Città di Vignola News - Periodico di informazione dell’Amministrazione comunale

Anno XIX - n. 3 - Settembre 2012

VignolaI N F O R M A

Alloggi di edilizia convenzionata

Il Museo Diffusodell’Unione Terre di CastelliFra settembre 2012 e maggio 2013 verrà avviato il progetto del Museo Diffuso dell’Unione Terre di Castelli per miglio-rare l’offerta culturale e i processi di conservazione e promo-zione del territorio.Il progetto prevede una serie di azioni per la valorizzazione e la conoscenza reciproca delle strutture museali già pre-senti sul territorio: il Museo del Balsamico Tradizionale e il Museo Archeologico di Spilamberto; il Museo dell’Elefan-te e il Museo della Venere di Savignano; il Museo dell’As-surdo e il Museo della Dama di Castelvetro; la Terramare di Castelnuovo; il Museo Civico Augusta Retorici Roffi e il Museo del Cinema Antonio Marmi di Vignola; il Museo dell’Energia di Marano; il Museo del Castagno di Zocca e il Centro Parco il Fontanazzo di Guiglia.Per la fase iniziale il progetto individua delle azioni pilota finalizzate ad avviare delle dinamiche di sviluppo del ter-ritorio capaci di coinvolgere la popolazione residente in modo attivo e di continuare nell’azione di identificazione dell’Unione Terre di Castelli come “destinazione culturale” innovativa e originale.Le azioni indicate, in accordo con lo spirito all’interno del quale si è sviluppata l’idea progettuale, agiscono sulla riqua-lificazione e ri-significazione delle risorse esistenti; elemento cardine dell’impianto progettuale è la realizzazione di un sistema di riconoscibilità e di coordinamento tra le realtà museali presenti nei singoli Comuni appartenenti all’Unio-ne finalizzato a farli diventare patrimonio comune di tutti i cittadini delle Terre di Castelli ed elemento attrattivo nei confronti dell’esterno.Le azioni pilota individuate nella fase iniziale, che inizia a settembre, sono tre:• concorso di idee per individuare il nome e il logo/marchio del Museo Diffuso rivolto ai giovani under 36 residenti nei Comuni dell’Unione Terre di Castelli al fine di coinvolgerli e stimolarli sui temi dell’identificazione e della valorizza-zione dei beni culturali e concorso di idee per applicazione tablet-smartphone rivolto a giovani under 36 residenti in Emilia Romagna;• formazione per operatori dei musei sulla conoscenza del patrimonio del museo diffuso: si intende strutturare un corso rivolto alle persone (dipendenti pubblici e volontari) attualmente coinvolte nella gestione dei musei afferenti al progetto, per fornire le competenze necessarie a fornire ser-vizi di prima informazione e orientamento qualificato per l’intero patrimonio dei musei dell’Unione Terre di Castelli. Competenze che andranno ad integrare il ruolo di gestione e promozione che ogni singola realtà continuerà a svolgere nel proprio ambito di riferimento;• progetto Consiglio Comunale dei Ragazzi dell’Unione Terre di Castelli per la realizzazione di progetti e percorsi di valorizzazione del patrimonio del Museo Diffuso. L’azione mira al coinvolgimento diretto della popolazione studente-sca dell’Unione Terre di Castelli, con particolare riferimento alla scuola secondaria di primo grado, per rafforzare la co-noscenza condivisa su tutti i comuni dell’Unione del patri-monio culturale al fine di farlo diventare bene comune del territorio superando i confini delle singole realtà comunali.“Il progetto del Museo Diffuso - commenta il sindaco di Vignola e presidente dell’Unione Daria Denti - risponde a tre importanti obiettivi: valorizzare e incrementare il patri-monio culturale dei nostri Comuni così che l’Unione possa connotarsi sempre più come destinazione culturale; raffor-zare, soprattutto nei giovani, il senso di appartenenza al ter-ritorio; garantire, anche a seguito della modifica del ruolo e delle competenze della Provincia, che tanto faceva per le piccole realtà, la sopravvivenza delle nostre strutture”.

Per informazioni:www.comune.vignola.mo.itwww.unione.terredicastelli.mo.it

La Giunta Comunale

Tornano a settembre le due grandi feste che ormai da annicaratterizzano Vignola e i Comuni dell’Unione Terre di Castelli

Ambiente

Importanti novità per quanto riguarda l’ambien-te, dalla variante agricola ad un progetto in colla-borazione con Hera Spa per incentivare la bolletta elettronica. Inoltre, al via la seconda fase dell’or-dinanza per la rimozione dell’amianto.

L’articolo è a pag. 2

Solidarietà

Continua l’impegno a 360 gradi del Comune di Vignola a favore del-le popolazione terre-motate della Bassa Emi-liana. Dal 20 maggio, è in atto una gara di soli-darietà per i nostri vicini colpiti dal sisma.

L’articolo è a pag. 8

Editoriale

Da novembre 2012 disponibili nuovi alloggi per la locazione agevolata Pronti a novembre 2012 sei alloggi di edilizia convenzionata destinati alla locazione agevolata in lo-calità Pratomavore a Vignola. Gli alloggi, 4 dei quali verranno assegnati dall’Unione Terre di Castelli - Struttura Welfare locale mediante apposite procedure tecnico/amministrative e nel rispetto dei requisiti e delle prescrizioni regionali, rientrano all’interno del “Programma di edilizia agevolata per la realizzazione di 3.000 case in affitto e la prima casa di proprietà” della Regione Emilia Romagna. Il programma si propone di incrementare l’offerta di alloggi di edilizia agevolata convenzionata da concedere in locazione o godimento a termine e in proprietà che, per quanto riguarda il Comune di Vignola, si andranno ad aggiungere agli altri alloggi di edilizia convenzionata già assegnati e alle quote di SU a prezzo convenzionato destinate alla realizzazione di alloggi prima casa, ovvero “buoni casa” per l’acquisto.I requisiti soggettivi per poter presentare domanda sono stati fissati dalla Giunta Regionale (delibe-razione n. 252 del 2011), i criteri per la definizione della graduatoria di assegnazione, invece, saran-no stabiliti dall’Unione e resi noti nel bando che verrà pubblicato entro l’anno in corso.

Sabato 8 e domenica 9 settembre Vignola si trasforma ancora una volta nella Città delle bambine e dei bambini: un’occasione unica per i bambini, che potranno giocare in tutta tranquillità, divertirsi ed esplorare la città, e per gli adulti, che potranno vivere queste due giornate con lo spirito, la freschezza e la naturalezza dei nostri piccoli. A dare un valore aggiunto alla dodicesima edizione, il logo di Ecofesta, ottenuto dalla Regione Emilia Romagna, e le diverse attività per grandi e piccini dedicate all’edu-cazione ambientale e allo sviluppo sostenibile.Dal 27 al 30 settembre, invece, sarà la poesia in tutte le sue forme a farla da padrona nei Comuni dell’Unione Terre di Castelli e nei Comuni di Castelfranco Emilia e Maranello. Tanti e importanti gli appuntamenti previsti a Vignola, a partire dall’inau-gurazione che per il secondo anno si terrà al Teatro Ermanno Fabbri e che vedrà protagonisti, giovedì 27 settembre, la poetessa Vivian Lamarque, apprezzata autrice per adulti e ragazzi e, a seguire, lo spettacolo scritto e diretto da Nicola Piovani “I viaggi di Ulisse”, un percorso in musica nelle vicende del mito, accompagnato dai disegni originali di Milo Manara.Per il programma dettagliato di Bambinopoli: www.comune.vignola.mo.it - www.vignolagrandidee.it Per il programma dettagliato di Poesia Festival: www.poesiafestival.it

Bambinopoli e Poesia Festival

VignolaI N F O R M A

2

Ambiente

La Variante Agricola a tutela del territorio rurale Approvata dal Consiglio Comunale la variante che regolamenta le nuove costruzioni e le ristrutturazioni in aree agricole

Scopo della variante è riattiva-re il ruolo di centralità dell’attivi-tà agricola nel territorio rurale at-traverso:• La limitazione del consumo de-gli ambiti agricoli;• La regolamentazione e la limita-zione degli interventi estranei alla produzione agricola;• L’ammodernamento e la valoriz-zazione dei suoli prevalentemen-te agricoli e delle aziende agrico-le operanti ai fini produttivi agri-coli;• La valorizzazione del patrimo-nio edilizio di origine storica.Con il nuovo strumento i piani particolareggiati in zona agricola che consentivano a tutti operazio-ni di demolizione e ricostruzione degli edifici esistenti con diverse tipologie e con finalità ed usi non agricoli, non verranno più assen-titi. Le nuove costruzioni nelle zone agricole sono permesse solo se funzionali all’attività agrico-

la e saranno assoggettate alla pre-sentazione di un piano di svilup-po aziendale (PSA), che consenti-rà di valutare la sostenibilità am-bientale e tecnico-economica de-gli interventi proposti. Per gli edifici e gli impianti agricoli già esistenti gli impren-ditori agricoli potranno procede-re al rinnovo (demolizione e rico-struzione) o al recupero edilizio sempre con usi agricoli con inter-vento diretto, senza dover ricorre-re allo strumento PSA. Per gli edifici censiti come beni culturali sono introdotti criteri innovativi di incentivazione al re-cupero, che dovrà rispettare le in-dicazioni delle specifiche schede di censimento. Per gli edifici non più funziona-li all’attività agricola e con ca-ratteristiche dimensionali e tipo-logiche incompatibili con la va-lorizzazione del territorio e pa-esaggio agricolo (impatto ecces-sivo) resta possibile solo o la ri-

conversione agricola o la deloca-lizzazione (tramite demolizione dell’esistente) nelle aree edifica-bili dell’attuale PRG.

Obiettivi della variante• Tutela e valorizzazione del pa-trimonio rurale (mediante limi-tazione del consumo degli ambi-ti agricoli);• Regolamentazione e limitazio-ne degli interventi estranei alla produzione agricola (principi art. A-21 L.R. 20/2000);• Ammodernamento e valoriz-zazione dei suoli prevalentemen-te agricoli e delle aziende agricole operanti a fini produttivi agricoli;• Tutela e valorizzazione del pa-esaggio rurale anche attraverso la valorizzazione del patrimonio edilizio di origine storica.

Attuazionedegli interventi ediliziIL NUOVO

CHI: la costruzione di nuovi edi-

fici è ammessa se realizzata in fun-zione della conduzione del fondo e delle esigenze del coltivatore di-retto e degli imprenditori agricoli professionali (IAP)

COME: attraverso il PSA (Pia-no di Sviluppo Aziendale) relati-vo all’impresa agricola.

L’ESISTENTE

CHI: 1) le ristrutturazioni o am-pliamenti di edifici esistenti rura-li (usi agricoli) sono ammesse se realizzate in funzione della con-duzione del fondo e delle esigen-ze del coltivatore diretto e degli imprenditori agricoli professiona-li (IAP);2) le ristrutturazioni con cambio d’uso ai fini residenziali di edifi-ci esistenti rurali ma non più fun-zionali all’attività agricola sono assentiti ai proprietari esclusiva-mente se finalizzati al recupero del fabbricato rurale aventi carat-teristiche tipiche;COME: tramite intervento diret-to.Per gli edifici risultati incongrui

(cioè edifici in origine già realiz-zati e legittimati ad usi non fun-zionali alla produzione agrico-la con impatto negativo sul ter-ritorio) sono consentiti nelle aree agricole unicamente interventi manutentivi e/o volti al recupe-ro a funzioni connesse all’attivi-tà agricola.

Normativa di riferimento• Variante n. 52 approvata dal consiglio Comunale di Vignola il 25/10/2011

• Legge Regionale 20/2000: se-condo la quale “Nel territorio ru-rale la pianificazione persegue prioritariamente il recupero del patrimonio edilizio esistente. La realizzazione di nuove costruzio-ni è ammessa soltanto qualora sia necessaria alla conduzione del fondo, all’esercizio delle attività agricole e a quelle connesse”;

• PTCP 2009: La realizzazione di nuove costruzioni agricole per at-tività non connesse a quella agri-cola non è ammessa.

3

VignolaI N F O R M A

Ambiente

F A R M A C I A C O M U N A L EAtt i l io Neri

Misurareper Sapere

AUTO ANALISI DEL SANGUE

Glicemia

Colesterolo totale

Colesterolo HDL

Colesterolo LDL

Trigliceridi

Via E. Caruso, 85/e (Centro Marco Polo) Vignola (Mo)Tel. 059 767440 Fax 059 767800 e-mail: farmacia@comunale.vignola.modena.it

Ematocrito

Emoglobina

Eritociti

Acido lattico

Acido urico

Glicosuria

Stress ossidativo

Capacità antiossidante

Ordinanza rimozione amianto - Al via la seconda fase

Il Comune di Vignola ed Hera Spa hanno firmato un proto-collo d’intesa per la promozio-ne della bolletta elettronica del Gruppo Hera e la realizzazione di aree verdi urbane. In tutta la Regione Emilia Ro-magna Hera ha infatti deciso di avviare un progetto che favori-sca la de-materializzazione del-le proprie comunicazioni pro-muovendo verso i propri clienti il passaggio dalla bolletta carta-cea a quella in formato elettro-nico, offrendo nello stesso tem-po la possibilità di contribui-re alla messa a dimora di alberi nel proprio territorio. I benefi-ci connessi alla de-materializza-

Dalla bolletta cartacea a quella elettronica Il Progetto Comune-Hera prevede anche la realizzazione di nuove aree verdi urbane

zione della bolletta sono parti-colarmente rilevanti.La gestione tradizionale della bolletta infatti implica il consu-mo di un enorme quantitativo di carta accanto alle emissioni e ai consumi associati alla loro produzione e trasporto.Non sono da dimenticare poi i costi della loro distruzione, e infine della loro gestione come rifiuti (quindi consumo di ma-terie prime e generazione di ri-fiuti da gestire).Scegliere la bolletta elettroni-ca significa perciò compiere un’azione a favore dell’ambien-te, dalla forte valenza ecologica.D’altra parte l’importanza delle

aree verdi in ambito urbano si lega al noto fenomeno del cam-biamento climatico, ormai am-piamente riconosciuto dalla co-munità scientifica internazio-nale come un processo causato dall’incremento delle emissioni di gas a effetto serra dovuto in larga parte alle attività antropi-che.La riduzione delle emissioni di gas a effetto serra richiede di percorrere due strade comple-mentari fra loro:- agire sulle sources, ossia tutto ciò che produce emissioni, mi-gliorando l’efficienza, riducen-do gli sprechi, adottando tec-nologie più pulite;

Il 4 settembre 2012 scade il termi-ne per la presentazione delle sche-de di censimento degli immobili aventi coperture o altri manufat-ti di cemento amianto allegate all’ordinanza sindacale n. 64 del 06.06.2012 che obbliga alla ri-mozione e alla messa in sicurezza dell’amianto negli edifici. Da qui, e fino al 3 dicembre 2012, i proprietari (nel caso di condomini, i rispettivi Ammi-nistratori) devono elaborare una dettagliata valutazione del ri-schio sullo stato di conservazio-ne dei manufatti, effettuando eventualmente un’analisi per la ricerca delle fibre di amianto; la valutazione dovrà stabilire se lo stato di conservazione del mate-riale presente è classificabile come discreto, oppure scadente, oppure pessimo. Tale valutazione dovrà essere eseguita da figura in grado di valutare in modo tecnicamente corretto le condizioni dei materia-li in base ai parametri morfologici stabiliti dal D.M. 6.9.1994 e dalle pertinenti linee guida regionali,

ed essere edotta sui rischi derivan-ti dall’esposizione all’amianto e a conoscenza delle procedure idonee ad evitare l’esposizione alle fibre di amianto. Si dovrà inoltre indicare, in base all’esito della valutazione di cui sopra, le azioni che si intendono adottare e i tempi di realizzazione delle medesime, specificando gli estremi identificativi della figura designata al controllo e al coordi-namento delle attività di manu-tenzione. Le azioni successive alla suddetta valutazione sono, qualora emergano dalla valutazione del ri-schio, quelle riportate nella Tab. 1 delle “Linee guida regionali per la valutazione dello stato di conserva-zione delle coperture in cemento-amianto e per la valutazione del rischio” nonché previste dal D.M. 06.09.1994 (rimozione, sovra co-pertura, incapsulamento).Detta valutazione con eventua-le proposta di intervento dovrà essere presentata all’Ufficio Pro-tocollo del Comune di Vignola, all’attenzione della Direzione Pianificazione Territoriale - Ser-

vizio Ambiente, entro lo stesso termine del 03.12.2012.

Si comunica che la scheda allega-ta all’Ordinanza N. 64/2012 e le schede di cui alle “linee guida re-gionali per la valutazione dello stato di conservazione delle coperture in cemento-amianto e per la valuta-zione del rischio” dell’Assessorato Politiche per la Salute della Regione Emilia-Romagna sono disponibili sul sito web del Comune di Vigno-la e presso lo Sportello 1.

Per ulteriori informazioni rivolger-

si alla Direzione Pianificazione Territoriale - Servizio Ambiente.

Disciplina delle sanzioni:le violazioni alle disposizioni del-la suddetta ordinanza, qualora non sanzionate da altre norme, comportano l’applicazione di una sanzione amministrativa da euro 25,00 a euro 150,00 ed il trasgressore è tenuto all’adempi-mento della disposizione violata attraverso l’obbligo di compiere o di cessare una determinata attività o la rimessa in pristino dei luoghi.

Sponsorizzazioni aree verdiLa ricerca di “sponsor” per la manutenzione di aree verdi pub-bliche, sempre nell’ambito di una strategia volta a sfruttare al meglio le risorse disponibili, ha dato alcuni apprezzabili risultati. Il Bar “Acquarello” di Corso Ita-lia si è reso disponibile, in cam-bio di un permesso temporaneo (e condizionato) all’utilizzo del prato antistante, a manutenere per 2 anni l’intera aiuola lungo il Corso. La ditta “Ritmo” (Ri-storazione collettiva e catering) ha invece acquisito la possibilità di arredare e manutenere per la durata di 5 anni la rotonda del “Marco Polo”: in questo caso la Giunta, visto una prima bozza di progetto, ha ritenuto di ri-chiedere alcune correzioni che verranno esaminate a breve. Il Ciliegio presente nella rotonda verrà trapiantato e andrà a sosti-tuire l’albero deperito della stessa varietà in Corso Italia.

- agire sui sinks, attività o mec-canismi (naturali e artificiali) capaci di assorbire CO

2, rimuo-

vendola dall’atmosfera.Questo progetto del Gruppo Hera abbina i due aspetti del-la questione: da un lato il pro-cesso di de-materializzazione generato dalla bolletta elettro-nica, che consente di evitare il consumo di grandi quantità di carta e emissioni associate alla spedizione, dall’altro la messa

a dimora di alberi, che aumen-ta la capacità di assorbimento di CO

2 del nostro territorio.

Il progetto coinvolge 185 co-muni in tutta la Regione tra cui 24 City Partner, ossia comuni sopra i 20.000 abitanti. In provincia di Modena i City Partner sono 5 e tra questi c’è Vignola, alla quale sono desti-nati 35 nuovi alberi che verran-no messi a dimora tra il 2013 e il 2014.

VignolaI N F O R M A

4

Economia

Tecnopolo di Modena: avviato l’incubatore d’impresa

La Casa dell’Acquadi VignolaAiuta l’Ambiente e risparmia !

in Piazza Maestri del Lavoro (Brodano)

L’acqua arriva direttamente dal pubblico acquedottoed è sottoposta ai seguenti trattamenti:• Prefiltrazione su tessuto antimicrobico pieghettato• Filtrazione su carbone attivo in modo da trattenere odori, sapori e cloro residuo• Post-filtrazione, con affinamento finale su tessuto da 1 micron• Debatterizzazione mediante irraggiamento ultravioletto.

Costo: Naturale 0,05 cent. / litro – Gassata 0,10 cent. / litro

Chiuso il 4 settembre il primo bando per individuare le start up e gli aspiranti imprenditori che si insedieranno nell’incubatore del Tecnopolo di Modena nell’Unio-ne Terre di Castelli e che potranno usufruire di un pacchetto di servizi e consulenze. Nasce così il nucleo di quella che diventerà la sede lo-cale del Tecnopolo di Modena, per favorire l’innovazione del tessuto produttivo e il decollo – appunto – di nuove attività imprenditoriali.Per la futura sede locale del Tecno-polo di Modena sono già pronti 1.900 metri quadrati di terreno in zona Sipe. Qui, oltre all’in-cubatore d’impresa, troveranno posto i laboratori e competenze specialistiche per favorire un co-stante trasferimento di tecnologie tra l’ateneo e le imprese, favoren-do l’innovazione. I finanziamenti

necessari – in buona parte prove-nienti dall’Unione Europea – sono già disponibili e si prevede che la sede venga ultimata entro l’autun-no 2013.Fin d’ora si sono voluti avviare i servizi, però, a partire dall’attività di incubazione. “Per lasciarci alle spalle la crisi – spiega il neo pre-sidente della Fondazione Demo-center-Sipe, Erio Luigi Munari – è necessario investire sui giovani e sostenere chi ha le competenze giuste e la voglia di scommettere su di sé”. Così, anche se l’incuba-tore non ha ancora né un nome né un logo (vedi box) si è scelto di attivarlo in una sede provviso-ria, lanciando il primo bando per nuove imprese e aspiranti impren-ditori.Chi riuscirà ad entrare nell’incu-batore otterrà un pacchetto com-

prendente un piano di incubazio-ne personalizzato, servizi erogati gratuitamente dalla Fondazione Democenter-Sipe e servizi che pre-vedono una quota di partecipazio-ne ai costi. Si va dalle postazioni di lavoro ai servizi legali, dal suppor-to alla creazione di partnership alle pulizie, passando per la ricerca di finanziamenti e l’alta formazione. Il tutto per un periodo massimo di tre anni. Hanno potuto partecipare al bando tutti gli aspiranti impren-ditori o imprenditrici in grado di garantire la costituzione ef-fettiva dell’azienda entro 4 mesi dall’eventuale approvazione della domanda; le microimprese, le Pmi o gli spin-out di grande aziende iscritte al Registro imprese da non più di 24 mesi, gli spin off univer-sitari nati da non più di 3 anni.

Open brand competitionÈ in dirittura d’arrivo l’Open brand competition, il concorso lanciato dalla Fondazione Democenter-Sipe in collaborazione con Unione Terre di Castelli e l’Università di Modena e Reggio Emilia per trovare nome, logo e immagine coordinata del nuo-vo incubatore del Tecnopolo di Modena nel distretto.Al concorso - che si è chiuso il 9 luglio scorso - potevano parte-cipare imprese e professionisti, ma anche neo-laureati e studen-ti universitari, neo diplomati e studenti degli istituti superiori, studenti dei Centri di formazione professionale.La giuria selezionerà le tre proposte migliori che saranno sot-toposte all’inizio dell’autunno a una giuria popolare, nel corso di un evento pubblico cui sarà data adeguata pubblicità, per decretare il vincitore.

I Centri Commerciali Naturali di Vignolain una ricerca dell’Università di Urbino A seguito di una ricerca su dieci esperienze nazionali di CCN (Centri Commerciali Naturali), tra cui quella di Vignola, che è stata recentemente pubblicata sulla rivista ufficiale della società italiana di marketing (Mercati e competitività) la Facoltà di Economia dell’Università di Urbino, partendo dalle indicazioni di questa prima fase di ricerca, ha ritenuto opportuno approfondire il tema mediante un’ulteriore fase di studio. L’Amministrazione Comunale e l’Associazione Vignola Grandi Idee hanno dato la propria disponi-bilità a collaborare al progetto, con il supporto logistico e operativo dell’Istituto Primo Levi, della Preside Iole Govoni, delle insegnanti Tiziana Righetti e Rita Garuti ed in particolare dei ragazzi di 4° dell’indirizzo turistico del sopra citato Istituto.

Questa ulteriore fase di ricerca è stata pensata dall’Università con un duplice obiettivo: a) valutare il grado di orientamento al mercato e di consapevolezza strategica dell’organo di governo del CCN rispetto alle esigenze dei frequentatori;b) formulare indicazioni manageriali ed operative per il town center manager, per superare le criticità evi-denziate.

A tal fine, dal punto di vista metodologico, l’indagine è stata articolata in due fasi:• indagare i modelli di offerta dei CCN (scelte di posizionamento, di targeting, merchaindising plan, modello di governance e piano strategico), mediante l’osservazione diretta della struttura commerciale del CCN, l’analisi desk di documenti e con l’ausilio di interviste in profondità con i town center manager;• analizzare i frequentatori dei CCN, in modo da individuare i diversi profili, rispetto a motivazioni di visita, comportamento di consumo e immagine percepita del CCN. L’analisi della domanda viene svolta mediante un’indagine quantitativa su un campione di frequentatori, con la somministrazione diretta di questionario (face-to-face).

Dopo una prima fase di studio insieme (Università, Amministrazione, Vignola Grandi Idee, Istituto P. Levi) del questionario di base da somministrare ai frequentatori dei CCN della città, è iniziata la vera e propria fase operativa che ha visto programmare le giornate di somministrazione dei questionari in giorni e orari diversi, proprio per vedere se emergessero sostanziali differenze nei frequentatori dei CCN: il sabato mattina; il giovedì mattina; il sabato pomeriggio.I questionari raccolti, insieme ad una serie di informazioni tecniche sulla realtà economica della città (at-tività commerciali presenti, settori merceologici, attività associate a Vignola Grandi Idee, progettazione iniziative, piani di marketing urbano in atto) sono stati consegnati a Fabio Valerio Bartolazzi, dottorando di ricerca dell’Università di Urbino.A fine settembre arriveranno i risultati della ricerca e verrà organizzato un incontro ad hoc di presentazione dei risultati, in collaborazione con l’Università di Urbino.

L’Unione Terre di Castelli ed il Comune di Vignola

hanno emanato

Nuovi bandi per la valorizzazione della retecommerciale nell’ambito del progetto Astambein

Contributi a fondo perduto per il rinnovo di cappottine, gazebo, sedute, tavoli, fioriere, espositori per esterno a favore delle im-prese commerciali operanti all’interno delle aree CCN dei Comuni dell’Unione Terre di Castelli.

Finanziabili fino al 40% gli investimenti in arredi esterni compresi nel Catalogo “Astambéin”. (50% per Comparto di Piazza di Villa Braglia di Vignola).

Contributi a rimborso degli oneri Tosap: 25% (solo aree CCN del Comune di Vignola) 35% (Comparto Piazza di Villa Braglia di Vi-gnola).

Scarica i bandi e i moduli di partecipazione ai seguenti indirizzi In-ternet:Comune di Vignola: www.comune.vignola.mo.it/comune/bandi_di_gara/index.htm?ID=3797

Unione Terre di Castelli:www.unione.terredicastelli.mo.it/unione/l_amministrazione/comunica-zioni_istituzionali/programma_dintervento_locale_per_lattivazione_e_la_promozione_dei_centri_commerciali_naturali__.htm

Per maggiori informazioni, contattare:

Servizio Interventi economici del Comune di Vignola: Tel. 059 777729

Servizio Pianificazione Territoriale Unione Terre di CastelliTel. 059 777655 / 3391271222

Associazioni di Categoria del territorio.

5

VignolaI N F O R M A

Eventi

Rassegne, incontri e manifestazioni a VignolaBambinopoli - XII edizioneSabato 8 e domenica 9 settembre a VignolaSabato 8 e Domenica 9 Settembre arriva l’appuntamento con “Bambino-poli. La città dei Bambini tutta da scoprire”. L’evento, giunto alla sua 12° edizione, mai come quest’anno deve fare i conti con il ridimensionamen-to dei budget e con la crisi che sta colpendo la nostra economia. Ma, no-nostante ciò, l’attenzione vuole focalizzarsi sugli aspetti positivi, sui valori di fondo da cui anni fa è nata l’idea di organizzare questa iniziativa a mi-sura di bambino, che oggi richiama a Vignola tantissime famiglie non solo dai Comuni limitrofi, ma anche da diverse parti d’Italia. A fronte di tan-ti meno (meno bandierine, meno palloncini, meno animazioni) saranno prioritari gli aspetti con il segno “+”: tanto lavoro di squadra, tanta proget-tualità, tanta solidarietà.Accanto all’Amministrazione Comunale e all’Associazione Vignola Gran-di Idee operano per la migliore riuscita dell’evento le associazioni sporti-ve, culturali e di volontariato; le forze dell’ordine; le attività commerciali e gli artigiani. Ognuno a suo modo. Consolidata la partnership con la Ban-ca Popolare dell’Emilia Romagna, da sempre in prima linea nell’organizza-zione non solo di Bambinopoli, ma anche degli altri eventi che si svolgo-no nel corso dell’anno. Grazie all’apporto delle associazioni sportive, coor-dinate dall’Assessorato allo Sport, i bambini hanno modo di sperimenta-re le diverse discipline che offre il nostro territorio in un fantastico “mondo di sport”; le associazioni culturali e di volontariato presentano le loro strut-ture, le proprie attività, in un modo molto accattivante e interessante an-che per i più piccoli. Così come le forze dell’ordine che colgono l’occasio-ne per fare salire sui propri mezzi i bambini e perché no… per un giorno diventa possibile fare suonare una sirena o spegnere un incendio. Gli spon-sor e gli inserzionisti, con le foto dei loro bambini e l’acquisto dello spa-zio sull’opuscolo, dimostrano l’attenzione del mondo economico al mon-do dei più piccoli.Quest’anno Bambinopoli sarà un’Ecofesta, grazie al progetto presentato dall’Amministrazione Comunale alla Regione Emilia-Romagna. Un’atten-zione particolare verrà quindi dedicata all’ambiente, alla natura, al viver bene negli spazi urbani. Verranno posizionati in diversi punti della Città i contenitori per la raccolta differenziata; in ogni centro commerciale natu-rale, precisamente in Viale Mazzini, in Via Garibaldi e all’ingresso della bi-blioteca Auris verranno posizionate le compattatrici per le bottigliette di plastica della ditta COMARI srl; verranno organizzati diversi laboratori e attività a tema con materiali di recupero.La solidarietà continua anche a Bambinopoli: per il viaggio in trenino sarà richiesto un contributo di 0,50 euro che verrà devoluto al Comune di San Felice per il progetto di ricostruzione della scuola primaria L.A. Murato-ri. Due pullman andranno rispettivamente a San Felice e a Camposanto a caricare un gruppo di bambini che renderanno più importante con la loro presenza la nostra iniziativa. Letture animate, laboratori, percorsi avventu-ra, passeggiate sugli asinelli… tante occasioni per stare insieme che Bambi-nopoli potrà offrire ai bambini e alle loro famiglie.

Il programma dettagliato degli appuntamenti su:www.comune.vignola.mo.it - www.vignolagrandidee.itInfo: Ufficio Eventi – Tel 059.777587

Teatro Ermanno Fabbri - Stagione 2012-2013Forte del consenso che ha significativamente premiato i primi due anni di programmazione, Emilia Romagna Teatro presenta la prossima stagione del Teatro Ermanno Fabbri di Vignola, che propone un cartellone di quat-tordici titoli che comprendono prosa, danza e operetta. Il Comune e la Fondazione di Vignola confermano il loro imprescindibile sostegno nei riguardi del teatro, permettendo così l’articolazione del lavoro artistico e gestionale di Emilia Romagna Teatro Fondazione.Nel segno della qualità della programmazione saliranno sul palco del Teatro Fabbri alcuni tra i grandi prota-gonisti della scena teatrale italiana come Marco Paolini, Eros Pagni, Silvio Orlando, e i lavori di registi come Massimo Castri, Alessandro Gassman e Maurizio Scaparro.Nel segno dell’eccellenza un maestro della scena come Massimo Castri, recente vincitore del premio Ubu 2010 alla regia per Finale di Partita, prodotto da ERT, affronta qui per la prima volta un altro grande autore del No-vecento Eugène Jonesco di cui mette in scena La cantatrice calva.Non mancano i grandi autori classici come Molière, di cui vedremo La scuola delle mogli dove Marco Sciac-caluga dirige un sempre grande Eros Pagni; Luigi Pirandello con Il fu Mattia Pascal, nella versione teatrale di Tato Russo che lo vede impegnato anche come interprete. E ancora, Oscar Wilde con Un marito ideale nella lettura scenica del giovane Roberto Valerio.Sarà Alessandro Gassman a firmare la regia di Oscura immensità adattamento teatrale di “L’oscura immensità della morte”, romanzo di Massimo Carlotto di cui sono protagonisti Giulio Scarpati e Claudio Casadio.Dopo il successo di ITIS Galileo, torna a Vignola Marco Paolini con Uomini e cani. Dedicato a Jack London, lavoro in cui il versatile interprete omaggia il grande scrittore statunitense.Avremo l’occasione di vedere Luca Lazzareschi diretto da Saverio Marconi misurarsi in una prova impegnativa: sarà infatti il protagonista dell’adattamento teatrale di Rain Main film che valse l’Oscar ad un grande Dustin Hoffman e al regista Barry Levinson.Silvio Orlando affronta la regia e l’interpretazione di Il nipote di Rameau, atto unico di Denis Diderot.Maurizio Scaparro firma la lettura scenica di La Governante, celebre testo di Vitaliano Brancati incentrato sulla figura di Caterina Leher, governante francese al servizio dei Platania famiglia siciliana borghese trapiantata a Roma. Già protagonisti dell’inaugurazione del Teatro Fabbri nel 2010, tornano gli Oblivion con Oblivion 2.0: il sussidiario: i cinque madrigalisti postmoderni utilizzano almeno un secolo di repertorio musicale italiano utilizzandolo come un alfabeto privato per montare, intrecciare, deformare, riciclare un palinsesto canoro del tutto originale.Come ormai consuetudine, non mancherà una breve ma significativa incursione nel mondo della danza con alcune proposte di assoluto rilievo. Al loro debutto assoluto in Italia Il vento dell’oriente, con i danzatori del Royal Mongolian Ballet si preannuncia come uno spettacolo emozionante e unico che porterà sul palco del Fabbri le tradizioni, i costumi e la storia di una terra lontana e affascinante come la Mongolia.Di sapore completamente diverso ma non meno interessante l’originale rilettura di un classico a torto conside-rato adatto solo ai più piccoli: Alice nel pese delle meraviglie dove l’ensemble di Aterballetto viene diretto da Francesco Nappa già danzatore e coreografo del celeberrimo Ballets de Montecarlo.Una delle più conosciute compagnie di danza classica russe, il balletto di Mosca La Classique, porterà a Vignola Romeo e Giulietta, balletto in tre atti su musiche di Sergey Prokofiyev. Ultimo ma non da ultimo, il consueto appuntamento con il teatro musicale fuori abbonamento: la sempre amata compagnia Corrado Abbati porterà al Fabbri Bulli & Pupe di Frank Loesser. Per informazioni e prenotazioni: Teatro Ermanno Fabbri via Minghelli, 11 – 41058 Vignola (MO) tel. 059/9120911 – 059/927138 info.biglietteria@emiliaromagnateatro.com

VignolaI N F O R M A

6

Eventi

Rassegne, incontri e manifestazioni a Vignola

SORDITA’? PROBLEMI DI UDITO?

BIOACUSTICA Serapini STUDIO SORDITA’

Il programma esclusivo perrisolvere i problemi della sordità.

Con il nuovissimo sistema digitale automatico i nostri apparecchi acustici su misura Le consentiranno un ascolto ottimale.

Prove gratuite a VIGNOLA

filiale Bioacustica Serapini via A. Plessi, 2tutti i MERCOLEDÌ al mattino

Convenzionato USL e INAILAssistenza capillare in tutta Modena e provincia

tel. 059 210289

Vignola (MO) - Via dell’Artigianato, 180Tel. 059 771208 - Fax 059 7702840

info@galliautoservice.volkswagengroup.it

Vendita e assistenzadal 1965

Service partner

NUOVA POLOAUTO DELL’ANNO 2010

www.btimpiantisrl.it

Poesia Festival - VIII edizioneDal 27 al 30 settembre nell’Unione Terre di Castelli Poesia Festival presenta la sua ottava edizione e dal 27 al 30 settembre l’Unione Terre di Castelli e i comu-ni di Castelfranco Emilia e Maranello saranno lo scenario per l’ormai tradizionale rassegna di inizio au-tunno dedicata alla poesia e ai poeti.

L’inaugurazione di Poesia Festival ’12 è prevista per giovedì 27 settembre al Teatro Ermanno Fabbri di Vi-gnola con la lezione magistrale della poetessa Vivian Lamarque, apprezzata autrice per adulti e ragazzi, e, a seguire, lo spettacolo scritto e diretto da Nicola Piovani I viaggi di Ulisse, un percorso in musica nelle vicen-de del mito, accompagnato dai disegni originali di Milo Manara.Al festival sono passati negli anni i principali nomi della poesia italiana, e la nuova edizione non sarà da meno, con autori, affermati o tutti da scoprire, che offriranno al pubblico letture e pensieri sulla poesia. Tra i protagonisti di Poesia Festival 2012 vanno annoverati sicuramente Anna Maria Carpi (domenica 30 set-tembre a Castelfranco E.), poetessa originale e nota traduttrice di poeti tedeschi contemporanei, Antonio Riccardi (sabato 29 settembre a Levizzano Rangone), tra le principali voci della sua generazione e intel-lettuale in forza al mondo dell’editoria, e Stefano Simoncelli (sabato 29 settembre a Levizzano Rango-ne), poeta romagnolo protagonista della stagione della rivista «Sul porto» e tra le principali voci della poe-sia italiana oggi.Poesia Festival 2012 continuerà la tradizione degli ospiti internazionali che tanto successo ha ottenuto, in-troducendo un momento tematico che accomuni gli ospiti presenti a settembre. Infatti, a dialogare sul rap-porto tra poesia e libertà di espressione saranno l’intellettuale dissidente cinese Yang Lian, esule in seguito ai fatti di piazza Tienanmen, e la poetessa nicaraguese Claribel Alegría, che nonostante i suoi 88 anni non ha perso l’energia e la passione politica che l’hanno resa una delle più impegnate intellettuali latino-america-ne, assieme a Luis García Montero, forse il principale poeta spagnolo vivente, ormai noto al pubblico italia-no. I tre autori saranno insieme sabato 29 settembre a Vignola, e incontreranno il pubblico in un ulteriore evento ad ognuno dedicato tra venerdì 28 settembre e domenica 30 settembre.Poesia Festival è poesia da leggere e ascoltare, ma anche da mettere in scena. Come da tradizione, attori, can-tanti e personaggi dello spettacolo proporranno produzioni dedicate alla poesia all’insegna dell’incontro tra i linguaggi. Tra gli artisti invitati nell’ottava edizione spiccano i nomi di Alessio Boni con un recital dedica-to all’amata figura di Alda Merini (sabato 29 settembre a Maranello), Amanda Sandrelli impegnata in un personale omaggio a Borges (sabato 29 settembre a Castelfranco E.), e l’attrice Licia Maglietta che porte-rà in scena il suo omaggio a Wislawa Szymborska (domenica 30 settembre a Spilamberto). La chiusura è affidata a Eugenio Finardi (domenica 30 settembre a Castelvetro di Modena).Poesia Festival è un’occasione per condividere un momento culturale significativo e per visitare un territo-rio al di fuori delle consuete traiettorie del turismo, ma che sa essere generoso con i visitatori, specie quan-do i borghi e le colline dell’Unione Terre di Castelli in provincia di Modena si rivestono di colori irripetibi-li. Un festival diffuso in più territori, che sa unire il piacere della scoperta dei luoghi e della bellezza della pa-rola. Poesia Festival vanta un comitato scientifico di alto valore composto da Roberto Alperoli, Alberto Bre-toni, Roberto Galaverni e Emilio Rentocchini, mentre la direzione della manifestazione è affidata ad Ales-sandra Anderlini.

Quando: dal 27 al 30 settembre 2012Dove: Unione Terre di Castelli in provincia di Modena (Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Ma-rano sul Panaro, Spilamberto, Vignola) e comuni di Castelfranco Emilia e Maranello (MO)Gli eventi di Poesia Festival sono tutti gratuiti

Poesia Festival è promosso dall’Unione Terre di Castelli, dai Comuni di Castelfranco Emilia e Maranello, in collaborazione con la Regione Emilia Romagna, la Pro-vincia di Modena, la Fondazione di Vignola e la Fondazione Cassa di Risparmio di Modena.

Main Sponsor: Gruppo Hera. Sponsor: Gruppo Cremonini e Coop Estense. Per informazioni e dettagli sul programma www.poesiafestival.it

La Biblioteca Comunale di Vignola Auris Francesco Selmi è stata scelta come location per il video promozionale di una nuova applicazione per la ricerca in Opac per le piattaforme Apple iOS e Android finanziata dall’Università di Modena, che si è fatta carico del progetto a beneficio di tutto il Polo Bi-bliotecario Modenese, grazie alla quale sarà possibile consul-tare libri e prenotare il prestito attraverso Smart Phone. Una scelta che ribadisce ancora una volta il pregio della bibliote-ca vignolese all’interno di un circuito, quello delle biblioteche della Provincia, che conta numerose strutture storiche e nuo-ve di grande rilievo.Alcuni dati sulla Biblioteca:Decisamente positivi i dati del 2011 e del primo semestre del 2012 della Biblioteca Auris che si attesta sempre più come uno dei fulcri della vita culturale della città. Dal mese di marzo del 2012, inoltre, la Biblioteca ha attivato un nuovo servizio per gli utenti, anche questo condiviso a livello di Polo Bibliote-cario Modenese: si tratta dell’adesione a MediaLibraryOnLi-ne, un portale che aggrega un network di circa 1.500 biblio-teche in 7 regioni italiane e consente agli utenti delle bibliote-che di accedere via internet a una grande collezione di oggetti digitali, tra cui quotidiani italiani e stranieri, e-book, audioli-bri, anche dati ecc. Per l’accesso (anche dal proprio pc di casa) gli utenti potranno utilizzare la username/password assegnata dalla propria biblioteca. Dati primo semestre 2012 Prestiti: n. 31.076 (interbibliotecari esclusi) Prestiti interbibliotecari: n. 338 (n.126 in entrata, n. 212 in uscita) Utenti attivi: n. 3.827 Nuovi iscritti: n. 724 Consultazioni internet: n. 9758 Utenti attivi internet: n. 734 369 utenti hanno utilizzato la rete wireless, 479 i pc al pubbli-co, 114 entrambi Media giornaliera di utenti collegati: 56 (numero max di uten-ti: 104 collegati il 18 gennaio).

La Biblioteca Comunale di Vignola scelta per girare il video promozionale di una nuova App finanziata dall’Università di Modena

7

VignolaI N F O R M A

Comune

Dal Consiglio Comunale Democrazia e ripresa eco-nomicaCome Gruppo Consiliare PD non vogliamo che una concorrenza di mercato senza regole, una aggres-siva speculazione finanziaria ed un radicamento “legale” dell’illegalità cancellino l’ uguaglianza dei diritti dei cittadini, pilastro di democra-zia. Per garantire uguaglianza di opportunità nel lavoro, nello stu-dio e nella vita sociale come Grup-po Consiliare PD vogliamo:• conservare e consolidare la rete di servizi per scuola, sociale, sanità;• proseguire una lotta serrata alla corruzione e ad ogni forma di eva-sione fiscale e riciclaggio;• sostenere ricerca e sviluppo di nuove imprese innovative, con l’attivazione del Tecnopolo; • favorire l’ingresso dei giovani nel mondo del lavoro con iniziative apposite;• sostenere lavoro autonomo, pic-cola e piccolissima impresa loca-le, progetti per attività commer-ciali…• tutelare i diritti, garantire giusti-zia sociale e pari opportunità di la-voro.Libertà è avere idee nuove e po-terle realizzare. Il tessuto sociale ed economico riprende slancio a par-tire dalla vitalità imprenditoriale individuale e collettiva, con a fian-co l’ Amministrazione locale im-pegnata a promuovere una ripresa produttiva che sia solida e concre-

ta. Gli Enti Locali non sono porta-tori di poteri forti, ma sono l’espres-sione delle potenzialità e delle ener-gie quotidianamente impegnate dai cittadini, vere ricchezze da non di-sperdere, ma da riconoscere e poten-ziare. Come Gruppo Consiliare PD vogliamo che Politica, Economia e Società operino per la tutela dei di-ritti al lavoro sia delle generazioni presenti che future, e per una distri-buzione più equa della ricchezza.

Gruppo ConsiliarePartito Democratico

Quando il controllato sceglie il controllore nascono interrogativiUn anno fa, il 28 luglio del 2011, il Consiglio dell’Unione Terre di Ca-stelli era chiamato a nominare il pro-prio revisore dei conti, cioè quella fi-gura professionale che deve control-lare il bilancio e certificarne la cor-rettezza. Con una decisione di estre-ma gravità, nonostante la prassi e l’abitudine avessero sempre portato a effettuare questa scelta in manie-ra condivisa ricercando l’unanimità, la maggioranza di sinistra sceglieva il revisore senza coinvolgere l’opposi-zione. La decisione lasciava interdet-ti e suscitava legittimi interrogativi. Rimaneva tuttavia la speranza che il fatto non si sarebbe ripetuto. Inve-ce esattamente un anno dopo il gra-ve episodio si è ripetuto. Il teatro del fattaccio è stato il Consiglio comu-nale di Vignola. Anche questa volta la maggioranza di sinistra ha scelto

il collegio dei revisori dei conti senza coinvolgere in alcuna maniera le for-ze di opposizione. In modo arrogan-te e inspiegabile, con la forza bruta dei numeri, ha imposto al Consiglio e quindi alla città la sua decisione. L’interrogativo che sorge è inevitabi-le. Per quale motivo ieri nell’Unio-ne, oggi a Vignola e domani chissà dove la sinistra vuole scegliere i con-trollori dei conti pubblici estromet-tendo le opposizioni? A pensar male si fa peccato ma spesso ci si azzecca, diceva quel noto e scafato politico. Se chi deve essere per legge sottopo-sto a un controllo su come gestisce i soldi pubblici decide di scegliere i propri controllori senza coinvolgere nessun altro, non sarà perché forse ha qualcosa da nascondere?Con questo non vogliamo accusa-re niente e nessuno. Facciamo solo un’ovvia riflessione. Un simile com-portamento fa nascere inevitabi-li dubbi su chi lo adotta, ragion per cui se la sinistra è disposta a mette-re a repentaglio la propria immagine avrà dei validi motivi. O sbagliamo?

Gruppo Consiliare Lega Nord

La Città che non vorremmo vedereLa Lista Civica Città di Vignola rappresentata in Consiglio Comu-nale da Rubbiani Francesco segna-la il degrado e la mancanza di pu-lizia che esiste in alcune zone del-la nostra città e allegando foto di

alcuni esempi. Rifiuti sparsi attor-no ai cassonetti e nelle strade e verde pubblico costato soldi dei cittadini non fruibile perche incolto (es. nuo-vo Parco via Di Mezzo) I cittadini Vignolesi sono puntuali a pagare le imposte comunali, seppur elevate, IMU, rifiuti, oneri comuna-li ecc. e li pagano per avere una qua-lità dei servizi a livello dei paesi ci-vili e non per mantenere la macchi-na della burocrazia comunale che assorbe nella spesa corrente di ge-stione la stragrande parte della spe-sa. Il rapporto con Hera deve essere basato sulla qualità del servizio, ab-biamo pagato, come cittadini, l’au-mento del 10% delle tariffe rifiuti nel 2011 e del 3% nel 2012, senza pensare alle imprese, commercian-ti e artigiani che spesso pagano ci-fre importanti senza conferire nes-sun rifiuto, chiediamo troppo se vo-gliamo una città pulita e parchi pub-blici ordinati?

Gruppo ConsiliareLista Civica Città di Vignola

A Vignola non è più attivo il Re-gistro Comunale dei testamenti biologici: Da ormai un anno presso il comu-ne di Vignola non è più possibile usu-fruire del sia pur monco e farraginoso servizio del testamento biologico, isti-tuito 2 anni fa e durato pochi mesi. Il motivo sarebbe, almeno a quanto vie-ne riferito al pubblico, una direttiva del ministero dell’interno, in seguito

alla quale il prefetto di Modena in-viò una circolare ai Comuni di tut-ta la provincia. Questo accade a Vi-gnola mentre in tutti gli altri comu-ni d’Italia e della provincia di Mo-dena che l’hanno istituito (Mode-na, Spilamberto, Savignano, Mara-nello, Formigine ecc.) i registri co-munali dei testamenti biologici (o Dichiarazioni Anticipate di Tratta-mento) funzionano regolarmente, e anche dopo l’ emissione di tale cir-colare altri comuni li hanno istitu-iti. Dopo una petizione che raccol-se circa 220 firme, i tentativi di rin-vio della decisione, con pretestuo-se richieste di chiarimenti al garan-te della privacy, finalmente incalza-ti dall’opinione pubblica, il 28 giu-gno 2010 fu avviato questo servi-zio. E cosa è accaduto poi? Per pla-care forze intolleranti e oscuranti-ste presenti nella sua maggioranza, l’amministrazione di Vignola dopo pochi mesi ha sospeso il registro dei testamenti biologici, senza nemme-no avvertire i cittadini che ne ave-vano usufruito, e racconta frottole a chi va in comune facendo dire che i registri dei TB sarebbero stati eli-minati in tutta Italia. Forse la giun-ta Denti ha pensato che era meglio fare passare un po’ di tempo, dopo il clamore dei casi Englaro e Wel-by, per fare dimenticare ai cittadini il loro diritto all’autodeterminazio-ne terapeutica?

Gruppo ConsiliareLista Civica Vignola Cambia

Città di Vignola Newsperiodico di informazione

dell’Amministrazione ComunaleProprietario: Comune di Vignola Ufficio Stampa e Comunicazione via Bellucci, 1 - Tel. 059/777508 Direttore responsabile: Carla Tassi

Aut. Tribunale di Modena n.1164 del 30/06/1993

anno XIX n. 3 Settembre 2012Chiuso il 25/8/2012 - Copie 10.000 Progetto grafico, fotocomposizione,

stampa e raccolta pubblicitaria:Visual Project Soc. Coop.

Via G. Benini, 2 Zola Predosa (Bo)Unità locale di Vignola

Via Primo Levi 46/66 - Vignola (Mo) Tel. 059.772.653 - Fax 059.761.742www.tipart.com - editoria@tipart.com

Verrà inaugurato, il 13 Ottobre 2012, il nuovo centro di edu-cazione musicale per l’infanzia “Effetto musica” in Via Selmi, 3 a Vignola. L’attività sarà dedicata interamen-te alla musica per bambini, dai 3 anni di età, con corsi di forma-zione musicale, incontri di spe-rimentazione, momenti di ritro-vo, condivisione, socializzazione e non ultimo divertimento!La nuova sede è situata nei locali dell’ex Osteria di Via Selmi, total-mente rinnovati grazie ad un in-tervento di ristrutturazione cura-to dall’architetto Cecilia Marzi e all’impegno economico dell’in-dustria meccanica CMS spa di Marano sul Panaro proprietaria

dell’immobile.Gli spazi sono predisposti per l’ac-coglienza dei bambini piccoli e dei ragazzi che potranno ritrovarsi e suonare insieme anche al di fuori delle ore di lezione.Le aule sono insonorizzate e tut-te attrezzate con pianoforte tastiere e/o altri strumenti musicali, stereo, impianto voce, wireless.La nuova scuola verrà gestita dall’associazione “Effetto musica” che nasce e si sviluppa nell’ambito del Circolo Musicale Bononcini da poco diventato Ente accredita-to dalla Regione Emilia Romagna per la Formazione Professionale. In questo progetto viene quindi ri-portata un’esperienza ventennale in ambito didattico e con la nuo-

va sede si delinea un’area specifica per l’infanzia.Il Gruppo CMS, da sempre atten-to allo sviluppo anche culturale del territorio in cui operano le proprie aziende, sarà partner della Scuola nel progetto di educazione musi-cale anche mediante particolari for-me di convenzione a favore dei figli dei dipendenti delle imprese che ne fanno parte.

Per tutte le informazioni invitia-mo a consultare i seguenti siti:www.effettomusicavignola.itwww.circolobononcini.it

Info: gbononcini @libero.itmusicavignola@gmail.comTel 338 4990245 - 059767041

Apertura del nuovo centro di educazione musicale per l’infanzia “Effetto musica”

ElettricaAndreoli srl

New Energy

Un investimento sicuroper i l tuo futuro!

Impianto fotovoltaico “Chiavi in mano”Rimuovi l ’amianto, t rasforma un problema

in un vantaggio economico!Contattaci per avere informazioni

Via Menegoro, 2/A - 41056 Savignano s/P. MOTel. 059 731492 - Fax 059 7576094

www.elettricaandreoli.itemail: elandreoli@tin.it

VignolaI N F O R M A

8

Varie

Solidarietà per le persone colpite dal terremotoContinua l’impegno a 360 gra-di del Comune di Vignola a favore delle popolazione terremotate della Bassa Emiliana.Dal 20 maggio, notte della prima scossa, l’Amministrazione Comu-nale, il Corpo Unico di Polizia Mu-nicipale, la Pubblica Assistenza, la Protezione Civile, la Biblioteca Co-munale, l’Associazione di Com-mercianti Vignola Grandi Idee, nu-merose Associazioni di volontariato e semplici cittadini sono impegna-ti in una gara di solidarietà per i no-stri vicini colpiti dal sisma.

Amministrazione ComunaleIl Comune di Vignola, così come gli altri Comuni dell’Unione Terre di Castelli, sta sostenendo un inter-vento di supporto agli uffici tecni-ci dei Comuni di Cavezzo e Novi

di Modena, con il personale che vo-lontariamente si mette a disposizio-ne per recarsi presso i suddetti Co-muni. Sono 17, tra dirigenti e tec-nici, i dipendenti del Comune di Vignola che si sono recati nei co-muni terremotati e lì hanno effet-tuato 73 turni di servizio. Per quan-to riguarda i Comuni dell’Unione al completo, i dati sono invece di 64 dipendenti per un totale di 275 turni di servizio.Il lavoro eseguito nel tempo è stato:• Raccolta segnalazioni • Registrazione e catalogazione se-gnalazioni • Raccolta, registrazione e catalo-gazione sopralluoghi squadre AE-DESS• Ricerca Catastale e per Residenza delle proprietà degli immobili ( Si-ster e Cityware)

• Individuazione n° di Aggregati fabbricati• Registrazione Master per aggrega-ti “ Piano Ricostruzione” • Elaborazione Cartografica dei So-pralluoghi e Relativi esiti • Redazione Ordinanze in rapporto agli esiti dei sopralluoghi e registra-zione nel programma “master” • Sostegno alla gestione socio-sani-taria degli sfollati• Lavori vari di segreteria: risposta a cittadini, fotocopie di pareri e ver-bali, catalogazione verbali, suppor-to alla preparazione dei documen-ti necessari per i sopralluoghi, ecc.Corpo Unico di Polizia MunicipaleIl Corpo Unico di Polizia Munici-pale è presente nei comuni colpiti dal sisma dalla notte del 20 maggio con una pattuglia (2 operatori au-

Aperture

straordinarie

nel mese

di Giugno

Sabato 2 e

Domenica 10

Vi aspettiamo

1992-2012: La fondazione Ant del distretto di Vignola compie 20 anni

L’attività della Fondazione ANT nel territorio del Distretto di Vignola compie quest’anno 20 anni.Qui opera dal 1992 con un Ospedale Domiciliare Oncologico e una Delegazione. L’équipe medica, costituita da medici, infermieri e psicologi, ha assistito a domicilio e in modo completamente gratuito 2001 Sofferenti. Nell’ambito della prevenzione oncologica, sul territorio viene portato avanti il progetto di diagnosi precoce del melanoma: dal 2007 al 31 dicembre 2011 sono state realizzate 6100 visite gratuite effettuate presso la sede in Via M. Pellegrini 3 a Vignola, oltre che nelle aziende e nei comuni del distretto che hanno sostenuto il progetto. L’attività della Fondazione ANT è resa possibile grazie a donazioni, erogazioni di privati cittadini e al 5x1000. Vengono inoltre organizzate, grazie al costante impegno di tanti volontari, attività promozionali sia di portata nazionale - come le campagne di raccolta fondi (Ciclamini, Stelle di Natale,Uova di Pasqua e Settimana del Gelato) - sia a livello locale con manifestazioni in piazza (con banchetti ANT e stand di “Borlenghi e Tigelle”) ed altri eventi. E’ inoltre possibile sostenere ANT scegliendo pergamene e bomboniere solidali per ricorrenze speciali.Da non dimenticare poi l’attività del cANTuccio, nato nel 2010, dove sono offerti prodotti - nuovi o usati - donati da aziende e privati cittadini, che vanno dai capi d’abbigliamento all’oggettistica. Il cANTuccio non è solo centro di raccolta fondi per sostenere le attività di assistenza domiciliare: rappresenta anche un luogo di incontro e di aggregazione tra gli stessi volontari, i cittadini e i sostenitori ANT, oltre che un centro di diffusione del Progetto Eubiosia. In occasione del ventennale, si sono svolte conferenze in ogni comune del distretto (Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Guiglia, Savignano sul Panaro, Marano, Montese, Zocca e Spilamberto). L’ultimo incontro - aperto a tutta la cittadinanza - si terrà a Vignola nel mese di Novembre per parlare dei 20 anni di ANT e delle attività svolte dalla Delegazione locale.

tomuniti) per ogni turno di servi-zio: mattino (7.30-13.30), pome-riggio (13.30-19.30) e sera (20-02).

Pubblica AssistenzaLa Pubblica Assistenza di Vignola è presente nelle zone terremotate dal-la notte del 20 maggio con 4 am-bulanze, 4 pulmini, 2 autovetture, 1 daily 4x4 e 1 roulotte.Come prima attività i volonta-ri della Pubblica Assistenza, oltre 100 in questi 3 mesi, si sono occu-pati dell’evacuazione dell’Ospedale e delle Case di riposo di Mirando-la e dell’evacuazione dell’Ospedale di Carpi. Particolarmente rilevan-te il contributo offerto nella raccol-ta di beni di prima necessità, grazie alla forte generosità e solidarietà di-mostrata dai cittadini di Vignola e dei Comuni limitrofi che continua-no a portare materiale al Centro di Raccolta situato presso la sede del-la Pubblica Assistenza di Vigno-la all’interno dell’ex mercato orto-frutticolo. A fine luglio erano più di 100 i bancali di beni di prima ne-cessità portati nella bassa presso i campi autogestiti, i centri estivi per bambini e le varie cucine ANPAS delle tendopoli.Raccolti e consegnati anche quinta-li di materiale per l’igiene dei bam-bini (in particolare pannolini, rac-colti anche con la collaborazione dell’Associazione Gas Pannolini & Co) e degli adulti.Tra le attività svolte, la consegna e il montaggio di 10 tende di ulti-ma generazione, la costruzione di una tettoia per l’ambulanza del-la Pubblica Assistenza di Concor-dia (rimasta senza sede) e la realiz-zazione di un software per la ge-stione del Magazzino Provinciale di Marzaglia.

Protezione CivileI volontari del Gruppo intercomu-nale di Protezione Civile dell’Unio-ne Terre di Castelli sono presen-ti nei comuni terremotati fin dal-le prime ore del 20 maggio con

una presenza di 10/13 volontari per turno, distribuiti sui vari cam-pi, che poi si è sviluppata con la ge-stione ancora attuale del campo di San Felice sul Panaro (Zona Scuo-la Media).Le attività portate avanti sono:• Montaggio campi ed Impianti • Assistenza alla popolazione • Supporto all’accoglienza nei cam-pi• Gestione dei Campi• Gestione delle forniture di beni e alimentari• Servizio al centro di Coordina-mento di Marzaglia• Gestione dei turni dei volontari nelle varie attività.

Biblioteca Comunale Auris “Francesco Selmi”La Biblioteca Comunale Auris si occupa della raccolta di libri dona-ti dai cittadini e della consegna de-gli stessi presso il centro di raccolta e smistamento di Midolla.

Associazioni e privati cittadiniA tutte queste attività si aggiungo-no le numerose iniziative di raccol-ta fondi realizzate dalle associazioni del territorio e da privati cittadini. In primo luogo, l’associazione di Commercianti Vignola Grandi Idee che, in tutte le manifestazio-ni cittadine, da Vignola è Tempo di Ciliegie a Estate a Vignola a Bam-binopoli, ha organizzato momen-ti di sensibilizzazione e di raccolta fondi per le popolazioni colpite dal sisma.Numerose anche le attività portate avanti dalle associazioni di volonta-riato e sportive del territorio, non solo di raccolta fondi ma anche di accoglienza di bambini/ragazzi pro-venienti dai Comuni della Bassa. Fondamentale, infine, il contributo dei cittadini di Vignola che hanno aderito con prontezza e grande ge-nerosità alla raccolta di materiale di prima necessità e alle svariate inizia-tive (cene, feste, incontri) finalizza-te alla raccolta fondi.