Broschüre DFV 16 - Esteri...Aktuelle Informationen fi nden Sie unter und auf facebook I 15 Les...
1
15 Aktuelle Informationen finden Sie unter www.dfv-konstanz.de und auf facebook I I bambini della DFV L’Associazione tedesca-francese vive grazie all’interesse e al divertimento che sia adulti che bambini mostrano nell’imparare la lingua conoscendo anche la cultura del Paese e il suo stile di vita. Da 20 anni la DVF si impegna ad insegnare ai bambini a leggere e scrivere tramite giochi, pittura e teatro. I corsi si basano principalmente per i bambini bilingui che fin dall’infanzia crescono con almeno uno dei genitori di madrelingua italiana. L’idea di un incontro settimanale è stata sviluppata particolarmente per poter vivere insieme la particolarità del bilingu- ismo con il quale i bambini crescono e l’affascinante combinazione culturale di entrambe i Paesi. I due gruppi si distinguono a seconda dell’età e delle singole capacità: Bambini in età prescolare (3-7 anni) L’insegnamento della lingua sarà basato sul canto, disegno e giochi comuni. Quando: Martedì dalle 16:00 alle 17:00 nella scuola DVF (escluse le ferie scolastiche) Costi: 12,- Euro al mese per bambino Studenti (7-12 anni) I bambini verranno coinvolti nella lettura e scrittura di testi interessanti che non aderiscono strettamente ai libri di testo, ma saranno indirizzati a seconda dell'interesse del gruppo stesso nei confronti della lingua italiana e della sua cultura. Quando: Mercoledì dalle 15:30 alle 16:30 nella scuola DFV (escluse le ferie scolastiche) Costi: 8,- Euro a lezione per bambino Maggiori informazioni su entrambi i gruppi le trovate sempre nella nostra homepage. Gli alunni verranno guidati e motivati in modo particolare all’apprendimento della lingua attraverso pezzi teatrali e diversi pro- getti su giochi di recitazione. Ogni anno da 4 anni gli alunni si preparano ad una dimostrazione che alla fine dell’anno presen- teranno durante la festa di Natale che si svolgerà qui nella nostra scuola. Per ulteriori domande o informazioni è a vostra completa disposizione la Signora Francesca Grimaldi. Telefono 0176-73040432 E-Mail: [email protected]
Transcript of Broschüre DFV 16 - Esteri...Aktuelle Informationen fi nden Sie unter und auf facebook I 15 Les...
-
15Aktuelle Informationen fi nden Sie unter www.dfv-konstanz.de und auf facebook I
Les enfants – Kinder der DFV I bambini della DFV
L’Associazione tedesca-francese vive grazie all’interesse e al divertimento che sia adulti che bambini mostrano nell’imparare la lingua conoscendo anche la cultura del Paese e il suo stile di vita.
Da 20 anni la DVF si impegna ad insegnare ai bambini a leggere e scrivere tramite giochi, pittura e teatro.
I corsi si basano principalmente per i bambini bilingui che fi n dall’infanzia crescono con almeno uno dei genitori di madrelingua italiana. L’idea di un incontro settimanale è stata sviluppata particolarmente per poter vivere insieme la particolarità del bilingu-ismo con il quale i bambini crescono e l’affascinante combinazione culturale di entrambe i Paesi.
I due gruppi si distinguono a seconda dell’età e delle singole capacità:
Bambini in età prescolare (3-7 anni)L’insegnamento della lingua sarà basato sul canto, disegno e giochi comuni.
Quando: Martedì dalle 16:00 alle 17:00 nella scuola DVF (escluse le ferie scolastiche)Costi: 12,- Euro al mese per bambino
Studenti (7-12 anni) I bambini verranno coinvolti nella lettura e scrittura di testi interessanti che non aderiscono strettamente ai libri di testo, ma saranno indirizzati a seconda dell'interesse del gruppo stesso nei confronti della lingua italiana e della sua cultura.
Quando: Mercoledì dalle 15:30 alle 16:30 nella scuola DFV (escluse le ferie scolastiche)Costi: 8,- Euro a lezione per bambino
Maggiori informazioni su entrambi i gruppi le trovate sempre nella nostra homepage.Gli alunni verranno guidati e motivati in modo particolare all’apprendimento della lingua attraverso pezzi teatrali e diversi pro-getti su giochi di recitazione. Ogni anno da 4 anni gli alunni si preparano ad una dimostrazione che alla fi ne dell’anno presen-teranno durante la festa di Natale che si svolgerà qui nella nostra scuola.Per ulteriori domande o informazioni è a vostra completa disposizione la Signora Francesca Grimaldi.Telefono 0176-73040432E-Mail: [email protected]
