Calcestruzzo impermeabile allacqua - Sika Schweiz AG · merito a vari tipi di calcestruzzo. Il...

Concrete Concept Calcestruzzo impermeabile all’acqua

Concrete Concept

Che cos’è il Concrete Concept?Con Concrete Concept vi mettiamo a disposizione mezzi di supporto per

ottenere in modo rapido e chiaro importanti informazioni e prodotti in

merito a vari tipi di calcestruzzo. Il nostro obiettivo è quello di pianificare,

mettere a concorso, fabbricare e mettere in opera calcestruzzi pregiati

con voi. Noi vogliamo contribuire affinché il committente, il progettista e

l’impresa di costruzioni realizzino insieme progetti di successo.

Il calcestruzzo è al centro del Concrete Concept. Esso rappresenta la

base delle strutture portanti delle opere dei nostri tempi. Ma per il

successo complessivo di un'opera, il calcestruzzo non è mai il solo

artefice. Nel contesto del Concret Concept vi presentiamo inoltre i nostri

collaudati componenti dei sistemi. La nostra offerta è completata dalle

ampie prestazioni di servizio.

Nell’ambito del Concrete Concept si riassumono i vari tipi di calcestruzzo

in sei categorie. I relativi documenti rispondono, ad esempio, a

domande relative agli argomenti:

Costruzioni in calcestruzzo impermeabili all’acqua: quando il

calcestruzzo è impermeabile all’acqua? Quali componenti si impie-

gano per ottenere una costruzione in calcestruzzo impermeabile

all’acqua? Quali sistemi d’impermeabilizzazione dei giunti sono

idonei per le varie applicazioni?

Calcestruzzo durabile: quali provvedimenti garantiscono la dura-

bilità del calcestruzzo? Come si possono evitare le fessurazioni?

Quando è necessario applicare sistemi supplementari di protezione?

Attraente calcestruzzo architettonico: quali fattori influiscono

sul colore e sulla superficie del calcestruzzo? A cosa si deve fare

attenzione nella fabbricazione e durante il getto?

Pavimenti funzionali in calcestruzzo: come si può accelerare

la maturazione di pavimenti cementizi per l’applicazione di

rivestimenti? Quali additivi sono idonei in particolare per la

fabbricazione di monobeton?

Costruzione efficiente in calcestruzzo: quali vantaggi comporta

l’impiego di LVB / SVB? Quali correzioni della ricetta del calce-

struzzo consentono un avanzamento più rapido dei lavori? UHPC:

solo quando sono richieste resistenze estremamente elevate?

Calcestruzzo a basso impiego di risorse: qual è la differenza

tra calcestruzzo RC-C e RC-M? Di quali particolari caratteristiche

si deve tenere conto nell’impiego di calcestruzzo riciclato? Sarebbe

più ecologico il calcestruzzo senza additivi?

Per queste sei categorie esistono varie documentazioni come, ad esempio:

opuscoli

guide tecniche

modelli per capitolati

esempi di ricette

flyer di referenze (Sika at Work)

Ovviamente, con il Concrete Concept non pretendiamo di spiegare ogni

possibile impiego del calcestruzzo. Per consulenze personali i nostri

consulenti per progettisti e committenti vi assistono volentieri nella

fase di progettazione e i nostri consulenti tecnici e ingegneri dei pro-

dotti si tengono a vostra disposizione nella fase di realizzazione. Il

nostro Servizio calcestruzzo e malta vi aiuta nel controllo della qualità.

2 I 3

Calcestruzzo impermeabileA seconda dell’oggetto ci sono diverse esigenze di impermeabilità

per l’involucro della struttura edile. Queste esigenze si situano in

numerosi ambiti diversi, ad esempio nelle strutture della circola-

zione come gallerie e sottopassaggi, nei parcheggi coperti, negli

impianti di acqua potabile e acqua a scopi industriali, ma anche

negli edifici abitativi con piani interrati oppure per piscine

o grandi serbatoi.

Per realizzare una parte impermeabile all’acqua in un edificio è

importante considerare l’intero concetto. Di questo fa parte il

calcestruzzo in sé, per il quale si pongono elevate esigenze

qualitative, ma anche molti dettagli come i giunti, i collegamenti

e gli attraversamenti. Un edificio è impermeabile solo nella misura

in cui lo è il suo punto più debole. In questo opuscolo presentiamo

le soluzioni Sika per edifici in calcestruzzo impermeabili all’acqua.

Applicazioni Parcheggi sotterranei

Tunnel

Locali abitativi, tecnici e magazzini sottosuolo

Serbatoi e cisterne

Dighe di sbarramento

Impianti di depurazione

Piscine

Canali e tubazioni di scolo

Vasche di racolta

Indice

Che cos’è il Concrete Concept? 2

Definizione calcestruzzo impermeabile 3

Calcestruzzo impermeabile 4

Componenti delle costruzioni

in calcestruzzo impermeabile all’acqua 5

Esigenze poste al calcestruzzo impermeabile all’acqua 6–8

Tecnologia del calcestruzzo impermeabile all’acqua 9

Sistemi d’impermeabilizzazone dei giunti sotto terra 10/11

Tecnologia dei giunti impermeabile all’acqua 12/13

Referenza Uptown Zug 14/15

Tecnologia dei giunti impermeabile all’acqua 16–19

Giunti di raccordo e dettagli 20

Soluzioni per problemi 21

Progetti con esigenze speciali 22/23

Concetti d’impermeabilizzazione 24/25

Prestazioni di servizio 26

Costruzioni in calcestruzzo impermeabile all’acquaLe costruzioni in calcestruzzo impermeabili all’acqua si possono

progettare contro l’infiltrazione dell’acqua in entrata e contro

la perdita di acqua contenuta internamente.

Si devono proteggere contro l’infiltrazione di acqua le costruzioni

interrate per le quali si pongono esigenze d'impermeabilità. Nel

novero di queste costruzioni rientrano, ad esempio, i parcheggi coperti

o le stazioni sotterranee di tram e treni metropolitani, ma anche locali

abitativi, tecnici e magazzini. Le costruzioni nel settore della

circolazione, come le gallerie, devono essere protette dalle acque

del sottosuolo e di falda.

Si devono invece proteggere contro la perdita di acqua i serbatoi e i

tank di acqua. In base alle rigorose prescrizioni sulla protezione delle

acque del sottosuolo, si devono proteggere in modo particolare gli

impianti di depurazione e i canali delle acque di scarico. Anche le

vasche di raccolta e le piscine pongono elevate esigenze di impermea-

bilità. Fino alle dighe di sbarramento, nella realizzazione di opere edili

ci sono esigenze di impermeabilità delle costruzioni in vari ambiti. In

alcuni casi può essere necessaria la protezione sia contro le infiltra-

zioni d’acqua dall'esterno che contro la perdita di acqua contenuta

internamente.

Sika offre soluzioni per tutti gli ambiti nei quali si richiedono costruzioni

in calcestruzzo impermeabili all’acqua, da quelle relative ai giunti di

lavoro e di dilatazione fino a quelle per gli attraversamenti e le inie-

zioni successive. Tramite la collaborazione con Vistona vi sosteniamo

dalla progettazione all’esecuzione di costruzioni in calcestruzzo

impermeabile all’acqua, con il nostro know how in tutte le fasi del

procedimento di costruzione. Inoltre ricevete una garanzia di 10 anni

sull’impermeabilità all’acqua della costruzione in calcestruzzo.

Calcestruzzo impermeabile

Rivestimento Sikagard® /Sikalastic®

4 I 5

Tecnologia del calcestruzzoCalcestruzzo impermeabile all’acqua

Tecnologia dei giuntia) Giunti di movimento

b) Giunti di lavoro

c) Giunti di raccordo: p. es. attraversamenti

Componenti delle costruzioni in calcestruzzo impermeabile all’acquaCostruzione tipica in calcestruzzo armato, impermeabile all’acqua

Fessure

Cavità / nidi di ghiaia

Fessure, cavità, nidi di ghiaia, ecc.

3

4

Classi d’impermeabilità (secondo SIA 270)

2

3

4

Classe

Classe

Classe

1Classe

Esigenze poste al calcestruzzo impermeabile all’acqua

Esigenza: Completamente asciuttoPunti umidi nelle superfice delle parteasciutte delle costruzione non ammessi.

Esempi tipiciSpazi abitabili e ambienti di lavoro, archive, magazzini per merci sensibili come p.es.la carta, etc., sale computer.

Nota: Eventualmente anche solo in zone parziali di un edificio.

Esigenza: Da asciutto a leggermente umidoMagazzini per merci non sensibili all’umidità come p.es. parti in materia sintetica, materiali da costruzione, vetro etc., cantine (biciclette, riscaldamento).

Esempi tipiciMagazzini per merci non sensibili all’umidità come p.es. parti in materia sintetica, materiali da costruzione, vetro etc., cantine (biciclette, riscaldamento).

Esigenza: UmidoAmmessi singoli e circoscritti punti digocciolamento nelle superfice delle parteasciutte delle costruzione ammessi.

Esempi tipiciLocali ad uso secondario.Pareti di garage sotterranei.

Nota: Solette classe d’impermeabilità 1 o 2.

Esigenza: Da umido a bagnatoPunti umidi e gocciolanti ammessi.

Esempi tipiciLocali ad uso secondario.Pareti di parcheggi.

Nota: Solette classe d’impermeabilità 1 o 2.

6 I 7

q d= 50 g/m

2 x h

q d= 30

q d= 20

q d= 10

40

30

20

10

030 40 50 60 70 80 90 100

Determinazione dell’impermeabilità all’acqua del calcestruzzoTest Norma Valore nominale Valutazione

Capacità d conduzione dell’acqua SIA 262/1, A

Capacità d conduzione dell’acqua

qw [g/(m2h)]

Di regola un calcestruzzo con qw≤ 10 g/(m2h) senza acqua in pressione e con una temperatura dell’aria nel locale di almeno 15 °C garantisce pareti interne asciutte e viene considerato impermeabile all’acqua.

Profondità di penetrazione dell’acqua sotto pressione

SN EN 12390-8massima profondità

di penetrazione [mm]

In base alla norma SIA 272, per il calcestruzzo secondo i requisiti si devono scegliere resistenze basse alla com-pressione e resistenze forti alla penetrazione d’acqua. Ad esempio la classe d’esposizione XC2 secondo la norma SIA 262, ma con una profondità di penetrazione dell’acqua di ew≤ 50 mm.

Con l’impermeabilità all’acqua si caratterizza la resistenza di un elemento costruttivo in calcestruzzo nei confronti della penetrazione, risp. dell’inzuppamento di acqua. L’impermeabilità all’acqua dell’elemento in calcestruzzo dipende, tra l’altro, dai seguenti fattori: formazione delle fughe e delle fasi di lavoro concetto dell’armatura esecuzione a regola d’arte qualità del calcestruzzo

Per calcestruzzo secondo i requisiti

SollecitazionePressione dell’acqua

TestMisurazione della massima profonditàdi penetrazione (SN EN 12390-8)

Definizione della profondità di penetrazione dell’acqua (SN EN 12390-8)

Massima penetrazione dell’acqua nel calcestruzzo:50 mm. Premessa; buona qualità del calcestruzzoe soluzione corretta per le costruzioni di giunti!

Per i calcoli fisico-tecnici relativi alle classi 1 e 2 (secondo SIA 272)

SollecitazioneSaturazione variata tramite il contatto costante con l’acqua

TestMisurazione della capacità di conduzione dell’acqua qw (SIA 262/1-A)

Definizione Capacità di conduzione dell’acqua(SIA 262/1-A)

qd qw

Aria Calcestruzzo Acqua

Spessore della parete d

The bigger d, the better the watertightness

Ambito/valore empirico consigliato per le costruzioniimpermeabili all’acqua: qw ≤ 10 g/m2× h

Più è elevato d tanto migliore è l’impermeabilità all’acqua

Tem

pera

tura

del

l’aria

[°C]

Ambito consigliato q w

Umidità dell’aria rel. [%]

Pene

trazio

ne d

ell’a

cqua

[mm

]

70

60

50

40

30

20

10

0.3 0.4 0.5 Fattore A/C

(Standard

-Mix-

Design Sika

)

Capacità d conduzione dell’acqua qw < volume d’acqua evaporabile qd

Definizione dell’impermeabilità all’acquaUn elemento edile in calcestruzzo è impermeabile quando la quantità d’acqua penetrante è tanto esigua che le condizioni ambientalipreviste sono sufficienti a far evaporare correntemente tale quantità acqua.

Nella pratica

Trattamento successivo

Lo scopo del trattamento successivo è quello di proteggere il calcestruzzo gettato di fresco contro la perdita d’acqua e contro gli effetti nocivi. Queste causano diminuzioni qualitative in particolare sulla superficie del calcestruzzo e nella fascia immediatamente sottostan-te. Proprio in questi casi la pasta cementizia a elevata impermeabilità e la porosità quanto minore possibile, sono estremamente importanti ai fini dell’impermeabilità e della durabilità del calcestruzzo. I provve-dimenti di trattamento successivo possono essere: prolungamento del tempo di giacenza nei casseri; coprire con stuoie e materassini termici o teli che ostacolano

l’evaporazione (juta);

Esigenze poste al calcestruzzo impermeabile all’acqua

CasseraturaLe congiunture tra i casseri e gli angoli devono essere sufficientementestagne per impedire la fuoriuscita del collante cementizio. Per garan-tire una superficie pulita e liscia del calcestruzzo è molto importante scegliere i casseri giusti e impiegare un separatore per cassaforme Sika® Separol®. Il distacco e l’asportazione dei casseri dovrebbe avere luogo senza urti né vibrazioni. I tempi di casseratura minimi con-sigliati devono essere rispettati.Le dimensioni delle tappe di betonaggio dipendono da diversi paramet-ri (costruzione, ecc.). Valore indicativo: lunghezza della tappa 6–8 m.

Giunzioni e tappeSe si esegue il getto senza giunti, le tappe di superfici orizzontali non de-vono oltrepassare superfici di 600 m2 e devono avere una forma quanto più quadrata possibile. Si devono evitare rapporti tra i lati superiori a 1:3.

Le dimensioni della tappa di getto dipendono da diversi parametri (statica, misure, svolgimento del lavoro, ecc.). Il valore indicativo per la lunghezza della tappa è di 7 m. In caso di dislivelli o avvallamenti il ritiro è impedito sia in direzione orizzontale che verticale. Con l’inserimento di un giunto si può prevenire l’eventuale tendenza alla fessurazione.

Concetto dell’armaturaNella costruzione in calcestruzzo impermeabile all’acqua il concetto di armatura ed il fissaggio dei ferri d’armatura è ancora più importanteche nella costruzione in calcestruzzo convenzionale. Questo per ridurre i seguenti danni potenziali ad un minimo assoluto: formazione di fessure in seguito all’armatura insufficiente. la copertura insufficiente dei ferri causa un ritiro plastico maggiore

e con ciò favorisce la fessurazione, accelerando la corrosione. armatura impedimento del sistema d’impermeabilizzazione a

causa dei ferri d’armatura. la compattazione insufficiente del calcestruzzo in seguito

all’armatura troppo densa provoca cavità e nidi di ghiaia.

Messa in opera del calcestruzzoTrasporto: Per il trasporto del calcestruzzo impermeabile all’acqua è necessaria una betoniera mobile.Getto: Il calcestruzzo impermeabile all’acqua può essere gettato tramite pompe o cassone.Compat- La compattazione del calcestruzzo ha luogo tazione: tramite vibrazione

Preparazione della superficie per giunti di lavoroCon l’utilizzo di Sika® Rugasol® si ottiene una superficie rugosa. In questo modo si ottiene una migliore calettatura con il calcestruzzo fresco seguente e anche una maggiore impermeabilità. Le sostanze attive ritardanti impediscono la presa normale dello strato superiore. Così, dopo l’asportazione della casseratura, questo strato può essere asportato con getto d’acqua ad alta pressione.

spruzzare con prodotti per trattamento successivo (Sika® Antisol® E-20); forma una pellicola chiusa sulla su-perficie del calcestruzzo che impedisce l’evaporazione precoce dell’acqua. L’elevata efficacia è dimostrata da test EMPA e da numerosi oggetti di riferimento.

Il grafico mostra la quantità d’acqua che evapora in superficie senza trattamen-to successivo. Da questo esempio risulta una perdita d’acqua di ca. 0,6 l/m2 × h.

Esempio senza trattamento successivo20 °C temperatura dell’aria50% umidità relativa dell’aria20 °C temperatura del calcestruzzo20 km/h velocità del vento

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Temperatura dell’aria in °CVelocità del ventoin km/h

Temperatura del calcestruzzo in °C

Umidità relativa dell’aria in %

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

100

90

80

70

60

50

40

30

1020

35

30

2520

1510

40

30

20

10

0

Quan

tità

dell'

acqu

a ev

apor

ata

kg×

m2 /

h

8 I 9

Calcestruzzo morbido Calcestruzzo impermeabile

Riduzione dei pori capillari tramite il fluidificante

Tecnologia del calcestruzzo impermeabile all’acqua

Il calcestruzzo morbido si può indurre tramite: il basso contenuto di cemento il fattore A/C adeguato (impiego di fluidificanti Sika) l’impiego di sostanze additive (sostituto del cemento)

Così si ottiene: un calcestruzzo meno friabile una minore tendenza alla fessurazione le resistenze basse

Il calcestruzzo impermeabile si può indurre tramite: l’impiego di sostanze additive (effetto di riempimento) l’impiego di un additivo per la riduzione del ritiro

(Sika® Control-60) l’impiego di un additivo impermeabilizzante (Sika®-1) la curva granulometrica continua il fattore A/C adeguato (impiego di fluidificanti Sika)

Così si ottiene: una struttura compatta un calcestruzzo meno poroso una maggiore resistenza agli influssi esterni come, ad esempio, l’acqua

Riduzione della formazione di fessure con l’impiego di un additivo per la riduzione del ritiro Con l’aggiunta dell’additivo per la riduzione del ritiro Sika® Control-60, la formazione di fessure nel calcestruzzo può essere ridotta notevolmente.

Chiusura dei pori capillari tramite un additivo impermeabilizzante Per il calcestruzzo impermeabile all’acqua si impiega inoltre l’impermeabilizzante Sika®-1. Questo contiene sostanze idrofobizzanti e di chiusura dei pori che riducono fortemente l’assorbimento d’acqua.

Calcestruzzo morbido e impermeabile? Per Sika è già una realtà Sika assiste molte fabbriche di calcestruzzo che sono già in grado di produrre calcestruzzi stagni morbidi, collaudati e sicuri.

Calcestruzzo stagno nella praticaRequisiti: C25/30, XC3, Dmax = 32, C3Dati di ricetta: 280 kg/m3 CEM II/A-LL 42.5 N 40 kg/m3 ceneri volatili 1% additivo

Dati del calcestruzzo: C = 1.04 (consistenza) LP = 1.5% RD = 2411 kg/m3

A/C = 0.54 fcw-28d = 43.4 N/mm2

Permeabilità all’acqua SIA 262/1, allegato A: qw = 5.2 g/m2h

Profondità di penetrazione dell’acqua SN EN 12390-8: profondità maggiore = 35 mm

Parte di acqua capillare tramite il fluidificante

0

10

20

30

40

50

60

70

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

∆ zwischen W/Z 0.5 und 0.6 ca. 10%!

Parte di acqua capillare con fattore A/C crescente

0

10

20

30

40

50

60

70

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

∆ tra A/C 0.5 e 0.6 ca. 10%!∆

Valore A/C

Part

e di

acq

ua c

apill

are

in %

de

l vol

ume

del c

alce

stru

zzo

Nella fabbricazione di calcestruzzo c’è bisogno di acqua per la lavora-bilità e per la formazione delle resistenze. I pori capillari si formano in seguito all’eccedenza di acqua (parte di acqua che non viene impiegata per l’idratazione). Per questo si devono evitare i fattori A/C elevati, perché con un contenuto più basso di pori capillari si ottiene un calcestruzzo più impermeabile. Con l’impiego di un fluidificante si può ridurre la quantità dell’acqua in eccedenza senza apportare pregiudizio alla lavorabilità.

Impermeabilizzazione integrata nel getto di calcestruzzoLa penetrazione di acqua è bloccata all’interno della costruzione.

Impermeabilizzazione internaLa penetrazione di acqua è bloccata all’interno della costruzione.

Impermeabilizzazione applicata all’esternoLa penetrazione di acqua è bloccata già a livello di superficie.

Sistemi d’impermeabilizzazone dei giunti sotto terraPrincipi costruttivi

Impiego / Vantaggi Il nastro è protetto meglio contro gli influssi

esterni, ad esempio l’abrasione, dato che è inglobato nel calcestruzzo

Quando l’applicazione successiva di un’impermeabilizzazione non è possibile a causa dei tempi stretti

Quando un’impermeabilizzazione esterna non è auspicata per motivi di estetica

Impiego / Vantaggi Può essere applicata a prescindere

dalla posizione dell’armatura Impedisce la penetrazione dell’acqua

e delle sostanze nocive corrosive

Impiego / Vantaggi La fuoriuscita di acqua o di altri liquidi da conte-

nitori come gli impianti di depurazione, i serbatoi, le piscine, ecc., è impedita dall’interno

La penetrazione di umidità dal terreno e delle acque di sottosuolo è impedita all’interno dello stabile, ad esempio nei collegamenti a opere edili esistenti

Risanamento semplice di giunti e fessure, in quanto applicabile dall’interno

Malta o calcestruzzo fine

Nastri per giunti Sika® (nastri per bordi)

Nastri per giunti Sika® (nastri nel corpo)

Sistema SikaFuko® oppure Sika® Injectoflex tipo DI-1

SikaSwell® S-2 impermeabilizzante SikaSwell® Profili

Sistema Sikadur-Combiflex® SG




10 I 11

Legenda Idoneo Non idoneo Relativamente idoneo

Scelta dell’impermeabilizzazione SikaSistema d’impermea-bilizzazione

Nastri d’impermeabilizzazione Nastri per giuntiSistemi di iniezione

(con e senza rigonfiamento)Masse e profili rigonfi-

abili di sigillatura

Soluzione SikaSikadur®-

Combiflex SGSika® Dilatec Nastri per bordi

Nastrinel corpo SikaFuko® VT-1

Sika® Injectoflex tipo DI-1SikaFuko® Swell-1

SikaSwell® S-2SikaSwell® P ProfiliSikaSwell® A Profili

Principio costruttivoImpermeabilizzazione

esterna o interna

Impermeabilizza-zione applicata

all’esternoImpermeabilizzazione integrata nel getto di calcestruzzo

Classe d’impermeabilità 1 Iniezione

Classe d’impermeabilità 2 – 4

Impermeabilizzazione di giunti di lavoro

Impermeabilizzazione di giunti di dilatazione

Impermeabilizzazione di giunti di raccordo

Casseratura unilaterale Interna Dettagli aggiuntivi

Raccordo a costruzioni esistenti (dilatazione)

Interna Dettagli aggiuntivi

Combinato con altri sistemiCon natro per giunti

Con Sikadur®-Combiflex

Reciproco

Riparazione Iniezione plurima Iniezione

Impermeabilizzazione di fessure Dettagli aggiuntivi

Vasche Dettagli aggiuntivi

Sollecitazione meccanica

Sollecitazione chimica

Elevate esigenze estetiche

Pressioni elevate dell’acqua Iniezione

Pressione negativa dell’acquaDettagli

aggiuntivi

Sistemi d’impermeabilizzazone dei giunti sotto terraSistemi d’impermeabilizzazione dei giunti seconda la norma SIA 274

Nastri d’impermeabilizzazione / membrane d’impermeabilizzazioneImpermeabilizzazione di giunti di lavoro, di dilatazione e di raccordo

Incollati sul sottofondo Sistema Sikadur-Combiflex® SG

Ancorati nel sistema d’impermeabilizzazione per superfici Sika® Dilatec System / Sistema Sikadur-Combiflex® SG

Nastri per giunti Impermeabilizzazione di giunti di lavoro e di dilatazione

Nastri incorporati con o senza parte estendibile Nastri per giunti Sika®

Nastri per bordi con o senza parte estendibile Nastri per giunti Sika®

Sistemi di iniezioneImpermeabilizzazione di giunti di lavoro e di raccordo

Sistemi di iniezione a rigonfiamentoz SikaFuko® Swell-1, Sika® Injectoflex tipo DI-1

Sistemi di iniezione senza rigonfiamento SikaFuko® VT-1

Materiali rigonfiabili per giuntiImpermeabilizzazione di giunti di lavoro e di raccordo

Masse di sigillatura rigonfiabili e iniettabili SikaSwell® S-2

Profili rigonfiabili prefabbricati SikaSwell® P Profili / SikaSwell® A-2010

e

s = ∑ u s >> e

e

u u u

Tecnologia dei giunti impermeabile all’acqua

Impermeabilizzazione di giunti di movimento e di lavoro con nastri Sika® per giuntiI nastri flessibili Sika per giunti in PVC morbido si sono affermati da oltre 60 anni in tutto il mondo per l’impermeabilizzazione di giunti di movimento e di lavoro. Grazie all’ubicazione di produzione in Svizzera le confezioni speciali possono essere fornite rapidamente.

Giunti di movimento ad es. nastro Sika® per giunti tipi DA

Pezzi speciali normativiRealizzati in fabbrica. Ad es. pezzi a croce.

Nastri per bordi (nastri per giunti situati all’esterno)Applicazione sui casseri esterni

Giunti di lavoro ad es. nastro Sika® per giunti tipi AA

Tipi standard

Nastri nel corpo (nastri per giunti situati all’interno)Inserimento all’interno del corpo in calcestruzzo

Giunti di lavoro ad es. tipi nastro Sika® per giunti tipi Forte con stabilizzazione trasversale

oppure ad es. nastro Sika® per giunti tipi A

Giunti di movimento ad es. nastro Sika® per giunti tipi D

e = penetrazione dell’acqua (SN EN 12390-8)s = percorso prolungato di deviazione dell’acqua

Vantaggi Lungo percorso di deviazione, elevata sicurezza Senza il rischio di preparazione insufficiente del sottofondo Applicazione indipendente dalle condizioni climatiche Con costolature per l’ancoraggio e l’impermeabilizzazione Tipi Forte / Forte Plus:

stabilizzazione trasversaleimpediscono il ribaltamento Diverse larghezze, anche per pressioni elevate dell’acqua

Limiti Esige accuratezza nel fissaggio e nel betonaggio Non consente l’impermeabilizzazione di fessure

FunzioneProlungamento del percorso di deviazione dell’acqua

e

s

e

s

s >> e

e

s

12 I 13

Impermeabilizzazione di giunti di movimento e di lavoro come pure di fessure con il sistema Sikadur-Combiflex® SG Pregiato sistema di impermeabilizzazione dei giunti, costituito da nastri flessibili Sikadur-Combiflex® SG a base di FPO e adesivo Sikadur®-Combiflex® CF a base di resina epossidica.

Vantaggi Adesività migliorata, senza attivazione sul cantiere Facile da adeguare allo svolgimento temporale della costruzione Adattabile a numerose situazioni specifiche, anche difficoltose Controllo facile dell’esecuzione in quanto visibile Facilmente riparabile Ideale per l’impermeabilizzazione di fessure e di punti difettosi Anche per pressioni elevate dell’acqua

Limiti Messa in opera dipendente dalle condizioni climatiche Per i giunti di movimento è necessario il puntellamento

del nastro (contropressione)

FunzioneL’effetto impermeabilizzante si ottiene grazie all’adesione del sistema Sikadur-Combiflex® SG al sottofondo, ciò che prolunga il per-corso di deviazione dell’acqua nel calcestruzzo.

Assortimento standardLa scelta della larghezza e dello spessore del nastro dipende dal suo impiego.

Sikadur-Combiflex® SG, spessore del nastro 1 mm per sollecitazione meccanica esigua

Sikadur-Combiflex® SG, spessore del nastro 2 mm per sollecitazione meccanica più forte

Sikadur®-Combiflex® CF Adesivo tipo normale e tipo rapido a seconda della temperatura

Sikadur®-33 Può essere miscelato meccanicamente e dosato con SikaComix®-101, consente di lavorare in modo razionale e con sicurezza elevata.


Uptown Zug

Downtown – UptownL’Uptown a Zugo è un grattacielo vetrato, di forma allungata, relativa-

mente stretta, con un ristorante e vari negozi al piano terreno e uffici

nei primi quattro piani superiori.

Dopo gli uffici, i piani che vanno dal sesto al diciassettesimo sono

suddivisi in appartamenti.

Questo edificio colpisce per le grandi superfici delle finestre con vari

spazi vuoti. Con il vicino stadio, il Bosshard Arena, c’è una relazione

edile. I tetti dei due edifici sono collegati tra di loro e tale collegamento

si vede al primo sguardo. Grazie alla forma speciale e alla struttura a

reticolo della facciata, l’edifico si vede bene anche da lontano.

14 I 15

Partecipanti alla costruzione - Committente: Credit Suisse - Architetto: Architekten Scheitlin-Syfrig, Lucerna - Impresa generale: Anliker AG, Emmenbrücke- Pianificatori / Ingegneri: Amstein + Walthert, Zurigo- Fornitore del calcestruzzo: Risi AG, Cham- Impermeabilizzazione: SikaBau AG, Kriens

Prodotti Sika impiegati - Sika® ViscoCrete®-3081- Sika® ViscoCrete®-3032- Sika® ViscoCrete®-3088- Sika® ViscoCrete®-1S- Sika® ViscoCrete®-2S- Sikadur-Combiflex® SG

Impermeabilizzazione di giunti di lavoro con SikaFuko® Swell-1

Tubo da iniettare per l’impermeabilizzazione di giunti di lavoro. Grazie all’impermeabilizzazione primaria tramite il rigonfiamento, si deve iniettare soltanto in caso di necessità.

e

s

e

s

s ≥ e s >> e

Tecnologia dei giunti impermeabili all’acqua

Vantaggi Adattabile, posa rapida Non richiede disposizioni speciali di casseratura o di armatura Posa semplice anche in presenza di temperature basse Economico grazie all’impermeabilizzazione finalizzata e graduata Iniezione semplice grazie a guarnizioni premontate visibili

Limiti Non idoneo per giunti di movimento

FunzioneImpermeabilizzazione finalizzata in due fasi.

Fase 1In caso di contatto con l’acqua le strisce gialle del SikaFuko® Swell-1 iniziano a rigonfiarsi. In seguito alla pressione sviluppata dal rigonfiamento il tubo viene compresso contro il calcestruzzo cir-costante. L’acqua deve cercare un percorso di deviazione più lungo; l’impermeabilizzazione ha luogo tramite la riduzione della pressione.

Fase 2Se necessario, in una seconda fase il tubo può esser iniettato con Sika® InjectoCem-190 (microcemento), Sika® Injection-306 (rigonfiante) oppure con Sika® Injection-201 CE. Ciò fa in modo che l’acqua debba cercare un percorso di deviazione più lungo provocando l’effetto d’impermeabilizzazione.

Striscia rigonfiantePerforazioni

Parte espansibile

Dopo giacenza in acquaAsciutto



Impermeabilizzazione di giunti di lavoro con il sistema Sika® Injectoflex-System tipo DI-1Tubo da iniettare per l’impermeabilizzazione di giunti di lavoro. Grazie all’impermeabilizzazione primaria tramite il rigonfiamento, si deve iniettare soltanto in caso di necessità.

Vantaggi Adattabile, posa rapida Non richiede disposizioni speciali di casseratura o di armatura Posa semplice anche in presenza di temperature basse Economico grazie all’impermeabilizzazione finalizzata e graduata Nessuna guarnizione di cassaforma. Il canale viene foreto

prima dell’inizione.

Limiti Non idoneo per giunti di movimento

e

s

e

s

s ≥ e s >> e

16 I 17

FunzioneImpermeabilizzazione finalizzata in due fasi.

Fase 1In caso di contatto con l’acqua le strisce rosse del tubo Sika® Injectoflex iniziano a rigonfiarsi. In seguito alla pres-sione sviluppata dal rigonfiamento il tubo viene compresso contro il calcestruzzo circostante. L’acqua deve cercare un percorso di deviazione più lungo; l’impermeabilizzazione ha luogo tramite la riduzione della pressione.

Fase 2Se necessario, in una seconda fase il tubo può esser iniettato con Sika® InjectoCem-190 (microcemento), Sika® Injection-306 (rigonfiante) oppure con Sika® Injection-201 CE. Ciò fa in modo che l’acqua debba cercare un percorso di deviazione più lungo provocando l’effetto d’impermeabilizzazione.

Fessure

Parte espansibile



Asciutto Dopo giacenza in acqua

Impermeabilizzazione di giunti di lavoro con SikaFuko® VT-1

s >> e

e

s

Tecnologia dei giunti impermeabili all’acqua

Tubo d’iniezione per l’impermeabilizzazione di giunti di lavoro. Iniettabile più volte grazie alla tecnica a valvole.

Vantaggi Duttile, posa rapida Senza speciale posizionamento dei casseri e dell’armatura Posa semplice a con temperature basse Iniettabile più volte Iniezione semplice grazie alla scatola di contenimento

montata in precedenza

Limiti Non idoneo per giunti di dilatazione Deve essere iniettato fino a riempimento

FunzioneTramite la distribuzione del materiale da iniezione nel giunto si prolunga il percorso dell’acqua.

Materiali da iniezione Sika® Injection-201 CE Sika® Injection-306 (rigonfiante) Sika® InjectoCem-190

Iniettabile più volte grazie alla tecnica a valvoleIniettando il materiale da iniezione idrosolubile Sika® Injection-306 e Sika® InjectoCem-190, il tubo può in seguito essere risciacquato con acqua e svuotato. Questo consente un’ulteriore iniezione in caso permeabilità.


18 I 19

e

s

Impermeabilizzazione di giunti di lavoro con SikaFuko® VT-1

Impermeabilizzazione di giunti di lavoro e attraversamenti con SikaSwell® impermeabilizzante e profili

SikaSwell®-2507 H

e

s

s ≥ e s ≥ e

SikaSwell® S-2 impermeabilizzanteSikaSwell® S-2 è una sostanza impermeabilizzante spremibile, che si gonfia a contatto con l’acqua, per giunti di lavoro eattraversamenti. Può essere impiegata per il fissaggio di Sika® Injectoflex

tipo DI-1, SikaFuko® Swell 1 oppure SikaSwell® Profili.

Quale impermeabilizzazione per giunti di lavoro, attraversamenti di tubi e dettagli.

Vantaggi Molto economico Applicazione semplice, anche per dettagli complicati Senza nessun fissaggio supplementare Livella le irregolarità, impedisce il passaggio dell’acqua al di sotto Ottima adesione su numerosi sottofondi Non necessita di protezione meccanica Può essere messo in opera con le normali pistole a mano

Limiti Non idoneo per giunti di movimento Per pressioni dell’acqua fino a 1,0 bar

SikaSwell® ProfiliProfili d’impermeabilizzazione che si gonfiano a contatto con l’acqua

Vantaggi, generale Molto economico Impiego semplice Rigonfiamento a contatto con l’acqua Resistenza continua all’acqua Senza tempi d’indurimento

Limiti Non idoneo per giunti di movimento Per pressioni dell’acqua fino a 1,0 bar

SikaSwell® P (Elastomero) Con lacca protettiva, per evitare il rigonfiamento precoce SikaSwell® P-2003: Profilo fortemente rigonfiante SikaSwell® P-2507 H: con camere d’aria per

l’epulsione delle pressione SikaSwell® P-2010 H: Con nucleo del nastro

per la stabilizzazione SikaSwell®-A 2010 (a base di acrilato) Penetra nelle piccole zone difettose

FunzioneIn caso di contatto con l’acqua la superficie dei profili inizia arigonfiarsi. La pressione che ne risulta aumenta il percorso dideviazione dell’acqua.

FunzioneSikaSwell® S-2 è una sostanza impermeabilizzante che siespande a contatto con l’acqua. La pressione di rigonfiamentoche ne risulta aumenta il percorsodi deviazione dell’acqua.

Asciutto Dopo giacenza in acqua Asciutto Dopo giacenza in acqua



Una costruzione corrisponde alla definizione di «impermeabile all’acqua» quando le esigenze di impermeabilità sono soddisfattein ogni punto, dunque anche per quanto riguarda dettagli come gli attraversamenti.

Zapfen

Adesivo Sikadur® -Combiflex® CF



Risparmio

Staffa

Sikadur-Combiflex® SG

Giunti di raccordo e dettagli

Sika ha sviluppato sistemi semplici ed innovativi per le soluzioni di dettaglio, ad es. SikaSwell® Profili oppure SikaSwell® S-2.

Attraversamenti di tubi

Distanziatori di casseratura

Nelle costruzioni impermeabili all’acqua si devonoimpermeabilizzare i distanziatori di casseratura, ad es. con il sistema Sikadur-Combiflex® SG.

Un’altra soluzione per gli attraversamenti di tubi è data dal collaudato sistema Sikadur-Combiflex® SG. Si tratta di un’applicazione che può essere eseguita dopo il betonaggio.

20 I 21

Prima applicazione a taloccia di Sika MonoTop®

Impermeabilizzazione di fessura tramite iniezione

Lancia

CalcestruzzoFessure

Correzione di fessure o cavità con ilSistema Sikadur-Combiflex® SG

Soluzioni per problemi

Difetti nel calcestruzzoI punti difettosi nel calcestruzzo possono avere diverse cause. Le fessure si formano soprattutto nelle tappe di betonaggio di dimensioni troppo grandi, in caso di trattamento successivo insufficiente o mancante oppure in caso di posa di un’armatura non idonea. Altri punti difettosi come, ad esempio, i nidi di ghiaia e le cavità sono da ricondurre alla vibrazione insufficiente oppure all’armatura troppo densa.

Risanamento/RiparazioneA seconda del tipo di fessura, della larghezza e dell’esigenza, si impie-gano i seguenti sistemi per il risanamento:

Sistema Sikadur-Combiflex® SG Prodotti per iniezioni come Sika® InjectoCem-190,

Sikadur®-52 Injection, Sika® Injection-306 oppure Sika® Injection-201 CE

Per la correzione di nidi di ghiaia e cavità, Sika offre una gamma com-pleta di malte da riparazione e da impermeabilizzazione come, SikaTop® Seal-107

I prodotti Sika per iniezioni da applicare in costruzioni impermeabili all’acquaProdotto Impiego principale Fessure Vantaggi principali

Asciutto, Senza Acqua sottoumido pressione pressione Larghezze

Sika® InjectoCem-190Microcemento bicomponente

Iniezione con trasmissione delle forze, riempimento di sistemi SikaFuko® e Sika® Injectoflex DI-1

× ×* 0,2–3 mmProtezione anticorrosione grazie alla tecnologia Sika® FerroGard®

Sika® Injecton-306Resina PMA bicomponente

Per l’impermeabilizzazione durevole, riempimento di sistemi SikaFuko® e Sika® Injectoflex DI-1

× × ×* 0,1–5 mmGli attrezzi d’inizione possono essere lavati con acqua; riempimento espandente della fessura

Sika® Injection-201 CEResina PUR bicomponente

L’impermeabilizzazione con flessibilità limitata, riempimento di sistemi SikaFuko® e Sika® Injectoflex DI-1

× × ×* 0,1–5 mmImpermeabilizzazione limitatamente estendibile

Sikadur®-52 InjectionResina epossidica bicomponente

L’impermeabilizzazione di fessure con trasmissione delle forze

× 0,1–5 mmBuona adesione su vari sottofondi, impermeabilizzazione di fessure con trasmissione delle forze

Sika® Injection-20Sistema schiumogeno in PU bicomponente

Fermare l’acqua in pressione × × × 0,2–1,5 mmTempo di passivazione lungo, forte aumento di volume

*Fermare l’acqua con Sika® Injection-20

Rivestimenti di protezione interni per contenitori stagni

Esigenza Prodotti ammessi secondo

le esigenze della DVGW Prodotti ineccepibili dal punto

di vista igienico

Soluzione Sika Sika®-110 HD

rivestimento cementizio

Serbatoi d’acqua potabile

Esigenza Impermeabilizzazioni in opere di protezione

secondo le direttive della CCA

Soluzione Sika Sikagard®-720 EpoCem®

come chiusura pori e barriera igroscopica temporanea

Sikagard®-63 N oppure Sikafloor®-390 come rivestimento di protezione contro gli agenti chimici aggressivi

Vasche di raccolta

Esigenza Protezione del calcestruzzo contro

l’ambiente acido e altre sostanze nocive Durabilità grazie alla conservazione della

protezione passiva contro la corrosione dell’armatura

Soluzione Sika Sikagard®-720 EpoCem®

come chiusura pori e barriera igroscopica temporanea

Sikagard®-63 N, Sikafloor®-390

oppure SikaCor®- 299 Airless, rivestimenti di protezione

Sikalastic-844 XT, rivestimento a base di poliurea altamente reattivo e con ponte sulle fessure

Impianti di depurazione, digestori cilindrici

Progetti con esigenze speciali

22 I 23

Rivestimenti di protezione esterni nelle costruzioni sottosuolo

Esigenza Ponte sui movimenti delle fessure Sigillatura impermeabile all’acqua e

permeabile al vapore

Soluzione Sika Sikalastic® come rivestimento

con ponte sulle fessure

Membrana sintetica liquida

Esigenza Ricopertura di piccole fessure

superficiali e cavità Riduzione dell’assorbimento d’acqua

Soluzione Sika Sika® Igolflex® N, Flexoplast®

oppure Sikapren-101

Rivestimenti bituminosi bonificati sinteticamente

Esigenza Chiusura di cavità e nidi di ghiaia

sulla superficie del calcestruzzo

Soluzione Sika Sika Top® Seal-107

quale rivestimento

Malte di sigillatura impermeabili all’acqua

Sistema d’impermeabilizzazione Sika Lavori «Vasca bianca»

Concetti d’impermeabilizzazione con ampia sicurezza e garanzia

Vostri vantaggi: elevata sicurezza economicità rilascio della garanzia

Offerta di prestazione: Cooperazione nella definizione del sistema d’impermeabilizzazione

- ricetta del calcestruzzo - formazione costruttiva - prove preliminari Esecuzione

- assistenza nelle tappe di getto - controllo del calcestruzzo fresco - esecuzione e sorveglianza dei lavori d’impermeabilizzazione

Rilascio della garanzia

Tutto dalla stessa fonte: responsabilità dell’esecuzione responsabilità dei prodotti

La «Vasca Bianca» della SikaLavori è un sistema per costruzioni in calcestruzzo che devono forzatamente essere impermeabili (platee, piani interrati, cisterne, vasche, canali, dighe ecc.).Con il sistema «Vasca Bianca» non è necessaria l’impermeabilizzazione di tutta la superficie mediante la posa di una membrana elastica. Il calcestruzzo armato stesso è l’elemento che assicura la tenuta stagna. Per la sigillatura di giunti di lavoro e di dilatazione e/o eventuali fessure si applica il sistema Sikadur-Combiflex® SG, la posa di canali iniettabili, iniezioni o sistemi simili.

Un partner forte: tutto dalla stessa fonte Nell’ambito del Gruppo Sika noi assistiamo il vostro progetto già nella fase di realizzazione e saremo qui per voi anche molti anni dopo. Grazie all’elevato grado di formazione dei nostri specialisti potete fare affida-mento su di noi senza problemi.

Noi soddisfiamo le massime esigenze tramite: la gamma completa di prodotti di Sika Schweiz AG la messa in opera da parte dei collaboratori di SikaLavori

12 succursali vi garantiscono un consulente nelle vostre vicinanze.

24 I 25

Sistema d’impermeabilizzazione Vistona con prodotti Sika

Partenariato ai massimi livelliSika e Vistona (sistema Vistona) sono i vostri affidabili interlocutori dalla progettazione alla costruzione di edifici impegnativi impermeabili all’acqua. I progetti di costruzione particolarmente complessi premettono fin dall’inizio una considerazione globale per poter definire i pre-supposti giusti. Noi vi sosteniamo con il nostro know how in tutte le fasi del procedimento di costruzione. Noi instauriamo un vero partena-riato con i costruttori, i progettisti e gli imprenditori, per la soddisfazione di tutte le parti in causa.

Un valore sicuro: consulenza e garanziaCon il sistema d’impermeabilizzazione Vistona e la sua pianificazione a norma ingegneristica si individuano e si eliminano i potenziali di pericolo, che sovente generano danni successivi con elevati costi di risanamento e manutenzione. Il risultato di questa prestazione è la sicurezza per voi come costruttori e progettisti.

Nella nostra prestazione complessiva è compresa una garanzia di imper-meabilità della vostra costruzione per una durata di 10 anni, come pure per gli eventuali danni successivi. La copertura assicurativa definita per contratto presso la Helvetia Assicurazioni completa questa prestazione.

l potenziale di pericolo rappresentato dall’acqua varia d’intensità a seconda dell’oggetto e per questo richiede concetti individualizzati d’impermeabilizzazione. Il sistema d’impermeabilizzazione Vistona con i prodotti Sika è una prestazione complessiva dalla progettazione alla realizzazione di costruzioni in calcestruzzo impermeabili all’acqua. Questa prestazione complessiva comprende:

progettazione tecnica ingegneristica in considerazione delle esigenze del costruttore;

allestimento di piani dettagliati d’impermeabilizzazione; ottimalizzazione dell’armatura per il contenimento della larghezza

delle fessure; dei giunti e della loro disposizione, pianificazione e impermeabiliz-

zazione di tutti i fori di passaggio e dei collegamenti ad altri elementi costruttivi;

a punto e controllo delle caratteristiche del calcestruzzo fresco e indurito;

fornitura e integrazione dei prodotti d’impermeabilizzazione; gestione della qualità nell’attuazione della nostra pianificazione

sul cantiere e sorveglianza sul posto di tutti i lavori tecnicamente rilevanti per l’impermeabilizzazione;

consegna a norma di qualità della vostra costruzione impermeabile con garanzia di 10 anni.

Prestazioni di servizio

Prestazioni di servizio specifiche di Sika per il calcestruzzo impermeabile all’acqua Consulenza completa in tutte le fasi di costruzione:

- per architetti, progettisti e committenti tramite la

nostra consulenza a progettisti e committenti;

- per le fabbriche di calcestruzzo e le imprese di

costruzione tramite i nostri consulenti tecnici e

ingegneri dei prodotti.

Confezione in fabbrica di nastri per giunti

Esecuzione o assistenza per getti di prova nella fabbrica

di calcestruzzo e sul cantiere tramite il nostro

Servizio calcestruzzo e malta.

Fornitura rapida dei prodotti standard entro 3 giorni lavorativi.

Prestazioni di servizio Sika in generale 5 stabilimenti di produzione in Svizzera.

Laboratorio abilitato per le prove su calcestruzzo.

2 autocisterne per la fornitura di additivi per calcestruzzo.

Oltre 60 ingegneri, consulenti tecnici e istruttori d’applicazione:

una rete senza lacune.

Efficiente centro di logistica con oltre 13 000 posti pallet.

Moderno parco veicoli con 16 camion.

Le merci ordinate entro le ore 15 vengono fornite

il giorno successivo secondo il piano delle forniture.

I vostri interlocutori Consulenza a progettisti e committenti

Tel. 0800 81 40 50

Ufficio regionale Svizzera orientale

Tel. 058 436 48 00

Ufficio regionale Svizzera centrale

Tel. 058 436 64 64

Ufficio regionale Svizzera romanda

Tel. 058 436 50 60

Ufficio regionale Svizzera meridionale

Tel. 058 436 21 85

Servizio calcestruzzo e malta

Tel. 058 436 43 36

Servizio apparecchi

Tel. 0800 85 40 41

Disbrigo delle ordinazioni

[email protected] / Tel. 0800 82 40 40

26 I 27

Sika – Concrete Concept

BRO1

08i1

012©

Sik

a Sc

hwei

z AG

Prima della lavorazione e della messa in opera si deve sempre consultare la scheda vigente dei dati sulle caratteristiche del prodotto. Fanno stato le condizioni commerciali generali vigenti.

Sika Schweiz AGTüffenwies 16CH-8048 ZurigoTel. +41 58 436 40 40Fax +41 58 436 45 84 www.sika.ch

Ulteriori informazioni in rete

Calcestruzzo impermeabile allacqua - Sika Schweiz AG · merito a vari tipi di calcestruzzo. Il...

Documents

Transcript of Calcestruzzo impermeabile allacqua - Sika Schweiz AG · merito a vari tipi di calcestruzzo. Il...