Il PresidenteRocco FLORIO

Il Coordinatore V CommissioneAntonio CIAVARRA

BORGO VITTORIA IN FESTA

DAL 11 AL 19 SETTEMBRE 2015

spettacoli - incontri - concerti - mostre

“DOMENICA 13 SETTEMBRE NEGOZI APERTI NEL BORGO”

“SABATO 19 SETTEMBRE SERATA BIANCA IN VIA GIACHINO”

Informa 5 - via Stradella 186 tel 011.01135507 - 35561 www.comune.torino.it/circ5Iniziative gratuite

Si ringraziano i componenti del Tavolo per la realizzazione delle iniziative

MARTEDÌ 15 ORE 18.00Corso Mortara – presso Ingresso n. 6 Snos“LA NASCITA DI BORGO VITTORIA” Visita guidata a piedi per le vie del Borgo A cura del Centro di Documentazione Storica della Circoscrizione 5

MERCOLEDÌ 16 ORE 18.00Open 011 - Corso Venezia 11CFM GUITAR QUARTETA cura di Mito per la Città

ORE 21.00“STORIA E IPOTESI DI RIFUNZIONALIZZAZIONE DEI BAGNI PUBBLICI DI VIA CONTE DI ROCCAVIONE”Dibattito sui bagni pubblici segnalati come edifi cio di interesse storico ambientale degno di tutela ed interesse generaleA cura del Tavolo Borgo Vittoria sud e del Centro Documentazione Storica

GIOVEDÌ 17 E VENERDÌ 18 ORE 10.00/18.00Via Giachino 96“MURALES RA.NA GR.ES.BA. Intervento Artistico - Restauro del murales realizzato nel 1985 A cura dei Writers dell’Associazione Tesso

VENERDÌ 18 ORE 16.00Comunità Psichiatrica Risso Asl To2 – Corso Benedetto Brin 5CFM CLARINET QUARTET A cura di Mito per la Città

SABATO 19 DALLE ORE 20.00 ALLE ORE 24.00Via E. Giachino e vie limitrofeSERATA BIANCAMusica, animazione di strada, locali e negozi apertiPunti informativi delle iniziative culturali a cura delle associazioni partecipanti al Tavolo di Borgo VittoriaA cura dell’Associazione Tesso

Si ringraziano le Associazioni Commercianti Quadrilatero V - Via Chiesa della Salute e Borgata tesso

BORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi apertiNEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI bor-go in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGO-ZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festaBORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in

festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO

APERTI

NEGOZI APERTI

NEGOZI APERTI

NEGOZI APERTI

NEGOZI APERTI

APERTI

go in festaZI APERTI

b

festa

aperti

APERTI

NEGOZI APERTI

NEGOZI APERTI

NEGOZI APERTI

NEGOZI APERTI

NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI bor-go in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGO-ZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festaBORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in

BORGO VITTORIA

11 AL 19 SETTEMBRE 2015

VENERDÌ 11 ORE 20.30Partenza Piazza della Vittoria - Via Vibò - Via Bibiana - Via C. Massaia - Largo Casteldelfi no Via Breglio via Campiglia Via Sospello - Via Chiesa della Salute Via Villar - Piazza della Vittoria - Santuario N.S della SalutePROCESSIONE IN ONORE DI NOSTRA SIGNORA DELLA SALUTE

ORE 21.00Open 011 - Corso Venezia 11SERATA DEDICATA AI GIOCHI DA TAVOLODivertimento e compagnia con la dimostrazione di giochi dell’intellettoA cura di Giocatorino

SABATO 12 ORE 20.30Sagrato Chiesa N.S. della SalutePresentazione programma e saluti delle AutoritàCONCERTO MUSICALEA cura della fi sorchestra Pietro Deiro

ORE 20.30La Piola Libreria di Katia – Via Bibiana 31“LA MORTE NON VA IN VACANZA”Antologia Dodici autori di Torinoir intendono promuovere la narrativa gialla e noir in tutte le sue componenti – Presenta Beppe Gandolfo

ORE 21.30Piazza della VittoriaSERATA DANZANTEA cura dell’Associazione Quadrilatero V

DOMENICA 13 DALLE ORE 10.00 ALLE 20.00Piazza Chiesa della Salute - Piazza della Vittoria e vie limitrofePunti informativi delle iniziative culturali a cura delle Associazioni partecipanti al Tavolo di Borgo Vittoria; NEGOZI APERTI E ANIMAZIONE DI STRADAA cura delle Associazioni Quadrilaterto V e Via Chiesa della Salute

DOMENICA 13 DALLE ORE 10.00 ALLE 20.00Esposizioni e mostre“QUEL LONTANO LEMBO DI TERRITORIO TRA MADONNA DI CAMPAGNA E BORGO VITTORIA” Lo sviluppo di Borgo Vittoria nord tra il 1930 e il 1980A cura del Centro di Documentazione Storica della Circoscrizione 5

ORE 10.30Chiesa N.S. della SaluteCONCELEBRAZIONE EUCARISTICAAl termine concerto della Banda Salus

DALLE ORE 16.00Piazza della VittoriaSPAZIO DANCE

DALLE ORE 16.00Piazza della VittoriaLIBRI IN FESTA

ORE 16.00“IL CORTILE DIETRO LE SBARRE: IL MIO ORATORIO AL FERRANTE APORTI”Libro-intervista dell’autrice Marina Lomunno

ORE 17.00“L’EREDITÀ DELL’ARTE”Romanzo thriller dell’egittologa Silvana Cincotti

ORE 18.00“COSÌ PASSANO LE NUVOLE”Esordio narrativo della scrittrice Elena Ferro. Presenta l’autrice Beppe Gandolfo

ORE 16.30Open 011 - Corso Venezia 11“ISPIRAZIONI…LUOGHI, PERSONAGGI, STORIE”Inaugurazione della mostra di acquerelli di A. Aliano

aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi apertiNEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi apertiNEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi apertiNEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi apertiNEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI bor-go in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGO-ZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festaBORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in

festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA ne-gozi aperti NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi apertiNEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi apertiNEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi apertiNEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi apertiNEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN FESTA borgo in festa NEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi apertiNEGOZI APERTI borgo in festa BORGO IN FESTA negozi aperti NEGOZI APERTIBORGO IN

DURANTE LA FESTA DI DOMENICA 13VISITA GRATUITA OFFICINE IN TERRAZZAPROGETTI ORTI CULTURA CITTADINO

Punto d’incontro Piazza della Vittoria