CA T ALOGO | PRODOTTIsupport.ecat.it/ecat/catalogo/ecat_catalogo_completo.pdf · 2 3 indice orologi...

C A T A L O G O | P R O D O T T I

32

INDICE

OROLOGI PILOTAPUNTO SP1 PAGG. 6-9

PUNTO4 PAGG. 10-13

PUNTO SERIE D-4 PAG. 14-16

TIDECLOCK PAG. 17

CITYCLOCK PAGG. 18-19

TABELLA CODICI PRODOTTO PAGG. 20-21

OROLOGI ANALOGICIOROLOGI ANALOGICI DA INTERNO PAGG. 22-23

OROLOGI ANALOGICI DA ESTERNO PAGG. 24-30

OROLOGI CONTASECONDI PAGG. 31-32


CONTROLLO PRESENZEOVO PAG. 36

TABELLA CODICI PRODOTTO PAG. 37

CABLAGGIO DEL SISTEMA E INTERFACCEMODULE BOX PAGG. 38-41

QUADRO ELETTRICO CABLATO PAG. 41

ACCESSORI PAGG. 42-43


SUONO A TOCCHI E CARILLONELETTROBATTENTI INTERNI PAGG. 46-47

ELETTROBATTENTI ESTERNI PAGG. 48-50

MAZZE PER ELETTROBATTENTI PAGG. 51-53

TABELLA CODICI PRODOTTO PAGG. 54

5

INDICE

QUADRANTIQUADRANTI – NUMERI– LANCETTE PAG. 88


BATACCHI - CATENE - ACESSORIBATACCHI PAGG. 92-94

CATENE E ACCESSORI PAG. 95


CAMPANEEASY CARILLON PAG. 99

LITTLE MEMORIAL BELL PAG. 100


FONDERIA ECAT CAMPANECAMPANE PER CHIESE PAGG. 104-106

CAMPANE PER CARILLON PAGG. 108-109

MOVIMENTO CAMPANEMOTORI ELETTROMECCANICI PAGG. 56-61

MOTORI ELETTRONICI PAGG. 62-63

MOTORI LINEARI PAGG. 64-65

RIDUTTORI PER MOVIMENTO CAMPANE PAG. 66

PIGNONI PAG. 67


MOVIMENTO LANCETTERICEVITORI CON MINUTARIA PAGG. 72-75

RICEVITORI SENZA MINUTARIA PAGG. 76-78

MINUTARIE PER QUADRANTI PAGG. 79-81

MOVIMENTI SECONDARI PAGG. 82


Revisione: 07 – 20 aprile 2018

ORO

LOG

I PIL

OTA

PUNT

O S

P1

6rev07

Orologio pilota-segnalatore a programmazione fl essibile. Espressamente studiato per soddisfare le diverse esigenze ecclesiastiche, è in grado di operare sia in automatico sia manualmente. Il suo utilizzo non prevede particolari competenze tecniche. Grazie a un’elevata ergonomia il dispo-sitivo è accessibile anche a utenti con medi defi cit visivi. La tastiera è retroilluminata ad alta luminosità ed elevato contrasto.Non necessita di collegamento elettrico tradizionale. L’orologio è collegato al quadro comandi-campanile con un collegamento RS485 due fi li owireless.Punto SP1 triplica le sue potenzialità mantenendo l’affi dabilità di sempre. L’orologio pilota Punto SP1 si è fatto in 3 per gestire qualsiasi situazio-ne di lavoro. 3 versioni per 3 livelli di performance, molteplici confi gurazioni personalizzate, tutto in un unico prodotto. Qualsiasi siano le vostre esigenze e competenze (dall’installatore all’utente fi nale), abbiamo l’orologio che fa al caso vostro.

Da Punto SP1 a Sp1.DODICI e .VENTI

La versione classica SP1, perfezionata e rivista, offre la possibilità di gestire fi no a 44 canali (4 uscite interne + 40 esterne) con 2 comandi indi-pendenti per orologi secondari.Punto SP1.DODICI, sempre per un massimo di 44 canali, nasconde al suo interno ben 12 uscite più uno slot per collegare una tastiera MIDI o da impiegare in base alle proprie esigenze.Punto SP1.VENTI aumenta ulteriormente la capacità di uscite interne fi no a 20 con 2 slot liberi per una personalizzazione assoluta del proprio orologio pilota.Punto SP1.DODICI e .VENTI sono entrambi compatibili con periferiche standard MIDI.È disponibile, inoltre, il calcolo automatico dell’orario di alba e tramonto, inserendo semplicemente la latitudine e la longitudine relativa alla propria posizione.

PUNTO SP1CLK05

ORO

LOG

I PIL

OTA

PUNT

O S

P1

7rev07

PUNTO SP1CLK05

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tutte le versioni prevedono:• interfaccia semplice e intuitiva;• tasti funzione per il richiamo rapido delle programmazioni (tranne SP1 Basic, vedi nel dettaglio Specifi che tecniche);• tasti di scelta rapida per la programmazione immediata (tranne SP1 Basic, vedi nel dettaglio Specifi che tecniche);• tastiera retroilluminata, ad alto contrasto, accessibile anche a utenti con defi cit visivi;• memory card per il backup dei programmi;• porta USB;• menu multilingua;• capacità di gestire fi no a 32 campane, 32 elettrobattenti, 16 campane in movimento;• sincronizzazione GPS, NTP server, DCF77;• connettività GSM e gestione tramite applicazione smartphone Android o IOS per il controllo da remoto dell’orologio;• compatibilità fi le MIDI;• esecuzione manuale e registrazione melodie;• elevata personalizzazione degli eventi programmabili;• esecuzione manuale e registrazione melodie;• calcolo della Pasqua e delle festività pasquali;• password multilivello (fi no a 6 livelli) per gestire l’accessibilità al dispositivo.

395

297

97

ORO

LOG

I PIL

OTA

PUNT

O S

P1

8rev07

PUNTO SP1CLK05

CODICE DESCRIZIONE CONTENITORE CANALILINEA

SECONDARI 12/24 V

TASTI FUNZIONE

DCF77/GPS/NTP

MEMORY CARD PORTA

USB

COMPATIBILITÀ PERIFERICHE

STANDARD MIDI

SLOT DI ESPANSIONE

CLK0504001OROLOGIO PUNTO SP1 FULL

VERSIONPLASTICO 4 - 44 • 6 • •


VERSION 110VPLASTICO 4 - 44 • 6 • •

CLK0504020OROLOGIO PUNTO SP1 STANDARD VERSION

PLASTICO 4 - 44 6 • •

CLK0504021OROLOGIO PUNTO SP1

STANDARD VERSION 110VPLASTICO 4- 44 6 • •


BASIC VERSIONPLASTICO 4 - 44 • •

CLK0504023OROLOGIO PUNTO SP1 BASIC VERSION 110V

PLASTICO 4 - 44 • •

CLK0504040OROLOGIO PUNTO SP1.

DODICI 110/220VMETALLICO 12 - 44 6 • • • 1

CLK0504050OROLOGIO PUNTO SP1.VENTI

110/220VMETALLICO 20 - 44 12 • • • 2

CLK0504060OROLOGIO PUNTO SP1 RACK

110/220VMETALLICO 12 - 44 12 • • • 1


"CASSA GRANDE" 110/220VMETALLICO 12 - 44 12 • • • 1

ORO

LOG

I PIL

OTA

PUNT

O S

P1

9rev07

PUNTO SP1CLK05


SECONDARI 12/24 V

TASTI FUNZIONE

DCF77/GPS/NTP

MEMORY CARD PORTA

USB

COMPATIBILITÀ PERIFERICHE

STANDARD MIDI

SLOT DI ESPANSIONE


VERSIONPLASTICO 4 - 44 • 6 • •


VERSION 110VPLASTICO 4 - 44 • 6 • •

CLK0504020OROLOGIO PUNTO SP1 STANDARD VERSION

PLASTICO 4 - 44 6 • •


STANDARD VERSION 110VPLASTICO 4- 44 6 • •


BASIC VERSIONPLASTICO 4 - 44 • •

CLK0504023OROLOGIO PUNTO SP1 BASIC VERSION 110V

PLASTICO 4 - 44 • •

CLK0504040OROLOGIO PUNTO SP1.

DODICI 110/220VMETALLICO 12 - 44 6 • • • 1

CLK0504050OROLOGIO PUNTO SP1.VENTI

110/220VMETALLICO 20 - 44 12 • • • 2

CLK0504060OROLOGIO PUNTO SP1 RACK

110/220VMETALLICO 12 - 44 12 • • • 1


"CASSA GRANDE" 110/220VMETALLICO 12 - 44 12 • • • 1

ORO

LOG

I PIL

OTA

10rev07

PUNT

O4

Orologio pilota segnalatore o ricevitore a programmazione annuale su 4 canali con 2 comandi indipendenti per orologi secondari 12-24 VCC e 220 VAC. Punto4 è particolarmente indicato per il comando di impianti di automazione per campane e orologi da torre, e la programmazione del battito delle ore e dei servizi.La sua notevole capacità di memoria permette, mediante la tastiera, di memorizzare o modificare melodie direttamente in loco. L’interfaccia per sincronizzazione via radio DCF, la possibilità di dialogare con il computer, la programmazione via telefono, rendono questo orologio un’apparec-chiatura completa e versatile.


• Recuperi indipendenti 12-24 VCC e 220 VAC con programmazione della velocità di avanzamento, uscita segnali su relè 4 A 220 V carico resistivo • Programmazione annuale, periodica, settimanale, ciclica, eccezionale• Interfaccia utente con display a elevata leggibilità su LCD• Programmazione facile mediante menu autoguidati • Memorizzazione diretta di qualsiasi tipo di suono a festa o funebre, secondo le esigenze della parrocchia • Qualsiasi tipo di battito delle ore • Calendario perpetuo per il calcolo degli anni bisestili • Cambio automatico ora legale/solare • Blocco automatico del martello quando la campana è in movimento • Collegamento mediante RS232 con computer per archiviazione e stampa programmi e uscita standard ora e data • Codice elettronico di accesso alla programmazione utente • Salvaguardia per 10 anni dei suoni memorizzati e dei programmi introdotti, in mancanza di rete • Riserva di marcia 30 giorni in mancanza di rete • Uscita segnali ON/OFF su 4 relè 4 A carico resistivo

330

238

8378

196

124

184

210250

60105115

PUNTO4PUN05-10-15

ORO

LOG

I PIL

OTA

11rev07

PUNT

O4


SECONDARI 12/24 V

LINEA COMANDO

GRANDIQUADRANTI

220 VAC

COLLEGAMENTO PC

DISPLAYRETROILLUMINATO

PREDISPOSIZIONEDCF77

PUN0504001OROLOGIO PUNTO4

IN “CASSA PLASTICA”PLASTICO 4 • • • •


RETROILLUMINATO IN“CASSA PLASTICA”

PLASTICO 4 • • • • •

PUN0504003OROLOGIO PUNTO4 IN “CASSA METALLICA”

METALLICO 4 • • • •


RETROILLUMINATO IN “CASSA METALLICA”

METALLICO 4 • • • • •


4 CANALI IN “CASSA PLASTICA”

PLASTICO 4 • •


4 CANALI IN “CASSA METALLICA”

METALLICO 4 • •

PUN0504007OROLOGIO PUNTO4 220 V 2 CANALI IN “CASSA

PLASTICA”PLASTICO 2 • • •

PUN0504008OROLOGIO PUNTO4220 V 2 CANALI IN

“CASSA METALLICA”METALLICO 2 • • •

PUN0504009OROLOGIO PUNTO4PER MODULO RACK

RACK 4 • • • •

PUNTO4PUN05-10-15

• Funzione timer da 1 a 99 secondi o di segnale ON/OFF con durata illimitata • Alimentazione 220 VAC • Precisione di marcia +/- 0,1 secondo/giorno a 22 °C • Contenitore in policarbonato, protezione IP55, con sportello di chiusura trasparente

ORO

LOG

I PIL

OTA

12rev07

PUNT

O4

Orologio pilota segnalatore o ricevitore a programmazione annuale su 4 canali con 2 comandi indipendenti per orologi secondari 12-24 VCC e 220 VAC. Soluzione ideale per scuole, ospedali, stazioni ferroviarie, aeroporti, stabilimenti industriali, edifici pubblici, grandi magazzini ecc., dove è richiesto un’efficiente gestione e sincronizzazione delle diverse funzioni presenti: l’illuminazione, il riscaldamento, la messa in funzione delle macchine, il suono delle sirene, i campanelli della scuola, l’azionamento delle persiane, la chiusura e l’apertura delle porte, l’avviamento delle scale mobili, l’irrigazione del giardino ecc., tutto si metterà in funzione all’ora esatta e prestabilita sotto il controllo costante di Punto4i.Ogni problema di commutazione oraria è risolto da vari sistemi di programmazione: annuale, periodica, ciclica, settimanale, eccezionale ecc.; inoltre la sincronizzazione via radio DCF assicura una precisione assoluta.L’interfaccia RS232 permette la sincronizzazione dell’ora e della data dei PC ad essa collegati, inoltre mediante software è possibile archiviare, programmare, modificare o stampare i programmi salvati.La memoria EEPROM garantisce la totale salvaguardia dei dati


• Recuperi 12-24 VCC con programmazione della velocità di avanzamento, uscita segnali su relè 10 W, possibilità di pilotare 30 secondari di potenza standard• Recuperi 220 VAC con programmazione della velocità di avanzamento, uscita segnali su relè 4 A 220 V carico resistivo• Orologio PUNTO4i modello ricevitore: accetta segnali minuto o 1/2 minuto compresi tra 6 e 36 VCC • Cambio automatico dell’ora legale/solare • Codice elettronico di accesso ai programmi • Programmazione annuale, periodica, settimanale, ciclica, eccezionale• Interfaccia utente con display a elevata leggibilità su LCD • Programmazione facile mediante menu autoguidati • Collegamento mediante RS232 con computer per archiviazione e stampa programmi e uscita standard ora e data • Salvaguardia per 10 anni dei programmi introdotti, in mancanza di rete • Riserva di marcia 30 giorni in mancanza di rete

330

238

8378

196

124

184

210250

60105115

PUNTO4PUN05-10-15

ORO

LOG

I PIL

OTA

13rev07

PUNT

O4

PUNTO4PUN05-10-15

CODICE DESCRIZIONE CONTENITORE CANALI LINEA

SECONDARI 12/24 V

LINEA COMANDO

GRANDIQUADRANTI

220 VAC

COLLEGAMENTO PC

DISPLAY RETROILLUMINATO


PUN1004001OROLOGIO PUNTO4 IND. IN

“CASSA PLASTICA”PLASTICO 4 • • • •

PUN1004002OROLOGIO PUNTO4 IND. RETROILLUMINATO IN “CASSA PLASTICA”


PUN1004003OROLOGIO PUNTO4 IND. IN

“CASSA METALLICA”METALLICO 4 • • • •

PUN1004004OROLOGIO PUNTO4 IND. RETROILLUMINATO IN “CASSA METALLICA”


PUN1004005OROLOGIO PUNTO4 IND.

12/24 V 2 CANALI IN “CASSA PLASTICA”

PLASTICO 2 • • •

PUN1004006OROLOGIO PUNTO4 IND.

12/24 V 2 CANALI IN “CASSA METALLICA”

METALLICO 2 • • •

• Uscita segnali ON/OFF su relè 5 A 220 V carico resistivo• Alimentazione 220 VAC • Precisione di marcia +/- 0,1 secondo/giorno a 22 °C • Contenitore in policarbonato, protezione IP55, con sportello di chiusura trasparente

ORO

LOG

I PIL

OTA

14rev07

PUNT

O S

ERIE

D-4

Orologio pilota segnalatore indicato per la gestione delle campane automatizzate, il controllo e l’illuminazione dei quadranti, il battito delle ore. Mediante il pannello di comando semplice e intuitivo si possono eseguire sia i suoni manuali che i suoni programmati. Nel fedele rispetto delle tradizioni locali si possono realizzare tutti i tipi di suono: lodi, carillon, programmi funebri, campane in movimento, rintocchi ecc. BETA8, grazie alla sua grande capacità di memoria, è in grado di memorizzare e gestire ciascuno di essi.Con BETA8 si possono controllare anche i servizi come riscaldamento, illuminazione, antifurto, apertura e chiusura porte, irrigazione giardino ecc. Può essere sincronizzato via radio DCF e collegato a un PC.


• Tastiera di programmazione per l’imputazione dei dati protetta da chiave elettronica per impedire l’accesso a persone non autorizzate• 8 tasti funzione per il comando manuale e immediato di suonate preregistrate• 6 tasti per il suono manuale delle campane sia in movimento che a tocchi• 6 tasti di servizio per sospensione suoni, suono ore, Angelus e suono funebre• Programmazione semplice e dinamica mediante menu autoguidati in lingua madre• Programmazione annuale, periodica, settimanale, ciclica, eccezionale, a giorno tipo• Programmazione compatibile con PC in ambiente Windows®

• Menu di programmazione semplificato e personalizzato secondo le necessità dell’utente• Interfaccia utente con display a elevata leggibilità su LCD illuminato• Memorizzazione diretta da tastiera di suono a festa o funebre, secondo le esigenze della parrocchia • Battito delle ore con possibilità di esclusione del suono nelle ore notturne • Recupero 220 VAC per il comando di servomotori per l’avanzamento delle lancette sul campanile• Calendario liturgico perpetuo per la programmazione automatica delle feste religiose: Pasqua, Ascensione, Ognissanti, Natale ecc.• Cambio automatico ora solare/legale• Blocco automatico del martello quando la campana è in movimento• Collegamento mediante RS232 con computer per archiviazione e stampa programmi e per uscita standard di data e ora• Pannello di comando manuale• Riserva di marcia 30 giorni in mancanza di rete• Salvaguardia per 10 anni dei suoni e dei programmi memorizzati, in mancanza di rete• Alimentazione 220 VAC • Precisione di marcia +/- 0,1 secondo/giorno a 22 °C • Uscita segnali ON/OFF su 6 relè 5 A 220 V carico resistivo per comando campane, martelli, riscaldamento ecc.

330

23

8

83

78

196


SECONDARI 12/24 V

LINEA COMANDO

GRANDIQUADRANTI

220 VAC

COLLEGAMENTO PC



BET0504001OROLOGIO BETA8 IN“CASSA METALLICA”

METALLICO 6 • • • •

BET0504002OROLOGIO BETA8 IN“CASSA GRANDE”

CASSA GRANDE 6 • • • •

BET0504003OROLOGIO BETA8

PER MODULO RACKRACK 6 • • • •

BET0504004OROLOGIO BETA8 IN“CASSA PLASTICA”

PLASTICO 6 • • • •

BETA8BET05

ORO

LOG

I PIL

OTA

15rev07

PUNT

O S

ERIE

D-4

Orologio pilota segnalatore indicato per la gestione delle campane automatizzate, il controllo e l’illuminazione dei quadranti, il battito delle ore. Mediante il pannello di comando semplice e intuitivo si possono eseguire sia i suoni manuali sia i suoni programmati. Nel fedele rispetto delle tradizioni locali si possono realizzare tutti i tipi di suono: lodi, carillon, programmi funebri, campane in movimento, rintocchi ecc. SIRIO12, grazie alla sua grande capacità di memoria, è in grado di memorizzare e gestire ciascuno di essi.Con SIRIO12 si possono controllare anche i servizi come riscaldamento, illuminazione, antifurto, apertura e chiusura porte, irrigazione giardino ecc. Può essere sincronizzato via radio DCF, collegato a un PC e programmato via telefono con modem.


• Tastiera di programmazione per l’imputazione dei dati protetta da chiave elettronica per impedire l’accesso a persone non autorizzate• 8 tasti funzione per il comando manuale e immediato di suonate preregistrate• 8 tasti per il suono manuale delle campane sia in movimento che a tocchi• 4 tasti di servizio per sospensione suoni, suono ore, Angelus e suono funebre • Programmazione semplice e dinamica mediante menu autoguidati in lingua madre• Programmazione annuale, periodica, settimanale, ciclica, eccezionale, a giorno tipo• Programmazione compatibile con PC in ambiente Windows®

• Menu di programmazione semplificato e personalizzato secondo le necessità dell’utente• Interfaccia utente con display a elevata leggibilità su LCD illuminato• Memorizzazione diretta da tastiera di suono a festa o funebre, secondo le esigenze della parrocchia • Battito delle ore con possibilità di esclusione del suono nelle ore notturne • Recupero 220 VAC per il comando di servomotori per l’avanzamento delle lancette sul campanile• Recupero programmabile 12-24 VCC per orologi di servizio• Calendario liturgico perpetuo per la programmazione automatica delle feste religiose: Pasqua, Ascensione, Ognissanti, Natale ecc.• Cambio automatico ora solare/legale• Blocco automatico del martello quando la campana è in movimento• Collegamento mediante RS232 con computer per archiviazione e stampa programmi e per uscita standard di data e ora• Pannello di comando manuale• Riserva di marcia 30 giorni in mancanza di rete• Salvaguardia per 10 anni dei suoni e dei programmi memorizzati, in mancanza di rete• Alimentazione 220 VAC • Precisione di marcia +/- 0,1 secondo/giorno a 22 °C• Uscita segnali ON/OFF su 8 relè 5 A 220 V carico resistivo per comando campane, martelli, riscaldamento ecc.

330

238

8378

196


SECONDARI 12/24 V

LINEA COMANDO

GRANDIQUADRANTI

220 VAC

COLLEGAMENTO PC



SIR0504001OROLOGIO SIRIO12 IN “CASSA METALLICA”


SIR0504002OROLOGIO SIRIO12 IN “CASSA PLASTICA”


SIR0504003OROLOGIO SIRIO12 IN

“CASSA GRANDE”CASSA GRANDE 8 • • • • •

SIR0504004OROLOGIO SIRIO12 PER

MODULO RACKRACK 8 • • • • •

SIRIO12SIR05

ORO

LOG

I PIL

OTA

16rev07

PUNT

O S

ERIE

D-4

CRONOS20 è una centrale elettronica computerizzata particolarmente indicata per la gestione delle campane automatizzate, il controllo e l’il-luminazione dei quadranti, il battito delle ore. È dotato di un pannello di comando semplice ed intuitivo mediante il quale si possono eseguire sia i suoni manuali che i suoni programmati. Nel fedele rispetto delle tradizioni locali si possono realizzare tutti i tipi di suono: lodi, carillon, programmi funebri, campane in movimento, rintocchi ecc. CRONOS20, grazie alla sua grande capacità di memoria, è in grado di memorizzare e gestire ciascuno di essi.CRONOS20 può controllare anche i servizi come riscaldamento, illuminazione, antifurto, apertura/chiusura porte, irrigazione giardino ecc.


• Tastiera di programmazione per l’imputazione dei dati protetta da chiave elettronica per impedire l’accesso a persone non autorizzate• 16 tasti funzione per il comando manuale e immediato di suonate preregistrate; il suono manuale delle campane sia in movimento che a tocchi e la programmazione di servizi (sospensione suoni, suono ore, Angelus e suono funebre)• Programmazione semplice e dinamica mediante menu autoguidati in lingua madre• Programmazione annuale, periodica, settimanale, ciclica, eccezionale, a giorno tipo• Programmazione compatibile con PC in ambiente Windows®

• Menu di programmazione semplificato e personalizzato secondo le necessità dell’utente• Interfaccia utente con display a elevata leggibilità su LCD illuminato• Memorizzazione diretta da tastiera di suono a festa o funebre, secondo le esigenze della parrocchia • Battito delle ore con possibilità di esclusione del suono nelle ore notturne • Recupero 220 VAC per il comando di servomotori per l’avanzamento delle lancette sul campanile• Recupero programmabile 12-24 VCC per orologi di servizio• Calendario liturgico perpetuo per la programmazione automatica delle feste religiose: Pasqua, Ascensione, Ognissanti, Natale ecc.• Cambio automatico ora solare/legale• Blocco automatico del martello quando la campana è in movimento• Collegamento mediante RS232 con computer per archiviazione e stampa programmi e per uscita standard di data e ora• Pannello di comando manuale• Riserva di marcia 30 giorni in mancanza di rete• Salvaguardia per 10 anni dei suoni e dei programmi memorizzati, in mancanza di rete• Alimentazione 220 VAC• Precisione di marcia +/- 0,1 secondo/giorno a 22 °C • Uscita segnali ON/OFF su 16 relè 4 A 220 V carico resistivo per comando campane, martelli, riscaldamento ecc.

83

78

248

292

395


SECONDARI 12/24 V

LINEA COMANDO

GRANDIQUADRANTI

220 VAC

COLLEGAMENTO PC



CRO0504001OROLOGIO CRONOS20IN “CASSA METALLICA”


CRO0504002OROLOGIO CRONOS20

“CASSA GRANDE” CASSA GRANDE 16 • • • • •

CRO0504003OROLOGIO CRONOS20 PER

MODULO RACKRACK 16 • • • • •

CRONOS20CRO05

ORO

LOG

I PIL

OTA

17rev07

TIDE

CLO

CK

Orologio pilota segnalatore specificatamente studiato per indicare l’alta o la bassa marea. Previsto per essere utilizzato da utenti non esperti è provvisto di un’interfaccia particolarmente semplice e robusta. Fornito in un contenitore in policarbonato con grado di protezione IP55 resiste agevolmente alle condizioni particolarmente severe proprie degli ambienti prossimi al mare.Utilizzabile in abbinamento a un orologio bifacciale per esterno, montato o meno su palo (vedi TAM05-10, pagg. 24-27) o come orologio pilota per un quadrante di grandi dimensioni installato sulla facciata di un edificio o una torre (vedi RIC05-10-15-20-25-30, da pag. 72).Da utilizzare in coppia a uno o più quadranti realizzati secondo lo schema grafico indicato, a titolo di esempio, in figura.


• Alimentazione: 220 VAC-115 VAC • Interfaccia analogica LED/SWITCH ad alto contrasto ed elevata robustezza• Controllo dei quadranti tramite due canali con inversione di fase• Riserva di marcia 25 giorni in mancanza di rete• Batterie di backup tipo nichel-metallo idruro ricaricabili• Precisione di +/- 0,1 secondo/giorno 22 °C• Contenitore in policarbonato, protezione IP55, con sportello di chiusura trasparente• Base tempo: ciclo lunare

TIDECLOCKCLK30

CODICE DESCRIZIONE

CLK3004001 OROLOGIO TIDECLOCK

CLK3004002 OROLOGIO TIDECLOCK 110V

124

184

210250

60105115

ORO

LOG

I PIL

OTA

18rev07

CITY

CLO

CK

Orologio pilota idoneo per il comando di orologi da città e pubblicitari a due-tre-quattro facce.Alimentazione con batterie al litio che garantiscono fino a 9 anni di funzionamento.Precisione assoluta e assenza di manutenzione. È dotato di una base tempo al quarzo con dispositivo di ricezione e sincronizzazione via radio DCF77.


• Autonomia di funzionamento: 8 anni per due quadranti diametro 80 cm • Precisione assoluta dell’ora • Antenna orientabile per una potente ricezione del segnale • Assenza di manutenzione • Messa all’ora automatica dei secondari • Ottimo rapporto qualità/prezzo e Made in Italy• Protezione contro i cortocircuiti: corrente di inserimento 50 mA, tempo di intervento 1ms• Durata di impulso programmabile: 0,25 s, 0,5 s• Alimentazione dei secondari: max 35 VCC• Memorizzazione impulsi in caso di batteria dei secondari staccata o di voltaggio insufficiente• Rimessa all’ora esatta alla sostituzione della batteria dei secondari scarica• Cambio ora legale/solare programmabile da tabella o da segnale radio• Selezione del cambio tra ultima domenica di settembre, ultima domenica di ottobre, quarta domenica di ottobre• Scatola in ABS antiurto protezione IP55 • Antenna orientabile sul supporto di base per ottimizzare la ricezione del segnale radio DCF• LED per controllo qualità del radiosegnale • Massima corrente del segnale di uscita: 80 mA • Recupero tempo elettronico in caso di batteria dei secondari staccata o di voltaggio insufficiente• Rimessa all’ora esatta alla sostituzione della batteria dei secondari scarica• Precisione assoluta (1 millesimo di secondo/anno) con segnale DCF• Peso: 600 g

CITYCLOCK RADIOSINCRONIZZATO DCF CIT05-09

CODICE DESCRIZIONE

CIT0504002 OROLOGIO CITYCLOCK ALIMENTATO A BATTERIA 10,8 VDC SINCRO DCF

CIT0904002 OROLOGIO CITYCLOCK ALIMENTATO 220 VAC SINCRONIZZATO DCF

81

168

131 54

ORO

LOG

I PIL

OTA

19rev07

CITY

CLO

CK

L’innovativo progetto CITYCLOCK-GPS è nato grazie all’esperienza degli ingegneri ECAT e alla loro ambizione nel creare un orologio preciso, eco-nomico e al contempo privo di manutenzione. Oggi CITYCLOCK-GPS trasforma in realtà questa ambizione: il risultato è un orologio dotato di un sistema di settaggio automatico della posizione delle lancette e di sincronizzazione GPS, un dispositivo in grado di gestirsi in totale indipendenza fruendo della sua ampia autonomia di funzionamento a batterie (fino a 9 anni).In caso di black out del segnale di sincronizzazione l’orologio continua a funzionare con il quarzo interno, autosincronizzandosi alla ripresa della ricezione del segnale. Cambio automatico dell’ora legale/solare.


• Autonomia di funzionamento: fino a 9 anni per due quadranti di diametro max 90 cm• Precisione dell’ora: 1 millesimo di secondo/anno con segnale GPS• Sistema di self-setting della posizione delle lancette (in abbinamento a SEC10, vedi pag. 82)• Assenza di manutenzione

• Antenna amovibile/posizionabile per ottimizzare la ricezione del segnale GPS• LED per controllo della qualità del segnale

• Messa all’ora automatica degli orologi secondari• Recupero orologi secondari: memorizzazione impulsi in caso di batteria scollegata o di voltaggio insufficiente• Impulso orologi secondari: durata di impulso programmabile: 0,25 s, 0,5 s, 0,75 s• Protezione orologi secondari: protezione contro i cortocircuiti, corrente di inserimento 50 mA, tempo di intervento 1ms

• Uscita segnale MASTER: per sincronizzare in cascata più CITYCLOCK• Fuso orario programmabile a ore e mezz’ore• Cambio ora legale/solare programmabile• Scatola in ABS antiurto protezione IP55• Peso: 950 g

CITYCLOCK SINCRONIZZATO GPSCLK35

CODICE DESCRIZIONE

CLK3504001 OROLOGIO CITYCLOCK 10,8VDC - SICRONIZZATO GPS

CLK3504002 OROLOGIO CITYCLOCK 220 VAC - SICRONIZZATO GPS

240

81

60

60 1519

5

58.5131

ORO

LOG

I PIL

OTA

20rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO

CODICE DESCRIZIONE

CLK0504001 OROLOGIO PUNTO SP1 FULL VERSION

CLK0504002 OROLOGIO PUNTO SP1 FULL VERSION 110V

CLK0504020 OROLOGIO PUNTO SP1 STANDARD VERSION

CLK0504021 OROLOGIO PUNTO SP1 STANDARD VERSION 110V

CLK0504022 OROLOGIO PUNTO SP1 BASIC VERSION

CLK0504023 OROLOGIO PUNTO SP1 BASIC VERSION 110V

CLK0504040 OROLOGIO PUNTO SP1.DODICI 110/220V

CLK0504050 OROLOGIO PUNTO SP1.VENTI 110/220V

CLK0504060 OROLOGIO PUNTO SP1 RACK 110/220V

CLK0504070 OROLOGIO PUNTO SP1 "CASSA GRANDE" 110/220V

PUN0504001 OROLOGIO PUNTO4 IN “CASSA PLASTICA”

PUN0504002 OROLOGIO PUNTO4 RETROILLUMINATO IN “CASSA PLASTICA”

PUN0504003 OROLOGIO PUNTO4 IN “CASSA METALLICA”

PUN0504004 OROLOGIO PUNTO4 RETROILLUMINATO IN “CASSA METALLICA”

PUN0504005 OROLOGIO PUNTO4 4 CANALI IN “CASSA PLASTICA”

PUN0504006 OROLOGIO PUNTO4 4 CANALI IN “CASSA METALLICA”

PUN0504007 OROLOGIO PUNTO4 220V 2 CANALI IN “CASSA PLASTICA”

PUN0504008 OROLOGIO PUNTO4 220V 2 CANALI IN “CASSA METALLICA”

PUN0504009 OROLOGIO PUNTO4 PER MODULO RACK

PUN1004001 OROLOGIO PUNTO4 IND. IN “CASSA PLASTICA”

PUN1004002 OROLOGIO PUNTO4 IND. RETROILLUMINATO IN “CASSA PLASTICA”

PUN1004003 OROLOGIO PUNTO4 IND. IN “CASSA METALLICA”

PUN1004004 OROLOGIO PUNTO4 IND. RETROILLUMINATO IN “CASSA METALLICA”

PUN1004005 OROLOGIO PUNTO4 IND. 12/24V 2 CANALI IN “CASSA PLASTICA”

PUN1004006 OROLOGIO PUNTO4 IND. 12/24V 2 CANALI IN “CASSA METALLICA”

BET0504001 OROLOGIO BETA8 IN “CASSA METALLICA”

BET0504002 OROLOGIO BETA8 IN “CASSA GRANDE”

BET0504003 OROLOGIO BETA8 PER MODULO RACK

BET0504004 OROLOGIO BETA 8 IN “CASSA PLASTICA”

CRO0504001 OROLOGIO CRONOS20 IN “CASSA METALLICA”

CRO0504002 OROLOGIO CRONOS20 “CASSA GRANDE”

CRO0504003 OROLOGIO CRONOS20 PER MODULO RACK

SIR0504001 OROLOGIO SIRIO12 IN “CASSA METALLICA”

SIR0504002 OROLOGIO SIRIO12 IN “CASSA PLASTICA”

SIR0504003 OROLOGIO SIRIO12 IN “CASSA GRANDE”

SIR0504004 OROLOGIO SIRIO12 PER MODULO RACK

CLK3004001 OROLOGIO TIDECLOCK

CLK3004002 OROLOGIO TIDECLOCK 110V

CIT0504002 OROLOGIO CITYCLOCK ALIMENTATO A BATTERIA 10.8 VDC SINCRO DCF

CIT0904002 OROLOGIO CITYCLOCK ALIMENTATO 220 VAC SINCRONIZZATO DCF

CLK3504001 OROLOGIO CITYCLOCK 10,8VDC - SICRONIZZATO GPS

CLK3504002 OROLOGIO CITYCLOCK 220 VAC - SICRONIZZATO GPS

TABELLA CODICI PRODOTTO

ORO

LOG

I PIL

OTA

21rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTOTABELLA CODICI PRODOTTO

CAS1001008 PROTEZIONE AL PUNTO4 VERSIONE BASE

CAV-KIT-GPS-6P6C CAVO CONNESSIONE 6P6C PER CLK35

CAV-KIT-TAM KIT CABLAGGIO PER QUADRANTI - CIT05-09

CAV09/RS232 CAVO DI CONNESSIONE RS232 OROLOGIO - PC

CLK9004001 PROGRAMMATORE FIRMWARE USB OROLOGIO PUNTO SP1

CLK9004002 TASTIERA MUSICALE 2 OTTAVE

CLK9004010 SCHEDA INTERFACCIA INGRESSI ESTERNI SP1

CLK9004015 SCHEDA INTERFACCIA TASTIERA MUSICALE MIDI SP1

CSM-S20 SCHEDA S20 INTERFACCIA SECONDARI

FIL04001 FILTRO SUPPLEMENTARE ANTIDISTURBO 220V - 20VA

FRT0504003 FERRITE ANELLO ALIMENTAZIONE OROLOGIO

RCG9504001 PLANCIA ALLUMINIO PORTA INTERRUTTORE

RDE0504001 SINCRONIZZATORE RADIO DCF ECAT DA INTERNO

RDE0504002 SINCRONIZZATORE RADIO DCF ECAT DA ESTERNO

RDE1004001 SINCRONIZZATORE RADIO GPS ECAT

ACCE

SSO

RI

ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

IO

ROLO

GI A

NALO

GICI

DA

INTE

RNO

22rev07

Dotato di movimento indipendente al quarzo di alta qualità e alimentato da pila 1,5 V che garantisce la marcia per oltre un anno, non richiede manutenzione. Il movimento indipendente permette un’estrema facilità di installazione senza procedere alla stesura di linee elettriche. Ottima leggibilità a grande distanza (fino a 50 m).Può essere fornito a singola o a doppia faccia, con fissaggio a parete, a bandiera o a soffitto.


• ABS iniettato; diametro 30 cm (GOL05), 40 cm (GOL10)• Colore bianco, su richiesta nero • Calotta di protezione bombata in polistirolo trasparente infrangibile • Movimento al quarzo frequenza 4,194 Mhz • Precisione di marcia +/- 0.2 s/24h a + 20 °C • Tensione della pila 1,5 Volt • Autonomia di marcia: minimo 1 anno

300 55300 55

400 60

OROLOGIO ANALOGICO DA INTERNOCON MOVIMENTO AL QUARZO

GOL05-10

CODICE DESCRIZIONE

GOL0501001 FONDO ABS D.30 CM

GOL0501002 COPERTURA IN PLEXIGLAS 30 CM

GOL0504001 OROLOGIO QUARZO 30 CM NUMERI ARABICI BATTERIE

GOL0504002 OROLOGIO QUARZO 30 CM TACCHE BATTERIE

GOL0504003 OROLOGIO QUARZO 30 CM NUMERI ARABICI 220 VAC

GOL0504004 OROLOGIO QUARZO 30 CM TACCHE 220 VAC

GOL0504007 OROLOGIO QUARZO 30 CM NUMERI ARABICI SINCRO DCF BATTERIE

GOL0504008 OROLOGIO QUARZO 30 CM TACCHE SINCRO DCF BATTERIE

GOL0504009 OROLOGIO QUARZO 30 CM NUMERI ARABICI 220 VAC SINCRO DCF

GOL0504010 OROLOGIO QUARZO 30 CM TACCHE 220 VAC SINCRO DCF







ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

IO

ROLO

GI A

NALO

GICI

DA

INTE

RNO

23rev07

Dotato di movimento ricevitore di costruzione robusta ed estremamente affidabile, non richiede manutenzione. Il movimento ricevitore permette a un numero illimitato di orologi di indicare l’ora in perfetto sincronismo, collegandoli con un orologio pilota a impulsi polarizzati 12-24 VCC. Ottima leggibilità a grande distanza (fino a 50 m). Può essere fornito a singola o a doppia faccia, con fissaggio a parete, a bandiera o a soffitto.


• ABS iniettato, lamiera verniciata, diametro 55 cm (GOL15)• Colore bianco, su richiesta nero • Calotta di protezione bombata in polistirolo trasparente infrangibile • Movimento ricevitore: alimentazione 12-24 VCC +/- 25%• Funzionamento: minuto inversione di polarità • Consumo: 12mA -12 VCC, 6 mA 24 VCC• Durata impulso: 0,5 s

300 55300 55400 60 550 85

CODICE DESCRIZIONE

GOL0504011 OROLOGIO RICEVITORE 30 CM NUMERI ARABICI 12 VDC

GOL0504012 OROLOGIO RICEVITORE 30 CM TACCHE 12 VDC









OROLOGIO ANALOGICO DA INTERNOCON MOVIMENTO RICEVITORE

GOL05-10-15

ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

I

24rev07

ORO

LOGI

ANA

LOGI

CI D

A ES

TERN

O

L’orologio analogico per esterno ECAT è un’elegante soluzione per la segnalazione dell’ora in città, come elemento di arredo urbano in stazioni, aeroporti o in abbinamento a pannelli pubblicitari. Disponibile in stile antico o moderno, mono o bifacciale, può essere ornato da fregi e acquistato in abbinamento a una colonna in fusione di ghisa. I diversi design che vi proponiamo si sposano perfettamente con qualunque stile architettonico. Visita il nostro sito web e accedi alla sezione “Configuratore” per creare un’anteprima del tuo modello di Cityclock.


• Cassa in alluminio e acciaio zincato verniciata a forno con resine epossidiche inattaccabili da agenti atmosferici• Copertura di protezione in Plexiglas® infrangibile• Alimentazione: batterie al litio, durata fino a 9 anni, oppure 220 VAC• Precisione assoluta: 1 millesimo di secondo/anno (con ricezione segnale GPS o DCF77)• Peso versione base circa 13 kg

PRODOTTI IN ABBINAMENTO• Base tempo: al quarzo con radiosincronizzazione oraria segnale GPS o DCF77 (vedi orologio pilota CIT05-09 o CLK35)• Antenna GPS rimovibile per ottimizzare il posizionamento in caso di ambienti poco idonei (vedi RDE10) • Antenna DCF77 orientabile ad alta sensibilità per una ricezione del segnale fino a 3000 km da Mainflingen (vedi RDE05)• Movimento a lancette con avanzamento minuto polarizzato

OROLOGIO ANALOGICO DA ESTERNOTAM05-10

215Ø 615Ø 615 150

215

Ø61

5

ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

I

25rev07

ORO

LOGI

ANA

LOGI

CI D

A ES

TERN

OOROLOGIO ANALOGICO DA ESTERNOTAM05-10

CODICE

F2

CODICE

Q1

CODICE

L1

CODICE

L2

CODICE

L3

CODICE

Q2

CODICE

Q3

CODICE

F1

CODICE

F3

CODICE

F4

CODICE

F5

CODICE CODICE CODICE CODICE

ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

I

26rev07

ORO

LOGI

ANA

LOGI

CI D

A ES

TERN

O OROLOGIO ANALOGICO DA ESTERNOTAM05-10

PALO P1 - TAM8504030

PALO P2 - TAM8504031

ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

I

27rev07

ORO

LOGI

ANA

LOGI

CI D

A ES

TERN

OOROLOGIO ANALOGICO DA ESTERNOTAM05-10

TAM1004013 - TAMBURO BIFACCIA SENZA PILOTA F1 Q2 L1

3220

mm

2920

mm

620

mm

ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

I

28rev07

ORO

LOGI

ANA

LOGI

CI D

A ES

TERN

O

CODICE DESCRIZIONE

TAM0504001 TAMBURO MONOFACCIA SENZA PILOTA Q1 L1









TAM0504010 TAMBURO MONOFACCIA SENZA PILOTA F1 Q1 L1






























OROLOGI ANALOGICI DA ESTERNOTAM05-10

ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

I

29rev07

ORO

LOGI

ANA

LOGI

CI D

A ES

TERN

O
















TAM1004001 TAMBURO BIFACCIA SENZA PILOTA Q1 L1









TAM1004010 TAMBURO BIFACCIA SENZA PILOTA F1 Q1 L1

















ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

I

30rev07

ORO

LOGI

ANA

LOGI

CI D

A ES

TERN

O































ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

I

31rev07

ORO

LOGI

CO

NTAS

ECO

NDI


• Versione rotonda, diametro 55 cm• Quadrante in ferro verniciato a forno• Vetro di protezione in Plexiglas infrangibile • Movimento 24 VAC (trasformatore non incluso)

Orologio contasecondi di grande leggibilità, completo di oblò di protezione in Plexiglas.Dotato di quattro lancette di diverso colore per l’indicazione delle partenze.

OROLOGI CONTASECONDIPSC05-10

PSC05

CODICE DESCRIZIONE

PSC0504001 OROLOGIO CONTASECONDI ANALOGICO PISCINA55

550 85

ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

I

32rev07

ORO

LOGI

CO

NTAS

ECO

NDI


• Versione quadrata, lato 95 cm• Quadrante in materiale acrilico• Vetro di protezione in Plexiglas infrangibile• Movimento 24 VAC (trasformatore non incluso)

OROLOGI CONTASECONDIPSC05-10

PSC10

CODICE DESCRIZIONE


950 90

ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

I

33rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO

CODICE DESCRIZIONE







GOL0504007 OROLOGIO QUARZO 30 CM NUMERI ARABICI SINCRO DCF BATTERIE

GOL0504008 OROLOGIO QUARZO 30 CM TACCHE SINCRO DCF BATTERIE

GOL0504009 OROLOGIO QUARZO 30 CM NUMERI ARABICI 220 VAC SINCRO DCF

GOL0504010 OROLOGIO QUARZO 30 CM TACCHE 220 VAC SINCRO DCF











































ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

I

34rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO






















































ORO

LOG

I AN

ALO

GIC

I

35rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO


































GOL8504001 STAFFA D.30 INSTALLAZIONE A BANDIERA

GOL8504002 STAFFA D.30 INSTALLAZIONE A SOFFITTO





GOL9004003 ALIMENTATORE 220V PER MOVIMENTO QUARZO

TAM8004001 ILLUMINAZIONE LED PER TAMBURO D.60 BIFACCIALE

TAM8004002 ILLUMINAZIONE LED PER TAMBURO D.60 MONOFACCIALE

TAM8504010 STAFFA VERNICIATA TAMBURO D. 60 - PALO

TAM8504011 STAFFA VERNICIATA TAMBURO D. 60 - BANDIERA

TAM8504012 STAFFA VERNICIATA TAMBURO D. 60 - MONT. PIANO ORIZZONTALE

TAM8504013 STAFFA VERNICIATA TAMBURO D. 60 - SOFFITTO

TAM8504030 COLONNA ANTICHIZZATA MOD P1

TAM8504031 COLONNA ANTICHIZZATA MOD P2

ACCE

SSO

RI


CABL

AGG

IO D

EL S

ISTE

MA

E IN

TERF

ACCE

MO

DUL

E BO

X

36rev07


• Pacchetto completo hardware e software• Gestione multiaziendale• Gestione aziende fino a 200 addetti• Terminale di rete multipoint• Esportazione dati mediante collegamento USB – RS232 – memory card• 21.000 timbrature memorizzabili con mantenimento dati di 10 anni senza alimentazione• Rilevamento presenze mediante trasponder senza contatto con codice di sicurezza a 64 bit• Formato dati idoneo alla trasmissione via internet• Dispositivo di sincronizzazione con segnale radio DCF*• Dispositivo di sincronizzazione satellitare GPS*• Memory card e lettore USB per memory card*

• Display grafico 128 x 64 colore blu• Alimentazione rete 110-220 VAC• Contenitore ABS iniettato• Installazione: a muro o da tavolo• Non necessita di personale qualificato per l’installazione• Due uscite relè programmabili 10 A/250 V*

Requisiti minimi: Hardware: PC 512 MB di RAM; Software: Windows XP SP3 o superiore.

*Optional

OVOOVO05

CODICE DESCRIZIONE

OVO0504001 RILEVATORE PRESENZE OVO GRIGIO

OVO0504002 RILEVATORE PRESENZE OVO NERO

OVO0504003 RILEVATORE PRESENZE OVO GIALLO

OVO0504004 RILEVATORE PRESENZE OVO BIANCO

OVO0504005 RILEVATORE PRESENZE OVO ROSA

OVO0504006 RILEVATORE PRESENZE OVO BLU

OVO0504007 RILEVATORE PRESENZE OVO VERDE

150

217

110

95123

CON

TRO

LLO

PRE

SEN

ZEO

VO

CABL

AGG

IO D

EL S

ISTE

MA

E IN

TERF

ACCE

MO

DUL

E BO

X

37rev07

CON

TRO

LLO

PRE

SEN

ZETA

BELL

A CO

DIC

I PRO

DO

TTO

CODICE DESCRIZIONE

OVO0504001 RILEVATORE PRESENZE OVO GRIGIO

OVO0504002 RILEVATORE PRESENZE OVO NERO

OVO0504003 RILEVATORE PRESENZE OVO GIALLO

OVO0504004 RILEVATORE PRESENZE OVO BIANCO

OVO0504005 RILEVATORE PRESENZE OVO ROSA

OVO0504006 RILEVATORE PRESENZE OVO BLU

OVO0504007 RILEVATORE PRESENZE OVO VERDE

BADGE-NTR BADGE TRANSPONDER NEUTRI MIN 15 PZ

BADGE-OVO BADGE TRANSPONDER OVO MIN 15 PZ

BADGE-PRS BADGE TRASPONDER PERSONALIZZATI MIN. 30 PEZZI

OVO8004001 MEMORY CARD

OVO8004002 LETTORE MEMORY CARD

OVO8004003 CAVO USB 2 MT

OVO8004004 SINCRONIZZATORE RADIO DCF PER RILEVATORE PRESENZE OVO

OVO8004006 MODULO RETE LAN TRASMISSIONE DATI

OVO8004007 MODULO RELAIS PER COLLEGAMENTO SUONERIA

OVO8004008 CAVO SERIALE 9pin M-F 2 MT

OVO8004009 SCHEDA RETE WiFi TRASMISSIONE DATI LAN

OVO8504001 CASELLARIO PORTABADGE ABS 24 POSTI

STF0504001 SOFTWARE OVO FULL VERSION

TIM8504001 CARTELLINI MOD. ER2100 (ER1500-1100-2200-2500-3100)

TIM8504002 CARTELLINI MOD. ER200 (ER2600)

TIM8504003 CARTELLINI MOD. QR350-550 (QR120-312)

TIM8504005 CASELLARIO 25 POSTI PER CARTELLINI

TIM8504006 NASTRO MOD. ER-IR100E (ER1100-1500)

TIM8504007 NASTRO MOD. ER-IR101 (ER2100-2200)

TIM8504008 NASTRO MOD. ER-IR102 (ER2500-2600-3100)

TIM8504009 NASTRO MOD. QR-120 (QR210)

TIM8504011 NASTRO MOD. QR-700/800 (QR725)


ACCE

SSO

RI

CABL

AGG

IO D

EL S

ISTE

MA

E IN

TERF

ACCE

MO

DUL

E BO

X

38rev07

103

75

73

103

75

73103

75

73

103

75

73

103

75

73103

75

73

Il progetto MODULE BOX nasce dalla consapevolezza che il cablaggio dei quadri elettrici e dei componenti periferici analogici richieda molto tem-po in fase di realizzazione e sia estremamente problematico qualora si presenti la necessità di intervenire sul posto. Per questo motivo abbiamo creato una gamma completa di prodotti in grado di semplificare il lavoro degli installatori di orologeria monumentale.Il sistema è composto da unità dotate di microprocessore capaci di interfacciarsi e controllare le diverse apparecchiature presenti sul campanile. Semplici da cablare, facili da impostare e sicuri, i prodotti della linea MODULE BOX rappresentano un modo diverso di concepire gli impianti di orologeria monumentale.I prodotti MODULE BOX aumentano notevolmente il livello di sicurezza grazie al controllo elettronico delle apparecchiature e la verifica in tempo reale dei parametri di sicurezza. In caso di un’anomalia, i moduli sono in grado di gestirla e, se necessario, di arrestare la periferica prima che si possano generare danni di entità rilevante.I prodotti della linea MODULE BOX si adattano a impianti già esistenti. Le apparecchiature presenti nella cella campanaria come elettrobattenti, motori e riduttori, se in buono stato, non necessitano di interventi.

MODULE BOXMBX05-10-15-20-25-30-35

Alimentatori 12 VDC studiati per alimentare 5 o 10 MODULE BOX.


• Alimentazione: 220 VAC• Output: 12 VDC• Facilità di montaggio nei quadri elettrici mediante barra DIN

Dispositivi impiegati per l’azionamento degli elettrobattenti.


• Eliminazione totale dell’usura dei contatti dovuta al passaggio della corrente continua• Regolazione della durata dell’impulso per ottimizzare la velocità di battuta del martello• Eliminazione del pericolo di surriscaldamento della bobina per un difetto del contatto di comando• Dissipazione rapida della potenza residua dell’elettrobattente.• Facilità di montaggio nei quadri elettrici mediante barra DIN• MBX1004001: alimentazione 12 VDC; impulsi di comando da 24 VAC a 220 VAC• MBX1004002: alimentazione 220 VAC; impulsi di comando 220 VAC

CODICE DESCRIZIONE

MBX0504002 POWERBOX-10 ALIMENTATORE 10 MODULI

CODICE DESCRIZIONE

MBX1004001 HAMMERBOX CONTROLLORE ELETTRONICO PER ELETTROBATTENTI

MBX1004002HAMMERBOX-220V CONTROLLORE ELETTRONICO

PER ELETTROBATTENTI

MBX05 POWERBOX

MBX10 HAMMERBOX

CABL

AGG

IO D

EL S

ISTE

MA

E IN

TERF

ACCE

MO

DUL

E BO

X

39rev07

MODULE BOXMBX05-10-15-20-25-30-35

Espansione relè remoti per PUNTO SP1.


• Protocollo di comunicazione: RS485 • Connessione: è consigliata la connessione bus RS485 in accordo con lo standard CAT5• Alimentazione: 12 VDC• Numero uscite/relè: 4• Permette di sostituire completamente la linea elettrica tradizionale con un bus digitale a 3 fili• Facilità di montaggio nei quadri elettrici mediante barra DIN

Dispositivo impiegato per il controllo delle campane in movimento.


• Controllore elettronico in real time dell’oscillazione della campana• 7 parametri di riscontro per la gestione delle anomalie• Parametrizzazione dell’ampiezza dell’oscillazione e della frenatura• Impulsi di comando da 24 VAC a 220 VAC• Alimentazione: 12 VDC• Non necessita di terminale di programmazione• Facilità di montaggio nei quadri elettrici mediante barra DIN• MBX2004001: sistema previsto per l’impiego con microfrizione meccanica• MBX2004002: sistema previsto per l’impiego con sensore di prossimità senza contatto

103

75

73

103

75

73103

75

73

103

75

73

103

75

73103

75

73

CODICE DESCRIZIONE

MBX1504001 REMOTEBOX RELAIS REMOTI PER SERIE SP1

CODICE DESCRIZIONE

MBX2004001SWINGBOX-F CONTROLLORE ELETTRONICO

CAMPANA CON FRIZIONE

MBX2004002SWINGBOX-S CONTROLLORE ELETTRONICO

CAMPANA CON SENSORE HALL

MBX15 REMOTEBOX

MBX20 SWINGBOX

MBX2004003

Designed for

punto SP1

Sensore hall per Swingbox

CABL

AGG

IO D

EL S

ISTE

MA

E IN

TERF

ACCE

MO

DUL

E BO

X

40rev07

103

75

73

103

75

73103

75

73

MODULE BOXMBX05-10-15-20-25-30-35

Dispositivo impiegato per la sincronia del suonoa martello con il suono della campana in movimento.


• Elettrobattenti gestibili: 2• Martellate gestibili: 4 (2 per ciascun lato) • Parametrizzazione e visualizzazione in tempo reale degli intervalli di intervento • Impulsi di comando da 24 VAC a 220 VAC.• Alimentazione: 12 VDC• Facilità di montaggio nei quadri elettrici mediante barra DIN

Dispositivo per il controllo, tramite GSM, degli orologi PUNTO SP1.


• Controllo remoto tramite VOCE, SMS, SMARTPHONE APP• Parametri gestibili: controllo chiamate in ingresso, SMS allerta blackout, SMS allerta disfunzione, SMS conferma operazione• Operazioni eseguibili tramite controllo remoto: esecuzione di un evento immediato, stop suoni, inserimento di una programmazione eccezionale, sospensione e/o riattivazione dei suoni• Protocollo di comunicazione: RS485• Connessione: è consigliata la connessione bus RS485 in accordo con lo standard CAT5• Alimentazione: 12 VDC• Facilità di montaggio nei quadri elettrici mediante barra DIN

103

75

73

103

75

73103

75

73

CODICE DESCRIZIONE

MBX2504001SYNCHROBOX-HM SINCRONIZZATORE

ELETTROBATTENTE-MOVIMENTO CAMP

CODICE DESCRIZIONE

MBX3004001 TELEBOX MODULO COMUNICAZIONE GSM PER SERIE SP1

MBX25 SYNCHROBOX-HM

MBX30 TELEBOX

Designed for

punto SP1

CABL

AGG

IO D

EL S

ISTE

MA

E IN

TERF

ACCE

41rev07

QUA

DRO

ELE

TTRI

CO C

ABLA

TO

MODULE BOXMBX05-10-15-20-25-30-35

QUADRO ELETTRICO CABLATOQDE05

Relè statico per l’inversione del carico trifase. Studiato appositamente per la gestione dei motori trifase e il loro impiego nell’ambito dell’orologeria monumentale.


• Il sistema “SOFT START” assicura un avvio delicato del motore ed evita assorbimenti eccessivi di corrente• Controllo di sicurezza sui comandi di ingresso• Commutazione silenziosa durante il funzionamento• Durata di vita estremamente lunga; completamente esente da usura meccanica • Cablaggio semplificato; circuito di asservimento integrato e connessione del carico• Corrente di carico MAX: 16 A• Tensione di uscita MAX: 575 V• MBX3504002: impulso di comando 110/220 VAC• Facilità di montaggio nei quadri elettrici mediante barra DIN

103

75

73

103

75

73103

75

73

CODICE DESCRIZIONE

MBX3504002CONTACTBOX-220V RELAIS STATICO INVERTITORE

MOTORI TRIFASE

CODICE DESCRIZIONE

QDE0504001 QUADRO ELETTRICO CABLATO SU SPECIFICA CLIENTE

QDE0504002QUADRO ELETTRICO CABLATO PILOTAGGIO

EASYCARILLON 5 CAMPANE

MBX35 CONTACTBOX

CABL

AGG

IO D

EL S

ISTE

MA

E IN

TERF

ACCE

42rev07

ACCE

SSO

RIRADIOCOMANDI

RIC-RAD

Radiocomandi ad alta affidabilità per l’attivazione a distanza di campane o suonerie.

TRASMETTITORE - RICEVITORE2 - 4 CANALI MAX 200 M*

TRASMETTITORE - RICEVITORE 4 CANALI MAX 700 M*

ANTENNA

136

118

10 40

50

142

94 120

4841

110

132

445

60

30

Ø 6


• Contenitore in materiale plastico antiurto• Alimentazione con batteria 9 V a secco• Sportellino posteriore sfilabile, accesso programmazione del codice e sostituzione della batteria• 2 o 4 canali• LED di controllo di segnale emesso


• Contenitore in ABS• Alimentazione 12-24 VAC-VDC• Circuito elettronico a struttura modulare predisposto per l’inserimento fino a 4 moduli canale


• Antenna a stilo per ricevitore

CODICE DESCRIZIONE

RIC-RAD-TRAS-2CAN-201 TRASMETTITORE 2 CANALI PORTATA MAX 200 MT


RIC-RAD1/4CAN200 RICEVITORE RADIO QUARZO COMPRENSIVO DI N.1 RELAIS 200 MT

CODICE DESCRIZIONE

RIC-RAD-TRAS-700 TRASMETTITORE 4 CANALI PORTATA MAX 700 MT

RIC-RAD4CAN700 RICEVITORE 4 CANALI PORTATA MAX 700 MT

* Portata massima stimata in aria libera

CABL

AGG

IO D

EL S

ISTE

MA

E IN

TERF

ACCE

43rev07

ACCE

SSO

RI

CODICE DESCRIZIONE

RIC-RAD RELE - IMPULS MODULO RELAIS N/A IMPULSIVO

RIC-RAD - S38 ANTENNA STILO PER RICEVITORE RADIO MAX 200 MT

RIC-RAD - S40L ANTENNA PER RADIOCOMANDO PORTATA MAX 700 MT

RADIOCOMANDIRIC-RAD

CABL

AGG

IO D

EL S

ISTE

MA

E IN

TERF

ACCE

44rev07

TABE

LLA

COD

ICI P

ROD

OTT

OTABELLA CODICI PRODOTTO

CODICE DESCRIZIONE

MBX0504002 POWERBOX-10 ALIMENTATORE 10 MODULI

MBX1004001 HAMMERBOX CONTROLLORE ELETTRONICO PER ELETTROBATTENTI

MBX1004002 HAMMERBOX-220V CONTROLLORE ELETTRONICO PER ELETTROBATTENTI

MBX1504001 REMOTEBOX RELAIS REMOTI PER SERIE SP1

MBX2004001 SWINGBOX-F CONTROLLORE ELETTRONICO CAMPANA CON FRIZIONE

MBX2004002 SWINGBOX-S CONTROLLORE ELETTRONICO CAMPANA CON SENSORE HALL

MBX2504001 SYNCHROBOX-HM SINCRONIZZATORE ELETTROBATTENTE-MOVIMENTO CAMP

MBX3004001 TELEBOX MODULO COMUNICAZIONE GSM PER SERIE SP1

MBX3504002 CONTACTBOX-220V RELAIS STATICO INVERTITORE MOTORI TRIFASE

QDE0504001 QUADRO ELETTRICO CABLATO SU SPECIFICA CLIENTE

QDE0504002 QUADRO ELETTRICO CABLATO PILOTAGGIO EASYCARILLON 5 CAMPANE

ALI0504001 ALIMENTATORE ELETTROMECCANICO PER 1 ELETTROBATTENTE

ALI0504002 ALIMENTATORE ELETTROMECCANICO PER 2 ELETTROBATTENTI

MBX2004003 SENSORE HALL COMPLETO PER SWINGBOX

RIC-RAD-RELE-IMPULS MODULO RELAIS N/A IMPULSIVO

RIC-RAD-S38 ANTENNA STILO PER RICEVITORE RADIO MAX 200 MT

RIC-RAD-S40L ANTENNA PER RADIOCOMANDO PORTATA MAX 700 MT



RIC-RAD-TRAS-700 TRASMETTITORE 4 CANALI PORTATA MAX 700 MT

RIC-RAD1/4CAN200 RICEVITORE RADIO QUARZO SENZA RELAIS 200 MT

RIC-RAD4CAN700 RICEVITORE 4 CANALI PORTATA MAX 700 MT

ACCE

SSO

RI

SUO

NO

A T

OCC

HI E

CAR

ILLO

NEL

ETTR

OBA

TTEN

TI IN

TERN

I

46rev07

Gli elettrobattenti montati all’interno della campana vengono utilizzati per il suono a rintocchi, carillon e sulle campane fi sse. Sono disponibili cinque tipi standard per campane con peso tra 10 kg e 500 kg. La velocità e la forza di percussione sono regolabili in modo che la campana risulti di suono armonioso e potente. L’impiego della corrente continua permette un minimo consumo e l’assenza totale di ronzio in fase di lavoro. Gli elettrobattenti sono semplici, di robusta costruzione e facile installazione.

ELETTROBATTENTI INTERNIELE30-35-40-45-50


• Capacità di percussione: per campane fi no a 28 Kg • Mazza battente: 0,4 Kg • Alimentazione: 220 VCC / 1 A • Rintocchi: 4 al secondo


• Capacità di percussione: per campane fi no a 59 Kg • Mazza battente: 0,9 Kg • Alimentazione: 220 VCC / 1,25 A • Rintocchi: 3 al secondo


• Capacità di percussione: per campane fi no a 150 Kg • Mazza battente: 2 Kg • Alimentazione: 220 VCC / 1,5 A • Rintocchi: 3 al secondo

SUO

NO

A T

OCC

HI E

CAR

ILLO

NEL

ETTR

OBA

TTEN

TI IN

TERN

I

••••

rev07

CODICE DESCRIZIONE

ELE3004001 ELETTROBATTENTE INTERNO ELE30 PER CAMPANE FINO A 30 KG

CODICE DESCRIZIONE

ELE3504001 ELETTROBATTENTE INTERNO ELE35 PER CAMPANE 30-60 KG

CODICE DESCRIZIONE


ELETTROBATTENTE ELE30



SUO

NO

A T

OCC

HI E

CAR

ILLO

NEL

ETTR

OBA

TTEN

TI IN

TERN

I

47rev07

287

113

100

104

281

113

90

104

ELETTROBATTENTI INTERNIELE30-35-40-45-50


• Capacità di percussione: per campane fino a 300 Kg • Mazza battente: 2,5 Kg • Alimentazione: 220 VCC / 2,5 A • Rintocchi: 3 al secondo


• Capacità di percussione: per campane fino a 500 Kg • Mazza battente: 3,4 Kg • Alimentazione: 220 VCC / 3 A • Rintocchi: 3 al secondo

CODICE DESCRIZIONE


CODICE DESCRIZIONE




SUO

NO

A T

OCC

HI E

CAR

ILLO

N

48rev07

ELET

TRO

BATT

ENTI

EST

ERNI


• Capacità di percussione: per campane fino a 85 Kg • Mazza battente: da 0,2 a 0,5 Kg • Alimentazione: 220 VCC / 1 A • Rintocchi: 5 al secondo • Coppia: 3,9 Nm• Contenitore: in ABS


• Capacità di percussione: per campane fino a 470 Kg • Mazza battente: da 0,5 a 2 Kg • Alimentazione: 220 VCC / 2,5 A • Rintocchi: 4 al secondo • Coppia: 16,6 Nm• Contenitore: in ABS

Gli elettrobattenti vengono utilizzati per il suono a rintocchi, carillon, lodi, suono delle ore sulle campane.Sono disponibili quattro tipi standard per campane con peso tra 15 kg e 2300 kg.La velocità e la forza di percussione sono regolabili in modo che la campana risulti di suono armonioso e potente.L’impiego della corrente continua permette un minimo consumo e l’assenza di ronzio in fase di lavoro.Gli elettrobattenti sono semplici, di robusta costruzione e di facile installazione.

18070

95

128.5

164

134

145

215111

123

150.5

190.5

176

145

CODICE DESCRIZIONE

ELE1004001 ELETTROBATTENTE ESTERNO ELE10 PER CAMPANE 100-500 KG



ELETTROBATTENTI ESTERNIELE05-10-15-20

CODICE DESCRIZIONE

ELE0504001 ELETTROBATTENTE ESTERNO ELE05 PER CAMPANE FINO A 100 KG

SUO

NO

A T

OCC

HI E

CAR

ILLO

N

49rev07

ELET

TRO

BATT

ENTI

EST

ERNI


• Capacità di percussione: per campane fi no a 2300 Kg • Mazza battente: da 5 a 9 Kg • Alimentazione: 220 VCC / 5 A • Rintocchi: 2 al secondo • Coppia: 63,7 Nm• Contenitore: in lamiera

CODICE DESCRIZIONE




• Capacità di percussione: per campane fi no a 1370 Kg • Mazza battente: da 2 a 5 Kg • Alimentazione: 220 VCC / 3 A • Rintocchi: 3 al secondo • Coppia: 23,5 Nm• Contenitore: in ABS

215111

123

150.5

190.5

176

145

CODICE DESCRIZIONE




ELETTROBATTENTI ESTERNIELE05-10-15-20

SUO

NO

A T

OCC

HI E

CAR

ILLO

N

50rev07

ELET

TRO

BATT

ENTI

EST

ERNI

L’elettrobattente a motore viene utilizzato per il suono a rintocchi di campane di grande peso. L’utilizzo di motori asincroni trifase, la struttura particolarmente robusta e la semplicità di installazione assicurano un ottimo livello di affidabilità.

ELETTROBATTENTI A MOTOREELE25


• Motore asincrono trifase 220 V 380 V 6 poli• Potenza 0,09 Kw (0,12 HP)• Velocità di percussione: 1 tocco/1,5 s

185265

300

204

155 20

0

CODICE DESCRIZIONE

ELE2504001 ELETTROBATTENTE A MOTORE TRIFASE

SUO

NO

A T

OCC

HI E

CAR

ILLO

N

51rev07

MAZ

ZE P

ER E

LETT

ROBA

TTEN

TI

La mazza è la parte che entra direttamente in contatto con la campana: deve essere dimensionata a seconda del peso della campana e dell’elettrobattente utilizzato. La mazza regolabile va abbinata a un’asta per mazza regolabile (vedi pagina seguente). Tale regolazione consiste nella possibilità di modificare la lunghezza del braccio.

A B

C

D

MAZZE PER ELETTROBATTENTIMAZ05-10

CODICE DESCRIZIONENUMERO MAZZA

A (mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Peso(Kg)

MAZ0504006 MAZZA REGOLABILE PER ELETTROBATTENTE ELE05 N. 3 03 50 40 16,5 2 X 8 MA 0.600

MAZ0504007 MAZZA REGOLABILE PER ELETTROBATTENTE ELE05 N. 4 04 60 40 16,5 2 X 8 MA 0.850

MAZ1004012 MAZZA REGOLABILE PER ELETTROBATTENTE ELE10-15 N. 3 3 50 50 20,5 2 X 8 MA 0,750








CODICE DESCRIZIONENUMERO MAZZA

A (mm)

Llunghezza

(mm)

Bspessore mazza

(mm)

Peso(Kg)

MAZ1504001 MAZZA FISSA PER ELETTROBATTENTE ELE20 N. 11 11 120 283 60 5,1




SUO

NO

A T

OCC

HI E

CAR

ILLO

N

52rev07

MAZ

ZE P

ER E

LETT

ROBA

TTEN

TI

L’asta per mazza regolabile va ovviamente abbinata a una specifica mazza regolabile.La regolazione consiste nella possibilità di modificarne la lunghezza del braccio per ovviare a difficoltà di fissaggio dell’elettrobattente.

ASTA PER MAZZA REGOLABILEMAZ05-10

18

315

30

16

22,25

330

20

CODICE DESCRIZIONELUNGHEZZA

(mm)DIAMETRO

(mm)

MAZ0504005 ASTA PER MAZZA REGOLABILE ELETTROBATTENTE ELE05 315 16

MAZ0504011 ASTA PER MAZZA REGOLABILE ELETTROBATTENTE ELE10-15 330 20

SUO

NO

A T

OCC

HI E

CAR

ILLO

N

53rev07

TABE

LLA

CAM

PANA

/EL

ETTR

OBA

TTEN

TE/M

AZZA

NOTANota

anglosassoneDiametro

(mm)Peso(kg)

MAZZA REGOLABILE ELETTROBATTENTE

ELE05

MAZZA REGOLABILE PER ELETTROBATTENTE

ELE10


ELE1504001


ELE1504002

MAZZA REGOLABILE PER ELETTROBATTENTE ELE20

SOL G3 240 9 MAZ0504006

SOLb Fis3 250 10 MAZ0504006

FA F3 260 12 MAZ0504006

MI E3 280 14 MAZ0504006

MIb Dis3 295 16 MAZ0504006

RE D3 315 19 MAZ0504006

REb Cis3 335 22 MAZ0504006

DO C3 355 26 MAZ0504006

SI B2 375 31 MAZ0504006

SIb Ais2 400 37 MAZ0504006

LA A2 420 43 MAZ0504007

LAb Gis2 445 50 MAZ0504007

SOL G2 470 60 MAZ0504007 MAZ1004012

SOLb Fis2 500 72 MAZ0504007 MAZ1004012

FA F2 530 85 MAZ0504007 MAZ1004012

MI E2 560 100 MAZ0504007 MAZ1004013

MIb Dis2 595 120 MAZ1004013

RE D2 630 140 MAZ1004013

REb Cis2 665 170 MAZ1004013

DO C2 705 200 MAZ1004014

SI B1 750 245 MAZ1004014

SIb Ais1 795 290 MAZ1004014

LA A1 840 340 MAZ1004014

LAb Gis1 890 410 MAZ1004014 MAZ1004014

SOL G1 945 480 MAZ1004015 MAZ1004015

SOLb Fis1 1000 550 MAZ1004015 MAZ1004015

FA F1 1060 680 MAZ1004016

MI E1 1120 810 MAZ1004017

MIb Dis1 1185 980 MAZ1004018

RE D1 1255 1200 MAZ1004019 MAZ1004019 MAZ1504001

REb Cis1 1330 1400 MAZ1004019 MAZ1004019MAZ1504001MAZ1504002

DO C1 1410 1680 MAZ1004019 MAZ1504002

SI B0 1495 1950 MAZ1504003

SIb Ais0 1580 2300 MAZ1504004

LA A0 1675 2800 MAZ1504004

Lab Gis0 1775 3300

SOL G0 1880 3900

SOLb Fis0 1995 4900

TABELLA CAMPANA/ELETTROBATTENTE/MAZZA

SUO

NO

A T

OCC

HI E

CAR

ILLO

N

54rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO

CODICE DESCRIZIONE

ELE3004001 ELETTROBATTENTE INTERNO ELE30 PER CAMPANE FINO A 30 KG





ELE0504001 ELETTROBATTENTE ESTERNO ELE05 PER CAMPANE FINO A 100 KG





ELE2504001 ELETTROBATTENTE A MOTORE TRIFASE

MAZ0504005 ASTA PER MAZZA REGOLABILE ELETTROBATTENTE ELE05

MAZ0504006 MAZZA REGOLABILE PER ELETTROBATTENTE ELE05 N. 3

MAZ0504007 MAZZA REGOLABILE PER ELETTROBATTENTE ELE05 N. 4

MAZ1004011 ASTA PER MAZZA REGOLABILE ELETTROBATTENTE ELE10-15

MAZ1004012 MAZZA REGOLABILE PER ELETTROBATTENTE ELE10-15 N. 3








MAZ1504001 MAZZA FISSA PER ELETTROBATTENTE ELE20 N. 11




ELE8504001 MENSOLA PER ELETTROBATTENTE ELE05

ELE8504002 MENSOLA PER ELETTROBATTENTE ELE10-15

ELE8504003 MENSOLA PER ELETTROBATTENTE ELE20

ELE8504010 STAFFA PER ELETTROBATTENTI DA INTERNO ELE30-35

ELE8504011 STAFFA PER ELETTROBATTENTI DA INTERNO ELE40

ELE8504012 STAFFA PER ELETTROBATTENTE ELE45-50

PRAD-BR5010 PONTE DIODO 50A 1000V

PRAD-KBL407 PONTE DIODO 4A 1000V


ACCE

SSO

RI

MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

EM

OTO

RI E

LETT

ROM

ECCA

NICI

56rev07

Motore asincrono trifase 6 poli con protezione IP55. Struttura particolarmente robusta in ghisa con avvolgimenti tropicalizzati a uso esterno.Carter di protezione del sistema di controllo dell’oscillazione in ABS con guarnizione di tenuta IP55. Dispositivo di controllo completo di microinterruttori e cavi di cablaggio e doppia camma di comando per la regolazione indipendente della spinta del motore.

AB

D

CUF_L

C

CUF_

H

L

CUF_P

E

dA


• Motore asincrono trifase 6 poli protezione IP55• Carter di protezione del sistema di controllo dell’oscillazione in ABS• Dispositivo di controllo completo di microinterruttori, cavi di cablaggio e doppia camma di comando

CODICE DESCRIZIONE

MOT0504001 MOTORE 0.12 KW 6P CON RIDUTTORE MECCANICO 2 CAMME









MOT1004001 MOTORE 0.12 KW 6P CON RIDUTTORE MECCANICO 2C E CONTATTORE



MOTORI ELETTROMECCANICI 6 POLIMOT05-10

MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

EM

OTO

RI E

LETT

ROM

ECCA

NICI

57rev07

MOTORI ELETTROMECCANICI 6 POLIMOT05-10







MOT1004002 MOTORE 0.12 KW 6P CON RIDUTTORE MECCANICO CONTATTORE CABLATO









MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

EM

OTO

RI E

LETT

ROM

ECCA

NICI

58rev07

TABELLA DIMENSIONI MOT05-10

CODICE A B C D E L dA CUF_L CUF_H CUF_P

MOT0504001MOT1004001MOT1004002

100 116 23 80 95 250 11 240 240 98

MOT0504002MOT1004003MOT1004004

MOT0504003MOT1004005MOT1004006

112 132 30 90 113,5 270 14 240 240 98

MOT0504004MOT1004007MOT1004008

MOT0504005MOT1004009MOT1004010

125 149 40 100 125,5 290 19 240 240 98

MOT0504006MOT1004011MOT1004012

140 164 50 100 131 320 24 240 240 98

MOT0504007MOT1004013MOT1004014

140 164 50 125 156 345 24 240 240 98

MOT0504008MOT1004015MOT1004016

MOT0504009MOT1004017MOT1004018

160 188 60 140 173 380 24 240 240 98

MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

EM

OTO

RI E

LETT

ROM

ECCA

NICI

rev07

NOTANOTA

ANGLOSASSONE

DIAMETRO CAMPANA

(mm)

PESO(Kg)

DISTESAMOTORE

6 POLI (KW)PIGNONE Z*

SLANCIOMOTORE 6 POLI

(KW)PIGNONE Z*

SOL G2</ =470

</ =60

0,12/0,18 KW

MOT0504001MOT0504002MOT1004001 MOT1004002 MOT1004003MOT1004004

10

0,12/0,18 KW

MOT0504001MOT0504002MOT1004001 MOT1004002 MOT1004003MOT1004004

10

SOLb Fis2 500 72

0,18 KW

MOT0504002MOT1004003MOT1004004

10

0,18 KW

MOT0504002MOT1004003MOT1004004

10

FA F2 530 85

0,18 KW

MOT0504002MOT1004003MOT1004004

11

0,18 KW

MOT0504002MOT1004003MOT1004004

10

MI E2 560 100

0,18 KW

MOT0504002MOT1004003MOT1004004

11

0,18 KW

MOT0504002MOT1004003MOT1004004

10

MIb Dis2 595 120

0,18 KW

MOT0504002MOT1004003MOT1004004

12

0,25 KW

MOT0504003MOT1004005MOT1004006

11

RE D2 630 140

0,25 KW

MOT0504003MOT1004005MOT1004006

12

0,25 KW

MOT0504003MOT1004005MOT1004006

11

REb Cis2 665 170

0,25 KW

MOT0504003MOT1004005MOT1004006

12

0,25 KW

MOT0504003MOT1004005MOT1004006

11

DO C2 705 200

0,25 KW

MOT0504003MOT1004005MOT1004006

14

0,25 KW

MOT0504003MOT1004005MOT1004006

11

SI B1 750 245

0,25 KW

MOT0504003MOT1004005MOT1004006

14

0,37 KW

MOT0504004MOT1004007MOT1004008

12

SIb Ais1 795 290

0,37 KW

MOT0504004MOT1004007MOT1004008

14

0,37 KW

MOT0504004MOT1004007MOT1004008

12

LA A1 840 340

0,37 KW

MOT0504004MOT1004007MOT1004008

14

0,37 KW

MOT0504004MOT1004007MOT1004008

12

Lab Gis1 890 410

0,37 KW

MOT0504004MOT1004007MOT1004008

14

0,37 KW

MOT0504004MOT1004007MOT1004008

12

TABELLA CAMPANA/MOTORE/PIGNONEMOT05-10

* Dati indicativi calcolati secondo il seguente rapporto: diametro ruota pari al 130% (campana a distesa) o 110% (campana a slancio) del diametro della campana.

MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

EM

OTO

RI E

LETT

ROM

ECCA

NICI

60rev07

TABELLA CAMPANA/MOTORE/PIGNONEMOT05-10

SOL G1 945 480

0,37 KW

MOT0504004MOT1004007MOT1004008

16

0,55 KW

MOT0504005MOT1004009MOT1004010

14

SOLb Fis1 1000 550

0,55 KW

MOT0504005MOT1004009MOT1004010

16

0,55 KW

MOT0504005MOT1004009MOT1004010

14

FA F1 1060 680

0,55 KW

MOT0504005MOT1004009MOT1004010

16

0,55 KW

MOT0504005MOT1004009MOT1004010

14

MI E1 1120 810

0,55 KW

MOT0504005MOT1004009MOT1004010

16

0,75 KW

MOT0504006MOT1004011MOT1004012

14

MIb Dis1 1185 980

0,75 KW

MOT0504006MOT1004011MOT1004012

18

0,75 KW

MOT0504006MOT1004011MOT1004012

14

RE D1 1255 1200

0,75 KW

MO504006MOT1004011MOT1004012

18

1,10 KW

MOT0504007MOT1004013MOT1004014

16

REb Cis1 1330 1400

1,10 KW

MOT0504007MOT1004013MOT1004014

18

1,10 KW

MOT0504007MOT1004013MOT1004014

16

DO C1 1410 1680

1,10 KW

MOT0504007MOT1004013MOT1004014

18

1,50 KW

MOT0504008MOT1004015MOT1004016

16

SI B0 1495 1950

1,50 KW

MOT0504008MOT1004015MOT1004016

21

1,50 KW

MOT0504008MOT1004015MOT1004016

18

Sib Ais0 1580 2300

1.50 KW

MOT0504008MOT1004015MOT1004016

21

1.70 KW

MOT0504009MOT1004017MOT1004018

18

* Dati indicativi calcolati secondo il seguente rapporto: diametro ruota pari al 130% (campana a distesa) o 110% (campana a slancio) del diametro della campana.

MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

EM

OTO

RI E

LETT

ROM

ECCA

NICI

rev07

MOTORI 8 POLI CON RIDUTTORE MECCANICO E FRENO ELETTROMAGNETICO

MOT25

AB

DCE CUF_P

CUF_

H

dA

Motore asincrono trifase 8 poli dotato di freno elettromagnetico 24 VDC. Struttura in ghisa particolarmente robusta con avvolgimenti tropicalizzati a uso esterno, protezione IP55.Scatola di derivazione, contenente tutti i cablaggi, protezione IP55. Carter di protezione del sistema di controllo dell’oscillazione in PVC.Dispositivo di controllo completo di microinterruttori, cavi di cablaggio e camme di comando per la regolazione indipendente della spinta del motore e dell’intervento del freno.


MOT2504001MOT2504002

125 149 40 100 125,5 450 19 200 200 210

MOT2504005MOT2504006

140 164 50 125 156 497 24 200 200 210

MOT2504009MOT2504010

160 188 60 140 173 536 28 250 250 210

TABELLA CAMPANA/MOTORE/PIGNONE – MOT25

TABELLA DIMENSIONI – MOT25

NOTANOTA

ANGLOSASSONEDIAMETRO CAMPANA

(mm)PESO(Kg)

MOTORE8 POLI (KW)

PIGNONE Z*

FA - SI F2 - B1 530 - 750 85 - 245

0,25 KW

MOT2504001MOT2504002

14 - 18

Sib - FA AIS1 - F1 795 - 1060 290 - 680

0,55 KW

MOT2504005MOT2504006

18 - 24

MI - DO E1 - C1 1120 - 1410 810 - 1680

1,1 KW

MOT2504009MOT250401

21 - 32

CODICE DESCRIZIONE

MOT2504001 MOTORE 0.25KW 8P CON RIDUTTORE MECC. 4C E FRENO ELETTROM.






* Dati indicativi calcolati secondo il seguente rapporto: diametro ruota pari al 170% del diametro della campana.

MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

E

62rev07

MO

TORI

ELE

TTRO

NICI

Rivoluzionario sistema per il suono delle campane che unisce l’elettronica alla tradizione, nell’assoluto rispetto delle chiese, dei campanili e delle campane. ECATRON offre indubbi vantaggi:

MOTORI ELETTRONICI ECATRON PER MOVIMENTO CAMPANEMOT15

AB

D

CUF_L

C

CUF_

H

L

CUF_P

E

dA

SICUREZZA:

• Diminuzione degli sforzi di spinta• Protezione delle strutture di sostegno da sollecitazioni (incastellature - ceppi)• Protezione del campanile (riduzione delle vibrazioni)• Freno di emergenza in caso di anomalie di funzionamento

INNOVAZIONE:

• Alimentazione 220 VAC monofase: la trifase viene generata automaticamente• Controllo di tutti i tipi di suonata più comuni: distesa normale, alta, slancio, bicchiere, volée ecc.• Utilizzo di motori standard con potenza ridotta• Eliminazione del quadro sul campanile• Regolazione dei parametri di suono mediante semplici comandi• Autodiagnosi di funzionamento e compatibilità con i sistemi esistenti• Autoregolazione indipendente dall’usura e dalla temperatura di funzionamento con protezione elettronica automatica sui surriscaldamenti e su anomalie di funzionamento• Frenata della campana per un arresto rapido del suono

RISPETTO DELLA TRADIZIONE:

• Qualità assoluta del suono manuale• Possibilità di suoni speciali che richiedono il sincronismo delle campane• Utilizzo di dispositivi particolari quali ferma batacchio, tocchi sincronizzati


• Motore asincrono trifase 6 poli protezione IP55• Carter di protezione del sistema di controllo in ABS• Alimentazione 220 VAC• Uscite supplementari a relè programmabili

CODICE DESCRIZIONE

MOT1504001 MOTORE 0.18 KW 6P ECATRON ELETTRONICA A BORDO






MOT1504020 MOTORE 0.18 KW 6P ECATRON ELETTRONICA SEPARATA






MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

E

63rev07

MO

TORI

ELE

TTRO

NICI


MOT1504001MOT1504020

112 132 30 90 113,5 270 14 240 240 98

MOT1504002MOT1504021

112 132 30 90 113,5 270 14 240 240 98

MOT1504003MOT1504022

125 149 40 100 125,5 290 19 240 240 98

MOT1504004MOT1504023

125 149 40 100 125,5 290 19 240 240 98

MOT1504005MOT1504024

140 164 50 125 156 345 24 240 240 98

MOT1504006MOT1504025

160 188 60 140 173 380 24 240 240 98

NOTADA …A …

NOTA ANGLOSASSONE

PESO kg DA… A…

MOTORE 6 POLI (KW) CON ELETTRONICA

ECATRON

PIGNONE Z*

FADO

F3C2

12200

0,18 KWMOT1504001MOT1504020

10

SISOL

B1G1

245480

0,25 KWMOT1504002MOT1504021

12

SOLbMIb

Fis1Dis1

550980

0,37 KWMOT1504003MOT1504022

14

REDO

D1C1

12001680

O,55KWMOT1504004MOT1504023

16

SILA

B0A0

19502800

0,75 KWMOT1504005MOT1504024

16

LAbSOL

Gis0G0

33003900

1,10 KWMOT1504006MOT1504025

18

NOTADA …A …

NOTA ANGLOSASSONE

PESO kg DA… A…

MOTORE 6 POLI (KW) CON ELETTRONICA

ECATRON

PIGNONE Z*

FAREb

F3Cis2

12170

0,18 KWMOT1504001MOT1504020

10

DOLA

C2A1

200340

0,25 KWMOT1504002MOT1504021

12

LAbSOLb

Gis1Fis1

410550

0,37 KWMOT1504003MOT1504022

14

FAMI

F1E1

680800

O,55KWMOT1504004MOT1504023

14

MIbRE

Dis1D1

9801140

0,75 KWMOT1504005MOT1504024

16

REbSI

Cis1B0

14001950

1,10 KWMOT1504006MOT1504025

16

TABELLA DIMENSIONI MOTORE ECATRON MOT15

CAMPANA A DISTESA/ VOLTEO

TABELLA CAMPANA/ MOTORE/ PIGNONEMOT15

CAMPANA A SLANCIO

* Dati indicativi calcolati secondo il seguente rapporto: a distesa: diametro ruota pari al 130% del diametro della campana; volteo: diametro ruota pari al 170% del diametro della campana; a slancio: diametro ruota pari al 110% del diametro della campana.

MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

E

64rev07

MO

TORI

LINE

ARI

Motore lineare per movimento campane. Non necessita di catena o altre connessioni fisiche con la campana, il movimento infatti viene trasmesso magneticamente. È estremamente silenzioso e richiede pochissima manutenzione grazie all’assenza di parti meccaniche in movimento soggette ad usura. Il kit di installazione comprende tutto il necessario per il montaggio: l’induttore, l’indotto, il controllo di potenza e il sensore di movimento. Grazie al motore lineare garantiamo efficienza e un ottimo rapporto qualità-prezzo, senza perdere le performance del suono tradizionale.Proponiamo diverse versioni a seconda del peso della campana (fino a 2500 kg).

B

A C

A

B

C

MOTORE LINEARE PER MOVIMENTO CAMPANEMOT30

MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

E

65rev07

MO

TORI

LINE

ARI

CODICE DESCRIZIONE

MOT3004001 KIT MOTORE LINEARE 380V PER CAMPANA MAX 60 KG












MOTORE LINEARE PER MOVIMENTO CAMPANEMOT30

MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

E

66rev07

RIDU

TTO

RI P

ER

MO

VIM

ENTO

CAM

PANE

Dispositivo da applicare ai motori elettrici per il controllo delle spinte per l’oscillazione delle campane. Di semplice e robusta costruzione e facilmente adattabile a qualsiasi tipo di motore. Non richiede alcun tipo di manutenzione.Proposto con due tipi di riduzione e con un massimo di 4 camme soddisfa tutte le esigenze di suono.

RIDUTTORI PER MOTORI MOVIMENTO CAMPANERID05-10-15

110 7540

104

CODICE DESCRIZIONE

RID0504001 RIDUTTORE 1:20 1 CAMMA DIST-SL

RID0504002 RIDUTTORE 1:20 2 CAMME DIST-SL



RID1004001 RIDUTTORE 1:32 1 CAMMA CONC

RID1004002 RIDUTTORE 1:32 2 CAMME CONC







RID1504004 RIDUTTORE 1.8 4 CAMME DISTESA - SLANCIO

MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

E

67rev07

PIGN

ONI

PIGNONIPIGZ 8-9-10-11-12-14-16-18-21-24-26-28-30-32-34-36-38-40

CODICE DESCRIZIONE

PIG-Z8/11/316 PIGNONE Z8 D.11X3/16”


PIG-Z10/14/316 PIGNONE Z10 D.14X3/16”

PIG-Z10/14/516 PIGNONE Z10 D.14X5/16”

PIG-Z11/14/316 PIGNONE Z11 D.14X3/16”

PIG-Z11/14/516 PIGNONE Z11 D.14X5/16”

PIG-Z12/14/316 PIGNONE Z12 D.14X3/16”

PIG-Z12/14/516 PIGNONE Z12 D.14X5/16”

PIG-Z12/19/316 PIGNONE Z12 D.19X3/16”

PIG-Z12/19/516 PIGNONE Z12 D.19X5/16”

PIG-Z14/14/316 PIGNONE Z14 D.14X3/16”

PIG-Z14/14/516 PIGNONE Z14 D.14X5/16”

PIG-Z14/19/316 PIGNONE Z14 D.19X3/16”

PIG-Z14/19/516 PIGNONE Z14 D.19X5/16”

PIG-Z14/24/316 PIGNONE Z14 D.24X3/16”

PIG-Z14/24/516 PIGNONE Z14 D.24X5/16”

PIG-Z16/14/316 PIGNONE Z16 D.14X3/16”

PIG-Z16/14/516 PIGNONE Z16 D.14X5/16”

PIG-Z16/19/316 PIGNONE Z16 D.19X3/16”

PIG-Z16/19/516 PIGNONE Z16 D.19X5/16”

PIG-Z16/24/316 PIGNONE Z16 D.24X3/16”

PIG-Z16/24/516 PIGNONE Z16 D.24X5/16”

PIG-Z18/14/316 PIGNONE Z18 D.14X3/16”

PIG-Z18/14/516 PIGNONE Z18 D.14X5/16”

PIG-Z18/19/316 PIGNONE Z18 D.19X3/16”

PIG-Z18/19/516 PIGNONE Z18 D.19X5/16”

PIG-Z18/24/316 PIGNONE Z18 D.24X3/16”

PIG-Z18/24/516 PIGNONE Z18 D.24X5/16”

PIG-Z18/28/516 PIGNONE Z18 D.28X5/16”

PIG-Z21/19/316 PIGNONE Z21 D.19X3/16”

PIG-Z21/19/516 PIGNONE Z21 D.19X5/16”

PIG-Z21/24/316 PIGNONE Z21 D.24X3/16”

PIG-Z21/24/516 PIGNONE Z21 D.24X5/16”

PIG-Z21/28/516 PIGNONE Z21 D.28X5/16”

PIG-Z24/19/316 PIGNONE Z24 D.19X3/16”

PIG-Z24/19/516 PIGNONE Z24 D.19X5/16”

PIG-Z24/24/316 PIGNONE Z24 D.24X3/16”

PIG-Z24/24/516 PIGNONE Z24 D.24X5/16”

PIG-Z24/28/516 PIGNONE Z24 D.28X5/16”

PIG-Z26/28/516 PIGNONE Z26 D.28X5/16”

PIG-Z28/28/516 PIGNONE Z28 D.28X5/16”

PIG-Z30/28/516 PIGNONE Z30 D.28X5/16”

PIG-Z32/28/516 PIGNONE Z32 D.28X5/16”

PIG-Z34/28/516 PIGNONE Z34 D.28X5/16”

PIG-Z36/28/516 PIGNONE Z36 D.28X5/16”

PIG-Z38/28/516 PIGNONE Z38 D.28X5/16”

PIG-Z40/28/516 PIGNONE Z40 D.28X5/16”

I pignoni servono a trasmettere per mezzo di una catena il moto oscillatorio dal motore alla campana.Generalmente il numero dei denti del pignone viene indicato dopo la lettera Z (ad es. 8 denti = Z8). Questo dato è fondamentale poiché la velocità è direttamente proporzionale al numero dei denti.

MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

E

68rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO

CODICE DESCRIZIONE

MOT0504001 MOTORE 0.12KW 6P CON RIDUTTORE MECCANICO 2 CAMME









MOT1004001 MOTORE 0.12KW 6P CON RIDUTTORE MECCANICO 2C E CONTATTORE

MOT1004002 MOTORE 0.12KW 6P CON RIDUTTORE MECCANICO CONTATTORE CABLATO























MOT1504001 MOTORE 0.18KW 6P ECATRON ELETTRONICA A BORDO







MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

E

69rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO

MOT1504020 MOTORE 0.18KW 6P ECATRON ELETTRONICA SEPARATA














MOT3004009 KIT MOTORE LINEARE 380V PER CAMPANA MAX 700KG








RID1004001 RIDUTTORE 1:32 1 CAMMA CONC










PIG-Z10/14/316 PIGNONE Z10 D.14X3/16”

PIG-Z10/14/516 PIGNONE Z10 D.14X5/16”

PIG-Z11/14/316 PIGNONE Z11 D.14X3/16”

PIG-Z11/14/516 PIGNONE Z11 D.14X5/16”

PIG-Z12/14/316 PIGNONE Z12 D.14X3/16”

PIG-Z12/14/516 PIGNONE Z12 D.14X5/16”

PIG-Z12/19/316 PIGNONE Z12 D.19X3/16”

PIG-Z12/19/516 PIGNONE Z12 D.19X5/16”


MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

E

70rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO


PIG-Z14/14/316 PIGNONE Z14 D.14X3/16”

PIG-Z14/14/516 PIGNONE Z14 D.14X5/16”

PIG-Z14/19/316 PIGNONE Z14 D.19X3/16”

PIG-Z14/19/516 PIGNONE Z14 D.19X5/16”

PIG-Z14/24/316 PIGNONE Z14 D.24X3/16”

PIG-Z14/24/516 PIGNONE Z14 D.24X5/16”

PIG-Z16/14/316 PIGNONE Z16 D.14X3/16”

PIG-Z16/14/516 PIGNONE Z16 D.14X5/16”

PIG-Z16/19/316 PIGNONE Z16 D.19X3/16”

PIG-Z16/19/516 PIGNONE Z16 D.19X5/16”

PIG-Z16/24/316 PIGNONE Z16 D.24X3/16”

PIG-Z16/24/516 PIGNONE Z16 D.24X5/16”

PIG-Z18/14/316 PIGNONE Z18 D.14X3/16”

PIG-Z18/14/516 PIGNONE Z18 D.14X5/16”

PIG-Z18/19/316 PIGNONE Z18 D.19X3/16”

PIG-Z18/19/516 PIGNONE Z18 D.19X5/16”

PIG-Z18/24/316 PIGNONE Z18 D.24X3/16”

PIG-Z18/24/516 PIGNONE Z18 D.24X5/16”

PIG-Z18/28/516 PIGNONE Z18 D.28X5/16”

PIG-Z21/19/316 PIGNONE Z21 D.19X3/16”

PIG-Z21/19/516 PIGNONE Z21 D.19X5/16”

PIG-Z21/24/316 PIGNONE Z21 D.24X3/16”

PIG-Z21/24/516 PIGNONE Z21 D.24X5/16”

PIG-Z21/28/516 PIGNONE Z21 D.28X5/16”

PIG-Z24/19/316 PIGNONE Z24 D.19X3/16”

PIG-Z24/19/516 PIGNONE Z24 D.19X5/16”

PIG-Z24/24/316 PIGNONE Z24 D.24X3/16”

PIG-Z24/24/516 PIGNONE Z24 D.24X5/16”

PIG-Z24/28/516 PIGNONE Z24 D.28X5/16”

PIG-Z26/28/516 PIGNONE Z26 D.28X5/16”

PIG-Z28/28/516 PIGNONE Z28 D.28X5/16”

PIG-Z30/28/516 PIGNONE Z30 D.28X5/16”

PIG-Z32/28/516 PIGNONE Z32 D.28X5/16”

PIG-Z34/28/516 PIGNONE Z34 D.28X5/16”

PIG-Z36/28/516 PIGNONE Z36 D.28X5/16”

PIG-Z38/28/516 PIGNONE Z38 D.28X5/16”

PIG-Z40/28/516 PIGNONE Z40 D.28X5/16”

MO

VIM

ENTO

CAM

PAN

E

71rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO


MOT2004001 VARIANTE C 10MF MOTORE 0.12KW 6P ALIMENTATO 220V







MOT2004008 VARIANTE C 76+35MF MOTORE 1.50KW 6P ALIMENTATO 220V

MOT2004009 VARIANTE C 76+50MF MOTORE 1.70KW 6P ALIMENTATO 220V

MOT8001001 TERMINALE PROGRAMMATORE ECATRON

MOT8504001 SUPPORTO PER MOTORE 0.12KW

MOT8504002 SUPPORTO PER MOTORE 0.18-0.25KW




MOT8504006 SUPPORTO MOTORE PER CAMPANE VOLTEO CON POTENZA FINO 0.75KW

MOT8504007 SUPPORTO MOTORE PER CAMPANE VOLTEO CON POTENZA SUPER. 0.75KW

MOT9004035 TERMINALE PROGRAMMAZIONE PER MOTORE LINEARE

ACCE

SSO

RI

MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

ERI

CEVI

TORI

CO

N M

INUT

ARIA

72rev07

I ricevitori a motore con minutaria incorporata vengono utilizzati per l’avanzamento delle lancette di orologi installati su campanili, torri, edifici scolastici e comunali, stazioni ecc. Questi dispositivi ricevono impulsi da una centrale oraria e li trasmettono alle lancette con una frequenza di 60 secondi. Dalla struttura robusta e dalla notevole potenza di trascinamento, sono in grado di controllare quadranti da 0,9 m a 4 m di diametro.

RICEVITORI CON MINUTARIARIC05-10-20-30-35


• Diametro quadrante: max 90 cm• Alimentazione: 220-230 VAC, 50/60 Hz, 9,5 W (RIC0504001, RIC0504003); 110/115 VAC, 50/60 Hz, 3,5 W (RIC0504002)• Coppia 2,45 Nm• Funzionamento: minuto inversione di fase

CODICE DESCRIZIONE

RIC0504001 RICEVITORE MAX 90CM BOCCOLA 25MM

RIC0504002 RICEVITORE MAX 90CM BOCCOLA 76MM 110V


RICEVITORE CON MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 90 CM – RIC05

87105

87105

70145

13Ø

6Ø

22Ø

RICEVITORE A 2 USCITE CON MINUTARIAPER QUADRANTE MAX 90 CM – RIC10

105125

87 52139

6 13ØØ 22Ø

125

280


• Diametro quadrante: max 90 cm• Uscite: 2 parallele• Alimentazione: 220-230 VAC, 50/60 Hz, 9,5 W (RIC1004023-24-25); 110/115 VAC, 50/60 Hz, 3,5 W (RIC1004015-16-17)• Coppia 2,94 Nm• Funzionamento: minuto inversione di fase

CODICE DESCRIZIONE

RIC1004015 RICEVITORE MAX 90CM BOCCOLA 46MM 2 USCITE 110V



RIC1004023 RICEVITORE MAX 90CM BOCCOLA 46MM 2 USCITE



MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

ERI

CEVI

TORI

CO

N M

INUT

ARIA

73rev07


• Diametro quadrante: max 150 cm• Alimentazione: 220-230 VAC, 50/60 Hz, 16,7 W (RIC1004003-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-19); 110/115 VAC, 50/60 Hz, 5 W (RIC1004004-20-21-22-27)• Coppia 4,9 Nm• Funzionamento: minuto inversione di fase

RICEVITORE CON MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 150 CM – RIC10

105

105

125

12587

204

30Ø

10Ø

21.3

Ø

CODICE DESCRIZIONE



RIC1004005 RICEVITORE MAX 150CM ALBERO ORE 300MM

RIC1004006 RICEVITORE MAX 150CM ALBERO ORE 300MM PRT







RIC1004013 RICEVITORE MAX 150CM ALBERO ORE A MISURA <1200MM

RIC1004014 RICEVITORE MAX 150CM ALBERO ORE A MISURA <1200MM PRT



RIC1004021 RICEVITORE MAX 150CM ALBERO ORE 500MM 110V PRT


RIC1004027 RICEVITORE MAX 150CM ALBERO ORE A MISURA <1200MM 110V PRT

RICEVITORE CON MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 400 CM – RIC20CARATTERISTICHE TECNICHE

• Diametro quadrante: max 400 cm• Alimentazione: 220-230 VAC, 50/60 Hz, 30 W (RIC2004003-05-06-07-08-10-11-12-13-14-15-21-24); 110/115 VAC, 50/60 Hz, 29,7 W (RIC2004004-09-20-22)• Coppia 29,4 Nm• Funzionamento: minuto inversione di fase16

0

160

200

200167

264

30Ø

12Ø

21.3

Ø


MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

ERI

CEVI

TORI

CO

N M

INUT

ARIA

74rev07

CODICE DESCRIZIONE







RIC2004009 RICEVITORE MAX 400CM ALBERO ORE 500MM PRT 110V











RICEVITORE CON MINUTARIA PER LANCETTE ILLUMINATE – RIC30Questo tipo di ricevitore è concepito per la movimentazione di lancette luminose. Proposto in abbinamento al sistema di illuminazione a LED, può però essere impiegato con qualsiasi fonte luminosa. La tecnologia LED consente di mantenere inalterate le caratteristiche este-tiche del quadrante nelle ore diurne e al contempo di offrire un ottimo livello di luminosità durante le ore notturne. I materiali utilizzati sono di elevata qualità per assicurare un’ottima effi cienza in ambienti esterni.


• Cassa di chiusura in alluminio, resistente agli agenti atmosferici• Ruote in ottone• Cannotto in ferro zincato con boccole in ertalite per la protezione del collegamento elettrico• Cuscinetto di supporto antifrizione in tefl on• Collegamento elettrico mediante collettori• Funzionamento: minuto inversione di fase• Alimentazione: 220-230 VAC, 50/60 Hz, 30 W; 110/115 VAC, 50/60 Hz, 29,7 W• Coppia: 29,4 Nm

PRODOTTI CORRELATI

• NUMERI NUM6504003 (vedi pag. 88)• LANCETTE LAN6504002 (vedi pag. 88)

CODICE DESCRIZIONE

RIC3004001 RICEVITORE MAX 300CM PER LANCETTE ILLUMINATE

RIC3004003 RICEVITORE MAX 300CM PER LANCETTE ILLUMINATE - RGB

MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

ERI

CEVI

TORI

CO

N M

INUT

ARIA

75rev07

MOVIMENTO SINCRONO CON MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 130 CM – RIC35Orologio per quadranti di grandi dimensioni da interno ideale come complemento d’arredo per locali pubblici (bar e ristoranti), uffici o abitazioni private. L’esperienza decennale della Ecat Orologi in orologeria monumentale e industriale si pone al servizio delle attività com-merciali ed entra tra le mura domestiche. Semplice correzione manuale delle lancette.


• Cassa di chiusura in alluminio, resistente agli agenti atmosferici• Alimentazione 220-230 VAC, 50/60 Hz, 9,5 W, senza riserva di marcia • Coppia 2,45 Nm• Correzione dell’ora con spostamento manuale delle lancette

PRODOTTI CORRELATI

• Lancette e numeri (vedi pag. 88)

CODICE DESCRIZIONE

RIC3504001 MOVIMENTO SINCRONO MAX 130CM NO RISERVA DI CARICA 220V


12

50,50

42,50

30,50 102,29

93

MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

E

76rev07

RICE

VITO

RI S

ENZA

MIN

UTAR

IA

I ricevitori a motore senza minutaria vengono utilizzati per l’avanzamento delle lancette di orologi installati su campanili, torri, edifi ci scolastici e comunali, stazioni ecc. Questi dispositivi (da utilizzare in abbinamento a una o più minutarie) ricevono impulsi da una centrale oraria e li trasmettono alle lancette con una frequenza di 60 secondi. Dalla struttura robusta e dalla notevole potenza di trascinamento, sono in grado di controllare quadranti da 0,9 m a 10 m di diametro. Prodotto da abbinare a una minutaria (vedi da pag. 79).

RICEVITORI SENZA MINUTARIARIC10-15-20-25

RICEVITORE A 4 USCITE SENZA MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 90 CM – RIC10

105

105

125

125

118

118

13287

142

6Ø


• Da impiegare in abbinamento a una o più minutarie• Diametro quadrante: max 90 cm• Uscite: 4 • Potenza assorbita: 220-230 VAC, 50/60 Hz, 9,5 W (RIC1004026); 115 VAC, 50/60 Hz, 3,5 W (RIC1004018)• Coppia 2,94 Nm• Funzionamento: minuto inversione di fase• Uscite in acciaio inox AISI 304

CODICE DESCRIZIONE

RIC1004018 RICEVITORE MAX 90CM USCITA PERNO 4 USCITE 110V

RIC1004026 RICEVITORE MAX 90CM USCITA PERNO 4 USCITE


• Da utilizzare in abbinamento a una minutaria• Diametro quadrante: max 150 cm• Potenza assorbita: 220-230 VAC, 50/60 Hz, 9,5 W• Coppia 4,9 Nm• Funzionamento: minuto inversione di fase• Uscite in acciaio inox AISI 304

CODICE DESCRIZIONE

RIC1004001 RICEVITORE MAX 150CM USCITA PERNO

RICEVITORE SENZA MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 150 CM – RIC10

105

105

125

12587

116

10Ø

MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

E

77rev07

RICE

VITO

RI S

ENZA

MIN

UTAR

IARICEVITORI SENZA MINUTARIARIC10-15-20-25


160

160

200

200167

210

CODICE DESCRIZIONE



• Diametro quadrante: max 250 cm • Da impiegare in abbinamento a una minutaria• Potenza assorbita: 220-230 VAC, 50 Hz, 16,7 W; 115 VAC, 60 Hz, 5 W• Coppia 11,7 Nm• Funzionamento: minuto inversione di fase• Uscite in acciaio inox AISI 304

RICEVITORE A 3/4 USCITE SENZA MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 250 CM – RIC15


• Da impiegare in abbinamento a una o più minutarie• Diametro quadrante: max 250 cm• Uscite: 3/4 • Potenza assorbita: 220-230 VAC, 50 Hz, 16,7 W (RIC1504003-04); 115 VAC, 60 Hz, 5 W (RIC1504005)• Coppia 11,7 Nm• Funzionamento: minuto inversione di fase• Uscite in acciaio inox AISI 304

CODICE DESCRIZIONE





CODICE DESCRIZIONE



• Diametro quadrante: max 400 cm • Da impiegare in abbinamento a una minutaria• Potenza assorbita: 230 VAC, 50 Hz, 30 W; 115 VAC, 60 Hz, 29,7 W• Coppia 29,4 Nm• Funzionamento: minuto inversione di fase• Uscite in acciaio inox AISI 304

160

160

200

200167

210

MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

E

78rev07

RICE

VITO

RI S

ENZA

MIN

UTAR

IA RICEVITORI SENZA MINUTARIARIC10-15-20-25

RICEVITORE A 3/4 USCITE SENZA MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 400 CM – RIC20CARATTERISTICHE TECNICHE

• Da impiegare in abbinamento a una o più minutarie• Diametro quadrante: max 400 cm • Uscite: 3/4 • Potenza assorbita: 230 VAC, 50 Hz, 30 W (RIC2004017-19); 115 VAC, 60 Hz, 29,7 W (RIC2004023-26)• Coppia 29,4 Nm• Funzionamento: minuto inversione di fase• Uscite in acciaio inox AISI 304

CODICE DESCRIZIONE






220

220

256

256240

299


• Da impiegare in abbinamento a una minutaria• Diametro quadrante: max 1000 cm • Potenza assorbita: 220-230 VAC, 50/60 Hz, 25 W(RIC2504001); 110-115 VAC, 60 Hz, 25 W (RIC2504003)• Coppia 98 Nm• Funzionamento: minuto inversione di fase• Uscite in acciaio inox AISI 304

CODICE DESCRIZIONE


RIC2504003 RICEVITORE MAX 1000CM USCITA PERNO 110V

RICEVITORE A 4 USCITE SENZA MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 800 CM – RIC25CARATTERISTICHE TECNICHE

• Da impiegare in abbinamento a una o più minutarie• Diametro quadrante: max 800 cm • Uscite: 4• Potenza assorbita: 220-230 VAC, 50/60 Hz, 25 W (RIC2504002); 110-115 VAC, 60 Hz, 25 W (RIC2504004)• Coppia 39,2 Nm• Funzionamento: minuto inversione di fase• Uscite in acciaio inox AISI 304

CODICE DESCRIZIONE



220

220256

240389

270

MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

E

79rev07

MIN

UTAR

IE P

ER Q

UADR

ANTI

MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 150 CM – MIN10

MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 400 CM – MIN15


• Ruote in ottone• Pignoni in ottone • Perni in inox• Gruppo ingranaggi protetto con cuffi a in alluminio• Per comando quadranti fi no a 150 cm• Uscite in acciaio inox AISI 304


• Ruote in ottone• Pignoni in ottone • Perni in inox• Gruppo ingranaggi protetto con cuffi a in alluminio• Per comando quadranti fi no a 400 cm• Uscite in acciaio inox AISI 304

MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 90 CM – MIN05CARATTERISTICHE TECNICHE

• Ruote in ottone • Pignoni in ottone • Perni in inox• Gruppo ingranaggi protetto con cuffi a in alluminio• Per comando quadranti fi no a 90 cm• Utilizzabile con quadrante retroilluminato• Uscite in acciaio inox AISI 304

CODICE DESCRIZIONE

MIN0504001 MINUTARIA MAX 90CM BOCCOLA 76MM

CODICE DESCRIZIONE



CODICE DESCRIZIONE


MIN1504002 MINUTARIA MAX 400CM ALBERO ORE 300MM




MIN1504006 MINUTARIA MAX 400CM ALBERO ORE A MISURA <1200MM


MIN1504008 MINUTARIA MAX 400CM ALBERO ORE 300MM PRT




MIN1504012 MINUTARIA MAX 400CM ALBERO ORE A MISURA <1200MM PRT

MINUTARIE PER QUADRANTIMIN05-10-15-20-30-35

MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

E

80rev07

270

244 475,50

25

48

,30

60

92

MIN

UTAR

IE P

ER Q

UADR

ANTI

270

244 475,50

25

48

,30

60

92

MINUTARIE PER QUADRANTIMIN05-10-15-20-30-35

MINUTARIA PER QUADRANTE MAX 800 CM – MIN20CARATTERISTICHE TECNICHE

• Ruote in acciaio• Pignoni in acciaio• Tubi in inox• Per comando quadranti fi no a 800 cm (per diametri superiori prodotto da defi nire su misura)• Lunghezza canotto a misura• Uscite in acciaio inox AISI 304

CODICE DESCRIZIONE


Sito all’ingresso di un parco o in una qualsiasi area pubblica, l’orologio fl oreale consente di decorare l’ambiente circostante con un colpo d’occhio di notevole ef-fetto. La minutaria è caratterizzata da frizioni montate sui canotti: in questo modo la lancetta si può facilmente sganciare in caso di lavori di manutenzione ordinaria (ad es. il taglio dell’erba). Inoltre la minutaria è montata su cuscinetti reggispinte che svolgono la funzione di sorreggere le lancette.


• Frizioni per comando quadranti fi no a 1000 cm• Trattamento superfi ciale in zinco-nichel• Uscite in acciaio inox AISI 304

Un orologio fl oreale viene realizzato su richiesta specifi ca del clienteed è composto da:• orologio pilota• ricevitore (si consiglia il modello RIC25 – vedi pag. 78)• minutaria

MINUTARIA PER OROLOGIO FLOREALE – MIN30

CODICE DESCRIZIONE

MIN3004001 MINUTARIA MAX 1000CM PER OROLOGI FLOREALI

* Il disegno ha solo lo scopo di raffi gurare l’ingombro minimodella minutaria. Prodotto realizzato su misura.

*

*

* Il disegno ha solo lo scopo di raffi gurare l’ingombro minimo della minutaria. Prodotto realizzato su misura.

MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

E

81rev07

MIN

UTAR

IE P

ER Q

UADR

ANTI

CODICE DESCRIZIONE


MINUTARIE PER QUADRANTIMIN05-10-15-20-25-30-35

Questo tipo di minutaria è espressamente disegnata per movimentare le lancette dei quadranti in 24 ore.


• Ruote in ottone• Pignoni in ottone• Perni in inox• Gruppo ingranaggio protetto con cuffi a in alluminio• Per comando quadranti fi no a 400 cm• Uscite in acciaio inox AISI 304

MINUTARIA 1:24 PER QUADRANTE MAX 400 CM – MIN35

CODICE DESCRIZIONE

MIN3504001 MINUTARIA MAX 400CM BOCCOLA 35MM 1:24

MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

E

82rev07

85

85 22 30 14

85

85 22 23,86

MO

VIM

ENTI

SEC

OND

ARI

MOVIMENTI SECONDARISEC05-10

I movimenti secondari a inversione di polarità sono dotati di due tipologie di boccola: da 4 e da 24 mm; quest’ultima è la soluzione ideale per quadranti di spessore superiore alla norma e per quadranti retroilluminati. La boccola da 24 mm infatti permette di risolvere il problema estetico delle zone d’ombra, garantendo un’illuminazione uniforme del quadrante e un’ottima leggibilità nelle ore notturne.

MOVIMENTO SECONDARIO CON BOCCOLA 4MM – SEC05CARATTERISTICHE TECNICHE

• Alimentazione: 10,8/12 VDC (SEC0504001); 24VDC (SEC0504002)• Coppia: 1,6 Ncm• Funzionamento: inversione di polarità

CODICE DESCRIZIONE

SEC0504001 SECONDARIO BOCCOLA 4MM 10,8/12VDC

SEC0504002 SECONDARIO BOCCOLA 4MM 24VDC

MOVIMENTO SECONDARIO CON BOCCOLA 24MM – SEC05CARATTERISTICHE TECNICHE

• Alimentazione: 10,8/12 VDC (SEC0504010); 24VDC (SEC0504011)• Coppia: 1,6 Ncm• Funzionamento: inversione di polarità

CODICE DESCRIZIONE



MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

E

83rev07

MO

VIM

ENTI

SEC

OND

ARI

85

85 22 23,86

MOVIMENTO SECONDARIO CON BOCCOLA 4 MM O 24 MM SET-UP AUTOMATICO – SEC10


• Alimentazione: 10,8/12 VDC (SEC1004001); 24VDC (SEC1004010)• Coppia: 1,6 Ncm• Funzionamento: inversione di polarità • Da utilizzare in abbinamento a CLK35 (vedi pag. 19)

CODICE DESCRIZIONE

SEC1004001 SECONDARIO BOCCOLA 4MM CORREZIONE AUTOMATICA


MOVIMENTI SECONDARISEC05-10

MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

E

84rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO


CODICE DESCRIZIONE























RIC1004021 RICEVITORE MAX 150CM ALBERO ORE 500MM 110V PRT


















RIC2004009 RICEVITORE MAX 400CM ALBERO ORE 500MM PRT 110V




MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

E

85rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO














RIC2504003 RICEVITORE MAX 1000CM USCITA PERNO 110V


RIC3004001 RICEVITORE MAX 300CM PER LANCETTE ILLUMINATE

RIC3004003 RICEVITORE MAX 300CM PER LANCETTE ILLUMINATE - RGB

RIC3504001 MOVIMENTO SINCRONO MAX 130CM NO RISERVA DI CARICA 220V















MIN1504012 MINUTARIA MAX 400CM ALBERO ORE A MISURA <1200MM PRT


MIN2004020 MINUTARIA MAX 800CM LAN ILLUM ALBERO ORE A MISURA <1200MM


MIN3504001 MINUTARIA MAX 400CM BOCCOLA 35MM 1:24








MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

E

86rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO

FIL0504002 FILTRO SUPPLEMENTARE RC PER RIC05-10-15-20-25

LAN9504001 KIT BOCCOLE PER LANCETTE ORE/MINUTI - RIC05



LAN9504004 KIT BOCCOLE PER LANCETTE ORE/MINUTI - SEC05-10

MIN8504001 RINVIO AD ANGOLO 90 GRADI

MIN8504002 GIUNTO CARDANICO IN OTTONE 10/10MM

MIN8504003 GIUNTO SNODO IN OTTONE ASSEMBLATO 10/10MM

MIN8504004 GIUNTO SNODO IN OTTONE PER 6/6MM





MIN8504020 GIUNTO CARDANICO IN ACCIAIO ZINCATO 10/10MM



RIC8504001 MENSOLA DI FISSAGGIO PER RIC20

RIC8504002 MENSOLA DI FISSAGGIO PER RIC25

RIC8504003 GHIERE DI FISSAGGIO PER RIC10-20-MIN15 CON CANOTTO PROTETTO

RIC8504004 BOCCOLA DI SOSTEGNO SU QUADRANTE PER RIC10-20-MIN15

ACCE

SSO

RI

rev07

MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

ERI

CEVI

TORI

CO

N M

INUT

ARIA

88

QUADRANTI

NUMERI

CODICE DESCRIZIONE

QDR2004001 QUADRANTE SU SPECIFICHE IN MATERIALE ACRILICO

QDR2004002 QUADRANTE SU SPECIFICHE SKELETT

QDR2004003 QUADRANTE SU SPECIFICHE ILLUMINATO

QDR2004010QUADRANTE REALIZZATO SU SPECIFICHE

(MATERIALE - DISEGNO)

CODICE DESCRIZIONE

NUM6004001SERIE NUMERI ARABICI

IN METACRILATO NERO A MISURA

NUM6004002SERIE NUMERI ARIAL


NUM6004003SERIE NUMERI GOTICI IN

METACRILATO NERO A MISURA

NUM6004004 SERIE NUMERI ROMANI


NUM6504001SERIE NUMERI SU SPECIFICHE


NUM6504002SERIE TACCHE SU SPECIFICHE


NUM6504003SERIE TACCHE ILLUMINATE REALIZZATE SU SPECIFICHE

NUMERI ARABI

NUMERI ARIAL

NUMERI GOTICI

NUMERI ROMANI

LANCETTE LAN6504002Lancette illuminate realizzate su specifiche (RGB)

QUA

DRA

NTI

Q

UADR

ANTI

– N

UMER

I – L

ANCE

TTE

rev0789

CODICE DESCRIZIONE

LAN2004001 LANCETTE MOD. 20 PER QUADRANTI FINO A 1 MT.

LAN2004002 LANCETTE MOD. 20 PER QUADRANTI FINO A 1.5 MT.































LAN6504001LANCETTE REALIZZATE SU SPECIFICHE

(MATERIALE-DISEGNO)

LAN6504002 LANCETTE ILLUMINATE REALIZZATE SU SPECIFICHE


QUA

DRA

NTI

Q

UADR

ANTI

– NU

MER

I – LA

NCET

TE

rev07

MO

VIM

ENTO

LAN

CETT

ERI

CEVI

TORI

CO

N M

INUT

ARIA

90

QUA

DRA

NTI

TA

BELL

A CO

DICI

PRO

DOTT

O

CODICE DESCRIZIONE

QDR2004001 QUADRANTE SU SPECIFICHE IN MATERIALE ACRILICO

QDR2004002 QUADRANTE SU SPECIFICHE SKELETT

QDR2004003 QUADRANTE SU SPECIFICHE ILLUMINATO

QDR2004010 QUADRANTE REALIZZATO SU SPECIFICHE (MATERIALE - DISEGNO)

































LAN6504001 LANCETTE REALIZZATE SU SPECIFICHE (MATERIALE-DISEGNO)

LAN6504002 LANCETTE ILLUMINATE REALIZZATE SU SPECIFICHE

NUM6004001 SERIE NUMERI ARABICI IN METACRILATO NERO A MISURA

NUM6004002 SERIE NUMERI ARIAL IN METACRILATO NERO A MISURA

NUM6004003 SERIE NUMERI GOTICI IN METACRILATO NERO A MISURA

NUM6004004 SERIE NUMERI ROMANICI IN METACRILATO NERO A MISURA

NUM6504001 SERIE NUMERI SU SPECIFICHE (MATERIALE - DISEGNO)

NUM6504002 SERIE TACCHE SU SPECIFICHE (MATERIALE - DISEGNO)

NUM6504003 SERIE TACCHE ILLUMINATE REALIZZATE SU SPECIFICHE


BATA

CCH

I – C

ATEN

E –

ACCE

SSO

RIBA

TACC

HI

92rev07

BATACCHI BAT15-20

Il batacchio è l’elemento basculante posto all’interno della campana che percuotendola la fa suonare. Viene realizzato in ferro dolce in modo da evitare un’eccessiva consunzione della campana nel punto di impatto. È disponibile anche munito di passacavi e ritenuta di sicurezza.

Sp

A1

A

B C

D

BO

CC

IA

A1

A

Sp

B C

BOC

CIA

D

CODICE DESCRIZIONE

BAT1504010 BATACCHIO DISTESA PER CAMPANA L 240

















BAT2004010 BATACCHIO SLANCIO PER CAMPANA L 240








BATA

CCH

I – C

ATEN

E –

ACCE

SSO

RIBA

TACC

HI

93rev07

BATACCHI BAT15-20

TABELLA BATACCHI CAMPANE A DISTESABAT15

CODICE DESCRIZIONEPESO

CAMPANA (kg)

NOTANOTA

ANGLOSASSONE

Lunghezza (mm)da sopra palettaa centro boccia

DIAMETRO BOCCIA (mm)

PESO TEORICO (kg)

BAT1504010 BATACCHIO DISTESA PER CAMPANA1619

MibRE

Dis3D3

240 30 0,6


RebDO

Cis3C3

270 40 0,8


SISib

B2Ais2

310 40 1,1


LALab

A2Gis2

340 45 1,8


SOLSOLb

G2Fis2

385 50 2,3


FAMI

F2E2

430 55 3,4


MibRE

Dis2D2

480 60 4,6


RebDO

Cis2C2

530 65 6

BAT1504018 BATACCHIO DISTESA PER CAMPANA 245 SI B1 580 70 7,5


SibLA

Ais1A1

650 80 10


LabSOL

Gis1G1

730 90 13


SOLbFA

Fis1F1

810 100 18

BAT1504022 BATACCHIO DISTESA PER CAMPANA 810 MI E1 870 110 23

BAT1504023 BATACCHIO DISTESA PER CAMPANA 980 Mib Dis1 950 110 28


REReb

D1Cis1

1020 120 35

BAT1504025 BATACCHIO DISTESA PER CAMPANA 1680 DO C1 1100 130 42

BAT1504026 BATACCHIO DISTESA PER CAMPANA 1950 SI B0 1150 140 50










BATA

CCH

I – C

ATEN

E –

ACCE

SSO

RIBA

TACC

HI

94rev07

TABELLA BATACCHI CAMPANE A SLANCIOBAT20

N.B. Per la scelta del batacchio fate riferimento alla lunghezza (L) in mm misurata da sotto maniglia (asola) al punto di battuta all’interno della campana.

CODICE DESCRIZIONEPESO

CAMPANA (kg)

NOTANOTA

ANGLOSASSONE

Lunghezza (mm)da sopra palettaa centro boccia

DIAMETRO BOCCIA (mm)

PESO TEORICO (kg)

BAT2004010 BATACCHIO SLANCIO PER CAMPANA1619

MibRE

Dis3D3

240 40 0,9


RebDO

Cis3C3

270 50 1,5


SISib

B2Ais2

310 55 2,1


LALab

A2Gis2

340 60 2,9


SOLSOLb

G2Fis2

385 65 3,9


FAMI

F2E2

430 70 5,5


MibRE

Dis2D2

480 80 7,5


RebDO

Cis2C2

530 90 11

BAT2004018 BATACCHIO SLANCIO PER CAMPANA 245 SI B1 580 90 14


SibLA

Ais1A1

650 100 19


LabSOL

Gis1G1

730 110 25


SOLbFA

Fis1F1

810 120 36

BAT2004022 BATACCHIO SLANCIO PER CAMPANA 810 MI E1 870 130 45

BAT2004023 BATACCHIO SLANCIO PER CAMPANA 980 Mib Dis1 950 140 55


REReb

D1Cis1

1020 150 70

BAT2004025 BATACCHIO SLANCIO PER CAMPANA 1680 DO C1 1100 160 90

BAT2004026 BATACCHIO SLANCIO PER CAMPANA 1950 SI BO 1150 170 100

BATA

CCH

I – C

ATEN

E –

ACCE

SSO

RI

95rev07

CATE

NE E

ACC

ESSO

RI

CATENE E ACCESSORIPRODOTTI NECESSARI ALLA TRASMISSIONE DEL MOVIMENTO DAL MOTORE ALLA CAMPANA

CODICE DESCRIZIONE

CAT3/16RIN CATENA 3/16” ½” RINFORZATA

CAT3/16RIN-GIU GIUNTO PER CATENA 3/16” RINFORZATA

CAT5/16RIN CATENA 5/16” ½”

CAT5/16RIN-GIU GIUNTO PER CATENA 5/16”

MOT8504008 KIT TENDICATENA PER CAMPANA SLANCIO CON MOTORE FINO 0.55KW


MOT8504010 KIT TENDICATENA PER CAMPANA DISTESA CON MOTORE FINO 0.37KW



ELETTRIFICAZIONE CAMPANEINSIEME DEI PRODOTTI NECESSARI AL SOSTEGNO E ALLA MOVIMENTAZIONE DELLA CAMPANA ALL’INTERNO DELLA CELLA CAMPANARIA

CAMPANA A DISTESA

CAMPANA A SLANCIO

CAMPANA A VOLTEO

CAMPANA CON MOTORE LINEARE

ISOLATORE IN LEGNOIMPERMEABILIZZATO

CEPPO IN ACCIAIO

ELETTROBATTENTE

INCASTELLATURADI SOSTEGNO IN ACCIAIO

STAFFE IN ACCIAIOSAGOMATE A MANO

SUPPORTO CON CUSCINETTI

RUOTA IN PROFILATODI ACCIAIO AD U

BATACCHIO

CATENA CALIBRATA

GRUPPO MOTORE

PIASTRA SUPPORTO MOTORE

ISOLATORE IN LEGNO IMPERMEABILIZZATO

STELL YOKE

ELETTROBATTENTE

INCASTELLATURA DI SOSTEGNO IN ACCIAIO

GRUPPO MOTORE

BATACCHIO

CATENA CALIBRATA

RUOTA IN PROFILATO DI ACCIAIO AD U

CEPPO IN ACCIAIO

SUPPORTO CON CUSCINETTI

ISOLATORE IN LEGNOIMPERMEABILIZZATO

CEPPO IN ACCIAIO

SUPPORTOCON CUSCINETTI

STRIKER

STEEL FRAMEWORK

STAFFE IN ACCIAIOSAGOMATE A MANO

SENSOREPOSIZIONE CAMPANA

INDUTTORE MOTORE LINEARESU INCASTELLATURA DI SOSTEGNO

BATACCHIO

SUPPORTOCON CUSCINETTI

RUOTA IN PROFILATO DI ACCIAIO AD U

BATACCHIO

CATENA CALIBRATA

GRUPPPO MOTORE

INCASTELLATURA DI SOSTEGNO IN ACCIAIO

ELETTROBATTENTE

CEPPO IN ACCIAIO

ISOLATOREIN LEGNO IMPERMEABILIZZATO

BATA

CCH

I – C

ATEN

E –

ACCE

SSO

RI

96rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO

CODICE DESCRIZIONE



































CAT3/16RIN CATENA 3/16” 1/2” RINFORZATA

CAT3/16RIN-GIU GIUNTO PER CATENA 3/16” RINFORZATA

CAT5/16RIN CATENA 5/16” 1/2”

CAT5/16RIN-GIU GIUNTO PER CATENA 5/16”


BATA

CCH

I – C

ATEN

E –

ACCE

SSO

RI

97rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO






BAT2504001 COMPLETO CUOIO E SERRACUOIO LARGHEZZA 40MM







BAT3004001 COMPLETO CUOIO E SERRACUOIO A MISURA

CPP0504001 CEPPO A DISTESA PER CAMPANE FINO A 55 CM

CPP0504002 CEPPO A DISTESA PER CAMPANE 56-70 CM




CPP0504006 CEPPO A DISTESA SU SPECIFICA

CPP1004001 CEPPO A SLANCIO PER CAMPANE FINO A 55 CM

CPP1004002 CEPPO A SLANCIO PER CAMPANE 56-70 CM




CPP1004006 CEPPO A SLANCIO SU SPECIFICA

CPP1504001 ISOLATORE PER CEPPO 120X120








CPP1504009 ISOLATORE PER CEPPO A MISURA

CUS25SOP CUSCINETTO CON SUPPORTO INTEGRATO D. 25




FRR0504001 CAVALLOTTO PER FISSAGGIO CAMPANA M16 H.165


ACCE

SSO

RI

BATA

CCH

I – C

ATEN

E –

ACCE

SSO

RI

98rev07

TABE

LLA

CODI

CI P

RODO

TTO







FRR0504010 CAVALLOTTO PER FISSAGGIO CAMPANA A MISURA

FRR1004001 TIRANTE PER FISSAGGIO CAMPANA M16 H.350







FRR1004010 TIRANTE PER FISSAGGIO CAMPANA A MISURA

FRR1504001 TRAVERSINO PER FISSAGGIO CAMPANA 80X27







FRR1504010 TRAVERSINO PER FISSAGGIO CAMPANA A MISURA

INC0504001 INCASTELLATURA PER CAMPANE SU SPECIFICA - KG

RUO0504001 RUOTA PER CAMPANE A DISTESA FINO A D. 55 CM

RUO0504002 RUOTA PER CAMPANE A DISTESA D. 56 - 71 CM




RUO1004001 RUOTA PER CAMPANE A SLANCIO FINO A D. 55 CM

RUO1004002 RUOTA PER CAMPANE A SLANCIO D. 56 - 70 CM



RUO1004005 RUOTA PER CAMPANE A SLANCIO D. 111-155 CM

RUO1504001 CERCHIO IN FERRO D. FINO A 100 CM

RUO1504002 CERCHIO IN FERRO D. 100-150 CM

RUO1504003 CERCHIO IN FERRO D. 150-200 CM

SUP0504025 CUSCINETTO CON SUPPORTO GHISA ASSEMBLATO D. 25





ACCE

SSO

RI

CAM

PAN

E

99rev07

EASY

CAR

ILLO

N

Carillon di piccole dimensioni ready-to-use, fornito interamente assemblato, cablato, completo di elettrobattenti (ELE3004001, vedi pag. 46) e quadro elettrico di potenza. Il sistema necessita esclusivamente di connessione elettrica e orologio pilota. Composto da 5 campane con profilo “carillon” in accordo musicale, è stato espressamente studiato per impieghi in piccole installazioni (arredo urbano, rotonde stradali, installazioni pubblicitarie).


• Peso: 119 kg• Note: DO – RE – MI – FA - SOL

EASY CARILLONSCR05

CODICE DESCRIZIONE

SCR0504001 EASYCARILLON – NOTE DO/RE/MI/FA/SOL

1700

400Ø

CAM

PAN

ELIT

TLE

MEM

ORI

AL B

ELL

100rev07

Piccola campana commemorativa da utilizzare come gadget. Particolarmente adatta in occasione di benedizioni di nuove campane, concerti o eventi rilevanti per la comunità parrocchiale.Suona come una campana vera perché realizzata in metallo e dotata di un piccolo batacchio.Personalizzabile con una dicitura.

LITTLE MEMORIAL BELLLMB05

CODICE DESCRIZIONE

LMB0504001 LITTLE MEMORIAL BELL

60Ø 47 60

CAM

PAN

ETA

BELL

A CO

DICI

PRO

DOTT

O

101rev07

TABELLA

CODICE DESCRIZIONE

SCR0504001 EASYCARILLON – NOTE DO/RE/MI/FA/SOL

CODICE DESCRIZIONE

LMB0504001 LITTLE MEMORIAL BELL

ACCESSORI

FON

DER

IA E

CAT

CA

MPA

NE

CAM

PAN

E PE

R CH

IESE

104rev07

Ecat Campane è una fonderia dedicata alla fusione delle campane in bronzo.Si fondono concerti di campane di qualsiasi peso e tonalità, campane singole da integrare e armonizzare con altre o campane antiche da riprodurre fedelmente.Ogni campana, in quanto unica e irripetibile, viene costruita con la massima minuziosità e cura delle immagini, delle diciture e delle decorazioni.L’obiettivo di Ecat Campane consiste nella modernizzazione del sistema produttivo abbinato alle tradizionali modalità di costruzione delle campane in bronzo.

CAMPANE PER CHIESE

FON

DER

IA E

CAT

CA

MPA

NE

CAM

PAN

E PE

R CH

IESE

105rev07

Le campane per chiese vengono normalmente utilizzate nelle comunità per annunciare eventi – come l’Ave Maria, la messa, il funerale o qualsiasi altro tipo di segnale religioso – e per indicare l’ora.

Il suono delle campane si può distinguere in quattro tipi principali: suono a distesa, a slancio, a martello e a bicchiere.

Il suono a distesa è tipico delle regioni del Nord Italia (Piemonte, Lombardia, Liguria), della Spagna e del Sud della Francia: si caratterizza per un batacchio che tende a scendere, ovvero a battere sulla parte inferiore della campana.

Il suono a slancio è maggiormente diffuso nel Nord Europa e nel Sud Italia; si contraddistingue per un batacchio che tende a salire, cioè a battere sulla parte superiore della campana, ed è caratteristico di suonate più veloci.

Il suono a martello si realizza invece con la campana in posizione ferma, ad esempio per il suono di lodi o il battito delle ore.

Il suono a bicchiere è tipico delle suonate funebri o solenni. In questo caso la campana è bloccata in posizione verticale e il suono che ne deriva si caratterizza per una maggiore enfasi.

Le campane per chiese sono costituite da una testa composta da maniglie, che permette di fissarle alle strutture che ne consentono l’oscillazione.

CAMPANE PER CHIESE

FON

DER

IA E

CAT

CA

MPA

NE

CAM

PAN

E PE

R CH

IESE

106rev07

TABELLA CAMPANE PER CHIESE

CORRISPONDENZA TRA NOTA, DIAMETRO E PESO DELLA CAMPANACODICE NOTA NOTA ANGLOSASSONE DIAMETRO (mm) PESO (Kg)

BLL0504018 SOLb Fis0 1995 4900

BLL0504019 SOL G0 1880 3900

BLL0504020 LAb Gis0 1775 3300

BLL0504021 LA A0 1675 2800

BLL0504022 Sib Ais0 1580 2300

BLL0504023 SI B0 1495 1950

BLL0504024 DO3 C1 1410 1680

BLL0504025 Reb Cis1 1330 1400

BLL0504026 RE D1 1255 1200

BLL0504027 Mib Dis1 1185 980

BLL0504028 MI E1 1120 810

BLL0504029 FA F1 1060 680

BLL0504030 SOLb Fis1 1000 550

BLL0504031 SOL G1 945 480

BLL0504032 LAb Gis1 890 410

BLL0504033 LA A1 840 340

BLL0504034 Sib Ais1 795 290

BLL0504035 SI B1 750 245

BLL0504036 DO4 C2 705 200

BLL0504037 REb Cis2 665 170

BLL0504038 RE D2 630 140

BLL0504039 Mib Dis2 595 120

BLL0504040 MI E2 560 100

BLL0504041 FA F2 530 85

BLL0504042 SOLb Fis2 500 72

BLL0504043 SOL G2 470 60

BLL0504044 LAb Gis2 445 50

BLL0504045 LA A2 420 43

BLL0504046 SIb Ais2 400 37

BLL0504047 SI B2 375 31

BLL0504048 DO5 C3 355 26

BLL0504049 REb Cis3 335 22

BLL0504050 RE D3 315 19

BLL0504051 Mib Dis3 295 16

BLL0504052 MI E3 280 14

BLL0504053 FA F3 260 12

BLL0504054 SOLb Fis3 250 10

BLL0504055 SOL G3 240 9

BLL0504056 Lab Gis3 225 8

BLL0504057 LA A3 210 7

FON

DER

IA E

CAT

CA

MPA

NE

108rev07

CAM

PAN

E PE

R CA

RILL

ON

TABELLA CAMPANE PER CARILLON

CORRISPONDENZA TRA NOTA, DIAMETRO E PESO DELLA CAMPANA

CODICE NOTA NOTA ANGLOSASSONE DIAMETRO mm PESO kg

BLL1504024 DO3 C1 1515 2150

BLL1504025 Reb Cis1 1430 1800

BLL1504026 RE D1 1345 1500

BLL1504027 Mib Dis1 1270 1250

BLL1504028 MI E1 1200 1060

BLL1504029 FA F1 1130 905

BLL1504030 SOLb Fis1 1070 765

BLL1504031 SOL G1 1010 640

BLL1504032 Lab Gis1 950 540

BLL1504033 LA A1 900 455

BLL1504034 Sib Ais1 850 380

BLL1504035 SI B1 800 320

BLL1504036 DO4 C2 755 265

BLL1504037 Reb Cis2 715 220

BLL1504038 RE D2 675 185

BLL1504039 Mib Dis2 635 155

BLL1504040 MI E2 600 132

BLL1504041 FA F2 572 115

BLL1504042 SOLb Fis2 547 100

BLL1504043 SOL G2 523 90

BLL1504044 LAb Gis2 500 80

BLL1504045 LA A2 477 70

BLL1504046 SIb Ais2 456 64

BLL1504047 SI B2 440 59

Le campane per carillon vengono utilizzate per l’esecuzione di concerti o brani musicali abbinati al suono delle ore (Westminster, Whittington, Salzburg, Bells of Corneville ecc.).

I carillon sono normalmente costituiti da ottave musicali o multipli di ottave e sono dei veri e propri strumenti da concerto.Vengono utilizzati per motivi ornamentali, folcloristici o come richiamo in luoghi di particolare interesse turistico.

Le campane per carillon, diversamente da quelle per chiese, sono fisse e vengono realizzate senza una testa per poterle fissare direttamente alle incastellature tramite il foro centrale.

Possono essere suonate manualmente oppure corredate di un elettrobattente per il suono automatico.

Queste campane sono di solito senza decorazioni e hanno una forma diversa da quelle per chiese: esse vengono utilizzate solamente per la musicalità del carillon.

CAMPANE PER CARILLON

FON

DER

IA E

CAT

CA

MPA

NE

109rev07

CAM

PAN

E PE

R CA

RILL

ON

BLL1504048 DO5 C3 425 54

BLL1504049 Reb Cis3 410 49

BLL1504050 RE D3 396 45

BLL1504051 Mib Dis3 382 41

BLL1504052 MI E3 368 37

BLL1504053 FA F3 355 34

BLL1504054 SOLb Fis3 342 31

BLL1504055 SOL G3 329 28

BLL1504056 LAb Gis3 317 26

BLL1504057 LA A3 305 24

BLL1504058 SIb Ais3 293 22

BLL1504059 SI B3 282 20

BLL1504060 DO6 C4 271 18

BLL1504061 Reb Cis4 262 17

BLL1504062 RE D4 254 16

BLL1504063 Mib Dis4 247 15,5

BLL1504064 MI E4 240 15

BLL1504065 FA F4 235 14,5

BLL1504066 SOLb Fis4 230 14

BLL1504067 SOL G4 225 13,5

BLL1504068 Lab Gis4 220 13

BLL1504069 LA A4 215 12,5

BLL1504070 Sib Ais4 210 12

BLL1504071 SI B4 205 11,5

BLL1504072 DO7 C5 200 11

TABELLA CAMPANE PER CARILLON

ATTENZIONE: LE MISURE RIPORTATE SU QUESTO CATALOGO SONO APPROSSIMATIVE E SUSCETTIBILI DI CAMBIAMENTI SENZA PREAVVISO. CONTATTATE LA ECAT OROLOGI PER AVERE TUTTE LE SPECIFICHE TECNICHE DEI SINGOLI PRODOTTI.

12084 Mondovì - Zona ind. C.so Bologna, 5Tel.: (+39) 0174551428 - Fax: (+39) 017442183www.ecat.it - [email protected]

CA T ALOGO | PRODOTTIsupport.ecat.it/ecat/catalogo/ecat_catalogo_completo.pdf · 2 3 indice orologi...

Documents

Transcript of CA T ALOGO | PRODOTTIsupport.ecat.it/ecat/catalogo/ecat_catalogo_completo.pdf · 2 3 indice orologi...