CAMPI DI APPLICAZIONE DELLE PRINCIPALI CATEGORIE ... ET FICHES...6 PC Palmare SIB Chiave Dati Black...

CAMPI DI APPLICAZIONE DELLE PRINCIPALI CATEGORIE DI PRODOTTI

Validatori di moneteRendiresto

Validatori di monete

Hopper

Sistemi di pagamento OSCAR

Rendiresto Lettori di banconoteSistemi di pagamento GENIUS

Validatori di monete tropicalizzati

Cambiamonete Centrali di pagamento

Cambiamonete

Lettori di banconote

Scheda cambiamonete ccTalk

Tester ccTalk

Separatori

PulsantiMotor DispenserHopper Minihopper

Lettori di banconote Cambiamonete

Sistemi di pagamento OSCAR STAR

Sistemi di pagamento GENIUS

Vending

Gaming

Car Wash

Sistemi di pagamento a tessera a scalare

Sistemi di pagamento FLASH PRO/PLUS

Sistemi di pagamento SENTINEL



2

53 61

61

91

53 7969

113103

279

103

79

112

100 101

66

989491

79 103

5140 479 27

11 27

3

Distributori di profilaticiLettori di banconoteRendiresto HopperValidatori di moneteHealthcare


Rendiresto Validatori di monete Cambiamonete



Lettori di banconoteValidatori di monete

Hopper Sistemi di pagamento EASY CASH

Minihopper

RendirestoRetail/Kiosk

Laundry

61 9153 79 124

53 1036127

7927 61

91

9

12094

53

4

Campi di applicazione delle principali categorie di prodotti ............................................................................................2-3

Legenda pittogrammi .......................................................................................................................................................6-7

SISTEMI DI PAGAMENTO

•Sistemidipagamentoachiaveelettronicacontactless ........................................................................................9-45

•SerieOSCAReaccessori .............................................................................................................................9-26

•SOFTWARE-AUDITVIEW .................................................................................................................................. 23

•SerieGENIUSeaccessori ..........................................................................................................................27-38

•SerieFLASHeaccessori ............................................................................................................................49-44

•Sistemapalmareperrilevamentodati(perserieOSCAR,GENIUS,FLASH) .................................................. 45

•Sistemadipagamentoecontrollopermacchine“OCS” ...................................................................................47-50

•SENTINEL,sistemadipagamentoasmartcard ........................................................................................47-49

•OCSCONTROL,sistemadiidentificazionepercontrolloegestione .............................................................. 50

•Sistemadipagamentocontesseraascalare ...................................................................................................... 51-52

•Mini-obliteratrici ............................................................................................................................................... 51

•Obliteratrici....................................................................................................................................................... 52

•Sistemadipagamentoamonete(dispositivirendiresto)eaccessori ................................................................. 53-60

•Six ..................................................................................................................................................................... 54

•Four8900-Four8400MDBONLY ................................................................................................................55-57

•TelemetriaPAYTEC .......................................................................................................................................... 60

•Tabellecommercialicomparative

•TabellaperserieOSCAR ................................................................................................................................. 18

•TabellaperserieGENIUS ................................................................................................................................. 31

•TabellaperserieFLASH ................................................................................................................................... 41

•Tabelladeisistemirendiresto ........................................................................................................................... 58

VALIDATORI DI MONETE E CARD .......................................................................................................................61-78

LETTORI DI BANCONOTE

•Serie“JCM” .................................................................................................................................................80-81

•Serie“ICT” ...................................................................................................................................................82-83

•Serie“VTI” ....................................................................................................................................................84-85

•Lettoreuniversaledismart/chipcard .............................................................................................................. 86

TRIO, unità integrata di pagamento ......................................................................................................................87-89

INDICE

5

EROGATORI MONETE

•HOPPERMULTISIZEHSeHPROeaccessori ............................................................................................91-93

•MINIHOPPERF1S,F1PROeF1Meaccessori ...........................................................................................94-96

TRASCINATORI E SILOS •MOTORDISPENSERMD-100 .......................................................................................................................... 97

•Silosregolabile .................................................................................................................................................. 99

TESTER UNIVERSALE CCTALK ................................................................................................................................. 100

PULSANTIEACCESSORIpervideogiochi ...................................................................................................................... 101-102

CAMBIAMONETE •LineaSELFSTATIONCHANGE ...............................................................................................................104-105

•LineaMINISELFSTATIONCHANGE .......................................................................................................106-107

•LineaCOINSTATIONSLIMNEW ................................................................................................................... 108

•SerieDM ..................................................................................................................................................109-111

•Accessoripercambiamonete ......................................................................................................................... 112

CENTRALI DI PAGAMENTO •LineaTELESELF .....................................................................................................................................114-115

•Soluzionicashlesspercarwash ..................................................................................................................... 116

•PayMonitoring(sistemadirilevazionedati) ................................................................................................... 117

•LineaMINISELF ......................................................................................................................................118-119

•Accessoripercentralidipagamento .............................................................................................................. 120

CASSE AUTOMATICHE •EASYCASHTOWER ................................................................................................................................121-122

•EASYCASHLITE ............................................................................................................................................. 123

DISTRIBUTORI AUTOMATICI •CardDispenser(ISOstandard) ....................................................................................................................... 125

•Distributoridiprofilatici ................................................................................................................................... 126

Condizionidivendita ....................................................................................................................................................... 131

6

PC

Palmare

SIB

ChiaveDati

BlackList

AUDIT

SuperchiaveGENIUS

DIPSWITCH

Orologio/Datario

IrDA

DisplaygraficoEYE

Risparmiosucosto

Canalimonete

Prezzifasceorarie

Cashlesscellulare

Display

GSM/GPRS

ReteWireless

Sicurezza

ConnessioneperDisplaypervisualizzazionecreditoediagnostica

SistemaespandibileconschedaModemGSM/GPRS

Sistemaespandibileconschedadiretewireless

Possibilitàdigestireuncredito,tramiteidentificazionedacellulare

Venditepromozionalegestiteinbaseallefasceorarie

Canalimonetadisponibili

VersioneeconomicadelSistema

Sicurezzadelsistema

ConnessionedatistandardtracomputereschedePC

GestionedelSistematramitePersonalComputer

GestionedelSistematramitePalmareWinCE

Dispositivoportatileperl’aggiornamentofirmwareeconfigurazionedelSistema

ChiavediservizioperprelievoAUDITeconfigurazionedelsistema

ChiavediservizioperilprelievoAUDITelaConfigurazionedelSistema

ConfigurazioneeprogrammazionedelSistematramiteDipSwitch

OrologioedatariointegratinelSistema,perlagestionedellefasceorarieedivenditepromozionali

OtticaIrDA,integratanelLettoreCashlessoInterfacciaesterna

BlackListperlagestionedichiavismarrite

MemorizzazionecontabilitàdelSistemasecondolostandardEVA-DTS,ancheinformatoestesa

ConnessioneperDisplaygrafico“EYE”,pervisualizzazionetestoeimmaginipersonalizzate

USB

Legenda pittogrammi

7

Protocolli

ModalitàOperativa

ChiaveContactless

Carta

Elettronicaseparata

GENIUS

P3000

PerifericheMDB

Validatoremonete

Lettorebanconote

ChiaveGENIUS

Cartachip-card

ConnessionediunLettoredibanconoteindiversemodalitàoperative

ConnessionediunValidatoredimonete,secondogliStandard12VDC

Connessionediunvalidatoredimonete,secondogliStandard24VDC

Collegamentoaunsistemarendiresto

Dispositivopredispostoperl’erogazionedimonetedidiametro,spessoreevalutavariabile

ConnessionediperifericheconprotocolloserialeMDBSlave

Programmatoreportatilepersistemi(OSCAR,GIODY,JF,CV)

ProgrammatoreportatilepersistemiFLASH

ProgrammatoreportatilepersistemiGENIUS

ProtocolliserialiStandarddisponibiliperlaconnessionealDistributoreAutomatico

ModalitàoperativedisponibiliperlaconnessionealDistributoreAutomatico

TecnologiedisponibiliperchiaveGENIUS

Tecnologiedisponibiliperlachiave

Tecnologiedisponibiliperlachip-card

TecnologiedisponibiliperlacardMifare®

CardcontecnologieGENIUS

ElettronicaCPUseparatadalLettoreCashless

Protocollodicomunicazioneinnovativotradiversetipologiedimacchineeperiferiche

ErogatoredimoneteconsistemaTwinconnection

Validatoremonete

Rendiresto

Multisize

HOPPER

CartaGENIUS

Programmatore

8

Note:

9

SISTEMI DI PAGAMENTO A CHIAVE ELETTRONICA CONTACTLESS


OSCARLa serieOSCAR rappresenta un sistema tra i piùperformantinelsettoreCashlesscontactlessperlesuecaratteristichefunzionaliedestetiche.Un sistema di pagamento compatto, con elettro-nicapredispostaperdialogareconogniprotocolloesistenteecheraggruppaprobabilmenteilpiùaltonumerodifunzioniutilizzabiliperlagestioneottimaledelvendingconchiavicontactlessochiaviecardMifare®ingrandidistributorifreestanding.

•Prepagamentodelleconsumazioni•Incrementodellevenditeda20%a40%

SERIE OSCAR

LAUNDRYVENDING GAMING CAR WASH RETAIL/KIOSK

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO

10 SISTEMI DI PAGAMENTO

Cod. OS801EU8080 .........................................................

Cod. OS801EU8070 .........................................................

Cod. 0S000008410 ...........................................................

Cod. OS000008400 ..........................................................

OSCAR

Unità CPU

Lettorechiave

Periferiche e accessori

Caratteristiche

OtticaIrDAintegratanellettoreCashless-interfacciaesterna

Lettorebanconote-parallelo-impulsivo

Validatoremonete:-standard24VDC

P3000-configurazione-letturaIR

PC-configurazione-letturaAudit

Palmare-configurazione-letturaAudit

SIB-aggiornamentoFW

ChiaveDati-configurazione-lett.Audit

DisplaygraficoEYE

Display7segmenti-LCD5cfr.-LCD6cfr.

GSM/GPRS-Telemetria

Retewireless

Cashlesscellulare

Protocolliseriali:-Executive-MDB/ICP-BDV001-MDBRS232

Modioperativi-caricatore

Chiavecontactless:-transponder

Elettronicaseparata

Orologio/datario:-sconti-FreeVend-gratuito

BlackList- 500

AUDIT:-standardEVA-DTS-estesa-compatibileconSWgestionaleVegaWindows

Fasciaoraria-On/Off-sconti-FreeVend-gratuito

Sicurezzadelsistema

sistemacompletoOSCARExecutiveEuroconIrDAsistemacompletoOSCARExecutiveEurolettorechiaviOSCARconIrDAcompletodicavolettorechiaviOSCARcompletodicavo

SistemaCashlessaradiofrequenzaperchiavecontactless(tecnologiacontransponder).E’costituitodaun’unitàCPUedallettorechiave(disponibileancheconotticaIrDAintegrata).SicollegaaidistributoriautomaticielettroniciconProtocolliserialiExecutive,BDV001,MDB;sonoprevistidiserieancheiconnettoriperunlettorebanconoteeilvalidatoremonete24VDC.ÈpossibilecollegareilDisplaygraficoEYE(perlavisualizzazionediimmaginietestidivariogenere,informazioniprodotti,pubblicitàecc.).EspandibileconlaschedaECB1(schedamodemGSM/GPRS,retewirelessZigbee,CashlessCellulare).

IlsistemapuòessereconfiguratotramitePC,palmare,viaotticaIrRDA,oconil programmatoreportatileP3000.LagestioneAUDIT(protocollostandardEVA-DTS)prevededuemodalitàdiinviodati:informatostandardoAuditestesa(oltre4.000operazionidettagliatepercodiceutente);compatibiliconilgestionale“AuditView”.LaraccoltadatipuòessereeseguitaviaotticaIrDA,viacavoRS232/USB(conPCopalmare),oppuretramitelaChiaveDati.

Alimentazione:24VAC/DCnom.;da18,5Va42VDCmaxpotenza1Wnom.;6Wmax(validatoreacceso)

Dimensioni di ingombroLettorechiave:-corpoØ35x70mm,frontale50x70x11mm-peso50gBoxCPU:-120x110x24mm-peso110g

Sistemidipagamentoachiaveelettronicacontactless--›SerieOSCAR

Catalogo 2009/2010

1111SISTEMI DI PAGAMENTO

Cod. OM101EU8080 ..........................................................

Cod. OM101EU8070 ..........................................................

OSCAR STAR

Unità CPU

Lettorechiave/carta


Caratteristiche







SIB-aggiornamentoFW


DisplaygraficoEYE

Display7segmenti-LCD5cfr.-LCD6cfr.

GSM/GPRS-Telemetria

Retewireless

Cashlesscellulare

OSCAR STAR 24 V Euro IrDAOSCAR STAR 24V Euro

SistemaCashlessaradiofrequenza,perchiaveecartaMifare®.Essoècostituitodaun’unitàCPUedallettorechiaveOSCARSTAR(ancheconotticaIrDAintegrata).SicollegaaidistributoriautomaticielettroniciconProtocolliserialiExecutive,BDV001,MDB;sonoprevistidiserieancheiconnettoriperunlettorebanconoteeilvalidatoremonete24VDC.ÈpossibilecollegareilDisplaygraficoEYE(perlavisualizzazionediimmaginietesti,perinformazioniprodotti,pubblicitàecc.).EspandibileconlaschedaECB1(schedamodemGSM/GPRS,retewirelessZigbee,CashlessCellulare).IlsistemapuòessereconfiguratotramitePCopalmare,oppureviaotticaIrRDA,oconilprogrammatoreportatileP3000.LagestioneAUDIT(protocollostandardEVA-DTS)prevededuemodalitàdiinviodati:informatostandardoAuditestesa(oltre4.000operazionidettagliatepercodiceutente);compatibiliconilgestionalePaytec“AuditView”.LaraccoltadatipuòessereeseguitaviaotticaIrDAoviacavoRS232/USB(conPCopalmare).





Chiavecontactless:-Mifare®

Elettronicaseparata


BlackList- 500



Sicurezzadelsistema

Cartacontactless:-Mifare®

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


Cod. OS701EU8070 .........................................................

OSCAR LITE

ChiavePIT(transponder)

Lettorechiave


Caratteristiche

OtticaIrDA-interfacciaesterna


P3000-configuratore-letturaIR

ChiaveDati-configuratore-lett.Audit

PC-configuratore-letturaAudit

Palmare-configuratore-letturaAudit

SIB-aggiornamentoFW

Protocolliseriali:-Executive-MDB/ICP-BDV001




BlackList- 500

Versioneeconomica



Sicurezzadelsistema

OSCAR LITE EXE. 24V

SistemaCashlesscompattoaradiofrequenza,perchiavecontactless(tecnologiacontransponder);l’elettronicadellaCPUèintegratanellettorechiave.SicollegaaidistributoriautomaticielettroniciconprotocolloserialeExecutive;tuttaviaèprevistoancheilprotocolloBDV001elapossibilitàdicollegareun’interfacciaperMDBslave.Èprevistodiserieancheilconnettoreilvalidatoremonete24VDC.IlsistemapuòessereconfiguratotramitePC,palmare,oconilprogrammatoreportatileP3000.LagestioneAUDIT(protocollostandardEVA-DTS)prevededuemodalitàdiinviodati:informatostandardoAuditestesa(oltre4.000operazionidettagliatepercodiceutente);compatibiliconilgestionale“AuditView”.LaraccoltadatipuòessereeseguitatramitelaChiaveDatioviaserialeconPC/Palmare.

Alimentazione nominale24AC/DCnom.19,5V-40VDC24V-30VDCconvalidatore

Dimensioni di ingombro•Lettorechiave:-corpoØ35x90(prof.)mm-frontale50x70x11mm-peso65g


Catalogo 2009/2010


Cod. OM101EU8070 ......................................................

Cod. OM103EU8070 ......................................................

OSCAR STAR LITE


Lettorechiave/carta



P3000-configuratore-letturaIR

PC-configuratore-letturaAudit

Palmare-configuratore-letturaAudit

SIB-aggiornamentoFW-configurazione

ChiaveMifare®

OSCARSTARLITEversioneExecutive24VAC-EuroOSCARSTARLITEversioneMDB34VAC-Euro

SistemaCASHLESScompattoaradiofrequenza,perchiaveecartaMifare®.L’elettronicadellaCPUèintegratanellettorechiave.SicollegaaidistributoriautomaticielettroniciconProtocolliserialiExecutive,MDB;laconfigurazionedaunprotocolloall’altroprevedelospostamentodiponti-cellisullaschedaelelttronica.Èprevistodiserieancheilconnettoreilvalidatoremonete24VDC.IlsistemapuòessereconfiguratotramitePCopalmareviacavoRS232/USB,oppureviaotticaIrRDA(opzionale,esterna);èprevistalaprogrammazioneancheconilProgrammatoreportatileP3000.

LagestioneAUDIT(protocollostandardEVA-DTS)prevededuemodalitàdiinviodati:informatostandardoauditestesa(oltre4.000operazionidettagliatepercodiceutente);compatibiliconilgestionalePaytec“AuditView”.LaraccoltadatipuòessereeseguitaviaotticaIrDAoviacavoRS232/USB(conPCopalmare).

Alimentazione nominale24AC/DCnom.19,5V-40VDC24V-30VDCconvalidatore

Dimensioni di ingombro•Lettore:-corpoØ35x90(prof.)mm-frontale50x70x11mm-peso65g

Caratteristiche





BlackList- 500



Sicurezzadelsistema


Versioneeconomica

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


Cod. OS303 EU8070 .......................................................

OSCAR MDB


Caratteristiche

Protocolliseriali:-MDB/ICP-MDBRS232



BlackList- 500



Sicurezzadelsistema

Versioneeconomica

OSCAR MDB only

SistemaCashlessMDBcompattoaradiofrequenza,perchiavecontactless(tecnologiacontransponder);l’elettronicadellaCPUèintegratanellettorechiave.SicollegaaidistributoriautomaticielettroniciconProtocolloserialeMDB.IlsistemapuòessereconfiguratotramitePC,conpalmare,oconilprogrammatoreportatileP3000.LagestioneAUDIT(protocollostandardEVA-DTS)prevededuemodalitàdiinviodati:informatostandardoAuditestesa(oltre4.000operazionidettagliatepercodiceutente);compatibiliconilgestionalePaytec“AuditView”.LaraccoltadatipuòessereeseguitatramitelaChiaveDati,viaserialeconPC/PalmareoviaIrDA(interfacciaesterna).

Alimentazione nominale•34VDCnom.•Range:18,5Va42VDC

Potenza assorbita: 1W

Dimensioni di ingombro•Lettorechiave:-corpoØ35x84mm-frontale50x70x11mm-peso50g

Lettorechiave

ChiavePIT(transponder)








Catalogo 2009/2010


Cod. OS868EU8070 ....................................................................

Cod. OS868EU8080 ....................................................................

OSCAR CU

Unità CPU

Lettorechiave


Caratteristiche






PalmPalmare-configurazione-letturaAudit



DisplaygraficoEYE

Display-LCD5cfr.-LCD6cfr.

Protocolliseriali:-ExecutiveMasterSlave


Elettronicaseparata


BlackList- 500



Sicurezzadelsistema

OSCAR CUOSCAR CU con IrDA

Sistemadipagamentocashlessachiave,predispostoperlaconnessioneMaster-Slave,condistributoreautomaticoserialeExecutive.SicollegafraildistributoreeunaRendirestoExecutive,permettendocosìlagestionedeiprezziescontiabordodellaCPUOSCAR.L’AuditsulsistemaOSCARCUconsentediavereidatidivenditaancheselagettonierarendirestononhaunproprioAudit.OffrelapossibilitàdicollegaretutteleperiferichedellaserieOSCARquindiconsenteunagrandeespandibilità.



SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO









DisplaygraficoEYE


Cod. OM168EU8070 .................................................................

Cod. OM168EU8080 .................................................................

OSCAR STAR CU

Protocolliseriali:-Executive-Master-Slave



Elettronicaseparata


BlackList- 500



Sicurezzadelsistema


Caratteristiche

Unità CPU

Lettorechiave/carta


OSCAR STAR CUOSCAR STAR CU con IrDA

Sistemadipagamentocashlessachiave/carta,predispostoperlaconnessioneMaster-Slave,condistributoreautomaticoserialeExecutive.SicollegafraildistributoreeunaRendirestoExecutive,permettendocosìlagestionedeiprezziescontiabordodellaCPUOSCAR.L’AuditsulsistemaOSCARCUconsentediavereidatidivenditaancheselagettonierarendirestononhaunproprioAudit.OffrelapossibilitàdicollegaretutteleperiferichedellaserieOSCARquindiconsenteunagrandeespandibilità.



Catalogo 2009/2010


Chiavecontactless:-Transponder-Mifare®

-Mifare® Elettronicaseparata









BlackList- 500

DisplaygraficoEYE


Protocolliseriali:-MDB/ICP-MASTER-SLAVE



PerifericheMDB

Sicurezzadelsistema


Caratteristiche

Cod. OS877EU8070 ....................................................................

Cod. OS877EU8080 ....................................................................

OSCAR MDB-MDB

OSCAR MDB-MDBOSCAR MDB-MDB con IrDA

CashlessCPU,predispostoperlaconnessioneMaster-Slave,condistributoreautomaticoserialeMDB.SicollegafraildistributoreeunaRendirestoMDB,permettendolaregistrazioneAuditsulsistemaOSCAR.OffrelapossibilitàdicollegaretutteleperiferichedellaserieOSCARquindiconsenteunagrandeespandibilità.

IlsistemapuòessereconfiguratotramitePC,palmare,viaotticaIrRDA,oconilprogrammatoreportatileP3000.LagestioneAUDIT(protocollostandardEVA-DTS)prevededuemodalitàdiinviodati:informatostandardoAuditestesa(oltre4.000operazionidettagliatepercodiceutente);compatibiliconilgestionale“AuditView”.LaraccoltadatipuòessereeseguitaviaotticaIrDA,viacavoRS232/USB(conPCopalmare),oppuretramitelaChiaveDati.

Dimensioni di ingombroBoxCPU:-120x110x24mm-peso110g

a richiesta:LettoriCASHLESS

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


TabellacommercialecomparativaperserieOSCAR

OSCAR STAR LITE STAR LITE MDB CU STAR CU MDB-MDB

Executive Master - -

Executive Slave - - - - - -

Price Holding - -

MDB Master - - - - - - -

MDB Slave 1 - -

MDB RS-232 - - -

BDV001 Master - - - -

BDV001 Slave - - -

Caricatore - - - -

Chiave transponder - - -

Chiave/carta Mifare® - - -

Elettronica separata - - -

Lettore banconote - - -

Validatore monete 24VDC -

Periferica MDB 2 - - - - - - - -

Programmatore portatile

Gestione con PC 3

Gestione con Palmare WinCE 4 - -

SIB

Chiave Dati - - -

Orologio/Datario

IrDA (integrata / esterna) / / -/ -/ -/ / / /

Black List 500 elementi

AUDIT standard

AUDIT estesa 5

Display grafico “EYE” - - -

Display LCD - - -

GSM/GPRS (telemetria) 6 - - - - - -

Rete wireless6 - - - - - -

Cashless cellulare 6 - - - - - -

Fasce orarie

N. Prezzi / Liste sconti

Gratuiti (per valori / per credito)

Lingua singola / doppia

Standard(siintendelapossibilitàdicollegareildispositivo) LettoreCashlessarichiesta - Nondisponibile

In questa tabella non viene specificato se la “funzione” è di serie o opzionale, ma solo se essa è disponibile.

1 RichiedeInterfacciaesternaEXE-MDB2 PerifericaMDBcontrollatadirettamentedalSistemadiPagamento3 RichiedeInterfacciaserialePC(CIC1/RS232oUIC1/USB)4 RichiedeotticaIrDA5 Compatibilecon“AUDITVIEW”6 RichiedeschedadiespansioneECB1

Catalogo 2009/2010


DisplaygraficoLCD128x64pixel,monocromatico,didimensionicontenute,ingradodisupportaremessaggiditestoeimmaginiperpersonalizzazionipubblicitarie.Ildisplayècontrollatodalsistemadipagamento.

EYE

• Messaggi pubblicitari visualizzazioneciclica,osubordinataallaselezioneoppure,adesempio,all’introduzionedellachiave

• Messaggi legati alla selezione informazionisulprodotto,cheappaiononelmomentodellasceltadiunprodotto(ingredienti,promozioniecc.)

• Linea sistemi attivi PAYTEC attivazionediscontiopromozioni(happyhour),adesempioinorariincuiiconsumisonopiùbassi,inmododaincentivarelevendite

• News collegatoadunmodemèpossibilericevereevisualizzaremessaggisms,adesempiocomedacontrattostipulatoconilproprioprovidertelefonico.

Cod. AJ000005300 ........................................................................

Programma EYE CONFIGURATOR (per Win2000/XP)SoftwaredisupportoalprodottoEYE,sviluppatoperlacomposizionegraficadelfile (lasequenzadi testied immaginiecc.),dasalvaresuPCequindidainviareadunpalmareconilquale,infine,siconfigurailsistemadipagamentocollegatoaldisplay.

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


Colore impugnatura:gialloverdebiancorossoazzurronerotrasparentearancio

• Chiaveradiofrequenzasenzacontatti•EEPROM1Kbit•Frequenza125kHz•CodicePINprotetto(7bytedipassword)•CodificachiaviconstrumentoOSCARProgrammer•Autocodificadirettasulsistemadipagamento•CompatibilitàEMC:conformitàDIN40839•Personalizzazionesullachiavearichiesta:logo,etichette•Colori:rosso,verde,giallo,blu,nero,bianco,trasparente,arancionetrasparente

Lechiavihannolostelodicoloreneromentrel’impugnaturaèdisponibileinvaricolori.

PerPROGRAMMERvedipagina21

Cod. AL40.012N ...............................................................................

Cod. AL40.013N ...............................................................................

Cod. AL40.502N ...............................................................................

Cod. AL40.010N ...............................................................................

Cod. AL40.011N ...............................................................................

Cod. AL40.127N ...............................................................................

Cod. AL40.475N ...............................................................................

Cod. AL40.480N ...............................................................................

Colore impugnatura:gialloverdebiancorossoazzurronerotrasparentearancio

•ChiavearadiofrequenzaISO14443A•Frequenzaoperativa:13,56MHz•CodificachiaviconstrumentoOSCARSTARProgrammer•Trasferimentovelocedati:106kbit/s•Altaintegritàdati:16bitCRC,parity,bitcoding,bitcounting•EEPROM1Kbyte•Possibilitàdi3areeclientisistemiPAYTEC•Multiapplicazione(standardMAD)•Personalizzazionesullachiavearichiesta:logo,etichette•Colori:rosso,verde,giallo,blu,nero,bianco,trasparente,arancionetrasparente

Lechiavihannolostelodicoloregrigiomentrel’impugnaturaèdisponibileinvaricolori.

PerPROGRAMMERvedipagina21

Chiavecontactless(Trasponder-PIT-)

Chiavecontactless(Mifare®)

Cod. KS50.012 .....................................................................................

Cod. KS50.013 .....................................................................................

Cod. KS50.502 .....................................................................................

Cod. KS50.010 .....................................................................................

Cod. KS50.011 .....................................................................................

Cod. KS50.127 .....................................................................................

Cod. KS50.475 .....................................................................................

Cod. KS50.480 .....................................................................................

Sistemidipagamentoachiaveelettronicacontactless--›AccessoriperserieOSCAR

Catalogo 2009/2010


Cod. OS800008630 ................................................ OSCAR-Programmer. Unitàdiprogrammazioneperchiavicontecnologiatransponder-PIT-completodisoftware-

CompatibileWindows95/98/2000/XP•Programmaperlettura/scritturadellaFageKeyeFageCard

Permettedigenerareoltreacarteechiavicontactlessdestinateagliutenti,ancheunaseriecompletadicarteechiavidiservizio.

Cod.CB.01491(cavoserialeRS232)

Cod.AG50.044(cavoserialeUSB) ......

PCCONFIGURATOR(comprendecablaggioeCDconsoftware)

ApplicazionesoftwareuniversaleperlaconfigurazionedeisistemidipagamentoPAYTEC.

Funzioniprincipali.-configurazione(lettura/invio)-letturadati(Audit)-invioFWaldispositivoSIB

L’applicazionelavoraconsistemaapplicativoWindows

Ilsoftwarepuòesserescaricatodalsitoweb.

CARDSTARChipMifare®ISO14443disponibilesusupportocarta(PROGRAMMAZIONE).Lacardpuòesserepersonalizzatasurichiesta,conserigrafiadellogoAziendale.

LostrumentoperlaprogrammazionedelleCardStar(eKeyStar)èOSCARSTARProgrammer.

Dati tecnici•ChiavearadiofrequenzaISO14443A•Frequenzaoperativa:13,56MHz•Trasferimentovelocedati:106kbit/s•Altaintegritàdati:16bitCRC,parity,bitcoding,bitcounting•EEPROM1Kbyte•Possibilitàdi3areeclientisistemiPAYTEC•Multiapplicazione(standardMAD)•Colore:cartabiancalogoPAYTEC•Personalizzazione:serigrafiaarichiesta(opzionale)

CARD STAR

Cod. CS50.001 ..............................................................

Cod. OM100008630 ............................................. OSCAR STAR-Programmer. UnitàdiprogrammazioneperchiaviecardcontecnologiaMifare®

CompatibileWindows95/98/2000/XP•Programmaperlettura/scritturadellaFageKeyeFageCard•LetturadatidaAudit-service-Key(chiaveAudit)

Permettedigenerareoltreacarteechiavicontactlessdestinateagliutenti,ancheunaseriecompletadicarteechiavidiservizio.VieneinoltreutilizzatoperscaricareidatidiAuditmemorizzatinellaAuditKey.

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


•ProgrammaPCpercontrolloAudit (softwaretoolgratuitoperclientiscaricabiledalsitoofornitosuCD)

•ProgrammaperfunzionidicontrolloremotodeiDistributorifornitocomesupporto adunimpiantorete/GSM (softwaretoolgratuitoperclientiscaricabiledalsitoofornitosuCD)

•SoftwarePCperprogrammarelemonete. (softwaretoolgratuitoperclientiscaricabiledalsitoofornitosuCD)


Tool gratuiti

AUDIT CONTROL ...........................................................

RCSRemoteControlSoftware ...............................

VECOP ..........................................................................................

Catalogo 2009/2010


AUDITVIEW

ProgrammaPCstudiatoperlagestionedeidatiresidisponibilidallafunzione“AuditEstesa”deisistemidipagamentoPAYTECserieOSCARerendiresto.

L’operatoreprelevaidatiutilizzandounodeisistemidisponibili(chiaveAudit,palmare,PC)eliraccogliesuunPCdovevengonomemorizzatiinundatabaseperlasuccessivaelaborazione(compatibilità:Windows2000/XP).Perl’installazionedelprogrammaènecessarioacquistareunachiavehardwareUSB.

Caratteristiche generaliCreazionedatabasepersingolicodiciutente:-dettaglisuognimovimentochiave-visualizzazioneintemporealedellechiavi circolantiinognilocazioneedellorocredito residuo-stampadeisingolireportperunadocumentazionedettagliatadellasituazionerealedellelocazioni.

SOFTWARE-AUDITVIEW

Program.AuditViewCD-R(USB)

Controllo credito chiavi (pulsante)Visualizzareleoperazionichiaveanomaleoconunanomaloincrementodelcredito.Laricercapuòessereeffettuatapertuttelechiaviopersingolocliente.

Operazioni chiave (finestra)Visualizzaleoperazionieffettuatesuunachiaveinunintervalloditempodefinitodall’utente,cercandopersingoloclienteointuttoildatabase.

Totali chiavi (finestra)Visualizzaitotalidelleoperazionieffettuatesullechiavidatuttigliutentidiunalocazioneodaungruppodiutenti.Perognichiavevengonovisualizzati:•Codiceutente•Datadell’ultimaoperazione•Creditoiniziale•Creditofinale(creditoresiduosullachiave)•Numerovendite•Totalevenduto•Vendutoconcreditogratuito•Valorecaricato•Valorecaricatoconcreditogratuito

Vendite in contanti (finestra)Visualizzalevenditeincontantieffettuatepressoundeterminatoclientee/osuunadeterminatamacchinainunintervallodigiornidefinitodall’utente.

Ricerca avanzata (pagina)Dàlapossibilitàdieffettuarericercheneldatabaseimpostandoliberamenteicriteridiricerca(ricercapercliente,pern.macchina,percodiceprodotto,pertipooperazione,percodiceutenteo,infine,perperiodo).

Grafico consumo prodotti (pagina)Visualizzalestatistichedivenditediunprodottoperfasceorarieopergiornodellasettimana,operunperiododitempodefinito.Ricercaneldatabasetuttelevenditeeffettuatesuunsingoloprodottoosututtiiprodotti,inunasingolamacchinaosututtelemacchinediuncliente.Calcolailnumerodivenditeeffettuate,dividendolevenditeperfasceorarieopergiornidellasettimana.Ilrisultatovienevisualizzatosuunarappresentazionegraficaadistogramma.

Indice rotazione prodottiIndicaseunparticolareprodottoharaggiuntoleaspettativedivendita.Vengonoricercateneldatabasetutteleoperazionidivenditaeffettuatesuunamacchinaosututtelemacchineassociateaduncliente,nelperiodoimpostato.Perogniprodottovienecalcolatoilnumerodiselezionieffettuateedivisoperilnumerodeigiorni(mediagiornaliera).Ivaloriottenutivengonorapportaticonunvaloreimpostatoperogniprodotto,cheindicaquanteselezionisonoattesegiornalmente.

Cod. AU000005200 .............................................................

Caratteristiche del programma

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


Programmer P3000

Applicazione•ProgrammatoreatastieraxSistemiPAYTEC

AlimentazioneUsoDataBox:batteriainterna8,4V/120mAh(NiMH)ricaricabile.UsoProgrammatore:5VesternafornitadalSistema

Corrente assorbita:60µAariposo,20mAintrasmissione

Display: LCD16x2(retroilluminato)Tastiera: Tipomembrana16tasti

Programmazione: Connessioneviacavo(Flat)

Memoria•RAM1Mb(circa30Sistemi) •Mantenimentodati1min.senzabatteria

Programma databox•Impostazione4lingue

Accessori inclusi•Batteria•Cavoconnessione

•Custodia

Dimensioni: 155x90x27mm

Cod. AC.00010G ...............................................................

ChiaveDati(AuditeConfigurazione)

Chiavespecialedimemoria,mediantelaqualeèpossibileprelevareidatidiAuditdaisistemidipagamento.Lachiavepuòessereutilizzataperprelevarel’Auditdipiùdistributoriautomatici.Ilnumerodidistributoriauditabiliconun’AuditkeyèvariabileedipendedallaquantitàfisicadidatipresentinellasommatoriadeivariAudit,massimo75.TalechiavevienelettamedianteOSCARProgrammer.Lachiaveconsentelaconfigurazionedeisistemiinloco.

Cod. AG50.030 ..................................................................

Cod. AG50.026 ................................................................... SIB (SerialInterfaceBoard)

DispositivodiinterfacciautilizzatopermemorizzareetrasferiresoftwaretraPersonalComputereSistemadipagamento(eviceversa).Serveperaggiornareisistemiconleultimereleaseepertrasferireleconfigurazionidiprogrammazione.


Catalogo 2009/2010


CaricachiavepersistemiOSCARCaricachiavepersistemiOSCARSTAR(Mifare®)

Stazionediricaricainstallabileapareteoaterra(conappositopiedistallo).

•Robustastrutturaantivandalicainacciaioverniciato•Serraturaantiscassoconastedisicurezza•Lettoredibanconote•Riconoscitoredimoneteelettronico•Ingressomoneteantivandalico•Stampante50mm•Displayretroilluminato•SistemadiletturachiavipersistemaOSCAR

Cod. CA100IT829A...........................................................

Cod. CA100IT835A...........................................................

Cod. CA100EU8311 ......................................................... Piedistallopercaricachiave

CaricachiavepersistemaserieOSCAR

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


CSP2 VendoNRI-18/220VCSP2 VendoCIC-110V 4prCSP2 Stand.220V/4pr.CSP2 Dixie 110V/4pr.CSP2 FAS 220V/4pr.12p.CSP224Vac/Univ.124prCSP224Vacfililiberi

Interfaccia macchina•Parallelaelettromeccanica4prezzi •4usciteaRelè

Interfaccia validatore di monete•SerialeExecutive24VAC. •Correntemax900mA@24VAC

Fusibile protezione•315mA220VAC•630mA110VAC

•1,6Atermico24VAC

ALIMENTAZIONE: 24/110/220VAC50/60HzsecondoleversioniPotenza:22Wmax

ApplicazioneInterfacciaSeriale/ParallelaperSistemidipagamentoExecutive.ConsentedicollegareunSistemaExecutive,oppureunValidatoremonete,adundistributoreelettromeccanico;

Ingressi/uscite linee prezzi•Prezzicon4RelèinuscitaN.A.-Lineacomune

•Ingressioptoisolati.Sensorilineeprezziattivi>1,0mA.

•Correntenominalecontatti2,5A/230VAC

•Correntemax.8A

Display: DS4000aLED5digit(esterno)Programmazione:P3000Programmer(accessorio)

Programma•Prezzidivendita•Prezzidisplay

•4ModiRAZesterni+RAZautomatica•ModalitàTotalizzatore1prezzo(attivo)

Espansione 10 prezzi•Espansioneesternaperampliamento10prezzi.(cablaggiodasostituire)

Dimensioni:250x130x60mm(comprensivediingombroconnettori)Peso:2,2Kgcirca

Cod. CO209000000 .........................................................

Cod. CO233000000 .........................................................

Cod. CO204000000 .........................................................

Cod. CO215000000 .........................................................

Cod. CO218000000 .........................................................

Cod. CO230000000 .........................................................

Cod. CO232000000 .........................................................

Kit espansione 10 prezzi/230V FAS Sitrattadiunkitsupplementareche,collegatoadunsistemadipagamentoditipoparalleloperdistributorielettromeccanici,incrementada4a10idifferentiprezziselezionabili.

Cod. KT.02785 .......................................................................

Converter


27

SISTEMI DI PAGAMENTO A CHIAVE ELETTRONICA CONTACTLESS


SERIE GENIUS

LAUNDRYVENDING GAMING CAR WASH RETAIL/KIOSK

GENIUSLaserieGENIUSrappresentaunasoluzionesempliceeversatileeuniversaledifacileinstallazioneecontrolloperdistributorifreestanding(FS)eoffice(OCS-officecoffeeservice-).

•Prepagamentodelleconsumazioni• Incrementodellevenditeda20%a40%

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


GENIUSFS-NEWPL(ELETTROMECCANICO-PRICELINE)GENIUSFS-NEWEXE(EXECUTIVE)GENIUSFS-NEWMDB(MDB)

SistemaGENIUSFS-NEW,conbocchettaluminosaIdoneopergrandidistributoriautomatici.LabocchettadiletturaècompletadeiledsecondolostandardEVA.

Ogniconfezionecontiene:• 1–Sistema• 1–BocchettaconLeddiilluminazionesecondostandardEVA(foroØ32mm)• 1–CavodicollegamentoalVMC (VendingMachineControllerovveroDistributoreAutomatico):nellaversioneEXEilcavocomprendeancheuningressopervalidatoredimoneterendiresto,nellaversioneMDBildoppioconnettoreMDB

• Adesividifissaggioadaltatenuta• Adesividiistruzionedaapplicarealdistributoreautomatico

Patented

Cod. 3.500.70 ........................................................................

Cod. 3.500.69 ........................................................................

Cod. 3.500.71 ........................................................................

GENIUS FS

Caratteristiche



Elettronicaseparata

PerifericheMDB

Sicurezzadelsistema




BlackList- 12





ProgrammatorepersistemiGENIUS


SuperchiaveGENIUS

IrDAOPTIONAL-integratanelLettoreCashless-interfacciaesterna


Rendiresto:collegamentoconsistemarendiresto

Sistemidipagamentoachiaveelettronicacontactless--›SerieGENIUS

Catalogo 2009/2010


Cod. 3.500.53 ........................................................................

Cod. 3.500.39 ........................................................................

Cod. 3.500.50 ........................................................................

Cod. 3.500.57 ........................................................................

Cod. 3.500.61 ........................................................................

GENIUSOCSPL(ELETTROMECCANICO-PRICELINE)GENIUSOCSEXE(EXECUTIVE)GENIUSOCSEXEXS-XM(EXECUTIVE)GENIUSOCSMDB(MDB)GENIUSOCSMDBXS-XM(MDB)

SistemaGENIUSOCS,conbobinadilettura

Idoneoperpiccoliograndidistributoriautomaticiconvalidatoreapiastrafrontale.Labobinadiletturavienefissatadirettamentesulvalidatoredimonete(nonèpertantonecessarioprevederealcunaforaturasuldistributore)

Ogniconfezionecontiene:• 1–Sistema• 1–Bobinadafissareallatodelvalidatoredimonete• 1–CavosingolodicollegamentoalVMC(VendingMachineControllerovveroDistributoreAutomatico)

• Adesividifissaggioadaltatenuta• Adesividiistruzionedaapplicarealdistributoreautomatico• NellaversioneXS-XMadattatoreperingressomoneta/chiave

Patented

GENIUS OCS

Caratteristiche



Elettronicaseparata

PerifericheMDB

Sicurezzadelsistema




BlackList- 12







SuperchiaveGENIUS



SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


GENIUS DISPLAY P.L.Sistemacompletodidisplay/pulsanti/relèpermontaggiodaesterno.FrontalecondimensionicomevalidatoredimoneteH115mm

Frontalestandardcomevalidatoredimoneteh=115•Costruzioneinteramenteperesterni•Alimentazione:24VAC/DC•UscitaaRelèN.A.-5A-230VAC•2prezzidivendita•Funzionamentoatempopredeterminatoeascalare•Corredatodiguarnizionefrontale•Vitidifissaggio

Settori di applicazione:-Aspiratoriatempo/gonfiagomme/battitappeti-Pistelavaggioselfservice- Docce- Controllo accessi

Cod. 3.500.86 ........................................................................

GENIUS DISPLAY P.L.


ProgrammatorepersistemiGENIUSintegrato


SuperchiaveGENIUS

ChiaveGENIUS Chiavecontactless:-transponder

Sicurezzadelsistema


BlackList- 12

Displayintegrato-4cfr.

Caratteristiche


Sistemidipagamentoachiaveelettronicacontactless--›SerieGENIUS

Catalogo 2009/2010


FS OCS EASY FS EASY OCS FS P.L. OCS P.L.

Executive Master - -

Executive Slave - - - -

Price Holding - -

MDB Master - - - - - -

MDB Slave - -

MDB RS-232 - - - - - -

BDV001 Master - -

BDV001 Slave - -

Parallelo Open Collector - - - -

Caricatore

Price Line - - - -

Chiave transponder

Elettronica separata

Lettore banconote

Validatore monete 12VDC

Validatore monete 24VDC - -


Gestione con PC 3 3

Gestione con Palmare WinCE 4 - - - - - -

Super chiave

Chiave Dati

Orologio/Datario - -

IrDA (integrata / esterna) - - - -


AUDIT standard

AUDIT estesa 5

Display 7 segmenti


Gratuiti (per valori / per credito) / / - - / /

TabellacommercialecomparativaperserieGENIUS

Standard(siintendelapossibilitàdicollegareildispositivo) LettoreCashlessarichiesta - NondisponibileIn questa tabella non viene specificato se la “funzione” è di serie o opzionale, ma solo se essa è disponibile.

1 RichiedeInterfacciaesternaEXE-MDB2 PerifericaMDBcontrollatadirettamentedalSistemadiPagamento3 RichiedeHardwareKeyStationRS-232edeventualeinterfacciaUSB4 RichiedeotticaIrDA5 Compatibilecon“AUDITVIEW”

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


ChiaveGENIUS(chiavesingola)

•ChiaveelettronicaatransponderR.F.senzacontatti.Dimensionieformaconsentonol’inserimentodellachiaveneivalidatoriapiastrafrontale.

•Ampiospaziopubblicitario•Memoriadatinonvolatile•Doppiastrutturadicodicigestore/locazione•Crittografazioneepasswordindividualeperlamassimasicurezza•Doppiacopiaautoripristinantedeidatibasilari•Dueoquattrolivelliutenza,servizigratuiti,scadenza•Configurabilepertuttelefunzionidigestionedelsistema

Patented

› Confezione da 100 pezzi

Bocchetta GENIUS FS-EVA

BocchettadiletturaperchiaveGENIUSecartaGENIUS

Cod. 3.501.36 ........................................................................

Cod. 2.112.16 ........................................................................

Carta GENIUS

•Cardtransponderbianca•DimensioniISOstandard


Cod. 1.402.00 ...........................................................................

Caratteristiche

ChiaveGENIUS Cartacontactless:-GENIUS

Sistemidipagamentoachiaveelettronicacontactless--›AccessoriperserieGENIUS

a richiesta: -chiaveGENIUSpersonalizzabileconserigrafia (minimoconfezione1000pezzi)

a richiesta: -cartaGENIUSpersonalizzabileconserigrafia (minimoconfezione1000pezzi)

Catalogo 2009/2010


Display GENIUS con pulsante

•Displaya4cifreidoneopermontaggioapannelloconforocircolare.IncludeilpulsanteperfunzionediricaricasuisistemiGENIUSPL

Display GENIUS

• Displaya4cifreconstaffadifissaggioecablaggio,idoneoperdistributori elettromeccanicidotatidialloggiamentostandardperdisplay

Display GENIUS 6 caratteri

• Displaynumericoa6cifrecomprensivodivetrinoecablaggio

Cod. 2.531.10 .......................................................................

Cod. 2.531.15 ........................................................................

Cod. 2.531.09 ...........................................................................

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


BaseSTATIONGENIUS+SoftwareKEYSTATIONPERPC

• SicollegaadunaportaserialeRS232delPersonalComputer/PortaUSBcon adattatorenonfornito• Consentelalettura/scritturadellechiaviutenteespeciali(e.g.programmazione,Audit,master,ecc.),lacompletagestionedellasuperchiave

(Audit/configurazione)confunzionediarchiviazioneestampadatiancheinfor-matoEVADTS

• Alimentatoreecavicompresinellaconfezione

Cod. 2.624.09 .........................................................................

Programmatore portatile GENIUS

• Displaya4cifre,3pulsantidiprogrammazione• Consentelaprogrammazioneinlocoelaconsultazionedellacontabilità• AdattoatuttiisistemiGENIUS

DownloaderGENIUS

• InterfacciaperaggiornareiSWdeisistemiGENIUStramitePersonalComputer• Includetuttiicablagginecessari

Cod. 2.624.10 ........................................................................

Cod. 3.503.19 ........................................................................


Catalogo 2009/2010


KitbasestationGENIUS+DOWNLOADER+cablaggiCod. 2.033.41 ........................................................................

InterfacciasuperchiaveperaggiornamentoSWsuGENIUS

• PermetteilcollegamentoPC-SUPERCHIAVEpercaricarefinoa4differenti SWGENIUS• PermetteilcollegamentoSUPERCHIAVE-GENIUSperloscaricodelSW nelsistema

Cod. 3.502.67 ........................................................................

SuperchiaveGENIUS

• Permettelarilevazionedeidaticontabili,dasistemaGENIUS,finoa240 distributoriautomatici• Permettelaconfigurazioneremotaindividualefinoa240sistemiGENIUS• Consentel’aggiornamentoSWdeisistemiGENIUS(finoa4software)• GestionesuPersonalComputertramiteBaseStation+SWKeystation• Leoperazionivengonoeseguitedirettamenteinlocoinpochisecondi.

Notabene:perl’aggiornamentoSWènecessarial’interfacciasuperchiave(Cod.3.502.67)

Cod. 3.501.25 ........................................................................

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


ChiaveGENIUSdicodice

AttribuisceilcodicegestoreaisistemiGENIUSealSWKeystation

CHIAVE GENIUS DI PROGRAMMAZIONE

•Nonalterabile,fornitainesclusivadaPAYTEC•Abilitailfunzionamentodelprogrammatoreportatile•Deveesseredotatadelcodicegestoreelocazioneinusosulsistema

Cod. 3.501.28 ........................................................................

Cod. 3.501.26 ........................................................................

Cavodiconversionestepper/validatore

CavospecialepersistemiGENIUSPL,percollegareunvalidatorestepperiningressooppurecollegareilsistemaauningressopervalidatoreparallelo

Cod. 3.504.183 .....................................................................

DS008 24 VACDS008 230 VAC

Scheda4prezzipervalidatoredimonetestepperovalidatoredimoneteparallelo,epersistemaGENIUSPL.Consenteilfunzionamentodiunavalidatoredimoneteparallelo/stepperconmacchineelettromeccaniche.

Cod. 2.514.203 .....................................................................

Cod. 2.514.204 .....................................................................


a richiesta: -schedaDS008115VAC

Catalogo 2009/2010


Kit scheda a 6 prezzi 230/115/24 V

Conversionedaelettromeccanicoaexecutive.

Compostoda:•1display4cifreconstaffedifissaggio•1schedaMH244230/115/24VAC6prezzielettromeccanico•1cablaggiodicollegamento•1cablaggiosemilavoratoMH244-macchina

N.B.inalternativaeconprestazionilimitate,èutilizzabilel’interfacciaeconomicaDS008collegabilealGENIUSP.L.

Cod. 2.033.39 ........................................................................

Cod. 2.531.10 ........................................................................

Cod. 2.514.49 ........................................................................

Cod. 3.504.163 ......................................................................

Cod. 3.504.139 ......................................................................

InterfacciaperGENIUSevalidatoridimonetesuLAVAZZAPININFA-RINA modello dosatore.

ConsenteilcollegamentoconsistemaGENIUSPLeconvalidatoredimoneteSTEPPER12VDC2prezzi.

Cod. 3.502.68 ........................................................................

FresaatazzaperbocchettaGENIUSFS-NEW

AttrezzoperpraticareilforodiØ32mmutilealmontaggiodellebocchetteGENIUS

Cod. 2.303.01 ............................................................................

Tranciaperbocchettarettangolare

AttrezzaturaperpraticarelaforaturadellebocchetterettangolariGENIUSchiaveecard

Cod. 9.902.01 ........................................................................

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


CaricachiavepersistemiGENIUSKeyCaricachiavepersistemiGENIUSKey/Card

Stazionediricaricaapareteoaterra(conappositopiedistallo).

•Robustastrutturaantivandalicainacciaioverniciato•Serraturaantiscassoconastedisicurezza•Lettoredibanconote•Riconoscitoredimoneteelettronico•Ingressomoneteantivandalico•Stampante50mm•Displayretroilluminato•SistemadiletturachiavipersistemaGENIUS

-Bocchettaconledsoloperchiavecontactless,foro32mm-BocchettadiletturaperchiaveecartaGENIUS

Cod. CA100EU8310 ......................................................

Cod. CA100IT8340 ........................................................

Cod. CA100EU8311 ...................................................... Piedistallopercaricachiave

CaricachiavepersistemaGENIUS


a richiesta: -vesionipervalutedifferentidall’euro

Catalogo 2009/2010




Elettronicaseparata

PerifericheMDB

Sicurezzadelsistema


BlackList- 500



A

FLASHGOLDversionebase(A)VersioneEXECUTIVEVersioneMDBVersioneBDV

FLASHGOLDversionebaseconcontenitore(B)VersioneEXECUTIVEVersioneMDBVersioneBDV

FLASHGOLDversioneplus (A)VersioneEXECUTIVEVersioneMDBVersioneBDV

FLASHGOLDversioneplusconcontenitore (B)VersioneEXECUTIVEVersioneMDBVersioneBDV

FLASH GOLDSistemadipagamentoemultiprotocolloperdistributoriautomaticiExecutive/BDV/MDB/Elettromeccaniciconosenzarendiresto

•Modalitàprice-holding64lineeprezzo•4livelliutenze•RilevamentodatitramiteAudit-KeyounitàIRDA-EVA/DTS(ModelloPLUS)•Moduloopzionaleperstorico-orologio-IrDA•ProgrammazionetramiteAudit-Key(congestionecomputerizzata)oprogrammatore portatile•TotalmentecompatibileconisistemiAir•Gestionedeiservizigratuiti/HappyHour/scadenzaevaliditàchiavi•ConversioneautomaticaEuro•Noncontieneelettronicaintelligentenellettoredichiave•Prepagamentodelleconsumazioni

Cod. 3.500.36 ........................................................................

Cod. 3.500.41 ........................................................................

Cod. 3.500.45 ........................................................................

Cod. 3.500.32 ........................................................................

Cod. 3.500.40 ........................................................................

Cod. 3.500.44 ........................................................................

Cod. 3.500.37 ........................................................................

Cod. 3.500.43 ........................................................................

Cod. 3.500.47 ........................................................................

Cod. 3.500.35 ........................................................................

Cod. 3.500.42 ........................................................................

Cod. 3.500.46 ........................................................................

B

FLASH GOLD

Caratteristiche



ValidatoremonetesoloconinterfacciaDS004:-standard12VDC





SuperchiaveGENIUS

IrDAMod. PLUS-integratanellettoreCashless-interfacciaesterna



SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


FLASHPROEXE(conprotocolloexecutive)FLASHPROMDB(conprotocolloMDB)FLASHPLUSEXE(conprotocolloexecutiveeinterfacciaIrDA)FLASHPLUSMDB(conprotocolloMDBeinterfacciaIrDA)

•Orologiointernoconbatteria•RilevamentodatiinEVADTStramitechiavecontatori•RilevamentodatiinEVADTStramiteinterfacciaIrDA(soloFLASHPLUS)•ProgrammazionetramiteprogrammatoreperFLASHGOLD/FLASHe/o chiavediconfigurazione

•PriceHoldingcon32lineeprezzo

Cod. 3.500.80 ........................................................................

Cod. 3.500.81 ........................................................................

Cod. 3.500.82 ........................................................................

Cod. 3.500.83 ........................................................................

FLASH PRO - FLASH PLUS



Elettronicaseparata

PerifericheMDB

Sicurezzadelsistema


BlackList- 500



Caratteristiche








SuperchiaveGENIUS

IrDAMod. PLUS-integratanellettore Cashless-interfacciaesterna



Sistemidipagamentoachiaveelettronicacontactless--›SerieFLASH

Catalogo 2009/2010


FLASH GOLD FLASH GOLD PLUS FLASH PRO FLASH PLUS

Executive Master

Executive Slave

Price Holding

MDB Master

MDB Slave

MDB RS-232

BDV001 Master

BDV001 Slave

Caricatore

Elettronica separata

Lettore banconote

Validatore monete 12VDC 6 6

Validatore monete 24VDC 6 6


Gestione con PC 2 2 2 2

Easy DTS

Chiave Dati

Orologio/Datario

IrDA (integrata / esterna) - -


AUDIT standard

AUDIT estesa 3

Display 5 segmenti

Fasce orarie - -


Gratuiti (per valori / per credito) / / / /

Lingua singola / doppia

TabellacommercialecomparativaperserieFLASH

Standard(siintendelapossibilitàdicollegareildispositivo) LettoreCashlessarichiesta - Nondisponibile* Chiaveamicroprocessoreembedded

In questa tabella non viene specificato se la “funzione” è di serie o opzionale, ma solo se essa è disponibile.1 RichiedeInterfacciaesternaEXE-MDB2 RichiedeInterfacciaserialePC(CIC1/RS232oUIC1/USB)BaseStation3 Compatibilecon“AUDITVIEW”

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


ChiaveAUDIT-KEY

Consenteilrilevamentodatisu20distributoriequipaggiatidasistemiAir/FlashDatiforniti:incassiparzialiachiave,monetabanconota,perricaricaedextraincasso.Numerodistributore(sututtiisistemi)edata/orarilevamento(suAirkey-MicrokeyContactless).GestioneautomatizzatatramiteAirwrite.

ChiaveCONFIG-KEY

•Sistematranspondermonocanaleautoalimentato•Impermeabile•BitintecnologiaEPROM•Microprocessorepercontrolloflussocomunicazioni•Crittografazioneindividuale•Doppiacopiaautoripristinantedeidatibasilari•Codicedicontrolloperognistrutturadati•Storicodegliultimi5movimenti

Cod. 3.501.14 ........................................................................ ChiaveAIRKEY Chiaveelettronicasenzacontattidisponibileinvaricolori› Confezione da 50 pezzi

ChiaveDiCodiceAIRKEY

•Consentediconfigurare1opiùVendingMachine

Cod. 3.501.33 ........................................................................

Cod. 3.501.21 ........................................................................

Cod. 3.501.22 ........................................................................

Sistemidipagamentoachiaveelettronicacontactless--›AccessoriperserieFLASH

Catalogo 2009/2010


Consolle AIRKEY

ConsolleperlagestionechiaviAirkeytramitePC

Comprende:•ConsolleAirkey•Alimentatore•CavodicollegamentoserialeperPC•SoftwareAirWrite•Alimentazione:da9a24VAC/DC•SoftwareVPBOXperFLASHGOLD

Cod. 2.624.07 ........................................................................

Programmatore per FLASH GOLD/FLASH

TerminaleportatileperlaprogrammazionedeiFLASHGOLD

Kit elettromeccanico 230/115/24 VAC per FLASH GOLD

compostoda:•1display6cifreconduetipidistaffedifissaggio•1schedaMH244230/115/24VAC6prezzielettromeccanico•1cablaggiodicollegamento•1cablaggiosemilavoratoMH244-macchina

Cod. 2.033.24 ........................................................................

Cod. 2.033.23 ........................................................................

Cod. 2.514.49 ........................................................................

Cod. 3.504.163 .....................................................................

Cod. 3.504.139 .....................................................................

Cod. 3.503. 16 .......................................................................

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


Tranciaperbocchettarettangolare

AttrezzaturaperpraticarelaforaturadellebocchetterettangolariGENIUSchiaveecard

Cod. 9.902.01 ........................................................................

CaricachiavepersistemiFLASH

Stazionediricaricaapareteoaterra(conappositopiedistallo).

•Robustastrutturaantivandalicainacciaioverniciato•Serraturaantiscassoconastedisicurezza•Lettoredibanconote•Riconoscitoredimoneteelettronico•Ingressomoneteantivandalico•Stampante50mm•Displayretroilluminato•SistemadiletturachiavipersistemaFLASH

Cod. CA100IT8330 ...........................................................

CaricachiavepersistemaFLASH

Sistemidipagamentoachiaveelettronicacontactless--›AccessoriperserieFLASH

Cod. CA100EU8311 ......................................................... PiedistallopercaricachiavesistemiGENIUS

45

EASYDTS,palmareuniversaleperrilevamentodatiDDCMPeDEX

Rilevatoredatiportatileabatteria.RilevamentoviacavooIrDA.FunzionanteinEVADTS5.0eDEXUCS

Comprende:•CustodiaEASYDTS•CavostandardperDDCMPeDEX•Softwarescaricodatiinformatotesto/EVADTS

Cod. 3.503.17 .........................................................................

Sistemapalmareperrilevamentodati(perserieOSCAR,GENIUS,FLASH)


SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


Note:

47

SENTINEL:sistema di pagamento e controllo per macchineacialdeedistributoridiacqua.

•Attivazionedellamacchinatramitesempliceinserimentodicardusaegetta/riutilizzabili

•TretipidiCard(Kit,VendingeOperatore)con-sentonovarieformuledigestione,adutilizzosingoloomultiplo

•L’erogazionediunospecificoprodottooditutteleselezionivieneinibitaalraggiungimentodelnumerodiconsumazionistabilito

•Rilevamentodatiautomaticoadogniutilizzo dellecarte,consultabiletramitePC•Installazionetramitesempliciinterventi sull’impiantoelettricodellamacchina•Cablaggiosemilavoratoconfiliingommaalsiliconefornitoindotazione

•Variepossibilitàdifissaggioall’internoeall’esternodeldistributore

•Segnalazionedellostatodifunzionamento tramiteLedsulpannellofrontale•Dimadifissaggioeforaturadelpannellofrontalefornitanelladocumentazione

Cardkit

CardVending

CardOperatore

SISTEMI DI PAGAMENTO CASHLESS

SENTINEL, sistema di pagamento a smart card

VENDING

SISTEMIDIPAGAMENTOECONTROLLOPERMACCHINE“OCS”


SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


SchedacompletadicablaggiosemilavoratoconfiliingommaalsiliconeL=50cmeconnettore6poli


Cod. 2.033.66 ........................................................................

Kit SENTINEL per montaggio esternoKitSENTINELpermontaggiointerno(escludeilboxinplastica)

Laconfezionecontiene:• Mascheraadesivaserigrafataperpannellofrontaleconindicazionifessuradiinse-rimentotesseraeLed

• Scatolainpolicarbonato(peresterno)• Vitiautofilettantiperfissaggiodellaschedaall’internodellascatola• 4vitiperilfissaggio• Passacavoperlaprotezionedeifilicheentranonellamacchina

Cod. 2.033.65 ........................................................................

Cod. 2.033.64 ........................................................................

Caratteristiche


Chip-card PC-configurazione-letturaAudit

Risparmiosucosto

SENTINEL

Sistemi di pagamento a smart card

Catalogo 2009/2010


Card SENTINEL

• LecardpossonoesserericaricateoriprogrammatetramiteilkitdiprogrammazionePCcome:

- CARTAKIT singoloutilizzo;caricasullaschedailnumerostabilitodiconsumazioni- CARTAVENDING leconsumazionirestanocaricatesullacartaesiscaricanounaaduna- CARTAOPERATORE comecartakit,maconunnumerostabilitodiutilizzi

Nota bene: lacardvienefornitadiseriecomecartakit200consumazionicodice0(possibilitàdimodificaacuradelcliente/riprogrammabiletramiteSW)


Cod. 1.402.02 ........................................................................

Card SENTINEL di codice

• InseriscesulsistemaSENTINELesulPCuncodiceesclusivodiabilitazioneperevitareinterferenzeconaltregestioni

• AzzeraicontatoriparzialidellaschedaSENTINELperl’inserimentoinunanuovalocazione

Cod. 1.402.03 .........................................................................

Kit programmazione PC per sistema SENTINEL

Laconfezionecontiene:• LettoreCardUSBperPCeilsoftware applicativoperWindows

Funzioni:• Riattivazionecardgiàutilizzate• Riprogrammazionecardcondifferente funzionalità• Letturadaticontabili

Cod. 3.503.20 ........................................................................

Accessori per SENTINEL

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO

50

L’utilizzodelsistemaOCSCONTROLLER,concosticontenutiesemplicitàdiinstallazione,consentedi:-determinarel’effettivoconsumodicialdeeffettuatodallamacchina- sapereconesattezzadovesitrovalamacchina

Idatiestratti,sinteticimaessenziali,sonounacertezzaperlagestione.IlmodoincuisonoestrattiidativiaIrDA,grazieall’ausiliodipalmaricompatibiliWINDOWSCEePSION,èveloceepraticoinlineaconiltipodimacchina.

Funzioni principali• Numero di serie della macchina consentediseguirelastoriadelleinstallazionitracciandoaccuratamenteognimovimento• Numero selezioni effettuate dalla precedente corrispondealnumerodicialdeconsumatedalprecedentepassaggio• Numero Totale Di Selezioni perlaprogrammazionediinterventidimanutenzionepreventiva,insostituzionedelcontatore meccanico

Usandoilnumerodiserie,associatoalcodicedilocazioneincuilamacchinaèinstallata,ilsistemagestionalepuòcalcolareilconsumomediodellalocazione,ottimizzandoipassagginecessariperilripristinodellascortainazienda.•ProtocollostandardEVA-DTSdiletturaAudit•PorteterminaliPSION,WindowsCE,etc.

Cod. AU065008200 OCS-AUDIT Espr.Point 2302 220V


SISTEMIDIPAGAMENTOECONTROLLOPERMACCHINE“OCS”

OCSCONTROLLER,sistemadiidentificazioneeAuditperunmigliorcontrolloe gestione dell’OCS

VENDING GAMING

51

• Idealecomesistemacashlesscontesserausa/getta• Codicipersonalizzati• Bassissimocostodellatessera• Tesseraa10utilizzi:100tessere=1000 consumazioni(contabilitàimmediata)

MiniobliteratriceatagliosingoloPatented

• Alimentazione:220Vc.a.(arichiesta110V-24V)• Lameditaglio:acciaiotemperato(lungadurata)• Temperaturadifunzionamento:da-10°Ca+55°C• Optional: contaimpulsi;cablaggidiadattamentoaldistributore,stepperdiconteggio,timer,cassettatemporizzata.

Minicard (confezioneda3000pz.)

Tessereadieciutilizziascalare

ATTENZIONE:Prestareattenzioneallacodificaimpressasullatessera,potrebbeessereditipo“NEW”o“NORMAL”

Cod. ...............................................................................................

Cod. 1.106.02 ........................................................................

Raccoglitore

Cassettominiraccoltasfridi

Cod. 2.111.01 ........................................................................

• Semplicitàdiinstallazione• Versioneminicompatibilecondimensionefrontalestandarddei

validatoridimonetemeccaniciedelettronici• Prepagamentodelleconsumazioni• Incrementodellevenditeda20%a40%

MINI-OBLITERATRICI

OBLITERATRICI E MINI-OBLITERATRICI

VENDING LAUNDRY CAR WASHGAMING

SISTEMI DI PAGAMENTO CON TESSERA A SCALARE


SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


Obliteratrice

230/115/24VAC/230/115/24VAC

• Alimentazione:220VAC(arichiesta110V-24V)• Lameditaglio:acciaiotemperato(lungadurata)• Temperaturadifunzionamento:da-10°Ca+55°C• Optional:contaimpulsi;cablaggidiadattamentoaldistributore,stepperdi conteggio,timer,cassettatemporizzata.

Cod. 1.101.01 ........................................................................

Cod. ................................................................................................

Cod. ................................................................................................

CARD10(confezioneda2500pz.)

Tessereadieciutilizziascalare

CARD20 (confezioneda2000pz.)

Tessereaventiutilizziascalare

ATTENZIONE:Prestareattenzioneallacodificaimpressasullatessera,potrebbeessereditipo“NEW”o“NORMAL”

OBLITERATRICI

SISTEMI DI PAGAMENTO CON TESSERA A SCALARE


VENDING RETAIL/KIOSK

SISTEMIDIPAGAMENTOAMONETE--›Dispositivirendiresto

RENDIRESTO

L’esperienza di progettisti e costruttori al serviziodeisistemidipagamentoautomatici.

DaannicostruiamodispositiviperilsettoredelVending,introducendoancheimportantifunzioniecaratteristiche,comel’integrazionedelmoduloGSMperallarmiediagnostica.

OggisiamoprontiperproporViun’ulterioreevoluzioneconilgruppoa6tubiadestrazione/inserzionerapidaSIX,dotatadiuninnovativosistemadellivellodimonetecopertodabrevettointernazionale.

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO


Cod. SX601EU3180 ..........................................................

(Versioneeuropea,6tubistandard)

Caratteristiche


SIX

Protocolliseriali:-Executive-MDB/ICPMaster-Slave-BDV001


PerifericheMDB:-lettorebanconote-Cashless


IrDAintegrata(diserieshless-interfacciaesterna

Displaygrafico128x64


On/Off:-sconti-FreeVend-gratuito

Canalimonete30

USB:coninterfaccia

Chiavecontactless:-transponder-Mifare®



Serratura

P3000-configurazione-letturaIR-progr.monete

PC-configurazione-letturaAudit-programmazionemonete




BlackList- 500

DisplaygraficoEYE

GSM/GPRS-Telemetria

Retewireless Cashlesscellulare

SIX(Novità)

Nuovosistemarendirestoa6tubicaratterizzatodaunaparticolarevelocitàeprecisionediriconoscimento,versatilitàapplicativa,flessibilitànellaprogrammazionepertipievaloridimoneta.

Ildisplayintegratoelapraticapulsantierafrontalerendonofacilelaprogrammazione.Unospecialedispositivo,brevettato,riconosceinmodoistantaneoquantemonetesonopresentinelgruppoa6tubiadestrazionerapida.

-6tubi(gruppotubiadestrazione/inserzionerapida)-Autocalibrazione(brevettointernazionale)-Misuradellivellodimoneteneitubi(brevettointernazionale)-IntegrazionemoduloGSMperallarmiediagnosticheecashlesscellulare(NPS)



Catalogo 2009/2010


Lettorebanc.-parallelo-impulsivo

P3000-config.-letturaIR-progr.monete





OtticaIrDA-integratanelLettoreCashless-interfacciaesterna

BlackList- 500

DisplaygraficoEYE

GSM/GPRS-Telemetria

Retewireless

Cashlesscellulare

Cod. JF601EU3180 ............................................................

Cod. JF602EU3180 ............................................................

Cod. JF603EU3180 ............................................................

versioneEuro,tubistandard

FOUR 8900

Caratteristiche



PerifericheMDB:-Lettorebanconote-Cashless


Display-LCD5cfr.


Fasciaoraria-On/Off:-sconti-FreeVend-gratuito

Canalimonete30

USB:Coninterfaccia


FOUR8900EuroExe/MDBtubi10c-5c-20c-50cFOUR8900EuroBDV/MDBtubi10c-5c-20c-50cFOUR8900MDBtubi10c-5c-20c-50c

-Gettonierarendirestoa4tubi,conelettronicaserialeadoppioprotocollo ExecutiveconMDB/master.-AlconnettoreMDB/masterèpossibilecollegarequalsiasiperifericaMDB/Slave (LettorebanconoteMDBe/oCashlessMDB).-Riconoscimentomonetefinoa30canali;conprogrammazioneguidatadaPC (SoftwareVECOP),oppuremanualeconP3000.-ElettronicapredispostapermoduloGPRSpergestionedaremoto.-GestioneperCashless-Cellulare(NPS).-E’possibilecollegaredirettamenteilLettoreOscar,inversionestandardchiave contactless,oppureperchiave/cartaMifare®(modelloOscarStar).-Ilsistemaèpredispostoperlaconnessionealdisplaygrafico‘EYE’,perla gestionediimmaginie/oinformazionipubblicitarie.-ConfigurazionedelsistematramiteprogrammaPC(Configurator)oppurecon P3000.-AUDITintegratoconformeallostandardEVA-DTS,compatibileconildiffuso gestionaleVega(xWindows).-LaletturaAuditsieseguedaPalmareIrDA,attraversol’aggiuntadiun’Interfaccia otticaesterna(accessoriosurichiesta).-DisplayLCDabordoperdiagnostica,setuptubiedaltrefunzionidi configurazionedelsistema.

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO





PC-configurazione-letturaAudit-progr.monete




Cod. JF701EU3180 ............................................................

(versioneEuropea,tubistandard)

FOUR 8600

FOUR8600EUROtubi10c-5c-20c-50c

- Gettonierarendirestoa4tubi,conelettronicaserialeadoppioprotocollo ExecutiveconMDB/master.- AlconnettoreMDB/masterèpossibilecollegarequalsiasiperifericaMDB/ Slave(LettorebanconoteMDBe/oCashlessMDB).- Riconoscimentomonetefinoa30canali;conprogrammazioneguidatadaPC (SoftwareVECOP),oppuremanualeconP3000.- ConfigurazionedelsistematramiteprogrammaPC(Configurator)oppurecon P3000.- AUDITintegratoconformeallostandardEVA-DTS,compatibileconildiffuso gestionaleVega(xWindows).- LaletturaAuditsieseguedaPalmareIrDA,attraversol’aggiuntadi un’Interfacciaotticaesterna(accessoriosurichiesta).- DisplayLCDabordoperdiagnostica,setuptubiedaltrefunzionidi configurazionedelsistema.

Caratteristiche



PerifericheMDB:-lettorebanconote-cashless

Display-LCD5cfr.

AUDIT:-standardEVA-DTS-compatibileconSWgestionaleVegaWindows

Canalimonete30

USB:coninterfaccia

a richiesta: -Moltealtreconfigurazionitubisonodisponibiolisurichiesta.


Catalogo 2009/2010

Cod. JF303EU3180 ............................................................

(versioneEuropea,tubistandard)

FOUR 8400 MDB ONLY




PC-configurazione-letturaAudit-progr.monete


Protocolliseriali:-MDB/ICP

AUDIT:-standardEVA-DTS-compatibileconSWgestionaleVegaWindows

Canalimonete30

Caratteristiche

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO

FOUR8400MDB34VDCEUROtubi10c-5c-20c-50c

Gettonierarendirestoa4tubi,conelettronicaserialeMDB/slave.Riconoscimentomonetefinoa30canali;conprogrammazioneguidatadaPC(SoftwareVECOP),oppuremanualeconP3000.ConfigurazionedelsistematramiteprogrammaPC(Configurator)oppureconP3000.


Standard(siintendelapossibilitàdicollegareildispositivo) LettoreCashlessarichiesta - NondisponibileIn questa tabella non viene specificato se la “funzione” è di serie o opzionale, ma solo se essa è disponibile.

6 RichiedeschedadiespansioneECB17 PerifericaMDBcontrollatadirettamentedalSistemadiPagamento8 RichiedeInterfacciaserialePC(CIC1/RS232oUIC1/USB)9 RichiedeotticaIrDA10Compatibilecon“AUDITVIEW”11RichiedeschedadiespansioneECB1

Tabellacommercialecomparativadeisistemirendiresto

SIXFOUR

MODELLO 8900 8600 8400

Tubi resto monete 6 4

Canali monete 30

Executive Master -

Price Holding -

MDB Master -

MDB Slave -

BDV001 Master -

BDV001 Slave - -

Caricatore -

Chiave transponder - -

Chiave/carta Mifare® - -

Lettore banconote -

Periferica MDB 7 -


Gestione con PC 8

Gestione con Palmare WinCE 9

SIB -

Chiave Dati - -

Orologio/Datario - -

IrDA integrata/esterna / -/ -/ -

Black List elementi 500 - -

AUDIT standard -

AUDIT estesa 10 - -

Display grafico “EYE” - -

Display LCD - -

GSM/GPRS (telemetria) 11 - -

Rete wireless6 - -

Cashless cellulare 6 - -

Fasce orarie - -

N. Prezzi / Liste sconti -

Vendite promozionali - -

Lingua singola / doppia / / / /-


Catalogo 2009/2010

Cod. AU070008250 .........................................................

Cod. AU070008251 .........................................................

Cod. AU071008250 .........................................................

Cod. OS000008470 ..........................................................

Cod. OS000008480 ..........................................................

LettorechiaveOSCARsenzaIRDAperRendirestoFOUR8900LettorechiaveOSCARconIRDAperRendirestoFOUR8900

Kit Ottico IrDAInterf.IrDAesterna+cavo

SistemaditrasmissioneperrilevamentodeidatidiAuditviaIrDA.IlkitvieneconnessoadunqualsiasisistemadipagamentoPAYTEC,mentreidatipossonoessereprelevatitramitepalmarewinCE/palmOS

Cod. AL40.426 ....................................................................

IlCVAudit(CoinsValidatorAudit)consentedidotareildistributoreautomatico(VMC),equipaggiatoconunvalidatoremoneteparallelo,diunsistemadiregistrazionecassamoneteinformatoEVA-DTS,quandolostessoVMCnondisponediquestefunzioni.

Lettorechiave/cartaMifare®

chiave/cartaMifare®

Chiavecontactless

Lettore OSCAR STAR con IRDA per Rendiresto FOUR 8900Cod. OM000008480 .......................................................

SISTEMIDIPAGAMENTOAMONETE--›Accessoriperdispositivirendiresto

SIST

EMI D

I PA

GA

MEN

TO

60

SchedaECB1/GSMdedicatosistemaOSCARCPUconcontenitoreSchedaECB1mod.GSMSchedaECB1mod.GSM/ZIGBEESchedaECB1mod.ZIGBEEAntennarett.adesivaECB1tipoT-AT196-BU(vendutaaparte)-accessorioobbligatorio-

Cod. RC000006141 ....................................................................

Cod. RC000006140 ......................................................................

Cod. RC000006130 ......................................................................

Cod. RC000006150 ......................................................................

Cod. CM0072000VH00 .........................................................


GSM/GPRS-Telemetria

Caratteristiche


Monitoraggio remoto in tempo reale e controllo dello stato macchina

Vantaggi:•Maggiorsoddisfazionedeiclienti•Incrementodelleentrate•Riduzionecostidigestione•Veloceammortamentodell’investimento

Monitoraggio remoto e analisi in tempo reale delle vendite Rifornimentiottimizzatideidistributori

Cambio delle impostazioni dei sistemi di pagamento(Prezzo, sconti, parametri, opzioni) Strategiadivenditaflessibileinfunzionedelleopportunitàe deglieventiintemporeale

Comunicazione immediata degli errori Interventoistantaneo Diminuzionedivenditeperdute

Stato cassa Riduzionerischiodifurti

Identificazione tramite telefono cellulare Aperturadiuncontotramitechiamatatelefonica,gratuita, anzichéleconvenzionalikeyocard Fidelizzazioneclienteimmediata

TELEMETRIA PAYTEC

Dove?InqualsiasimacchinaconsistemidipagamentoPaytec:OSCAR,JF8900,SIX

I SISTEMI DI PAGAMENTO PAYTEC POSSONO ESSERE INSTALLATI SU QUALSIASI VENDING MACHINE ATTIVA

AUDIT

EVENTI

STATOMACCHINA

SET-UP

INFORMAZIONIALL’UTENTE

61VALIDATORI DI MONETE

GAMING LAUNDRY RETAIL/KIOSKCAR WASHVENDING

VALIDATORI DI MONETE

VA

LID

ATO

RI D

I MO

NET

E

62 VALIDATORI DI MONETE

Cod. JF055EU000M ..........................................................

Cod. JF055EU000O ..........................................................

ONE5”-ONE5”CV2406ONE5”-ONE5”CV2406senzacarcassaValidatoredimonetestandard5”parallelo-Alimentazione24VDC-24canalimonete

ONE CV2406


Modioperativi-standardparallelo12/24VDC

-uscitaadimpulsi-combinatoria-totalizzatoretemporizzato1prezzo

-totalizzatoremultivend-totalizzatore6prezzi

DipSwitch:-configurazione-programmazionemonete

Canalimonete24

Caratteristiche

PC-configurazione-aggiornamentoFW-programmazionemonete

Display-LCD5cfr.



Catalogo 2009/2010

GIODY

GF801EU000N ....................................................................................

GF801EU0000 .....................................................................................

GF801EU000N ....................................................................................

GF801EU0000 .....................................................................................

GIODYGF8900EXECUTIVE24VconfrontaleneroGIODYGF8900EXECUTIVE24VconfrontalegrigioGIODYGF89004monete24VDC16policonfrontaleneroGIODYGF89004monete24VDC16policonfrontalegrigio

Tresistemidipagamentoinun’unicoselettorepiastrafrontaledidimensionistandard,checomprendeunaccettatoremoneteconunsistemacashlessintegratoelapossibilitàdelcollegamentodirettodiunlettoredibanconote.ConGiodyèpossibileequipaggiarequalsiasidistributoreautomaticodipiccoleograndidimensioni,conlaflessibilitàelaqualitàdelleprestazionifinoadoggipossibilisolosuidistributoristand-alone.

Alimentazione: 24VACnom,Da18,5Va42VDCConsumo: Potenzamax:10WTemperatura: Range:0°-50°CDimensioni (LxHxP) Lettore:120x50x102mm/areaingombrointernomacchina Frontale:63x155x30mm/areamaxingombroMontaggio: Apannellofrontale,fissaggiocon4dadiM4Peso: 0,4Kg


Caratteristiche


Modioperativi:-caricatore-ParallelaOpenCollector

OtticaIrDA-integratanelLettoreCashless-interfacciaesterna




Fasciaoraria-On/Off:-sconti-FreeVend-gratuito

Canalimonete30


P3000-configurazione-letturaIR-programmazionemonete



SIB-aggiornamentoFW


Display-LCD5cfr.

BlackList- 500

VA

LID

ATO

RI D

I MO

NET

E


F20 EVOLUTION

ValidatoredimoneteconfrontalinobassoValidatoredimoneteconfrontalinoaltoValidatoredimoneteF20EVOLUTIONsenzafrontalino

Interfaccia macchina•ElettronicaOpenCollector•Uscitaa6monete

•ConnettoreDIL16pin/24VDC•ConnettoreDIL10pin/12VDC

Alimentazione24VDC/300mAmax12VDC/450mAmax

70mAariposo

Uscite•Standard:6linee/6monete/100msec•Combinatorio:6lineeincombinazionebinaria/14monete(EURO)/attivazionetemporizzata100msec.

•50V@500mAmax

Monete•6canaliprogrammabili •Regolazionetolleranzediaccettazione

(delta)perognimoneta

Software: AutoprogrammazioneabordoDimensioni (L x H x P): Validatoremonete:88,5x102x54mmPeso: 300gr.

Cod. 3.202.100 ...................................................................................

Cod. 3.202.98 .......................................................................................

Cod. 3.202.101 ...................................................................................

ProtocollidicomunicazioneccTalk

USBconinterfaccia

a richiesta: -disponibileinversioneCCTALK


F20vers.frontalebasso

F20vers.frontalealto

IngressoMonete

MonetaRifiutata

MonetaAccettata

Cod. 3.202.102 ...................................................................................

Cod. 3.202.113 ...................................................................................

Cod. 3.202.116 ...................................................................................

ValidatoredimoneteF20TtropicalizzatasenzafrontalinoValidatoredimoneteF20TtropicalizzataconfrontalinobassoValidatoredimoneteF20/30Ttropicalizzataconfrontalinoalto


Catalogo 2009/2010

S10 EVOLUTION parallelaS10 ccTalk




70mAariposo

Uscite: UscitaprotocolloCCTALK

Monete•6canaliprogrammabili•Regolazionetolleranzediaccettazione(delta)perognimoneta

Software: Autoprogrammazioneabordo

Cod. 3.202.93 .......................................................................................

Cod. 3.202.92 .......................................................................................

Cod. 3.202.103 ...................................................................................

Cod. 3.202.104 ...................................................................................

X2 parallelaX2 ccTalk

Doppioelettromagneteperstandbymonete.ParticolarmenteindicatoperilsettoreGAMING,consentel’utilizzodiunerogatoredimoneteinmeno.

Caratteristichegeneralicomemodelloprecedente.

STOP 50 CENTIlconcettoinnovativodellaX2èespressoconle2sequenzequisottoriportate:nellaprimasequenzasinotacomeintrodottalaprimamonetada50centquestavieneparcheggiataepoiconlasecondaintroduzioneavvienel’accettazionesimul-taneadelle2monete.Seentro6secondidallaprimaintroduzionenonsiinseriscenessunaltramonetaessavienerilasciata.

Incasodimancanzaaccidentaleditensionelamonetaparcheggiatavienesemprerestituita.

Inquestasecondasequenzasinotacomeintrodottalaprimamonetada50centquestavieneparcheggiata.Seintroduciamooraunamonetadidiversotaglio(€1o€2)avremolarestituzionedientrambelemonete.


VA

LID

ATO

RI D

I MO

NET

E


Separatorea3vie+scartoinlineaSU04E

-Universale,adattoatuttiivalidatoridimonetea3”-Staffaperfissaggiotubi(opzionale)-Sistemaacremaglieraguidatadamotorizzazione

Cod. 3.005.07 .......................................................................................


a richiesta: -disponibileinversioneconscartosfalsato

Programmatore per gettoniere S10, F20, V30 e F20/30

ConsentelacompletaprogrammazionedellemoneteedeiparametrieilcambiodellamodalitàdifunzionamentotramitePC.CompresafunzioneeSWditesteruniversaleCCTALK(vedipagina100)

Cod. 2.025.04 .......................................................................................

Separatorea3vie+scartoaffiancatoSU04P

-Universale,adattoatuttiivalidatoridimonetea3”-Staffaperfissaggiotubi(opzionale)-Sistemaacremaglieraguidatadamotorizzazione

Cod. 3.005.09 .......................................................................................


Catalogo 2009/2010

VA

LID

ATO

RI D

I MO

NET

E

F20/30 EVOLUTION

ValidatoremoneteconfrontalinoaltoValidatoremonetesenzafrontaleValidatoremoneteconcarcassa5”Adattatoreda3,5”a5”perF20/30(inKITdimontaggio)




70mAariposo

Uscite•Standard:6linee/6monete/100msec•Combinatorio:6lineeincombinazionebinaria/14monete(EURO)/attivazionetemporizzata100msec.

•50V@500mAmax

Monete•6canaliprogrammabili •Regolazionetolleranzediaccettazione

(delta)perognimonetaSoftware: AutoprogrammazioneabordoDimensioni (L x H x P): Validatoremonete:88,5x102x54mmPeso: 300gr.

Cod. 3.202.107 ...................................................................................

Cod. 3.202.114 ...................................................................................

Cod. 3.202.123 ...................................................................................

Cod. 2.033.69 .......................................................................................


USBconinterfaccia

a richiesta: -disponibileinversioneCCTALK

mod.F20/30

IngressoMonete

MonetaRifiutata

MonetaAccettata

Cod. 3.202.120 ...................................................................................

Cod. 3.202.121 ...................................................................................

V30 EVOLUTION

ValidatoremoneteconfrontalinoaltoValidatoremonetesenzafrontale

CaratteristichetecnicheugualialmodelloF20/30.Meccanicacon4perni(duecentrali)comefigura.

ADATTATORE5”permodelloF20/30

IngressoMonete

MonetaRifiutata

MonetaAccettata


Validatoredimoneteelettronico12VDCconfrontalestandard(h=155mm)

Val. EMP 800.00 parallelo • Possibilitàdipilotaggiodiunseparatoredimonete• Gettoneautoprogrammabile• Uscitaatrenod’impulsia50ms

Val. EMP 800.00/E parallelo tropicalizzato • Possibilitàdipilotaggiodiunseparatoredimonete• Gettoneautoprogrammabile• Uscitaatrenod’impulsia50ms

Val. EMP 800.01 stepper dual price• Possibilitàdicollegamentodisplay• Gettoneautoprogrammabile• Uscitaatrenod’impulsia50ms• Arichiestaversionetropicalizzata

Val. EMP 800.07 temporizzato•Uscitaabilitataperuntempoproporzionalealdenaroinserito•Possibilitàdicollegamentodisplay• Gettoneautoprogrammabile• Uscitaatrenod’impulsia50ms• Arichiestaversionetropicalizzata

a richiesta: -versioneccTalk -versioneUSB -versioneconfrontalemetallico(h117mm) -opzionefunzionamentoabatteria

70.4

20

12.8

63

43.5

41Ø 4.5

34.5

155

144

140

43

105

6

39

695

B

C

D

AA: inserimentomoneta

B: pulsanteespulsione moneta

C: scartomoneta

D: accettazionemoneta

Cod. 3.202.59 ........................................................................

Cod. 3.202.76 ........................................................................

Cod. 3.202.52 ........................................................................

Cod. 3.202.81 ........................................................................

ProtocollodicomunicazioneccTalk

USB


Display D801 dacollegareallagettonieraEMP800.01(Cod.3.202.52)eEMP800.07(Cod.3.202.81)

Cod. 2.531.13 ........................................................................


Catalogo 2009/2010

Validatoredimoneteelettronico12VDCconfrontalebasso(h.=115mm.)

Val. EMP 890.00 parallelo

• Gettoneautoprogrammabile•Uscitaatrenod’impulsia50ms

Val. EMP 890.00/E parallelo tropicalizzato

• Gettoneautoprogrammabile•Uscitaatrenod’impulsia50ms

a richiesta: -versionestepperdualprice,temporizzataeccTalk -opzionefunzionamentoabatteria

D

99.16

62.7

49.9

102

114.

7

105

Ø 4

B

C

AA: inserimentomoneta

B: pulsanteespulsione moneta

C: scartomoneta


Cod. 3.202.61 ........................................................................

Cod. 3.202.55 ........................................................................

Validatoredimoneteelettronico12VDCsenzafrontale


•Gettoneautoprogrammabile•Uscitaatrenod’impulsia50ms•Scartosulfrontale

A: inserimentomoneta

C: scartomoneta


E: levadiespulsione

89

102

92

6.5

28

5°

54

C

D

A E

Cod. 3.202.53 .......................................................................

VA

LID

ATO

RI D

I MO

NET

E



C: scartomoneta


E: levadiespulsione

8910

2

92

54

6.5

28

5°

54C

A E

D

Validatoredimoneteelettronico12VDCpervideogiochi

Val. EMP 830.13 ccTalk

•Scartodalbasso-dietro•PossibilitàdicollegamentoconseparatoriSRT400,SRT500


•Scartodalbasso-dietro•PossibilitàdicollegamentoconseparatoriSRT400,SRT500

Cod. 3.202.73 ........................................................................

Cod. 3.202.62 ........................................................................

Validatoredimoneteelettronico12VDCconadattatore5”

VAL.EMP800.00V5conadatt.5”Patented

•Alimentazione:12VDC•Consumo:minoredi40mAariposo,350mAinaccettazione•Diametromoneteaccettabili:31,5mmmax•Spessoremoneteaccettabili:3,2mmmax•Temperaturadilavoro:+10°a+70°C•Numerodiuscite:6•Sistemadiletturasofisticato•Plasticheadelevatastabilitàtermica•Dimensioni:102x89x52mm.•Peso:240g.

Cod. 3.202.57 ........................................................................



Catalogo 2009/2010

Adattatore24VDCpervalidatoredimoneteparalleloEMP8x0.00V5

DS010/B

Validatore di monete elettronico con adattatore 24VDC e adattatore 5’’

Val.EMP800.00V5conadatt.5”eadatt.24VDCCod. 3.202.54 ........................................................................

Cod. 2.514.133 .....................................................................

Validatoredimoneteelettronico24Vinformatorendirestoperdistributoreautomatico

Parallela: VAL. EMP 800.00 con adattatore 24VDC e contenitore con carcassa e scivolomonete

Executive:VAL.EMP800.00conadattatoreexecutive24VACecontenitoreconcarcassaescivolomonete

Cod. 3.202.56 ........................................................................

Cod. 3.202.63 ........................................................................

VA

LID

ATO

RI D

I MO

NET

E


Validatoredimoneteelettronicoperlavatriciautomatiche

VAL. EMP 500 o

•Meccanicamentecompatibileconvalidatoridimonetemeccanici•Gettoneautoprogrammabile•11VAC-24VAC/VDC

a richiesta: -versioneconusciteoptoisolateoconrelèstatosolido

92.3

80.5

856 919.5

51

81.7

117.657

Ø 30max

3

R 4

Cod. 3.202.64 ........................................................................

Validatore di monete meccanico

Val. W UNIVERSAL N1-WK-AFK S6H programmato per € 0,50.(frontalemetallico150x50mm)

Val. W UNIVERSAL D-WK-AFK-S6H programmato per € 0,50.(frontalemetallico117x60mm)

a richiesta: -Programmazioneperaltremoneteogettoni -Altreconfigurazioniperpiastrafrontale/microswitch/bobinadiblocco

Cod. 3.202.79 ........................................................................

Cod. 3.202.80 .......................................................................



Catalogo 2009/2010

Modulo di pagamento completo CH 800

Modulocompletoperusointernooesternocostituitoda:•Telaio:(CH801,CH802.1,CH802.3)•Sistemaelettronicoantipin:sistemacheprevienel’introduzionedicorpiestraneifornendounlivellodisicurezzaaggiuntivo(ESOO3.S,ES003.F,ES003.A)

•Validatoredimoneteelettronico(EMP820.XX,EMP860.XX)•Escrow:cassadiprevenditacontrotentatividifrode. Ogniinterruzionedelprocessodivenditaterminaconlarestituzionedeldenaroinserito(E105,E108)

TELAIOCH801(restituzionemanuale)

CH802.1(restituzionemotorizzata)

CH802.3(restituzionemotorizzataconmotoreEMR100)

Sistema elettronico anti-pin

ES003.S: L’aperturadell’ingressopuòesserecomandatadacontrolleresterno

ES003.F: Consensoreanti-strimming

ES003.A: Aperturaingressoautomatica

Cod. 2.567.01 ........................................................................

Cod. 2.567.03 ........................................................................

Cod. 2.567.04 ........................................................................

Cod. 3.006.01 ........................................................................

Cod. 3.006.02 ........................................................................

Cod. 3.006.00 ........................................................................

VA

LID

ATO

RI D

I MO

NET

E


Validatore di monete elettronico:

EMP 820.XXEMP 860.XX: Validatoredimoneteelettronicocompletamenteapribileperrimuoverepiùfacilmentegliinceppamenti

N.B.:richiederequalsiasitipodiinterfacciaelettronica(parallela,ccTalk...)

ESCROW

E108:ComandatodasolenoideE105: Comandatodamotoresolenoide

A

CB


B: scartomoneta

C: accettazionemoneta

Cod. 3.202.105 .....................................................................

Cod. 3.202.106 .....................................................................

Cod. 2.543.35 ........................................................................

Cod. 2.543.46 ........................................................................



Catalogo 2009/2010

97

163

122,25

25,2

52

20

51,55 A A B

A: accettazione moneta

B: scarto moneta

A

SRT500-Separatorea3vie

SRT 500-3vieinlinea+scartoaffiancato-universale,adattoatuttiivalidatoridimonetea3”

AdattopervalidatoridimoneteparallelieccTalkmodello:-EMP830=senzafrontaleconinserimentodall’alto

SRT400-Separatorea3vie

SRT 400-3vie+scartoinlinea-Universale,adattoatuttiivalidatoridimonetea3”-Staffaperfissaggiotubi(opzionale)

AdattopervalidatoridimoneteparallelieccTalkmodello:-EMP830=senzafrontaleconinserimentodall’alto

Cod. 3.005.02 ........................................................................

Cod. 3.005.01 ........................................................................

97

184,

5

162

27,7

52

11,5

53,3 A A A B

A: accettazione moneta

B: scarto moneta

Cod. 3.005.03 ........................................................................

Staffaportatubiart.2040perseparatoreSRT 400

VA

LID

ATO

RI D

I MO

NET

E


SRT800-SeparatorepervalidatoridimoneteserieEMP800

SRT 800.2-2vieinlinea

SRT 800.3- 3vie(2inlinea+1affiancata)

AdattopervalidatoridimoneteparallelieccTalkmodelli:-EMP800=frontalestandard,h.155,scartosulfrontale-EMP850=frontalemetallo,h.117,scartosulfrontale-EMP890=frontalebasso,h.115,scartosulfrontaleValidatoredimonetedaprogrammarepressolafabbrica

95

A

34,5

70,4 10

539

20

12,8

6

B

C

DD

D

132,5

SRT820-SeparatorepervalidatoridimoneteEMP820

SRT 820.2-2vieinlinea

SRT 820.3-3vie(2inlinea+1affiancata)

AdattopervalidatoridimoneteparallelieccTalk

Adattopermontaggioatelaio

Validatoredimonetedaprogrammarepressolafabbrica


B: pulsanteespulsione

C: scartomoneta


B

C

A

CC


B: scartomoneta

C: accettazionemoneta

Cod. 3.005.04 ........................................................................

Cod. 3.005.00 ........................................................................

Cod. 3.005.05 ........................................................................

Cod. 3.005.06 ........................................................................



Catalogo 2009/2010

Validatoredimoneteelettronico5”conseparatoreincorporato

EMP. 900 V5 -Separatorea5vie-Scartodalbasso-MDBproprietario/ccTalk

A: incassoB: scarto monetaC, D, E, F: tubi moneta

Cod. 3.202.82 ........................................................................

Adattatoremeccanicoinnylonda3”a5”pervalidatoredimonetePAYTECAdattatoremeccanicoinnylonda3”a5”pervalidatoredimoneteWHPatented

a richiesta: èpossibilemontarel’adattatore24VDCCod.2.514.133

Cod. 2.033.69 ........................................................................

Cod. 2.033.68 ........................................................................

VA

LID

ATO

RI D

I MO

NET

E


Contenitorestandardinnylonpervalidatoredimonete5”escivolomoneteinnylon

Cod. 2.547.18 ........................................................................

A RICHIESTA: Gettoni, mascherine, accettatori gettone

InterfacciaperGENIUSevalidatoridimonetesuLAVAZZAPININFARINAmodellodosatore.

ConsenteilcollegamentoconsistemaGENIUSPLeconvalidatoredimoneteSTEPPER12VDC2prezzi.

Cod. 3.502.68 ........................................................................

Cod. 2.514.187 .....................................................................

Cod. 2.514.205 .....................................................................

SchedainterfacciaUSBconconvertitore-CCTALK24/12VDC500mASchedainterfacciaUSB-CCTALK

-ConversionedaUSBaCCTALKtramiteCOMvirtuale-ConnessionispecificheperHOPPER-VALIDATORIdimoneteebanconote-ConsentedirealizzareuncompletoBUSCCTALKtramitesingolaportaUSB-Alimentazioneesterna,cavoindotazione


DS008 - 24 VACDS008 - 230 VAC


Cod. 2.514.203 .....................................................................

Cod. 2.514.204 .....................................................................


79LETTORI DI BANCONOTE E CARD

LETTORI DI BANCONOTE E CARD

GAMING LAUNDRY RETAIL/KIOSKCAR WASHVENDING HEALTHCARE

LETT

OR

I DI B

AN

CO

NO

TE

E C

AR

D

80 LETTORI DI BANCONOTE E CARD

LettoredibanconoteEBA03

• Accettazionebanconotein4versidiintroduzione• Larghezzabanconote:60-72mm(€5,00,€10,00,€20,00)• Diagnosticaabordo• Configurazioneeseguibileinloco• Corpoinplastica• Stackerremovibile• Sensoriotticiemagnetici• AlimentazioneAC24V-DC34V

LettoredibanconoteTAIKOTAIKO pulseTAIKO ccTalk

• Accettazionebanconotein4versidiintroduzione• Larghezzabanconote:max82mm(€5,00,€10,00,€20,00,€50,00,€100,00)• Diagnosticaabordo• Configurazioneeseguibileinloco• Corpoinplastica• Sensoriotticiemagnetici• ProtocolliImpulsivo,Seriale,ccTalkeMDBintegrati,selezionabilitramiteDipSwitch• Richiamoluminosomulticromatico• AlimentazioneAC24V-DC34V

Cod. 3.405.35 ........................................................................

Cod. 3.405.49 ........................................................................

Cod. 3.405.50 ........................................................................


Serie“JCM”


Catalogo 2009/2010

Lettore DBV301 UP

Lettoreconimpilatoreversol’altoecapacitàdi250banconote

•Accettazionebanconotein4versidiintroduzione•Larghezzabanconote:62-72mm(€5,00,€10,00,€20,00)•Diagnosticaabordo•Configurazioneeseguibileinloco•Cassettadiraccoltabanconoteinclusa•Corpoinplastica•Stackerremovibile•Sensoriotticiemagnetici•AlimentazioneAC24V-DC34V•Capacitàstacker250banconote

Cod.LB.02508(MDB) .......................................................

Cod.LB.02740(PULSE) ..................................................

LETTORE DBV301 DOWNLettoredibanconoteconimpilatore(completodicablaggio)

Lettoreconimpilatoreversoilbassoecapacitàdi250banconote


Cod.LB.02660(MDB) ......................................................

Serie“JCM”

LETT

OR

I DI B

AN

CO

NO

TE

E C

AR

D


LettoredibanconoteL83

•Accettazionebanconotein4versidiintroduzione•Larghezzabanconote:60-85mm(€5,00,€10,00,€20,00,€50,00,€100,00)•Diagnosticaabordo•Configurazioneeseguibileinloco•Corpoinplastica•Stackerremovibile•Sensoriotticiemagnetici•AlimentazioneAC24V-DC34V

a richiesta: completodicablaggio

LettoredibanconoteP77

•Accettazionebanconotein4versidiintroduzione•Larghezzabanconote:60-72mm(€5,00,€10,00,€20,00)•Diagnosticaabordo•Configurazioneeseguibileinloco•Corpoinplastica•Stackerremovibile•Sensoriotticiemagnetici•AlimentazioneAC24V-DC34V

a richiesta: -completodicablaggio -confrontalinometallico

Cod. 3.405.47 ........................................................................

Cod. LB.027.06 .....................................................................

Cod. 3.405.53 ........................................................................ LettoredibanconoteL70

•Accettazionebanconotein4versidiintroduzione•Larghezzabanconote:60-72mm(€5,00,€10,00,€20,00)•Diagnosticaabordo•Configurazioneeseguibileinloco•Corpoinplastica•Stackerremovibile•Sensoriotticiemagnetici•AlimentazioneAC24V-DC34V


Serie“ICT”



Catalogo 2009/2010

Lettore UP A7/V7Lettoreconimpilatoreversol’altoecapacitàdi400banconote



Cod. 3.405.18 ............................................................................

ErogatoredibanconoteMod. ND 300KMMod. ND 300CM

•ErogabanconoteEuro•Capacitàmassima250banconote•Sensoreotticorilevamentodellasingolabanconota•Erogatoredibanconoteveloceedalleperformanceelevate.•Dimensioni(mm)(bxhxp):119x145x26•Peso(Kg):1,5•Alimentazione:12Vdc•Assorbimento:max10W•TemperaturadiFunzionamento:0°C÷+55°C•Velocitàdierogazione:1sec.•Umiditàrelativa:30÷90%(noncondensata)•Interfacce:adimpulsieRS232•Capacitàbanconote:300

Cod. 1.602.04 ............................................................................

Cod. 1.602.05 ............................................................................

mod. ND 300CM

mod. ND 300KM

Serie“ICT”

LETT

OR

I DI B

AN

CO

NO

TE

E C

AR

D


MATRIX UP (completodicablaggio)Lettoreconimpilatoreversol’altoecapacitàdi250banconote

Lett. MATRIX UP seriale, 12 VDCLett. MATRIX UP parallelo, 12 VDCLett. MATRIX UP MDB, 20.5 - 42 VDC

•Accettazionebanconotein4versidiintroduzione•Larghezzabanconote:62-72mm(€5,00,€10,00,€20,00)•Diagnosticaabordo•Configurazioneeseguibileinloco•Cassettadiraccoltabanconoteinclusa

Cod. 3.405.24 ........................................................................

Cod. 3.405.26 ........................................................................

Cod. 3.405.22 ........................................................................

Cod. 3.405.25 ........................................................................

Cod. 3.405.27 ........................................................................

Cod. 3.405.23 ........................................................................

VECTORlettoredibanconote(completodicablaggio)

Lett. VECTOR seriale, 12 VDCLett. VECTOR parallelo, 12 VDCLett. VECTOR MDB, 20.5 - 42 VDC

•Accettazionebanconotein4versidiintroduzione•Larghezzabanconote:60-85mm(€5,00,€10,00,€20,00,€50,00,€100,00)•Diagnosticaabordo•Configurazioneeseguibileinloco

a richiesta: -interfacceUSB,ccTalk,RS-232,MDBbatteria -alimentatoreesterno100-240VAC -sensorimagneticiUV -bocchettainalluminiopressofusoeuniversale

Cod. 3.405.28 ........................................................................

Cod. 3.405.29 ........................................................................

Cod. 3.405.21 ........................................................................

MATRIXDOWN(completodicablaggio)Lettoreconimpilatoreversoilbassoecapacitàdi250banconote

Lett. MATRIX DOWN seriale, 12 VDCLett. MATRIX DOWN parallelo, 12 VDC Lett. MATRIX DOWN MDB, 20.5-42 VDC •Accettazionebanconotein4versidiintroduzione•Larghezzabanconote:62-72mm(€5,00,€10,00,€20,00)•Diagnosticaabordo•Configurazioneeseguibileinloco•Cassettadiraccoltabanconoteinclusa

a richiesta: -interfacceUSB,ccTalk,RS-232,MDBbatteria-alimentatoreesterno100-240VAC -sensorimagneticiUV -bocchettainalluminiopressofuso

Serie“VTI”



Catalogo 2009/2010

CassettadiraccoltabanconoteperMATRIX(UPeDOWN)

capienza250banconotecapienza600banconotecapienza1000banconote

a richiesta: -opzionelucchettoperimodellida600e1000banconote -softwareconcavodicollegamentoaPC

Kit di programmazione per lettore VECTOR/MATRIX

Laconfezionecontiene:•1cavodiinterfacciaRS-232/lettore•CDconsoftwarediprogrammazione•2foglidicalibrazione

Cod. 3.401.05 ............................................................................

Cod. 3.401.03 ............................................................................

Cod. 3.401.04 ............................................................................

Cod. 2.033.77 ............................................................................

Serie“VTI”

LETT

OR

I DI B

AN

CO

NO

TE

E C

AR

D


Lettoreuniversaledismart/chipcard

•Operatività:5000.000cicli•Contatti:nonstriscianti(lacardnonsiusura)•Temperaturadiservizio:-10+70C°•Alimentazione:5VDC•Consumoariposo:20mA•Consumoinlavoro:50mA

Cod. 3.405.52 ........................................................................


87

TRIO-UNITÁINTEGRATADIPAGAMENTO(3prodottiinuno)

IlsistemaintegratodipagamentoTRIOcombinainséletrefunzioniprincipalidivalidatoredimonete,separatore,ederogatoredimonete.Ledimensionicompatteel’accurataprogettazionenerendonoassaifacilel’installazioneelamanutenzione,semplificandonotevolmentelacostruzionedellamacchinaeilcablaggio.IlfunzionamentosibasasulprotocollodicomunicazioneserialeccTalkesoddisfairequisitidiimmodificabilitàprevistidallalegge326.

TRIOèdotatodiunconnettoremaschiotipoflata10poli,perlacomunicazioneccTalk,ediconnettoreUSBtipoperiferica,convirtualizzazionediportaseriale.TuttiiparametrirelativialfunzionamentosonogestibilitramitesoftwarededicatosuPC.

INTERNATIONAL PATENT PENDING

Settori di utilizzo:-Gaming-Chioschi-Casse automatiche-Cambiamonete-Vending Machine

“TRIO” - UNITÁ INTEGRATA DI PAGAMENTO

“TRIO”-UNITÁINTEGRATADIPAGAMENTO

GAMING RETAIL/KIOSKCAR WASHVENDING

“TRIO

”


Cod. 1.607.01 ........................................................................ TRIO 24 VDC

Specifiche elettriche :24 VDC•Tensionedialimentazione:+/-10%Consumodicorrente:•Standby100mA•Inerogazioneavuoto:200mA•Massimocarico:600mA•Arrestoforzato(transitorio):1200mA


Multisize PC-configurazione

Sicurezzadelsistema

USB


Risparmiosucosto

Canalimonete16

Caratteristiche

“TRIO”-UNITÁINTEGRATADIPAGAMENTO

252

287

227

Catalogo 2009/2010


Unbrevettointernazionaleèallabasediquestosistemaintegratodipagamentocheintegraalsuointernounameccanicaeun’elettronicaconcepitaperunificare,inunsoloprodotto,lefunzionalitàdiunagettoniera,diunseparatoreeunerogatoredimonete(Hopper),conevidentivantaggiperilcostomasoprattuttoperl’installazione.


“TRIO

”

90 SISTEMI DI PAGAMENTO“TRIO” - UNITÁ INTEGRATA DI PAGAMENTO

Note:

91

HOPPER MULTISIZE HS, HPRO, USB, HOPPER con agitatore

QuestalineadiHOPPERèstatastudiataperottenerelamassimasemplicitàdimanutenzione.LaserieadottainesclusivailsistemaTWINCONNECTIONingradodioffrirelasceltadell’uscitamonetesulfronteoalatodell’erogatore,perottenerediverseconfigurazionisemplificateepossibilitàdiinstallazione.

Alcunedellecaratteristicheprincipalisono:-Sistemaantitruffacontrol’oscuramento-Doppiosensoreuscitamoneta

MINIHOPPER F1S, F1PRO e MULTICOIN

GlierogatoriMINIHOPPERadottanoilsistemaTWINCONNECTIONconilqualeèpossibileaffiancaredueerogatoriottenendounsolocanalediuscitaconevidentivantaggiinstallativi.Ipuntidiforzachecontraddistinguonoquestaseriesono:-Velocitàdierogazione-Sicurezzadierogazionecostante,grazieadunbrevettoesclusivoapplicatoaldiscorotanteealsistemaanti-inceppamento.

-Pienacompatibilitàconglistandarddimercato.-Doppiafotocellula

EROGATORI MONETE

VENDING GAMING CAR WASH

EROGATORI MONETE

“HOPPER”e“MINIHOPPER”

ERO

GAT

OR

I MO

NET

E

92 EROGATORI MONETE

HOPPER MULTISIZE HS e HPRO (confezioneda10pz.)Patented

Parallelo:HS2012(standard)12VDCHS2012(reverse)12VDCHS2024(standard)24VDCHS2024(reverse)24VDCccTalk:HPRO2012(standard)12VDCHPRO2012(reverse)12VDCHPRO2024(standard)24VDCHPRO2024(reverse)24VDC

•EsclusivosistemaTWINCONNECTION brevettato(erogazioneconHopperabbinatitramitekitconvogliatoriCod.2.033.100)•Modelloperinstallazionestandardereverse•Leddiservizio•Autodiagnosiconindicazionedierrore•Motoredisponibilea24e12VDC•Manutenzionesemplificata•ProtocolloparalleloeccTalkcon34comandi•IndirizzoccTalktramiteDipSwitchabordo•Anti-inceppamento•Arrestoautomaticoahoppervuoto•Sistemadiautosblocco•Doppiosensoreuscitamonete•Sistemaanti-truffacontrol’oscuramento•Permoneteegettonida21,50a30,50mmdidiametroespessoreda1,70a3,50mm•Slittadifissaggio•Capacità:finoa1800pz.•Sensorivuoto/pieno

a richiesta: -versioneconcinghiapiccolapermoneteegettonida16,00a21,50mmdidiametroe da1,00a2,50mmdispessore -agitatoremeccanico

Schedaelettronicacondoppiafotocellula

Cod. 1.603.54 ........................................................................

Cod. 1.603.24 ........................................................................

Cod. 1.603.35 ........................................................................

Cod. 1.603.23 ........................................................................

Cod. 1.603.18 ....................................................................

Cod. 1.603.60 ........................................................................

Cod. 1.603.42 ........................................................................

Cod. 1.603.55 ........................................................................

Standard/reverse

Reverse

Standard

Uscitamonete

Multisize USB ProtocollodicomunicazioneccTalk

Caratteristiche

EROGATORI DI MONETE

9393EROGATORI MONETE

Catalogo 2009/2010


Alcuniesempidiuscitemoneta(sistemaTWINCONNECTION)

HOPPERMULTISIZEHPROversioneUSB(confezioneda10pz.)Patented

USB:HPRO2012(standard)12VDCUSBHPRO2012(reverse)12VDCUSBHPRO2024(standard)24VDCUSBHPRO2024(reverse)24VDCUSB

Cod. 1.603.58 ........................................................................

Cod. 1.603.59 ........................................................................

Cod. 1.603.56 ........................................................................

Cod. 1.603.57 ........................................................................

TWINCONNECTION

USB ProtocollodicomunicazioneccTalk

Caratteristiche

Tramoggia per espansioneCod. 2.537.10 ........................................................................

KitconvogliatoriTWINCONNECTIONperHOPPERCod. 2.033.100 .....................................................................

ERO

GAT

OR

I MO

NET

E

94 EROGATORI MONETE

MINIHOPPER F1S, F1PRO, F1M (confezioneda10pz.)Patented

Parallelo:F1S 1012 12 VDCF1S 1024 24 VDC

ccTalk:F1PRO 1012 12 VDCF1PRO 1024 24 VDC

ccTalk MULTICOIN:questaversionehalacaratteristicadipotergestiresimultaneamente2diversitipidimoneta,quindicontareecalcolareilpagamentorichiestogeneratodamonetemiste

F1M 1012 12 VDCF1M 1024 24 VDC

•Specialediscodierogazionemonetebrevettato•SistemaTWINCONNECTION(erogazioneconHopperabbinati)•Leddiservizio•Autodiagnosiconindicazionedierrore•Motoredisponibilea24e12VDC•Manutenzionesemplificata•ProtocolloparalleloeccTalkcon34comandi•IndirizzoccTalktramiteDipSwitchonboard•Anti-inceppamento•Sistemadiautosblocco•Agitatoremeccanico•Doppiosensoreuscitamonete•Sistemaanti-truffacontrol’oscuramento•Permoneteda18a28,50mmdidiametroeda1,6a3,3mmdispessore (perdiametripiùpiccolisirichiedeFIRMWAREspecifico)•Slittadimontaggiorapidoconnumerosepossibilitàdifissaggio•Capacità:da500a700monete(infunzionedelØedellospessore)

a richiesta: -sensorelivelloaltomonete

Doppiafotocellula

Cod. 1.604.02 ........................................................................

Cod. 1.604.03 ........................................................................

Cod. 1.604.00 ........................................................................

Cod. 1.604.01 ........................................................................

Cod. 1.604.08 ........................................................................

Cod. 1.604.09 ........................................................................

InostrimodelliadottanoilsistemaTWINCONNECTION(erogazioneconMinihopperabbinati)peraverelapossibilitàdiun’unicauscitaconvaloridiversi.


Caratteristiche

EROGATORI DI MONETE

SINGLETWINCONNECTION


Catalogo 2009/2010


Cod. 1.604.30 .......................................................................

Cod. 1.604.29 .......................................................................

MINIHOPPERF1PROeversioneUSB(confezioneda10pz.)

F1PRO 1012 12 VDC USBF1PRO 1024 24 VDC USB

Cod. 3.002.02 ....................................................................... Bilancia perMINIHOPPER

USB ProtocollodicomunicazioneccTalk

Caratteristiche

ERO

GAT

OR

I MO

NET

E

96 EROGATORI MONETE

ModelloconespansionelateraleF1S/EL 1012 12 VDCF1S/EL 1024 24 VDCF1PRO/EL 1012 12 VDC ccTalkF1PRO/EL 1024 24 VDC ccTalkF1M/EL 1012 12 VDC ccTalkF1M/EL 1024 24 VDC ccTalk

Cod. 1.604.10 ........................................................................

Cod. 1.604.11 ........................................................................

Cod. 1.604.12 ........................................................................

Cod. 1.604.06 ........................................................................

Cod. 1.604.13 ........................................................................

Cod. 1.604.14 ........................................................................

ModelloconespansionefrontaleF1S/EF 1012 12 VDCF1S/EF 1024 24 VDCF1PRO/EF 1012 12 VDC ccTalk F1PRO/EF 1024 24 VDC ccTalkF1M/EF 1012 12 VDC ccTalkF1M/EF 1024 24 VDC ccTalk }MULTICOIN

Cod. 1.604.15 ........................................................................

Cod. 1.604.16 ........................................................................

Cod. 1.604.17 ........................................................................

Cod. 1.604.07 ........................................................................

Cod. 1.604.18 ........................................................................

Cod. 1.604.19 ........................................................................ }MULTICOIN

ModelloconvanoridottoF1S/S 1012 12 VDCF1S/S 1024 24 VDCF1PRO/S 1012 12 VDC ccTalkF1PRO/S 1024 24 VDC ccTalk

Cod. 1.604.20 ........................................................................

Cod. 1.604.21 ........................................................................

Cod. 1.604.22 ........................................................................

Cod. 1.604.23 ........................................................................

DisponibileancheinversioneUSB




Caratteristiche per modelli con espansione e ridotto

EROGATORI DI MONETE

97


MOTOR DISPENSER MD-1000

IltrascinatoreMD-1000èstatorealizzatopersod-disfareleesigenzedeicostruttoridigiochiapremi,didistributoriautomaticidisigaretteeconfezioni.Lasuasemplicitàdiconnessionelorendemoltoversatileeadattabileatutteletipologiedischedeelettronichedicontrollo.Progettatoperavereunamanutenzionesemplifi-cata,affidabilitàdifunzionamentoesemplicitàdiinstallazione.

SILOS REGOLABILE

Silosdisponibilein2modelli:-cortoregolabile-lungoregolabile.Èpossibileregolareilsilosinbaseallespecifichemisuredelleconfezionidaerogare.

TRASCINATORI E SILOS

GAMING LAUNDRY RETAIL/KIOSKVENDING


TRA

SCIN

ATO

RI E

SIL

OS

98 TRASCINATORI E SILOS

Trascinatore MOTOR DISPENSER MD-1000(confezioneda60pz.)

MOTOR DISPENSER MD-1012(arrestoobliquo-sensoreposteriore)MOTOR DISPENSER MD-1112 (arrestoobliquo-sensoreanteriore)MOTOR DISPENSER MD-1212 (arrestoverticale-sensoreposteriore)MOTOR DISPENSER MD-1312 (arrestoverticale-sensoreanteriore)MOTOR DISPENSER MD-1412 (arrestoobliquo-sensoriinparallelo)MOTOR DISPENSER MD-1512 (arrestoverticale-sensoriinparallelo)

• 3modalitàdipilotaggioimpostabili• 6modellidisponibili• 3opzionipersensoriprodotto:-posizioneposteriore-posizioneanteriore-inparallelo

•2opzioniperarrestotrascinatore• Alimentazione:12Vdc±10%• Temperaturadifunzionamento:0°C/50°C

Trascinatore MOTOR DISPENSER MD-1000 ccTalk(confezioneda60pz.) MOTOR DISPENSER MD-1012 ccTalk(arrestoobliquo-sensoreposteriore)MOTOR DISPENSER MD-1112 ccTalk (arrestoobliquo-sensoreanteriore)MOTOR DISPENSER MD-1212 ccTalk (arrestoverticale-sensoreposteriore)MOTOR DISPENSER MD-1312 ccTalk (arrestoverticale-sensoreanteriore)MOTOR DISPENSER MD-1412 ccTalk (arrestoobliquo-sensoriinparallelo)MOTOR DISPENSER MD-1512 ccTalk (arrestoverticale-sensoriinparallelo)

• Alimentazione:12VDC• DipSwitchabordoperlaselezionedell’indirizzo• Possibilitàdicollegamentodiuntastoesterno(soloversioneesterna)• PossibilitàdicollegamentodiLEDbicolore(soloversionecompleta)• 6modellidisponibili• 3opzionipersensoriprodotti:-posteriore,-anteriore,-parallelo• Temperaturadifunzionamento:0°C/50°C

AR

RES

TO O

BLI

QU

O S

3A

RR

ESTO

VER

TIC

ALE

S2

SENSORE POSTERIORE S1 SENSORE ANTERIORE S4 SENSORI IN PARALLELO S1, S4M

ODELLI

S1

S3

S4S4

S3

S1

S3

MD1012 MD1112 MD1412

S2

S1S4

S2

S1

MD1212 MD1312 MD1512

S2

S4

I disegni si riferiscono al lato interno della scheda

Cod. 2.543.27 ........................................................................

Cod. 2.543.28 ........................................................................

Cod. 2.543.29 ........................................................................

Cod. 2.543.30 ........................................................................

Cod. 2.543.31 ........................................................................

Cod. 2.543.32 ........................................................................

Cod. 2.543.37 ........................................................................

Cod. 2.543.38 ........................................................................

Cod. 2.543.39 ........................................................................

Cod. 2.543.40 ........................................................................

Cod. 2.543.41 ........................................................................

Cod. 2.543.42 ........................................................................



9999TRASCINATORI E SILOS

Catalogo 2009/2010

Cod. 2.557.32 ........................................................................ “SILOS”cortoregolabile

•5regolazionipercambioformato•Ampiaregolazioneattaccodispenser•MaterialeABSgrigio

155

300

166

166

155

549

8282

155

300

166

166

155

549

8282

“SILOS”lungoregolabile

•5regolazionipercambioformato•Ampiaregolazioneattaccodispenser•MaterialeABSgrigio

L

H

P

1

3

4

5

2 MASSIMAREGOLAZIONEPERCAMBIOFORMATO

-misureminimeprodotto:P(73)xL(45)xH(10)mm-misuremassimeprodotto:P(145)xL(72)xH(50)mm

Cod. 2.557.31 ........................................................................

TRA

SCIN

ATO

RI E

SIL

OS

100

TESTERuniversaleccTalk

InterfacciaperPCchepermettediverificarelefunzionalitàdiperiferichefunzionanticonilprotocolloserialeccTalkcomeHopper,Minihopper,Validatoridimonete,MotorDispenser.ProgrammatorepergettoniereS10,F20,V30,F20/30.

Alimentazione:24VAC

Connettori:- RS-232percollegamentoaPC- Box10perHopperccTalk24VDC(e.g.:HopperHPRO2024,HopperF1PRO1024)- Box10perHopperccTalk12VDC(e.g.:HopperHPRO2012,HopperF1PRO1012)- JST4polipervalidatoridimoneteeMotorDispenserccTalka12VDC (e.g.:EMP830.13v5,MD-1000ccTalk)

Accessoriinclusi:•Trasformatore24VAC•SoftwareperPC

PC ErogatoreHOPPER,

MINIHOPPER24VDC

Gettoniere,MotorDispenser

12VDC

ErogatoreHOPPER,

MINIHOPPER12VDC

Cod. 2.025.04 ........................................................................

SOFTWARE di test per lamaggiore parte di periferiche esistenti sul mercato

TESTER UNIVERSALE ccTalk

TesteruniversaletrasparentepersistemiccTalk

TESTER UNIVERSALE ccTalk

101PULSANTI E ACCESSORI PER VIDEOGIOCHI

GAMING

PULSANTI E ACCESSORI PER VIDEOGIOCHI

Joystickuniversale(confezioneda100pz.)

•contatti:4microswitch•posizioni:4-8conselezionatore

Joystick MOD. 011(confezioneda100pz.)

•contatti:4sub-miniatureswitch•posizioni:8•forodimontaggio:24o29mm

JoypaduniversaleMOD.021(confezioneda100pz.)

•contatti:4microswitch•posizioni:4-8•forodimontaggio:24o29mm

Pulsante luminoso con lampadinaincorporata MOD. 04(confezioneda1000pz.)

•contatti:1microswitch•forodimontaggio:24o29mm

Pulsante 34x34 mm luminoso,con lampadina incorporata MOD. 05(confezioneda1000pz.)


MOD. 010 MOD. 02/P

PULS

AN

TI E

AC

CES

SOR

I


Pulsante 34x48 mm luminoso, con lampadina incorporata MOD. 08(confezioneda1000pz.)


Pulsante 48x48 mm luminoso con lampadina incorporata MOD. 09(confezioneda1000pz.)


Pulsante 34x34 mm luminoso con lampadina incorporata MOD. 015(confezioneda1000pz.)






Minipulsantinoatastoquadrato26x32mmluminosoMOD.040(confezioneda1000pz.)

•contatti:1sub-miniatureswitch•forodimontaggioquadrato:22mm•forodimontaggiotondo:24mm

PulsanteantivandalicoMOD.01inox (confezioneda100pz.)

•contatti:1microswitch•forodimontaggiotondo:19mm

Pulsanti e gettoni



Notabene:arichiesta,PAYTECpuòfornirepulsantieaccessorididifferentimodelli.

103CAMBIAMONETE

VENDING LAUNDRY CAR WASHGAMING

CAMBIAMONETE

CA

MB

IAM

ON

ETE

104 CAMBIAMONETE

CambiamonetedaesternoPatented

Versatileeaffidabilecambiamonetedaincassoapareteofissaggiosucolonnina.

•MobileinacciaioinoxAISI304completodistaffeperfissaggio•Display•1lettoredibanconoteconimpilatoreda250banconote•Validatoredimoneteelettronicotropicalizzato•Sportellinoachiusuraautomaticaperlaprotezionedegliaccettatori(brevettoesclusivoPAYTEC)

•1erogatoreHopper•3pulsantidiprogrammazione•Scaldiglia+ventola•IlluminazioneaLED•Dimensioni:800x500x550mm

a richiesta: -2°erogatoreHopperalternativoal2°lettore -2°lettoreconimpilatoredibanconote -Stampante -Allarme -ModuloGSMperinvioallarmiecontabilitàmacchinaedispositiviesterni -GENIUS:sistemaachiaveelettronicasenzacontatti -Colonnadapavimento -Schedaingressiperrilevamentoincassifinoa13dispositivi

550

510

500

407

405

490

705

800

Cod. 1.806.18 ............................................................................

SELF STATION CHANGE

Caratteristiche


Chip-card Cartacontactless:-Mifare®



MDB PC-config.-letturaAudit

SuperchiaveGENIUS

Sicurezzadelsistema


GSM/GPRS-Telemetria


HOPPER

CAMBIAMONETE

Dimensioniincassoamuro

105105CAMBIAMONETE

Catalogo 2009/2010

Colonnina per TELE SELF e SELF STATION CHANGE

Colonninaapavimentoinacciaiozincatoeverniciato,conportadisicurezza.

• Dimensioni:1907x550x621mm

550

621

550

1907

Cod. 1.504.30 ........................................................................

CA

MB

IAM

ON

ETE

Base di ancoraggio per colonninaCod. 2.558.04 ........................................................................

a richiesta: -Possibilitàdimuraturaconbasecod.2.558.04fornitaaparte(vedisotto)

106 CAMBIAMONETE

700

410 250

Incasso a parete

Fissaggio a parete

Cod. 1.807.03 ........................................................................

MINISELF STATION CHANGE

CAMBIAMONETE

CambiamonetedaesternoPatented

Mobilecompattoinstallabileaparete,aincasso,susupportoapavimento:

•Mobilecontrattamentospecificoperambientiesterni•Display•1lettoredibanconoteconimpilatoreda250banconote•1validatoredimoneteelettronicotropicalizzato•1erogatoreHopper•3pulsantidiprogrammazione•Scaldigliaeventola•Illuminazionealed•Sportellinodichiusurapervanoaccettatori•Predisposizioneperulteriorebloccoamezzolucchettoobarratrasversale(nonforniti)

a richiesta: -GENIUS:sistemaachiaveelettronicasenzacontatti -Sistemabrevettatodibloccoautomatico dellosportellinodichiusuravanoaccettatori(sibloccaalsollevamentoesi richiudeautomaticamentedopoqualchesecondoinmodalitàrallentata) -Allarme -ModuloGSMperinvioallarmiecontabilitàmacchinaedispositiviesterni -2Minihopperpererogazionemonete(nonerogagettoni),insostituzionedi1 erogatoreHopper

Caratteristiche






SuperchiaveGENIUS

Sicurezzadelsistema


GSM/GPRS-Telemetria


HOPPER

107107CAMBIAMONETE

Catalogo 2009/2010

SupportoapavimentoperMINISELFSTATIONeMINISELFSTATIONCHANGE

SupportoapavimentoinacciaioverniciatoIncludebasediancoraggio

•Dimensioni:800x410x230mm

Cod. 1.504.29 ........................................................................

230410

800

CA

MB

IAM

ON

ETE

108 CAMBIAMONETE

mobile inacciaio verniciato

vaschetta erogazione monete

validatore di monete

spia di fuoriservizio

lettore dibanconote

vano di raccoltaincasso

vano di accettazione monete/banconote

vano Hopper

410

1320

Cambiamonetedainterno“COINSTATIONSLIMNEW”Patented

COIN STATION SLIM NEW 1 EROG/GETT/LETTCOIN STATION SLIM NEW 1 EROG/LETTCOIN STATION SLIM NEW 1 EROG/GETT

Cambiamonetecompattoinversionetowercondesignergonomicocompletodi1erogatoreHopper

•Mobileapavimentoinformatostrettoealtospecificoperinserimentotraduemacchine•Validatoredimoneteelettronico•Lettoredibanconote•3vaniseparatiefacilmenteaccessibilidotatidiserratureindipendentiantiperforazione•Dimensioni:256x1320x410mm(versione1erogatore)

a richiesta: -Display

Cod. 1.503.17 ........................................................................

Cod. 1.503.16 ........................................................................

Cod. 1.503.18 ........................................................................

COIN STATION SLIM NEW

Caratteristiche




Display(opzional)

CAMBIAMONETE

256

109109CAMBIAMONETE

Catalogo 2009/2010

DM10/1/GETTCambiamonetea1minierogatore,convalidatoredimonete

DM10/1/LETTCambiamonetea1minierogatoreconlettoredibanconote

DM10/1/LETT/GETTCambiamonetea1minierogatore,conlettoredibanconoteevalidatoredimonete

•Mobileadaltasicurezza•ContabilitàelettronicatramiteMicroprinteropzionale•Cambioerogato:monetediqualsiasidiametroda16a28mm.dipendentedallo spessore(conappositodiscoerogatore)•4bonusprogrammabili•Capacità:da800a1.200monete•Accettazione:finoa6tipidibanconoteomonete•Uscitacontaimpulsielettromeccanico•Alimentazione:230VAC -50Hz(arichiesta115Vo24VAC)•Consumo:30VAmax•Temp.esercizio:da0°Ca60°C•Pesoavuoto:18kg•Dimensioni:265x250x450mm•Montaggio:aparete

Cod. 1.515.02 ........................................................................

Cod. 1.515.00 ........................................................................

Cod. 1.515.01 ........................................................................

DM100/1/GETTCambiamonetea1erogatore,convalidatoredimonete

DM100/1/LETTCambiamonetea1erogatore,conlettoredibanconote

DM100/1/LETT/GETTCambiamonetea1erogatore,conlettoredibanconoteevalidatoredimonete

Comemodelloprecedente•Cambioerogato:moneteogettoni(qualsiasidiametroda16÷31mm)•Capacitàmassima:da1.000a1.500moneteogettoni•Pesoavuoto:26kg•Dimensioni:500x240x450mm•Montaggio:aparete;conpiedistallo

Cod. 1.507.06 ........................................................................

Cod. 1.507.04 ........................................................................

Cod. 1.507.10 ........................................................................

PerlaproduzionedeicambiamoneteDMèrichiestounquantitativominimoall’ordinedi10unitàSerie DM

CA

MB

IAM

ON

ETE

110 CAMBIAMONETE

DM20/2/GETTCambiamonetea2minierogatori,convalidatoredimonete

DM20/2/LETTCambiamonetea2minierogatori,conlettoredibanconote

DM20/2/LETT/GETTCambiamonetea2minierogatori,conlettoredibanconoteevalidatoredimonete

Comemodelloprecedente•Cambioerogato:monetediqualsiasidiametroda16a28mm.dipendentedallospessore(conappositodiscoerogatore)

•Capacità:da1.600a2.400monete

Cod. 1.519.04 ........................................................................

Cod. 1.519.00 ........................................................................

Cod. 1.519.05 ........................................................................

DM200/2/GETTCambiamonetea2erogatori,convalidatoredimonete

DM200/2/LETTCambiamonetea2erogatori,conlettoredibanconote

DM200/2/LETT/GETTCambiamonetea2erogatori,conlettoredibanconoteevalidatoredimonete

•Mobileadaltasicurezza•ContabilitàelettronicatramiteMicroprinteropzionale•Cambioerogato:moneteogettoni(qualsiasidiametroda16÷31mm)•Uscitacontaimpulsielettromeccanico•Capacitàmassima:da2.000a3.000moneteogettonipertipo•Accettazione:finoa6tipidibanconoteomonete•Alimentazione:230VAC-50Hz(arichiesta115Vo24VAC)•Consumo:30VAmax•Temp.esercizio:da0°Ca60°C•Pesoavuoto:30kg•Dimensioni:550X310X450mm•Montaggio:aparete;conpiedistallo

Cod. 1.514.10 ........................................................................

Cod. 1.514.00 ........................................................................

Cod. 1.514.09 ........................................................................

CAMBIAMONETE

Serie DMPerlaproduzionedeicambiamoneteDMèrichiesto

unquantitativominimoall’ordinedi10unità

111111CAMBIAMONETE

Catalogo 2009/2010

Cod. 1.509.11 ....................................................................

Cod. 1.509.04 ........................................................................

Cod. 1.509.12 ........................................................................

Cod. 1.510.12 ........................................................................

Cod. 1.510.04 ........................................................................

Cod. 1.510.11 ........................................................................

DM400/2/GETTCambiamonetea2erogatoriinmobilegrande,convalidatoredimonete

DM400/2/LETTCambiamonetea2erogatoriinmobilegrande,conlettoredibanconote

DM400/2/LETT/GETTCambiamonetea2erogatoriinmobilegrande,conlettoredibanconoteevalidatoredimonete

DM400/3/GETTCambiamonetea3erogatoriinmobilegrande,convalidatoredimonete

DM400/3/LETTCambiamonetea3erogatoriinmobilegrande,conlettoredibanconote

DM400/3/LETT/GETTCambiamonetea3erogatoriinmobilegrande,conlettoredibanconoteevalidatoredimonete

Comemodelloprecedente•Combinazionedellemoneteinuscitatotalmenteprogrammabile(gettoni,bonus,resto,...)

•ContabilitàelettronicaadisplayetramiteMicroprinteropzionale•Capacitàmassima:-erogatoresingolo,da1.000a1.500moneteogettoni-erogatoreconespansione,da2.000a3.000moneteogettoni

•IngressoMDB:ingressoperilcollegamentodiqualsiasisistemadipagamentoMDB•Pesoavuoto:45kg•Dimensioni:550x310x680mm

MDB

Serie DMPerlaproduzionedeicambiamoneteDMèrichiesto

unquantitativominimoall’ordinedi10unità

CA

MB

IAM

ON

ETE

112 CAMBIAMONETE

Cod. 3.503.19 ........................................................................

VMC02schedacambiamoneteccTalk

•Alimentazione:24VAC•Possibilitàdicollegamento: -validatoredimoneteparallelo12VDC -validatoredimoneteccTalk -lettoredibanconoteseriale12VDC -erogatoridimoneteccTalka12VDCO24VDC -ledbicolore(servizio/fuoriservizio) -displayGENIUSa4o6caratteri -contaimpulsielettromeccanico -pulsanteesternodiselezione

Accessori per la scheda VMC02Programmatore portatile GENIUS necessario per la programmazione

Cod. 2.136.12 ........................................................................

Cod. 2.531.15 ........................................................................ DisplayGENIUSnumerico6cifre

Caratteristiche

PC-config.-letturaAudit


Display

CAMBIAMONETE

Accessoripercambiamonete

113

CENTRALI DI PAGAMENTO

Un’ampiasceltaperognitipodiesigenza.Disponibilisemplicicentralidipagamentoapartireda3selezionifinoadunmassimodi16.

Funzioni:-Possibilitàdiresto-Collegamentowirelesseremotecontrolsiadeidaticontabilichedegliallarmigenerati.


LAUNDRY CAR WASH


CEN

TRA

LI D

I PA

GA

MEN

TO


TELESELFversionestandard(6selezioniprogrammi)Patented

•CentralinainacciaioinoxAISI304constaffedifissaggio•Ampiodisplay•1lettoredibanconoteconimpacchettatore(250banconote)•Validatoredimoneteelettronicotropicalizzato•GENIUS:sistemaachiaveelettronicasenzacontatti•Sportellinoachiusuraautomaticaperlaprotezionedegliaccettatori(brevettato)•1Hopperrendiresto/cambiamonete•6selezioni/programmi•Pulsantearrestodiemergenza•Pulsantediripristino•Scaldiglia+ventola•IlluminazioneaLED

a richiesta: - 2°lettoredibanconoteconimpacchettatore - 2°erogatoreHOPPER - Stampante - Allarme -ModuloGSMperinvioallarmiecontabilitàmacchinaedispositiviesterni - ModuloWIRELESS*(brevettoesclusivoPAYTEC) - Funzionamentoconservizio“PAYMONITORING”

500

800

550

407

510

Cod. 1.808.01 ........................................................................

* Modulo Wireless brevettatoL’attivazionedell’impiantoeladiagnosticaavvengonotramitecomunicazioneradiobidirezionalewireless(centralinaTele-Self/Portale).Questoconsentediavereun’installazionerapidaenoninvasiva(nessunoscavoenessuncollegamentofilare).Trasmissionediagnostica(moduloGSMdaordinareaparte).DistanzainstallazioneutiletraCentralinaTeleSelfePortaleinarealibera(senzabarriere)max.100m

Caratteristiche






SuperchiaveGENIUS

Sicurezzadelsistema


GSM/GPRS-Telemetria


HOPPER Retewireless



Linea TELE SELF

550

500

800

510

407

405

490

705

Dimensioniperincassoamuro

Catalogo 2009/2010


CEN

TRA

LI D

I PA

GA

MEN

TO


550

621

5501907

Colonnina per TELE SELF e SELF STATION CHANGE

Colonninaapavimentoinacciaiozincatoeverniciato,conportadisicurezza.

• Dimensioni:1907x550x621mm

Cod. 1.504.30 ........................................................................

Base di ancoraggio per colonninaCod. 2.558.04 ........................................................................

a richiesta: -Possibilitàdimuraturaconbasecod.2.558.04fornitaaparte(vedisotto)


Cod. 3.500.53 ........................................................................ GENIUS OCS PL (ELETTROMECCANICO-PRICELINE)

SistemaGENIUSOCS,conbobinadiletturaIdoneoperabbinamentoconvalidatoreapiastrafrontale.Labobinadiletturavienefissatadirettamentesulvalidatoredimonete(nonèpertantonecessarioprevederealcunaforaturaaggiuntiva)

Cod. 2.531.15 ........................................................................ DisplayGENIUSnumerico6cifre

DS008 24 VACDS008 230 VAC


Cod. 2.514.203 .....................................................................

Cod. 2.514.204 .....................................................................



SOLUZIONI CASHLESS PER CAR WASH

SOLUZIONE PER ABBINAMENTO CON VALIDATORI ELETTRONICI

GENIUS DISPLAY P.L.Sistemacompletodidisplay/pulsanti/relèpermontaggiodaesterno.Frontalecondimensionicomevalidatoredimonete.H115mm

Frontalestandardcomevalidatoredimoneteh=115•Costruzioneinteramenteperesterni•Alimentazione:24VAC/DC•UscitaaRelèN.A.-5A-230VAC•2prezzidivendita•Funzionamentoatempopredeterminatoeascalare•Corredatodiguarnizionefrontale•Vitidifissaggio

Settori di applicazione:-Aspiratoriatempo/gonfiagomme/battitappeti-Pistelavaggioselfservice- Docce- Controllo accessi

Cod. 3.500.86 ........................................................................

SOLUZIONE PER ABBINAMENTO CON VALIDATORI MECCANICI

Catalogo 2009/2010


PayMonitoring(sistemadirilevazionedati)

Gestionecompletadiunoopiùimpiantidilavaggio.Controlloonlinedellenostrecentralidipagamentoattraversounportalediserviziospecifico:

>Controllocontabilità>Statistichedivendita> Condizioni metereologiche > Allarme e segnalazione guasti

CEN

TRA

LI D

I PA

GA

MEN

TO


118



410 250

700

Incasso a parete

Fissaggio a parete

Cod. 1.807.00 ........................................................................

Linea MINISELF

MINISELF STATIONPatented

Versatileandtrustablepaymentstation

•Mobilecontrattamentospecificoperambientiesterni•Display•1lettoredibanconoteconimpilatoreda250banconote•1validatoredimoneteelettronicotropicalizzato•3pulsanti/prezzo•Scaldigliaeventola•Illuminazionealed•Sportellinodichiusurapervanoaccettatori•Predisposizioneperulteriorebloccoamezzolucchettoobarratrasversale(nonforniti)

a richiesta: -Hopperrendiresto(moneteogettoni) -Minihopperrendiresto(monete) -GENIUS:sistemaachiaveelettronicasenzacontatti -4°-5°-6°pulsante/prezzoaggiuntivo -Sistemabrevettatodibloccoautomaticodellosportellinodichiusuravanoaccettatori (sibloccaalsollevamentoesirichiudeautomaticamentedopoqualchesecondoin modalitàrallentata) -Pulsantearrestodiemergenza -Pulsantediripristino -Allarme -ModuloGSMperinvioallarmiecontabilitàmacchinaedispositiviesterni

Caratteristiche






SuperchiaveGENIUS

Sicurezzadelsistema


GSM/GPRS-Telemetria


HOPPER

Catalogo 2009/2010

119119

800

230410

SupportoapavimentoperMINISELFSTATIONeMINISELFSTATIONCHANGE

SupportoapavimentoinacciaioverniciatoIncludebasediancoraggio

•Dimensioni:800x410x230mm

Cod. 1.504.29 ........................................................................

CEN

TRA

LI D

I PA

GA

MEN

TO


120

ChiaveGENIUSdicodice

ChiaveGENIUSdiprogrammazione

Programmatore portatile GENIUS

Cod. 3.501.28 ........................................................................

Cod. 3.501.26 ........................................................................

Accessori per centrali di pagamento

Cod. 3.503.19 ........................................................................

Cod. 2.033.76 ........................................................................

Cod. 2.613.00 ........................................................................

Cod. 2.613.02 ........................................................................

Scaldiglia per la termoregolazione interna

ModuloGSMperinvioallarmi

Antenna per trasmissione dati



121CASSE AUTOMATICHE

Easycashèunsistemaautomaticoutilizzabileperl’acquistoolaprenotazionediprodotti/serviziaselfservicecaratterizzatodaunagrandeaffidabilitàdifunzionamentoesemplicitàdiutilizzo,siadapartedell’utentechedelgestore.

•Ergonomicitàesemplicitàd’usoperl’utente•Strutturarobustainacciaioverniciato•Componentisticadigrandeaffidabilità•Accessibilitàsemplificatadasportelliposteriori

Comecassaautomatica,Easycashintegraleseguentimodalitàdipagamento:• Sistemacashless:-chiavee/ocarta(tecnologieLF,Mifare®edNFC)

• Sistemacash: -validatoredimonete -accettatoredibanconote -hopperperl’erogazionedelresto -erogatoredibanconote(untaglio)

• Sistemaetp-pos: -bancomate/ocartadicredito

• SistemaPosperlatransazioneel’attestazionedipagamentoconscontrinooricevuta.

CASSE AUTOMATICHE

RETAIL/KIOSK

CA

SSE

AU

TOM

ATIC

HE


1

Cod. EC155EU8581 ..........................................................

Caratteristiche

EASYCASH TOWER


ChiaveGENIUS Chip-card Cartacontactless:-Mifare®


BlackList- 500




Sicurezzadelsistema


MDB

Canalimonete:30


CASSE AUTOMATICHE

Lettoredibanconote:-parallelo-impulsivo

Validatoremonete:standard12V

Hopper Rendiresto:collegamentoconsistemarendiresto

P3000:-configurazione-letturaIR-programmazionemonete


PC:-configurazione-letturaAudit

Chiavedati:-configurazione-lett.Audit

SuperchiaveGENIUS


GSM/GPRS-telemetria

390

1462

568• VideoTouchScreen(1)• Sistemaachiavee/ocarta (tradizionaleotecnologiaMifare®)(2)• Stampanteperscontrinooricevuta(3)• Lettoredibanconote(4)• Validatoredimoneteelettronico(5)• Lettoreotticoperlaletturadeiprodotti• EFTPOSperlatransazioneelettronica• ErogatoriHOPPER• Sportelloaccessovanoresto(6)

6

5

4

3

2

CASSE AUTOMATICHE

EASYCASHCASHEUITX(versionebase)

Mobileinversionetowercondesignergonomicocompletodi:

• ErogatoriHOPPER• Sistemaachiavee/ocarta(tradizionaleotecnologiaMifare®)• Validatoredimoneteelettronico• Lettoredibanconote• Stampascontrinooricevuta

Configurazionedeldatabaseprodottiimpostabileperlivelliutente,sconti,fasceorarie,impostazionelingue.

Gestionedatidivenditaestatistiche,creazionedireport.

Possibilitàdiconfigurareunaconnessioneremotaperscambiodati.

UtilizzoPOSperbancomatecartadicredito.

Sonopossibilialtreconfigurazionisurichiesta

Catalogo 2009/2010

123123

Sistematouch-screendicassaautomatica,terminaleprenotazioni,puntoinformativo

Parcheggi Puntiinformatividicentricommerciali

Esercizicommerciali Stazionidiservizi Mense/Ristorazione Entipubblici(USL,ufficicomunali,

utenzevarie)

FinestrainserimentomanualeprezziModalitàoperativautente Finestrasceltaprodotti

Finestrainserimentocredito Finestraconfermaacquisto Finestravenditaterminata

Idealeperogniesigenzaincuièutileunaequilibratagestionedellecodedovutaadazionidipagamento/prenotazione/informazione.

Databasemodificabileper:• Venditeperfasceorarie• Attivazionescreensaver• Stampante/scontrino• Messaggiosuscontrino/coupon• Lingue• Reparti/categoriaprodotti/servizi• Livelloutenti• Prodotti/menù(conimmagini)• Calendarioprenotazioni

Integracomandisoftwareper:• Gestionemonete/banconotepresenti• Backupdeidatidiconfigurazione• Simulatoredicassa(perstorni,annullamento discontrini,vendite,recuperodierrori,ecc.)• GestionedellealiquoteIVAdifferenziate

Audit:-Reportgiornalieriinfileditesto-Reportgiornalierocontotalivenduto,caricato,resto,etc.

Gliaggiornamentipossonoessereeseguitidirettamentesull’Easycashodaremoto.

Esempio per configurazione del data base prodotti

Sempliceinterfacciadipersonalizzazioneperconfigurazioneprodotti,menu,modioperativi

CA

SSE

AU

TOM

ATIC

HE

CASSE AUTOMATICHE


Cod. EC100EU8051 .......................................................... Easycash Lite a parete

Mobileinversioneperfissaggioaparetecompletodi

• Sistemaachiavee/ocarta(tradizionaleotecnologiaMifare®)• Stampascontrinooricevuta

Configurazionedeldatabaseprodottiimpostabileperlivelliutente,sconti,fasceorarie,impostazionelingue.

Gestionedatidivenditaestatistiche,creazionedireport.

Possibilitàdiconfigurareunaconnessioneremotaperscambiodati.

Caratteristiche


ChiaveGENIUS Chip-card Cartacontactless:-Mifare®


BlackList- 500




Sicurezzadelsistema


MDB


P3000:-configurazione-letturaIR-programmazionemonete


PC:-configurazione-letturaAudit

Chiavedati:-configurazione-lett.Audit

SuperchiaveGENIUS


GSM/GPRS-telemetria

EASYCASH LITE

CASSE AUTOMATICHE

CASSE AUTOMATICHE

125DISTRIBUTORI AUTOMATICI

DISTRIBUTORI AUTOMATICI

HEALTHCAREVENDING

PARTNER PER PRODOTTI CUSTOM

Daanniproduciamodistributoridivariprodotti.Un’esperienzamaturatagrazieallecompetenzemeccanicheecostruttivedellasedediBologna.

MaèconlanascitadellaspecialepartnershipconlamultinazionaleSSLInternationalPlc,proprietariadelmarchioDUREX,cheabbiamoraggiuntounnostrostileparticolarenellaprogettazioneeproduzionedeidistributoridiprodottiperilsettoresanitario.

Vereepropriestazionidivenditaapluriselezioniequipaggiateconognisistemadipagamento.

Affidabilità,funzionalità,sicurezzaedesign.

DIS

TRIB

UTO

RI A

UTO

MAT

ICI

126 EROGATORI MONETE

CARD DISPENSER DC10/GETTDistributoreautomaticoditessereformatoISO-STANDARD,convalidatoredimoneteelettronicoCARD DISPENSER DC10/LETTDistributoreautomaticoditessereformatoISO-STANDARDconlettoredibanconote

Cod. 1.512.01 ........................................................................

Cod. 1.512.00 ........................................................................

CARD DISPENSERCod. 1.602.06 ........................................................................

CARD DISPENSERCod. 1.602.03 ........................................................................

Erogatoreditessereocouponregistrabileindimensioneespessore,dotatodisiste-masfogliatoreediEscrow

Erogatoreditessereregistrabileinspessore,dotatodisistemasfogliatore




Catalogo 2009/2010

DEX 50 E

Distributoremeccanicodiprofilattici(1prodotto)convalidatoredimoneteelettronicofunzionantecon8batterieda1,5V

•Accettatuttiitipidimonetaeuro•Da5.000a10.000erogazionisenzacambiarebatterie•Prezzoimpostabile•Dimensioni:740x440x250•Altezzautile:400mm•Confezionestandarderogabile:12x55x55mm•Capacità:circa30confezionistandard•Adattabileadiversedimensionidiconfezioni

Cod. 1.513.08 ........................................................................

DA200 E/GETT/LETTDistributoreelettronicodiprofilattici(2prodotti)convalidatoredimoneteelettronicoelettoredibanconote

DA200 E/GETTDistributoreelettronicodiprofilattici(2prodotti)convalidatoredimoneteelettronico

DA200 E/LETTDistributoreelettronicodiprofilattici(2prodotti)conlettoredibanconote

•Capacità:da50a60confezionistandard•Confezionestandarderogabili:115x60x18mm•Accettazione:finoa12monete6valori•Alimentazione:230VAC•Temp.esercizio:da0°Ca60°C•Dimensioni:680x395x220mm•Adattabileadiversedimensionidiconfezioni•Pesoavuoto:25kg

DA200 B/VAL.Distributoreelettronicodiprofilattici(2prodotti)convalidatoredimonetefunzionantecon8batterieda1,5V

Cod. 1.513.10 .........................................................................

Cod. 1.513.11 ........................................................................

Cod. 1.513.12 .........................................................................

Cod. 1.513.17 ........................................................................


DIS

TRIB

UTO

RI A

UTO

MAT

ICI

128

Note:

129129

Catalogo 2009/2010

Note:

130

Note:

L’importo minimo per singola fornitura è di € 250,00 (a listino). Per eventuali importi inferiori, non verrà applicato alcuno sconto sui prezzi di listino.

I prezzi riportati nel listino (I.V.A. 20% esclusa) non sono impegnativi nel tempo e possono essere soggetti a variazioni con preavviso minimo di 15 giorni. Gli ordini già precedentemente confermati non subiranno modifiche;

Le merci sono vendute franco fabbrica Zola Predosa (Bologna) e Rovellasca (Como). Nell’eventualità di vendite franco destino le merci viaggiano a rischio e pericolo del Committente. Per spedizioni effettuate tramite Corrieri con noi con-venzionati, la merce non sarà assicurata per l’effettivo valore di fattura. Non si accettano reclami trascorsi 8 giorni dal ricevimento della merce (salvo diversi termini stabiliti dal Codice Civile).

L’imballo viene addebitato al costo.

Contrassegno (o comunque alla consegna).

I resi di materiale si accettano solo se preventivamente concordati e autorizzati per iscritto e in porto franco.

L’evasione degli ordini avviene indicativamente entro 15 giorni dalla nostra accettazione salvo casi di forza maggiore previsti dal C.C. La nostra società non risponde di danni derivanti da ritardi di consegna.

Per eventuali controversie, qualunque sia il luogo in cui è stata data la commissione, il contratto si intende perfezionato al nostro domicilio di Zola Predosa (Bologna) o Rovellasca (Como).Per ogni contestazione si stabilisce la competenza dell’Autorità Giudiziaria di Milano.

I componenti del prodotto finito, che PAYTEC S.p.A. si limita ad assemblare, sono prodotti anche da altre società.

I prodotti PAYTEC S.p.A. sono venduti con il beneficio della garanzia di fabbrica che viene riconosciuta solo franco sede PAYTEC S.p.A.Detta garanzia non è da considerarsi garanzia convenzionale ai sensi dell’art. 1519 septies c.c. come introdotto D.L.24/2000 e viene concessa alle seguenti condizioni:a) la garanzia prestata da PAYTEC S.p.A. copre i componenti prodotti da PAYTEC S.p.A. che dovessero rivelarsi difet-

tosi a causa di difetti di materiale o di lavorazione durante la fabbricazione del prodotto, nonché l’errato assemblag-gio della componentistica.

b) la garanzia è valida per un periodo di 12 mesi decorrenti dalla data del collaudo impressa sul prodotto e comprende la riparazione o, ad insindacabile giudizio di PAYTEC S.p.A., la sostituzione gratuita (compresa manodopera e costo del materiale sostituito) del prodotto difettoso sempre che il vizio e/o difetto venga denunciato entro 8 giorni a mezzo raccomandata a.r. alla PAYTEC S.p.A., pena l’inoperatività della garanzia.

Trascorsi 12 mesi dalla data di collaudo impressa sul prodotto la garanzia perde qualsivoglia effetto e non più invocabile.La predetta garanzia non è valida nei seguenti casi:c) se le riparazioni del prodotto sono state denunciate e/o commissionate a terzi;d) se non sono state eseguite tutte le prescrizioni e/o istruzioni per la manutenzione, installazione e/o per il funzio-

namento prevista dal manuale d’uso. Detto manuale viene consegnato contemporaneamente alla consegna del prodotto.

e) se il prodotto è stato manomesso; se il difetto è stato causato da un uso non corretto dello stesso e/o da trascura-tezza nell’uso; se il compratore non si è attenuto alle prescrizioni impartite di volta in volta secondo le necessità da PAYTEC S.p.A.; se il prodotto non è stato utilizzato secondo la propria destinazione d’uso; se il numero di matricola è stato cancellato (anche in parte) e/o manomesso.

f) se non è stata spedita a PAYTEC S.p.A. per raccomandata e/o per e-mail e/o a mezzo comunicazione fax la cedola contenuta nel libretto di manutenzione indicante il numero di matricola della macchina;

g) PAYTEC S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per nessuna garanzia, condizione e/o termine supplementare forniti dal concessionario rivenditore che in qualunque modo estenda e/o modifichi i termini e le condizioni di questa garanzia.

h) Per qualsiasi controversia relativa all’applicazione della garanzia sarà competente in via esclusiva il Foro di Milano

Poiché i nostri prodotti sono soggetti a continue innovazioni e miglioramenti, le caratteristiche costruttive e il disegno possono subire variazioni anche senza preavviso.

Ogni ordine trasmesso ed evaso implica l’accettazione completa di tutte le condizioni soprariportate.

CONDIZIONI DI VENDITA

LIMITE FORNITURA

PREZZI

SPEdIZIONI

IMBALLO

PAGAMENTI

MERCE dI RITORNO

TEMPI dICONSEGNA

FORO COMPETENTE

GARANZIA

CARATTERISTICHEdEI PROdOTTI

ORdINI

PAYTEC S.p.A. Sede di Como: via XX Settembre 49 22069 Rovellasca (Como) Tel. 02 96 96 141 Fax 02 96 96 14 14

Sede di Bologna: P.zza Aldo Moro 7 40069 Zola Predosa (BO)Tel. 051 75 92 44Fax 051 75 88 50

Contatti e-mail:[email protected]

Sito Internet:www.paytec.it

131

CAMPI DI APPLICAZIONE DELLE PRINCIPALI CATEGORIE ... ET FICHES...6 PC Palmare SIB Chiave Dati Black...

Documents

Transcript of CAMPI DI APPLICAZIONE DELLE PRINCIPALI CATEGORIE ... ET FICHES...6 PC Palmare SIB Chiave Dati Black...