Breton Giornale MARMOMACC 2014 Italiano

Journal

PER MAGGIORI INFORMAZIONI:

www.breton.it

➜ Breton 01 PA R AG O N | Pag. 4 - 7

➜ Breton 02 BRE TON TO U CH | Pag. 8 - 9

➜ Breton 03 WO R T H Y FR E SA M O N O B LO CCO | Pag. 10 - 11

E D I Z I O N E 2 0 1 4

La multifilo perfetta

l’interfaccia utente che tutti aspettavano

la fresa Breton plug and play

NEW

NEW

Breton TOUCH / Pag. 8 - 9

Breton WORTHY / Pag. 10 - 11

FRESA MONOBLOCCO

L’INTERFACCIA UTENTECHE TUTTI ASPETTAVANO

LA FRESA BRETON PLUG AND PLAY

2

NEW

tutte le novi tà su : www.breton. i t

PE

R M

AR

MO

MA

CC

20

14

IN

DIC

E P

RO

DO

TT

I

3 anteprime mondialial Marmomacc 2014

Breton PARAGON / Pag. 4 - 7

LA MULTIFILO PERFETTA

3

Breton PREVIEW

La struttura portanteI rulli e i tensionatori sono montati all’interno di una rigida struttura chiusa di acciaio che scorre lungo le colonne portanti, rigidamente ancorate a terra e stabilizzate da tiranti in acciaio che ne assicurano una deformazione irrilevante ai fini del taglio. Questa architettura costruttiva ci permette di utilizzare colonne con una sezione di 700 x 700 mm , rendendole equivalenti a colonne con sezione di 1.300 x 1.300 mm non stabilizzate da tiranti in acciaio.La deformazione delle colonne durante il taglio è stata verificata con calcoli matematici ad elementi finiti.

TamburiI 5 gruppi rotanti di Paragon, tutti di diametro di 1.000 mm garantiscono il minimo affaticamento dei fili. La rigidezza della struttura e la geometria a triangolo isoscele con fili di lunghezza contenuta a 20 metri garantisce la minore vibrazione dei fili durante il taglio, con conseguente migliore qualità di segagione e maggiore durata dei profili gommati.

I rulli guidafilo Breton ha brevettato il posizionamento motorizzato indipendente dei due guidafilo, che viene proposto come optional. Ciascun guidafilo può avvicinarsi al blocco di 60 cm. In questo modo i guidafilo possono quindi sempre essere posizionati in prossimità del blocco da segare, in questo modo :-La qualità di taglio ottenuta è sempre la migliore possibile. -La velocità di cala è sempre la massima possibile.

4


PA

RA

GO

N

PARAGON - La multifilo perfettaLa definizione di Paragon nel dizionario è “ model of excellence or perfection of a kind”Abbiamo scelto il nome Paragon perché è la multifilo progettata e costruita al 100% in Breton che assomma tutta l’esperienza ed il know how di più di 200 multifilo Breton/Bidese installate nel mondo. Nel settore delle multifilo la nostra Paragon diventa un “modello di eccellenza”.

Le caratteristiche distintive di ParagonGeometria del filo a triangolo isoscele con soli 5 rinvii (rulli/pulegge) che sono il numero minimo compatibile con la necessaria presenza dei rulli guidafilo

Diametro di tutti i tamburi, comprese le pulegge tensionatrici, di 1.000 mm Rulli guidafilo regolabili con movimento motorizzato per essere sempre vicini al bloccoProgettata per assicurare la massima ergonomia per gli operatori :• Facilità di accesso alla macchina con comode scale e piattaforme

di lavoro• Facilità e velocità nelle operazioni di cambio e posizionamento

dei fili• Interfaccia operatore del touch screen di gestione macchina

immediata ed intuitiva

➜ Breton P A R A G O N

5

01Breton

Pulegge del tenditoreLe pulegge tensionatrici, una per ogni filo, fulcrate su cuscinetti vengono azionate ognuna da un singolo pistone idraulico onde assicurare una tensione uniforme e costante di ogni singolo filo.L’arco di movimento delle pulegge tensionatrici è molto ampio così il montaggio dei fili è risultato facilissimo, ed è stato eliminato ogni complicato sistema di pretensionamento.

Montaggio automatico dei fili NOVITA’ ASSOLUTA. Un dispositivo motorizzato, brevettato semplice e geniale, consente il montaggio automatico dei fili in modo molto rapido, sicuro e con l’impegno di soli 3 operatori .Il sistema include anche un tracciatore laser automatico per segnala all’operatore le gole dei profili gommati dei rulli motore e fole sulle quali posizionare i fili.

PARAGON

2000

/ 7

/ V /

66

2000

/ 7

/ F20

/ 67

2000

/ 7

/ F30

/ 50

2000

/ 6

/ V /

70

2000

6 /

F20

/ 71

2000

/ 6

/ F30

/ 52

1600

/ 7

/ V /

56

1600

/ 7

/ F20

/ 58

1600

/ 7

/ F30

/ 42

1600

/ 6

/ V /

59

1600

/ 6

/ F20

/ 60

1600

/ 6

/F30

/ 44

1000

/ 7 /

V /

40

1000

/ 7

/ F20

/ 40

1000

/ 7 /

F30

/ 30

1000

/ 6

/ V /

41

1000

/ 6

/ F20

/ 42

1000

/ 6

/ F30

/ 31

800

/ 7 /

V /

29

800

/ 7 /

F20

/ 30

800

/ 7 /

F30

/ 22

800

/ 6 /

V /

30

800

/ 6 /

F20

/ 31

800

/ 6 /

F30

/ 23

600

/ 7 /

V /

22

600

/ 7 /

F20

/ 23

600

/ 7 /

F30

/ 17

600

/ 6 /

V /

23

600

/ 6 /

F20

/ 24

600

/ 6 /

F30

/17

Massima larghezza di taglio mm 1891,5 1881,0 1886,5 1925,1 1911,0 1912,5 1600,5 1624,5 1578,5 1618,2 1610,7 1612,5 1134,9 1111,5 1116,5 1116,0 1119,3 1125,0 814,8 826,5 808,5 809,1 819,0 825,0 611,1 627,0 616,0 613,8 627,9 600,0

Passo Gole Guidafilo mm 9,7 9,3 9,7 9,3 9,7 9,3 9,7 9,3 9,7 9,3

Passo fili per spessore nominale a 20 mm mm 29,1 28,5 27,9 27,3 29,1 28,5 27,9 27,3 29,1 28,5 27,9 27,3 29,1 28,5 27,9 27,3 29,1 28,5 27,9 27,3


max n. di fili per segagione a 20 mm 66 67 70 71 56 58 59 60 40 40 41 42 29 30 30 31 22 23 23 24

max n. di fili per segagione a 30 mm 49 50 52 52 42 42 44 44 30 30 30 31 21 22 22 23 16 17 17 17resa: numero di lastre per metro lineare

di larghezza blocco 20 mm 34,4 35,1 35,8 36,6 34,4 35,1 35,8 36,6 34,4 35,1 35,8 36,6 34,4 35,1 35,8 36,6 34,4 35,1 35,8 36,6

resa: numero di lastre per metro linearedi larghezza blocco 30 mm 25,8 26,0 26,9 26,7 25,8 26,0 26,9 26,7 25,8 26 26,9 26,7 25,8 26,0 26,9 26,7 25,8 26,0 26,9 26,7

Potenza motore kW 250 250 200 200 200 160 200 200 160 160 160 132 160 160 132 160 160 132 160 160 132 132 132 110 90 90 75 90 90 75

Lunghezza macchina cm 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

Larghezza macchina cm 780 780 780 780 780 780 750 750 750 750 750 750 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 650 650

Altezza macchina cm 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

Massa complessiva (indicativa) Ton 50 50 50 50 50 50 45 45 45 45 45 45 40 40 40 40 40 40 35 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30 30

6


PA

RA

GO

N

I profili gommatiI profili gommati sono bicolori, rossi e grigi per facilitare il montaggio del filo per gli operatori preposti.I profili sono proposti in due assetti a scelta del compratore :- a tre gole intercalati da un profilo ad una gola che assicurano una maggiore durata dei profili avendo “spalle” più spesse, e sono finalizzati alla segagione degli spessori da 20 e 30 mm. Data questa particolare combinazione di gole è necessario posizionare in sequenza almeno 4 lastre da 20mm , oppure 3 lastre da 30 mm - a tre gole che assicurano la massima versatilità nella sequenza degli spessori di taglio.

Interfaccia operatore Lo schermo a colori touch screen di grande dimensione consente la programmazione della macchina ed il controllo delle fasi di lavoro con una interfaccia utente intuitiva e user friendly.Tutti i settaggi e parametri di lavoro sono messi sotto controllo e visualizzati su pagine semplici e con caratteri molto grandi e visibili.La sezione “statistiche” consente di visualizzare ed estrarre tutti i dati interessanti per la gestione della segheria e dei fili diamantati, strutturati intelligentemente sia per la segagione in proprio, sia per la segagione per conto terzi.

Eccezionale accessibilità alla macchina per gli operatoriPonteggi con ampie scale e passerelle consentono un agevole e sicuro accesso a tutte le parti della macchina per gli operatori preposti al montaggio dei fili ed alla manutenzione.

PARAGON

2000

/ 7

/ V /

66

2000

/ 7

/ F20

/ 67

2000

/ 7

/ F30

/ 50

2000

/ 6

/ V /

70

2000

6 /

F20

/ 71

2000

/ 6

/ F30

/ 52

1600

/ 7

/ V /

56

1600

/ 7

/ F20

/ 58

1600

/ 7

/ F30

/ 42

1600

/ 6

/ V /

59

1600

/ 6

/ F20

/ 60

1600

/ 6

/F30

/ 44

1000

/ 7 /

V /

40

1000

/ 7

/ F20

/ 40

1000

/ 7 /

F30

/ 30

1000

/ 6

/ V /

41

1000

/ 6

/ F20

/ 42

1000

/ 6

/ F30

/ 31

800

/ 7 /

V /

29

800

/ 7 /

F20

/ 30

800

/ 7 /

F30

/ 22

800

/ 6 /

V /

30

800

/ 6 /

F20

/ 31

800

/ 6 /

F30

/ 23

600

/ 7 /

V /

22

600

/ 7 /

F20

/ 23

600

/ 7 /

F30

/ 17

600

/ 6 /

V /

23

600

/ 6 /

F20

/ 24

600

/ 6 /

F30

/17

Massima larghezza di taglio mm 1891,5 1881,0 1886,5 1925,1 1911,0 1912,5 1600,5 1624,5 1578,5 1618,2 1610,7 1612,5 1134,9 1111,5 1116,5 1116,0 1119,3 1125,0 814,8 826,5 808,5 809,1 819,0 825,0 611,1 627,0 616,0 613,8 627,9 600,0

Passo Gole Guidafilo mm 9,7 9,3 9,7 9,3 9,7 9,3 9,7 9,3 9,7 9,3



max n. di fili per segagione a 20 mm 66 67 70 71 56 58 59 60 40 40 41 42 29 30 30 31 22 23 23 24

max n. di fili per segagione a 30 mm 49 50 52 52 42 42 44 44 30 30 30 31 21 22 22 23 16 17 17 17resa: numero di lastre per metro lineare

di larghezza blocco 20 mm 34,4 35,1 35,8 36,6 34,4 35,1 35,8 36,6 34,4 35,1 35,8 36,6 34,4 35,1 35,8 36,6 34,4 35,1 35,8 36,6

resa: numero di lastre per metro linearedi larghezza blocco 30 mm 25,8 26,0 26,9 26,7 25,8 26,0 26,9 26,7 25,8 26 26,9 26,7 25,8 26,0 26,9 26,7 25,8 26,0 26,9 26,7

Potenza motore kW 250 250 200 200 200 160 200 200 160 160 160 132 160 160 132 160 160 132 160 160 132 132 132 110 90 90 75 90 90 75

Lunghezza macchina cm 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

Larghezza macchina cm 780 780 780 780 780 780 750 750 750 750 750 750 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 650 650

Altezza macchina cm 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

Massa complessiva (indicativa) Ton 50 50 50 50 50 50 45 45 45 45 45 45 40 40 40 40 40 40 35 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30 30

7

1

2

3

4

5

6

Breton Touch è l’interfaccia utente per gestire le App che permettono al tecnologo del marmo di lavorare prodotti da lastra.Breton Touch è installato a bordo macchina, in una consolle con video a colori multi-touch e permette di programmare direttamente le lavorazioni in modo semplice e intuitivo.L’utente è guidato nel proprio lavoro perché le App descrivono passo-passo le fasi di sviluppo del prodotto dal disegno alla lavorazione.“Slab Editor” è l’app che, controllando la fotocamera installata a bordo macchina, permette di acquisire l’immagine della lastra, disegnarne perimetro e difetti semplicemente tracciandoli con il dito sullo schermo multi touch. La lastra sarà salvata in un database che conterrà tutta la sua storia: a quale commessa è stata assegnata, quali sono i pezzi realizzati, la sua classificazione….Anche in assenza della fotocamera è possibile comunque definire l’area

utile inserendo le misure rilevate.Una volta definita la lastra, l’app “Cut Scheme” è in grado di organizzare al meglio lo schema di taglio tramite il nesting automatico oppure inserendo manualmente, con un semplice tocco delle dita, i pezzi che possono essere spostati, ruotati, agganciati ad altri pezzi grazie allo snap automatico.A questo punto lo schema così composto viene analizzato e ottimizzato automaticamente. L’app “Cut Move Editor” calcola la sequenza di taglio e le movimentazioni necessarie alla sua realizzazione. Controlla le ventose della cuffia, attivando soltanto quelle necessarie a una presa sicura e precisa della sagoma.L’utente più esigente può modificare la sequenza di taglio e le relative movimentazioni, trascinando con le dita porzioni di lastra o selezionando i tagli da eseguire, come se la macchina diventasse un’estensione della propria mano.Disegnare con un dito è finalmente possibile con l’app “Shape Editor” ,

8

7

8

9

10

11


BR

ET

ON

TO

UC

H

Breton TOUCH - L’interfacciautente che tutti aspettavano

➜ Breton T O U C H

un CAD multi-touch a bordo macchina col quale importare file, disegnare sagome, progettare top con l’utilizzo di comode forme parametriche. “Slab Selector” è l’app che permette di gestire il database di lastre e vederne la foto in anteprima, ricercarle e selezionarle velocemente in maniera intuitiva. “DB Orders” invece è l’app per gestire il database degli ordini.Da qui è possibile vedere quali sono i pezzi da realizzare, quali sono i materiali richiesti e scegliere le lastre da utilizzare.Ciascuna App è dotata di un help multimediale che aiuta l’utente in modo efficace e funzionale.Breton Touch darà a breve accesso anche all’app “Maintenance and parts”, la modalità interattiva per accedere al manuale d’uso e alle manutenzioni.

9

02Breton

Fondazioni addioLa macchina non necessita di fondazioni, viene semplicemente fissata al terreno. Con il vantaggio di avviare la macchina rapidamente, di risparmiare i soldi delle fondazioni, e di consentirvi un domani di spostare la macchina in altro sito in modo rapido ed economico.

Facile da usareLa macchina è operabile con un software alla portata di tutti, vsisualizzato sul viedo touch-screen a colori, dotato di consolle comandi con joysticks per movimentare in modo intuitivo i vari assi di lavoro.

Testa di taglio girevole a 360°Il mandrino di taglio ruota attorno al suo asse a 360°, mentre il banco di

lavoro rimane fisso. Con il vantaggio di una precisione e velocità ditaglio ineguagliabili, e di un ingombro più ridotto della macchina.

Tracciatore laserLa macchina è dotata di tracciatore laser per visualizzare le direzioni di taglio.

Disco inclinatoIl disco è inclinabile manualmente in ogni posizione da 0° a 90° per l’esecuzione di tagli inclinati sia a passata piena che ad incrementi.

Banco basculanteA richiesta il banco di lavoro è basculante.

10


WO

RT

HY

FR

ES

A M

ON

OB

LO

CC

O

WORTHY - La fresa Bretonplug and play

➜ Breton W O R T H Y F R E S A M O N O B L O C C O

Breton WORTHY - fresa a ponte CNC con testa girevole e banco fisso con

struttura monoblocco, non necessita di fondazioni

11

03Breton

Vantaggi• Produce tagli lisci e precisi, inclusi i profili dritti, curvi e complessi

• Si possono utilizzare templates digitali o importare files DXF.

• Viene ottimizzato l'utilizzo del materiale, riducendo al minimo il

tempo di ciclo.

• Ridotti in modo significativo i tempi di lavorazioni secondarie

12


CO

MB

ICU

T

COMBICUT 5 axis - Perfetta ancheper le lastre in ceramica, da ora anchecon taglio a 45° con waterjet

➜ Breton C O M B I C U T

13

04Breton


FU

EG

O M

UL

TIA

XIS

FUEGO Multiaxis➜ Breton F U E G O M U L T I A X I S

E’ la nuova macchina Breton per il taglio di blocchi e masselli con

filo diamantato, ideale per la realizzazione di colonne cilindriche/

coniche, gusci per rivestimento colonne, sagome per l’arredamento

e di pezzi sbozzati complessi ottenuti interpolando fino a 8 assi.

15

05Breton


MIR

AG

E 6

MIRAGE 6, la testada Formula 1

➜ Breton M I R A G E 6

Elevata capacità di spianatura delle ondulazioni della superficie delle lastre di granito dovuta

all’effetto combinato di:

- Alta velocità di rotazione degli utensili (30 m/s)

- Bassa velocità di rotazione della testa (250 rpm)

- Elevata massa e rigidità della testa

- Diametro della testa 510 mm

INSUPERABILE PER LA SGROSSATURA E SPIANATURA DELLE LASTRE DI GRANITO

17

06Breton

➜ Lucidacoste C O M E T

➜ Lucidacoste M O D U L O 3

➜ Lucidacoste S U P E R M O D U L O

18


➜ Lucidacoste M I C R O N

➜ Lucidacoste L I N E A

➜ Bel lani for Breton

La migliore squadraper lucidare le coste

LA

MIG

LIO

RE

SQ

UA

DR

A P

ER

LU

CID

AR

E L

E C

OS

TE

Prodotte da Bellani, personalizzate per Breton, e con l’assistenza tecnica post vendita di Breton

19

07Breton

SHINE MASTER - Novità assolutaIn anteprima assoluta Breton presenta una invenzione di grande impatto

pratico: una attrezzatura per misurare in automatico con lastra a passaggio

il grado di lucentezza della superficie.

Studiato per le lastre di pietra naturale e composita.

SHINE MASTER misura con sistema a riflessione la lucentezza della

superficie delle lastre. L’ordine di grandezza della lucentezza rilevato

dalla macchina (la quantità di B-reflex) viene processato dal software e

visualizzato sul display in dotazione in modo tale da costituire un controllo

qualitativo delle lastre in uscita. Un allarme avvisa l’operatore se i B-reflex

rilevati non sono all’interno del range prefissato, e il display indica con colori

a varia intensità le zone della superficie dove la lucentezza non è conforme

allo standard prefissato.

➜ Breton S H I N E M A S T E R – R E F L E X M E T E R – ( B R E V E T T A T O )

20

08Breton

Ubiquity, la rivoluzionaria tecnologia ASEM per la teleassistenzaLa società friulana e Breton insieme per innovare e competere

Grazie a Ubiquity, la piattaforma software per la teleassistenza, Asem ha vinto il “Windows Embedded Intelligent Systems Partner Excellence Award” nella categoria Global Manufacturing, con cui Microsoft premia ogni anno i partner più

innovativi. È un altro importante passo avanti nella diffusione di Ubiquity come standard “de facto” per l’accesso remoto e la teleassistenza di macchine industriali automatiche che impiegano sistemi operativi Windows e Windows CE.Nell’ampia casistica di applicazioni Ubiquity diffuse in tutto il mondo, spicca quella tutta italiana tra Asem e Breton, uno dei più importanti protagonisti mondiali nel settore dei centri di lavoro a controllo numerico e delle macchine di lavorazione del marmo e della pietra.Breton utilizza il software Ubiquity (per ambienti Win CE e Win 32/64) sia su sistemi ASEM sia su sistemi di terze parti arrivando ad ottenere un risparmio globale sui costi di servizio superiore al 30%, con un’estrema flessibilità di gestione.La soluzione adottata da Breton permette di accedere alle macchine tramite VPN

proprietaria e di programmare da remoto i dispositivi seriali ed Ethernet senza installare alcun ambiente di sviluppo sui terminali remoti.Il Virtual Private Network di Ubiquity opera a livello data-link del modello ISO/OSI e supporta i messaggi broadcast di tipo UDP. Questo permette di evitare sia l’introduzione di complesse regole di routing, sia la necessità di apportare modifiche alla configurazione del gateway dei dispositivi che devono essere raggiunti.

Particolare non da poco, sottolineato dal management di Breton, grazie alla teleassistenza Ubiquity sono state tagliate spese di trasferta pari a circa 400 mila euro.

ASEM, l’automazione che parla italiano

Puntando sull’innovazione e sugli investimenti in R&D, ASEM è un’azienda italiana da sempre protagonista nel mercato. Oggi la Società è leader nella progettazione, produzione e vendita di PC Industriali e sistemi integrati per l’interfaccia uomo-macchina, il controllo e la teleassistenza nel mercato dell’Automazione Industriale.Fondata nel 1979 da Renzo Guerra, attuale Presidente e Amministratore Delegato, ASEM ha attraversato l’intera evoluzione dell’Information Communication Technology, anticipando i cambiamenti del mercato e maturando un importante patrimonio di competenze nello sviluppo di sistemi

basati su tecnologie informatiche standard e su piattaforme elettroniche embedded.Pioniere nell’integrazione tecnologica tra i mondi dell’Information Technology e dell’Industrial Automation, ASEM ha contribuito ad accrescere il grado di innovazione e di produttività nel settore delle macchine automatiche e dei sistemi produttivi attraverso tecnologie “Open & Standard”.L’azienda friulana è oggi uno dei principali player del mercato europeo dell’automazione ed è caratterizzata da una propria capacità di progettazione hardware, firmware, software, meccanica e sistemistica. Al tempo stesso la società è in grado di gestire in proprio tutte le fasi del processo produttivo.

Breton Multicut Integrex è la linea di taglio lastre della nuova generazione

e brevettata che aumenta la produttività fino al 20% grazie alla

disposizione “longitudinale” della trave portamandrini e alla presenza di

un prelevatore veloce a ventose che preleva e poi riposiziona le strisce

longitudinali consentendo la più agevole e rapida ottimizzazione dei tagli.

Prelievo e spostamento pezzi 8

Entrata lastra 2

Rotazione banco 7

Ottimizzazione lastra 1

Taglio pezzi 9

Taglio pezzi 3

22


MU

LT

ICU

T I

NT

EG

RE

X

MULTICUT INTEGREX - Tagliatrice automatica conspostamento pezzi e ottimizzazione del taglio

➜ Breton M U L T I C U T I N T E G R E X

Rotazione banco 10

Rotazione banco 4

Taglio pezzi 11

Prelievo e spostamento pezzi 5

Uscita pezzi 12

Taglio pezzi 6

23

09Breton

BRETON GLOBAL NETWORK

production Headquarters

of covered production areas 5ranges of product

More than 3.600 units installed in 182 countries

www.breton.it

27authorized workshops

2 More than 700 employees in

51.000sqm

Breton Italy and participated companies





www.breton.it



51.000sqm


Breton global network

24





www.breton.it



51.000sqm






www.breton.it



51.000sqm



BR

ET

ON

ON

TH

E W

OR

LD

➜ Breton O N T H E W O R L D

25

10Breton

Breton, developing theengineered stone sector

➜ Breton B R E T O N S T O N E

BRETONSTONE QUARTZ - Calacatta:inspired by nature,engineered by Breton Technology,no limits to your imagination

26

11Breton


Breton, developing theengineered stone sector

➜ Breton B R E T O N T E R A S T O N E

BRETONTERASTONE:il prodotto a base cemento capace di interpretare i gusti estetici della moderna architettura

27

12Breton

Made in Breton,sale and service by Breton UK

➜ Breton B R E T O N M A C H I N E R Y U K L T D

Con quasi 200 macchine Breton installate, the UK e Ireland market è un mercato estremamente interessante per Breton spa.In collaborazione con Carl Sharkey, Simon Bradbury e Clare Harris, 4 anni fa è stato deciso di intervenire direttamente nel mercato creando Breton UK, una sinergia vincente capace di

soddisfare ogni esigenza tecnica commerciale della nostra clientela.Breton Uk esclusivista di mercato per Breton spa, oggi conta un gruppo di 10 persone, che ogni giorno si dedicano all’assistenza tecnica, consegna dei ricambi e vendita di nuove attrezzature Breton.

Breton Machinery UK LtdUnit 1 Southgate Court - Old Bridge Road - Hornsea - East Riding of Yorkshire - HU18 1RPTel: +44 (0) 8455 440587 - Fax: +44 (0) 08704 789996 - Mobile: 07912 849749 - Skype: carlsharkey - www.bretonuk.com

13Breton

28


BR

ET

ON

IN

DIA

SE

RV

ICE

S

Breton India Services➜ Breton I N D I A

Breton India Servicesuna realtà consolidata al servizio dei clienti indiani di Breton Italia La società Breton India Services è una realtà sempre più consolidata e conosciuta, che fa della Breton la prima società del settore a essersi dotata di una organizzazione seria e stabile in India per assicurare assistenza tecnica e fornitura ricambi in loco per le linee di lucidatura, levigatura, resinatura e macchine multifilo. • Breton India Services svolge anche attività commerciale per i clienti

indiani.• Il team di Breton India Services è composto da 28 persone tra tecnici

e commerciali, diretto dalla sede di Bangalore da Naresh Gupta (Managing Director).

• Il responsabile in Breton per il mercato indiano è Pietro Zamperin.• Breton India Services ha in corso l’espansione del suo magazzino

in regime di “private bonded warehouse” ben aumentare lo stock di ricambi per tutte le macchine e profili gommati per le macchine multifilo.

Breton India Serviceseffettua il service di riplastificazione dei fili diamantati della società Boart & Wire (Italia)In un capannone industriale alla periferia di Bangalore Breton India Services ha realizzato una unità dotata di sofisticate macchine ed attrezzature e personale altamente specializzato per effettuare il service di riplastificazione dei fili diamantati della società Boart & Wire (Italia) che è il più grande produttore mondiale di fili diamantati per la segagione dei blocchi di pietra naturale. Boart & Wire (Italia) è una società partecipata da Breton Italia.

BRETON INDIA SERVICESNo.451 17th G Main road. VI block - 560095 Koramangala, Bangalore, India Tel. (91).80.25533644 - Fax. (91).80.25533788

Il team after sales di Breton India

29

14Breton

Breton ha aperto nel mese di luglio 2014 la sua nuova sede a Melbourne – Australia - per fornire ai propri affezionati clienti australiani un efficiente servizio di after sale e fornitura ricambi.La sede è dotata di uffici e ampio magazzino ben fornito di ricambi.

Nella sede lavorano attualmente due tecnici specializzati di Breton spa, naturalizzati in Australia.In questo modo Breton è la prima società del settore che si organizza in modo serio e stabile in Australia per assicurare assistenza tecnica e fornitura ricambi in loco per l’intera gamma delle proprie macchine.

Welcomein Melbourne

➜ Breton A U S T R A L I A N U O V O U F F I C I O

BRETON AUSTRALIA20 Brock Street, Melbourne 3074 Victoria - www.bretonaustralia.com.au - Mail: [email protected]

30

15Breton


Breton ha aperto nel mese di gennaio 2014 la sua nuova sede a Cachoeiro da Itapimerin, nello stato dell’ Espirito Santo, per fornire ai propri affezionati clienti brasiliani un efficiente servizio di after sale e fornitura ricambi.La sede è dotata di ampio magazzino ben fornito di ricambi e profili gommati per macchine multifilo.

Nella sede di Cashoeiro lavora un team di dieci validi e professionali collaboratori, tutti madrelingua brasiliani.In questo modo Breton è la prima società del settore che si organizza in modo serio e stabile in Brasile per assicurare assistenza tecnica e fornitura ricambi in loco per le linee di lucidatura, levigatura, resinatura e macchine multifilo.

BRETON BRASILEArisrides Campos, 494 - Campo da Leopoldina - Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil - Tel. +552835185602

Bem-vindo emCachoeiro da Itapemirin

➜ Breton D O B R A S I L N U O V A S E D E

31

16Breton


Breton GMBH è stata creata per dare un servizio commerciale e aftersale pronto ed efficace in Germania ed Austria, da parte di personale di madrelingua tedesca di comprovata esperienza, a tutti i clienti piccoli, medi e grossi.

Breton GMBH è stata costituita nel 2009, è cresciuta, si è consolidata ed è oggi molto apprezzata dai clienti.

Il team di Breton GMBH è composto da 7 persone tra tecnici e commerciali, diretto dalla sede di Neckartenzlingen (vicino a Stoccarda) da Klaus Backmund (Managing Director & Partner).

Il responsabile in Breton per il mercato tedesco e austriaco è Michele Padovan.

La struttura tecnica di Breton GMBH è l’interfaccia dei clienti di lingua tedesca per tutte le domande di assistenza tecnica e di ricambistica, per la facilitazione identificazione del pezzo, per tenere sotto controllo il tracking e i tempi delle consegne. Il team tecnico svolge anche i training in lingua tedesca agli operatori dei clienti per un ottimale impiego delle macchine Breton.

La struttura commerciale di Breton GMBH copre tutto il territorio di lingua tedesca, ed è qualificata per rispondere alle esigenze particolari dei clienti.

BRETON GmbH Schulstr. 30 - 72654 Neckartenzlingen - Deutschland - Tel.: +49-7127-948498 - Mail.: [email protected]

BR

ET

ON

GM

BH

IL

TE

AM

Breton GMBH, una realtàconsolidata al serviziodei clienti di lingua tedesca

➜ Breton B R E T O N G M B H I L T E A M

33

17Breton

Unifying the Sales and Service Experience is what makes us Breton USA

www.bretonusa.com

Over 700 machine installations performedMore than 300 clients in North America

4 Service locations ( ); Sarasota (Florida); Detroit (Michigan);Toronto (Ontario); Montreal (Quebec)

2 Home bases: Sarasota (Florida) & Detroit (Michigan)

Unifying the Sales and ServiceExperience is what makes usBreton USA

Over 700 machine installations performedMore than 300 clients in North America

4 Service locations ( ); Sarasota (Florida); Detroit (Michigan);Toronto (Ontario); Montreal (Quebec)2 Home bases: Sarasota (Florida) & Detroit (Michigan)

w w w. bretonus a.com

34


IN A

ME

RIC

A F

OR

OV

ER

30

YE

AR

S

In America for over 30 yearsL’unione sinergica fra vendite e un servizio assistenza qualificato è ciò che fa di noi Breton USA Dall’AssistenzaL’attività di assistenza di Breton USA sulle macchine e attrezzature Breton è iniziata nel 2004; ad oggi Breton USA può vantare il contratto di assistenza esclusivo sulle macchine Breton per tutto il Nord America, compresi gli Stati Uniti, il Canada, il Messico ed i Caraibi. La crescita costante fin dal primo stabilimento aperto a Sarasota, ci ha portato ad espanderci aggiungendo un’ulteriore sede operativa a Detroit, Michigan e due service point in Canada.Per anni i nostri tecnici hanno soddisfatto le richieste specifiche di una vasta clientela mantenendo costante nel tempo le performance dei loro macchinari, rafforzando quindi la solidità e la fama del marchio Breton. … fino al marketing e alle venditeDa Luglio 2011 Breton USA ha esteso le proprie competenze fino a

includere le vendite e la distribuzione di tutti i prodotti a catalogo di Breton SpA per gli Stati Uniti e Canada.La commercializzazione di ogni singola macchina venduta da Breton USA, destinata al mercato Lapideo e della Pietra Composita, è intesa ad esaltarne l’alto livello di qualità, performance e sicurezza.I nostri agenti e la nostra forza vendite sono costantemente impegnati ad espandere il marchio Breton nel Nord America, informando nel contempo la clientela esistente sulle innovazioni che possono rendere le loro aziende all’avanguardia.Il nostro team è alla continua ricerca di nuove opportunità di crescita e di nuovi clienti interessati alla linea di prodotti Breton. Il team Breton USA è composto da 18 persone fra tecnici e forza vendite, diretto dalla sede di Sarasota, Florida, da Gianrico Filippetto (Vicepresidente) Il responsabile in Breton Italia per il mercato nordamericano èPietro Zamperin.

➜ Breton U S A

Breton USA Customer Service Corp1753 Northgate Boulevard - Sarasota, Florida 34234 - Phone: (941) 360-2700 - Fax: (941) 360-2600 - Email: [email protected]

35

18Breton

pri

nte

d in

ital

y b

y La

bo

rato

rio

Gra

fico

BS

T -

09/

14 -

IT

Breton S.p.A. Via Garibaldi, 27 - 31030 Castello di Godego (Treviso) Italytel. +39 0423 7691 - fax +39 0423 769600 - e-mail: [email protected] - www.breton.it

Breton Giornale MARMOMACC 2014 Italiano

Documents

Transcript of Breton Giornale MARMOMACC 2014 Italiano