2ENDIRESTO 6ALIDATORIDIMONETE · 2012-02-11 · transponder). E’ costituito da un’unità CPU e...

4

Campi di applicazione delle principali categorie di prodotti........................................................................................ 2-3Legenda pittogrammi .............................................................................................................................................. 6-7

SISTEMI DI PAGAMENTO• Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless ................................................................................... 9-47

• Serie OSCAR e accessori .............................................................................................................................9-27

• SOFTWARE-AUDITVIEW ................................................................................................................................. 23

• Serie GENIUS e accessori ..........................................................................................................................29-40

• Serie FLASH e accessori ............................................................................................................................41-46

• Sistema palmare per rilevamento dati (per serie OSCAR, GENIUS, FLASH) ................................................. 47

• Sistema di pagamento e controllo per macchine “OCS” .................................................................................49-52• SENTINEL, sistema di pagamento a “smart card” ......................................................................................50-51

• OCS CONTROL, sistema di identificazione per controllo e gestione............................................................... 52

• Sistema di pagamento con tessera a scalare................................................................................................. 53-54• Mini-obliteratrici ................................................................................................................................................ 53

• Obliteratrici ....................................................................................................................................................... 54

• Sistema di pagamento a monete (dispositivi rendiresto) e accessori ............................................................. 55-62• Six...................................................................................................................................................................... 56

• Serie JEDY...................................................................................................................................................57-60

• NPS - Network Payment Solution (sistema wireless)....................................................................................... 63

• Tabelle commerciali comparative • Tabella per serie OSCAR ................................................................................................................................. 18

• Tabella per serie GENIUS ................................................................................................................................ 33

• Tabella per serie FLASH ................................................................................................................................... 43

• Tabella dei sistemi rendiresto ........................................................................................................................... 61

VALIDATORI DI MONETE E CARD.......................................................................................................................65-88• Tabella comparativa 5” / 3,5” ............................................................................................................................ 70

• Tabella comparativa GIODY/GIODY LITE ........................................................................................................ 73

LETTORI DI BANCONOTE• Serie “JCM” ..................................................................................................................................................90-91

• Serie “ICT” ....................................................................................................................................................92-95

• Lettore universale di smart/chip card ................................................................................................................ 96

TRIO, unità integrata di pagamento ................................................................................................................97-99

INDICE

5

EROGATORI MONETE• HOPPER MULTISIZE HS e HPRO e accessori .......................................................................................102-103

• MINIHOPPER F1S, F1PRO e F1M e accessori......................................................................................104-106

TRASCINATORI E SILOS• MOTOR DISPENSER MD-100........................................................................................................................ 108

• Silos regolabile ................................................................................................................................................ 109

TESTER UNIVERSALE CCTALK...............................................................................................................................110

PULSANTI E ACCESSORI per videogiochi .................................................................................................................. 111-112

CAMBIAMONETE• Linea SELF STATION CHANGE ..................................................................................................................... 114

• Linea MINI SELF STATION CHANGE............................................................................................................. 116

• Linea COIN STATION SLIM NEW .................................................................................................................. 118

• Serie DM................................................................................................................................................... 119-121

• Accessori per cambiamonete ...................................................................................................................122-123

DISTRIBUTORI AUTOMATICI• Card Dispenser (ISO standard) ....................................................................................................................... 126

• Distributori di profilatici .................................................................................................................................... 127

CENTRALI DI PAGAMENTO• Linea SELF STATION...............................................................................................................................130-131

• Linea TELE SELF.....................................................................................................................................132-134

• Linea MINI SELF STATION .....................................................................................................................135-136

• Accessori per centrali di pagamento.........................................................................................................137-138

CASSE AUTOMATICHE• EASYCASH TOWER....................................................................................................................................... 140

• EASYCASH LITE ............................................................................................................................................ 141

Condizioni di vendita...............................................................................................................................................143

6

Palmare

SIB

Chiave Dati

Black List

AUDIT

Superchiave GENIUS

DIP SWITCH

Orologio/Datario

IrDA

Display grafico EYE

Risparmio su costo

Canali monete

Prezzi fasce orarie

Cashless cellulare

Display

GSM/GPRS

Rete Wireless

Sicurezza

Connessione per Display pervisualizzazione credito e diagnostica

Sistema espandibile con scheda Modem GSM/GPRS

Sistema espandibile con scheda di rete wireless

Possibilità di gestire un credito, tramite identificazione da cellulare

Vendite promozionale gestite in base alle fasce orarie

Canali moneta disponibili

Versione economica del Sistema

Sicurezza del sistema

Connessione dati standard tra computer e schede PC

Laser Check

Gestione del Sistema tramite Palmare Win CE

Dispositivo portatile per l’aggiornamento firmware e configurazione del Sistema

Chiave di servizio per prelievo AUDITe configurazione del sistema

Chiave di servizio per il prelievo AUDIT e la Configurazione del Sistema

Configurazione e programmazione del Sistema tramite Dip Switch

Orologio e datario integrati nel Sistema, per la gestione delle fasce orarie e di vendite promozionali

Ottica IrDA, integrata nel Lettore Cashless o Interfaccia esterna

Black List per la gestione di chiavi smarrite

Memorizzazione contabilità del Sistema secondo lo standard EVA-DTS, anche in formato estesa

Connessione per Display grafico “EYE”, per visualizzazione testo e immagini personalizzate

USB

LASER CHECK

Legenda pittogrammi

7

Protocolli

Modalità Operativa

Chiave Contactless

Carta

Elettronica separata

PC

GENIUS

P3000

Periferiche MDB

Validatore monete

Lettore banconote

Chiave GENIUS

Carta chip-card

Connessione di un Lettore di banconote in diverse modalità operative

Connessione di un Validatore di monete, secondo gli Standard 12VDC

Connessione di un validatore di monete, secondo gli Standard 24VDC

Collegamento a un sistema rendiresto

Dispositivo predisposto per l’erogazione di monete di diametro, spessore e valuta variabile

Connessione di periferiche con protocollo seriale MDB Slave

Programmatore portatile per sistemi (OSCAR, JEDY, GIODY, JF, CV)

Programmatore portatile per sistemi FLASH

Programmatore portatile per sistemi GENIUS

Gestione del Sistema tramite Personal Computer

Protocolli seriali Standard disponibili perla connessione al Distributore Automatico

Modalità operative disponibili per la connessione al Distributore Automatico

Tecnologie disponibili per chiave GENIUS

Tecnologie disponibili per la chiave

Tecnologie disponibili per la chip-card

Tecnologie disponibili per la card Mifare

Card con tecnologie GENIUS

Elettronica CPU separata dal Lettore Cashless

Protocollo di comunicazione innovativo tra diverse tipologie di macchine e periferiche

Erogatore di monete con sistema Twin connection

Validatore monete

Rendiresto

Multisize

HOPPER

Carta GENIUS

Programmatore

8

Note:

10 SISTEMI DI PAGAMENTO

Cod. OS801EU8080 .........................................................

Cod. OS801EU8070 .........................................................

Cod. 0S000008410 .........................................................

Cod. OS000008400 .........................................................

OSCAR

Unità CPU

Lettore chiave/carta

Periferiche e accessori

Caratteristiche

Ottica IrDA integrata nel lettore Cashless- interfaccia esterna

Lettore banconote- parallelo- impulsivo

Validatore monete:- standard 24VDC

P3000- configurazione- lettura IR

PC- configurazione- lettura Audit

Palmare- configurazione- lettura Audit

SIB- aggiornamento FW

Chiave Dati- configurazione- lett. Audit

Displaygrafico EYE

Display 7segmenti- LCD 5 cfr.- LCD 6 cfr.

GSM/GPRS- Telemetria

Rete wireless

Cashlesscellulare

Protocolli seriali:- Executive- MDB/ICP- BDV001- MDB RS232

Modi operativi- caricatore

Chiave contactless:- transponder

Elettronicaseparata

Orologio/datario:- sconti- Free Vend- gratuito

Black List- 500

AUDIT:- standard EVA-DTS- estesa

Fascia oraria- On/Off- sconti- Free Vend- gratuito


sistema completo OSCAR Executive Euro con IrDAsistema completo OSCAR Executive Eurolettore chiavi OSCAR con IrDA completo di cavolettore chiavi OSCAR completo di cavo

Sistema Cashless a radiofrequenza per chiave contactless (tecnologia con transponder).E’ costituito da un’unità CPU e dal lettore chiave ( disponibile anche con ottica IrDA integrata). Si collega ai distributori automatici elettronici con Protocolli seriali Executive, BDV001, MDB; sono previsti di serie anche i connettori per un lettore banconote e il validatore monete 24VDC.È possibile collegare il Display grafico EYE (per la visualizzazione di immagini e testi di vario genere, informazioni prodotti, pubblicità ecc.). Espandibile con la scheda ECB1 (scheda modem GSM/GPRS, rete wireless Zigbee, Cashless Cellulare).

Il sistema può essere configurato tramite PC, palmare, via ottica IrRDA, o con il programmatore portatile P3000. La gestione AUDIT (protocollo standard EVA-DTS) prevede due modalità di invio dati: in formato standard o Audit estesa (oltre 4.000 operazioni dettagliate per codice utente); compatibili con il gestionale “Audit View”. La raccolta dati può essere eseguita via ottica IrDA, via cavo RS232/USB (con PC o palmare), oppure tramite la Chiave Dati.

Alimentazione:24V AC/DC nom.; da 18,5V a 42V DC max potenza 1W nom.; 6W max (validatoreacceso)

Dimensioni di ingombroLettore chiave:- corpo Ø 35 x 70 mm, frontale 50 x 70 x 11 mmpeso 50 gBox CPU:- 120 x 110 x 24 mmpeso 110 g

Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Serie OSCAR

Catalogo 2008/2009

1111SISTEMI DI PAGAMENTO

Cod. OM101EU8080...........................................................

Cod. OM101EU8070...........................................................

OSCAR STAR

Unità CPU



Caratteristiche









Displaygrafico EYE

Display 7segmenti- LCD 5 cfr.- LCD 6 cfr.


Rete wireless

Cashlesscellulare

OSCAR STAR 24 V Euro IrDAOSCAR STAR 24V Euro

Sistema Cashless a radiofrequenza, per chiave e carta Mifare. Esso è costituito da un’unità CPU e dal lettore chiave OSCAR STAR (anche con ottica IrDA integrata).Si collega ai distributori automatici elettronici con Protocolli seriali Executive, BDV001, MDB; sono previsti di serie anche i connettori per un lettore banconote e il validatore monete 24VDC.È possibile collegare il Display grafico EYE (per la visualizzazione di immagini e testi, per informazioni prodotti, pubblicità ecc.).Espandibile con la scheda ECB1 (scheda modem GSM/GPRS, rete wireless Zigbee, Cashless Cellulare).Il sistema può essere configurato tramite PC o palmare, oppure via ottica IrRDA, o con il programmatore portatile P3000. La gestione AUDIT (protocollo standard EVA-DTS) prevede due modalità di invio dati: in formato standard o Audit estesa (oltre 4.000 operazioni dettagliate per codice utente); compatibili con il gestionale Paytec “Audit View”. La raccolta dati può essere eseguita via ottica IrDA o via cavo RS232/USB (con PC o palmare).

Alimentazione:24V AC/DC nom.; da 18,5V a 42V DC max potenza 1W nom.; 6W max (validatoreacceso)




Chiave contactless:- Mifare

Elettronicaseparata


Black List- 500

AUDIT:- stdard EVA-DTS- estesa



Cartacontactless:- Mifare

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Cod. OS701EU8070 ........................................................

OSCAR LITE

Chiave PIT (transponder)

Lettore chiave


Caratteristiche

Ottica IrDA- interfaccia esterna


P3000- configuratore- lettura IR

Chiave Dati- configuratore- lett. Audit

PC- configuratore- lettura Audit

Palmare- configuratore- lettura Audit


Protocolli seriali:- Executive- MDB/ICP- BDV001




Black List- 500

Versioneeconomica

AUDIT:- standard EVA- DTS- estesa



OSCAR LITE EXE. 24V

Sistema Cashless compatto a radiofrequenza, per chiave contactless (tecnologia con transponder); l’elettronica della CPU è integrata nel lettore chiave.Si collega ai distributori automatici elettronici con protocollo seriale Executive; tuttavia è previsto anche il protocollo BDV001 e la possibilità di collegare un’interfaccia per MDB slave. È previsto di serie anche il connettore il validatore monete 24VDC.Il sistema può essere configurato tramite PC, palmare, o con il programmatore portatile P3000. La gestione AUDIT (protocollo standard EVA-DTS) prevede due modalità di invio dati: in formato standard o Audit estesa (oltre 4.000 operazioni dettagliate per codice utente); compatibili con il gestionale “Audit View”. La raccolta dati può essere eseguita tramite la Chiave Dati o via seriale con PC/Palmare.

Alimentazione nominale24 AC/DC nom.19,5V - 40V DC24V - 30V DC con validatore

Dimensioni di ingombro• Lettore chiave:- corpo Ø 35 x 90 (prof.) mm- frontale 50 x 70 x 11 mmpeso 65 g


Catalogo 2008/2009


Cod. OM101EU8070..........................................................

Cod. OM103EU8070..........................................................

OSCAR STAR LITE





P3000- configuratore- lettura IR

PC- configuratore- lettura Audit

Palmare- configuratore- lettura Audit

SIB- aggiornamento FW- configurazione

Displaygrafico EYE

Chiave MIFARE

OSCAR STAR LITE versione Executive 24VAC - EuroOSCAR STAR LITE versione MDB 34VAC - Euro

Sistema Cashless compatto a radiofrequenza, per chiave e carta Mifare. L’elettronica della CPU è integrata nel lettore chiave.Si collega ai distributori automatici con Protocolli seriali Executive, MDB.E’ possibile collegare varie periferiche e accessori, come il Display grafico EYE (per la visualizzazione di immagini, testi, informazioni prodotti, pubblicità ecc.).Espandibile con la scheda ECB1 (scheda modem GSM/GPRS, rete wireless Zigbee, Cashless Cellulare).Il sistema può essere configurato tramite PC, con palmare, oppure via ottica IrRDA, o con il Programmatore portatile P3000.

La gestione AUDIT (protocollo standard EVA-DTS) prevede due modalità di invio dati: in formato standard o Audit estesa (oltre 4.000 operazioni dettagliate per codice utente).È compatibile con il gestionale Paytec “Audit View”. Offre la possibilità di collegare tutte le periferiche della serie OSCAR quindi consente una grande espandibilità.

Alimentazione nominale24 AC/DC nom.19,5V - 40V DC24V - 30V DC con validatore

Dimensioni di ingombro• Lettore:- corpo Ø 35 x 90 (prof.) mm- frontale 50 x 70 x 11 mmpeso 65 g

Caratteristiche


Modi operativi-caricatore

Chiave contactless:- MIFARE


Black List- 500

AUDIT:- stadard EVA-DTS- estesa




Versioneeconomica

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Cod. OS303 EU8070.......................................................

OSCAR MDB


Caratteristiche

Protocolli seriali:- MDB/ICP- MDB RS232



Black List- 500




Versioneeconomica

OSCAR MDB only

Sistema Cashless MDB compatto a radiofrequenza, per chiave contactless (tecnologia con transponder); l’elettronica della CPU è integrata nel lettore chiave.Si collega ai distributori automatici elettronici con Protocollo seriale MDB.Il sistema può essere configurato tramite PC, con palmare, o con il programmatore portatile P3000. La gestione AUDIT (protocollo standard EVA-DTS) prevede due modalità di invio dati: in formato standard o Audit estesa (oltre 4.000 operazioni dettagliate per codice utente); compatibili con il gestionale Paytec “Audit View”. La raccolta dati può essere eseguita tramite la Chiave Dati o via seriale con PC/Palmare.

Alimentazione nominale• 34V DC nom.• Range: 18,5V a 42V DC

Potenza assorbita: 1W

Dimensioni di ingombro• Lettore chiave:- corpo Ø 35 x 84 mm - frontale 50 x 70 x 11 mm - peso 50 g

Lettore chiave

Chiave PIT (transponder)








Catalogo 2008/2009


Cod. OS868EU8070.........................................................................

Cod. OS868EU8080.........................................................................

OSCAR CU

Unità CPU



Caratteristiche






Palm Palmare- configurazione- lettura Audit



Displaygrafico EYE

Display- LCD 5 cfr.- LCD 6 cfr.

Protocolli seriali:- Executive Master Slave


Elettronicaseparata


Black List- 500




OSCAR CUOSCAR CU con IrDA

Sistema di pagamento cashless a chiave, predisposto per la connessione Master-Slave, con distributore automatico seriale Executive.Si collega fra il distributore e una Rendiresto Executive, permettendo così la gestione dei prezzi e sconti a bordo della CPU OSCAR.L’Audit sul sistema OSCAR CU consente di avere i dati di vendita anche se il validatore di monete non ha un proprio Audit.Offre la possibilità di collegare tutte le periferiche della serie OSCAR quindi consente una grande espandibilità.

Alimentazione:24V AC/DC nom.; da 18,5V a 42V DC max potenza 1W nom.; 6W max (validatore

acceso)


SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO







Palm Palmare- configurazione- lettura Audit


Displaygrafico EYE


Cod. OM168EU8070...................................................................

Cod. OM168EU8080...................................................................

OSCAR STAR CU

Protocolli seriali:- Executive- Master - Slave

Chiave contactless:- MIFARE


Elettronicaseparata


Black List- 500





Caratteristiche

Unità CPU



OSCAR STAR CUOSCAR STAR CU con IrDA

Sistema di pagamento cashless a chiave, predisposto per la connessione Master-Slave, con distributore automatico seriale Executive.Si collega fra il distributore e una Rendiresto Executive, permettendo così la gestione dei prezzi e sconti a bordo della CPU OSCAR.L’Audit sul sistema OSCAR CU consente di avere i dati di vendita anche se il validatore di monete non ha un proprio Audit.Offre la possibilità di collegare tutte le periferiche della serie OSCAR quindi consente una grande espandibilità.

Alimentazione:24V AC/DC nom.; da 18,5V a 42V DC max potenza 1W nom.; 6W max (validatore acceso)


Catalogo 2008/2009


Chiave contactless:- Transponder- MIFARE

- MIFARE Elettronicaseparata









Black List- 500

Displaygrafico EYE


Protocolli seriali:- MDB/ICP- MASTER-SLAVE



Periferiche MDB



Caratteristiche

Cod. OS877EU8070.........................................................................

Cod. OS877EU8080.........................................................................

OSCAR MDB-MDB

OSCAR MDB-MDBOSCAR MDB-MDB con IrDA

Cashless CPU, predisposto per la connessione Master-Slave, con distributore automatico seriale MDB.Si collega fra il distributore e una Rendiresto MDB, permettendo la registrazione Audit sul sistema OSCAR.Offre la possibilità di collegare tutte le periferiche della serie OSCAR quindi consente una grande espandibilità.

Dimensioni di ingombroBox CPU:- 120 x 110 x 24 mmpeso 110 g

a richiesta:Lettori CASHLESS

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Tabella commerciale comparativa per serie OSCAR

OSCAR STAR LITE STAR LITE MDB CU STAR CU MDB-MDB

Executive Master - -

Executive Slave - - - - - -

Price Holding - -

MDB Master - - - - - - -

MDB Slave 1 - -

MDB RS-232 - - -

BDV001 Master - - - -

BDV001 Slave - - -

Parallelo Open Collector - - - - - - - -

Caricatore - - - -

Price Line - - - - - - - -

Chiave transponder - - -

Chiave/carta Mifare - - -

Elettronica separata - - -

Lettore banconote - - -

Validatore monete 12VDC - - - - - - - -

Validatore monete 24VDC -

Periferica MDB 2 - - - - - - - -

Programmatore portatile

Gestione con PC 3

Gestione con Palmare WinCE 4 - -

SIB

Chiave Dati - - -

Orologio/Datario

IrDA (integrata / esterna) / / - / - / - / / / /

Black List 500 elementi

AUDIT standard

AUDIT estesa 5

Display grafico “EYE” - - -

Display LCD - - -

GSM/GPRS (telemetria) 6 - - - - - -

Rete wireless6 - - - - - -

Cashless cellulare 6 - - - - - -

Fasce orarie

N. Prezzi / Liste sconti

Gratuiti (per valori / per credito)

Lingua singola / doppia

Standard (si intende la possibilità di collegare il dispositivo) Lettore Cashless a richiesta - Non disponibile

In questa tabella non viene specificato se la “funzione” è di serie o opzionale, ma solo se essa è disponibile.

1 Richiede Interfaccia esterna EXE-MDB2 Periferica MDB controllata direttamente dal Sistema di Pagamento3 Richiede Interfaccia seriale PC (CIC1/RS232 o UIC1/USB)4 Richiede ottica IrDA5 Compatibile con “AUDIT VIEW”6 Richiede scheda di espansione ECB1

Catalogo 2008/2009


Display grafi co LCD 128 x 64 pixel,monocromatico, di dimensioni contenute, in grado di supportare messaggi di testo e immagini per personalizzazioni pubblicitarie. Il display è controllato dal sistema di pagamento.

EYE

• Messaggi pubblicitarivisualizzazione ciclica, o subordinata alla selezione oppure, ad esempio, all’introduzione della chiave

• Messaggi legati alla selezioneinformazioni sul prodotto, che appaiono nel momento della scelta di un prodotto (ingredienti, promozioni ecc.)

• Linea sistemi attivi PAYTECattivazione di sconti o promozioni (happy hour), ad esempio in orari in cui i consumi sono più bassi, in modo da incentivare le vendite

• Newscollegato ad un modem è possibile ricevere e visualizzare messaggi sms, ad esempio come da contratto stipulato con il proprio provider telefonico.

Cod. AJ000005300 ........................................................................

Programma EYE CONFIGURATOR (per Win2000/XP)Software di supporto al prodotto EYE, sviluppato da Vesiel per la composizione grafica del file (la sequenza di testi ed immagini ecc.), da salvare su PC e quindi da inviare ad un palmare con il quale, infine, si configura il sistema di pagamento collegato al display.

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Colore impugnatura:gialloverdebiancorossoazzurronerotrasparentearancio

• Chiave radiofrequenza senza contatti• EEPROM 1Kbit• Frequenza 125 kHz• Codice PIN protetto (7 byte di password)• Codifica chiavi con strumento OSCAR Programmer• Autocodifica diretta sul sistema di pagamento• Compatibilità EMC: conformità DIN 40839• Personalizzazione sulla chiave a richiesta: logo, etichette• Colori: rosso, verde, giallo, blu, nero, bianco, trasparente, arancione trasparente

Le chiavi hanno lo stelo di colore nero mentre l’impugnatura è disponibile in varicolori.

Per PROGRAMMER vedi pagina 21

Cod. AL40.012N.............................................................................

Cod. AL40.013N.............................................................................

Cod. AL40.502N.............................................................................

Cod. AL40.010N.............................................................................

Cod. AL40.011N.............................................................................

Cod. AL40.127N.............................................................................

Cod. AL40.475N.............................................................................

Cod. AL40.480N.............................................................................

Colore impugnatura:gialloverdebiancorossoazzurronerotrasparentearancio

• Chiave a radiofrequenza ISO 14443A• Frequenza operativa : 13,56 MHz• Codifica chiavi con strumento OSCAR STAR Programmer• Trasferimento veloce dati: 106 kbit/s• Alta integrità dati: 16 bit CRC, parity, bit coding,bit counting• EEPROM 1Kbyte• Possibilità di 3 aree clienti sistemi PAYTEC• Multi applicazione (standard MAD)• Personalizzazione sulla chiave a richiesta: logo, etichette• Colori: rosso, verde, giallo, blu, nero, bianco, trasparente, arancione trasparente

Le chiavi hanno lo stelo di colore grigio mentre l’impugnatura è disponibile in varicolori.

Per PROGRAMMER vedi pagina 21

Chiave contactless (Trasponder -PIT-)

Chiave contactless (Mifare)

Cod. KS50.012 .................................................................................

Cod. KS50.013 .................................................................................

Cod. KS50.502 .................................................................................

Cod. KS50.010 .................................................................................

Cod. KS50.011 .................................................................................

Cod. KS50.127 .................................................................................

Cod. KS50.475 .................................................................................

Cod. KS50.480 .................................................................................

Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie OSCAR

Catalogo 2008/2009


Cod. OS800008630.................................................... OSCAR-Programmer. Unità di programmazione per chiavi con tecnologia transponder-PIT - completo di software -

Compatibile Windows95/98/2000/XP• Programma per lettura/scrittura della FageKey e FageCard • Lettura dati da Audit-service-Key (chiave Audit)

Permette di generare oltre a carte e chiavi contactless destinate agli utenti, anche una serie completa di carte e chiavi di servizio.Viene inoltre utilizzato per scaricare i dati di Audit memorizzati nella AuditKey.

Cod. CB01491 (cavo seriale RS232)....

Cod. AG50044 (cavo seriale USB)..........

PC CONFIGURATOR (comprende cablaggio e CD con software)

Applicazione software universale per la configurazione dei sistemi di pagamento.

Funzioni principali.- configurazione (lettura/invio)- lettura dati (Audit)- invio FW al dispositivo SIBL’applicazione lavora con sistema applicativo Windows

Il software può essere scaricato dal sito web.

CARDSTARChip MIFARE ISO14443 disponibile su supporto carta (PROGRAMMAZIONE).La card può essere personalizzata su richiesta, con serigrafia del logo Aziendale.

Lo strumento per la programmazione delle CardStar (e KeyStar) è OSCAR STAR Programmer.

Dati tecnici• Chiave a radiofrequenza ISO 14443A• Frequenza operativa : 13,56 MHz• Trasferimento veloce dati: 106 kbit/s• Alta integrità dati: 16 bit CRC, parity, bit coding,bit counting• EEPROM 1Kbyte• possibilità di 3 aree clienti sistemi PAYTEC• Multi applicazione (standard MAD)• Colore: carta bianca logo PAYTEC• Personalizzazione: serigrafia a richiesta (opzionale)

CARD STAR

Cod. CS50.001.................................................................

Cod. OM100008630................................................... OSCAR STAR-Programmer. Unità di programmazione per chiavi e card con tecnologia MIFARE

Compatibile Windows95/98/2000/XP• Programma per lettura/scrittura della FageKey e FageCard • Lettura dati da Audit-service-Key (chiave Audit)

Permette di generare oltre a carte e chiavi contactless destinate agli utenti, anche una serie completa di carte e chiavi di servizio.Viene inoltre utilizzato per scaricare i dati di Audit memorizzati nella AuditKey.

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


• Programma PC per controllo Audit (software tool gratuito per clienti scaricabile dal sito o fornito su CD)

• Programma per funzioni di controllo remoto dei Distributori fornito come supporto ad un impianto rete/GSM(software tool gratuito per clienti scaricabile dal sito o fornito su CD)

• Software PC per programmare le monete.(software tool gratuito per clienti scaricabile dal sito o fornito su CD)


Tool gratuiti

AUDIT CONTROL ...............................................................

RCS Remote Control Software.................................

VECOP........................................................................................


Chiave Dati (Audit e Configurazione)

Chiave speciale di memoria, mediante la quale è possibile prelevare i dati di Audit dai sistemi di pagamento. La chiave può essere utilizzata per prelevare l’Audit di più distributori automatici. Il numero di distributori auditabili con un’Audit key è variabile e dipende dalla quantità fisica di dati presenti nella sommatoria dei vari Audit. Tale chiave viene letta mediante il GIOTTO Programmer.

Cod. AG50.030 .................................................................

Cod. AG50.026 .................................................................SIB (Serial Interface Board)

Dispositivo di interfaccia utilizzato per memorizzare e trasferire software tra Personal Computer e Sistema di pagamento (e viceversa).Serve per aggiornare i sistemi con le ultime release e per trasferire le configurazionidi programmazione.


Catalogo 2008/2009


Programmer P3000 GIOTTO r5.5

Applicazione

• Programmatore a tastiera x Sistemi PAYTEC

• Data Box per rilevamento/scarico dati

AlimentazioneUso Data Box: batteria interna 8,4V/120 mAh (NiMH) ricaricabile.Uso Programmatore : 5V esterna fornita dal Sistema

Corrente assorbita: 60 µA a riposo, 20 mA in trasmissione

Display: LCD 16 x 2 (retroilluminato)Tastiera: Tipo membrana 16 tasti

Interfaccia hardware

• AUDIT• Lettore ottico Infrarossi

• Velocità comunicazione : 2400 Baud

Programmazione: Connessione via cavo (Flat)

Memoria

• RAM 1Mb (circa 30 Sistemi) • Mantenimento dati 1 min. senza batteria

Programma databox

• Password rilevamento dati• Impostazione 6 lingue

• AUDIT formato EVA-DTS, Protocollo DDCMP

Accessori inclusi

• Batteria• Cavo connessione

• Custodia

Dimensioni: 155 x 90 x 27 mm

Cod. AC.00010G ..................................................................

Caricabatterie CHARGE 05

Unità di ricarica usata per le batterie del programmatore P3000.

Applicazione: Caricabatterie P3000 - DB4000vAlimentazione: 110/220V 50/60HzConsumo: 30 W max

Uscite

• 5 uscite 8,4V corrente costante 0,11Ah max

• Dedicato batterie NiMH 8,4V / 110mAh

• Prese 2.1 volanti

Indicazioni luminose

• LED verde per uscita carica in corso/ carica OK

• Lampeggio combinato per indicare i casi

• LED rosso per uscita non collegata/errore carica

Cod. AC.00097 .....................................................................

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Caricachiave per sistemi OSCARCaricachiave per sistemi OSCAR STAR (MIFARE)

Stazione di ricarica installabile a parete o a terra (con apposito piedistallo).

• Robusta struttura antivandalica in acciaio verniciato• Serratura antiscasso con aste di sicurezza • Lettore di banconote• Riconoscitore di monete elettronico• Ingresso monete antivandalico• Stampante 50 mm• Display retroilluminato• Sistema di lettura chiavi per sistema OSCAR

Cod. CA100IT8290..........................................................

Cod. CA100IT8350..........................................................

Cod. CA100EU8311 ........................................................ Piedistallo per caricachiave sistemi OSCAR

Caricachiave per sistema serie OSCAR


Catalogo 2008/2009


CSP2 VendoNRI-18/220VCSP2 VendoCIC-110V 4prCSP2 Stand.220V/4pr.CSP2 Dixie 110V/4pr.CSP2 FAS 220V/4pr.12p.CSP2 24Vac/Univ.12 4pr CSP2 24Vac fili liberi

Interfaccia macchina

• Parallela elettromeccanica 4 prezzi • 4 uscite a Relè

Interfaccia validatore di monete

• Seriale Executive 24V AC. • Corrente max 900 mA @ 24V AC

Fusibile protezione

• 315 mA 220V AC• 630 mA 110V AC

• 1,6 A termico 24V AC

ALIMENTAZIONE: 24/110/220V AC 50/60 Hz secondo le versioniPotenza: 22 W max

Applicazione

Interfaccia Seriale/Parallela per Sistemi di pagamento Executive.Consente di collegare un Sistema Executive, oppure un Validatore monete, adun distributore elettromeccanico;

Ingressi/uscite linee prezzi

• Prezzi con 4 Relè in uscita N.A. - Linea comune

• Ingressi optoisolati.Sensori linee prezzi attivi >1,0mA.

• Corrente nominale contatti 2,5 A / 230V AC

• Corrente max. 8A

Display: DS4000 a LED 5 digit (esterno)Programmazione: P3000 Programmer (accessorio)

Programma

• Prezzi di vendita• Prezzi display

• 4 Modi RAZ esterni + RAZ automatica• Modalità Totalizzatore 1 prezzo (attivo)

Espansione 10 prezzi

• Espansione esterna per ampliamento 10 prezzi. (cablaggio da sostituire)

Dimensioni: 250 x 130 x 60 mm (comprensive di ingombro connettori)Peso: 2,2 Kg circa

Cod. CO209000000 ...........................................................

Cod. CO233000000 ...........................................................

Cod. CO204000000 ...........................................................

Cod. CO215000000 ...........................................................

Cod. CO218000000 ...........................................................

Cod. CO230000000 ...........................................................

Cod. CO232000000 ...........................................................

Kit espansione 10 prezzi/230V FAS

Si tratta di un kit supplementare che, collegato ad un sistema di pagamento di tipoparallelo per distributori elettromeccanici, incrementa da 4 a 10 i differenti prezziselezionabili.

Cod. KT02785 .........................................................................

Converter

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Note:


GENIUS FS-NEW PL (ELETTROMECCANICO-PRICE LINE)GENIUS FS-NEW EXE (EXECUTIVE)GENIUS FS-NEW MDB (MDB)GENIUS FS-NEW BDV (BDV)

Sistema GENIUS FS-NEW, con bocchetta luminosaIdoneo per grandi distributori automatici.La bocchetta di lettura è completa dei led secondo lo standard EVA.

Ogni confezione contiene:• 1 – Sistema• 1 – Bocchetta con Led di illuminazione secondo standard EVA (foro Ø 32 mm)• 1 – Cavo di collegamento al VMC

(Vending Machine Controller ovvero Distributore Automatico): nella versione EXE il cavo comprende anche un ingresso per validatore di monete rendiresto, nella versione MDB il doppio connettore MDB

• Adesivi di fissaggio ad alta tenuta• Adesivi di istruzione da applicare al distributore automatico

Patented

A richiesta:Cod. 3.500.68............................ EASY GENIUS FS-NEW EXE (EXECUTIVE)Cod. 3.500.74............................ EASY GENIUS FS-NEW MDB (MDB)

Cod. 3.500.70 ....................................................................

Cod. 3.500.69 ....................................................................

Cod. 3.500.71 ....................................................................

Cod. 3.500.75 ....................................................................

GENIUS

Caratteristiche



Elettronicaseparata

Periferiche MDB

Sicurezzadel sistema




Black List- 12





Programmatoreper sistemi GENIUS


SuperchiaveGENIUS

IrDA OPTIONAL- integrata nelLettore Cashless- interfaccia esterna


Rendiresto:collegamento con sistema rendiresto

Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Serie GENIUS

Catalogo 2008/2009


Cod. 3.500.53 .......................................................................

Cod. 3.500.39 .......................................................................

Cod. 3.500.50 .......................................................................

Cod. 3.500.57 .......................................................................

Cod. 3.500.61 .......................................................................

Cod. 3.500.76 .......................................................................

GENIUS OCS PL (ELETTROMECCANICO-PRICE LINE)GENIUS OCS EXE (EXECUTIVE)GENIUS OCS EXE XS-XM (EXECUTIVE)GENIUS OCS MDB (MDB)GENIUS OCS MDB XS-XM (MDB)GENIUS OCS BDV (BDV)

Sistema GENIUS OCS, con bobina di lettura

Idoneo per piccoli o grandi distributori automatici con validatore a piastra frontale. La bobina di lettura viene fissata direttamente sul validatore di monete (non èpertanto necessario prevedere alcuna foratura sul distributore)

Ogni confezione contiene:• 1 – Sistema• 1 – Bobina da fissare al lato del validatore di monete• 1 – Cavo singolo di collegamento al VMC (Vending Machine Controller ovvero

Distributore Automatico)• Adesivi di fissaggio ad alta tenuta• Adesivi di istruzione da applicare al distributore automatico• Nella versione XS-XM adattatore per ingresso moneta/chiave

Patented

A richiesta:Cod. 3.500.62..........................EASY GENIUS OCS EXE (EXECUTIVE)Cod. 3.500.50/A.....................EASY GENIUS OCS EXE XS-XM (EXECUTIVE)Cod. 3.500.72..........................EASY GENIUS OCS MDB (MDB)Cod. 3.500.73..........................EASY GENIUS OCS MDB XS-XM (MDB)

GENIUS OCS

Caratteristiche



Elettronicaseparata

Periferiche MDB





Black List- 12







SuperchiaveGENIUS



SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Bocchetta di lettura compatibile per sistemi OSCAR e GENIUS con dimensionecome validatore di monete meccanico e con display incorporato.Montaggio possibile sia in verticale che in orizzontale.

Versione con dimensione frontale standard come validatore di monete meccanico• Waterproof• IP 44• Alimentazione: 24VAC/DC• Uscita a Relè N.A. - NC 5A-230VAC• Corredato di guarnizione antiacqua• Viti di fissaggio

Settori di applicazione:-Docce-Piste lavaggio-Controllo accessi

Cod. 3.500.86 ....................................................................

GENIUS DISPLAY P.L.


Programmatoreper sistemi GENIUSintegrato


SuperchiaveGENIUS


Elettronicaseparata

Chiave GENIUS Chiave contactless:- transponder



Black List- 12


Display integrato- LCD 5 cfr.- LCD 6 cfr.

Caratteristiche


Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Serie GENIUS

Catalogo 2008/2009


FS OCS EASY FS EASY OCS FS P.L. OCS P.L. EASY OCS FS EASY P.L. OCS

Executive Master - - - -

Executive Slave - - - - - -

Price Holding - - - -

MDB Master - - - - - - - -

MDB Slave - - - -

MDB RS-232 - - - - - - - -


BDV001 Slave - - - -

Parallelo Open Collector - - - -

Caricatore

Price Line - - - -

Chiave transponder

Chiave/carta Mifare - - - - - - - -


Lettore banconote

Validatore monete 12VDC

Validatore monete 24VDC - - - -

Periferica MDB 2 - - - - - - - -


Gestione con PC 3 3

Gestione con Palmare WinCE 4 - - - - - - - -

Super chiave

Chiave Dati

Orologio/Datario - - - -

IrDA (integrata / esterna) - - - - - -


AUDIT standard

AUDIT estesa 5

Display grafico “EYE” - - - - - - - -

Display 7 segmenti

GSM/GPRS (telemetria) 6 - - - - - - - -

Rete wireless6 - - - - - - - -

Cashless cellulare 6 - - - - - - - -

Fasce orarie - - - - - - - -


Gratuiti (per valori / per credito) / / - - / / - -

Tabella commerciale comparativa per serie GENIUS



1 Richiede Interfaccia esterna EXE-MDB2 Periferica MDB controllata direttamente dal Sistema di Pagamento3 Richiede Hardware Key Station RS-232 ed eventuale interfaccia USB4 Richiede ottica IrDA5 Compatibile con “AUDIT VIEW”6 Richiede scheda di espansione ECB1

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Chiave GENIUS

• Chiave elettronica a transponder R.F. senza contatti. Dimensioni e forma consentono l’inserimento della chiave nei validatori a piastra frontale.

• Ampio spazio pubblicitario• Memoria dati non volatile• Doppia struttura di codici gestore/locazione• Crittografazione e password individuale per la massima sicurezza• Doppia copia autoripristinante dei dati basilari• Due o quattro livelli utenza, servizi gratuiti, scadenza• Configurabile per tutte le funzioni di gestione del sistema

Patented

› Confezione da 100 pezzi

Bocchetta GENIUS FS-EVA

Bocchetta di lettura per chiave GENIUS e carta GENIUS

Cod. 3.501.36 ....................................................................

Cod. 2.112.16 ...................................................................

Carta GENIUS

• Dimensioni ISO standard


Cod. 1.402.00 ......................................................................

Caratteristiche

Chiave GENIUS Carta contactless:- GENIUS

Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie GENIUS

Catalogo 2008/2009


Display GENIUS con pulsante

• Display a 4 cifre idoneo per montaggio a pannello con foro circolare. Include il pulsante per funzione di ricarica sui sistemi GENIUS PL

Display GENIUS

• Display a 4 cifre con staffa di fissaggio e cablaggio, idoneo per distributori elettromeccanici dotati di alloggiamento standard per display

Display GENIUS 6 caratteri

• Display numerico a 6 cifre comprensivo di vetrino e cablaggio

Cod. 2.531.10 .......................................................................

Cod. 2.531.15 .......................................................................

Cod. 2.531.09 .......................................................................

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Base STATION GENIUS + Software KEYSTATION PER PC

• Si collega ad una porta seriale RS232 del Personal Computer/Porta USB conadattatore non fornito

• Consente la lettura/scrittura delle chiavi utente e speciali (e.g. programmazione, Audit, master, ecc.), la completa gestione della superchiave (Audit/configurazione) con funzione di archiviazione e stampa dati anche in formato EVA DTS

• Alimentatore e cavi compresi nella confezione

Cod. 2.624.09 .....................................................................

Programmatore portatile GENIUS

• Display a 4 cifre, 3 pulsanti di programmazione• Consente la programmazione in loco e la consultazione della contabilità• Adatto a tutti i sistemi GENIUS

Downloader GENIUS

• Interfaccia per aggiornare i SW dei sistemi GENIUS tramite Personal Computer• Include tutti i cablaggi necessari

Cod. 2.624.10 .....................................................................

Cod. 3.503.19 ....................................................................


Catalogo 2008/2009


Kit base station GENIUS + DOWNLOADER + cablaggiCod. 2.033.41 ....................................................................

Interfaccia superchiave per aggiornamento SW su GENIUS

• Permette il collegamento PC-SUPERCHIAVE per caricare fino a 4 differenti SW GENIUS

• Permette il collegamento SUPERCHIAVE-GENIUS per lo scarico del SW nel sistema

Cod. 3.502.67 ....................................................................

Superchiave GENIUS

• Permette la rilevazione dei dati contabili, da sistema GENIUS, fino a 240 distributori automatici

• Permette la configurazione remota individuale fino a 240 sistemi GENIUS• Consente l’aggiornamento SW dei sistemi GENIUS (fino a 4 software)• Gestione su Personal Computer tramite Base Station + SW Keystation• Le operazioni vengono eseguite direttamente in loco in pochi secondi.

Nota bene: per l’aggiornamento SW è necessaria l’ interfaccia superchiave(Cod.3.502.67)

Cod. 3.501.25 ....................................................................

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Chiave GENIUS di codice

Attribuisce il codice gestore ai sistemi GENIUS e al SW Keystation

CHIAVE GENIUS DI PROGRAMMAZIONE

• Non alterabile, fornita in esclusiva da PAYTEC• Abilita il funzionamento del programmatore portatile• Deve essere dotata del codice gestore e locazione in uso sul sistema

Cod. 3.501.28 ....................................................................

Cod. 3.501.26 ....................................................................

Cavo di conversione stepper/validatore

Cavo speciale per sistemi GENIUS PL, per collegare un validatore stepper in ingresso oppure collegare il sistema a un ingresso per validatore parallelo

Cod. 3.504.183 .................................................................

DS008

Scheda 4 prezzi per validatore di monete stepper o validatore di monete parallelo, e per sistema GENIUS PL. Consente il funzionamento di una validatore di monete parallelo/stepper con macchine elettromeccaniche.Ordinare indicando la tensione di alimentazione desiderata (230/115/24 VAC)

Cod. 2.033.39 ....................................................................


Catalogo 2008/2009


Kit scheda a 6 prezzi 230/115/24 V

Conversione da elettromeccanico a executive.

Composto da:• 1 display 4 cifre con staffe di fissaggio• 1 scheda MH244 230/115/24 VAC 6 prezzi elettromeccanico • 1 cablaggio di collegamento • 1 cablaggio semilavorato MH244-macchina

N.B. in alternativa e con prestazioni limitate, è utilizzabile l’interfaccia economica DS008 collegabile al GENIUS P.L.

Cod. 2.033.39 .......................................................................

Cod. 2.531.10 .......................................................................

Cod. 2.514.49 .......................................................................

Cod. 3.504.163 .....................................................................

Cod. 3.504.139 .....................................................................

Interfaccia per GENIUS e validatori di monete su LAVAZZA PININFA-RINA modello dosatore.

Consente il collegamento con sistema GENIUS PL e con validatore di monete STEPPER 12 VDC 2 prezzi.

Cod. 3.502.68 ........................................................................

Fresa a tazza per bocchetta GENIUS FS-NEW

Attrezzo per praticare il foro di Ø 32 mm utile al montaggio delle bocchette GENIUS

Cod. 2.303.01 ........................................................................

Trancia per bocchetta rettangolare

Attrezzatura per praticare la foratura delle bocchette rettangolari GENIUS chiave e card

Cod. 9.902.01 ........................................................................

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Caricachiave per sistemi GENIUS KeyCaricachiave per sistemi GENIUS Key/Card

Stazione di ricarica a parete o a terra (con apposito piedistallo).

• Robusta struttura antivandalica in acciaio verniciato• Serratura antiscasso con aste di sicurezza • Lettore di banconote• Riconoscitore di monete elettronico• Ingresso monete antivandalico• Stampante 50 mm• Display retroilluminato• Sistema di lettura chiavi per sistema GENIUS

- Bocchetta con led solo per chiave contactless, foro 32 mm - Bocchetta di lettura per chiave e carta GENIUS

Cod. CA100IT8340 .......................................................

Cod. CA100IT8350 .......................................................

Cod. CA100EU8311...................................................... Piedistallo per caricachiave sistemi GENIUS

Caricachiave per sistema GENIUS


Catalogo 2008/2009




Elettronicaseparata

Periferiche MDB



Black List- 500



A

FLASH GOLD versione base (A)Versione EXECUTIVEVersione MDBVersione BDV

FLASH GOLD versione base con contenitore (B)Versione EXECUTIVEVersione MDBVersione BDV

FLASH GOLD versione plus (A)Versione EXECUTIVEVersione MDBVersione BDV

FLASH GOLD versione plus con contenitore (B)Versione EXECUTIVE Versione MDBVersione BDV

FLASH GOLDSistema di pagamento e multiprotocollo per distributori automatici Executive/BDV/MDB/Elettromeccanici con o senza rendiresto

• Modalità price-holding 64 linee prezzo• 4 livelli utenze• Rilevamento dati tramite Audit-Key o unità IRDA-EVA/DTS (Modello PLUS)• Modulo opzionale per storico - orologio - IrDA• Programmazione tramite Audit-Key (con gestione computerizzata) o programmatore

portatile• Totalmente compatibile con i sistemi Air• Gestione dei servizi gratuiti / Happy Hour / scadenza e validità chiavi• Conversione automatica Euro• Non contiene elettronica intelligente nel lettore di chiave• Prepagamento delle consumazioni

Cod. 3.500.36 ........................................................................

Cod. 3.500.41 ........................................................................

Cod. 3.500.45 ........................................................................

Cod. 3.500.32 ........................................................................

Cod. 3.500.40 ........................................................................

Cod. 3.500.44 ........................................................................

Cod. 3.500.37 ........................................................................

Cod. 3.500.43 ........................................................................

Cod. 3.500.47 ........................................................................

Cod. 3.500.35 ........................................................................

Cod. 3.500.42 ........................................................................

Cod. 3.500.46 ........................................................................

B

FLASH GOLD

Caratteristiche



Validatore monete solo con interfaccia DS004:- standard 12VDC





SuperchiaveGENIUS

IrDA Mod. PLUS- integrata nel lettore Cashless- interfaccia esterna



SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


FLASH PRO EXE (con protocollo executive)FLASH PRO MDB (con protocollo MDB)FLASH PLUS EXE (con protocollo executive e interfaccia IrDA)FLASH PLUS MDB (con protocollo MDB e interfaccia IrDA)

• Orologio interno con batteria • Rilevamento dati in EVA DTS tramite chiave contatori• Rilevamento dati in EVA DTS tramite interfaccia IrDA (solo FLASH PLUS)• Programmazione tramite programmatore per FLASH GOLD/FLASH e/o chiave di

configurazione• Price Holding con 32 linee prezzo

Cod. 3.500.80 ...................................................................

Cod. 3.500.81 ...................................................................

Cod. 3.500.82 ...................................................................

Cod. 3.500.83 ...................................................................

FLASH PRO - FLASH PLUS



Elettronicaseparata

Periferiche MDB



Black List- 500



Caratteristiche








SuperchiaveGENIUS

IrDA Mod. PLUS- integrata nel lettore Cashless- interfaccia esterna



Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Serie FLASH

Catalogo 2008/2009


FLASH GOLD FLASH GOLD PLUS FLASH PRO FLASH PLUS

Executive Master

Executive Slave

Price Holding

MDB Master

MDB Slave

MDB RS-232

BDV001 Master

BDV001 Slave

Parallelo Open Collector - - - -

Caricatore

Price Line - - - -

Chiave transponder * * * *

Chiave/carta Mifare - - - -


Lettore banconote

Validatore monete 12VDC 6 6

Validatore monete 24VDC 6 6

Periferica MDB 2 - - - -


Gestione con PC 3 3 3 3

Gestione con Palmare WinCE 4 - - - -

Easy DTS

Chiave Dati

Orologio/Datario

IrDA (integrata / esterna) - -


AUDIT standard

AUDIT estesa 5

Display grafico “EYE” - - - -

Display 5 segmenti

GSM/GPRS (telemetria) 6 - - - -

Rete wireless 6 - - - -

Cashless cellulare 6 - - - -

Fasce orarie - -


Gratuiti (per valori / per credito) / / / /

Lingua singola / doppia

Tabella commerciale comparativa per serie FLASH


* Chiave a microprocessore embedded

In questa tabella non viene specificato se la “funzione” è di serie o opzionale, ma solo se essa è disponibile.1 Richiede Interfaccia esterna EXE-MDB2 Periferica MDB controllata direttamente dal Sistema di Pagamento3 Richiede Interfaccia seriale PC (CIC1/RS232 o UIC1/USB) Base Station4 Richiede ottica IrDA5 Compatibile con “AUDIT VIEW”6 Richiede scheda di espansione DS004

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Chiave AUDIT-KEY

Consente il rilevamento dati su 20 distributori equipaggiati da sistemi Air/FlashDati forniti: incassi parziali a chiave, moneta banconota, per ricarica ed extraincasso.Numero distributore (su tutti i sistemi) e data/ora rilevamento (su Airkey - MicrokeyContactless).Gestione automatizzata tramite Airwrite.

Chiave CONFIG-KEY

• Sistema transponder monocanale autoalimentato• Impermeabile• Bit in tecnologia EPROM• Microprocessore per controllo flusso comunicazioni• Crittografazione individuale• Doppia copia autoripristinante dei dati basilari• Codice di controllo per ogni struttura dati• Storico degli ultimi 5 movimenti

Cod. 3.501.14 .................................................................... Chiave AIRKEYChiave elettronica senza contatti disponibile in vari colori› Confezione da 50 pezzi

Chiave Di Codice AIRKEY

• Consente di configurare 1 o più Vending Machine

Cod. 3.501.33 ....................................................................

Cod. 3.501.21 ....................................................................

Cod. 3.501.22 ....................................................................

Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie FLASH

Consolle per la gestione chiavi Airkey tramite PC

Comprende:• Consolle Airkey • Alimentatore • Cavo di collegamento seriale per PC • Software Air Write• Alimentazione: da 9 a 24VAC/DC• Software VPBOX per FLASH GOLD

Terminale portatile per la programmazione dei FLASH GOLD

composto da:•• 1 scheda MH244 230/115/24 VAC 6 prezzi elettromeccanico • 1 cablaggio di collegamento• 1 cablaggio semilavorato MH244-macchina

Attrezzatura per praticare la foratura delle bocchette rettangolari GENIUS chiave e card

Stazione di ricarica a parete o a terra (con apposito piedistallo).

• Robusta struttura antivandalica in acciaio verniciato• Serratura antiscasso con aste di sicurezza • Lettore di banconote• Riconoscitore di monete elettronico• Ingresso monete antivandalico• Stampante 50 mm• Display retroilluminato• Sistema di lettura chiavi per sistema FLASH

47

EASY DTS, palmare universale per rilevamento dati DDCMP e DEX

Rilevatore dati portatile a batteria.Rilevamento via cavo o IrDA. Funzionante in EVA DTS 5.0 e DEX UCS

Comprende:• Custodia EASY DTS • Cavo standard per DDCMP e DEX • Software scarico dati in formato testo/EVA DTS

Cod. 3.503.17 .....................................................................

Sistema palmare per rilevamento dati (per serie OSCAR, GENIUS, FLASH)

SISTEMI DI PAGAMENTO

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Note:

49

SENTINEL:sistema di pagamento e controllo per macchine a cialde e distributori di acqua.

• Attivazione della macchina tramite semplice inserimento di card usa e getta/riutilizzabili

• Tre tipi di Card (Kit, Vending e Operatore) consentono varie formule di gestione, ad utilizzo singolo o multiplo

• L’erogazione di uno specifico prodotto o di tutte le selezioni viene inibita al raggiungimento del numero di consumazioni stabilito

• Rilevamento dati automatico ad ogni utilizzodelle carte, consultabile tramite PC

• Installazione tramite semplici interventisull’impianto elettrico della macchina

• Cablaggio semilavorato con fili in gomma al silicone fornito in dotazione

• Varie possibilità di fissaggio all’interno e all’esterno del distributore

• Segnalazione dello stato di funzionamentotramite Led sul pannello frontale

• Dima di fissaggio e foratura del pannello frontale fornita nella documentazione

Card kit

CardVending

CardOperatore

SISTEMI DI PAGAMENTO CASHLESS

SENTINEL, sistema di pagamento a “smart card”

VENDING

SISTEMI DI PAGAMENTO E CONTROLLO PER MACCHINE “OCS”


SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Scheda completa di cablaggio semilavorato con fili in gomma al silicone L=50 cm econnettore 6 poli


Cod. 2.033.66 ........................................................................................................................................

Kit SENTINEL per montaggio esternoKit SENTINEL per montaggio interno

La confezione contiene:• Maschera adesiva serigrafata per pannello frontale con indicazioni fessura di inseri-

mento tessera e Led• Scatola in policarbonato (per esterno)• Viti autofilettanti per fissaggio della scheda all’interno della scatola• 4 viti per il fissaggio• Passacavo per la protezione dei fili che entrano nella macchina

Cod. 2.033.65 ....................................................................

Cod. 2.033.64 ....................................................................

Caratteristiche


Chip-card PC- configurazione- lettura Audit

Risparmiosu costo

SENTINEL

Sistemi di pagamento a “smart card”

Catalogo 2008/2009


Card SENTINEL

• Le card possono essere ricaricate o riprogrammate tramite il kit di programmazione PC come:

- CARTA KITsingolo utilizzo; carica sulla scheda il numero stabilito di consumazioni

- CARTA VENDING le consumazioni restano caricate sulla carta e si scaricano una ad una

- CARTA OPERATOREcome carta kit, ma con un numero stabilito di utilizzi

Nota bene: la card viene fornita di serie come carta kit 200 consumazioni codice 0 (possibilità di modifica a cura del cliente/riprogrammabile tramite SW)


Cod. 1.402.02 ........................................................................

Card SENTINEL di codice

• Inserisce sul sistema SENTINEL e sul PC un codice esclusivo di abilitazione per evitare interferenze con altre gestioni

• Azzera i contatori parziali della scheda SENTINEL per l’inserimento in una nuova locazione

Cod. 1.402.03 ........................................................................

Kit programmazione PC per sistema SENTINEL

La confezione contiene:• Lettore Card USB per PC e il software

applicativo per Windows

Funzioni:• Riattivazione card già utilizzate• Riprogrammazione card con differente

funzionalità• Lettura dati contabili

Cod. 3.503.20 ........................................................................

Accessori per SENTINEL

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO

53

• Ideale come sistema cashless con tessera usa/getta• Codici personalizzati• Bassissimo costo della tessera• Tessera a 10 utilizzi: 100 tessere = 1000

consumazioni (contabilità immediata)

Miniobliteratrice a taglio singoloPatented

• Alimentazione: 220V c.a. (a richiesta 110V - 24V)• Lame di taglio: acciaio temperato (lunga durata)• Temperatura di funzionamento: da -10°C a +55°C• Optional:

contaimpulsi; cablaggi di adattamento al distributore, stepper di conteggio, timer, cassetta temporizzata.

Minicard (confezione da 3000 pz.)

Tessere a dieci utilizzi a scalare

ATTENZIONE: Prestare attenzione alla codifica impressa sulla tessera, potrebbeessere di tipo “NEW” o “NORMAL”

Cod. ..............................................................................................

Cod. 1.106.02 ........................................................................

Raccoglitore

Cassetto mini raccolta sfridi

Cod. 2.111.01 ........................................................................

• Semplicità di installazione• Versione mini compatibile con dimensione frontale standard dei

validatori di monete meccanici ed elettronici• Prepagamento delle consumazioni• Incremento delle vendite da 20% a 40%

MINI-OBLITERATRICI

OBLITERATRICI E MINI-OBLITERATRICI

VENDING LAUNDRY CAR WASHGAMING

SISTEMI DI PAGAMENTO CON TESSERA A SCALARE


SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Obliteratrice

230/115/24 VAC / 230/115/24 VAC

• Alimentazione: 220 VAC (a richiesta 110V - 24V)• Lame di taglio: acciaio temperato (lunga durata)• Temperatura di funzionamento: da -10°C a +55°C• Optional: contaimpulsi; cablaggi di adattamento al distributore, stepper di

conteggio, timer, cassetta temporizzata.

Cod. 1.101.01 ....................................................................

Cod. ...........................................................................................

Cod. ...........................................................................................

CARD10 (confezione da 2500 pz.)

Tessere a dieci utilizzi a scalare

CARD20 (confezione da 2000 pz.)

Tessere a venti utilizzi a scalare

ATTENZIONE: Prestare attenzione alla codifica impressa sulla tessera,potrebbe essere di tipo “NEW” o “NORMAL”

OBLITERATRICI

SISTEMI DI PAGAMENTO CON TESSERA A SCALARE


Cod. SX601EU3180.........................................................

(Versione europea, 6 tubi standard)

Caratteristiche


SIX

Protocolli seriali:- Executive- MDB/ICPMaster-Slave- BDV001


Periferiche MDB:- lettore banconote- cashless


IrDA integrata (di serie shless- interfaccia esterna

Display grafico128x64


On/Off:- sconti- Free Vend- gratuito

Canali monete30

USB:con interfaccia

Chiavecontactless:- transponder- Mifare



Serratura

P3000- configurazione- lettura IR- progr. monete

PC- configurazione- lettura Audit- programmazione monete




Black List- 500

Displaygrafico EYE


Rete wireless Cashlesscellulare

SIX (Novità)

Nuovo sistema rendiresto a 6 tubi caratterizzato da una particolare velocità e precisione di riconoscimento, versatilità applicativa, flessibilità nella programmazione per tipi e valori di moneta.

Il display integrato e la pratica pulsantiera frontale rendono facile la programmazione.Uno speciale dispositivo, brevettato, riconosce in modo istantaneo quante monete sono presenti nel gruppo a 6 tubi ad estrazione rapida.

- 6 tubi (gruppo tubi ad estrazione/inserzione rapida)- Autocalibrazione (brevetto internazionale)- Misura del livello di monete nei tubi (brevetto internazionale)- Integrazione modulo GSM per allarmi e diagnostiche e cashless cellulare (NPS)

SISTEMI DI PAGAMENTO A MONETE --› Dispositivi rendiresto


Catalogo 2008/2009


Lettore banc.- parallelo- impulsivo

P3000- config.- lettura IR- progr. monete





Ottica IrDA- integrata nelLettore Cashless- interfaccia esterna

Black List- 500

Displaygrafico EYE


Rete wireless

Cashlesscellulare

Cod. JE601EU3180 .............................................................

Cod. JE602EU3180 .............................................................

Cod. JF601EU3180 .............................................................

Cod. JF601EU3180 .............................................................

FOUR 8900 - PLUS JEDY 5900

Caratteristiche



Periferiche MDB:- Lettore banconote- Cashless


Display- LCD 5 cfr.

AUDIT:- std.EVA-DTS- estesa

Fascia oraria- On/Off:- sconti- Free Vend- gratuito

Canali monete30

USB:Con interfaccia

Laser Checkmod. JEDY


LASER CHECK

PLUS JEDY 5900 Euro Exe/MDBPLUS JEDY 5950 Euro Bdv/MDBFOUR 8900 Euro Exe/MDBFOUR 8900 Euro Bdv/MDB

- 4 tubi- Integrazione modulo GSM per allarmi, cashless cellulare (NPS) e diagnostica

LASER CHECK (solo modello JEDY)

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


JEDY Doppio Protocollo Exe/MDB EuroJEDY Doppio Protocollo Bdv/MDB EuroLettore chiavi OSCAR KEY+IrDA con cavi per JEDYLettore chiavi OSCAR KEY con cavo per JEDY

- 4 tubi- doppio protocollo Executive/MDB o Bdv//MDB- diagnostica LASER CHECK

Cod. JE401EU3180 .........................................................

Cod. JE402EU3180 .........................................................

Cod. OS000008430 ........................................................

Cod. OS000008420 ........................................................

JEDY 5700 EXE-MDB - JEDY 5750 BDV-MDB

Chiavecontactless:- transponder







IrDA integrata nelLettore Cashless- interfaccia esterna

Black List- 500

Caratteristiche



Periferiche MDB:- lettore banconote- cashless


Display- LCD 5 cfr.



Canali monete30


Laser Check

LASER CHECK



Catalogo 2008/2009

JEDY 5600 Euro 21-21-23-25GJEDY 5600 Euro 21-23-23-25GLettore OSCAR KEY+IrDA con cavi per JEDY Lettore OSCAR KEY con cavo per JEDY

4 tubi- protocollo Executive- feature ridotte rispetto ai modelli precedenti ma prestazioni elevate- prezzo concorrenziale- diagnostica LASER CHECK

Cod. JE701EU3160 .............................................................

Cod. JE701EU3180 .............................................................

Cod. OS000008430 ............................................................

Cod. OS000008420 ............................................................

Chiavecontactless:- transponder


PC- configurazione- lettura Audit- progr. monete




IrDA integrata nelLettore Cashless- interfaccia esterna

Black List- 500

Caratteristiche

Protocolli seriali:- Executive- BDV001



Display- LCD 5 cfr.



Canali monete30

Laser Check


JEDY 5600 EXE ONLY

LASER CHECK

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Cod. JE303EU3180 .........................................................

Cod. JE303EU3180 .........................................................

(versione Europea, tubi standard)

JEDY MDB ONLY - JEDY 5400JEDY 5400 Euro 21-23-23-25GFOUR MDB ONLY induttivoPer caratteristiche vedi modello precedente

FOUR 8400 MDB ONLY - JEDY 5400 MDB ONLY




PC- configurazione- lettura Audit- progr. monete


Protocolli seriali:- MDB/ICP

AUDIT:- standard EVA-DTS

Canali monete30

Caratteristiche

Laser Checkmod. JEDY

LASER CHECK



Catalogo 2008/2009

SIXPLUS 2 P EXE ONLY MDB ONLY

FOUR JEDY JEDY JEDY FOUR JEDY

MODELLO 8900 5900 5700 5750 5600 8400 5400

Tecnologia Laser - - -

Tecnologia induttiva

Tubi resto monete 6 4

Canali monete 30

Executive Master - - -

Price Holding - - -

MDB Master - - - -

MDB Slave - - -


BDV001 Slave - - - - -

Caricatore - -

Chiave transponder - - -

Chiave/carta Mifare - - - -

Lettore banconote - - -

Periferica MDB 7 - - -


Gestione con PC 8

Gestione con Palmare WinCE 9

SIB

Chiave Dati - -

Orologio/Datario - -

IrDA integrata/esterna / - / - / - / - / - -

Black List elementi 500 150 - -

AUDIT standard - -

AUDIT estesa 10 - - -

Display grafico “EYE” - - - -

Display LCD - -

GSM/GPRS (telemetria) 11 - - - -

Rete wireless6 - - - -

Cashless cellulare 6 - - - -

Fasce orarie - -

N. Prezzi / Liste sconti - -

Vendite promozionali - -

Lingua singola / doppia / / / / / - / - / -



6 Richiede scheda di espansione ECB17 Periferica MDB controllata direttamente dal Sistema di Pagamento8 Richiede Interfaccia seriale PC (CIC1/RS232 o UIC1/USB)9 Richiede ottica IrDA10 Compatibile con “AUDIT VIEW”11 Richiede scheda di espansione ECB1

Tabella commerciale comparativa dei sistemi rendiresto

SIST

EMI

DI P

AGAM

ENTO


Cod. LA000288XX107 ..................................................

Cod. LA000288XX207 ..................................................

Cod. LA000288XX307 ..................................................

Cod. OS000008430 ........................................................ Lettore OSCAR KEY+IrDA con cavi per JEDY

Kit Ottico IrDAInterf. IrDA esterna +cavo

Sistema di trasmissione per rilevamento dei dati di Audit via IrDA. Il kit viene connesso ad un qualsiasi sistema di pagamento PAYTEC, mentre i dati possono essere prelevati tramite palmare winCE/palmOS

Cod. AL40.426 .................................................................

Il CV Audit (Coins Validator Audit) consente di dotare il distributore automatico (VMC), equipaggiato con un validatore monete parallelo, di un sistema di registrazione cassa monete in formato EVA-DTS, quando lo stesso VMC non dispone di queste funzioni.


chiave MIFARE

chiave HI-TAG

Lettore OSCAR STAR C/Key + cavoLettore OSCAR STAR C/KEY IrDA + cavo

Cod. OM000008400.......................................................

Cod. OM000008410.......................................................

SISTEMI DI PAGAMENTO A MONETE --› Accessori per dispositivi rendiresto


Note:

65VALIDATORI DI MONETE

GAMING LAUNDRY RETAIL/KIOSKCAR WASHVENDING

VALIDATORI DI MONETE

VALI

DATO

RI D

I M

ONET

E

66 VALIDATORI DI MONETE

Cod. JF055EU000M ........................................................

Cod. JF055EU000O.........................................................

ONE 5” - ONE 5” CV2406ONE 5” - ONE 5” CV2406 senza carcassaValidatore di monete standard 5” parallelo- Alimentazione 24VDC- 24 canali monete

ONE CV2406

PC- configurazione- aggiornamento FW- programmazione monete

Display- LCD 5 cfr.


Modi operativi- standard parallelo

12/24VDC- uscita ad impulsi- combinatoria- totalizzatore

temporizzato 1 prezzo- totalizzatore multi vend- totalizzatore 6 prezzi

Dip Switch:- configurazione- programmazione monete

Canali monete24

Caratteristiche



Catalogo 2008/2009

Cod. JE055EU000M ........................................................

Cod. JE055EU0000 .........................................................

JEDY CVJEDY CV5000JEDY CV validatore EuropaJEDY CV sel. Europa senz.carc

Validatore di monete con tecnologia LASER CHECK- Alimentazione 24VDC- 30 canali monete

JEDY CV5000

SIBaggiornamento FW

Display- LCD 5 cfr.

P3000- lettura IR- programmazione monete

PC- programmazione monete


Modi operativi- standard parallelo

24VDC- uscita ad impulsi- combinatoria- totalizzatore


Canali monete30

Caratteristiche

Laser Check

LASER CHECK

VALI

DATO

RI D

I M

ONET

E


GIODY CV6000-12V - GIODY CV6000-24V

Alimentazione: 24V DC / 0,25A maxPotenza: 6 W maxDimensioni (LXHXP)• Lettore: 120x50x102 mm /area ingombro

interno macchina• Frontale: 63x155x30 mm /area max ingombroMontaggio: a pannello frontale, fi ssaggio con 4 dadi M4Peso: 0,4 Kg

Cod. GD054EU0000 ...................................................................

Cod. GD055EU0000 ...................................................................

Cod. AS.00264.................................................................................

Cod. AS.00271.................................................................................

Cod. AS.00265.................................................................................

Cod. AS.00272.................................................................................

GIODY 12V Validatore EuropaGIODY 24V Validatore EuropaGIODY CV ass.front.+LCD grigioGIODY CV ass.front.+LCD neroGIODY CV ass.front. grigioGIODY CV ass.front. nero

SIBaggiornamento FW

Display- LCD 5 cfr.

P3000- lettura IR- programmazione monete

PC- programmazione monete


Modi operativi- standard parallelo 12 o 24VDC- uscita ad impulsi- combinatoria- totalizzatore


Canali monete30

Caratteristiche

Laser Check

LASER CHECK



Catalogo 2008/2009

Mini validatore (cavo non incluso) Cavo a 16 vie (versione 24VDC)Cavo 10 vie (versione 123VDC)


• Elettronica Open Collector• Uscita a 6 monete• Modo parallelo/binario

• Connettore DIL 16 pin / 24V DC• Connettore DIL 10 pin / 12V DC

Alimentazione

24V DC / 300 mA max12V DC / 450 mA max

100 mA a riposo

Uscite

• Standard: 6 linee / 6 monete / 100 msec• Combinatorio: 6 linee in combinazione

binaria / 14 monete (EURO+NCU) /attivazione temporizzata 100 msec.

• 50V @ 500mA max

Monete

• 24 canali programmabili • Regolazione selettività

Software

• Aggiornamento con Interfaccia PC • Vecop 3.0

• Dip Switch per regolazione manuale

Accessori

• Display LCD esterno

Dimensioni (L x H x P): 88,5 x 102 x 54 mmPeso: 330 gr.

MINI MV2406 12/24V

Display- LCD 5 cfr.

PC- confi gurazione- programmazione monete- aggiornamento FW


Modi operativi- standard parallelo 12 o 24VDC- uscita ad impulsi- combinatoria- totalizzatore

temporizzato 1 prezzi- totalizzatore multi vend- totalizzatore 6 prezzi

Canali monete24

Dip Switch:- confi gurazione- programmazione monete

Caratteristiche

Cod. MV074EU0000...................................................................

Cod. CB.0059.....................................................................................

Cod. CB.0094.....................................................................................

VALI

DATO

RI D

I M

ONET

E


Standard 5” Standard 3,5”

ONE JEDY GIODY MINI

MODELLO CV2406 CV5000 CV6000 12V CV6000 24V MV2406

Standard 12VDC DIL 10 pin - -

Standard 24VDC DIL 16 pin -

Modalità totalizzatore

temporizzato 1 prezzo

Modalità totalizzatore 6 prezzi

Modalità totalizzatore multi

vend

Modalità combinatoria

Tecnologia Laser - -


Canali monete 24 30 30 30 24

Uscite monete 6

Programmatore portatile - -

Dip Switch - - -

Gestione con PC1

SIB - -

Display LCD

Lingua singola / doppia - / - - / - / - / - - / -



1 Richiede Interfaccia seriale PC (CIC1/RS232 o UIC1/USB)

Tabella commerciale comparativa dei validatori di monete


Catalogo 2008/2009

GIODY

Cod. GD861EU0000 .......................................................................

Cod. GD828EU0000 .......................................................................

Cod. GD154EU0000 .......................................................................

Cod. GD155EU0000 .......................................................................

Cod. GD854EU0000 .......................................................................

Cod. GD872EU0000 .......................................................................

Cod. GD801EU8030 .......................................................................

Cod. GD101EU0000 .......................................................................

Cod. GD801EU0000 .......................................................................

Cod. GD803EU0000 .......................................................................

Cod. GD165EU0000 .......................................................................

Cod. AS.00281.....................................................................................

Cod. AS.00282.....................................................................................

Cod. AS.00263.....................................................................................

Cod. AS.00269.....................................................................................

Cod. AS.00266.....................................................................................

Cod. AS.00270.....................................................................................

Cod. AS.00299.....................................................................................

Cod. AS.00300.....................................................................................

GIODY adatt.EP3100 + trasf.GIODY adatt.Saeco7P + trasfGIODY adatt.G13/10p.4mon.GIODY adatt.24V/16p.4 mon.GIODY adatt.G13/10p.4mon.GIODY adatt.Change cambiam.GIODY caricat. 24V GIODY ExecutiveGIODYK Executive GIODY MDB EUROGIODY adat. Espr.Point/RJ6GIODY ass.front.2Pr+LCD grigioGIODY ass.front.2Pr+LCD neroGIODY ass.front.+LCD grigioGIODY ass.front.+LCD neroGIODY ass.front. noLCD grigioGIODY ass.front. noLCD neroGIODY ass.front. noLCD/IrDA grGIODY ass.front. noLCD/IrDA ne

Alimentazione: 24V AC nom, Da 18,5V a 42V DCConsumo: Potenza max: 10 WTemperatura: Range: 0° - 50°CDimensioni (LxHxP) Lettore: 120x50x102 mm /area ingombro interno macchina Frontale : 63x155x30 mm /area max ingombroMontaggio: A pannello frontale, fi ssaggio con 4 dadi M4Peso: 0,4 Kg


P3000- confi gurazione- lettura IR- programmazione monete

PC- confi gurazione- lettura Audit- programmazione monete

Palm Palmare- confi gurazione- lettura Audit


Chiave Dati- confi gurazione- lett. Audit

Display- LCD 5 cfr.

Black List- 500


Caratteristiche


Modi operativi:- caricatore- ParallelaOpen Collector

Ottica IrDA- integrata nel Lettore Cashless- interfaccia esterna





Canali monete30

Laser Check

LASER CHECK

VALI

DATO

RI D

I M

ONET

E


GIODY LITE adatt.Saeco7P trasfGIODY LITE adatt.24V 16p.4mon.GIODY LITE Executive EURO 24V

Alimentazione: 24V AC nom, Da 18,5V a 42V DCConsumo: Potenza max: 10 WTemperatura: Range: 0° - 50°CDimensioni (LxHxP) Lettore: 120x50x102 mm /area ingombro interno macchina Frontale : 63x155x30 mm /area max ingombroMontaggio: A pannello frontale, fi ssaggio con 4 dadi M4Peso: 0,4 Kg

Cod. GD128EU8050 ..................................................................

Cod. GD155EU8050 ..................................................................

Cod. GD101EU8050 ..................................................................

GIODY LITE


P3000- confi gurazione- lettura IR- programmazione monete

PC- confi gurazione- lettura Audit- programmazione monete

Palm Palmare- confi gurazione- lettura Audit


Chiave Dati- confi gurazione- lett. Audit

Display- LCD 5 cfr.

Black List- 150


Caratteristiche


Modi operativi:- caricatore- ParallelaOpen Collector

Ottica IrDA- integrata nel Lettore Cashless- interfaccia esterna


AUDIT:- standard EVA-DTS

Canali monete30

LASER CHECK



Catalogo 2008/2009

MODELLO GIODY GIODY LITE

Tecnologia Laser


Canali monete 30

Executive Master

Price Holding

MDB Master - -

MDB Slave

BDV001 Master

BDV001 Slave

Caricatore

Parallela Open Collector

Chiave transponder

Chiave/carta Mifare - -

Lettore banconote


Gestione con PC 1

Gestione con Palmare WinCE 2

SIB

Chiave Dati

Orologio/Datario -

IrDA integrata/esterna / - /

Black List elementi 500 150

AUDIT standard

AUDIT estesa 3 -

Display 7 segmenti LCD

Fasce orarie -


Vendite promozionali -

Lingua singola / doppia / / -



1 Richiede Interfaccia seriale PC (CIC1/RS232 o UIC1/USB)2 Richiede ottica IrDA3 Compatibile con “AUDIT VIEW”

Tabella commerciale comparativa sistemi GIODY

VALI

DATO

RI D

I M

ONET

E


F20 EVOLUTION

Validatore di monete con frontalino bassoValidatore di monete con frontalino alto


• Elettronica Open Collector• Uscita a 6 monete


Alimentazione


70 mA a riposo

Uscite

• Standard: 6 linee / 6 monete / 100 msec• Combinatorio: 6 linee in combinazione

binaria / 14 monete (EURO)/attivazione temporizzata 100 msec.

• 50V @ 500mA max

Monete

• 6 canali programmabili • Regolazione tolleranze di accettazione (delta) per ogni moneta

Software: Autoprogrammazione a bordoDimensioni (L x H x P): Validatore monete: 88,5 x 102 x 54 mmPeso: 300 gr.

Cod. 3.202.100...............................................................................

Cod. 3.202.98...................................................................................

Validatore di monete F20 EVOLUTION senza frontalinoCod. 3.202.101...................................................................................

Protocolli di comunicazioneccTalk

USBcon interfaccia



Catalogo 2008/2009

S10 EVOLUTIONS10 ccTalk


• Elettronica Open Collector• Uscita a 6 monete


Alimentazione


70 mA a riposo

Uscite: Uscita protocollo CCTALK

Monete

• 6 canali programmabili• Regolazione tolleranze di accettazione (delta) per ogni moneta

Software: Autoprogrammazione a bordo

Cod. 3.202.93.......................................................................................

Cod. 3.202.92.......................................................................................

Cod. 3.202.103...................................................................................

Cod. 3.202.104...................................................................................

X2X2 ccTalk

Doppio elettromagnete per standby monete. Particolarmente indicato per il settore GAMING, consente l’utilizzo di un erogatore di monete in meno.

Caratteristiche generali come modello precedente.

STOP 50 CENTIl concetto innovativo della X2 è espresso con le 2 sequenze qui sotto riportate:nella prima sequenza si nota come introdotta la prima moneta da 50cent questa viene parcheggiata e poi con la seconda introduzione avviene l’accettazione simultanea delle 2 monete. Se entro 6 secondi dalla prima introduzione non si inserisce nessun altra moneta essa viene rilasciata.

In caso di mancanza accidentale di tensione la moneta parcheggiata viene sempre restituita.

In questa seconda sequenza si nota come introdotta la prima moneta da 50cent questa viene parcheggiata.Se introduciamo ora una moneta di diverso taglio (€1 o €2) avremo la restituzione di entrambe le monete.

Protocolli di comunicazioneccTalk

VALI

DATO

RI D

I M

ONET

E


Separatore a 3 vie + scarto in linea SU04E

- Universale, adatto a tutti i validatori di monete a 3” - Staffa per fissaggio tubi (opzionale)- Sistema a cremagliera guidata da motorizzazione

Cod. 3.005.07...................................................................................

Separatore a 3 vie + scarto SU04E

- Universale, adatto a tutti i validatori di monete a 3” - Staffa per fissaggio tubi (opzionale)- Sistema a cremagliera guidata da motorizzazione

Cod. 3.005.09...................................................................................



Catalogo 2008/2009

Validatore di monete elettronico 12VDC con frontale standard (h = 155 mm)

Val. EMP 800.00 parallelo • Possibilità di pilotaggio di un separatore di monete• Gettone autoprogrammabile• Uscita a treno d’impulsi a 50 ms

Val. EMP 800.00/E parallelo tropicalizzato • Possibilità di pilotaggio di un separatore di monete• Gettone autoprogrammabile• Uscita a treno d’impulsi a 50 ms

Val. EMP 800.01 stepper dual price• Possibilità di collegamento display• Gettone autoprogrammabile• Uscita a treno d’impulsi a 50 ms

Val. EMP 800.07 temporizzato• Uscita abilitata per un tempo proporzionale al denaro inserito• Possibilità di collegamento display• Gettone autoprogrammabile• Uscita a treno d’impulsi a 50 ms

a richiesta: - versione ccTalk - versione USB - versione con frontale metallico (h 117mm) - opzione funzionamento a batteria

70.4

20

12.8

63

43.5

41Ø 4.5

34.5

155

144

140

43

105

6

39

6

95

B

C

D

AA: inserimento moneta

B: pulsante espulsione moneta

C: scarto moneta

D: accettazione moneta

Cod. 3.202.59 ........................................................................

Cod. 3.202.76 ........................................................................

Cod. 3.202.52 ........................................................................

Cod. 3.202.81 ........................................................................

Protocollo di comunicazioneccTalk

USB

VALI

DATO

RI D

I M

ONET

E


Validatore di monete elettronico 12VDC con frontale basso (h.=115 mm.)

Val. EMP 890.00 parallelo

• Gettone autoprogrammabile • Uscita a treno d’impulsi a 50 ms

Val. EMP 890.00/E parallelo tropicalizzato

• Gettone autoprogrammabile • Uscita a treno d’impulsi a 50 ms

a richiesta:

- versione stepper dual price, temporizzata e ccTalk - opzione funzionamento a batteria

D

99.16

62.7

49.9

102

114.

7

105

Ø 4

B

C

A

A: inserimento moneta

B: pulsante espulsione moneta

C: scarto moneta


Cod. 3.202.61 ....................................................................

Cod. 3.202.55 ....................................................................

Validatore di monete elettronico 12VDC senza frontale


• Gettone autoprogrammabile • Uscita a treno d’impulsi a 50 ms • Scarto sul frontale


C: scarto moneta


E: leva di espulsione

89

102

92

6.5

28

5°

54

C

D

A E

Cod. 3.202.53 ....................................................................



Catalogo 2008/2009


C: scarto moneta


E: leva di espulsione

89

102

92

54

6.5

28

5°

54C

A E

D

Validatore di monete elettronico 12VDC per videogiochi

Val. EMP 830.13 ccTalk

• scarto dal basso-dietro• possibilità di collegamento con separatori SRT 400, SRT 500


• Scarto dal basso-dietro• Possibilità di collegamento con separatori SRT 400, SRT 500

Cod. 3.202.73 ........................................................................

Cod. 3.202.62 ........................................................................

Validatore di monete elettronico 12VDC con adattatore 5”

VAL. EMP 800.00 V5 con adatt. 5”Patented

• Alimentazione: 8-26VDC• Consumo: minore di 40 mA a riposo, 350 mA in accettazione• Diametro monete accettabili: 31,5 mm max• Spessore monete accettabili: 3,2 mm max• Temperatura di lavoro: +10° a +70°C• Numero di uscite: 6-8 più totalizzatore (parallelo)• Sistema di lettura sofi sticato• Plastiche ad elevata stabilità termica• Dimensioni: 102x89x52 mm.• Peso: 240 g.

Cod. 3.202.57 .......................................................................

VALI

DATO

RI D

I M

ONET

E


Adattatore 24VDC per validatore di monete parallelo EMP 8x0.00V5

DS010/B

Validatore di monete elettronico con adattatore 24VDC e adattatore 5’’

Val. EMP 800.00 V5 con adatt. 5” e adatt. 24VDCCod. 3.202.54 ....................................................................

Cod. 2.514.133 .................................................................

Validatore di monete elettronico 24V in formato rendiresto per distributore automatico

Parallela: VAL. EMP 800.00 con adattatore 24VDC e contenitore con carcassa e scivolo monete

Executive: VAL. EMP 800.00 con adattatore executive 24VAC e contenitore con carcassa e scivolo monete

Cod. 3.202.56 ....................................................................

Cod. 3.202.63 ....................................................................



Catalogo 2008/2009

Validatore di monete elettronico per lavatrici automatiche

VAL. EMP 500 o

• Meccanicamente compatibile con validatori di monete meccanici• Gettone autoprogrammabile• 11VAC - 24VAC / VDC

a richiesta:

- versione con uscite optoisolate o con relè stato solido

92.3

80.5

856 9

19.5

51

81.7

117.657

Ø 30max

3

R4

Cod. 3.202.64 ........................................................................

Validatore di monete meccanico

Val. W UNIVERSAL N1-WK-AFK S6H programmato per € 0,50.(frontale metallico 150 x 50 mm)

Val. W UNIVERSAL D-WK-AFK-S6H programmato per € 0,50.(frontale metallico 117 x 60 mm)

a richiesta: - Programmazione per altre monete o gettoni - Altre confi gurazioni per piastra frontale / microswitch / bobina di blocco

Cod. 3.202.79 ........................................................................

Cod. 3.202.80 ........................................................................

VALI

DATO

RI D

I M

ONET

E


Modulo di pagamento completo CH 800

Modulo completo per uso interno o esterno costituito da:• Telaio: (CH801, CH802.1, CH802.3)• Sistema elettronico antipin: sistema che previene l’introduzione di corpi estranei

fornendo un livello di sicurezza aggiuntivo (ESOO3.S, ES003.F, ES003.A)• Validatore di monete elettronico (EMP820.XX, EMP860.XX)• Escrow: cassa di prevendita contro tentativi di frode. Ogni interruzione del processo di vendita termina con la restituzione del denaro

inserito (E105, E108)

TELAIOCH801 (restituzione manuale)

CH802.1 (restituzione motorizzata)

CH802.3 (restituzione motorizzata con motore EMR100 )

Sistema elettronico anti-pin

ES003.S: L’apertura dell’ingresso può esserecomandata da controller esterno

ES003.F: Con sensore anti-strimming

ES003.A: Apertura ingresso automatica


Cod. 2.567.01 ....................................................................

Cod. 2.567.03 ....................................................................

Cod. 2.567.04 ....................................................................

Cod. 3.006.01 ....................................................................

Cod. 3.006.02 ....................................................................

Cod. 3.006.00 ....................................................................


Catalogo 2008/2009

Validatore di monete elettronico:

EMP 820.XXEMP 860.XX: Validatore di monete elettronicocompletamente apribile per rimuovere più facilmentegli inceppamenti

N.B.: richiedere qualsiasi tipo di interfacciaelettronica (parallela, ccTalk...)

ESCROW

E108: Comandato da solenoide E105: Comandato da motore solenoide

A

CB


B: scarto moneta

C: accettazione moneta

Cod. 3.202.105 .....................................................................

Cod. 3.202.106 .....................................................................

Cod. 2.543.35 ........................................................................

Cod. 2.543.46 ........................................................................

VALI

DATO

RI D

I M

ONET

E


97

163

122,25

25,2

52

20

51,55A A B

A: accettazione moneta

B: scarto moneta

A

SRT 500 - Separatore a 3 vie

SRT 500- 3 vie in linea + scarto affi ancato- universale, adatto a tutti i validatori di monete a 3”

Adatto per validatori di monete paralleli e ccTalk modello:- EMP830 = senza frontale con inserimento dall’alto

SRT 400 - Separatore a 3 vie

SRT 400- 3 vie + scarto in linea - Universale, adatto a tutti i validatori di monete a 3” - Staffa per fi ssaggio tubi (opzionale)

Adatto per validatori di monete paralleli e ccTalk modello:- EMP830 = senza frontale con inserimento dall’alto

Cod. 3.005.02 .....................................................................

Cod. 3.005.01 .....................................................................

97

184,

5

162

27,7

52

53,3A A A B

A: accettazione moneta

B: scarto moneta

Cod. 3.005.03 .....................................................................

Staffa portatubi art. 2040 per separatore SRT 400



Catalogo 2008/2009

SRT 800- Separatore per validatori di monete serie EMP 800

SRT 800.2- 2 vie in linea

SRT 800.3- 3 vie (2 in linea + 1 affi ancata)

Adatto per validatori di monete paralleli e ccTalk modelli:- EMP800 = frontale standard, h. 155, scarto sul frontale- EMP850 = frontale metallo, h. 117, scarto sul frontale- EMP890 = frontale basso, h. 115, scarto sul frontaleValidatore di monete da programmare presso la fabbrica

95

A

34,5

70,4 10

539

20

12,8

6

B

C

DD

D

132,5

SRT 820 - Separatore per validatori di monete EMP 820

SRT 820.2- 2 vie in linea

SRT 820.3- 3 vie (2 in linea + 1 affi ancata)

Adatto per validatori di monete paralleli e ccTalk

Adatto per montaggio a telaio

Validatore di monete da programmare presso la fabbrica


B: pulsante espulsione

C: scarto moneta


B

C

A

CC


B: scarto moneta

C: accettazione moneta

Cod. 3.005.04 ........................................................................

Cod. 3.005.00 ........................................................................

Cod. 3.005.05 ........................................................................

Cod. 3.005.06 ........................................................................

VALI

DATO

RI D

I M

ONET

E


Validatore di monete elettronico 5” con separatore incorporato

EMP. 900 V5- Separatore a 5 vie - Scarto dal basso- MDB proprietario / ccTalk

A: incassoB: scarto monetaC, D, E, F: tubi moneta

Cod. 3.202.82 ....................................................................



Catalogo 2008/2009

Contenitore standard in nylon per validatore di monete 5” e scivolo monete in nylon

Cod. 2.547.18 .......................................................................

A RICHIESTA: Gettoni, mascherine, accettatori gettone

DS008Scheda 4 prezzi per validatore di monete stepper o validatore di monete parallelo, e per sistema GENIUS PL.Consente il funzionamento di un validatore di monete parallelo/stepper con macchine elettromeccaniche.Ordinare indicando la tensione di alimentazione desiderata (230/115/24VAC)

Cod. 2.514.93 ........................................................................

Interfaccia per GENIUS e validatori di monete su LAVAZZA PININFARINA modello dosatore.

Consente il collegamento con sistema GENIUS PL e con validatore di monete STEPPER 12 VDC 2 prezzi.

Cod. 3.502.68 ........................................................................

Adattatore meccanico universale in nylon da 3” a 5” per validatore di monetePatented

- adattatore da 3” a 5” per validatore di monete G13-AL05-SR3-RM5 (min. 500 pezzi)- adattatore da 3” a 5” + adattatore 24VDC per validatore di monete G13-AL05-SR3-RM5

(min. 500 pezzi)

a richiesta: è possibile montare l’adattatore 24VDC Cod. 2.514.133

Cod. 2.033.68 ........................................................................

VALI

DATO

RI D

I M

ONET

E


Note:

90 LETTORI DI BANCONOTE E CARD

Lettore di banconote EBA03

• Accettazione banconote in 4 versi di introduzione• Larghezza banconote: 60 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)• Diagnostica a bordo• Confi gurazione eseguibile in loco• Corpo in plastica• Stacker removibile• Sensori ottici e magnetici• Alimentazione AC 24V - DC 34V

Lettore di banconote TAIKOTAIKO pulseTAIKO ccTalk

• Accettazione banconote in 4 versi di introduzione• Larghezza banconote: max 82 mm (€5,00, €10,00, €20,00)• Diagnostica a bordo• Confi gurazione eseguibile in loco• Corpo in plastica• Sensori ottici e magnetici• Protocolli Impulsivo, Seriale, ccTalk e MDB integrati, selezionabili tramite Dip Switch• Richiamo luminoso multi cromatico• Alimentazione AC 24V - DC 34V

Cod. 3.405.35 ....................................................................

Cod. 3.405.49 ....................................................................

Cod. 3.405.50 ....................................................................

LETTORI DI BANCONOTE E CARD

Serie “JCM”

9191LETTORI DI BANCONOTE E CARD

Catalogo 2008/2009

Lettore DBV301 UP

Lettore con impilatore verso il basso e capacità di 250 banconote

• Accettazione banconote in 4 versi di introduzione• Larghezza banconote: 62 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)• Diagnostica a bordo• Confi gurazione eseguibile in loco• Cassetta di raccolta banconote inclusa• Corpo in plastica• Stacker removibile• Sensori ottici e magnetici• Alimentazione AC 24V - DC 34V• Capacità stacker 200 banconote

Cod. LB. 02508(MDB) ......................................................

Cod. LB. 02740 (PULSE) ................................................

LETTORE DBV301 DOWNLettore di banconote con impilatore (completo di cablaggio)

Lettore con impilatore verso l’alto e capacità di 250 banconote

• Accettazione banconote in 4 versi di introduzione• Larghezza banconote: 62 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)• Diagnostica a bordo• Confi gurazione eseguibile in loco• Cassetta di raccolta banconote inclusa

Cod. LB 02660 (MDB)......................................................

Serie “JCM”

LETT

ORI

DI B

ANCO

NOT

E E

CARD


Lettore di banconote L83

• Accettazione banconote in 4 versi di introduzione• Larghezza banconote: 60 - 85 mm (€5,00, €10,00, €20,00, €50,00, €100,00)• Diagnostica a bordo• Confi gurazione eseguibile in loco• Corpo in plastica• Stacker removibile• Sensori ottici e magnetici• Alimentazione AC 24V - DC 34V

a richiesta: completo di cablaggio

Lettore di banconote P77


a richiesta: - completo di cablaggio - con frontalino metallico

Cod. 3.405.47 ....................................................................

Cod. LB.027.06..................................................................

Cod. 3.405.53 .................................................................... Lettore di banconote L70



Serie “ICT”



Catalogo 2008/2009

Lettore UP A7/V7Lettore con impilatore verso il basso e capacità di 250 banconote

• Accettazione banconote in 4 versi di introduzione• Larghezza banconote: 62 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)• Diagnostica a bordo• Confi gurazione eseguibile in loco• Cassetta di raccolta banconote inclusa• Corpo in plastica• Stacker removibile• Sensori ottici e magnetici• Alimentazione AC 24V - DC 34V• Capacità stacker 200 banconote


Cod. 3.405.18 ........................................................................

Erogatore di banconoteMod. ND 300KMMod. ND 300CM

• Eroga banconote Euro• Capacità massima 250 banconote• Sensore ottico rilevamento della singola banconota• Erogatore di banconote veloce e dalle performance elevate.• Dimensioni (mm) (b x h x p): 119 x 145 x 26• Peso (Kg):1,5• Alimentazione: 12 Vdc• Assorbimento: max 10 W• Temperatura di Funzionamento: 0° C ÷ +55° C• Velocità di erogazione:1 sec.• Umidità relativa: 30 ÷ 90% (non condensata)• Interfacce: ad impulsi e RS 232• Capacità banconote: 300

Cod. 1.602.04 ........................................................................

Cod. 1.602.05 ........................................................................

mod. ND 300CM

mod. ND 300KM

Serie “ICT”

LETT

ORI

DI B

ANCO

NOT

E E

CARD


MATRIX UP (completo di cablaggio)Lettore con impilatore verso l’alto e capacità di 250 banconote

Lett. MATRIX UP seriale, 12 VDCLett. MATRIX UP parallelo, 12 VDCLett. MATRIX UP MDB, 20.5 - 42 VDC

• Accettazione banconote in 4 versi di introduzione• Larghezza banconote: 62 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)• Diagnostica a bordo• Confi gurazione eseguibile in loco• Cassetta di raccolta banconote inclusa

Cod. 3.405.24 ....................................................................

Cod. 3.405.26 ....................................................................

Cod. 3.405.22 ....................................................................

Cod. 3.405.25 ....................................................................

Cod. 3.405.27 ....................................................................

Cod. 3.405.23 ....................................................................

VECTOR lettore di banconote (completo di cablaggio)

Lett. VECTOR seriale, 12 VDCLett. VECTOR parallelo, 12 VDCLett. VECTOR MDB, 20.5 - 42 VDC

• Accettazione banconote in 4 versi di introduzione• Larghezza banconote: 60 - 85 mm (€5,00, €10,00, €20,00, €50,00, €100,00)• Diagnostica a bordo• Confi gurazione eseguibile in loco

a richiesta: - interfacce USB, ccTalk, RS-232, MDB batteria - alimentatore esterno 100-240 VAC - sensori magnetici UV - bocchetta in alluminio pressofuso e universale

Cod. 3.405.28 ....................................................................

Cod. 3.405.29 ....................................................................

Cod. 3.405.21 ....................................................................

MATRIX DOWN (completo di cablaggio)Lettore con impilatore verso il basso e capacità di 250 banconote

Lett. MATRIX DOWN seriale, 12 VDCLett. MATRIX DOWN parallelo, 12 VDC Lett. MATRIX DOWN MDB, 20.5-42 VDC • Accettazione banconote in 4 versi di introduzione• Larghezza banconote: 62 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)• Diagnostica a bordo• Confi gurazione eseguibile in loco• Cassetta di raccolta banconote inclusa

a richiesta: - interfacce USB, ccTalk, RS-232, MDB batteria - alimentatore esterno 100-240 VAC - sensori magnetici UV - bocchetta in alluminio pressofuso

Serie “ICT”



Catalogo 2008/2009

Cassetta di raccolta banconote per MATRIX (UP e DOWN)

capienza 250 banconotecapienza 600 banconote capienza 1000 banconote

a richiesta:

- opzione lucchetto per i modelli da 600 e 1000 banconote - software con cavo di collegamento a PC

Kit di programmazione per lettore VECTOR/MATRIX

La confezione contiene:• 1 cavo di interfaccia RS-232/lettore • CD con software di programmazione• 2 fogli di calibrazione

Cod. 3.401.05 ........................................................................

Cod. 3.401.03 ........................................................................

Cod. 3.401.04 ........................................................................

Cod. 2.033.77 ........................................................................

Serie “ICT”

LETT

ORI

DI B

ANCO

NOT

E E

CARD


Lettore universale di smart/chip card

• Operatività: 5000.000 cicli• Contatti: non striscianti (la card non si usura)• Temperatura di servizio: -10+70 C°• Alimentazione: 5 VDC• Consumo a riposo: 20 mA• Consumo in lavoro: 50 mA

Cod. 3.405.52 ....................................................................


97

TRIO - UNITÁ INTEGRATA DI PAGAMENTO (3 prodotti in uno)

Il sistema integrato di pagamento TRIO combina in sé le tre funzioni principali di validatore di monete, separatore, ed erogatore di monete.Le dimensioni compatte e l’accurata progettazione ne rendono assai facile l’installazione e la manutenzione, semplifi cando notevolmente la costruzione della macchina e il cablaggio.Il funzionamento si basa sul protocollo di comunicazione seriale ccTalk e soddisfa i requisiti di immodifi cabilità previsti dalla legge 326.

TRIO è dotato di un connettore maschio tipo fl at a 10 poli, per la comunicazione ccTalk, e di connettore USB tipo periferica, con virtualizzazione di porta seriale.Tutti i parametri relativi al funzionamento sono gestibili tramite software dedicato su PC.

INTERNATIONAL PATENT PENDING

Settori di utilizzo:-Gaming-Chioschi-Casse automatiche-Cambiamonete-Vending Machine

“TRIO” - UNITÁ INTEGRATA DI PAGAMENTO


GAMING RETAIL/KIOSKCAR WASHVENDING

“TRI

O”


Cod. 1.607.01 .................................................................... TRIO 24 VDC

Specifiche elettriche :24 VDC• Tensione di alimentazione: +/- 10 %Consumo di corrente:• Standby 100 mA• In erogazione a vuoto: 200 mA• Massimo carico: 600 mA • Arresto forzato (transitorio): 1200 mA


Multisize PC- confi gurazione


USB


Risparmio su costo

Canali monete16

Caratteristiche


Catalogo 2008/2009


Un brevetto internazionale è alla base di questo sistema integrato di pagamento che integra al suo interno una meccanica e un’elettronica concepita per unifi care, in un solo prodotto, le funzionalità di una gettoniera, di un separatore e un erogatore di monete (Hopper), con evidenti vantaggi per il costo ma soprattutto per l’installazione.


“TRI

O”

100 SISTEMI DI PAGAMENTO“TRIO” - UNITÁ INTEGRATA DI PAGAMENTO

Note:

101

HOPPER MULTISIZE HS, HPRO, USB, HOPPER con agitatore

Questa linea di HOPPER è stata studiata per ottenere la massima semplicità dimanutenzione. La serie adotta in esclusiva il sistema TWIN CONNECTION in grado di offrire lascelta dell’uscita monete sul fronte o a lato dell’erogatore, per ottenere diverseconfi gurazioni semplifi cate e possibilità di installazione.

Alcune delle caratteristiche principali sono:- Sistema antitruffa contro l’oscuramento - Doppio sensore uscita moneta

MINIHOPPER F1S, F1PRO e MULTICOIN

Gli erogatori MINIHOPPER adottano il sistema TWIN CONNECTION con il quale èpossibile affi ancare due erogatori ottenendo un solo canale di uscita con evidentivantaggi installativi.I punti di forza che contraddistinguono questaserie sono:- Velocità di erogazione- Sicurezza di erogazione costante, grazie ad un brevetto esclusivo applicato al

disco rotante e al sistema anti-inceppamento.- Piena compatibilità con gli standard di mercato.- Doppia fotocellula

EROGATORI MONETE

VENDING GAMING CAR WASH

EROGATORI MONETE

“HOPPER” e “MINIHOPPER”

EROG

ATOR

I M

ONET

E

102 EROGATORI MONETE

HOPPER MULTISIZE HS e HPRO (confezione da 10 pz.) Patented

Parallelo:HS 2012 (standard) 12 VDCHS 2012 (reverse) 12 VDCHS 2024 (standard) 24 VDCHS 2024 (reverse) 24 VDCccTalk:HPRO 2012 (standard) 12 VDCHPRO 2012 (reverse) 12 VDCHPRO 2024 (standard) 24 VDCHPRO 2024 (reverse) 24 VDC

• Esclusivo sistema TWIN CONNECTION brevettato (erogazione con Hopper abbinati tramite kit convogliatori Cod. 2.033.100)• Modello per installazione standard e reverse• Led di servizio• Autodiagnosi con indicazione di errore• Motore disponibile a 24 e 12 VDC• Manutenzione semplifi cata • Protocollo parallelo e ccTalk con 34 comandi • Indirizzo ccTalk tramite Dip Switch a bordo • Anti-inceppamento • Arresto automatico a hopper vuoto • Sistema di autosblocco • Doppio sensore uscita monete • Sistema anti-truffa contro l’oscuramento • Per monete e gettoni da 21,01 a 31,5 mm di diametro e spessore da 1,25 a 3,30 mm• Slitta di fi ssaggio• Capacità: fi no a 1800 pz.• Sensori vuoto/pieno

a richiesta: - versione con cinghia piccola per monete e gettoni da 16,25 a 21,25 mm di diametro e da

1,00 a 2,20 mm di spessore - agitatore meccanico

Schedaelettronicacon doppiafotocellula

Cod. 1.603.54 ....................................................................

Cod. 1.603.24 ....................................................................

Cod. 1.603.35 ....................................................................

Cod. 1.603.23 ....................................................................

Cod. 1.603.18.................................................................

Cod. 1.603.60 ....................................................................

Cod. 1.603.42 ....................................................................

Cod. 1.603.55 ....................................................................

Standard/reverse

Reverse

Standard

Uscitamonete

Multisize USB Protocollo di comunicazioneccTalk

Caratteristiche

EROGATORI DI MONETE

103103EROGATORI MONETE

Catalogo 2008/2009

Alcuni esempi di uscite moneta(sistema TWIN CONNECTION)

HOPPER MULTISIZE HPRO versione USB (confezione da 10 pz.) Patented

USB:HPRO 2012 (standard) 12 VDC USBHPRO 2012 (reverse) 12 VDC USBHPRO 2024 (standard) 24 VDC USBHPRO 2024 (reverse) 24 VDC USB

Cod. 1.603.58 ........................................................................

Cod. 1.603.59 ........................................................................

Cod. 1.603.56 ........................................................................

Cod. 1.603.57 ........................................................................

TWIN CONNECTION

USB Protocollo di comunicazioneccTalk

Caratteristiche

Tramoggia per espansioneCod. 2.537.10 ........................................................................

Kit convogliatori TWIN CONNECTION per HOPPERCod. 2.033.100 .....................................................................

EROG

ATOR

I M

ONET

E


MINIHOPPER F1S, F1PRO, F1M (confezione da 10 pz.) Patented

Parallelo:F1S 1012 12 VDCF1S 1024 24 VDC

ccTalk:F1PRO 1012 12 VDCF1PRO 1024 24 VDC

ccTalk MULTICOIN:questa versione ha la caratteristica di poter gestire simultaneamente 2 diversi tipi dimoneta, quindi contare e calcolare il pagamento richiesto generato da monete miste

F1M 1012 12 VDCF1M 1024 24 VDC

• Speciale disco di erogazione monete brevettato• Sistema TWIN CONNECTION (erogazione con Hopper abbinati)• Led di servizio• Autodiagnosi con indicazione di errore• Motore disponibile a 24 e 12 VDC• Manutenzione semplifi cata • Protocollo parallelo e ccTalk con 34 comandi • Indirizzo ccTalk tramite Dip Switch on board • Anti-inceppamento • Sistema di autosblocco• Agitatore meccanico • Doppio sensore uscita monete • Sistema anti-truffa contro l’oscuramento • Per monete da 19 a 29 mm di diametro e da 1,5 a 3,1 mm di spessore• Slitta di montaggio rapido con numerose possibilità di fi ssaggio • Capacità: da 500 a 700 monete (in funzione del Ø e dello spessore)

a richiesta: - sensore livello alto monete

Doppia fotocellula

Cod. 1.604.02 ....................................................................

Cod. 1.604.03 ....................................................................

Cod. 1.604.00 ....................................................................

Cod. 1.604.01 ....................................................................

Cod. 1.604.08 ....................................................................

Cod. 1.604.09 ....................................................................

I nostri modelli adottano il sistema TWIN CONNECTION (erogazione con Minihopper abbinati) per avere la possibilità di un’unica uscita con valori diversi.


Caratteristiche

EROGATORI DI MONETE

SINGLETWIN CONNECTION

105105EROGATORI MONETE

Catalogo 2008/2009

Cod. 1.604.30 ........................................................................

Cod. 1.604.29 ........................................................................

MINIHOPPER F1S, F1PRO e F1M versione USB (confezione da 10 pz.)

F1PRO 1012 12 VDC USBF1PRO 1024 24 VDC USB

Cod. 3.002.02 ........................................................................ Bilancia per MINIHOPPER

USB Protocollo di comunicazioneccTalk

Caratteristiche

EROG

ATOR

I M

ONET

E


Modello con espansione lateraleF1S/EL 1012 12 VDCF1S/EL 1024 24 VDCF1PRO/EL 1012 12 VDC ccTalkF1PRO/EL 1024 24 VDC ccTalkF1M/EL 1012 12 VDC ccTalkF1M/EL 1024 24 VDC ccTalk

Cod. 1.604.10 ....................................................................

Cod. 1.604.11 ....................................................................

Cod. 1.604.12 ....................................................................

Cod. 1.604.06 ....................................................................

Cod. 1.604.13 ....................................................................

Cod. 1.604.14 ....................................................................

Modello con espansione frontaleF1S/EF 1012 12 VDCF1S/EF 1024 24 VDCF1PRO/EF 1012 12 VDC ccTalkF1PRO/EF 1024 24 VDC ccTalkF1M/EF 1012 12 VDC ccTalkF1M/EF 1024 24 VDC ccTalk }MULTICOIN

Cod. 1.604.15 ....................................................................

Cod. 1.604.16 ....................................................................

Cod. 1.604.17 ....................................................................

Cod. 1.604.07 ....................................................................

Cod. 1.604.18 ....................................................................

Cod. 1.604.19 .................................................................... }MULTICOIN

Modello con vano ridottoF1S/S 1012 12 VDCF1S/S 1024 24 VDCF1PRO/S 1012 12 VDC ccTalkF1PRO/S 1024 24 VDC ccTalk

Cod. 1.604.20 ....................................................................

Cod. 1.604.21 ....................................................................

Cod. 1.604.22 ....................................................................

Cod. 1.604.23 ....................................................................

Disponibile anche in versione USB




Caratteristiche per modelli con espansione e ridotto

EROGATORI DI MONETE

107

MOTOR DISPENSER MD-1000

Il trascinatore MD-1000 è stato realizzato per soddi-sfare le esigenze dei costruttori di giochi a premi, di distributori automatici di sigarette e confezioni.La sua semplicità di connessione lo rende molto versatile e adattabile a tutte le tipologie di schede elettroniche di controllo.Progettato per avere una manutenzione semplifi -cata, affi dabilità di funzionamento e semplicità di installazione.

SILOS REGOLABILE

Silos disponibile in 2 modelli: - corto regolabile - lungo regolabile. È possibile regolare il silos in base alle specifi che misure delle confezioni da erogare.

TRASCINATORI E SILOS

GAMING LAUNDRY RETAIL/KIOSKVENDING


TRAS

CIN

ATOR

I E

SILO

S

108 TRASCINATORI E SILOS

Trascinatore MOTOR DISPENSER MD-1000(confezione da 50 pz.)

MOTOR DISPENSER MD-1012 (arresto obliquo - sensore posteriore)MOTOR DISPENSER MD-1112 (arresto obliquo - sensore anteriore)MOTOR DISPENSER MD-1212 (arresto verticale - sensore posteriore)MOTOR DISPENSER MD-1312 (arresto verticale - sensore anteriore)MOTOR DISPENSER MD-1412 (arresto obliquo - sensori in parallelo)MOTOR DISPENSER MD-1512 (arresto verticale - sensori in parallelo)

• 3 modalità di pilotaggio impostabili• 6 modelli disponibili• 3 opzioni per sensori prodotto: - posizione posteriore - posizione anteriore - in

parallelo • 2 opzioni per arresto trascinatore• Alimentazione: 12Vdc ± 10%• Temperatura di funzionamento: 0°C/50°C

Trascinatore MOTOR DISPENSER MD-1000 ccTalk(confezione da 50 pz.)

MOTOR DISPENSER MD-1012 ccTalk (arresto obliquo - sensore posteriore)MOTOR DISPENSER MD-1112 ccTalk (arresto obliquo - sensore anteriore)MOTOR DISPENSER MD-1212 ccTalk (arresto verticale - sensore posteriore)MOTOR DISPENSER MD-1312 ccTalk (arresto verticale - sensore anteriore)MOTOR DISPENSER MD-1412 ccTalk (arresto obliquo - sensori in parallelo)MOTOR DISPENSER MD-1512 ccTalk (arresto verticale - sensori in parallelo)

• Alimentazione: 12 VDC• Dip Switch a bordo per la selezione dell’indirizzo• Possibilità di collegamento di un tasto esterno (solo versione esterna)• Possibilità di collegamento di LED bicolore (solo versione completa) • 6 modelli disponibili• 3 opzioni per sensori prodotti:-posteriore, -anteriore,-parallelo• Temperatura di funzionamento: 0°C/50°C

AR

RES

TO O

BLI

QU

O S

3A

RR

ESTO

VER

TIC

ALE

S2

SENSORE POSTERIORE S1 SENSORE ANTERIORE S4 SENSORI IN PARALLELO S1, S4M

ODELLI

S1

S3

S4S4

S3

S1

S3

MD1012 MD1112 MD1412

S2

S1S4

S2

S1

MD1212 MD1312 MD1512

S2

S4

I disegni si riferiscono al lato interno della scheda

Cod. 2.543.27 ....................................................................

Cod. 2.543.28 ....................................................................

Cod. 2.543.29 ....................................................................

Cod. 2.543.30 ....................................................................

Cod. 2.543.31 ....................................................................

Cod. 2.543.32 ....................................................................

Cod. 2.543.37 ....................................................................

Cod. 2.543.38 ....................................................................

Cod. 2.543.39 ....................................................................

Cod. 2.543.40 ....................................................................

Cod. 2.543.41 ....................................................................

Cod. 2.543.42 ....................................................................



109109TRASCINATORI E SILOS

Catalogo 2008/2009

Cod. 2.557.32 ....................................................................... “SILOS” corto regolabile

• 5 regolazioni per cambio formato• Ampia regolazione attacco dispenser• Materiale ABS grigio

166

155

549

82

155

300

166

82

“SILOS” lungo regolabile

• 5 regolazioni per cambio formato• Ampia regolazione attacco dispenser• Materiale ABS grigio

L

H

P

1

3

4

5

2 MASSIMA REGOLAZIONE PER CAMBIO FORMATO

- misure minime prodotto: P(73) x L (45) x H (10) mm- misure massime prodotto: P(145) x L (72) x H (50) mm

Cod. 2.557.31 ........................................................................

TRAS

CIN

ATOR

I E

SILO

S

110

TESTER universale ccTalk

Interfaccia per PC che permette di verifi care le funzionalità di periferiche funzionanti con il protocollo seriale ccTalk come Hopper, Minihopper, Validatori di monete, Motor Dispenser.

Alimentazione: 24VAC

Connettori:- RS-232 per collegamento a PC- Box 10 per Hopper ccTalk 24VDC (e.g.: Hopper HPRO2024, Hopper F1PRO1024)- Box 10 per Hopper ccTalk 12VDC (e.g.: Hopper HPRO2012, Hopper F1PRO1012)- JST 4 poli per validatori di monete e Motor Dispenser ccTalk a 12VDC (e.g.: EMP830.13v5, MD-1000 ccTalk)

Accessori inclusi:• Trasformatore 24VAC • Software per PC

PC ErogatoreHOPPER,

MINIHOPPER24VDC

Gettoniere,Motor Dispenser

12VDC

ErogatoreHOPPER,

MINIHOPPER12VDC

Cod. 2.025.02 ....................................................................

SOFTWARE di test per la maggiore parte di periferiche esistenti sulmercato

TESTER UNIVERSALE ccTalk

Tester universale per sistemi ccTalk

TESTER UNIVERSALE ccTalk

111PULSANTI E ACCESSORI PER VIDEOGIOCHI

GAMING

PULSANTI E ACCESSORI PER VIDEOGIOCHI

Joystick universale(confezione da 100 pz.)

• contatti: 4 microswitch• posizioni: 4-8 con selezionatore

Joystick MOD. 011(confezione da 100 pz.)

• contatti: 4 sub-miniature switch• posizioni: 8• foro di montaggio: 24 o 29 mm

Joypad universale MOD. 021(confezione da 100 pz.)

• contatti: 4 microswitch• posizioni: 4-8 • foro di montaggio: 24 o 29 mm

Pulsante luminoso con lampadinaincorporata MOD. 04(confezione da 1000 pz.)

• contatti: 1 microswitch• foro di montaggio: 24 o 29 mm

Pulsante 34x34 mm luminoso,con lampadina incorporata MOD. 05(confezione da 1000 pz.)


MOD. 010 MOD. 02/P

PULS

ANTI

E A

CCES

SORI


Pulsante 34x48 mm luminoso, con lampadina incorporata MOD. 08(confezione da 1000 pz.)


Pulsante 48x48 mm luminoso con lampadina incorporata MOD. 09(confezione da 1000 pz.)


Pulsante 34x34 mm luminoso con lampadina incorporata MOD. 015(confezione da 1000 pz.)






Minipulsantino a tasto quadrato 26x32 mm luminoso MOD. 040(confezione da 1000 pz.)

• contatti: 1 sub-miniature switch• foro di montaggio quadrato: 22 mm • foro di montaggio tondo: 24 mm

Pulsante antivandalico MOD. 01 inox (confezione da 100 pz.)

• contatti: 1 microswitch• foro di montaggio tondo: 19 mm

Pulsanti e gettoni



Nota bene: a richiesta, PAYTEC può fornire pulsanti e accessori di differenti modelli.

113CAMBIAMONETE

VENDING LAUNDRY CAR WASHGAMING

CAMBIAMONETE

CAM

BIAM

ONET

E

114 CAMBIAMONETE

Cambiamonete da esternoPatented

Versatile e affi dabile cambiamonete da incasso a parete o fi ssaggio su colonnina.

• Mobile in acciaio inox AISI 304 completo di staffe per fi ssaggio • Display• 1 lettore di banconote con impilatore da 250 banconote• Validatore di monete elettronico tropicalizzato• Sportellino a chiusura automatica per la protezione degli accettatori (brevetto

esclusivo PAYTEC)• 1 erogatore Hopper• 3 pulsanti di programmazione• Scaldiglia + ventola• Illuminazione a LED• Dimensioni: 800x500x550 mm

a richiesta: - 2° erogatore Hopper alternativo al 2° lettore - 2° lettore con impilatore di banconote - Stampante - Allarme - Modulo GSM per invio allarmi - GENIUS: sistema a chiave elettronica senza contatti - Colonna da pavimento

550

510

500

407

405

490

705

800

Cod. 1.806.18 ........................................................................

SELF STATION CHANGE

Caratteristiche


Chip-card Carta contactless:- Mifare



MDB PC- confi g.- lettura Audit

SuperchiaveGENIUS

Sicurezza del sistema Orologio/datario:- sconti- Free Vend- gratuito



HOPPER

CAMBIAMONETE

Dimensioni incasso a muro

115115CAMBIAMONETE

Catalogo 2008/2009

Colonnina per SELF STATION e SELF STATION CHANGE

Colonnina a pavimento in acciaio zincato e verniciato, con porta di sicurezza.Base di ancoraggio al suolo inclusa.

• Dimensioni: 1907x550x621 mm

550

621

550

1907

Cod. 1.504.26 ........................................................................

Base di ancoraggio inclusa

CAM

BIAM

ONET

E

116 CAMBIAMONETE

Cornice da incasso muro per MINISELF STATION CHANGE e MINISELF STATION

410 250

700

Incasso a parete

Fissaggio a parete

Cod. 1.807.03 ....................................................................

Cod. MSS.029......................................................................

Attivazione e trasmissione dati via radio (opzionale)

MINISELF STATION CHANGE

Cambiamonete da esternoPatented

Mobile compatto installabile a parete, a incasso, su supporto a pavimento:

• Mobile con trattamento specifi co per ambienti esterni • Display • 1 lettore di banconote con impilatore da 250 banconote• 1 validatore di monete elettronico tropicalizzato• 1 erogatore Hopper• 3 pulsanti di programmazione• Scaldiglia e ventola• Illuminazione a led• Sportellino di chiusura per vano accettatori• Predisposizione per ulteriore blocco a mezzo lucchetto o barra trasversale (non

forniti)

a richiesta:

- GENIUS: sistema a chiave elettronica senza contatti - Sistema brevettato di blocco automatico dello sportellino di chiusura vano accettatori (si blocca al sollevamento e si richiude automaticamente dopo qualche secondo in modalità rallentata) - Allarme - Modulo GSM per invio allarmi - 2 Minihopper per erogazione monete (non eroga gettoni), in sostituzione di 1

erogatore Hopper

Caratteristiche

Chiave GENIUS






SuperchiaveGENIUS





HOPPER

CAMBIAMONETE

117117CAMBIAMONETE

Catalogo 2008/2009

Supporto a pavimento per MINISELF STATION e MINISELF STATION CHANGE

Supporto a pavimento in acciaio verniciato completo di base di ancoraggio


Cod. 1.504.29 ........................................................................

Base di ancoraggio inclusa

230410

800

CAM

BIAM

ONET

E

118 CAMBIAMONETE

mobile inacciaio verniciato

vaschettaerogazione monete

validatore di monete

spia di fuoriservizio

lettore dibanconote

vano di raccoltaincasso

vano di accettazione monete/banconote

vano Hopper

410

1320

Cambiamonete da esterno “COIN STATION SLIM NEW” Patented

COIN STATION SLIM NEW 1 EROG/GETT/LETTCOIN STATION SLIM NEW 1 EROG/LETTCOIN STATION SLIM NEW 1 EROG/GETT

Cambiamonete compatto in versione tower con design ergonomico completo di 1erogatore Hopper

COIN STATION SLIM NEW 2 EROG/GETT/LETTCOIN STATION SLIM NEW 2 EROG/GETTCOIN STATION SLIM NEW 2 EROG/LETT

Cambiamonete compatto in versione tower con design ergonomico completo di2 erogatori Hopper

• Mobile a pavimento in formato stretto e alto specifi co per inserimento tra due macchine • Validatore di monete elettronico• Lettore di banconote• 3 vani separati e facilmente accessibili dotati di serrature indipendenti anti perforazione• Dimensioni: 293x1320x410 mm (versione 2 erogatori)• Dimensioni: 256x1320x410 mm (versione 1 erogatore)

a richiesta:

- Display - 2 pulsanti (nella versione a 2 erogatori)

Cod. 1.503.17 ....................................................................

Cod. 1.503.16 ....................................................................

Cod. 1.503.18 ....................................................................

Cod. 1.503.19 ....................................................................

Cod. 1.503.20 ....................................................................

Cod. 1.503.21 ....................................................................

COIN STATION SLIM NEW

Caratteristiche




Display(opzional)

CAMBIAMONETE

119119CAMBIAMONETE

Catalogo 2008/2009

DM10/1/GETTCambiamonete a 1 mini erogatore, con validatore di monete

DM10/1/LETTCambiamonete a 1 mini erogatore con lettore di banconote

DM10/1/LETT/GETTCambiamonete a 1 mini erogatore, con lettore di banconote e validatore di monete

• Mobile ad alta sicurezza• Contabilità elettronica tramite Microprinter opzionale• Cambio erogato: monete di qualsiasi diametro da 16 a 28 mm. dipendente dallo spessore (con apposito disco erogatore)• 4 bonus programmabili• Capacità: da 800 a 1.200 monete• Accettazione: fi no a 6 tipi di banconote o monete• Uscita contaimpulsi elettromeccanico• Alimentazione: 230 VAC - 50 Hz (a richiesta 115 V o 24 VAC)• Consumo: 30VA max• Temp. esercizio: da 0°C a 60°C• Peso a vuoto: 18 kg• Dimensioni: 265x250x450 mm• Montaggio: a parete

Cod. 1.515.02 ........................................................................

Cod. 1.515.00 ........................................................................

Cod. 1.515.01 ........................................................................

DM100/1/GETTCambiamonete a 1 erogatore, con validatore di monete

DM100/1/LETTCambiamonete a 1 erogatore, con lettore di banconote

DM100/1/LETT/GETTCambiamonete a 1 erogatore, con lettore di banconote e validatore di monete

Come modello precedente• Cambio erogato: monete o gettoni (qualsiasi diametro da 16÷31mm)• Capacità massima: da 1.000 a 1.500 monete o gettoni• Peso a vuoto: 26 kg• Dimensioni: 500x240x450 mm• Montaggio: a parete; con piedistallo

Cod. 1.507.06 ........................................................................

Cod. 1.507.04 ........................................................................

Cod. 1.507.10 ........................................................................

Per la produzione dei cambiamonete DM è richiestoun quantitativo minimo all’ordine di 10 unitàSerie DM

CAM

BIAM

ONET

E

120 CAMBIAMONETE

DM20/2/GETTCambiamonete a 2 mini erogatori, con validatore di monete

DM20/2/LETTCambiamonete a 2 mini erogatori, con lettore di banconote

DM20/2/LETT/GETTCambiamonete a 2 mini erogatori, con lettore di banconote e validatore di monete

Come modello precedente• Cambio erogato: monete di qualsiasi diametro da 16 a 28 mm. dipendente dallo

spessore (con apposito disco erogatore)• Capacità: da 1.600 a 2.400 monete

Cod. 1.519.04 ....................................................................

Cod. 1.519.00 ....................................................................

Cod. 1.519.05 ....................................................................

DM200/2/GETTCambiamonete a 2 erogatori, con validatore di monete

DM200/2/LETTCambiamonete a 2 erogatori, con lettore di banconote

DM200/2/LETT/GETTCambiamonete a 2 erogatori, con lettore di banconote e validatore di monete

• Mobile ad alta sicurezza• Contabilità elettronica tramite Microprinter opzionale• Cambio erogato: monete o gettoni (qualsiasi diametro da 16÷31mm)• Uscita contaimpulsi elettromeccanico• Capacità massima: da 2.000 a 3.000 monete o gettoni per tipo• Accettazione: fi no a 6 tipi di banconote o monete• Alimentazione: 230 VAC- 50 Hz (a richiesta 115 V o 24 VAC)• Consumo: 30VA max• Temp. esercizio: da 0°C a 60°C• Peso a vuoto: 30 kg• Dimensioni: 550X310X450 mm• Montaggio: a parete; con piedistallo

Cod. 1.514.10 ....................................................................

Cod. 1.514.00 ....................................................................

Cod. 1.514.09 ....................................................................

CAMBIAMONETE

Serie DMPer la produzione dei cambiamonete DM è richiesto

un quantitativo minimo all’ordine di 10 unità

121121CAMBIAMONETE

Catalogo 2008/2009

Cod. 1.509.11.....................................................................

Cod. 1.509.04 ........................................................................

Cod. 1.509.12 ........................................................................

Cod. 1.510.12 ........................................................................

Cod. 1.510.04 ........................................................................

Cod. 1.510.11 ........................................................................

DM400/2/GETTCambiamonete a 2 erogatori in mobile grande, con validatore di monete

DM400/2/LETTCambiamonete a 2 erogatori in mobile grande, con lettore di banconote

DM400/2/LETT/GETTCambiamonete a 2 erogatori in mobile grande, con lettore di banconote e validatore di monete

DM400/3/GETTCambiamonete a 3 erogatori in mobile grande, con validatore di monete

DM400/3/LETTCambiamonete a 3 erogatori in mobile grande, con lettore di banconote

DM400/3/LETT/GETTCambiamonete a 3 erogatori in mobile grande, con lettore di banconote e validatore dimonete

Come modello precedente• Combinazione delle monete in uscita totalmente programmabile (gettoni, bonus,

resto,...)• Contabilità elettronica a display e tramite Microprinter opzionale• Capacità massima: - erogatore singolo, da 1.000 a 1.500 monete o gettoni - eroga-

tore con espansione, da 2.000 a 3.000 monete o gettoni• Ingresso MDB: ingresso per il collegamento di qualsiasi sistema di pagamento MDB• Peso a vuoto: 45 kg• Dimensioni: 550x310x680 mm

MDB

Serie DMPer la produzione dei cambiamonete DM è richiesto

un quantitativo minimo all’ordine di 10 unità

CAM

BIAM

ONET

E

122 CAMBIAMONETE

Cod. 3.503.19 ....................................................................

VMC02 scheda cambiamonete ccTalk

• Alimentazione: 24VAC• Possibilità di collegamento: - validatore di monete parallelo 12VDC - validatore di monete ccTalk - lettore di banconote seriale 12VDC - erogatori di monete ccTalk a 12VDC O 24 VDC - led bicolore (servizio/fuori servizio) - display GENIUS a 4 o 6 caratteri - contaimpulsi elettromeccanico - pulsante esterno di selezione

Accessori per la scheda VMC02Programmatore portatile GENIUS necessario per la programmazione

Cod. 2.136.12 ....................................................................

Cod. 2.531.15 .................................................................... Display GENIUS numerico 6 cifre

Caratteristiche

PC- confi g.- lettura Audit


Display

CAMBIAMONETE

Accessori per cambiamonete

123123CAMBIAMONETE

Catalogo 2008/2009

Tramoggia

Tramoggia d’espansione erogatore Hopper multisize


Cod. 2.537.10 ........................................................................

Cod. 2.033.76 ........................................................................ Scaldiglia per la termoregolazione interna

Cod. 2.613.02 ........................................................................

Cod. 2.613.00 ........................................................................ Modulo GSM per invio allarmi

Antenna per trasmissione dati

Accessori per cambiamonete

CAM

BIAM

ONET

E

124 CAMBIAMONETE

Note:

125DISTRIBUTORI AUTOMATICI

DISTRIBUTORI AUTOMATICI

HEALTHCAREVENDING

PARTNER PER PRODOTTI CUSTOM

Da anni produciamo distributori di vari prodotti. Un’esperienza maturata grazie alle competenze meccaniche e costruttive della sede di Bologna.

Ma è con la nascita della speciale partnership con la multinazionale SSL International Plc, proprietaria del marchio DUREX, che abbiamo raggiunto un nostro stile particolare nella progettazione e produzione dei distributori di prodotti per il settore sanitario.

Vere e proprie stazioni di vendita a pluriselezioni equipaggiate con ogni sistema di pagamento.

Affi dabilità, funzionalità, sicurezza e design.

DIST

RIBU

TORI

AU

TOM

ATIC

I


CARD DISPENSER DC10/GETTDistributore automatico di tessere formato ISO-STANDARD, con validatore di monete elettronicoCARD DISPENSER DC10/LETTDistributore automatico di tessere formato ISO-STANDARD con lettore di banconote

Cod. 1.512.01 ....................................................................

Cod. 1.512.00 ....................................................................

CARD DISPENSERCod. 1.602.06 ....................................................................

CARD DISPENSERCod. 1.602.03 ....................................................................

Erogatore di tessere o coupon registrabile in dimensione e spessore, dotato di siste-ma sfogliatore e di Escrow

Erogatore di tessere registrabile in spessore, dotato di sistema sfogliatore



Catalogo 2008/2009


DEX 50 E

Distributore meccanico di profi lattici (1 prodotto) con validatore di monete elettronico funzionante con 8 batterie da 1,5 V

• Accetta tutti i tipi di moneta euro• Da 5.000 a 10.000 erogazioni senza cambiare batterie• Prezzo impostabile• Dimensioni: 740x440x250• Altezza utile: 400 mm • Confezione standard erogabile:12x55x55 mm• Capacità: circa 30 confezioni standard• Adattabile a diverse dimensioni di confezioni

Cod. 1.513.08 ........................................................................

DA200 E/GETT/LETTDistributore elettronico di profi lattici (2 prodotti) con validatore di monete elettronicoe lettore di banconote

DA200 E/GETTDistributore elettronico di profi lattici (2 prodotti) con validatore di monete elettronico

DA200 E/LETTDistributore elettronico di profi lattici (2 prodotti) con lettore di banconote

• Capacità: da 50 a 60 confezioni standard• Confezione standard erogabili: 115x60x18 mm• Accettazione: fi no a 12 monete 6 valori• Alimentazione: 230 VAC• Temp. esercizio: da 0°C a 60°C• Dimensioni: 680x395x220 mm• Adattabile a diverse dimensioni diconfezioni• Peso a vuoto: 25 kg

DA200 B/VAL.Distributore elettronico di profi lattici (2 prodotti) con validatore di monete funzionante con 8 batterie da 1,5 V

Cod. 1.513.10 .........................................................................

Cod. 1.513.11 ........................................................................

Cod. 1.513.12 .........................................................................

Cod. 1.513.17 ........................................................................


DIST

RIBU

TORI

AU

TOM

ATIC

I

128 SISTEMI DI PAGAMENTODISTRIBUTORI AUTOMATICI

Note:

129

CENTRALI DI PAGAMENTO

Un’ampia scelta per ogni tipo di esigenza.Disponibili semplici centrali di pagamento a partire da 3 selezioni fi no ad un massimo di 16.

Funzioni:-Possibilità di resto-Collegamento wireless e remote controlsia dai dati contabili che degli allarmi generati.


LAUNDRY CAR WASH


CEN

TRAL

I DI

PAG

AMEN

TO


SELF STATIONPatented

Versatile e affi dabile stazione di pagamento da incasso dal design accattivante perlavaggi a portale

• Mobile in acciaio inox completo di staffe per fi ssaggio • Display • 1 lettore di banconote con impilatore da 250 banconote• Validatore di monete elettronico tropicalizzato• GENIUS: sistema a chiave elettronica senza contatti• Sportellino a chiusura automatica per la protezione degli accettatori (brevetto esclusivo PAYTEC)• 1 Hopper rendiresto• 4 prezzi• Pulsante arresto di emergenza• Pulsante di ripristino• Scaldiglia + ventola• Illuminazione a LED• Dimensioni: 800x500x550 mm

a richiesta:

- 2° lettore di banconote con impilatore da 250 banc. (bocchetta alluminio) - 2° erogatore Hopper - Stampante - Allarme - Modulo GSM per invio allarmi - Colonna da pavimento

Cod. 1.806.17 ....................................................................

55

0

500

800

510

407

405

490

705

Caratteristiche






SuperchiaveGENIUS




HOPPER



Linea SELF STATION

Dimensioni per incasso a muro

Catalogo 2008/2009


Colonnina per SELF STATION e SELF STATION CHANGEPatented

Colonnina a pavimento in acciaio verniciato, con porta di sicurezza.Base di ancoraggio al suolo inclusa.


a richiesta: - con distributore automatico

550

621

550

1907

Cod. 1.504.26 ........................................................................

Base inclusa


CEN

TRAL

I DI

PAG

AMEN

TO


TELE SELF versione standard (6 selezioni programmi)Patented

• Centralina in acciaio inox AISI 304 con staffe di fi ssaggio • Piedistallo in acciaio verniciato • Ampio display • 1 lettore di banconote con impacchettatore (250 banconote) • Validatore di monete elettronico tropicalizzato • GENIUS: sistema a chiave elettronica senza contatti • Sportellino a chiusura automatica per la protezione degli accettatori (brevettato) • 1 Hopper rendiresto/cambiamonete • 6 selezioni/programmi• Pulsante arresto di emergenza • Pulsante di ripristino • Scaldiglia + ventola • Illuminazione a LED

a richiesta:- 2° lettore di banconote con impacchettatore - 2° erogatore HOPPER- Stampante - Allarme- Modulo GSM- Modulo WIRELESS* (brevetto esclusivo PAYTEC)

500

800

550

407

510

Cod. 1.808.00 ....................................................................

* Modulo Wireless brevettatoL’attivazione dell’impianto e la diagnostica avvengono tramite comunicazione radio bidirezionale wireless (centralina Tele-Self/Portale). Questo consente di avere un’installazione rapida e non invasiva (nessuno scavo e nessun collegamento fi lare).Trasmissione diagnostica (modulo GSM da ordinare a parte).Distanza installazione utile tra Centralina Tele Self e Portale in area libera (senza barriere) max. 100m

Caratteristiche






SuperchiaveGENIUS




HOPPER Rete wireless



Linea TELE SELF

405

490

705


Catalogo 2008/2009


TELE SELF versione speciale (14 selezioni programmi)Patented

• Centralina in acciaio inox AISI 304 con staffe di fi ssaggio • Piedistallo in acciaio verniciato • Ampio display • 1 lettore di banconote con impacchettatore (250 banconote) • Validatore di monete elettronico tropicalizzato • GENIUS: sistema a chiave elettronica senza contatti • Sportellino a chiusura automatica per la protezione degli accettatori (brevettato) • 1 Hopper rendiresto/cambiamonete • 14 selezioni/programmi• Pulsante arresto di emergenza • Pulsante di ripristino • Scaldiglia + ventola • Illuminazione a LED

a richiesta:- 2° lettore di banconote con impilatore - 2° erogatore HOPPER - Stampante - Allarme- Modulo GSM- Antenna per invio allarmi - Modulo WIRELESS* (brevetto esclusivo PAYTEC)

Cod. 1.808.03 ........................................................................

500

800

550

407

510


* Modulo Wireless brevettatoL’attivazione dell’impianto e la diagnostica avvengono tramite comunicazione radio bidirezionale wireless (centralina Tele-Self/Portale). Questo consente di avere un’installazione rapida e non invasiva (nessuno scavo e nessun collegamento fi lare).Trasmissione diagnostica (modulo GSM da ordinare a parte).Distanza installazione utile tra Centralina Tele Self e Portale in area libera (senza barriere) max. 100mt

Caratteristiche






SuperchiaveGENIUS




HOPPER Rete wireless

405

490

705


CEN

TRAL

I DI

PAG

AMEN

TO


Colonnina per TELE-SELFPatented

Colonnina a pavimento in acciaio verniciato, con porta di sicurezza.Base di ancoraggio al suolo inclusa.


a richiesta:

- con distributore automatico

Cod. 1.504.26 ....................................................................

550

621

550

1907


Base inclusa


Catalogo 2008/2009

135135SISTEMI DI PAGAMENTOCENTRALI DI PAGAMENTO

MINISELF STATIONPatented

Versatile and trustable payment station

• Mobile con trattamento specifi co per ambienti esterni • Display • 1 lettore di banconote con impilatore da 250 banconote• 1 validatore di monete elettronico tropicalizzato• 3 pulsanti/prezzo• Scaldiglia e ventola• Illuminazione a led• Sportellino di chiusura per vano accettatori• Predisposizione per ulteriore blocco a mezzo lucchetto o barra trasversale (non forniti)

a richiesta:

- Hopper rendiresto (monete o gettoni) - Minihopper rendiresto (monete) - GENIUS: sistema a chiave elettronica senza contatti - 4°- 5°- 6° pulsante/prezzo aggiuntivo - Sistema brevettato di blocco automatico dello sportellino di chiusura vano accettatori (si blocca al sollevamento e si richiude automaticamente dopo qual che secondo in modalità rallentata) - Pulsante arresto di emergenza - Pulsante di ripristino - Allarme - Modulo GSM per invio allarmi

410 250

700

Incasso a parete

Fissaggioa parete

Cod. 1.807.00 ........................................................................

Attivazione e trasmissione dati via radio (opzionale)

Cornice da incasso muro per MINISELF STATION CHANGE e MINISELF STATION

Cod. MSS.029......................................................................

Caratteristiche

Chiave GENIUS






SuperchiaveGENIUS





HOPPER

Linea MINISELF

CEN

TRAL

I DI

PAG

AMEN

TO


Supporto a pavimento per MINISELF STATION e MINISELF STATION CHANGEPatented

Supporto a pavimento in acciaio verniciato completo di base di ancoraggio


800

230410

Cod. 1.504.29 ....................................................................


Base inclusa


Catalogo 2008/2009


Chiave GENIUS di codice

Chiave GENIUS di programmazione

Programmatore portatile GENIUS

Cod. 3.501.28 ........................................................................

Cod. 3.501.26 ........................................................................


Accessori per centrali di pagamento

Cod. 3.503.19 ........................................................................

CEN

TRAL

I DI

PAG

AMEN

TO


Cod. 2.033.76 ....................................................................

Cod. 2.613.00 ....................................................................

Cod. 2.613.02 ....................................................................

Scaldiglia per la termoregolazione interna

Modulo GSM per invio allarmi

Antenna per trasmissione dati



Accessori per centrali di pagamento

139CASSE AUTOMATICHE

Easycash è una linea di casse automatiche per acquisto o prenotazione di prodotti /servizi in self service per la ristorazione, uffi ci pubblici, alberghi, musei, aeroporti, discoteche

Struttura robusta in acciaio verniciato

2 modelli (tower; a muro)

Componentistica di grande affidabilità

Accessibilità semplificata da sportelli posteriori

Easycash versione tower integra le seguenti modalità di pagamento:• Sistema cashless: chiave e/o carta (tradizionale o tecnologia MIFARE)• Sistema cash: validatore di monete, accettatore di banconote, 4 hopper per l’erogazione del resto• Sistema pos: bancomat/o carta di creditoL’attestazione di pagamento è uno scontrino, che in alternativa può essere fi scale

Interfaccia utente configurabile:• Sfondo del programma• Colore dei testi visualizzati• Screen saver (logo società come sfondo)• Struttura e el immagini del menu (associare le immagini più appropriate ai prodotti

in vendita)• Intestazione da stampare sullo scontrino

CASSE AUTOMATICHE

RETAIL/KIOSK

CASS

E AU

TOM

ATIC

HE


Cod. EC155EU8581 ........................................................... EASYCASH CASH EU ITX (versione base)

Mobile in versione tower con design ergonomico completo di:

• Erogatori HOPPER • Sistema a chiave e/o carta (tradizionale o tecnologia MIFARE)• Validatore di monete elettronico• Lettore di banconote• Stampa scontrino o ricevuta

Confi gurazione del data base prodotti impostabile per livelli utente, sconti, fasceorarie, impostazione lingue.

Gestione dati di vendita e statistiche, creazione di report.

Possibilità di confi gurare una connessione remota per scambio dati.

Sono possibili altre configurazioni su richiesta

CASSE AUTOMATICHE

Caratteristiche

EASYCASH TOWER


Chiave GENIUS Chip-card Carta contactless:- Mifare


lack List- 500






MDB

Canali monete:30


Lettore di banconote:- parallelo- impulsivo

Validatore monete:standard 12V

Hopper Rendiresto:collegamento con sistema rendiresto

P3000:- confi gurazione- lettura IR- programmazione monete

Programmatore per sistemi GENIUS

PC:- confi gurazione- lettura Audit

Chiave dati:- confi gurazione- lett. Audit

Superchiave GENIUS


GSM/GPRS- telemetria

CASSE AUTOMATICHE

Catalogo 2008/2009


Cod. EC100EU8051............................................................. Easycash Lite a parete

Mobile in versione per fi ssaggio a parete completo di

• Sistema a chiave e/o carta (tradizionale o tecnologia MIFARE)• Stampa scontrino o ricevuta

Confi gurazione del data base prodotti impostabile per livelli utente, sconti, fasceorarie, impostazione lingue.

Gestione dati di vendita e statistiche, creazione di report.

Possibilità di confi gurare una connessione remota per scambio dati.

CASSE AUTOMATICHE

Caratteristiche


Chiave GENIUS Chip-card Carta contactless:- Mifare


lack List- 500






MDB


P3000:- confi gurazione- lettura IR- programmazione monete

Programmatore per sistemi GENIUS

PC:- confi gurazione- lettura Audit

Chiave dati:- confi gurazione- lett. Audit

Superchiave GENIUS


GSM/GPRS- telemetria

EASYCASH LITE

CASS

E AU

TOM

ATIC

HE

142

Note:

2ENDIRESTO 6ALIDATORIDIMONETE · 2012-02-11 · transponder). E’ costituito da un’unità CPU e...

Documents

Transcript of 2ENDIRESTO 6ALIDATORIDIMONETE · 2012-02-11 · transponder). E’ costituito da un’unità CPU e...