Ristorante Camping Marinella

12
menù

description

Cucina di mare, pizzeria, bar

Transcript of Ristorante Camping Marinella

Page 1: Ristorante Camping Marinella

menù

Page 2: Ristorante Camping Marinella

Antipasti di pesce

11,00

7,50

7,50

7,00

9,50

7,00

7,50

6,50

Benvenutill ristorante pizzeria Camping Marinella è dedicato agli amanti della buona tavola. A due passi dal mare e immerso nella calda atmosfera estiva di Fosso Sejore, è il posto ideale per gustare ottime pizze e specialità a base di pesce.

PizzeriaLa nostra pizza si distingue per un’accurata scelta delle materie prime. La giusta cottura e una lievitazione perfetta la rendono estremamente gustosa e digeribile, un prodotto che va incontro ai gusti di chiunque.

CucinaIl miglior pesce fresco è la componente principale dei nostri piatti, che rendono il nostro ristorante un ritrovo per tutti gli amanti della buona tavola.

WelcomeCamping Marinella is the best restaurant and pizzeria for people who like good food. Close to the sea and surrounded by the warm atmosphere of Fosso Sejore beach, it is the perfect place where you can taste excellent pizza and seafood dishes.

PizzeriaOur pizza is made with strictly finely selected ingredients and it suits everybody’s taste. The right way to cook it and the perfect leavening make it extremely tasty and digestible.

CookingFresh fish is the main ingredient of our dishes. This is the reason why our restaurant is the best place for people who like good and healthy food.

Page 3: Ristorante Camping Marinella

Antipasti di pesce Seafood starters

11,00

7,50

7,50

7,50

9,50

7,00

7,50

7,00

Degustazione fredda di pesce - Cold Seafood

Insalatina di mare - Seafood salad

Polipo, patate e pendolini - Octopus, potato and cherry tomatoes

Salmone marinato all’aneto con pane al burro - Salmon marinated in dill with bread and butter

Degustazione calda di pesce - Hot seafood

Cozze gratinate (panure) - Grilled mussels (in breadcrumbs)

Vongole alla marinara - Marinara Clams

Cozze alla tarantina con bruschetta aglio, olio, prezzemolo, peperoncino e pendoliniTarantina mussels with bruschetta, garlic, oil, parsley, chili pepper and cherry tomatoes

Antipasti di carne Meat starters

14,00

6,50

8,00

5,00

6,00

Gran misto dello Chefaffettati, formaggi, olive all’ascolana, crocchette di patate, verdure grigliate e crostini Cold cuts, cheeses, fried stuffed olives, potato croquettes, grilled vegetables and toasted bread

Prosciutto e melone - Ham and melon

Caprese di bufala - Caprese with buffalo mozzarella

Olive all’ascolana - Fried stuffed olives

Crostino vegetariano - Vegeterian toasted bread

per 2 persone

Page 4: Ristorante Camping Marinella

Paccheri triglie, finocchietto, pendolini e pane tostatoPaccheri, mullets, fennel, cherry tomatoes and toasted bread

Tagliolini allo scoglio - Tagliolini allo Scoglio (seafood)

Ravioli ai crostacei - Ravioli with shellfish

Spaghettoni alle vongole - Spaghettoni with clams

Gnocchi spada melanzane e pendolini - Gnocchi, swordfish, aubergines and cherry tomatoes

Risotto alla marinara rosso - Risotto alla marinara with seafood and tomato

Passatelli vegetariani patate, zucchine, carote e pendoliniVegetarian Passatelli (potatoes, courgettes, carrots and cherry tomatoes)

Spaghetti al pesto - Spaghetti with pesto sauce (basil, pine, nuts, garlic and parmesan cheese)

Tortellini alla boscaiola panna, salsiccia, prosciutto cotto e funghiTortellini alla boscaiola (cream, sausage, roast ham and mushrooms)

Salsa ragù e al pomodoro sempre disponibili - Meat and tomato sauces are always availablePasta senza glutine - Gluten free pasta

Primi First course

Secondi di pesce Seafood dishes

9,00

10,00

10,00

8,00

7,50

7,00

8,00

7,00

8,50

min. 2 persone

15,00

12,00

11,00

13,00

11,00

26,00

€per 2 persone solo su ordinazione

Grigliata mista dell’Adriatico - Grilled Adriatic seafood

Spiedini di calamari e gamberi - Skewered calamari and prawns

Frittura di gamberi calamari e verdure - Fried prawns, calamari and vegetables

Bistecca di tonno - Tuna steak

Branzino in crosta di patate - Bass in potato crust

Zuppa di pesce - Fish soup on request, min. 2 people

Page 5: Ristorante Camping Marinella

Secondi di carne Meat dishes

12,00

9,00

8,00

3,00

3,50

4,00

3,50

6,50

6,50

6,50

6,50

6,50

Contorni Side dishes

Insalatone Big salads

Costata di manzo alla brace servita con insalata mista - Grilled rib steak with mixed salad

Cotoletta con patate fritte - Cutlet with french fries

Würstel con patate fritte - Würstel with french fries

Insalata verde - Green salad

Insalata mista - Mixed salad

Verdure alla griglia - Grilled vegetables

Patate fritte - French fries

Marinella insalata verde, radicchio, pendolini, carote, mais e gamberiGreen salad, red chicory, cherry tomatoes, carrots, corn and prawns

Nizzarda insalata verde, patate lesse, olive nere, tonno, mozzarella e uovo sodoGreen salad, boiled potatoes, black olives, tuna fish, mozzarella and hard-boiled egg

Cesar insalata riccia, pendolini, petto di pollo, crostini di pane e scaglie di granaCurly endive salad, cherry tomatoes, chicken breast, toasted bread and cheese flakes

Orientale insalata verde, radicchio, rucola carote, polpa di granchio, germogli di soia e sesamoGreen salad, red chicory, carrots, crab meat, soybean sprouts and sesame seeds

Sfiziosa insalata verde, rucola, pera, noci, brie e cipolla di tropeaGreen salad, rocket salad, pear, walnuts, brie and tropea red onion

Page 6: Ristorante Camping Marinella

Ciclista al rosmarino o cipolla - ciclista with rosemary or onion

Marinara pomodoro, aglio e prezzemolo - tomato, garlic and parsley

Margherita pomodoro e mozzarella - tomato and mozzarella

Napoli pomodoro, mozzarella, capperi, acciughe e origanotomato, mozzarella, capers, anchovies and oregano

Rossini pomodoro, mozzarella, uovo sodo e maionaisetomato, mozzarella, hard-boiled egg and mayonnaise

Rossini salsiccia pomodoro, mozzarella, uovo sodo, salsiccia e maionaisetomato, mozzarella, hard-boiled egg, sausage and mayonnaise

Carbonara pomodoro, mozzarella e salsiccia - tomato, mozzarella and sausage

Americana pomodoro, mozzarella, wüstel e patate frittetomato, mozzarella, würstel and french freis

Quattro stagioni pomodoro, mozzarella, carciofini, funghi, prosciutto cotto, salsiccia e olive neretomato, mozzarella, baby artichokes, mushrooms, roast ham, sausage and black olives

Diavola pomodoro, mozzarella, salame piccante - tomato, mozzarella and spicy salami

Messicana pomodoro, mozzarella, salame piccante, peperoni e cipollatomato, mozzarella, spicy salami, peppers and onion

Funghi e salsiccia pomodoro, mozzarella, funghi e salsicciatomato, mozzarella, mushrooms and sausage

Prosciutto crudo pomodoro, mozzarella e prosciutto crudo - tomato, mozzarella and cured ham

Ortolana pomodoro mozzarella, melanzane, zucchine, radicchio e pendolinimozzarella, aubergines, courgettes, red chicory and cherry tomatoes

Tonno e cipolla pomodoro, mozzarella, tonno e cipolla - tomato, mozzarella, tuna fish and onion

Parmigiana pomodoro, mozzarella, melanzane, scaglie di grana e pendolinitomato, mozzarella, aubergines, cheese flakes and cherry tomatoes

Special pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, rucola e scaglie di granatomato, mozzarella, cured ham, rocket salad and cheese flakes

Bufalina pomodoro, mozzarella di bufala, pendolini e basilicotomato, buffalo mozzarella, cherry tomatoes and basil

Frutti di mare pomodoro, insalatina di pesce, gamberi, cozze e vongoletomato, seafood salad, prawns, mussels and clams

Rudi pomodoro, mozzarella, uovo all’occhio di bue, scaglie di granatomato, mozzarella, fried egg and cheese flakes

Mediterranea pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, cipolla e olive nere e peperoncinotomato, mozzarella, anchovies, capers, onion, black olives and chilli pepper

Pizze Pizza

3,00

3,80

4,50

5,00

5,50

6,00

5,50

6,50

7,00

6,00

7,00

6,50

6,00

6,50

6,50

7,00

7,50

7,00

8,00

7,00

7,00

Page 7: Ristorante Camping Marinella

Piadine1,50

5,00

5,00

5,00

Calzone pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto e funghi - tomato, mozzarella, roast ham and mushrooms

Marinella mozzarella, gamberi, zucchine e pendolini - mozzarella, prawns, courgettes and cherry tomatoes

Hawaiana mozzarella, gamberi e ananas - mozzarella, prawns and pineapple

Stefi ciclista, mozzarella di bufala a fette, pendolini e rucolathin-crust pizza, buffalo mozzarella slices, cherry tomatoes and rocket salad

Quattro formaggi mozzarella, gorgonzola, fontina e grana

Giada mozzarella, pere, noci e gorgonzola - mozzarella, pears, walnuts and gorgonzola

Stracchino e rucola - Stracchino and rocket salad

Tirolese mozzarella, radicchio, gorgonzola e speck - mozzarella, red chicory, gorgonzola and speck

Campagnola mozzarella, patate e pancetta - mozzarella, potatoes and bacon

Michi mozzarella, melanzane zucchine, pendolini e panuremozzarella, aubergines, courgettes, cherry tomatoes and breadcrumbs Affumicata mozzarella, scamorza affumicata e speck - mozzarella, smoked scamorza and speck

Salmone mozzarella, salmone affumicato - mozzarella and smoked salmon

7,00

7,00

7,00

7,00

7,00

7,00

6,50

7,00

6,50

6,50

7,00

7,00

Supplementi - ExtrasProsciutto crudo - Cured ham € 1,50 Per ogni singola variazione va aggiunto € 1,00 Every variation on the menu costs € 1,00Bufala € 1,50 Disponibile anche impasto senza glutineRucola - Rocket salad € 1,00 Gluten free dough is also available

Vuota - Plain

Prosciutto crudo - Cured ham

Stracchino e rucola - Stracchino and rocket salad

Pomodoro e mozzarella - Tomato and mozzarella

Page 8: Ristorante Camping Marinella

Dolci Dessert

4,00

4,00

4,00

4,00

4,00

4,50

4,00

4,00

3,00

3,00

3,50

4,00

Cialda con gelato 3 gusti - Wafer with 3 ice-cream flavours

Tortino freddo allo yogurt e fragole - Cold cake with yoghurt and strawberries

Crema catalana - Catalan Cream

Mousse di mascarpone - Mascarpone Mousse

Panna cotta - Cooked cream

Semifreddo al torroncino con salsa al cioccolato - Nougat semifreddo with chocolate sauce

Profiteroles - Profiteroles

Tartufo bianco o nero - White or black truffles

Sorbetto al limone - Lemon sorbet

Sorbetto al caffè - Coffee sorbet

Frutta - Fruit

Ananas - Pineapple

Con l’aggiunta di gelato € 1,00Addition of ice cream € 1,00

Caffè e amari per affogare il dessert € 1,00Desserts soaked in coffee or bitters € 1,00

Panna € 0,50Cream € 0,50

Page 9: Ristorante Camping Marinella

Bevande Drinks

1,80

2,50

4,00

7,00

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

1,50

2,50

4,00

7,50

3,00

4,50

8,00

Acqua minerale 0,75 lt. naturale o frizzante - Still or sparkling water

Cocacola alla spina piccola Small draught coke

Cocacola alla spina media Medium draught coke

Cocacola alla spina 1 litro 1 Litre draught coke

Bibite in lattina coca, fanta, sprite - Canned drinks

Thè freddo in lattina - Canned ice tea

Succhi di frutta - Fruit juices

Aperitivi analcolici - Non-alcoholic drinks

Campari

Vino Bianchello DOC fermo o frizzante alla spina - Still or sparkling on draught Calice - Glass

Vino Bianchello DOC fermo o frizzante alla spina - Still or sparkling on draught 1/4

Vino Bianchello DOC fermo o frizzante alla spina - Still or sparkling on draught 1/2

Vino Bianchello DOC fermo o frizzante alla spina - Still or sparkling on draught 1 litro - 1 litre

Birra Paulaner alla spina Piccola Small draught beer Paulaner Birra Paulaner alla spina Media Medium draught beer Paulaner

Birra Paulaner alla spina 1 litro 1 litre draught beer Paulaner

Page 10: Ristorante Camping Marinella

Caffetteria Coffee

Liquori Liqueurs

1,30

1,80

1,30

1,80

1,80

1,50

1,50

2,50

1,50

2,00

3,00

3,00

4,00

4,00

3,00

4,00

Caffè espresso - Espresso coffee

Caffè corretto - Espresso corretto with a shot of liquor

Caffè decaffeinato - Decaffeinated Espresso

Cappuccino - Cappuccino

Latte macchiato - Espresso macchiato with milk

Caffè d’orzo - Barley coffee

Caffè americano - American coffee

Caffè shekerato - Iced coffee

Caffè ginseng - Ginseng coffee

Moretta - Coffee with 3 liquers

Liquori amari nazionali - Italian bitters and liqueurs

Brandy nazionali - Italian brandy

Cognac e brandy esteri - Imported cognac and brandy

Whiskey e Rum

Grappe - Grappa

Grappe barricate - Aged grappa

Pane fatto in casa Homemade bread

Coperto € 1,60 - Cover charge € 1,60

Cucina da asporto - Take away food is also available

Per motivi di non reperibilità di mercato potranno essere usati cibi surgelati o congelati.In the case where some fresh food is not available on the market, frozen products will be used.

Page 11: Ristorante Camping Marinella

Buon appetito...

Page 12: Ristorante Camping Marinella

S.S. 16 Adriatica Nord, km 244 - Fosso Sejore - 61121 Pesaro PU - t. +39 0721 [email protected] - www.ristorantecampingmarinella.it