BRASS€¦ · Bedini, Junko Enomoto, Roberto Innocenti e Catherine Hamon, hanno reso possibile la...

DESIGN ATTITUDE Est.1929

Stor ia e culturadel la funzional i tàe del design

Fondata nel lontano 1929 nel centro di Firenze, Zazzeri ha saputo nel corso degli anni conquistarsi un posto di prestigio fra le migliori aziende del settore. Esperienza, sensibilità, attenzione ai particolari, capacità di intuire e in numerose occasioni di influenzare gli orientamenti di mercato; questi i cardini del successo di un’azienda che negli anni è divenuta sinonimo di design ed affidabilità. Design e forme scaturite da collaborazioni di prestigio con architetti e designer di fama internazionale; affidabilità assicurata da più di 90 anni di esperienza, dalla passione per il proprio lavoro che anima gli uomini Zazzeri e dall’utilizzo di materiali e componentistica di primissima scelta.

Zazzeri was established in the heart of Florence in 1929. Over the years it has attained a prestigious place among the finest firms in the industry. Experience, sensitivity, attention to detail, an ability to understand, and in many cases to influence market trends – these are the strong points of a company whose name has become synonymous with design and reliability. Design and form spring from the cooperation with internationally renowned architects and designers. Reliability is assured more by than 90 years of experience, the passion for their work that drives the people in Zazzeri, and the use of first quality materials and components.

_ 4

MAKETHE MOSTOUT OF YOURBATHROOM

_6

Chic greatfabulous original

unbelivable gorgeousfantastic beautiful

extraordinaryshocking

Zazzeri è stata fra le prime aziende nel settore dell’arredobagno ad avvalersi della collaborazione di importanti designer internazionali per la definizione delle proprie collezioni. Fin dall’inizio degli anni ’70 personaggi di spicco, fra i quali Luca Ceri, Simone Micheli, Daniele Bedini, Junko Enomoto, Roberto Innocenti e Catherine Hamon, hanno reso possibile la nascita di collezioni che hanno segnato la storia evolutiva di Zazzeri e, in numerosi casi, del settore dell’arredobagno in genere. Diverse linee sono state ospitate in esposizioni internazionali di design; ricordiamo Junkomix, esposto al MOMA, Museum Of Modern Art di New York.

Zazzeri was one of the first companies in the field of bathroom fittings to avail itself of the talent of internationally famed designers to create its collections. Ever since the early seventies, outstanding figures including Luca Ceri, Simone Micheli, Daniele Bedini, Junko Enomoto, Roberto Innocenti and Catherine Hamon have made it possible to create collections that marked the development of Zazzeri, and – in many cases – of the bathroom fitting industry in general. It is more than a source of pride to note on various collections that have been displayed at international design shows, like Junkomix, exhibited at the MOMA, Museum of Modern Art in New York.

“DESIGN IS AN INTEGRAL PART OF

EVERYDAY LIFE, NE-CESSARY FOR

EVERYONE.”

walter gropius

Modern

Trend X - X-One pag. 12

Qquadro pag. 32

100 pag. 58

Da-Da 7 mono - Da-Da pag. 76

Moon pag. 116

Pop® pag. 140

Modo 7 pag. 160

Ultra pag. 184

Classic

900 pag. 200

800 pag. 218

Kent pag. 234

Shower

Obliqua® pag. 254

Shirò Skyrain pag. 262

Shirò pag. 272

Showers pag. 282

Kitchen

Modern pag. 302

Classic pag. 310

Index

Modern

_12 _12

TR

EN

D X

& X

-ON

ED

ES

IGN

_ F

AB

RIZ

IO B

AT

ON

I

_14 _14

▲ TREND X > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _ Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo. ◀ TREND X > 3131 - Nero _ Miscelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _ Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo.

◀ TREND X-ONE > CRCR - Cromo _ Misce-

latore lavabo _ Single-lever

washbasin mixer _ Wa-

schtisch-Einhebebatterie _

Monomando para lavabo _

Mitigeur lavabo.

▶ TREND X-ONE > NFNF - Acciaio Spazzolato _

Miscelatore lavabo _ Sin-

gle-lever washbasin mixer

_ Waschtisch-Einhebebat-

terie _ Monomando para

lavabo _ Mitigeur lavabo.

◀ TREND X-ONE > 1010 - Bianco _ Miscelatore

lavabo _ Single-lever wa-

shbasin mixer _ Waschti-

sch-E inhebebat ter ie _


Mitigeur lavabo.

_22

▶ TREND X-ONE > NFNF - Acciaio Spazzolato -

3131 Matt Black Handle

_ Miscelatore lavabo _ Sin-





◀ TREND X-ONE _ Misce-latore lavabo _ Single-lever

washbasin mixer _ Waschti-

sch-Einhebebatterie _ Mono-

mando para lavabo _ Mitigeur

lavabo. ◀ TREND X-ONE > lever 25 _ Terra _ TREND

X-ONE > lever 38 _ Azzurro

Avio _ TREND X-ONE >

lever 47 _ Rosso Etna

▶ TREND X-ONE > CRCR - Cromo _ Miscelatore

bidet _ Single-lever bidet

mixer _ Bidet-Einhebebat-

terie _ Monomando bidé _

Mitigeur bidet. ◀ TREND X > CRCR - Cromo _ Mi-

scelatore lavabo a incasso

_ Built-in washbasin set _

Waschtischbatter ie UP-

Mont _ Batería lavabo de

empotrar _ Mitigeur lavabo

à encastrer.

_28

▶ TREND X > CRCR - Cromo _ Miscelatore vasca a incasso _ Built-in bathtub set _ Wan-

nenbatterie UP-Mont. _ Bateria bañera empo-

trar _ Mélangeur bain à encastrer.

▲ TREND X-ONE > CRCR - Cromo _ Miscelatore incasso con deviatore, set doccia _ Built-in single-lever shower with diverter, shower set _ Brause-Einhandb. UP-Mont. mit Umsteller, Duschgarnitur _ Monomando ducha emportado con inversor, juego de ducha _ Mitigeur

douche à encastrer avec inverseur, garniture de douche. ◀ TREND X > CRCR - Cromo _ Miscelatore vasca esterno _ Wall mtd bathtub set _ Wannenbatterie Wandmontage _ Batéria banera a pared _ Mélangeur bain/douche mural.

_32 _32

QQ

UA

DR

OD

ES

IGN

_ F

AB

RIZ

IO B

AT

ON

I

_ 34

▼ QQUADRO > NNNN - Nichel Nero _ Miscelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _ Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo. ▶ QQUADRO > OAOA - Oro Rosa _ Miscelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _ Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo.

_38

◀ QQUADRO > NFNF - Acciaio Spazzolato _






_ 40

▶ QQUADRO > CRCR - Cromo _ Miscelatore la-

vabo a incasso _ Built-in

washbasin set _ Waschti-

schbatterie UP-Mont _ Ba-

tería lavabo de empotrar _

Mitigeur lavabo à encastrer.

_ 42 _42 _42

▲ QQUADRO > CRCR - Cromo _ Miscelatore bidet _ Single-le-ver bidet mixer _ Bidet-Einhebebatterie _ Monomando bidé _

Mitigeur bidet. ◀ QQUADRO > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo a colonna _ Column-mounted single lever washbasin

mixer _ Einlauf Waschbecken Zylindermontage _ Monomando

lavabo de columna _ Mitigeur lavabo monte sur colonne.

_44 _44

▶ QQUADRO > CRCR - Cromo _ Miscelatore vasca

esterno _ Wall mtd bathtub

set _ Wannenbatter ie

Wandmontage _ Batéria

banera a pared _ Mélang-

eur bain/douche mural.

▶ QQUADRO > CRCR - Cromo_ Miscelatore doccia esterno _ External shower single lever

mixer _ Einhandbatterie AP-Montage fur Dusche _

Monomando de ducha externo _ Mitigeur douche

mural. ◀ QQUADRO > CRCR - Cromo _ Mo-nocomando doccia esterno con asta saliscendi _

External single lever shower mixer with sliding bar

_ Brause-Einhandb. Wandmont mit Gleitstange _

Monomando ducha externo con corredera _ Miti-

geur douche mural avec barre coulissante.

_48

◀ QQUADRO > CRCR - Cromo _ Braccio con sof-

fione, set doccia, comando

a incasso _ Shower arm

with showerhead, shower

set, built-in control set _

Brausearm mit kopfbrause,

Duschgarni tur , UP-Be-

dienung _ Brazo ducha

completo, juego de ducha,

mando de empotrar _ Dou-

che de tete avec pomme

de douche, garniture de

douche, commande à en-

castrer.

_50

◀ QQUADRO > CRCR - Cromo _ Misce la-

tore doccia esterno con

asta, soffione anticalcare

e doccetta _ External

shower single lever mixer

with pole, anti-l imescale

showerhead and hand-

shower _ Einhandbatterie

AP-Montage für Dusche

mit Stange, Antikalk-Kopf-

brause und Handbrause _

Monomando de ducha ex-

terno con barra, ducha de

techo antical y ducha de

mano _ Mitigeur douche

mural avec barre, pomme

de douche anticalcaire et

douchette à main.

_ 52

▲ QQUADRO > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Soffione quadro a parete con Flyfall®, soffione ver-

ticale a parete con Flyfall® _ Squared wall-mounted

showerhead, vertical wall-mounted showerhead _

Quadratwandbrause, Vertikalwandbrause _ Ducha

cuadrada de pared, ducha vertical de pared _

Pomme de douche carré à mur, pomme de dou-

che vertical à mur. 150x150 mm - 100x300 mm.

▶ QQUADRO > CRCR - Cromo _ Cascata tubo-lare da parete turbo-led _ Wall-mounted waterfall

with led light _ Wandkascade mit led-licht, Qua-

dratwandbrause _ Cascada de pared con luz led

_ Cascade à mur avec lumière led. ▶ QQUADRO > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Soffione qua-

dro a parete con Flyfall® _ Squared wall-mounted

showerhead _ Quadratwandbrause _ Ducha cua-

drada de pared _ Pomme de douche carré à mur.

150x150 mm.

_54 _54

▲ QQUADRO > CRCR - Cromo _ Cascata tubolare da parete turbo-led _ Wall-mounted waterfall with led light _ Wandkascade mit led-licht _ Cascada de pared con luz led _ Cascade à mur avec lumière led. ▲ QQUADRO > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Soffione verticale a parete con Flyfall® _ Vertical wall-mounted showerhead _ Vertikalwandbrause _ Ducha vertical de pared

_ Pomme de douche vertical à mur. 100x300 mm. ▶ QQUADRO > CRCR - Cromo _ Cascata tubolare da parete turbo-led, gruppo termostatico Smart compatto 4 vie _ Wall-mounted waterfall with led light, 4-ways thermostatic group _ Wandkascade

mit led-licht, 4-wege up-thermostatmischer _ Cascada de pared con luz led, grupo termostatico 4 salidas _ Cascade à mur avec

lumière led, mitigeur thermostatique mixer à 4 voies. ▶ QQUADRO > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Soffione quadro a parete con Flyfall® _ Squared wall-mounted showerhead _ Quadratwandbrause _ Ducha cuadrada de pared _ Pomme de douche carré

à mur. 150x150 mm.

_56

▶ QQUADRO > CRCR - Cromo _ Cascata tubolare

da parete _ Wall-mounted

waterfall _ Wandkascade

_ Cascada de pared _ Ca-

scade à mur. ▶ QQUADRO > ALAL - Acciaio Inox lu-

cido _ Soffione orizzon-

tale a parete con Flyfall® _

Horizontal wal l-mounted

showerhead _ Horizon-

talwandbrause _ Ducha ho-

rizontal de pared _ Pomme

de douche horizontal à mur.

300x100 mm.

_58 _58

100

DE

SIG

N _

FA

BR

IZIO

BA

TO

NI

◀ 100 > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo _ Sin-gle-lever washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebat-

terie _ Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo.

_62

▼ ▶ 100 > NFNF - Ac-ciaio Spazzolato _ Miscel-

atore lavabo _ Single-lever

washbasin mixer _ Wascht-

isch-Einhebebatterie _ Mono-

mando para lavabo _ Mitigeur

lavabo.

_ 64

▶ 100 > CRCR - Cromo _ Miscel-atore lavabo a incasso _ Built-in

washbasin set _ Waschtischbatterie

UP-Mont _ Batería lavabo de empo-

trar _ Mitigeur lavabo à encastrer.

_66

▲ 100 > CRCR - Cromo_ Miscelatore bidet _ Single-lever bidet mixer _ Bidet-Einhebebatterie _ Monomando bidé _ Mitigeur bidet. ▶ 100 > CRCR - Cromo _ Allestimento vasca da incasso _ Built-in bathtub equipmen _ Aufbereitung up-montierte Wannenbatterie _ Composición bañera de

empotrar _ Equipement mitigeur baignoire à encastrer.

_68 _68 _68

▲ 100 > CRCR - Cromo_ Miscelatore vasca esterno _ Wall mtd bathtub set _ Wannenbatterie Wandmontage _ Batéria banera a pared _ Mélangeur bain/douche mural. ◀ 100 > CRCR - Cromo _ Miscelatore vasca a incasso _ Built-in bathtub set _ Wannenbatterie UP-Mont._ Bateria bañera empotrar _ Mélangeur bain à encastrer.

_70 ▶ 100 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Sof-

fione prismatico _ Prismatic

Showerhead _ Prismatische

Kopfbrause _ Ducha de

techo prismatico _ Pomme

douche prismatique.

_72

◀ 100 > CRCR - Cromo_ Braccio con soffione, set doccia, comando a incasso _ Shower arm

with showerhead, shower set, built-in control

set _ Brausearm mit kopfbrause, Duschgarnitur,

UP-Bedienung _ Brazo ducha completo, juego

de ducha, mando de empotrar _ Douche de tete

avec pomme de douche, garniture de douche,

commande à encastrer. ▶ 100 > ALAL - Ac-ciaio Inox lucido _ Soffione prismatico _ Pri-

smatic Showerhead _ Prismatische Kopfbrause

_ Ducha de techo prismatico _ Pomme douche

prismatique. ▶ 100 > CRCR - Cromo _ Gruppo termostatico da incasso Smart a due uscite, set

doccia _ 2-way concealed thermostatic mixer,

shower set _ 2-Wege Thermostatmischer, Du-

schgarnitur _ Grupo termostatico empotrados 2

salidas, juego de ducha _ Mitigeur thermostatique

encastré à 2 voies, garniture de douche.

◀ 100 > CRCR - Cromo _ Asta doccia con doccetta anticalcare,

comando miscelatore a incasso _

Sliding bar with anti-limescale hand-

shower, built-in control set _ Gleit-

stange mit Antikalkduschgarniture,

UP-Bedienung _ Barra corredera con

ducha antisarro, mando de empotrar

_ Barre coulissante avec garniture

douche anticalcare, commande à

encastrer.

_ 76 _76 _76

DA

-DA

DE

SIG

N _

ZA

ZZ

ER

I

_78 _78

▲ DA-DA 7 mono > 3131 - Nero _ Miscelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _ Mono-mando para lavabo _ Mitigeur lavabo. ◀ DA-DA 7 mono > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _ Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo.

▶ DA-DA 7 mono > NNNN - Nichel Nero _ Monoforo

lavabo collo girevole _ Sin-

gle-hole lavatory mixer _

Waschtisch-Einlochbatte-

rie _ Bateria para lavabo 1

orificio _ Melangeur de la-

vabo monotrou. ◀ DA-DA 7 mono > NXNX - Nichel

Nero Spazzolato _ Mono-

foro lavabo collo girevole _

Single-hole lavatory mixer

_ Waschtisch-Einlochbat-

terie _ Bateria para lavabo

1 orificio _ Melangeur de

lavabo monotrou.

_ 84

▶ DA-DA > 3131 - Nero _ Batteria lavabo collo girevole

_ Three-hole lavatory mixer

_ Waschtisch-Dreilochbat-

terie _ Bateria para lavabo _

Mélangeur de lavabo.

◀ DA-DA 3 > CRCR - Cromo _ Batteria lavabo collo girevole _

Three-hole lavatory mixer _ Waschti-

sch-Dreilochbatterie _ Bateria para

lavabo _ Mélangeur de lavabo.

_ 92 _ 92 _ 92

▶ DA-DA > RSRS - Rame Spazzo-lato _ Batteria lavabo collo girevole

_ Three-hole lavatory mixer _ Wa-

schtisch-Dreilochbatterie _ Bateria

para lavabo _ Mélangeur de lavabo.

◀ DA-DA > OAOA - Oro Rosa _ Batteria lavabo collo girevole _

Three-hole lavatory mixer _ Waschti-

sch-Dreilochbatterie _ Bateria para

lavabo _ Mélangeur de lavabo.

_94

◀ DA-DA 7 mono > NFNF - Acciaio Spaz-

zolato _ Miscelatore la-

vabo a incasso _ Built-in


schbatterie UP-Mont _ Ba-

tería lavabo de empotrar _

Mitigeur lavabo à enca-

strer. ▶ DA-DA 7 mono > 1010 - Bianco _ Misce-

latore lavabo a incasso _

Built-in washbasin set _

Waschtischbatter ie UP-

Mont _ Batería lavabo de

empotrar _ Mitigeur lavabo

à encastrer.

◀ DA-DA > CRCR - Cromo _ Batteria lavabo

3 fori a incasso _ Built-in


schbatterie UP-Mont _

Batería lavabo de empo-

trar _ Mélangeur lavabo

à encastrer. ▶ DA-DA 7 mono > CRCR - Cromo

_ Getto lavabo a soffitto

monocomando remoto _

Ceiling-mounted washba-

sin spout remote single

lever mixer _ Deckeneinlauf

Waschbecken entfernt Wa-

shtisch _ Caño lavabo de

techo monomando remoto

_ Bec lavabo monté sur

plafond mitigeur remote.

_ 98

◀ DA-DA 7 mono > DA-DA > 3131 _ Misce-

latore lavabo a colonna

_ Column-mounted sin-

gle lever washbasin mixer

_ Einlauf Waschbecken

Zylindermontage _ Mono-

mando lavabo de columna

_ Mitigeur lavabo monte

sur colonne. ▶ DA-DA 7 mono > CRCR - Cromo

_ Getto lavabo a pavi-

mento monocomando re-

moto _ Column-mounted

washbasin remote single

lever mixer _ Einlauf Wa-

schbecken Zylindermon-

tage entfernt Washtisch _

Caño lavabo de columna

monomando remoto _ Bec

lavabo monté sur colonne

mitigeur remote.

▼ DA-DA 7 mono > CRCR - Cromo _ Gruppo piano vasca 4 fori _ 4 hole deck mounted tub/shower _ 4-Loch Wannenarmatur Badewannen_ Batéria banera a 4 orificios _ Mélangeur bain/douche à 4 trous. ◀ DA-DA 7 mono > CRCR - Cromo _ Batteria bidet _ Bidet set _ Bidet-Batterie _ Bateria para bidet _ Mélangeur de bide.

◀ DA-DA 7 mono - Cromo _ Colonna vasca da terra con doccetta, Due mi-

scelatori _ Column-mounted washbasin

spout with Handshower, Two mixers _

Einlauf Waschbecken Zylindermontage

mit Handbrause, Zwei mischer _ Cano

lavabo de columna con ducha de mano,

Dos mezclador _ Bec lavabo monte sur

colonne avec douchette, Deux mitigeurs.

_ 104 _104 _104

▶ DA-DA 7 mono > 3131 - Nero _ Miscelatore vasca da terra - alta portata _ Column-mounted

bathtube mixer _ Wannenmischer Zylindermon-

tage _ Mélangeur baignoire sur colonne _ Caño

bañera de columna. ◀ DA-DA > CRCR - Cromo _ Gruppo vasca esterno su tubi _ Wall mounted ba-

thtub set with pipes _ Wannenbatterie auf Rohren

_ Unidad externa para bañera montada sobre

tubos _ Mèlangeur bain/douche mural sur tuyaux.

_ 106

▶ DA-DA 7 mono > CRCR - Cromo _ Misce-latore vasca a incasso _ Built-in bathtub set

_ Wannenbatterie UP-Mont. _ Bateria bañera

empotrar _ Mélangeur bain à encastrer.

▲ DA-DA 7 mono > CRCR - Cromo _ Mo-nocomando vasca esterno _ Single lever

bathtub, Wannen-Einhandbatterie _ Batte-

ria de banera _ Mitigeur de bain/douche.

◀ DA-DA 7 mono > CRCR - Cromo _ Asta doccia con doccetta anticalcare, comando

a incasso _ Sliding bar with anti-limescale

handshower, built-in control set _ Gleit-

stange mit Antikalkduschgarniture, UP-Be-

dienung _ Barra corredera con ducha

antisarro, mando de empotrar _ Barre cou-

lissante avec garniture douche anticalcare,

commande à encastrer.

_ 110

▶ DA-DA > CRCR - Cromo _ Colonna doccia

con soffione anticalcare _

Shower column unit and

anti-limescale showerhead

_ Brause Zylindermontage

Mischer und Ant ikalk-

schwenkKopfbrause _ Co-

lonne de douche et pomme

anticalcaire _ Brazo de

ducha y plato antisarro.

_112

◀ DA-DA > CRCR - Cromo _ Gruppo termo-statico da incasso due uscite _ 2-way concealed

thermostatic mixer _ 2-Wege Thermostatmischer,

Grupo termostatico empotrados 2 salidas _ Miti-

geur thermostatique encastré à 2 voies. ▶ DA-DA > CRCR - Cromo _ Colonna doccia con termosta-

tico e soffione anticalcare _ Shower column with

thermostatic unit and anti-limescale showerhead

_ Brause Zylindermontage mit thermostatischem

Mischer und Antikalkschwenk Kopfbrause _ Co-

lonne de douche avec mitigeur thermostatique et

pomme anticalcaire _ Brazo de ducha con grupo

termostatico y plato antisarro.

◀ DA-DA > CRCR - Cromo _ Porta asciugamano _ Towel holder _ Badetu-chhalter _ Toallero _ Porte-serviette. Porta asciugamano ad anello _ Towel

ring _ Handtuchring _ Toallero de anilla _ Anneau porte-serviette. ▲ DA-DA > CRCR - Cromo _ Porta dispenser _ Soap dispenser holder _ Seifenspen-

derhalter _ Porta dosificador _ Support distributeur. Porta sapone _ Soap dish

_ Seifenhalter _ Jabonera _ Porte-savon.

_116 _116

MO

ON

DE

SIG

N _

LU

CA

CE

RI

_118

◀ MOON > NFNF - Ac-ciaio Spazzolato _ Gruppo

lavabo 3 fori _ Three-hole


scht isch-Drei lochbatter ie

_ Bateria para lavabo _

Mélangeur de lavabo. ▶ MOON > BNBN - Bronzo

Navale _ Gruppo lavabo 3

fori _ Three-hole washbasin

mixer _ Waschtisch-Drei-

lochbatterie _ Bateria para

lavabo _ Mélangeur de la-

vabo.

_122 _122

_ 124

▼ MOON mono > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschti-

sch-Einhebebatterie _ Monomando para lavabo _

Mitigeur lavabo. ▶ MOON mono > NFNF - Acciaio Spazzolato _ Miscelatore lavabo _ Single-lever wa-

shbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _ Mo-

nomando para lavabo _ Mitigeur lavabo.

_128 _128

◀ MOON mono > NNNN - Nichel Nero _ Mi-scelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer

_ Waschtisch-Einhebebatterie _ Monomando para


▼ MOON mono > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo a incasso _ Built-in washbasin set _ Waschtischbatterie UP-Mont _ Batería lavabo de

empotrar _ Mitigeur lavabo à encastrer. ◀ MOON mono > NFNF - Ac-ciaio Spazzolato _ Miscelatore lavabo a incasso _ Built-in washbasin

set _ Waschtischbatterie UP-Mont _ Batería lavabo de empotrar _ Mitigeur

lavabo à encastrer.

_ 132

◀ MOON > CRCR - Cromo _ Lavabo colonna

da terra _ Column-moun-

ted washbasin _ Wasch-

becken Zylindermontage

_ Lavabo de columna _

Lavabo monté sur colonne.

▶ MOON > CRCR - Cromo _ Miscelatore

vasca da terra _ Colu-

mn-mounted bathtube

mixer _ Wannenmischer

Zylindermontage _ Mélang-

eur baignoire sur colonne

Caño bañera de columna .

_134

▶ MOON > CRCR - Cromo _ Gruppo piano

vasca 5 fori _ 5 hole deck

mounted tub/shower _

5-Loch Wannenarmatur

Badewannen _ Batéria ba-

nera a 5 orificios _ Mélang-

eur bain/douche à 5 trous.

▶ MOON > CRCR - Cromo _ Gruppo vasca a incasso _ Built-in

bathtub set _ Wannenbatterie UP-

Mont. _ Bateria bañera empotrar _

Mélangeur bain à encastrer.

▲ MOON > CRCR - Cromo _ Braccio doccia con soffione _ Shower head, complete _ Kopfbrause, komplett _ Alcachofa de ducha, completo _ Douche de tete, complet. ◀ MOON > CRCR - Cromo _ Colonna doccia con soffione rettangolare anticalcare, comando a incasso _ Shower column with anti-limescale rectangular showerhead, built-in control set _ Brause Zylindermontage mit schwenken Antikalkbrausekopf, UP-Bedienung _ Brazo

de ducha con plato rectangular antisarro, mando de empotrar _ Colonne douche avec pomme anticalcare rectangulaire, commande à encastrer.

_140 _140

PO

P®

DE

SIG

N _

FA

BR

IZIO

BA

TO

NI

▶ POP > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo _ Sin-





◀ POP > RSRS - Rame Spazzolato _ Miscela-

tore lavabo _ Single-lever




Mitigeur lavabo.

_ 146

▼ POP > NNNN - Nichel Nero _ Miscelatore la-vabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschti-

sch-Einhebebatterie _ Monomando para lavabo

_ Mitigeur lavabo. ▶ POP > OSOS - Ottone Spazzolato _ Miscelatore lavabo _ Single-lever

washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _

Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo.

_148 _148

◀ POP_soft > 1010 - Bi-anco - Viola mirti l lo _


gle-lever washbasin mixer _

Waschtisch-Einhebebatterie

_ Monomando para lavabo _

Mitigeur lavabo.

_ 150

▶ POP_soft > CRCR - Cromo - Bianco latte _ Miscelatore lavabo _ Single-lever wa-

shbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie

_ Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo.

_152 _152

◀ POP > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo a in-

casso _ Built-in washbasin

set _ Waschtischbatterie

UP-Mont _ Batería lavabo

de empotrar _ Mitigeur la-

vabo à encastrer.

▼ POP > NFNF - Acciaio Spazzolato _ Misce-latore vasca esterno _ Wall mtd bathtub set _

Wannenbatterie Wandmontage _ Batéria banera a

pared _ Mélangeur bain/douche mural. ◀ POP > CRCR - Cromo _ Miscelatore bidet _ Single-lever

bidet mixer _ Bidet-Einhebebatterie _ Monomando

bidé _ Mitigeur bidet.

_158

◀ POP_soft > CRCR - Cromo - Arancio Al-

bicocca _ Getti soffione

a parete, set doccia,

comando a incasso _

Wal l-mounted jets for

shower , shower set ,

bui l t- in control set _

Duschwandausläufen, Du-

schgarnitur, UP-Bedienung

_ Caños mural para ducha,

juego de ducha, mando de

empotrar. _ Jets muraux

pour la douche, garniture

de douche, commande à

encastrer. ▶ POP_soft > CRCR - Cromo - Viola

mirtillo _ Getti soffione a

parete _ Wall-mounted jets

for shower _ Duschwan-

dausläufen _ Caños mural

para ducha _ Jets muraux

pour la douche.

_160 _160

MO

DO

7D

ES

IGN

_ R

OB

ER

TO

INN

OC

EN

TI

_162

◀ MODO 7 > CRCR - Cromo _ Miscelatore





Mitigeur lavabo. ▶ MODO 7 > 3131 - Nero _ Misce-

latore lavabo _ Single-lever




Mitigeur lavabo.

▶ MODO 7 > CRCR - Cromo _ Miscelatore





Mitigeur lavabo.

_ 166

▶ MODO 7 > NFNF - Ac-ciaio Spazzolato _ Mono-

foro lavabo collo girevole _

Single-hole lavatory mixer

_ Waschtisch-Einlochbat-

terie _ Bateria para lavabo

1 orificio _ Melangeur de

lavabo monotrou.

_ 168

◀ MODO 7 > 3131 - Nero _ Getto lavabo a soffitto

monocomando remoto _

Ceiling-mounted washba-

sin spout remote single

lever mixer _ Deckeneinlauf

Waschbecken entfernt Wa-

shtisch _ Caño lavabo de

techo monomando remoto

_ Bec lavabo monté sur

plafond mitigeur remote. ▶ MODO 7 > CRCR - Cromo

_ Miscelatore lavabo a co-

lonna _ Column-mounted

single lever washbasin

mixer _ Einlauf Wasch-

becken Zylindermontage

_ Monomando lavabo de

columna _ Mitigeur lavabo

monte sur colonne.

_ 170

▼ MODO 7 > NFNF - Acciaio Spazzo-lato _ Miscelatore lavabo a incasso _

Built-in washbasin set _ Waschtischbat-

terie UP-Mont _ Batería lavabo de em-

potrar _ Mitigeur lavabo à encastrer. ▶ MODO 7 > 1010 - Bianco _ Miscelatore

lavabo a incasso _ Built-in washbasin set

_ Waschtischbatterie UP-Mont _ Batería

lavabo de empotrar _ Mitigeur lavabo à

encastrer.

_ 172

▶ MODO 7 > CRCR - Cromo _ Miscela-tore lavabo a incasso _ Built-in washba-

sin set _ Waschtischbatterie UP-Mont _

Batería lavabo de empotrar _ Mitigeur


▼ MODO 7 > CRCR - Cromo _ Gruppo piano vasca 4 fori _ 4 hole deck mounted tub/shower _ 4-Loch Wannenarmatur Ba-dewannen_ Batéria banera a 4 orificios _ Mélangeur bain/douche à 4 trous. ◀ MODO 7 > CRCR - Cromo _ Miscelatore bidet _ Single-lever bidet mixer _ Bidet-Einhebebatterie _ Monomando bidé _ Mitigeur bidet.

◀ MODO 7 > CRCR - Cromo _ Miscelatore vasca a incasso _ Built-in bathtub set _ Wan-

nenbatterie UP-Mont. _ Bateria bañera empo-

trar _ Mélangeur bain à encastrer.

_ 178

▶ MODO 7 > CRCR - Cromo _ Colonna vasca da terra con doccetta, Due mi-

scelatori _ Column-mounted washbasin

spout with Handshower, Two mixers _

Einlauf Waschbecken Zylindermontage

mit Handbrause, Zwei mischer _ Cano

lavabo de columna con ducha de mano,

Dos mezclador _ Bec lavabo monte sur

colonne avec douchette, Deux mitigeurs.

_ 180

▶ MODO 7 > CRCR - Cromo _ Monocomando

vasca esterno _ Single lever

bathtub, Wannen-Einhan-

dbatterie _ Batteria de ba-

nera _ Mitigeur de bain/

douche

▶ MODO > CRCR - Cromo _ Gruppo termo-statico da incasso una uscita _ 1-way concealed

thermostatic mixer _ 1-Wege Thermostatmischer

_ Grupo termostatico empotrados 1 salidas _ Miti-

geur thermostatique encastré à 1 voies. ◀ MODO 7 > CRCR - Cromo _ Monocomando doccia

esterno con asta saliscendi _ External single lever

shower mixer with sliding bar _ Brause-Einhandb.

Wandmont mit Gleitstange _ Monomando ducha

externo con corredera _ Mitigeur douche mural

avec barre coulissante.

_184 _184

ULT

RA

DE

SIG

N _

FA

BR

IZIO

BA

TO

NI

_186 _186

▲ ULTRA > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _ Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo. ◀ ULTRA > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _ Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo.

▼ ULTRA > CRCR - Cromo _ Miscelatore bidet _ Single-lever bidet mixer _ Bidet-Einhebebatterie

_ Monomando bidé _ Mitigeur bidet. ◀ ULTRA > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo a incasso

_ Built-in washbasin set _ Waschtischbatterie

UP-Mont _ Batería lavabo de empotrar _ Mitigeur


_ 190

▶ ULTRA > CRCR - Cromo _ Misce la tore

doccia esterno _ External

shower single lever mixer

_ Einhandbatterie AP-Mon-

tage fur Dusche _ Mono-

mando de ducha externo _

Mitigeur douche mural.

◀ ULTRA > CRCR - Cromo _ Miscelatore vasca esterno

_ Single lever bathtub _ Wan-

nen-Einhandbatterie _ Bat-

teria de banera, Mitigeur de

bain/douche.

_194

◀ ULTRA > CRCR - Cromo _ Asta doccia con doccetta anticalcare, comando a incasso _ Sli-

ding bar with anti-limescale handshower, built-in

control set _ Gleitstange mit Antikalkduschgarni-

ture, UP-Bedienung _ Barra corredera con ducha

antisarro, mando de empotrar _ Barre coulis-

sante avec garniture douche anticalcare, com-

mande à encastrer. ▶ ULTRA > CRCR - Cromo _ Braccio con soffione, set doccia con doccetta

anticalcare, comando a incasso _ Shower arm

with showerhead, shower set, built-in control

set _ Brausearm mit kopfbrause, Duschgarnitur,

UP-Bedienung _ Brazo ducha completo, juego de

ducha, mando de empotrar _ Douche de tete avec

pomme de douche, garniture de douche, com-

mande à encastrer.

▲ ULTRA > CRCR - Cromo _ Braccio doccia con soffione _ Shower head, complete _ Kopfbrause, komplett _ Alcachofa de ducha, completo _ Douche de tete, complet. ◀ ULTRA > CRCR - Cromo _ Termostatico doccia esterno con asta saliscendi, soffione anticalcare e doccetta _ External thermostatic shower mixer with sliding bar, anti-limescale showerhead and handshower _ Thermostatische Einhandbatterie AP-Montage

für Dusche mit Gleitstange, Antikalk-Kopfbrause und Handbrause _ Monomando de ducha termostatico externo con barra corredera, ducha de

techo antical y ducha de mano _ Mitigeur douche mural thermostatique avec barre coulissante, pomme de douche anticalcaire et douchette à main.

Classic

900

DE

SIG

N _

RO

BE

RT

O IN

NO

CE

NT

I

▲ 900 > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _ Monomando para lavabo _ Mitigeur

lavabo. ◀ 902 > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo _ Single-lever wa-shbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _ Monomando para lavabo _

Mitigeur lavabo.

_ 204

▶ 902 > OAOA - Oro Rosa _ Miscelatore lavabo _ Sin-

gle-lever washbasin mixer _

Waschtisch-Einhebebatte-

rie _ Monomando para la-

vabo _ Mitigeur lavabo.

▶ 900 > BRBR - Brunito _ Miscelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschtisch-Einhe-

bebatterie _ Monomando para lavabo _ Mitigeur

lavabo. ◀ 902 > OLOL - Ottone lucido _ Misce-latore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _

Waschtisch-Einhebebatterie _ Monomando para


_210 _210

▶ 902 > CRCR - Cromo _ Miscelatore lavabo a in-

casso _ Built-in washbasin

set _ Waschtischbatterie

UP-Mont _ Batería lavabo

de empotrar _ Mitigeur la-

vabo à encastrer.

_212 _212

◀ 900 > CRCR - Cromo _ Asta saliscendi con doc-

cetta _ Shower set with

sliding bar _ Duschgarnitur

mit Gleitstange _ Ducha con

barra corredera _ Garniture

douche avec barre coulis-

sante. Monocomando doc-

cia esterno _ External single

lever shower mixer _ Brau-

se-Einhandb. Wandmont _

Monomando ducha externo

_ Mitigeur douche mural.

_214 _214

◀ 902 > CRCR - Cromo _ Monocomando vasca _ Single lever bathtub, Wannen-Einhandbatterie _ Batteria de banera _ Mitigeur de bain/douche. ▲ 902 > CRCR - Cromo _ Braccio con soffione, comando a incasso _ Shower arm with showerhead, built-in control set _ Brausearm mit kopfbrause, UP-Bedienung _ Brazo ducha completo, mando de em-

potrar _ Douche de tete avec pomme de douche, commande à encastrer

_ 216

▼ 900 > CRCR - Cromo _ Porta bicchiere _ Tum-

bler holder _ Glashalter _

Portavaso _ Porte-gobelet.

Porta sapone _ Soap dish

_ Seifenhalter _ Jabonera

_ Porte-savon. ▶ 900 > CRCR - Cromo _ Porta

asciugamano _ Towel hol-

der _ Badetuchhalter _ To-

allero _ Porte-serviette.

_218 _218

800

DE

SIG

N _

ZA

ZZ

ER

I

_ 220

▶ 803 > OLOL - Ottone lucido _ Batteria lavabo

collo girevole _ Three-

hole lavatory mixer _ Wa-

schtisch-Dreilochbatterie

_ Bateria para lavabo _

Mélangeur de lavabo.

_222 _222

▲ 803 > OLOL - Ottone lucido _ Batteria lavabo collo girevole _ Three-hole lavatory mixer _ Wa-

schtisch-Dreilochbatterie _ Bateria para lavabo _

Mélangeur de lavabo. ▶ 800 > BRBR - Brunito _ Batteria lavabo collo girevole _ Three-hole lava-

tory mixer _ Waschtisch-Dreilochbatterie _ Bateria


▼ 800 > CRCR - Cromo _ Monoforo lavabo _ Sin-gle-hole washbasin set _ Waschtisch-Einlochbatterie

_ Bateria para lavabo 1 orificio _ Mélangeur lavabo

monotrou. ◀ 800 > CRLU - Cromo-Oro lucido _ Monoforo lavabo collo girevole _ Washbasin set with

revolving spout _ WT-Einlochbatterie mit Schwen-

kuslauf _ Monobloc lavabo cano giratorio _ Mitigeur

lavabo bec orientable.

_ 226 _226 _226

▲ 800 > CRCR - Cromo _ Gruppo vasca esterno _ Wall mtd bathtub set _ Wannenbatterie Wandmontage _ Batéria banera a pared _ Mélangeur bain/douche mural. ▶ 800 > CRCR - Cromo_ Gruppo vasca esterno su tubi _ Wall mounted bathtub set with pipes _ Wannenbatterie auf Rohren _ Unidad externa para bañera montada sobre tubos _ Mèlangeur bain/douche mural sur tuyaux.

◀ 800 > CRCR - Cromo _ Gruppo piano vasca 4 fori _ 4 hole deck moun-

ted tub/shower _ 4-Loch Wannenar-

matur Badewannen_ Batéria banera

a 4 orificios _ Mélangeur bain/douche

à 4 trous. ▶ 800 > CRCR - Cromo_ Gruppo esterno vasca e doccia _ Wall

mtd bathtub and shower set _ Wannen-

und Brausebatterie Wandmont. _ Ba-

tería externa bañera y ducha _ Mitigeur

bain/douche mural.

_230

◀ 800 > CRCR - Cromo _ Miscelatore incasso

con deviatore _ Single

lever bathtub mixer _

Wannen-Einhandbatter ie

_ Monomando bañera _

Mitigeur bain/douche. ▶ 800 > CRCR - Cromo _

Colonna doccia esterno

_ Wall mtd shower set _

Brausebatterie Wandmon-

tage _ Bateria de ducha a

pared _ Melangeur de dou-

che mural.

◀ 800 > CRCR - Cromo _ Mensola a vetro _ Shelf _ Ablage _ Repisa _ Tablette. Porta asciugamano _ Towel holder _ Badetuchhalter _ Barra para toallas de

bano _ Porte-serviette. ▲ 800 > CRCR - Cromo _ Porta asciugamano _ Towel holder _ Badetuchhalter _ Barra para toallas de bano _ Porte-serviette.

Porta sapone ovale _ Soap dish _ Seifenhalter _ Jabonera _ Porte-savon.

_234 _234

KE

NT

DE

SIG

N _

ZA

ZZ

ER

I

_236 _236

◀ KENT > BRBR - Brunito _ Batteria lavabo collo gire-

vole _ Three-hole lavatory

mixer _ Waschtisch-Dreilo-

chbatterie _ Bateria para la-

vabo _ Mélangeur de lavabo.

▲ KENT 3 > CRLU - Cromo-Oro lucido _ Batteria lavabo collo girevole _ Three-hole lavatory mixer _

Waschtisch-Dreilochbatterie _ Bateria para lavabo

_ Mélangeur de lavabo. ◀ KENT > CRCR - Cromo _ Batteria lavabo collo girevole _ Three-hole lava-

tory mixer _ Waschtisch-Dreilochbatterie _ Bateria


_240

▶ KENT > CRCR - Cromo _ Monoforo lavabo collo

girevole _ Single-hole la-

vatory mixer _ Waschti-

sch-E in lochbat te r i e _

Bateria para lavabo 1 orifi-

cio _ Melangeur de lavabo

monotrou.

◀ KENT > CRCR - Cromo _ Gruppo esterno vasca e

doccia _ Wall mtd bathtub

and shower set _ Wannen-

und Brausebatterie Wand-

mont. _ Batería externa

bañera y ducha _ Mitigeur

bain/douche mural.

▶ KENT > CRCR - Cromo _ Gruppo esterno vasca e

doccia _ Wall mtd bathtub

and shower set _ Wannen-

und Brausebatterie Wand-

mont. _ Batería externa

bañera y ducha _ Mitigeur

bain/douche mural . ◀ KENT > CRCR - Cromo

_ Colonna doccia esterno

_ Wall mtd shower set _

Brausebatterie Wandmon-

tage _ Bateria de ducha

a pared _ Melangeur de

douche mural.

_248 _248

◀ KENT > CRCR - Cromo _ Gruppo termostatico ad

incasso 2 uscite _ Con-

cealed thermostatic unit _

UP-Thermostatmischer _

Grupo termostatico empo-

trado _ Mitigeur Thermo-

statique encastrè. ▶ KENT > OLOL - Ottone Lucido

_ Gruppo vasca esterno

_ Wall mtd bathtub set _

Wannenbatterie Wandmont

_ Batería externa para

bañera _ Mitigeur bain/

douche mural.

▲ KENT > CRCR - Cromo _ Porta asciugamani _ Towel holder _ Badetu-chhalden _ Toallero _ Porta-serviette.◀ KENT > CRCR - Cromo _ Porta bicchiere, completo _ Tumbler halden _ Glashalder _ Portavaso _ Porta-go-

belet. _ Porta sapone, rettangolare _ Soap dish, rectangular _ Seifenhalter

rechteckig _ Jabonera rectangular _ Porte-savon rectangulaire

Shower

_254 _254

OB

LIQ

UA

®

DE

SIG

N _

RO

BE

RT

O IN

NO

CE

NT

I

_256 _256

▶ OBLIQUA > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato

_ Colonna doccia termo-

statica soffione inclinato

- Semi-incasso con Flyfall®

_ Thermostatic shower co-

lumn sloping showerhead

with Flyfall® - Partial built

in _ Thermostat Duschsäule

schiefer Kopfbrause - Hal-

beingebaute mit Flyfall® _

Columna de ducha termo-

statica plato ducha incli-

nado - Semi-empotrada

con Flyfal l® _ Columne

de douche thermostati-

que pomme de douche

incliné - Semi encastrée

avec Flyfall®. ◀ OBLIQUA > ALAL - Acciaio Inox lu-

cido _ Colonna doccia ter-

mostatica soffione inclinato

- Semi-incasso con Flyfall®

_ Thermostatic shower co-

lumn sloping showerhead

with Flyfall® - Partial built in

_ Thermostat Duschsäule

schiefer Kopfbrause - Hal-

beingebaute mit Flyfall® _

Columna de ducha termo-

statica plato ducha incli-

nado - Semi-empotrada

con Flyfall® _ Columne de

douche thermostat ique

pomme de douche incliné

- Semi encastrée avec

Flyfall®.

_258

▶ OBLIQUA > 3131 - Ac-ciaio Inox Nero _ Colonna

doccia termostatica soffi-

one inclinato - Semi-incasso

con Flyfall® _ Thermostatic

shower column sloping

showerhead with Flyfall® -

Partial built in _ Thermostat

Duschsäule schiefer Kop-

fbrause - Halbeingebaute

mit Flyfall® _ Columna de

ducha termostatica plato

ducha inclinado - Semi-em-

potrada con Flyfal l® _

Columne de douche ther-

mostat ique pomme de

douche incliné - Semi en-

castrée avec Flyfall®.

▶ OBLIQUA > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato

▶ OBLIQUA > ALAL - Ac-ciaio Inox lucido _ Colonna

doccia termostatica due pezzi

soffione piano - Semi-incasso

con Flyfall® _ Two-pieces ther-

mostatic shower column plate

showerhead - Partial built in with

Flyfall® _ Thermostat Duschsäule

zwei Teilen flacher Kopfbrause

- Halbeingebaute mit Flyfall® _

Columna de ducha termosta-

tica dos piezas plato ducha piso

- Semi-empotrada con Flyfall®

_ Columne de douche thermo-

statique deux piéces pomme de

douche plate - Semi encastrée

avec Flyfall®. ◀ OBLIQUA > ALAL - Acciaio Inox lucido _

Colonna doccia termostatica

soffione piano Semi-incasso con

Flyfall® _ Thermostatic shower

column plate showerhead Partial

built in with Flyfall® _ Thermostat

Duschsäule flacher Kopfbrause

Halbeingebaute mit Flyfall® _

Columna de ducha termostatica

plato ducha piso Semi-empo-

trada con Flyfall® _ Columne de

douche thermostatique pomme

de douche plate - Semi enca-

strée avec Flyfall®.

_262 _262

SH

IRÒ

SK

YR

AIN

DE

SIG

N _

ZA

ZZ

ER

I

◀ SHIRÒ Skyrain > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Skyrain con pioggia e cromoterapia _ Ceiling

showerhead with rain and chromotherapy _ Kopf-

brause Deckmontage mit Regen und chromothe-

rapy _ Ducha de techo con lluvia y cromoterapia

_ Pomme de douche au plafond avec pluie et

chromothérapie. 700 x 400 mm

_ 266

▶ SHIRÒ Skyrain > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Skyrain con pioggia e cromoterapia _ Ceiling showerhead with rain

and chromotherapy _ Kopfbrause Deckmontage mit Regen

und chromotherapy _ Ducha de techo con lluvia y cromo-

terapia _ Pomme de douche au plafond avec pluie et chro-

mothérapie. 430 x 430 mm

_268 _268

▲ SHIRÒ Skyrain _ Comando cromoterapia _ Control unit for chromotherapy _ Ausschalter fur chromotherapy _ Interruptor para cromoterapia _ Commande pour chromothérapie. ◀ SHIRÒ Skyrain > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Skyrain con pioggia e cromoterapia _ Ceiling showerhead with rain and chromotherapy _ Kopfbrause Deckmontage mit Regen und chromotherapy _

Ducha de techo con lluvia y cromoterapia _ Pomme de douche au plafond avec pluie et chromothérapie. 430 x 430 mm

▲ SHIRÒ Skyrain > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Skyrain con pioggia, cascata e nebulizzatori _ Ceiling showerhead

with rain, waterfall, nebulizers _ Kopfbrause Deckmontage mit

Regen, Wasserfall und Zerstäuber _ Ducha de techo con lluvia,

cascada y vaporizator _ Pomme de douche au plafond avec

pluie, cascade et nébuliseur. 700 x 400 mm ◀ SHIRÒ Skyrain > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Skyrain con pioggia _ Ceiling

showerhead with rain • Kopfbrause Deckmontage mit Regen _

Ducha de techo con lluvia _ Pomme de douche au plafond avec

pluie. 430 x 430 mm

_272 _272

SH

IRÒ

DE

SIG

N _

DA

NIE

LE B

ED

INI

◀ SHIRÒ > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Soffione con effetto cascata e pioggia _ Showerhead with rainfall and waterfall effects _ Kopf-brause mit Kaskade - und Regenbrause-Effekt. _ Rociador con efecto cascada y lluvia. _ Pomme avec effet cascade et pluie. ◀ SHIRÒ > CRCR - Cromo _ Soffioncini rettangolari, comandi indipendenti e termostatico _ Small, rectangular showerheads, independent controls

and thermostatic unit _ Rechteckige Brausen, unabhängige Schalter und Thermostatbatterie _ Pequeños rociadores rectangulares, man-

dos independientes y termostático _ Petites pommes rectangulaires, commandes indépendantes et thermostatique.

_276

▶ SHIRÒ > ALAL - Ac-ciaio Inox lucido _ Sof-

fione a mensola SLIM con

pioggia _ Showerhead

SLIM with rain _ Wand

Kopfbrause SLIM mit

Regen _ Ducha a pared

SLIM con lluvia _ Pomme

de douche mural SLIM

avec pluie.

◀ SHIRÒ > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Elementi ‘cascata’ a incasso _ Built-in ‘waterfall’ elements _ UP-Elemente ‘Kaskade’ _ Elementos de cascada de empotrar _ Eléments ‘cascade’ à encastrer. ▼ SHIRÒ > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Soffione a mensola _ Showerarm complete _ Regenbrause _ Brazo de ducha con lluvia _ Bras de douche mural.

_ 280

▼ SHIRÒ > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Soffione quadro a soffitto con pioggia e cascata _ Squared showerhead with rain and waterfall effects-cei-

ling-mounted _ Quadratische Regenbrause mit Wasserfall _ Ducha de techo

cuadrangular con lluvia y cascada _ Pomme de douche carrée à plafond avec

pluie et cascade. ▶ SHIRÒ > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Elementi ‘ca-scata’ a incasso, soffioni quadri a soffitto _ Built-in ‘waterfall’ elements, square

ceiling showerheads _ UP-Elemente ‘Kaskade’, quadratische Deckenbrausen

_ Elementos de cascada de empotrar, con rociadores cuadrados de techo _

Eléments ‘cascade’ à encastrer avec petites pommes carrées. ▶ SHIRÒ > CRCR - Cromo _ Comandi indipendenti e termostatico _ Independent con-

trols and thermostatic unit _ Unabhängige Schalter und Thermostatbatterie

_ Mandos independientes y termostático _ Commandes indépendantes et

thermostatique.

_282 _282

SH

OW

ER

SD

ES

IGN

_ Z

AZ

ZE

RI

_284 _284

▲ SHOWERS > CRCR - Cromo _ Cascata tubolare da parete _ Wall-mounted waterfall _ Wandkascade _ Cascada de paredd _ Cascade à mur. ▲ SHOWERS > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Soffione orizzontale a parete con Flyfall® _ Horizontal wall-mounted showerhead _ Horizontalwandbrause _ Ducha horizontal de pared

_ Pomme de douche horizontal à mur. 300x100 mm ▶ SHOWERS > CRCR - Cromo_ Cascata tubolare da parete turbo-led, gruppotermostatico SMART COMPATTO 2 vie _ Wall-mounted waterfall with led light, 2-ways

thermostatic group _ Wandkascade mit led-licht, 2-wege up-thermostatmischer _ Cascada de pared con luz

led, grupo termostatico 2 salidas _ Cascade à mur avec lumière led, mitigeur thermostatique mixer à 2 voies.

▶ SHOWERS > ALAL - Acciaio Inox lucido_ Soffione quadro a parete con Flyfall® _ Squared wall-mounted showerhead _ Quadratwandbrause _ Ducha cuadrada de pared _ Pomme de douche carré à mur. 150x150 mm

▼ SHOWERS > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Soffione prismatico _ Prismatic Showerhead _ Prismati-

sche Kopfbrause _ Ducha de techo prismatico _ Pomme

douche prismatique.

_ 290

▶ SHOWERS > NFNF - Acciaio Spazzolato _ Co-lonna doccia con termostatico e soffione anticalcare _

Shower column with thermostatic unit and anti-limescale

showerhead _ Brause Zylindermontage mit thermostati-

schem Mischer und AntikalkschwenkKopfbrause _ Co-

lonne de douche avec mitigeur thermostatique et pomme

anticalcaire _ Brazo de ducha con grupo termostatico y

plato antisarro.

_292

◀ SHOWERS > CRCR - Cromo _ Colonna doc-

cia con termostatico e

soff ione ant icalcare _

Shower column with ther-

mostatic unit and anti-li-

mescale showerhead _

Brause Zylindermontage

mit thermostatischem Mi-

scher und Antikalkschwen-

kKopfbrause _ Colonne de

douche avec mitigeur ther-

mostatique et pomme anti-

calcaire _ Brazo de ducha

con grupo termostatico y

plato antisarro.

_294 _294

◀ SHOWERS > 3131 - Nero _ Colonna doccia con

termostatico e soffione an-

ticalcare _ Shower column

with thermostatic unit and

anti-limescale showerhead

_ Brause Zylindermontage

mit thermostatischem Mi-

scher und Antikalkschwen-

kKopfbrause _ Colonne de

douche avec mitigeur ther-

mostatique et pomme anti-

calcaire _ Brazo de ducha

con grupo termostatico y

plato antisarro.

_296

SHOWERS > Bianco-1010

◀ SHOWERS > 1010 - Bianco _ Colonna doccia con termostatico e soffione anticalcare _ Shower

column with thermostatic unit and anti-limescale

showerhead _ Brause Zylindermontage mit ther-

mostatischem Mischer und Antikalkschwen-

kKopfbrause _ Colonne de douche avec mitigeur

thermostatique et pomme anticalcaire _ Brazo de

ducha con grupo termostatico y plato antisarro.

◀ SHOWERS > CRCR - Cromo _ Colonna doccia

con termostatico e soffione

anticalcare _ Shower column

with thermostatic unit and

anti-limescale showerhead _

Brause Zylindermontage mit

thermostat ischem Mischer

und AntikalkschwenkKopf-

brause _ Colonne de douche

avec mitigeur thermostatique

et pomme anticalcaire _ Brazo

de ducha con grupo termosta-

tico y plato antisarro.

Kitchen

_302

▼ DA-DA > CRCR - Cromo _ Lavello collo girevole _ Sink mixer with revolving spout _ Spülbecken-Batterie mit Schwenksauslauf _ Fregadero cano giratorio _ Mélangeur d’évier bec orientable. ▶ DA-DA > CRCR - Cromo _ Lavello collo girevole _ Sink mixer with revolving spout _ Spülbecken-Batterie mit Schwenksauslauf _ Fregadero

cano giratorio _ Mélangeur d’évier bec orientable.

_ 304

▶ DA-DA 7 mono > CRCR - Cromo _ Single lever sink

mixer with revolving spout _

Spulbecken-Einhandbatterie

mit Schwenkauslauf _ Mo-

nomando fregadero cano

giratorio _ Mitigeur avec bec

orientable.

▶ DA-DA 7 mono > CRCR - Cromo _ Monocomando

lavel lo col lo girevole e

doccetta estraibile _ Sin-gle lever sink mixer with

revolving spout and remo-

vable hand shower _ Spul-becken-Einhandbatterie mit

Schwenkauslauf extrahier-

bare dusche _ Monomando fregadero cano giratorio y

ducha extraíble _ Mitigeur avec bec orientable et dou-

chette extractible.

◀ Modo 7 > CRCR - Cromo _ Single lever sink

mixer with revolving spout

_ Spulbecken-Einhandbat-

terie mit Schwenkauslauf _

Monomando fregadero cano

giratorio _ Mitigeur avec bec

orientable.

_ 310

▼ 800 > CRCR - Cromo _ Lavello collo gi-revole _ Sink mixer with revolving spout _

Spülbecken-Batterie mit Schwenksauslauf _

Fregadero cano giratorio _ Mélangeur d’évier

bec orientable. ▶ 800 > CRCR - Cromo _ Lavello collo girevole _ Sink mixer with revolving

spout _ Spülbecken-Batterie mit Schwenksau-

slauf _ Fregadero cano giratorio _ Mélangeur

d’évier bec orientable.

◀ 803 > CRCR - Cromo _ Lavello collo girevole _ Sink mixer with revolving spout _ Spülbecken-Batterie mit Schwenksauslauf _ Fregadero cano giratorio _ Mélangeur d’évier bec orientable. ▲ KENT 3 > CRCR - Cromo _ Lavello collo girevole _ Sink mixer with revolving spout _ Spülbecken-Batterie mit Schwenksauslauf _ Fregadero cano giratorio _ Mélangeur d’évier bec orientable.

_314 _314

▼ KENT > CRCR - Cromo _ Lavello collo girevole _ Sink mixer with revolving spout _

Spülbecken-Batterie mit Schwenksauslauf _

Fregadero cano giratorio _ Mélangeur d’évier

bec orientable. ▶ KENT 3 > CRCR - Cromo _ Lavello collo girevole _ Sink mixer with revolving

spout _ Spülbecken-Batterie mit Schwenksau-

slauf _ Fregadero cano giratorio _ Mélangeur

d’évier bec orientable.

Le immagini ed i dati contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi indicativi e possono subire

variazioni anche senza alcun preavviso

Images and data contained in this catalog are to be considered indicative and

may be changed also without any notice

Model-, Programm- um technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten

Las imágenes y los datos contenidos en esta catalogo deben entenderse como indicativos

y pueden sufrir variaciones sin previo aviso

Les images et les donnes techniques contenus en ce catalogue doivent être considérés indicatifs

et peuvent subir variations sans préavis

© Rubinetterie Zazzeri S.p.a

ConceptC&B pubblicità

PhotographyWalter Monti

Pre-PressPrestampa Firenze

PressTap Grafiche

Rubinetterie Zazzeri S.p.A.Frazione Burchio, 55 _ 50063 Figline e Incisa in Valdarno _ Florence _ Italy

P.I. 00435690482 _ Tel. +39 055 69.60.51 _ Fax: Italia +39 055 69.63.09 _ Export +39 055 69.66.31www.zazzeri.it _ [email protected] _ [email protected]

BRASS€¦ · Bedini, Junko Enomoto, Roberto Innocenti e Catherine Hamon, hanno reso possibile la...

Documents

Transcript of BRASS€¦ · Bedini, Junko Enomoto, Roberto Innocenti e Catherine Hamon, hanno reso possibile la...