È bufera tra Sprintours eAutotutela. Jalel Hebara,presi-dente dell’operatore,non ha in-fatti gradito i commenti, com-parsi sul portale dei dettaglian-ti, riguardanti lo stato di salutedella sua azienda e la possibi-lità di entrare a far parte di unpolo con Teorema ed Eurotra-vel. E mentre Autotutela si di-fende sostenendo di avere leprove di quanto affermato,dal-l’altra Sprintours minaccia que-rela.Nella polemica si inserisceanche Astoi che invita a mode-rare i toni e a sgombrare il mer-cato dai gossip. A pag. 4

A partire dall’inverno i vettori rilanciano con nuovi piani e il mercato torna a credere nella ripresa

Si accendono i toni nella polemica tra Sprintours e il portale delle adv

T.o. contro Autotutela

Valtur gioca d’anticipo

ADVANCE BOOKING

I dati mostrano un incremento sia nelfatturato che nel numero di pax, e leprevisioni indicano il superamento dei 90 milioni di giro d’affari a fine anno

Conferme per Caraibi, Oceano Indiano e Mar Rosso, mentre si fa spazio il Brasile

Un charter per l’invernoI vettori tornano a investire dopo una stagione di consolidamento

■ I charter ripartono allacarica con progetti di e-spansione sul long haul.Dopo un’estate di consolida-mento, i piani invernali sono al-l’insegna del rilancio.E se da unlato il Brasile trova sempre piùspazio nei piani di investimento,si riconfermano i progetti perCaraibi e Oceano Indiano. Inparticolare, ad attirare i nuoviinvestimenti dei vettori sono ilKenya e la Thailandia, mentreresta la cautela sul Messico.

■ Si estende anche sull’in-verno il dominio del MarRosso nella mappa short ran-ge delle compagnie charter.L’attività resta concentrata neimesi di picco, ma per i pianifuturi non è escluso il poten-ziamento dei voli anche neimesi di spalla. A pag. 3

Quality Group verso un anno da re-cord.Il t.o.si prepara a chiudere conun fatturato a 90 milioni. A pag. 11

Difendere la marginalità. È questala priorità di Af-Klm in un annoparticolarmente delicato. Men-tre dal Top Resa di Parigi il ma-nagement commerciale presentala nuova classe Premium Voya-geur, con la quale il vettore in-tende mantenere alti gli utili, ild.g. Pierre-Henri Gourgeon dal-le colonne de Les Echos traccia ipiani per il futuro. A pag. 15

A pag. 6Forum ‘Andare oltre la crisi’ èil leit motiv dei convegni diTTG Incontri e TTI del 2009.Internazionalità, etica, stru-menti e risorse i temi trattati.

Stagione in advance bookingper Valtur. In controtendenzarispetto al mercato, cresce ilpeso della prenotazione anti-

cipata nell’estate dell’operatore,che per la prima volta proponela formula anche per il prodot-to invernale. A pag. 5

Premium Voyageur al debutto

Air France-Klmsalva gli utili

RIMINI 2009

Forum e convegnia TTG Incontri e TTI

Previsioni

QUALITY GROUPRICAVI RECORD

STRATEGIE

Club Medverso la ripresa“L’estate si è conclusa in li-nea con il budget.E,anche senon possiamo gioire,comun-que siamo andati meglio del-la media del mercato”. Que-sto il bilancio della stagionenelle parole di Leonardo Ce-sarini. Il direttore commercia-le di Club Med segnala ancheuna possibile ripresa del set-tore: un’opinione che nasceanche dall’analisi dei merca-ti esteri.“A livello internazio-nale - prosegue il direttorecommerciale del tour opera-tor -, stanno andando beneInghilterra e Paesi Asiatici.Cisono segnali di risveglio, malenti. Ormai, però, l’inversio-ne di tendenza dovrebbe es-sere innescata”. A pag. 9

L’associazione scatenala dura replica del presidente Hebara

Tr iesteun dimare turismo

un dimare turismo

un maredi turismo

FATT. ‘09*FATT. GEN.-AGO ‘09

PAX ESTATEEUROPA W.

AUSTRALIA W.IL DIAMANTE

+2%

+15%

90 mln

+24,3%

+106,6%

+82,3%

*StimaFonte: Quality Group

1 OTTOBRE 2009 N. 72 ANNO XXXVII Prezzo per copia: €0,52 Bisettimanale: Poste Italiane Spa Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n° 46) Art. 1, Comma 1, Commerciale Business Ancona n. 82/2009 Taxe Percue www.ttgitalia.com

IL PRIMO PER DIFFUSIONE CERTIFICATA

Quality Group verso il recordStagione in controtendenza per il consorzio che segna una crescita a doppia cifra“Quality Group è in con-trotendenza rispetto almercato. Siamo solidi ein salute e prevediamo una chiusura vicina,se nonsuperiore,al nostro recordstorico,attorno ai 90 milio-ni di euro di fatturato”.

È soddisfatto MicheleSerra, presidente del con-sorzio, davanti ai dati del-l’estate di Quality Group,che segnano un +15 percento sull’anno precedente.“La ragione principale diquesto successo è nella no-stra natura imprenditoria-le,che ci spinge a migliora-re sempre e a investire inuna crescita programmata ecostante.Anche e soprat-tutto in un anno difficilecome questo”,commenta.

Mentre il primo quadri-mestre del 2009 ha regi-strato un andamento inflessione, fin da maggio ilQuality Group ha visto iprimi segni di ripresa,mentre il forte recuperodel trimestre estivo e inparticolare un agosto mol-to positivo, hanno total-mente ribaltato le previsio-

ni più pessimistiche. “Atutt’oggi possiamo affer-mare che il Quality Groupdal 1° gennaio al 31 ago-sto ha registrato un incre-mento del fatturato del 2per cento rispetto allostesso periodo del 2008”spiega ancora il presidente.

Crescite consistenti so-no state registrate da tutti glioperatori del consorzio,ma la spinta alle vendite èarrivata dai prodotti di Eu-ropa World,che ha fatto re-gistrare un +106,65 percento. In seconda battutaAustralia World che insie-

me al brand MalaysiaWorld ha segnato un+82,31 per cento, Il Dia-mante, con un +24,32 eMistral Tour, con +20,04.“In flessione invece i risul-tati registrati dai marchispecializzati nelle destina-zioni americane,penalizza-te da un anno generalmen-te poco brillante per l’in-tera area”sottolinea Serra.

Ottima stagione ancheper il Medioriente di Mi-stral che è diventato il pri-mo prodotto del QualityGroup in termini di fattu-rato. La Cina ha recupera-

to in gran parte il calo ver-ticale dell’anno scorso,do-vuto ai Giochi Olimpiciche hanno paralizzato ladestinazione,anche se nonraggiunge ancora i livellidel 2007.Buona la crescitadi Giappone,Russia,Austra-lia e Cuba,mentre i risulta-ti sono stabili per Libia eNord Africa, Sud-Est asiati-co e Nord Europa.

“Questo risultato - diceancora Serra - è dovuto an-che all’andamento eccel-lente dei conti e la politicadi oculata prudenza ci hapermesso di poter affron-tare i primi mesi del 2009 intotale tranquillità”. Serrasottolinea come il consorzionon abbia dovuto far fron-te a nessuna emergenza:“Equesto ci ha consentito diimpostare un anno impron-tato all’attacco sotto tutti ipunti di vista:squadra ope-rativa e commerciale moti-vata, investimenti sui nuo-vi prodotti decisive strategiecommerciali.Abbiamo po-tuto porci,così,come pun-to di riferimento per tuttoil mercato italiano”.

L’ANDAMENTO DELL’ESTATE E LE PRINCIPALI METE

Questi i risultati dei diversi tour operator e delle mete del consorzio QualityGroup nella stagione estiva 2009 a confronto con gli stessi mesi del 2008

PrevisioneMichele Serra,presidente delQuality Group, èsoddisfatto perl’andamentodell’estate eprevede ottimirisultati difatturato per lafine dell’anno

BREVI

TERZO TRIMESTRE

Malan Viaggiin aumentoNumeri in crescita per il terzotrimestre di Malan Viaggi.Dall’inizio dell'anno a settem-bre il fatturato dell'operatoresi è attestato su una crescitadel 36,22 per cento rispettoal 2008, con un incrementodel 3,63 del numero di pax.

REPUBBLICA DOMINICANA

Roadshowcon Eden ViaggiÈ partito un roadshow per gliagenti organizzato da EdenViaggi in collaborazione conl'Ente del turismo della Re-pubblica Dominicana. Cinquegli appuntamenti dedicati al-la destinazione e alle novitàinvernali del t.o.

EVOLUTION TRAVEL

Un portalesul MaroccoEvolution Travel mette onli-ne un portale tematico de-dicato al Marocco. L’offer-ta spazia dai tour dal taglioprettamente culturale alleavventure con mezzi inso-liti nei luoghi più suggesti-vi del Paese.

FATT. ‘09* 90 mln

PAX ESTATE +15%

FATT. GEN.-AGO. +2%

EUROPA WORLD +106,6%

AUSTRALIA WORLD +82,3%

IL DIAMANTE +24,3%

MISTRAL TOUR +20%

MALESIA +234%

KENYA-TANZANIA +50%

MEDIORIENTE +33%

*Stima

Gattinoni Travel NetworkC’è profumo di novità nell’aria...

Prod

otto

Servizi

Rete

distributiva

Business

Tra

vel

Secon

da

genera

zione

VI ASPETTIAMO AL TTG DI RIMINIdal 16 al 18 ottobre 2009 nel padiglione C1, stand 40- 41 (corsia 2)www.gattinoni.it

Tecnologia

111 OTTOBRE 2009 Imprese e Affari