come raggiungerci come raggiungerci come raggiungerci come raggiungerci

In treno: stazione di Vibo Marina, stazione di Vibo Pizzo In aereo: aereoporto internazionale di Lamezia Terme In auto: provenendo da Nord: Autostrada SA-RC uscita Pizzo Calabro. Proseguire in direzione Pizzo Calabro - Tropea sulla SS 522. Superato Pizzo dopo circa 4-5 km vi troverete a Vi-bo Marina. Provenendo da Sud: Autostrada Salerno Reggio Calabria uscita Vibo Va-lentia. Allo svincolo autostradale svoltare a Dx in Direzione Vibo Valentia, per circa 5 Km. Entrati nella città di Vibo Valentia proseguire per Vibo Ma-rina Tropea sulla SS 522 dopo circa 12 Km vi trove-rete a Vibo Marina.

nei dintorni . . . . . nei dintorni . . . . . nei dintorni . . . . . nei dintorni . . . . .

tra mare e monti . . . . tra mare e monti . . . . tra mare e monti . . . . tra mare e monti . . . .

. . . . . . e non solo. . e non solo. . e non solo. . e non solo

Affittacamere

“ La Capannina” Via Fata Morgana, 30

89811 Vibo Valentia Marina

http://www.lacapanninaholiday.com

E-mail info@lacapanninaholiday.com

Tel. +39 0963 572856 - Cell. +39 347 8335683

Recentemente rinnovato La Capannina offre camere confortevoli dotate di tutti i confort ed al tempo stesso un’accoglienza familiare e pro-fessionale.

Le camere, molte delle quali con vista mare, sono dotate di aria condizionata, servizi con doccia, Tv color. Dispone an-che di una bellissima terrazza panoramica dove poter tra-scorrere piacevoli serate in compagnia.Nel periodo estivo La Capannina può contare sulla convenzione con uno stabili-mento balneare, raggiungibile anche dalla spiaggia, dotato di ogni confort fra cui piscina, giochi per bambini, docce, risto-rante vista mare. Aperta tutto l’anno La Capannina, oltre ad essere ubicata direttamente sul mare, si trova sulla Costa del Sole, a pochi-passi da cittadine quali Pizzo Calabro, Tropea,Capo Vatica-no, Zambrone nonché a 500 metri dal porto dal quale ogni mattina parte una nave per le isole Eolie; possiede, inoltre un ampio cortile recintato adibito a parcheggio auto. Peral-tro, la posizione geografica di Vibo, essendo al centro della Calabria, si presta molto bene per spostamenti in tutta la Calabria.La famiglia Pileggi, proprietaria e gestore dell’affittacamere offre un servizio impeccabile acquisito da tanti anni di esperienza nel settore. La Capannina si propone di essere il luogo perfetto per chi desidera cordialità e servi-zio al giusto prezzo.

La Capannina has been recently renovated and offers comfortable rooms with all comforts and a family but professional atmosphere.

The rooms, many with a sea view, have air conditioning, bathroom with shower and TV colour It also has a beautiful terrace with a panoramic view where you can spend pleasant evenings. In summer La Capannina has an arrangement with a bathing establishment with a swimming pool, children's games, showers and a restaurant overlooking the sea. Open all year La Capannina is located directly on the Costa del Sol, close by such towns as Pizzo Calabro, Tropea, Capo Vaticano, Zambrone. It is 500 metres from the port from where ferries leave for the Aeolian Islands every morning. Moreover, the geographical position of Vibo, at the centre of Calabria, is very good for travelling around Calabria. The Pileggi family, who runs La Capannina, offers an impeccable service acquired with many years of experience.La Capannina is the perfect place for those looking for a friendly service at the right price.

Das kürzlich renovierte La Capannina bietet komfortable Zimmer mit Meerblick, Kli-maanlage, Bad mit Dusche, Farb-TV ausgestat-tet.

Es hat auch eine schöne Panorama-Terrasse, einen großen eingezäunten Hof, der auch als Parkplatz dient. In der Nähe gibt es einen Strand mit Kinderspiele, ein Schwimmbad, Duschen und ein Restaurant mit Meerblick. Das ganze Jahr ist La Capannina geöffnet liegt direkt am Meer und an der Costa del Sol, nicht weit von den Städtchen Pizzo Calabro, Tropea, CapoVaticano entfernt und 500 Meter vom Hafen, von dem jeden Morgen ein Schiff, zu den Liparischen Inseln fährt. Die geographische Position von Vibo, im Zentrum von Kalabrien, ideal für Reisen in ganz Kalabrien. Die Fami-lie Pileggi, Inhaber und Geschäftsführer der Zimmervermie-tung bietet einen einwandfreien Service erworben aus lang-jähriger Erfahrung in diesem Bereich.

Récemment rénovée La Capannina offre des chambres confortables équipées de tout con-fort dans une ambiance familiale,avec profes-sionalité.

La plupart des chambres ont vue sur la mer; elles sont équipées d'air conditionné, de salle de bains avec douche, TV couleur. Il y a également une belle terrasse panoramique où passer d'agréables soirées en compagnie. Au cours de l'été La Capannina peut compter sur une convention avec un établissement balnéaire, accessible aussi de la plage, équipé de tous les conforts: piscine, jeux pour enfants, douches, restaurant au bord de l’eau. La Capannina, située au bord de la mer, est ouverte toute l’année. Elle se trouve sur la « Costa del Sol », tout près de Pizzo Calabro, de Tropea, de Capo Vaticano , de Zambrone, et également à 500 mètres du port d’où part tous les matins un bateau pour les îles Eo-liennes. Il y a aussi un ample parking. La position géographi-que de Vibo, au centre de la Calabre, est favorable à tous les déplacements dans la région. La famille Pileggi, propriétaire et gestionnaire de l’hôtel offre un service impeccable, résul-tat de nombreuses années d'expérience dans le secteur. Cor-dialité et service à prix modérés sont les atouts de la Ca-pannina.