CALABRIA E SICILIA · direzione di Morano Calabro, uno dei “borghi più belli d’Italia”,...

9
CALABRIA E SICILIA Alla riscoperta della Magna Grecia Dalle etnie arbëresh ai cantastorie dialettali 7 giorni Un viaggio ricchissimo dal punto di vista culturale, storico, e naturalistico che inizia dal cuore della Calabria, forse la regione meno nota d’Italia. Si oltrepassano le sue montagne scoprendo il fascino di aree che, grazie al loro secolare isolamento e alla lontananza dal resto della penisola, hanno mantenuto sorprendentemente intatti usi, costumi, e tradizioni altrove scomparsi. Sentiremo parlare albanese per le strade di San Demetrio Corone, incontreremo il Pope che ancora celebra la messa secondo il rito greco bizantino, per poi raggiungere attraverso le verdi foreste della Sila la solitaria colonna del tempio di Hera Lacinia a picco sul mar Jonio, e la vicina fortezza sull'isola di Le Castella. Scopriremo che il famigerato litorale aspromontano della regione è in realtà incantevole e, dopo avere visitato le zone grecaniche della regione, ci immergeremo in un altro mondo ancora: la Sicilia, terra amata da romani e cartaginesi, arabi e normanni, francesi e spagnoli. Visitando i suoi angoli meno noti scopriremo perché l'isola venne contesa nel corso dei secoli. Calabria e Sicilia: due regioni così vicine, e sorprendentemente lontane nel tempo, due mondi dove ancora esiste il fascino dell'avventura e della scoperta. Tour condotto da un nostro esperto tour leader-archeologo.

Transcript of CALABRIA E SICILIA · direzione di Morano Calabro, uno dei “borghi più belli d’Italia”,...

Page 1: CALABRIA E SICILIA · direzione di Morano Calabro, uno dei “borghi più belli d’Italia”, arroccato in cima a un colle alle pendici del Pollino, imponente serie di bianche cime

CALABRIA E SICILIA Alla riscoperta della Magna Grecia

Dalle etnie arbëresh ai cantastorie dialettali

7 giorni

Un viaggio ricchissimo dal punto di vista culturale, storico, e naturalistico che

inizia dal cuore della Calabria, forse la regione meno nota d’Italia. Si

oltrepassano le sue montagne scoprendo il fascino di aree che, grazie al loro

secolare isolamento e alla lontananza dal resto della penisola, hanno mantenuto

sorprendentemente intatti usi, costumi, e tradizioni altrove scomparsi. Sentiremo

parlare albanese per le strade di San Demetrio Corone, incontreremo il Pope che

ancora celebra la messa secondo il rito greco bizantino, per poi raggiungere

attraverso le verdi foreste della Sila la solitaria colonna del tempio di Hera

Lacinia a picco sul mar Jonio, e la vicina fortezza sull'isola di Le Castella.

Scopriremo che il famigerato litorale aspromontano della regione è in realtà

incantevole e, dopo avere visitato le zone grecaniche della regione, ci

immergeremo in un altro mondo ancora: la Sicilia, terra amata da romani e

cartaginesi, arabi e normanni, francesi e spagnoli. Visitando i suoi angoli meno

noti scopriremo perché l'isola venne contesa nel corso dei secoli. Calabria e

Sicilia: due regioni così vicine, e sorprendentemente lontane nel tempo, due

mondi dove ancora esiste il fascino dell'avventura e della scoperta. Tour condotto

da un nostro esperto tour leader-archeologo.

Page 2: CALABRIA E SICILIA · direzione di Morano Calabro, uno dei “borghi più belli d’Italia”, arroccato in cima a un colle alle pendici del Pollino, imponente serie di bianche cime

PROGRAMMA DI VIAGGIO – Partenze 2018-2019

1° giorno / Milano/Roma – Lamezia Terme – Altomonte – Morano Calabro

Partenza dall’aeroporto di Milano Malpensa per Lamezia Terme. Arrivo in tarda

mattinata e proseguimento verso l’interno della regione, in direzione del borgo

medievale di Altomonte, famoso perché, nonostante la sua posizione decentrata,

custodisce pregevoli opere di arte angioina e medievale. Visita della Chiesa di

San Francesco di Paola e della Chiesa di Santa Maria della Consolazione,

massimo esempio di arte tardomedievale in Calabria. Proseguimento per il

Convento dei Padri Domenicani, risalente al 1400 e attualmente trasformato in

museo civico, che conserva una famosa pala di Simone Martini, uno dei più

famosi maestri dell’arte italiana. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio partenza in

direzione di Morano Calabro, uno dei “borghi più belli d’Italia”, arroccato in

cima a un colle alle pendici del Pollino, imponente serie di bianche cime

granitiche che bloccano l’accesso alla Calabria da nord, facendola assomigliare

“in realtà di spazio e di tempo, a un’isola non meno che la Sicilia” (Isnardi, 1965).

Passeggiata attraverso il grazioso centro cittadino, e visita della Chiesa di San

Bernardino da Siena e della Collegiata della Maddalena. Proseguimento verso il

quartiere di San Nicola, visita della fontana pubblica e della Collegiata dei Santi

Pietro e Paolo, che custodisce all’interno statue di Pietro Bernini, padre del

celebre Gian Lorenzo. Visita infine del Castello Normanno Svevo, edificato sulla

sommità del borgo antico, da cui domina tutta la valle sottostante. Cena libera e

pernottamento in hotel.

2° giorno / Morano Calabro - San Demetrio Corone – Camigliatello

Prima colazione e partenza attraverso l’entroterra più remoto e meno turistico

della regione. E’ proprio allontanandosi dalle due coste, la frequentata tirrenica e

la più solitaria e selvaggia jonica, che si può apprezzare l’isolamento culturale di

questa terra, che ha permesso ad alcune minoranze etniche di sopravvivere

straordinariamente intatte fino ai nostri giorni. Avremo così modo di scoprire la

cultura arbëresh a San Demetrio Corone, dove per strada, nelle piazze, nei caffè

sentiremo la gente parlare non italiano ma albanese antico. Qui si conserva la

splendida Basilica di San Adriano, uno dei monumenti più interessanti e meno

noti della storia dell'arte italiana, rimasto fino ad oggi ignoto agli studiosi grazie al

suo isolamento, meravigliosa commistione di stili longobardo, bizantino, e

normanno. Da notare che gli albanesi del posto celebrano ancora la messa in

lingua greca, secondo il rito bizantino. Visiteremo anche il locale Collegio Italo-

Albanese, istituito nel 1794 da Ferdinando IV di Borbone, e parleremo con i

Page 3: CALABRIA E SICILIA · direzione di Morano Calabro, uno dei “borghi più belli d’Italia”, arroccato in cima a un colle alle pendici del Pollino, imponente serie di bianche cime

rappresentanti locali della minoranza linguistica albanese. Pranzo tipico arbëresh

presso ristorante locale e quindi partenza verso l’altopiano della Sila, che rende

bene l'idea della varietà paesaggistica della regione. Nel giro di poco più di un’ora

si raggiungono ampie distese di pini, verdi pascoli e le sponde dei laghi Arvo e

Cecita, ricchi di acqua in ogni stagione, che più che al Sud Italia fanno pensare

alla Svizzera! Visita della piccola e caratteristica Camigliatello e del centro di

studi La Nave della Sila. Arrivo in hotel, cena libera e pernottamento.

3° giorno / Camigliatello – San Giovanni in Fiore – Santa Severina – Capo

Colonna – Crotone - Le Castella

Partenza di prima mattina in direzione di San Giovanni in Fiore, dove visiteremo

l’Abbazia Florense costruita tra il 1215 e 1230 da Gioacchino da Fiore, famoso

perché contemporaneo di Dante Alighieri che lo cita come “il calavrese abate

Giovacchino, di spirito profetico dotato” (Paradiso XII, 140-141). L'interno, da

poco restaurato, è in stile romanico-gotico: un’architettura inaspettata in una terra

fortemente condizionata dalla presenza bizantina. Discendiamo quindi verso la

arida costa jonica, che stride fortemente con i verdi paesaggi dell'interno. Sosta

per il pranzo libero sulla collina di Santa Severina, da cui si gode un panorama

mozzafiato delle montagne e del mare circostanti. Visita del piccolo centro storico

della cittadina, su cui dominano le imponenti sagome del Castello, arroccato a uno

sperone roccioso, e del Duomo che gli sta di fronte. Da non perdere assolutamente

il Battistero bizantino, uno dei pochissimi giunti intatti sino a noi. Arrivo nel

pomeriggio a Capo Colonna e visita di quanto rimane del tempio dorico di Hera

Lacinia, in epoca antica il più famoso della penisola italiana, oramai ridotto a una

solitaria colonna che spicca nitida sull’azzurro del mar Jonio, sull’estremità del

promontorio più orientale di tutta la Calabria. Proseguimento per a Le Castella

per la visita del Castello Aragonese, fortezza costruita su un isolotto in mezzo al

mare collegato alla terraferma da un sottile lembo di terra. Cena libera e

pernottamento in hotel.

4° giorno / Le Castella – Roccelletta di Borgia - Gerace – Reggio Calabria (I

Bronzi di Riace)

Partenza di prima mattina diretti a sud, verso la zona meno nota della Calabria.

Sosta a Roccelletta di Borgia, luogo dove un tempo sorgeva la città greco-romana

di Scolacium, di cui sono rimaste numerose strade lastricate, il foro, il teatro, e

soprattutto numerose statue in marmo di epoca augustea, rappresentanti membri

della famiglia imperiale. Proseguimento verso sud e sosta presso la sorprendente

Page 4: CALABRIA E SICILIA · direzione di Morano Calabro, uno dei “borghi più belli d’Italia”, arroccato in cima a un colle alle pendici del Pollino, imponente serie di bianche cime

Cattolica di Stilo, splendido gioiello di architettura bizantina eretta nel X secolo

su un colle isolato come chiesa principale di un antico monastero. Pranzo libero e

proseguimento per Gerace, città tra le più aristocratiche della Calabria, che già nel

suo toponimo riflette l’area di minoranza grecanica della zona, derivando o dal

greco ierax (falco) o da Hagia Kyriake (Santa Ciriaca). Visita dell’interessante

centro storico, dell’esterno del Castello Normanno, della Cattedrale dalle due

singolari absidi e della Chiesa di San Francesco dallo splendido portale gotico.

Proseguimento per Reggio Calabria, visita del Museo e dei Bronzi di Riace. Cena

libera sul lungomare, definito da Gabriele d'Annunzio “il chilometro più bello

d’Italia” con vista sulla costa della Sicilia. Pernottamento in hotel.

5° giorno / Reggio Calabria – Gole dell’Alcantara – Siracusa (Isola di Ortigia,

Bagni Ebraici) – Palazzolo Acreide

Di prima mattina si lascia la penisola italiana da Villa San Giovanni, dove si

traghetta per la Sicilia. Sbarco e partenza per le Gole dell’Alcantara, splendidi

canyon in cui scorre, tra strette pareti di basalto bianco, il fiume Alcantara. Si

prosegue quindi in direzione di Siracusa, giungendo sull’Isola di Ortigia, dove si

pranzerà in tipico ristorante vista mare (il pranzo è libero). Nel pomeriggio visita

dei Bagni Ebraici, del Teatro e del Duomo, famoso in quanto realizzato

riadattando un tempio greco. Proseguimento quindi per Palazzolo Acreide e

sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.

Palazzolo Acreide, centro culturale dell’entroterra siracusano rimasto nascosto

per anni, è interessantissimo, non solo per i suoi siti antichi, i palazzi e le chiese

barocche, ma anche per l'ottima cucina proposta dai suoi ristoranti (che partendo

dalla tradizione la stanno reinventando). Notevole è inoltre il suo modello di

“ospitalità diffusa” che trasforma antiche casette locali in confortevoli alloggi

per i visitatori. Un angolo ancora sconosciuto della Sicilia, che I Viaggi di

Maurizio Levi propone in anteprima.

6° giorno / Palazzolo Acreide – Noto e Noto Antica (UNESCO) – Palazzolo

Al mattino visita di Palazzolo Acreide: la stupenda Acropoli e i Santoni, oltre alle

dodici statue della dea Cerere, per cui Palazzolo è unica al mondo. Pranzo libero.

Nel pomeriggio trasferimento a Noto per la visita della stupenda città barocca,

definita dal famoso critico d’arte Cesare Brandi “un giardino di pietra”. Dichiarata

“capitale del barocco” dal Consiglio d’Europa, e Patrimonio dell’Umanità

dall’Unesco, Noto fu rifondata nel 1703 a pochi km di distanza dalla precedente

città distrutta dal terremoto del 1693. Il nuovo impianto urbanistico, impostato su

un grande viale che divide in due la città, fu sfruttato dagli aristocratici locali per

costruire nuovi, lussuosi palazzi. Passeggiando per corso Vittorio Emanuele si

Page 5: CALABRIA E SICILIA · direzione di Morano Calabro, uno dei “borghi più belli d’Italia”, arroccato in cima a un colle alle pendici del Pollino, imponente serie di bianche cime

raggiunge piazza del Municipio con la maestosa Cattedrale e la Chiesa di San

Domenico, capolavoro di Rosario Gagliardi e una delle espressioni più rilevanti

del barocco siciliano, oltre all’elegante Teatro Comunale. Successiva visita di

Noto Antica, con gli scavi che hanno fatto riemergere resti del ginnasio di epoca

greca, oltre che del castello (1430) della porta reale e del sistema difensivo

urbano. Rientro a Palazzolo Acreide nel tardo pomeriggio. La cena sarà in un

ristorante tipico con l’originale intrattenimento di un cantastorie dialettale.

7° giorno / Palazzolo Acreide – Pantalica (UNESCO) – Villa Romana del

Tellàro – Catania – Milano/Roma

Partenza di buon mattino per visitare il sito rupestre patrimonio UNESCO di

Pantalica, un alveare di tombe a picco sulla valle dell’Anapo, completamente

isolato e immerso in una natura incontaminata. La sua posizione a precipizio ne ha

fatto una solida fortezza naturale, che ebbe il suo maggiore sviluppo tra il XIII e

l’VIII sec. a.C., secoli prima dell’arrivo dei coloni greci sull’isola. Della città

presente nell’antichità, nota come Hybla, è rimasto solo il grande basamento

rettangolare del palazzo del principe, oltre a ben 5000 tombe che si trovano nella

sterminata necropoli. Dopo la visita si ridiscende sulla costa in tempo per un

aperitivo romano presso la Villa del Tellaro e per la successiva visita guidata dei

mosaici policromi, splendido capolavoro di epoca romana, di cui è recentemente

terminato il restauro. Al termine della visita trasferimento all’aeroporto di Catania

per la partenza con un volo pomeridiano per Milano o Roma.

Page 6: CALABRIA E SICILIA · direzione di Morano Calabro, uno dei “borghi più belli d’Italia”, arroccato in cima a un colle alle pendici del Pollino, imponente serie di bianche cime

Altre informazioni:

Trasporti – Si utilizzano automezzi tipo minibus di differente misura a seconda

del numero dei partecipanti. Accompagnatore-archeologo italiano (che in caso di

passeggeri stranieri potrà parlare anche in inglese e francese). Guide locali dei siti

ove necessario.

Clima – Svolgendosi per gran parte sulle zone costiere, il clima che troveremo

sarà sempre piuttosto mite. Le temperature sulla costa hanno minime invernali che

difficilmente scendono sotto ai 5- 6 °C. Le massime estive arrivano a 30 e i 35 °C.

Solo sull’altopiano silano e nell’Aspromonte si potranno avere temperature rigide

ma solo in caso di viaggi nella stagione invernale.

Pernottamenti e pasti – Per i nostri tour in Italia utilizziamo hotel 4* solo nelle

città principali. Nei paesini e nelle aree rurali/naturali si dormirà in B&B di

charme, graziose guesthouse o agriturismi tipici, accuratamente selezionati per

l’ottimo servizio o per le suggestive location. Solo qualora non esistessero

alternative si dormirà in alberghi semplici ma puliti e comodi per la posizione.

Formalità burocratiche – Solo i passeggeri di nazionalità differenti da quella

italiana sono pregati di richiederci espressamente le formalità di ingresso in Italia.

Page 7: CALABRIA E SICILIA · direzione di Morano Calabro, uno dei “borghi più belli d’Italia”, arroccato in cima a un colle alle pendici del Pollino, imponente serie di bianche cime

QUOTAZIONI PER PERSONA:

Su richiesta per gruppi privati di minimo 6 viaggiatori

Date di partenza:

- Partenze individuali possibili tutti i giorni

Promozione “Prenota Prima”

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50% sul costo della copertura assicurativa “all

inclusive”.

Le quotazioni includono:

accoglienza e trasferimenti stazione/hotel e viceversa, i trasporti con minibus

privato, i pernottamenti in hotel/agriturismi/B&B/guesthouse, trattamento di

pernottamento e prima colazione, ingressi ai siti e ai musei, guide locali dove

necessario, accompagnatore italiano, assicurazione come specificato, omaggio da

viaggio.

Le quotazioni non includono:

le tasse di soggiorno ove previste, i pasti (inclusi solo un pranzo e una cena come

indicato nel programma), le bevande, le mance, le spese personali e gli extra e

quant’altro non espressamente indicato.

Page 8: CALABRIA E SICILIA · direzione di Morano Calabro, uno dei “borghi più belli d’Italia”, arroccato in cima a un colle alle pendici del Pollino, imponente serie di bianche cime

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa “all inclusive”

- Annullamento del viaggio prima della partenza

- Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24

- Spese mediche in viaggio fino a € 20.000 (di cui € 5.000 fino a 45 gg dal rientro)

- Bagaglio fino a € 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio

- Indennizzo fino a € 150.000 per infortunio che causi decesso o invalidità

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo è da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dell’iscrizione al viaggio. Il calcolo

dell’importo si evince dalla tabella che segue:

Per prenotazioni fino al 31.03.2019

Quota totale fino a: Costo a passeggero*

€ 1.000,00 € 45

€ 2.000,00 € 80

€ 3.000,00 € 115

€ 4.000,00 € 150

€ 5.000,00 € 185

€ 7.000,00 € 255

€ 10.000,00 € 360

Per prenotazioni dal 1.04.2019

Quota totale fino a: Costo a passeggero*

€ 1.000,00 € 50

€ 2.000,00 € 90

€ 3.000,00 € 130

€ 4.000,00 € 165

€ 5.000,00 € 190

€ 10.000,00 € 200

NB: il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica.

*comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia.

Copertura Integrativa

E’ possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a €

120.000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di €

55,00, da specificare espressamente all’operatore.

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito www.viaggilevi.com.

Page 9: CALABRIA E SICILIA · direzione di Morano Calabro, uno dei “borghi più belli d’Italia”, arroccato in cima a un colle alle pendici del Pollino, imponente serie di bianche cime

NOTE IMPORTANTI

I servizi locali sono quotati in Euro. I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari.

Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

l’itinerario potrebbe subire delle modifiche, mantenendo invariate quanto più

possibile le visite e le escursioni programmate.

Milano, 20.03.2019, n.2

Organizzazione tecnica:

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio, 4 – 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 // Fax 0039 02 34934595

E-mail: [email protected] – Web site: www.viaggilevi.com