, borghi medievali, castelli.

Vinci, Pisa, Lucca, Arezzo il Parco Naturale della Maremma, le spiagge

della Versilia...a un’ora di auto!!A pochi passi dal camping chiesa,

posta, banca, vari negozi, bar, pizzeria, ristorante, campi di tennis e di calcio.

Equitazione, trekking pesca, golf club... A breve distanza. Tra boschi e vigneti il camping è molto tranquillo,

accogliente, fresco, con terreno erboso e terrazze alberate. Servizi

igienici moderni, sempre puliti, docce calde, camper service, energia per 60

piazzole, informazioni turistiche, parco giochi bambini, servizio bar, alimentari

servizio lavatrice-asciugatrice... Ed altro ancora. A Tavernelle (4 km)

autobus di linea per Firenze e Siena. Toscana è... Arte, Storia, Cultura... La

Toscana è per te!

19

aaentroterrententroterraentroterentroterentroterentroterpanorama del chianti


“Toscana Colliverdi” es un delicioso camping sobre las colinas del Chianti, a medio camino entre Florencia y Siena. De frente el panorama que inspiró a Leonardo da Vinci; en el fondo las cien torres de San Gimignano, los muros de Certaldo y de Volterra. ¡Base ideal para visitar toda la Toscana! A sus alrededores: las ciudades del arte, necropolis Etruscas, antiguas calles romanas, fortalezas, villas espléndidas del Re-nacimento, las casas natales de Boccaccio y de Leonardo da Vinci. A la puerta del camping el “camino del vino chianti” ofrece una ruta mágica entre los viñedos, aldeas medievales, castillos. Vinci, Pisa, Lucca, Arezzo, el Parque Natural de la Maremma, las playas de Versilia... a una hora en coche!A pocos pasos del camping: la iglesia, correo, banco, variedad de tiendas, bar, pizzeria, restaurante, los campos de tenis y fútbol. Equitación, senderismo, pesca, club de golf... todo a corta distancia. Entre los bosques y los viñedos el camping es muy tranquilo, acojedor, fresco, con el terreno herboso y las terrazas con arboles. Los servicios higiénicos modernos, siempre limpios, duchas calientes, servicio del campista, energía para 60 plazas, información turística, parque de juegos para niños, servicio de bar, lavadora, secadora de ropas... y mucho mas! Tavernelle (4 kilómetros) en bus por Firenze y Siena. Toscana es... Arte, Historia, Cultura... ¡la Toscana es para ti!

20

ntrooterntnttrenn

Camping Lucher inoLoc. Lucherino, 58047 Monticello Amiata

Cin ig iano (GR) - I ta lyTe l /Fax + 39 0564 992975

camping lucher ino@vi rg i l i o . i twww.camping lucher ino . i t

camping lucherino

monte amiata

monte

amiata

nte

amiata

monte

amiata

ataaa

camping lucherin

pg

Lucherino C A M P I N G

rrar

Nel cuore della Toscana, in un’area verde ancora genuina, sorge il Camping Lucherino. Il campeggio è inserito in un castagneto all’interno della Riserva Naturale di Poggio all’Olmo; oasi incontaminata di

tranquillità.Dalle piazzole ben ombreggiate da querce e castagni si

ha una vista unica sulla Maremma, punteggiata dai suoi borghi medioevali.

Grazie alla sua posizione geografica il Camping Lucherino offre ai suoi ospiti molteplici possibilità

escursionistiche di notevole interesse e sempre nuove ed eccitanti; dalle Terme di Saturnia a Siena, da

Montalcino alla Maremma, dall’Abbazia di Sant’Antimo al mare e molto altro ancora.

Il campeggio dispone di un grazioso bar-ristorante-pizzeria dove si possono gustare specialità tipiche locali.

Nel minibazar si trovano accessori per campeggio e gadgets. Per i più attivi una piscina, noleggio mountain-bikes, campo da tennis, basket e ping-pong. Il camping

dispone inoltre di quattro case mobili per 4/5 persone, dotate di ogni comforts, tutte con doppi servizi e docce;

comodi come in hotel, liberi come in campeggio! Per la particolare bellezza della natura e la gradevolezza del clima i mesi di maggio, giugno e settembre possono

regalarvi delle emozioni davvero uniche.

C A M P I N G

21

entroterraaententroterraentroterentroterentroterentrotercamping lucherino

En el corazón de Toscana, en un lugar verde y puro, se encuentra el Camping Lucherino. El camping está situado en una castañeda dentro de la “Riserva Naturale di Poggio all’Olmo”; oasis incontaminado y tranquilo.Desde las parcelas sombreadas por robles y castaños hay un panorama único sobre toda la Maremma, con sus aldeas medievales.Gracias a su posición geográfica el Camping Lucherino ofrece a sus visitantes muchas excursiones inspiradoras y siempre nuevas; desde “Terme di Saturnia” hasta Siena, desde Montalcino hasta la Maremma, desde la “Abbazia di Sant’Antimo” hasta el mar y mucho mas.El camping dispone de un bar-restaurante-pizzeria donde se pueden saborear especialidades lugareñas. En el mini-bazar se encuentran accesorios para el camping y souvenirs. Los deportistas pueden gozar: de piscina, alquiler de mountain-bikes, campo de tenis, baloncesto y ping-pong. Además el camping dispone de cuatro casas móviles para 4/5 personas, dotadas de todas las comodidades, con doble baño y duchas; cómodos como en hotel, libres como en el camping! Por la particular belleza de la naturaleza y el clima agradable los meses de mayo, junio y septiembre se pueden sentir emociones únicas.

22

SIEN

A

AREZ

ZO

PRAT

OPI

STOI

A

LIVO

RNOPI

SA

LUCC

A

MAS

SA

CARR

ARA

Asci

ano

Sina

lung

a

Ceci

na

Rosi

gnan

o M

ar.

Cast

iglio

ncel

loQu

erci

anel

la

Tirre

nia

Casc

iana

Term

e

Colle

salv

etti

Volte

rra

Colle

Val d

’Els

aPogg

ibon

siSa

n Gi

mig

nano

San

Min

iato

Empo

li

Cam

pi B

isen

zio

Sest

o Fi

oren

tino

Fies

ole

Impr

unet

a

Cast

elfio

rent

ino

San

Casc

iano

Val d

i Pes

a

S. G

iova

nni

Vald

arno

Bibb

iena

Cort

onaCa

stig

lion

Fior

entin

o

Mon

teva

rchi

Figl

ine

Vald

arno

Regg

ello

San

Giul

iano

Term

e

Viar

eggi

o

Fort

e de

i Mar

mi

Mon

telu

po F

iore

ntin

oSc

andi

cci

Bagn

oa

Ripo

li

Borg

oSa

n Lo

renz

o

Barb

erin

o di

Mug

ello

Mon

tem

urlo

Mon

teca

tini T

erm

e

Mon

sum

man

oTe

rme

Fuce

cchi

o

Pont

eder

aCa

scin

aCa

stel

franc

odi

Sot

to

Capa

nnor

i

Bagn

i di L

ucca

Barg

a

Abet

one

Cam

aior

ePi

etra

sant

a

Sera

vezz

aM

arin

a di

Mas

sa

Aulla

Fivi

zzan

o

Pont

rem

oli

Vallo

mbr

osa

Pont

assi

eve

FIRE

NZE

Cam

aldo

li

Sans

epol

cro

Cale

nzan

oLi

do d

i Cam

aior

e

Mar

ina

di P

ietra

sant

a

Mas

saro

sa

COLL

INE

PRAT

OMAG

NO

Cast

agne

to

Sovi

cille

San

Pier

o a

Siev

e Trog

hi

Angh

iari

Rapo

lano

Term

eLu

cign

ano

Cast

elnu

ovo

Bera

rden

gaM

onte

S. S

avin

o

Cert

aldo

Tava

rnel

leVa

l di P

esaGr

eve

in C

hian

ti

Popp

iCh

iusi

della

Ver

na

Vada

Pom

aran

ce

Cam

ping

Vill

age

Il Po

gget

tow

ww.

cam

ping

ilpog

gett

o.co

m

Cam

ping

Vill

age

Torr

e Pe

nden

tew

ww.

cam

ping

torr

epen

dent

e.it

Mol

ino

a Fu

oco

Cam

ping

& B

unga

low

sw

ww.

cam

ping

mol

inoa

fuoc

o.co

m

SAAAAAA

si

stel

nte

deng

avaaaraa i P

es

V

Cama

Trog

hh

Fio

F F

go oreg

Siev

gel

nzizi

o

meeee

RRREEEREor

eor

e

Cam

ping

Inte

rnaz

iona

leFi

renz

ew

ww.

flor

ence

cam

ping

.com

Cam

ping

Vill

age

Mug

ello

Ver

dew

ww.

flor

ence

cam

ping

.com

Cam

ping

Pan

oram

ico

Fies

ole

ww

w.fl

oren

ceca

mpi

ng.c

om

campings & villages

ttttoscana

tttoscana

toscana

23

GROS

SETO

Piom

bino

Follo

nica

Mas

saM

aritt

ima

Rocc

astr

ada

Cast

iglio

nede

lla P

esca

ia

Porto

San

toSt

efan

o

Pitig

liano

Porto

Erc

ole

Abba

dia

S. S

alva

tore

Mon

tepu

lcia

no

Chia

ncia

no T

erm

ePi

enza

Mon

talc

ino

Mag

liano

in To

scan

a

Capa

lbio

Scan

sano

Satu

rnia

Sora

noSo

vana

Sant

a Fi

ora

Pian

cast

agna

ioAr

cido

sso

Cast

el d

el P

iano

Cini

gian

oGa

vorra

noPa

gani

co

Popu

loni

aCa

stig

lione

d’O

rcia

Buon

conv

ento

Torri

ta d

i Sie

na

Sarte

ano

San

Vinc

enzo

Cam

pigl

iaM

aritt

ima

Isol

a d’

Elba

MET

ALLI

FERE

MON

TEAM

IATA

Cast

agne

toCa

rduc

ci

Mon

ticel

loAm

iata

Isol

a de

l Gig

lioGi

annu

tri

Capr

aia

Pian

osa

Mon

tecr

isto

La M

onta

gnol

a Ca

mpi

ng &

Bun

galo

ws

ww

w.ca

mpi

ngto

scan

a.it

/mon

tagn

ola

Pano

ram

a de

l Chi

anti

Ex T

osca

na C

olliv

erdi

ww

w.ca

mpi

ngch

iant

i.it

Cam

ping

Luc

heri

now

ww.

cam

ping

luch

erin

o.it

gl

SoSo

a

bba

bal

va

o

o

’Orc

nve

campings & villages

24

la coostalala c

molino a fuoco

vada - livor

ovada

livorno

da

livor

vada

livor

vada

livorno

rr

aaaaaaaaaaaa

molino a fuoco

Molino a Fuoco Camping & BungalowsVia Cava l legger i 32 , 57018 VADA (L I ) - I ta ly

Te l + 39 0586 770150Fax + 39 0586 770031

i n fo@campingmol inoafuoco .comwww.campingmol inoafuoco .com

GPS: Est 10° 27’ 35’’ - Nord 43° 19’ 55’’

aa

Il camping Molino a Fuoco è un camping familiare dove trascorrerete una meravigliosa vacanza. Vi

proponiamo diversi tipi di sistemazione: piazzole di diverse dimensioni per roulotte e tende, piazzole per

camper, roulotte e bungalow da affittare.Tutte le piazzole dispongono di elettricità, tutti i

bungalow della televisione satellitare e alcuni di aria condizionata e secondo servizio.

Il nostro campeggio è molto ombreggiato e lo apprezzerete molto durante le ore calde dell’estate.

Potrete abbronzarvi e fare un bagno alla nostra bella spiaggia di sabbia dove troverete ombrelloni, sdrai,

lettini e pedalò a noleggio. Avrete piacere a fare delle passeggiate o a andare in bici nella bella e salubre

pineta.Nel nostro ristorante, bar, e mini market troverete sicuramente tutto quello che avrete bisogno per il

vostro soggiorno e per il vostro benessere.Il nostro campeggio è situato proprio nel cuore

della Toscana; potrete facilmente raggiungere Pisa, Firenze, Siena e anche Roma e scoprire questa

bellissima regione e i tesori della sua cultura.Sarà per noi un piacere aiutarvi a organizzare le vostre escursioni, proporvi corsi o passeggiate a

cavallo, corsi di sub o windsurf o ancora una barca per girare le nostre bellissime isole.

Per passeggiate nelle vicinanze noleggiamo anche biciclette, potrete per esempio andare al mercato

tradizionale di Cecina tutti i martedì o all’Acquapark dove vi divertirete

sicuramente.Ci potete raggiungere con la macchina

(A12 uscita Rosignano Marittimo), con il treno (stazione di Vada o Rosignano) o con l’aereo (aeroporto di Pisa 45 km).

Vi aspettiamo!

25

la costatalala costala cosa cosla cosa cosmolino a fuoco

El camping “Molino a Fuoco” es un camping familiar donde transcorreréis unas maravillosas vacaciones. Os proponemos diversos tipos de sistemación: parcelas de diversas dimensiones para roulotte y bungalow de alquiler. Todas las parcelas disponen de electricidad, todos los bungalows de televisión satelite y algunos de aire acondicionado y 2 baños. Nuestro camping es muy sombreado y lo apreciaréis mucho durante las horas de calor en el verano. Podréis tomar el sol y bañaros en nuestra bella playa de arena donde encontraréis sombrillas, sillas, tumbonas, y patines de alquiler. Gozaréis de los paseos a pie o en bicicleta por la bella y saludable pineda. En nuestro restaurante, bar, y mini market encontraréis seguramente todo aquello que necesitaréis para vuestra enstancia y para vuestro bienestar. Nuestro camping está situado justo en el corazón de la Toscana, podréis llegar fácilmente a Pisa, Florencia, Siena y tambien a Roma y descubrir esta bellísima región y los tesoros de su cultura. Será para nosotros un placer ayudaros a organizar vuestras excursiones, proponeros cursos o paseos a caballo, cursos de sub o windsurf o aún en barca para recorrer nuestras bellísmas islas. Para paseos en las cercanías alquilamos tambíen bicicletas, podréis por ejemplo ir al mercado tradicional de Cecina todos los martes o al Aquapark donde os divertiréis seguramente. Podéis llegar en coche (A12 salida Rosignano Marittimo), en tren (estacion de Vada o Rosignano) o con el avíon (aeropuerto de Pisa 45 km).¡Os esperamos!

26

firenze

pisa

27

siena

val d’orcia

prezzi

prezzi

prezzi

ezzi

prezzi

prezzi

28

priceespripriricrpr

prezzi prices

CAMPING

2010Prezzi in Euro

Bassa stagione Alta stagione06.03 – 28.0306.04 – 28.0529.08 – 31.10

29.03 – 05.0429.05 – 28.08

Adulti 9,00 10,00

Bambino (0-3 anni) gratis gratis

Bambino (3-12 anni) 4,00 5,00

Auto e tenda 11,00 13,00

Auto e caravan 12,00 14,00

Solo tenda a piedi 5,00 6,00

Moto e tenda 7,00 8,00

BUNGALOW2 pax 50,00 65,00

3 pax 70,00 85,00

4 pax 80,00 95,00

5 pax 80,00 95,00

CASE MOBILI CON BAGNO2 pax 40,00 55,00

3 pax 50,00 65,00

4 pax 60,00 75,00

Bar market, ristorante, pizzeria, lavatrici, asciugatrici, internet point e wi-fi . Compresi nelle tariffe: docce calde, piscina, cucina con congelatore, stireria, elettricità, aria condizonata. Sportello Bancomat. Bancomat e tutte le carte di credito accettate.

CAMPING

2010Prezzi in Euro

Bassa stagione Alta stagione29.08 – 28.0306.04 – 28.05

29.03 – 05.0429.05 – 28.08

Adulti 9,00 10,00

Bambini 4,00 5,00

Piazzola 12,00 15,00

BUNGALOW2 pax 50,00 75,00

3 pax 70,00 95,00

4 pax 90,00 115,00

CASE MOBILI CON BAGNO 2 pax 40,00 60,00

3 pax 50,00 70,00

4 pax 60,00 80,00

CARAVAN SENZA BAGNO2 pax 35,00 40,00

3 pax 45,00 50,00

4 pax 55,00 60,00

Bar market, ristorante, lavatrici, asciugatrici, internet point e wifi . Compresi nelle tariffe: docce calde, cucina con frigorifero e congelatore, elettricità, piscina, stireria e servizio navetta dal campeggio a Fiesole. Sportello Bancomat. Bancomat e tutte le carte di credito accettate.

CampingPanoramico

F ieso le

CampingInternazionale

Firenze

29

prezziziprpricesprezzprezzprezzprezzprezzi prices

CampingVillage

Mugello Verde

Panorama de l Ch iant i

CAMPING

2010Prezzi in Euro

Bassa stagione Media stagione Alta stagione

12.03 - 23.0418.09 - 07.11

24.04 - 21.0505.06 - 03.0721.08 - 17.09

23.05 - 04.0604.07 - 20.08

Adulti 5,50 6,50 8,00Bambini 3,00 3,50 5,00Tenda 4,00 5,00 6,00Tenda + auto 8,00 10,00 12,00Piazzola 10,00 11,50 13,002ª Auto 5,00 5,00 6,002ª Moto 3,00 3,00 3,502ª Tenda 4,00 5,00 7,00Incluso nel prezzo: elettricità, acqua calda, parcheggio, piscina. La prenotazione non è necessaria.

VILLAGGIO

2010Prezzi in Euro


12.03 - 23.0418.09 - 07.11

24.04 - 21.0505.06 - 03.0721.08 - 17.09

23.05 - 04.0604.07 - 20.08

Appartamento in muratura 21 mq 2 pax 40,00 50,00 70,00

Appartamento in muratura 42 mq 2 pax 50,00 60,00 80,003 pax 60,00 70,00 90,004 pax 70,00 80,00 100,005/6 pax 80,00 90,00 110,00

Case Mobili in legno 21mq. Prestige2 pax 40,00 50,00 70,003 pax 50,00 60,00 80,004 pax 60,00 70,00 90,00

Case Mobili Hotel2 pax 35,00 45,00 60,00Internet point e wifi . I prezzi includono: acqua calda, elettricità, gas, riscaldamento, aria condizonata, biancheria, parcheggio, piscina. Prenotazione: 30% acconto con vaglia postale o accredito bancario. Arrivo: dopo le ore 16:00 – Partenza: entro le ore 10:00. Motomondiale: prenotazione minima 7 notti.

CAMPING

2010Prezzi in Euro

15.03-31.0521.09-15.10 21.08-20.09 01.06-09.07 10.07-20.08*

Persona 6,50 7,00 8,00 8,50

Bambino 4,50 4,50 5,00 5,50

Bambino (0-1) gratis gratis gratis gratis

Piazzola grande 10,00 12,50 12,50 12,50

Piazzola piccola 8,00 10,50 10,50 10,50

Seconda auto 2,00 2,00 2,00 2,00

Seconda moto 1,50 1,50 1,50 1,50

Elettricità 2,00 2,00 2,00 2,00

Cane 2,00 2,00 2,00 2,00

Compreso: tasse ed acqua calda, prima auto, prima moto, piscina, materiale illustrativo di Firenze e del suo territorio. *Incluso elettricità

prezzi

prezzi

prezzi

ezzi

prezzi

30

riceesririricprpr

prezzi prices

CAMPING

Possibilità di richiedere lenzuola per: letto singolo € 4,50 a persona - letto matrimoniale € 7,50Set di asciugamani € 4.50 a persona.Riscaldamento o aria condizionata € 6,00 a notte.

2010Prezzi in Euro

Bassa stagione Alta stagione01.04 - 26.0621.08 - 15.10 26.06 - 21.08

Persona adulta 7,50 9,50

Bambino (2 - 10 anni) 5,00 6,50

Piazzola, Tenda, Camper, Roulotte, Carrello Tenda 13,50 15,00

Bus Camper Caravan > m 7,20 18,00 19,00

Tenda canadese(2 persone senza veicolo) 9,50 11,00

2^ Tenda - 6,00

2^ Auto 3,00 5,00

2^ Moto – Rimorchio 2,00 3,00

Cane 2,00 2,20

Bagno Privato 7,00 10,00

APPARTAMENTI L’appartamento per 2 persone è composto da una camera con letto matrimoniale o 2 letti singoli, 2 bagni di cui uno con doccia, cucina completa e loggiato esterno attrezzato con tavolo e sedie.L’appartamento per 4/6 persone è composto da una camera matrimoniale, una camera con letto a castello, mansarda con divano letto matrimoniale, cucina completa, bagno con doccia e loggiato esterno con tavolo e sedie. (Trattasi di appartamenti a schiera). PULIZIE FINALI € 30,00

2 pax 85,00 100,00

3-4 pax 100,00 115,00

5-6 pax 125,00 140,00

BUNGALOWS I Bungalow per 2 persone sono composti da una camera matrimoniale, cucina completa, bagno con doccia, terrazza con tavolo e sedie. I Bungalow per 4/6 persone sono composti da una camera da letto matrimoniale, una camera con due letti singoli, una cucina completa, bagno con doccia e terrazza con tavolo e sedie; gli altri due letti sono situati nel soggiorno. PULIZIE FINALI € 20,00

2 pax 65,00 75,00

3-4 pax 80,00 100,00

5-6 pax 90,00 110,00

MAXICARAVANS I Maxicaravan sono strutture composte da una camera matrimoniale, una camera con 2 o 3 letti singoli, angolo cottura, soggiorno, bagno con doccia e attrezzatura esterna da giardino. PULIZIE FINALI € 20,00

2 pax 65,00 85,00

3-4 pax 80,00 105,00

5 pax 90,00 115,00

MAXICARAVAN PRESTIGE I Maxi - Prestige sono strutture composte da una camera matrimoniale, una camera con 2 o 3 letti singoli, cucina completa, soggiorno, bagno con doccia ed un grande loggiato esterno con tavolo e sedie da giardino. Alcuni dispongono di aria condizionata, ma occorre farne richiesta. FINAL CLEANING € 20,00

2 pax 75,00 95,00

3-4 pax 85,00 110,00

5 pax 95,00 120,00

CAMERE Le cabine sono camere con 2 letti singoli e bagno privato con doccia. Alcune hanno l’aria condizionata; farne richiesta se desiderata.2 pax 50,00 58,00

31

prezziziprpricesprezzprezzprezzprezzprezzi prices

CAMPING

2010Prezzi in Euro

Bassa stagione Alta stagione01.04 - 26.0621.08 - 15.10

26.06 - 21.08

Adulti 8,00 9,50

Bambini (3-10 anni) 4,50 6,00

Auto + tenda 12,50 14,00

Auto + Caravan < mt 6 13,00 14,50

Camper < mt 7,20 12,50 14,00

Auto 4,50 6,00

Tenda 7,50 11,00

Bus – Camper > mt 7,20 15,00 18,00

Moto 2,00 2,00

Rimorchio 5,00 7,00

Ospite 5,00 7,00

Cane 1,60 1,60

MAXICARAVANMaxicaravan 2 pax 65,00 85,00

Maxicaravan 3-4 pax 80,00 105,00

Maxicaravan 5 pax 85,00 115,00

Maxicaravan 6-7 pax 95,00 125,00

Maxicaravan confort 3-4 pax 92,00 121,00

Maxicaravan confort 5 pax 98,00 132,00

CAMERECamera 2 pax 45,00 58,00

Camera 2 pax + 1 53,00 68,00

Biancheria/letto 4,00 Bagno Privato 5,00/6,00 Aria condizionata 4,00 Pulizie fi nali 10,00/15,00

CAMPING

2010 Prezzi in Euro Da Pasqua al 30.09Adulti 7,00

Piazzola 8,00

Bambini (2-10 anni) 4,00

Elettricità gratis

Cani gratis

MAXICARAVAN camera con bagno (affi tto) Il prezzo dei maxicaravan (camera con bagno) include: lenzuola, coperte, biancheria da bagno, frigo, aria condizionata. Pulizie fi nali 16.00

1-2 pax 40,00

3 pax 55,00

MAXICARAVAN (affi tto) Il prezzo dei maxi caravan include: lenzuola, coperte, biancheria da bagno, gas, elettricità, frigorifero, TV, aria condizionata.Pagamento: anticipo del 30% alla conferma. Pulizie fi nali 16.00

1-2 pax 52,00

3-4 pax 68,00

5-6 pax 83,00

MAXICARAVAN PRESTIGE1-2 pax 62,00

3-4 pax 78,00

5-6 pax 93,00

prezzi

prezzi

prezzi

ezzi

prezzi

32

riceesririricprpr

prezzi prices

Mol ino a FuocoCamping

& Bunga lows

CAMPEGGIO Periodo di apertura dal 1 maggio al 15 ottobre

2010 Prezzi giornalieri in EuroBassa stagione Alta stagione 01.05 – 30.0626.08 – 30.09 01.07 – 25.08

Adulti 7,00 9,00

Bambini 3-10 anni 4,00 6,00

Piazzola cat. A 11,00 15,00

Piazzola cat. B (small tents) 9,00 12,00

Cani 1,50 2,50

Roulotte 3 o 4 persone 42,00 60,00

Case Mobili

2010 Prezzi giornalieri in EuroBassa stagione Alta stagione 01.05 – 20.0601.09 – 15.10 21.06 – 31.08

Casa mobile 30,00 50,00

Supplemento a persona sopra i 10 anni 12,00 12,00

Le tariffe comprendono: docce calde, parcheggio auto, energia elettrica, piscina, IVA.

CAMPING

2010Prezzi in Euro

al giorno


01.04 – 29.0511.09 – 16.10

29.05 – 26.0628.08 – 11.09 26.06 – 28.08

Adulti 4,90 6,00 8,00

Bambini 0/10 anni 3,50 4,00 5,50

Piazzola (50 mq) 9,50 12,00 18,00

Piazzola Camper 9,50 12,00 18,00

Piazzola Grande (100 mq) 15,00 18,00 24,00

Tenda canadese 7,00 9,00 12,00

2° posto auto 3,00 3,00 4,00

2 ° posto moto 1,50 2,50 2,50

Caravan in affi tto (prezzo aggiuntivo) 20,00 30,00 40,00

Cani 2,00 2,00 Non ammessi

I prezzi comprendono: docce calde, elettricità e un posto auto.

BUNGALOWS

2010Prezzi in Euro

al giorno per bungalow

Bassa stagione Media stagione Alta stagione Top

01.04 – 29.0511.09 – 16.10

29.05 – 26.0628.08 – 11.09 26.06 – 17.07 17.07 – 28.08

Tipo A 2 Posti letto* 45,00 58,00 80,00 90,00

Tipo B 4 Posti letto* 65,00 85,00 110,00 120,00

Tipo Extra C 4 posti letto* aria condizionata 75,00 95,00 120,00 130,00

Tipo D 4 posti letto* aria condizionata e giardino 80,00 100,00 130,00 150,00

Tipo E 4 posti letto aria con-dizionata e ampio giardino 100,00 120,00 160,00 190,00

I prezzi comprendono pulizia fi nale, Iva, corrente elettrica, gas, acqua e parcheggio di 1 auto.

33

camping partners

gin eppiinggngtggggnn tne

tn

tnggggininniiippppppppin

Family CampingNature Village Lago di Levico 2010

Scopri un luogo dove la natura ha dato il meglio di sé.Tuffati nella natura del lago di Levico in Trentino.

Il Nature Camping village è l’unico in riva la lago di Levico, puoi farvi il bagno già da inizio maggio! L’ampia spiaggia privata è

particolarmente indicata per famiglie con bambini, ci sono anche 3 belle piscine, l’ottima pizzeria, le Maxi caravan e tanta animazione e corsi di yoga Ayurveda e massaggi. La Valsugana è famosa per l’arte

e per praticare escursioni, e sport quali m.bike, canoa, jogging, parapendio. Ideale come punto di sosta per raggiungere la Toscana, visitare Venezia, le Dolomiti, la città di Trento ed ArteSella. Sconto 10% sulle piazzole tipo S, I, L, R escluso il periodo 08/07 - 20/08

Loca l i tà P le ina 6 , 38056 Lev ico Terme(TN) Trent ino I ta l ia

Te l . + 39 0461 706934 + 39 0461 706491Fax + 39 0461 707735

www. lago lev ico .com in fo@lago lev ico .com

Camping Partnersin I ta lywww.lagolevico.com

www.camping-fusina.com

www.italia-classica.comwww.valdeiva.it

www.badiaccia.com

www.campingtiber.com

camping partners

italia

italia

italia

alia

italia

camping part

34

aaaacaaaa

a

Il Villaggio Camping Valdeiva si trova nella Riviera Ligure di Levante, a pochi minuti di treno dalle Cinque Terre e da Portofino, precisamente è situato nell’entroterra

di Deiva Marina a soli 3 Km dal paese, facilmente raggiungibile con il nostro servizio bus da e per la

Stazione FS (a 100 metri dal mare). Il camping offre ampi servizi: docce calde gratuite, lavanderia automatica, giochi per bambini, ping pong, campo da bocce, internet

point, connessione internet WIFI, mountain bike. Nel periodo estivo: negozio alimentare, bar ristorante pizzeria

con possibilità di piatti d’asporto, piscina. Bungalow, chalet e caravan in affitto. Aperto tutto l’anno.

Between Portofinoand Cinque Terre

Loc. Ronco 1819013 Deiva Marina (SP) , I ta ly

Tel . + 39 0187 824174Fax + 39 0187 825352

www.valdeiva. i tcamping@valdeiva. i t

www. i ta l ia-c lassica.com

V ia Moranzan i 93 , 30030 Fus ina (VE) I ta lyte l . + 39 041 547 0055 fax + 39 041 547 0050

i n fo@campingfus ina .comwww.campingfus ina .com

Camping Fusina , s i tuato a solo 20 minuti di vaporetto dal

centro stor ico, è i l campeggio più vicino a Venezia. I suoi

Cinque ettar i di parco alberato, lambit i dal la laguna di Venezia,

lo rendono i l punto di accesso privi legiato per Venezia e le altre

isole del la laguna.Realizzato su progetto del

famoso architetto Carlo Scarpa, Camping Fusina dispone di tutto

i l necessario per rendere la vostra vacanza a Venezia piena di divert imento e fantastici r icordi!

35

camping partners

gn eggngtggggnn tne

tn

tngggg

Via Tiber ina Km 1,40000188 Roma (Pr ima Porta) , I ta l ia

Tel . + 39 06 33610733Fax + 39 06 33612314

info@campingt iber.comwww.campingt iber.com

Il Campeggio Tiber è il primo di Roma. Situato a Prima Porta, lungo le rive dello storico fiume di Roma, il Tevere, il Campeggio Tiber offre tutti i servizi che il viaggiatore di oggi si aspetta, con un’eccellente posizione, ed una calda ed amichevole atmosfera. È un’insuperabile combinazione, che Vi assicurerà un piacevole soggiorno nella città Eterna!Come arrivare: Nord Italia - Se state arrivando dal Nord Italia (via Bologna) sulla A1, per raggiungere il Grande Raccordo Anulare seguite le indicazioni per Roma Nord. Una volta sul Raccordo prendete l’uscita N°6 Flaminia-Prima Porta. Dopo l’uscita girate a destra per la via Tiberina. Il Campeggio Tiber si trova a 1 km dall’uscita per Prima Porta sulla destra.Sud di Roma - Arrivando dal Sud di Roma, dall’A1, prendete il Grande Raccordo Anulare in direzione Nord. Una volta sul Raccordo prendete l’uscita n° 6 Flaminia- Prima Porta. Dopo l’uscita girate a destra per la Via Tiberina. Il Campeggio Tiber si trova a 1 km dall’uscita per Prima Porta sulla destra.

Situato sulle rive del Lago Trasimeno, felicemente ubicato tra le fiorenti colline della Toscana e la verdeggiante Umbria, il Camping Badiaccia gode di una posizione privilegiata che permette di effettuare escursioni verso le più importanti località di interesse archeologico e culturale (Firenze, Siena, Assisi, Perugia distano solo pochi chilometri).Luogo ideale anche per coloro che cercano nella vacanza tranquillità e relax in un ambiente familiare e divertente.Personale attento e qualificato vi assisterà con l’intento

di offrire una permanenza preziosa ed indimenticabile all’insegna di un elevato livello di comfort e di servizi gratuiti: docce calde, spiaggia privata, due piscine, campo da tennis, pallavolo, beach volley, football, basket, minigolf, bocce, parco giochi, sala tv, staff di animazione che allieterà le vostre giornate con spettacoli, tornei, babyclub, serate danzanti… e tanta allegria! Un moderno punto di ristorazione accentra bar e gelateria, minimarket con bazar, pizzeria e ristorante. Possibilità di affittare bungalow, chalet, mobilhome e caravan.

v ia Pratovecch io 1 , B iv io Borghet to06061 Cast ig l ione de l Lago (PG) Te l . + 39 0759659097 Fax + 39 0759659019Rec . inve rno / W in t . : + 39-3356189223 + 39-0758230103bad iacc ia@badiacc ia .com www.bad iacc ia .com

pacchetti

pacchetti

pacchetti

cchetti

pacchetti

36

aaaapaaapa

p

cchhetticcc

You&Me Toscana e Italia


You&Me Toscana e ItaliaPrenota prima! / ¡Reserva antes!

2 persone 10 notti in Italia in tenda/camper/roulotte da € 150,00

2 personas 10 noches en Italia en carpa/caravana/roulotte a partir de € 150,00

CHIANTI + SIENA + L. TRASIMENO € 150,00 CHIANTI + AMIATA + L. TRASIMENO € 150,003 notti al Campeggio Panorama del Chianti 4 notti al campeggio Panorama del Chianti


3 notti al Campeggio Badiaccia 3 notti al Campeggio Badiaccia

3 noches en el Camping Panorama del Chianti 4 noches en el Camping Panorama del Chianti


3 noches en el Camping Badiaccia 3 noches en el Camping Badiaccia

TRENTO + 5 TERRE + AMIATA € 157,50 5 TERRE + CHIANTI + L. TRASIMENO € 195,004 notti al campeggio Lago di Levico 3 notti al campeggio Lago di Levico

3 notti al campeggio Valdeiva 3 notti al campeggio Panorama del Chianti

3 notti al campeggio Lucherino 4 notti al campeggio Badiaccia

4 noches en el Camping Lago di Levico 3 noches en el Camping Lago di Levico

3 noches en el Camping Valdeiva 3 noches en el Camping Panorama del Chianti

3 noches en el Camping Lucherino 4 noches en el Camping Badiaccia

4 noches en el Camping Deiva Marina 3 noches en el Camping Fusina

3 noches en el Camping Torre Pendente 4 noches en el Camping Il Poggetto

3 noches en el Camping Tiber 3 noches en el Camping Tiber

5 TERRE + PISA + ROMA € 225,00 VENEZIA + FIRENZE + ROMA € 238,504 notti al Campeggio Deiva Marina 3 notti al Campeggio Fusina

3 notti al Campeggio Torre Pendente 4 notti al Campeggio Il Poggetto

3 notti al Campeggio Tiber 3 notti al Campeggio Tiber






37

tiitttttpaccheepapacchettttttpacchepacchpacchepaccheettYou&Friends Toscana e Italia


You&Friends Toscana e ItaliaPrenota prima! / ¡Reserva antes!

4 persone 10 notti in Italia in maxicaravan da € 600,00

4 personas 10 noches en Italia en maxicáravan a partir de € 600,00

5 TERRE + PISA + L. TRASIMENO € 600,00 5 TERRE + FIRENZE + ROMA € 630,003 notti al Campeggio Valdeiva 4 notti al Campeggio Valdeiva


3 notti al Campeggio Badiaccia 3 notti al Campeggio Badiaccia

3 noches en el Camping Valdeiva 4 noches en el Camping Valdeiva


3 noches en el Camping Badiaccia 3 noches en el Camping Badiaccia

VENEZIA + FIRENZE + ROMA € 670,00 VENEZIA + 5 TERRE + PISA € 640,003 notti al Campeggio Fusina 4 notti al campeggio Fusina

3 notti al Campeggio Poggetto 3 notti al campeggio Valdeiva

4 notti al Campeggio Tiber 3 notti al campeggio Torre Pendente

3 noches en el Camping Fusina 4 noches en el Camping Fusina

3 noches en el Camping Poggetto 3 noches en el Camping Valdeiva

4 noches en el Camping Tiber 3 noches en el Camping Torre Pendente

4 noches en el Camping Levico 3 noches en el Camping Levico

3 noches en el Camping Poggetto 3 noches en el Camping Fusina

3 noches en el Camping Tiber 4 noches en el Camping Torre Pendente

TRENTO + FIRENZE + ROMA € 630,00 TRENTO + VENEZIA + PISA € 630,004 notti al Campeggio Levico 3 notti al campeggio Levico

3 notti al Campeggio Poggetto 3 notti al campeggio Fusina

3 notti al Campeggio Tiber 4 notti al campeggio Torre Pendente






IN TOSCANA TUTTI INSIEME!¡TODOS JUNTOS EN TOSCANA!

PRENOTAZIONI ENTRO IL 31/03/2010 PRESSO AGENZIA VIAGGI BERLINA

RESERVAS REALIZADAS ANTES DEL 31/03/2010 EN LA AGENCIA DE VIAJES BERLINA VIAGGI


Berlina viaggi organizza tour per gruppi a prezzi speciali Da € 189,00 a persona 3 gg/2 nt pensione completa min. 45 paxDa € 234,00 a persona 4 gg/3 nt pensione completa min. 45 paxBerlina Viaggi organiza excursiones para grupos con tarifas especialesDesde € 189,00 por persona 3 días/2 noches, pensión completa mín. 45 pers.Desde € 234,00 por persona 4 dias/3 noches, pensión completa mín. 45 pers.

ARTE/ARTE…Pisa, Firenze, Siena, Lucca e Vinci a partire da € 16 p.p. (min. 8 pax)desde € 16 p.p. (min. 8 pax)

…MARE/MAR…Minicrociere in barca a vela nell’arcipelago toscano a partire da € 150 p.p. (min. 8 pax)Minicruceros en barcos de vela desde el Archipiélago Toscano a partir de 150 € p.p. (min. 8 pax)

…MONTI/MONTES…Trekking in montagna a partire da € 20 p.p. (min. 8 pax)Trekking en las montañas a partir de 20 € p.p. (min. 8 pax)

… E NON SOLO/¡Y MUCHO MAS!Degustazioni di vini, olio e salumi toscani; visita a laboratori artigiani di alabastro, terracotta, porcellana, marmo… a partire da € 20 p.p. (min. 8 pax)Degustaciones de vino, aceite de oliva y embutidos toscanos, visitas a los talleres de alabastro, terracota, porcelana, mármol ... a partir de 20 € p.p. (min. 8 pax)

PER SOGGIORNI DAL 01/04/10 AL 15/06/10 E DAL 15/09/10 AL 15/10/10

ESTANCIAS DEL 01/04/10 AL 15/06/10 Y DEL 15/09/10 AL 15/10/10

VI PROPONIAMO ANCHE ESCURSIONI DI MEZZA GIORNATA LE OFRECEMOS TAMBIÉN EXCURSIONES DE MEDIA JORNADA

Berlina Viaggi

PRENOTA SUBITO! Le offerte sono valide per prenotazioni entro il 31/03/2010!

¡RESERVA YA! ¡Las ofertas son válidas para las reservas hechas antes del 31/03/2010!

IN TOSCANA CON LA SCUOLA!¡EN TOSCANA CON LA ESCUELA!Per i vostri ragazzi le escursioni più belle e interessanti!!!Para sus hijos las excursiones más bellas e interesantes!

Città d’arte / Ciudad del arte Parchi naturali / Parques naturales Luoghi di interesse scientifi co / Lugares de interés científi co Energia rinnovabile / Energías renovablesTrekking in montagna per ragazzi / Trekking en montaña para niños Escursioni in bicicletta / Excursiones en bicicletaArtigianato locale / Artesanía local Prodotti tipici toscani / Productos típicos de la Toscana

Viaggi di istruzione per ragazziViajes educativos para niños

Gite scolastiche a partire da € 102,00 3 giorni/2 notti (min. 40 pax)

Viajes escolares a partir de € 102,003 días/2 noches (min. 40 pax)

Gite scolastiche a partire da € 162,50 4 giorni/3 notti (min. 40 pax)

Viajes escolares a partir de € 162,504 días/3 noches (min. 40 pax)

Piazza Mazzini 4 - 56127 PisaTel. + 39 050 970259 Fax + 39 050 970194

e-mail: [email protected] www.berlina.it

BOOKINGNOW!

40

la grotta del vento

lucca

lucca

cca

lucca

la grotta

g

La Grotta del VentoGrot ta de l Vento , 55020 Vergemol i ( LU) - I ta ly Te l . : + 39 0583 722024 Fax : + 39 0583 722053 i n fo@grot tade lvento .com www.gro t tade lvento .com

Situata al centro del Parco Naturale delle Alpi Apuane è tra le grotte più com-plete d’Europa, presentando una straordinaria varietà di fenomeni che vengono illustrati con precisione e competenza da esperte guide speleologiche.Tre gli itinerari: il “primo” (un’ora) ha un andamento pianeggiante ed è quasi ovunque tappezzato da splendide concrezioni calcaree; il “secondo” (due ore), comprendente anche il primo, offre il fascino di vasti ambienti percorsi da un piccolo fiume sotterraneo; il “terzo” (tre ore), consente la visita completa della grotta e percorre in tutta comodità alcuni tratti perfettamente verticali.La grotta è aperta ogni giorno dell’anno, eccetto il giorno di Natale. Nei giorni feriali dal 2 Novembre fino al 31 Marzo è possibile visitare solo il primo itinerario. La temperatura interna è ovunque di + 10,7° C. Presso la biglietteria vi è un bar e un grande negozio di minerali, fossili, bigiotteria e oggettistica.

Ubicada en el centro del Parque Natural de los Alpes Apuanes es una de las grutas más completas de Europa, presentando una extraordinaria variedad de fenómenos que están ilustrados con precisión y competencia por expertas guías espeleológicas.Los itinerarios son tres: el “primero” (una hora) se desarrolla en una zona plana y está casi completamente tapizado de concreciones calcáreas; el “segundo” (dos horas), que incluye también el primero, ofrece la maravilla de amplios ambientes recorridos por un pequeño río subterráneo; el “tercero” (tres horas), permite la visita completa de la gruta y recorre con toda comodidad algunos trechos perfectamente verticales. La gruta está abierta al publico todos los días desde el 1° de abril hasta el 30 de septiembre, y solo los días feriados desde el 1° de octubre hasta el 31 de marzo.La temperatura es de + 10,7 C° en todo el recorrido.En la boletería hay un bar y un gran negocio de minerales, fósiles, fantasías y otros objetos.

La magia del mondo sotterraneo

La magia del mundo subterráneo

DI FINA CASE MOBILIVia Emilia, 42Località Acquabona57016 Rosignano Marittimo (LI)Tel. +39 0586.799409www.mariodifi na.itinfo@mariodifi na.it

42

info Toscana

VOLI DA PISADestinazioni:

Amburgo (Lubecca)Amsterdam Barcellona

Barcellona (Girona)Belfast

Berlino (Schoenefeld)Billund

BirminghamBournemouth

BratislavaBristol

Bruxelles (Charleroi)BucarestColonia

ConstantaCopenaghen

DublinoDusseldorf-Weeze

(Niederrhein)EdimburgoEindhoven

Francoforte (Hahn)Glasgow Prestwick

HannoverHelsinki

IbizaLas Palmas (Gran Canaria)

LilleLione

Leeds BradfordLondra (Gatwick, Heathrow,

Stansted)

MaastrichtMadridMalta

MachesterMarrakeshMonaco

New CastelNottingham

Oslo (Gandermoen)Oslo (Torp)

Parigi (Beauvais, Charles De Gaulle, Orly)

SivigliaStoccarda

TiranaValenciaZadar

COMPAGNIE DI LINEAAir DolomitiAir France

AirOneAlitalia

British AirwaysIberia

Lufthansa

VOLI DA FIRENZEDestinazioni:AmsterdamBarcellonaBruxellesBudapest

CopenaghenFrancoforte

GinevraLione

Londra (Gatwick)MadridMonaco

Parigi (Charles De Grulle)Praga

PristinaStoccardaTimisoara

TiranaViennaZurigo

rmoen)rp)s, CharlesOrly)

adaaiar

DI LINEAmitinceearwaysansa

COMPAGNIE DI LINEAAir France

AlitaliaBruxelles Airlines

Fly BabooLufthansaMeridianaCarptair

Austrian airlinesSwiss airlines

COMPAGNIE LOWCOSTBelleAir

Cimber Sterling

COMPAGNIE LOWCOSTBelleairDelta

Easy jetElbafl yFinnair

FlyOnAirJet2.com

Norwegian.noRaynair

TransaviaTuiFly

VuelingVolawindjet

PISA AIRPORT

FLORENCE AIRPORT

43

infoinfoinfoinfoi finfonfoBY TRAIN TO FLORENCE CITY

EN Brenner Express (Munchen/Florence)EN Capri (Munchen/Florence – Napoli)

EN Galilei (Paris/Pisa – Roma)EN Gattopardo (Zurich/Milano – Florence)

EN Palatino (Paris/Pisa) – RomaEN Remus (Wien/Florence) – RomaEN Roma (Basel/Florence – Roma)

EN Salvador Dalì (Barcelona/Milano) – FlorenceEN San Marco (Wien/Milano) – FlorenceEN Stendhal (Paris/Milano) – Florence

EC Alexandre Dumas (Paris/Lyon/Milano) – FlorenceEC Alessandro Manzoni (Paris/Lyon/Milano) – Florence

EC Carlo Goldoni (Wien/Venezia) FlorenceEC Frejus (Lyon/Milano) Florence

EC Garda (Munchen/Verona) FlorenceEC Leonardo Da Vinci (Munchen-Milano) – Florence

EC Michelangelo (Munchen/Florence) – RomaEC Mont Cenis (Lyon/Milano) – Florence

EC Paganini (Munchen/Verona) – FlorenceEC Vauban (Bruxelles/Milano) – Florence

DISTANCES EUROPE – FLORENCE CITY Amsterdam 1428 Francoforte 1077 Oslo 2242Athinai 1735 Hamburg 1423 Paris 1223Barcellona 1133 Helsinki 2773 Praha 1083Beograd 1120 Instambul 2123 Sofi ja 1533Berlin 1417 Kobenhavn 1763 Stockholm 2373Bern 695 Lisboa 2443 Stuttgart 848Bruxelles 1248 London 1788 Warszawa 1595Budapest 1753 Madrid 1762 Wien 923Bucuresti 2046 Marseille 653 Zurich 608Dusseldorf 1278 Munchen 681 www.autostrade.it

TEMPERATURESFLORENCEGennaio 4°-12° Maggio 15°-22° Sett. 16°-27°Febbraio 5°-14° Giugno 17°-25° Ott. 10°-22°Marzo 10°-17° Luglio 18°-28° Nov. 8°-18°Aprile 13°-20° Agosto 19°-30° Dic. 5°-15°

PISAGennaio 2°-11° 12° Maggio 11°-24° 16° Sett. 15°-26° 18°Febbraio 3°-12° 13° Giugno 15°-28° 18° Ott. 11°-22° 17°Marzo 5°-15° 14° Luglio 17°-29° 19° Nov. 8°-18° 15°Aprile 7°-18° 15° Agosto 17°-29° 20° Dic. 4°-13° 14°

LIVORNOGennaio 5°-11° 12° Maggio 14°-21° 16° Sett. 17°-25° 18°Febbraio 5°-12° 13° Giugno 17°-25° 19° Ott. 13°-20° 17°Marzo 7°-14° 14° Luglio 20°-28° 19° Nov. 9°-15° 14°Aprile 10°-17° 15° Agosto 20°-28° 20° Dic. 6°-12° 13°

SIENAGennaio 1°-10° Maggio 12°-23° Sett. 15°-27°Febbraio 3°-12° Giugno 16°-25° Ott. 10°-21°Marzo 5°-15° Luglio 17°-30° Nov. 7°-16°Aprile 9°-20° Agosto 19°-30° Dic. 3°-12° l

e città d’arte

44

your best holiday

firenze

lucca

san gimignano

m onte oliveto

siena

la verna

pisa

Camping toscana

Documents

Transcript of Camping toscana