BOLLETTINO UFFICIALE0.pdfSerie Ordinaria n. 7 - Lunedì 11 febbraio 2013 – 2 – Bollettino...

BOLLETTINO UFFICIALE

REPUBBLICA ITALIANA

7Serie Ordinaria - Lunedì 11 febbraio 2013

SOMMARIO

C) GIUNTA REGIONALE E ASSESSORISeduta di Giunta regionale n. 130 del 6 febbraio 2013Ordine del giorno - Deliberazioni approvate (dal n. 4802 al n. 4826) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ordine del giorno integrativo - Deliberazioni approvate (dal n. 4827 al n. 4829) . . . . . . . . . . . . . . . 4Comunicazioni - Deliberazioni approvate (dal n. 4830 al n. 4833) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deliberazione Giunta regionale 6 febbraio 2013 - n. IX/4808Adesione di Regione Lombardia alla proroga, al 31 marzo 2013, delle “Nuove misure per il credito delle PMI” sottoscritte il 28 febbraio 2012 tra Ministero dell’Economia e delle finanze, Ministero dello Sviluppo economico, ABI e le associazioni di rappresentanza delle imprese relativamente agli interventi e alle misure di cui alla d.g.r. IX/3493 del 23 maggio 2012 . . . . 5

Deliberazione Giunta regionale 6 febbraio 2013 - n. IX/4812Attuazione della misura “Fondo di rotazione per il sostegno alla partecipazione a fiere internazionali” - Linea 6 internaziona-lizzazione del FRIM (fondo di rotazione per l’imprenditorialità) in esecuzione della d.g.r. n. IX/4201 del 25 ottobre 2012 . . . . 7

D) ATTI DIRIGENZIALI Giunta regionale

PresidenzaDecreto dirigente unità organizzativa 4 febbraio 2013 - n. 722Direzione centrale Programmazione integrata - Reiscrizioni alla competenza dell’esercizio finanziario 2013 di economie di stanziamento accertate sui fondi dell’esercizio finanziario 2012 ai sensi dell’articolo 50 della legge regionale n. 34/78 e dell’art. 21 d.lgs. 76/2000, e successive modifiche ed integrazioni. Conseguenti variazioni da apportare al bilancio di previsione 2013 e al documento tecnico di accompagnamento. - Adeguamento alle disposizioni di cui al d.p.c.m. del 28 dicembre 2011- IV provvedimento (art. 50 l.r. contabilità) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Decreto dirigente struttura 1 febbraio 2013 - n. 688Direzione centrale Programmazione integrata - Bando di invito a presentare progetti innovativi nei settori energia-ambiente, agroalimentare, salute e manifatturiero avanzato a valere sul “Fondo per la promozione delle espressioni di interesse dei privati” istituito con d.g.r. n. 7025/2008 integrata con d.g.r. 8927/2009: approvazione della rimodulazione dell’intervento finanziario concesso del progetto ID n. 12795777 “Microcomandi Avanzati” (beneficiario unico Marzoli s.p.a.) . . . . . . 17

D.G. Semplificazione e digitalizzazioneDecreto dirigente unità organizzativa 07 febbraio 2013 - n. 909Approvazione del «Terzo bando ‘Voucher digitale’» in attuazione della d.g.r. n. IX/884 dell’1 dicembre 2010 «Iniziative per la digitalizzazione dei processi e delle procedure e miglioramento dell’accesso e della fruizione dei servizi pubblici - ‘Voucher digitale’», e della d.g.r. n. IX/3890 del 6 agosto 2012: «Incremento della dotazione finanziaria di cui alla d.g.r. n. IX/884 dell’1 dicembre 2010 ‘Iniziative per la digitalizzazione dei processi e delle procedure e miglioramento dell’accesso e della fruizio-ne dei servizi pubblici - ‘Voucher digitale’» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

D.G. AgricolturaDecreto dirigente struttura 5 febbraio 2013 - n. 762Aggiornamento dell’elenco dei tecnici e degli esperti degustatori per i vini DOCG e DOC ricadenti sul territorio della Regio-ne Lombardia, ai sensi del d.m. 11 novembre 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

D.G. Ambiente, energia e retiComunicato regionale 5 febbraio 2013 - n. 10Pubblicazione ai sensi dell’articolo 5 del regolamento regionale 21 gennaio 2000, n. 1, dell’elenco dei tecnici competenti in acustica ambientale riconosciuti dalla Regione Lombardia alla data del 31 gennaio 2013, in attuazione dell’articolo 2, commi 6 e 7, della legge 26 ottobre 1995, n. 447 e della deliberazione 6 agosto 2012, n. IX/3935 . . . . . . . . . . 25

Anno XLIII – N. 35 – Iscritto nel registro Stampa del Tribunale di Milano (n. 656 del 21 dicembre 2010) – Proprietario: Giunta Regionale della Lombardia – Sede Direzione e redazione: p.zza Città di Lombardia, 1 – 20124 Milano – Direttore resp.: Marco Pilloni – Redazione: tel. 02/6765 int. 4041 – 4107 – 5644; e-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

Serie Ordinaria n. 7 - Lunedì 11 febbraio 2013

– 2 – Bollettino Ufficiale

D.G. CasaDecreto dirigente unità organizzativa 5 febbraio 2013 - n. 782Approvazione dell’invito a presentare proposte per l’accesso ai finanziamenti a fondo perduto del fondo costituito presso Finlombarda s.p.a. e riservato ad interventi di rimozione di manufatti contenenti amianto dal patrimonio di edilizia residen-ziale pubblica dei comuni lombardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

D.G. Protezione civile, polizia locale e sicurezzaDecreto dirigente unità organizzativa 5 febbraio 2013 - n. 779Riapertura dei termini per la sottoscrizione delle convenzioni in relazione ai progetti approvati con d.d.s. n. 3370 del 18 apri-le 2012 per l’attuazione del 4° e 5° programma del piano nazionale sicurezza stradale (PNSS) e completamento del 3° (ex d.g.r. n. IX/2879 del 29 dicembre 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

C) GIUNTA REGIONALE E ASSESSORI

Bollettino Ufficiale


– 3 –

Seduta di Giunta regionale n. 130 del 6 febbraio 2013Ordine del giorno - Deliberazioni approvate (dal n. 4802 al n. 4826)

B) PROPOSTE DI ORDINARIA AMMINISTRAZIONEDIREZIONE CENTRALE AA AFFARI ISTITUZIONALI E LEGISLATIVOAA01 - AVVOCATURA(Relatore il Presidente Formigoni)4802 - IMPUGNATIVA AVANTI LA COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIO-NALE DI MILANO DELLE SENTENZE NN. 302/44/12 E 226/29/12 RE-SE DALLA COMMISSIONE TRIBUTARIA PROVINCIALE DI MILANO, IN MATERIA DI TASSA AUTOMOBILISTICA (RECUPERO TRAMITE CARTEL-LA ESATTORIALE). NOMINA DEL DIFENSORE REGIONALE AVV. MAR-CO CEDERLE DELL’AVVOCATURA REGIONALE

4803 - RINUNCIA, A SPESE COMPENSATE, AL RICORSO PER REVO-CATORIA PROMOSSO AVVERSO SENTENZA N. 98/2011 DEL TRIBU-NALE SUPERIORE DELLE ACQUE PUBBLICHE IN MATERIA DI PAGA-MENTO DEL CANONE DI CONCESSIONE DI DERIVAZIONE ACQUA PUBBLICA (755/11)

4804 - COSTITUZIONE NEL GIUDIZIO PROMOSSO AVANTI IL TRIBU-NALE SUPERIORE DELLE ACQUE PUBBLICHE PER L’ANNULLAMENTO PARZIALE DELLA D.G.R. N. 4282 DEL 25 OTTOBRE 2012 «RIORDINO DEI RETICOLI IDRICI DI REGIONE LOMBARDIA E REVISIONE DEI CANONI DI POLIZIA IDRAULICI». NOMINA DEL DIFENSORE REGIO-NALE AVV. MARCO CEDERLE DELL’AVVOCATURA REGIONALE (RIF. N. 30/2013)

4805 - COSTITUZIONE NEL GIUDIZIO PROMOSSO AVANTI IL TRIBU-NALE SUPERIORE DELLE ACQUE PUBBLICHE PER L’OTTEMPERANZA DELLA SENTENZA N. 11/2011 CONCERNENTE AZIONE RISARCITO-RIA IN MATERIA DI DERIVAZIONE D’ACQUA AD USO IDROELETTRI-CO. NOMINA DEL DIFENSORE REGIONALE AVV. MARCO CEDERLE DELL’AVVOCATURA REGIONALE

AA02 - LEGISLATIVO E RAPPORTI ISTITUZIONALI(Relatore il Presidente Formigoni)4806 - DETERMINAZIONI IN ORDINE AL COMITATO REGIONALE PER LA TRASPARENZA DEGLI APPALTI E SULLA SICUREZZA DEI CANTIERI, DI CUI ALLA L.R. 3 MAGGIO 2011, N. 9

DIREZIONE CENTRALE AD PROGRAMMAZIONE INTEGRATAAD02 - PROGRAMMAZIONE E GESTIONE FINANZIARIA(Relatore il Presidente Formigoni)4807 - APPROVAZIONE DELLO SCHEMA DI «LETTERA DI PATRONA-GE» RELATIVA AL CONTRATTO DI FINANZIAMENTO CHE SARÀ STIPU-LATO DA AREXPO S.P.A.

4808 - ADESIONE DI REGIONE LOMBARDIA ALLA PROROGA, AL 31 MARZO 2013, DELLE «NUOVE MISURE PER IL CREDITO DELLE PMI» SOTTOSCRITTE IL 28 FEBBRAIO 2012 TRA MINISTERO DELL’ECONO-MIA E DELLE FINANZE, MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO, ABI E LE ASSOCIAZIONI DI RAPPRESENTANZA DELLE IMPRESE RE-LATIVAMENTE AGLI INTERVENTI E ALLE MISURE DI CUI ALLA D.G.R. IX/3493 DEL 23 MAGGIO 2012

(Relatore l’assessore Colozzi)4809 - AUTORIZZAZIONE DELL’ANTICIPAZIONE DI CASSA PER L’ESER-CIZIO 2013

AD03 - ENTRATE REGIONALI E FEDERALISMO FISCALE(Relatore l’assessore Colozzi)4810 - PROROGA DELL’AFFIDAMENTO ALL’AGENZIA DELLE ENTRATE DELLE ATTIVITÀ SVOLTE IN MATERIA DI IRAP E ADDIZIONALE REGIO-NALE ALL’IRPEF COME DEFINITE NELLA CONVENZIONE PER L’ANNO 2012, IN ATTESA DELLA DEFINIZIONE E DELL’APPROVAZIONE DELLA CONVENZIONE-TIPO NAZIONALE PER L’ANNO 2013 DA ADOTTARE CON SUCCESSIVO PROVVEDIMENTO DELLA GIUNTA REGIONALE

AD04 - PROGRAMMAZIONE(Relatore il Presidente Formigoni)4811 - APPROVAZIONE DELLO SCHEMA DI CONVENZIONE TRA RE-GIONE LOMBARDIA E LA SOCIETÀ EXPO 2015 S.P.A. PER REGOLA-

MENTARE I FLUSSI FINANZIARI PER LA REALIZZAZIONE DEL GRANDE EVENTO EXPO MILANO 2015 RELATIVAMENTE AGLI ANNI 2013-2015

DIREZIONE GENERALE R INDUSTRIA, ARTIGIANATO, EDILIZIA E COOPERAZIONE(Relatore il Vice Presidente Gibelli)R101 - COMPETITIVITÀ4812 - ATTUAZIONE DELLA MISURA «FONDO DI ROTAZIONE PER IL SOSTEGNO ALLA PARTECIPAZIONE A FIERE INTERNAZIONALI» - LI-NEA 6 INTERNAZIONALIZZAZIONE DEL FRIM (FONDO DI ROTAZIONE PER L’IMPRENDITORIALITÀ) IN ESECUZIONE DELLA D.G.R. N. IX/4201 DEL 25 OTTOBRE 2012

DIREZIONE GENERALE F SISTEMI VERDI E PAESAGGIO(Relatore l’assessore Salvemini)F101 - SISTEMI VERDI E FORESTE4813 - DETERMINAZIONI IN ORDINE AL PIANO DI INDIRIZZO FORE-STALE DELLA COMUNITÀ MONTANA DI VALLE TROMPIA

DIREZIONE GENERALE H SANITÀ(Relatore l’assessore Melazzini)H104 - GOVERNO DEI SERVIZI SANITARI TERRITORIALI E POLITICHE DI APPROPRIATEZZA E CONTROLLO4814 - AGGIORNAMENTO DELLA RETE REGIONALE PER LE MALAT-TIE RARE

DIREZIONE GENERALE U CASA(Relatore l’assessore Giovannelli)U101 - PROGETTI E PROGRAMMI INNOVATIVI PER LA CASA4815 - AUTORIZZAZIONE ALL’ESCLUSIONE DALLA DISCIPLINA DELL’ERP DI UN ALLOGGIO DEL COMUNE DI MELZO (MI) (ART. 26, C. 1, R.R. 1/2004, MODIFICATO DAL R.R. 3/2011)

4816 - AUTORIZZAZIONE ALL’ESCLUSIONE DALLA DISCIPLINA DELL’ERP DI UN ALLOGGIO DEL COMUNE DI LOGRATO (BS) (ART. 26, C. 1, R.R. 1/2004, MODIFICATO DAL R.R. 3/2011)

4817 - AUTORIZZAZIONE ALL’ESCLUSIONE DALLA DISCIPLINA DELL’ERP DI ALLOGGI DELL’ALER DI BERGAMO INDIVIDUATI AI SENSI DELL’ACCORDO DI PROGRAMMA PER LA RIQUALIFICAZIO-NE DI ZINGONIA (ART. 26, C. 2, R.R. 1/2004, MODIFICATO DAL R.R. 3/2011)

4818 - AUTORIZZAZIONE AL COMUNE DI SESTO SAN GIOVANNI (MI) ALL’AUMENTO DELLA QUOTA DEGLI ALLOGGI DI ERP ASSE-GNABILI IN DEROGA ALLA GRADUATORIA (ART. 14, C. 4, R.R. 1/2004 E S.M.I.)

DIREZIONE GENERALE Z TERRITORIO E URBANISTICA(Relatore l’assessore Giovannelli)Z102 - PROGRAMMAZIONE INTEGRATA E PIANIFICAZIONE TERRITORIALE4819 - COMUNE DI ROGNANO (PV) - DETERMINAZIONI IN ORDINE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO (ART. 13, COMMA 8, L.R. N. 12/2005)

4820 - COMUNE DI TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI) - DETERMINA-ZIONI IN ORDINE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO (ART. 13, COMMA 8, L.R. N. 12/2005)

4821 - MANIFESTAZIONE DI FAVOREVOLE VOLONTÀ D’INTESA, AI SENSI DEL D.P.R. 383/1994, IN ORDINE AL PARCHEGGIO P2. NUOVO PRESIDIO PER GLI ADDETTI. AEROPORTO DI MILANO LINATE. COMU-NE DI SEGRATE (MI)

4822 - COMUNE DI LUINO (VA) - DETERMINAZIONI IN ORDINE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO (ART. 13, COMMA 8, L.R. N. 12/2005)

4823 - MANIFESTAZIONE DI FAVOREVOLE VOLONTÀ D’INTESA, AI SENSI DEL D.P.R. 383/1994 - AUTOSTRADA A8 MILANO-LAGHI AM-PLIAMENTO ALLA QUINTA CORSIA TRATTO «BARRIERA MILANO NORD - INTERCONNESSIONE DI LAINATE» DAL KM 5+577 AL KM 9+990



Z1 PROVVEDIMENTI DI CONTROLLO(Relatore l’assessore Melazzini)4824 - MODIFICA DEL PIANO DI ORGANIZZAZIONE AZIENDALE DELL’AZIENDA OSPEDALIERA S. ANTONIO ABATE DI GALLARATE, AP-PROVATO CON D.G.R. N. IX/4733 DEL 23 GENNAIO 2013, AI SENSI E PER GLI EFFETTI DEL SESTO COMMA DELL’ART. 18 DELLA LEGGE REGIONALE N. 33 DEL 30 DICEMBRE 2009

4825 - DETERMINAZIONI IN ORDINE AL PIANO DI ORGANIZZAZIONE AZIENDALE DELL’AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE DI CIRCOLO E FONDAZIONE MACCHI DI VARESE AI SENSI E PER GLI EFFETTI DEL SESTO COMMA DELL’ART. 18 DELLA LEGGE REGIONALE N. 33 DEL 30 DICEMBRE 2009

4826 - DETERMINAZIONI IN ORDINE AL PIANO DI ORGANIZZAZIONE AZIENDALE DELL’AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE SANT’ANNA DI COMO AI SENSI E PER GLI EFFETTI DEL SESTO COMMA DELL’ART. 18 DELLA LEGGE REGIONALE N. 33 DEL 30 DICEMBRE 2009

Ordine del giorno integrativo - Deliberazioni approvate (dal n. 4827 al n. 4829)

B) PROPOSTE DI ORDINARIA AMMINISTRAZIONEDIREZIONE CENTRALE AD PROGRAMMAZIONE INTEGRATAAD02 - PROGRAMMAZIONE E GESTIONE FINANZIARIA(Relatore l’assessore Colozzi)4827 - INTEGRAZIONE AL DOCUMENTO TECNICO DI ACCOMPA-GNAMENTO AL «BILANCIO DI PREVISIONE PER L’ESERCIZIO FINAN-ZIARIO 2013 E BILANCIO PLURIENNALE 2013/2015 A LEGISLAZIONE VIGENTE E PROGRAMMATICO» PER ADEGUAMENTO AL IV LIVELLO DEL PIANO DEI CONTI AI FINI DELLA SPERIMENTAZIONE EX ART. 36 DEL D.LGS. 118/2011 IN MATERIA DI ARMONIZZAZIONE DEI BILANCI - II PROVVEDIMENTO

DIREZIONE GENERALE E OCCUPAZIONE E POLITICHE DEL LAVORO(Relatore l’assessore Aprea)E102 - PROGRAMMAZIONE STRATEGICA E AUTORITÀ DI GESTIONE4828 - APPROVAZIONE DELLO SCHEMA DI CONVENZIONE OPERA-TIVA TRA REGIONE LOMBARDIA E INPS PER L’ATTIVAZIONE DEL PRO-GETTO «PONTE GENERAZIONALE»

DIREZIONE CENTRALE AD PROGRAMMAZIONE INTEGRATAAD - DIREZIONE CENTRALE AD PROGRAMMAZIONE INTEGRATA(Relatore il Presidente Formigoni)4829 - VALORIZZAZIONE E PROMOZIONE DELLA CINEMATOGRAFIA IN LOMBARDIA – ASSEGNAZIONE DI CONTRIBUTO STRAORDINARIO AL DIPARTIMENTO LOMBARDIA DELLA FONDAZIONE CENTRO SPE-RIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA

Comunicazioni - Deliberazioni approvate (dal n. 4830 al n. 4833)

4830 - PRESA D’ATTO DELLA COMUNICAZIONE DEL PRESIDENTE FORMIGONI AVENTE OGGETTO: «ENTE REGIONALE PER I SERVIZI ALL’AGRICOLTURA E ALLE FORESTE - ERSAF - NOMINA COLLEGIO COMMISSARIALE»

4831 - PRESA D’ATTO DELLA COMUNICAZIONE DEL PRESIDENTE FORMIGONI DI CONCERTO CON L’ASSESSORE APREA AVENTE OGGETTO: «PATTO PER LE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO 2013 E INTESA CON LE PROVINCE PER LA GESTIONE DEGLI AMMORTIZZA-TORI SOCIALI IN DEROGA»

4832 - PRESA D’ATTO DELLA COMUNICAZIONE DEL PRESIDEN-TE FORMIGONI DI CONCERTO CON L’ASSESSORE GIOVANNELLI AVENTE OGGETTO: «PROTOCOLLO DI INTESA PER L’ATTIVAZIONE DELLO SPORTELLO INFORMATIVO PER LA CASA NEL TERRITORIO PROVINCIALE DI VARESE IN ATTUAZIONE DEL PATTO PER LA CASA»

4833 - PRESA D’ATTO DELLA COMUNICAZIONE DELL’ASSESSORE SALVEMINI DI CONCERTO CON L’ASSESSORE MELAZZINI AVENTE OGGETTO: «PROMOZIONE DI UN PROGETTO SPERIMENTALE SULLA VALUTAZIONE DI IMPATTO SANITARIO (VIS)»



– 5 –

D.g.r. 6 febbraio 2013 - n. IX/4808Adesione di Regione Lombardia alla proroga, al 31 marzo 2013, delle “Nuove misure per il credito delle PMI” sottoscritte il 28 febbraio 2012 tra Ministero dell’Economia e delle finanze, Ministero dello Sviluppo economico, ABI e le associazioni di rappresentanza delle imprese relativamente agli interventi e alle misure di cui alla d.g.r. IX/3493 del 23 maggio 2012

LA GIUNTA REGIONALEVista la deliberazione della Giunta regionale n. VIII/10671 del

2 dicembre 2009 relativa all’adesione di Regione Lombardia all’avviso comune per la sospensione dei debiti delle piccole e medie imprese verso il sistema creditizio, sottoscritto tra Ministero dell’Economia e delle Finanze, ABI e le associazioni di rappre-sentanza delle imprese ed attivazione della moratoria regionale;

Preso atto che la deliberazione richiamata prevedeva:

•l’adesione all’Avviso comune per la sospensione dei debiti delle PMI verso il sistema creditizio sottoscritto il 3 agosto 2009 tra il Ministero dell’Economia e delle Finanze, l’ABI e le altre Associazioni di rappresentanza delle imprese;

•l’adesione all’Avviso per le iniziative di agevolazione gestite in cofinanziamento con il sistema bancario, indicate nelle premesse del sopra citato provvedimento;

•la sospensione dei debiti delle PMI, anche per la quota re-gionale di cofinanziamento, secondo i termini, le condizioni e le modalità previste dal medesimo Avviso;

•l’applicabilità dell’Avviso ai finanziamenti ed alle operazioni creditizie e finanziarie con agevolazione pubblica regiona-le nella forma del contributo in conto interessi;

•l’avvio, coerentemente con le finalità e lo spirito dell’Avviso, di una autonoma iniziativa, denominata «Moratoria Regio-nale» finalizzata alla sospensione dei debiti delle PMI con riferimento agli interventi di agevolazione finanziati esclusi-vamente a valere su risorse regionali, nella forma tecnica del finanziamento a medio/lungo termine;

•l’applicazione della Moratoria Regionale ad iniziative di agevolazione finanziate esclusivamente a valere su risorse regionali indicate nelle premesse del sopra citato provve-dimento;

Preso atto che, per le iniziative di cui alla d.g.r. VIII/10671 del 2 dicembre 2009, con le deliberazioni della Giunta regionale sotto riportate si è aderito:

1. alla proroga dell’Avviso Comune, consentendo quindi, la presentazione delle richieste di sospensione sino al nuovo termine del 31 gennaio 2011 (d.g.r. n. IX/370 del 5 agosto 2010);

2. agli interventi n. 1 e 2 previsti dall’«Accordo per il credi-to alle piccole e medie imprese» sottoscritto il 16 febbraio 2011, (d.g.r. n. IX/1467 del 30 marzo 2011) consentendo:a) la presentazione, per chi non ne avesse già beneficia-

to, della richieste di sospensione dei debiti fino al 31 luglio 2011;

b) l’allungamento dei finanziamenti a medio lungo termi-ne (mutui) che hanno beneficiato della sospensione ai sensi dell’avviso Comune, per un periodo pari alla vita residua del finanziamento e, in ogni caso, non su-periore ai 2 anni per i finanziamenti e ai 3 anni per quelli ipotecari;

Preso atto che, il 28 febbraio 2012 sono state sottoscritte dal MEF, dal Ministero delle infrastrutture, dall’ABI e dalle principali associa-zioni di categorie rappresentanti le PMI le «Nuove misure per il credi-to delle PMI» che prevedono tre linee di intervento e precisamente:

A. Operazioni di sospensione dei finanziamentiB. Operazioni di allungamento dei finanziamentiC. Operazioni volte a promuovere la ripresa e lo sviluppo

delle attivitàConsiderato che Regione Lombardia in ragione della con-

tinua attenzione verso il mondo delle imprese, con la d.g.r. IX/3493 del 23 maggio 2012 e per le misure in esse richiamate ha, tra l’altro:

•aderito all’Accordo tra Ministero dell’economia e delle fi-nanze, Ministero dello sviluppo economico, ABI e le princi-pali associazioni di categoria rappresentanti le PMI del 28 febbraio 2012, finalizzato all’introduzione di «Nuove misure per il credito alle piccole e medie imprese», limitatamente alle Operazioni di sospensione dei finanziamenti e di allun-gamento dei finanziamenti, che prevedono rispettivamente: a) Operazioni di sospensione dei finanziamenti:

1. Operazioni di sospensione per 12 mesi del pagamen-to della quota capitale delle rate dei finanziamenti a medio-lungo termine (di seguito «mutui»), anche se agevolati o perfezionati tramite il rilascio di cambiali;

2. Operazioni di sospensione per 12 mesi ovvero per 6 mesi del pagamento della quota capitale implicita nei canoni di operazioni di leasing rispettivamente «immo-biliare» ovvero «mobiliare»;

b) Operazioni di allungamento dei finanziamenti;3. Operazioni di allungamento della durata dei mutui;

•disposto, in conseguenza della sopradetta adesione, la so-spensione dei debiti delle PMI, anche per la quota regiona-le di cofinanziamento;

•proseguito, con l’autonoma iniziativa, denominata «Mora-toria Regionale» finalizzata alla sospensione dei debiti delle PMI con riferimento agli interventi di agevolazione finanziati esclusivamente a valere su risorse regionali;

•disposto che la Moratoria Regionale riguardi le iniziative di agevolazione finanziate esclusivamente a valere su risorse regionali indicate nello stesso atto;

•esteso l’applicabilità dell’Avviso ai finanziamenti ed alle operazioni creditizie e finanziarie con agevolazione pubbli-ca regionale nella forma di contributo in conto interessi;

Preso atto che lo scorso 31 dicembre 2012 è scaduto il ter-mine per la presentazione delle domande di sospensione del pagamento, da parte delle imprese, della quota capitale dei mutui o della quota capitale implicita nei canoni di operazioni di leasing, mentre le richieste di allungamento dei mutui che a quella data risultavano essere ancora in sospensione potranno essere presentate entro il 30 giugno 2013;

Preso atto che lo scorso 21 dicembre 2012 l’ABI ha comunicato:

1. la proroga al 31 marzo 2013 del termine di validità delle «Nuove misure per il credito alle Pmi», in scadenza il 31 di-cembre 2012;

2. l’impegno, entro il nuovo termine, l’impegno a definire con le Associazioni d’impresa nuove misure per sostenere finanziariamente le piccole e medie imprese, nonché ini-ziative congiunte volte a incrementare il livello di applica-zione di principi di trasparenza nelle relazioni tra banche ed imprese;

Preso atto della motivazione di ABI per tale proroga «……si ren-de necessaria a fronte della permanenza di una situazione di difficoltà che richiede il mantenimento di misure di sostegno in favore delle imprese, misure che andranno tuttavia adeguate all’evoluzione della congiuntura economica e alle diverse con-dizioni operative delle banche»;

Preso atto che Finlombarda comunica di aver ricevuto, al 31 dicembre 2012, 142 domande, di cui:

•114 per la sospensione della quota capitale (102 positive, 6 negative e 6 in istruttoria);

•28 per l’allungamento della durata del finanziamento (22 positive, 4 negative e 2 in istruttoria);

Considerato che il permanere dello stato di crisi rende oppor-tuna l’adesione di Regione Lombardia alla proroga suddetta anche in relazione all’opportunità di mantenere un raccordo con la moratoria nazionale anche in vista di eventuali possibili ulteriori proroghe;

Ad unanimita’ di voti espresse nelle forme di legge;DELIBERA

1. di aderire, per le motivazioni espresse in premessa, alla pro-roga al 31 marzo 2013 del termine di validità delle «Nuove misure per il credito alle Pmi» scadute lo scorso 31 dicembre 2012 relati-vamente agli interventi e alle misure di cui alla d.g.r. IX/3493 del 23 maggio 2012;

2. di modificare di conseguenza l’allegato A «Condizioni e modalità di attuazione della Moratoria Regionale» e la relativa appendice della d.g.r. IX/3493 del 23 maggio 2012 fissando al 31 marzo 2013 il termine di presentazione delle richieste di sospensione del pagamento delle quote capitale e di allun-gamento della durata dei finanziamenti (ad eccezione delle richieste di allungamento dei mutui che al 31 dicembre 2012 risultavano essere ancora in sospensione e per i quali la sca-denza rimane fissata al 30 giugno 2013) fermo restando tulle le altre condizioni contenute;



3. di disporre la pubblicazione della presente deliberazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e sul sito internet www.regione.lombardia.it.

II segretario: Marco Pilloni

http://www.regione.lombardia.it



– 7 –

D.g.r. 6 febbraio 2013 - n. IX/4812Attuazione della misura “Fondo di rotazione per il sostegno alla partecipazione a fiere internazionali” - Linea 6 internazionalizzazione del FRIM (fondo di rotazione per l’imprenditorialità) in esecuzione della d.g.r. n. IX/4201 del 25 ottobre 2012

LA GIUNTA REGIONALEVisti:

− la l.r. n. 1 del 2 febbraio 2007 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia», con la quale la Regione persegue la crescita competitiva del sistema produttivo della Lombardia e del contesto terri-toriale e sociale che lo accoglie e che lo alimenta, sup-portando, tra l’altro, il mercato e l’internazionalizzazione e prevedendo azioni a favore dell’internazionalizzazione del sistema imprenditoriale;

− la d.g.r. n. VIII/5130 del 18 luglio 2007 avente ad oggetto «Costituzione del Fondo di Rotazione per l’imprenditoria-lità. Prime Linee di intervento» con la quale è stato istitu-ito presso Finlombarda s.p.a. il «Fondo di Rotazione per l’Imprenditorialità - FRIM» ai sensi della l.r. 1/2007 e sono stati introdotti e definiti i criteri applicativi delle sei linee di intervento del Fondo, tra le quali la linea di intervento n. 6 «Internazionalizzazione»;

− la d.g.r. n. VIII/7903 del 6 agosto 2008 con la quale è sta-ta attivata la linea di intervento 6 «Internazionalizzazione» del Fondo di rotazione per l’imprenditorialità (FRIM);

− la d.g.r. n. IX/2570 del 24 novembre 2011 «Presa d’atto della comunicazione del Presidente Formigoni avente ad oggetto: «Documento Strategico Annuale 2012 - Risoluzio-ne del consiglio regionale 8 novembre 2011 e determi-nazioni conseguenti» ed in particolare Area Economica -Internazionalizzazione e Attrattività dei Sistemi Economici, delle imprese e dei talenti;

− la d.g.r. n. IX/2923 del 18 gennaio 2012 «Presa d’atto del-la comunicazione del Presidente avente ad oggetto: At-tuazione PRS - Presentazione Programmi Operativi 2012» – obiettivo specifico 2.1 «Favorire la penetrazione delle imprese lombarde nel mercato globale»;

− la d.g.r. n. IX/1988 del 13 luglio 2011 «Determinazioni in merito al Fondo di Rotazione per l’Imprenditorialità (FRIM) e al Fondo regionale per le agevolazioni finanziarie all’ar-tigianato: armonizzazione degli strumenti regionali a fa-vore delle PMI lombarde»;

− la d.g.r. n. IX/4201 del 25 ottobre 2012 «Approvazione del-le Linee Guida per l'attività a supporto dell'internaziona-lizzazione - anno 2013» che delinea gli obiettivi, le azioni e gli strumenti a supporto dell’internazionalizzazione delle imprese;

− la d.g.r. IX/4203 del 25 ottobre 2012 «Determinazioni in merito alla l.r. n. 7 del 18 aprile 2012 art. 57 «Garanzie»» - (di concerto con il Vice Presidente Gibelli);

− la d.g.r. n. IX/4294 del 25 ottobre 2012 «Presa d'atto del-la Comunicazione del Presidente Formigoni di concerto con il Vicepresidente Gibelli e l'Assessore Bozzetti avente oggetto: «Accordo di Programma per lo sviluppo econo-mico e la competitività del sistema lombardo 2010-2015 fra Regione Lombardia e Sistema Camerale Lombardo: stato di attuazione del programma d’azione 2012 e linee di indirizzo per il 2013«;

Dato atto che la sopra citata d.g.r. n. IX/4201 del 25 ottobre 2012 individua, tra le azioni da realizzare nell’ambito della Linea 6 Internazionalizzazione del FRIM, la misura «Fondo di rotazione per il sostegno alla partecipazione a fiere internazionali» e in-dica il relativo reperimento delle risorse nell’ambito del FRIM e rinvia a successivi atti di Giunta l’attuazione delle singole azioni previste dalla deliberazione medesima;

Vista la Convenzione Quadro tra Regione Lombardia e Fin-lombarda s.p.a. sottoscritta in data 30 settembre 11 e inserita nella Raccolta Convenzioni e Contratti in data 14 novembre 12 con il n. 15737/RCC, che disciplina le condizioni di base nell’at-tivazione dei rapporti con Finlombarda s.p.a. per la realizzazione dei progetti di interesse regionale;

Visto il decreto del Direttore generale n. 237 del 18 gennaio 13 che stabilisce in € 3.000.000,00 la dotazione della misura «Fon-do di rotazione per il sostegno alla partecipazione a fiere inter-nazionali» della Linea 6 Internazionalizzazione del FRIM;

Dato atto che le risorse corrispondenti ad € 3.000.000,00 sono disponibili presso Finlombarda spa gestore del FRIM - Fondo di Rotazione per l’Imprenditorialità;

Ritenuto opportuno al fine di attuare la misura «Fondo di ro-tazione per il sostegno alla partecipazione a fiere internazio-nali» definire i criteri attuativi della misura «Fondo di rotazione per il sostegno alla partecipazione a fiere internazionali» indi-cati nell’allegato 1, parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

Ritenuto pertanto di: − approvare i criteri attuativi di cui all’allegato 1, parte inte-grante e sostanziale del presente provvedimento;

− adottare le determinazioni assunte con la citata d.g.r. n. IX/4203 del 25 ottobre 2012 (metodologia di Credit Scoring, classi di rischio, ecc.);

Ritenuto altresì sulla base di quanto stabilito dalla già citata d.g.r. n. VIII/5130 del 18 luglio 2007 di demandare:

− al Direttore generale la sottoscrizione della lettera d’inca-rico a Finlombarda spa;

− al Dirigente della U.o. Competitività della D.g. Industria, Artigianato, Edilizia e Cooperazione l’adozione degli atti conseguenti;

Ritenuto che i benefici di cui al Fondo di rotazione per il soste-gno alla partecipazione a fiere internazionali saranno concessi sulla base del regolamento (CE) n. 1998/2006 del 15 dicembre 2006 relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato degli aiuti di importanza minore (de minimis);

Visti in particolare gli articoli 1 (campo di applicazione), 2 (aiuti di importo minore e relativi massimali) e 3 (controlli) del sopra richiamato regolamento (CE);

Dato atto che: − le imprese beneficiarie dovranno sottoscrivere una di-chiarazione, ai sensi del d.p.r. 445/2000, che informi su eventuali aiuti «de minimis», e su qualunque altro aiu-to di importo limitato, ricevuti nell’arco degli ultimi tre esercizi finanziari, nonché che attesti di non rientrare nelle specifiche esclusioni di cui all’art. 1 del suddetto regolamento (CE);

− gli iuti non saranno concessi ad imprese che non abbia-no ricevuto e successivamente non rimborsato o non de-positato in un conto bloccato aiuti che lo Stato è tenuto a recuperare in esecuzione di una decisione di recupero adottata dalla Commissione Europea ai sensi del regola-mento (CE) 659/1999;

Vista la legge regionale n. 20/2008 ed i provvedimenti orga-nizzativi della IX Legislatura;

DELIBERA In base a quanto esposto in premessa:1. di approvare i criteri attuativi della misura «Fondo di rotazio-

ne per il sostegno alla partecipazione a fiere internazionali» di cui all’allegato 1, parte e integrante e sostanziale del presente provvedimento;

2. di adottare, per la misura «Fondo di rotazione per il soste-gno alla partecipazione a fiere internazionali» le determinazioni assunte con la citata d.g.r. n. IX/4203 del 25 ottobre 2012 (meto-dologia di Credit Scoring, classi di rischio, ecc.);

3. di prevedere che i benefici di cui alla Linea 2 dell’Allega-to A sopra citato siano attuati nel rispetto del regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006, relativo all’applicazione degli artt. 87 e 88 del trattato agli aiuti di impor-tanza minore ed in particolare degli artt. 1, 2 e 3 del medesimo Regolamento;

4. di demandare: − al Direttore generale la sottoscrizione della lettera d’inca-rico a Finlombarda s.p.a.;

− al Dirigente pro-tempore della U.o. Competitività della D.g. Industria, Artigianato, Edilizia e Cooperazione l’ado-zione degli atti conseguenti;

5. di disporre la pubblicazione del presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e sul sito internet di Regione Lombardia www.industria.regione.lombardia.it.

Il segretario: Marco Pilloni

——— • ———

http://www.industria.regione.lombardia.it



ALLEGATO 1

FRIM - Fondo di rotazione per l’imprenditorialità Linea 6 Internazionalizzazione

Misura: Fondo di rotazione per il sostegno alla partecipazione a Fiere Internazionali CRITERI ATTUATIVI

Il Fondo di Rotazione per l’Imprenditorialità (FRIM), istituito con d.g.r. n. VIII/5130 del 18 luglio 2007, ha lo scopo di sostenere le attività imprenditoriali lombarde orientate all’innovazione ed allo sviluppo competitivo sul mercato interno ed internazionale nonché sostene-re la loro crescita dimensionale ed il consolidamento sul territorio.In particolare, la Linea di intervento 6 Internazionalizzazione intende supportare le MPMI lombarde nella realizzazione di programmi atti a sviluppare e consolidare la presenza e la capacità d’azione sui mercati internazionali. Nell’ambito della Linea 6 Internazionalizzazione del FRI, con d.g.r. n. IX/4201 del 25 ottobre 2012 viene individuata la misura “Fondo di rotazione per il sostegno alla partecipazione a Fiere Internazionali”.

Fondo di rotazione per il sostegno alla partecipazione a Fiere Internazionali

1. FinalitàAccrescere la capacità d’azione sui mercati internazionali delle PMI. Il Fondo di rotazione per il sostegno alla partecipazione a Fiere Internazionali sostiene i programmi di attività promozionale dell’impre-sa e/o del brand aziendale attraverso la partecipazione delle MPMI a Fiere Internazionali che si svolgono in Italia e all’estero.

2. Dotazione finanziaria€ 3.000.000,00

3. Soggetti ammissibiliPossono richiedere l’intervento finanziario le imprese aventi i seguenti requisiti alla data di presentazione della domanda:

a) MPMI in qualunque forma costituita;

b) iscritta al registro delle imprese;

c) attiva da almeno 3 anni;

d) sede operativa in Lombardia da almeno 3 anni

e) appartenente ad uno dei seguenti settori:

1. settore manifatturiero - codice ISTAT primario Ateco 2007 lett. C;

2. settore delle costruzioni - codice ISTAT primario Ateco 2007 lett. F;

3. settori dei servizi alle imprese avente come codice ISTAT primario Ateco 2007 uno dei seguenti:

• J 62 Produzione di software, consulenza informatica e attività connesse;

• J 63 Attività di servizi d’informazione e altri servizi informatici;

• M 70 Attività di direzione aziendale e di consulenza gestionale;

• M 71 Attività degli studi di architettura e d’ingegneria; collaudi ed analisi tecniche;

• M 72 Ricerca scientifica e sviluppo;

• M 73 Pubblicità e ricerche di mercato;

• M 74 Altre attività professionali, scientifiche e tecniche;

• N 78 Attività di ricerca, selezione, fornitura di personale;

• H 52.10 Magazzini di custodia e deposito per conto terzi

• H 52.24 Movimentazione merci

4. Interventi ammissibiliProgrammi di partecipazione a Fiere Internazionali che si svolgono nell’ambito dei Paesi UE ed Extra UE (Italia compresa). Sono ammissibili esclusivamente:

- le Fiere con qualifica internazionale che si svolgono in Italia, presenti nel calendario annuale delle Manifestazioni Fieristiche Internazionali in Italia predisposto dalla Conferenza delle Regioni e delle Province Autonome sulla base dei calendari delle Mani-festazioni Fieristiche Internazionali approvati dalle singole regioni, e pubblicato sul sito www.calendariofiereinternazionali.it;

- le Fiere che si svolgono all’estero (Paesi Ue ed extra UE) ;I programmi devono prevedere la partecipazione ad almeno 3 Fiere Internazionali nell’arco di un periodo di 18 mesi.

5. Regime d’aiutoRegolamento (CE) n. 1998/2006 del 15 dicembre 2006 relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato degli aiuti di impor-tanza minore (de minimis).

6. Intervento finanziario e importo finanziabileFinanziamento di durata compresa tra 3 e 5 anni al tasso fisso agevolato nominale annuo dello 0,50%.Il finanziamento copre fino al 100% delle spese previste e ritenute ammissibili e per un importo comunque non inferiore a € 25.000,00 e non superiore a € 150.000,00.

http://www.calendariofiereinternazionali.it



– 9 –

Metodologia di credit scoring e Garanzie: secondo quanto definito con d.g.r. n. IX/4203 del 25 ottobre 2012.

7. Spese ammissibili affitto spazi espositivi (compresi eventuali costi di iscrizione, oneri e diritti fissi obbligatori in base al regolamento della mani-

festazione); allestimento stand;

trasporto di materiali e prodotti (solo campionario) compresi oneri e costi accessori;

servizi di traduzione ed interpretariato;

iscrizione al catalogo della fiera

materiale promozionale (brochure, catalogo fiere, ecc.);

pulizia stand e allacciamenti (energia elettrica, acqua, internet, ecc.);

servizio hostess;

altri servizi connessi alla partecipazione alla fiera quali l’assistenza di personale in loco, l’organizzazione di incontri con ope-ratori esteri;

viaggio e soggiorno del personale dipendente che partecipa alla fiera (max 1 gg. prima dell’inizio della fiera e max 1 gg. dopo la conclusione della stessa);

costi della garanzia per accedere al finanziamento;

spese generali forfettarie pari al 10% del costo del programma ammissibile.

8. Modalità di presentazione della domandaLa domanda dovrà essere presentata esclusivamente on line attraverso la piattaforma “Finanziamenti on line” al seguente indirizzo telematico: www.regione.lombardia.it - menù “Servizi” - oppure https://gefo.servizirl.it/.

9. Istruttoria delle domande, predisposizione degli esiti dell’istruttoria, definizione dell’elenco dei programmi agevolabili e comu-nicazione formale agli interessati

L’istruttoria delle domande presentate è effettuata nel rispetto della procedura valutativa a sportello secondo l’ordine cronologico di presentazione on line e sino ad esaurimento delle risorse disponibili.

L’istruttoria delle domande si svolgerà, a cura del Soggetto Gestore, secondo le seguenti modalità:

a) istruttoria formale: finalizzata a verificare la sussistenza dei requisiti soggettivi ed oggettivi ed il rispetto delle modalità di presen-tazione della domanda;

b) istruttoria di merito: finalizzata alla valutazione economico-finanziaria dei soggetti richiedenti anche mediante l’applicazione della “Metodologia di credit scoring” di cui alla d.g.r. n. IX/4203 del 25 ottobre 2012).

Il soggetto gestore rassegna gli esiti dell’istruttoria alla Struttura regionale competente che predispone il decreto contenente le propo-ste ritenute ammissibili e l’elenco di quelle ritenute non ammissibili.

10. Contratto di finanziamentoIl soggetto gestore provvede alla sottoscrizione del contratto di finanziamento con l’impresa beneficiaria dell’agevolazione.


https://gefo.servizirl.it

D) ATTI DIRIGENZIALI Giunta regionale

Presidenza



D.d.u.o. 4 febbraio 2013 - n. 722Direzione centrale Programmazione integrata - Reiscrizioni alla competenza dell’esercizio finanziario 2013 di economie di stanziamento accertate sui fondi dell’esercizio finanziario 2012 ai sensi dell’articolo 50 della legge regionale n. 34/78 e dell’art. 21 d.lgs. 76/2000, e successive modifiche ed integrazioni. Conseguenti variazioni da apportare al bilancio di previsione 2013 e al documento tecnico di accompagnamento. - Adeguamento alle disposizioni di cui al d.p.c.m. del 28 dicembre 2011- IV provvedimento (art. 50 l.r. contabilità)

IL DIRETTORE DELLA FUNZIONE SPECIALISTICA U.O. PROGRAMMAZIONE E GESTIONE FINANZIARIA

Vista la legge regionale n. 12 del 16 luglio 2012 «Assestamento al bilancio per l’esercizio finanziario 2012 ed al bilancio plurien-nale 2012/2014 a legislatura vigente e programmatico - I prov-vedimento di variazione con modifiche di leggi regionali».

Vista la legge regionale del 19 dicembre 2012, n. 19 «Bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2013 e bilancio plurienna-le 2013/2015 a legislazione vigente»;

Vista la d.g.r. del 19 dicembre 2012, n. 4518 «Documento tec-nico di accompagnamento al «Bilancio di previsione per l’eser-cizio finanziario 2013 e bilancio pluriennale 2013/2015 a legisla-zione vigente» - riclassificazione in parallelo per U.P.B - piano di alienazione e valorizzazione degli immobili - programmi annuali di attività degli enti, aziende dipendenti e società in house»;

Visto il decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118 con il quale sono stati introdotti nell’ordinamento giuridico nazionale nuovi principi in materia di armonizzazione dei sistemi contabili delle Regioni e degli enti locali al fine di perseguire gli obiettivi di fi-nanza pubblica.

Visto l’articolo 8 del regolamento regionale 2 aprile 2001, n. 1 - «Regolamento di contabilità della Giunta regionale», che stabi-lisce le procedure di reiscrizione dei fondi con vincolo di destina-zione specifica attraverso apposito decreto del dirigente della struttura competente in materia di bilancio e ragioneria;

Visto l’articolo 50 della legge regionale 34/78, e successive modifiche ed integrazioni, e l’articolo 22 del d.lgs. 76/2000 in ma-teria di reiscrizione di fondi con vincolo di destinazione specifica;

Visto l’articolo 4 della l.r. n. 20 del 7 luglio 2008, «Ordinamento della struttura organizzativa della dirigenza della giunta regio-nale», che individua le competenze e i poteri dei Dirigenti;

Visti i provvedimenti organizzativi della IX Legislatura con i quali è stato attribuito alla D.ssa Manuela Giaretta l’incarico di Direttore della Funzione specialistica U.o. Programmazione e gestione finanziaria, della Direzione centrale Programmazione Integrata della Presidenza;

DECRETA1. Di reiscrivere alla competenza 2013 (per competenza e

cassa) le somme complessivamente risultanti dall’allegato A e B che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

2. Di quantificare come riportato nell’allegato C le somme da reiscrivere alla chiusura della competenza 2012 relativamente ai capitoli oggetto di «adeguamento» al IV livello del piano dei conti finanziario ex d.p.c.m. 28 dicembre 2011;

3. Di reiscrivere alla competenza 2013 le somme risultanti dall’allegato C1 nel quale sono indicate pro quota le somme da reiscrivere relativamente ai capitoli di cui all’allegato C;

4. Di prelevare dall’«Fondo di riserva del bilancio di cassa» – (capitolo 000736), l’importo complessivo indicato nell’allegato D, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

5. Di apportare le conseguenti variazioni al bilancio di previ-sione per l’esercizio finanziario 2013 e pluriennale 2013-2015 e al Documento tecnico di accompagnamento;

6. Di pubblicare copia del presente provvedimento sul Bolletti-no Ufficiale della Regione Lombardia.

Il direttore della funzione specialisticau.o. programmazione e gestione finanziaria

Manuela Giaretta——— • ———



– 11 –

Allegato al decreto n.

ALLEGATO AEconomie accertate sui capitoli vincolati da reiscrivere ex art. 50 della L.R. 34/78

DIREZIONE GENERALE: PROGRAMMAZIONE INTEGRATA

1.2.0.3.361 EuroProv.

Capitolo di entrata connesso: 4.4.200 007298

Residui 0,00

CONTRIBUTI DELLA UE PER IL PROGRAMMA OPERATIVO DI COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERAITALIASVIZZERA 20072013 AUTORITA' DI CERTIFICAZIONE

Competenza 33.107.887,16

007300 Vincolate Capitale

Art. 14 dpcm 28/12/2011 0,00

COMP.2013

CASSA 2013

Tot. eco. residui

33.107.887,16

18.986.289,83

1.2.0.3.361 EuroProv.


Residui 0,00

CONTRIBUTI DELLO STATO PER IL PROGRAMMA OPERATIVO DI COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERAITALIASVIZZERA 20072013 AUTORITA' DI CERTIFICAZIONE



Art. 14 dpcm 28/12/2011 0,00

COMP.2013

CASSA 2013

Tot. eco. residui

6.265.785,50

405.296,11

4.3.0.2.210 EuroProv.

Capitolo di entrata connesso:

Residui 0,00

RESIDUI PERENTI DI SPESE CORRENTI VINCOLATE


002798 Vincolate Correnti operative

Art. 14 dpcm 28/12/2011 0,00

COMP.2013

CASSA 2013

Tot. eco. residui

6.627.377,33

2.683.019,67

Pagina 1 di 3 Il Direttore della Funzione specialisticaU.O. Programmazione e gestione finanziaria

(D.ssa Manuela Giaretta)

Il presente documento formato da 3 pagine èstato firmato digitalmente ex D Lgs. 82/2005

ALLEGATO A




4.3.0.3.211 EuroProv.


Residui 0,00

RESIDUI PERENTI DI SPESE IN CONTO CAPITALE VINCOLATE



Art. 14 dpcm 28/12/2011 0,00

COMP.2013

CASSA 2013

Tot. eco. residui

84.395.102,62

84.395.102,62

4.3.0.3.211 EuroProv.


Residui 0,00

FONDO UNICO NAZIONALE PER IL SOSTEGNO ALLE IMPRESE



Art. 14 dpcm 28/12/2011 0,00

COMP.2013

CASSA 2013

BASSANINI

Tot. eco. residui

12.000.000,00

0,00

Euro

CASSA 2013

COMP.2013 142.396.152,61

106.469.708,23TOTALE VINCOLATE

Euro

Tot. Cassa

Tot. Comp. 142.396.152,61

106.469.708,23TOTALE PROGRAMMAZIONE INTEGRATA

Tot. Comp.TOTALE ALLEGATO 1 Tot. Cassa

Euro142.396.152,61106.469.708,23





Codice capitolo spesa Cod. Missione Cod. Programma Cod. Titolo

002798 20 01 1

002799 20 01 2

007000 14 01 2

007300 19 02 2

007301 19 02 2

TABELLA 1. DI RACCORDO MISSIONI PROGRAMMI 2013




——— • ———



– 13 –Allegato al decreto n.

ALLEGATO BEconomie accertate sui capitoli autonomi a destinazione vincolata da reiscrivere ex art. 50 della L.R. 34/78

DIREZIONE GENERALE: AGRICOLTURA

3.1.0.2.34 EuroProv.


Residui 0,00

FINANZIAMENTO DEL PIANO DI SVILUPPO RURALE 2007/2013

Competenza 171.055,07

0,00

007623 Autonome Correnti operative

Art. 14 dpcm 28/12/2011 0,00

COMP.2013

CASSA 2013

Tot. eco. residui

171.055,07

0,00

Euro

CASSA 2013

COMP.2013 171.055,07

0,00TOTALE AUTONOME

Euro

Tot. Cassa

Tot. Comp. 171.055,07

0,00TOTALE AGRICOLTURA




ALLEGATO B


DIREZIONE GENERALE: PROGRAMMAZIONE INTEGRATA

3.1.0.2.315 EuroProv.


Residui 0,00

FUNZIONI DELL'AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL' AMBIENTE ARPA


007649 Autonome Correnti operative

Art. 14 dpcm 28/12/2011 0,00

COMP.2013

CASSA 2013

Tot. eco. residui

1.400.000,00

1.400.000,00

Euro

CASSA 2013

COMP.2013 1.400.000,00

1.400.000,00TOTALE AUTONOME

Euro

Tot. Cassa

Tot. Comp. 1.400.000,00

1.400.000,00TOTALE PROGRAMMAZIONE INTEGRATA

Tot. Comp.TOTALE ALLEGATO 1 Tot. Cassa

Euro1.571.055,071.400.000,00







Codice capitolo spesa Cod. Missione Cod. Programma Cod. Titolo

007623 16 01 1

007649 13 01 1

TABELLA 1. DI RACCORDO MISSIONI PROGRAMMI 2013




——— • ———


ALLEGATO C - PRESA D'ATTO 2012 -RIPARTO ALL. C1Economie accertate sui capitoli autonomi a destinazione vincolata da reiscrivere ex art. 50 della L.R. 34/78

DIREZIONE GENERALE: OCCUPAZIONE E POLITICHE DEL LAVORO

2.3.0.2.402 EuroProv.


Residui 605.059,01

FONDO REGIONALE PER L'OCCUPAZIONE DEI DISABILI


1.247.897,59

005308 Compensate Correnti operative

Art. 14 dpcm 28/12/2011 642.838,58

COMP.2013

CASSA 2013

Tot. eco. residui

40.170.427,24

CASSA 2013

COMP.2013 40.170.427,24

TOTALE COMPENSATE

Euro

Tot. Cassa

Tot. Comp. 40.170.427,24

261.738,40TOTALE OCCUPAZIONE E POLITICHE DEL LAVORO

Tot. Comp.TOTALE ALLEGATO Tot. Cassa

Euro40.170.427,24




ALLEGATO C

——— • ———



– 15 –

ALLEGATO C1


ALLEGATO C 1Economie accertate sui capitoli vincolati da reiscrivere ex art. 50 della L.R. 34/78 ADEGUAMENTO DPCM

28/12/2011

DIREZIONE GENERALE: OCCUPAZIONE E POLITICHE DEL LAVORO

15MIS. 01PROGR.1TIT. EuroProv.


CAPITOLO 2012

PRESTAZIONI PROFESSIONALI FONDO REGIONALE DISABILI


COMP.2013

CASSA 2013

250.000,00

250.000,00

2 PDC:Acquisto di beni e servizi

005308

COFOG:04.1



CAPITOLO 2012

TRASFERIMENTI ALLE AMMINISTRAZIONI LOCALI FONDO REGIONALE DISABILI


COMP.2013

CASSA 2013

30.011.277,80

30.011.277,80

2 PDC:Trasferimenti correnti

005308

COFOG:04.1







CAPITOLO 2012

TRASFERIMENTI PER INTERVENTI FONDO REGIONALE DISABILI


COMP.2013

CASSA 2013

624.910,20

624.910,20


005308

COFOG:04.1



CAPITOLO 2012

TRASFERIMENTI CORRENTI A ISTITUZIONI SOCIALI PRIVATE FONDO REGIONALE DISABILI


COMP.2013

CASSA 2013

5.009.239,24

5.009.239,24


005308

COFOG:04.1



CAPITOLO 2012

TRASFERIMENTI ALLE FAMIGLIE PER INTERVENTI FONDO REGIONALE DISABILI


COMP.2013

CASSA 2013

4.275.000,00

4.275.000,00


005308

COFOG:04.1







TITOLO COD. TITOLO MISSIONE COMPETENZA CASSA

Spese correnti 1 15 250.000 250.000

1 15 624.910,2 624.910,2

1 15 4.275.000 4.275.000

1 15 5.009.239,24 5.009.239,24

1 15 30.011.277,8 30.011.277,8

TOTALE TITOLO 40.170.427,24 40.170.427,24

TOTALE 2013 40.170.427,24 40.170.427,24

SINTESI ALLEGATO 2013




——— • ———

Competenza Cassa

Totali allegato A 142.396.152,61 106.469.708,23Totali allegato B 1.571.055,07 1.400.000,00Totali allegato C1 40.170.427,24 40.170.427,24

TOTALE GENERALE 184.137.634,92 148.040.135,47

Prelievo dal CAPITOLO 736"Fondo di riserva del bilancio di cassa":

Il presente documento formato da 1 pagina è stato firmato digitalmente ex D.Lgs. 82/2005


(Dott.ssa Manuela Giaretta)

ALLEGATO D

REISCRIZIONI TOTALI

148.040.135,47

Il Direttore della Funzione specialisticaU.O. Programmazione e gestione finanziaria

ALLEGATO D



– 17 –

D.d.s. 1 febbraio 2013 - n. 688Direzione centrale Programmazione integrata - Bando di invito a presentare progetti innovativi nei settori energia-ambiente, agroalimentare, salute e manifatturiero avanzato a valere sul “Fondo per la promozione delle espressioni di interesse dei privati” istituito con d.g.r. n. 7025/2008 integrata con d.g.r. 8927/2009: approvazione della rimodulazione dell’intervento finanziario concesso del progetto ID n. 12795777 “Microcomandi Avanzati” (beneficiario unico Marzoli s.p.a.)

IL DIRETTORE DELLA FUNZIONE SPECIALISTICA UNIVERSITÀ E RICERCA

Viste:

•la legge regionale n. 1 del 2 febbraio 2007 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lom-bardia»;

•la d.g.r. n. 7025 del 9 aprile 2008, che ha istituito il «Fondo per la promozione delle espressioni di interesse dei priva-ti e azioni conseguenti» identificando Finlombarda s.p.a. quale gestore del Fondo medesimo;

• la d.g.r. n. 8927/2009 che ha integrato e modificato al-cuni dispositivi della d.g.r. n. 7025/2008, stabilendo di pro-cedere all’emanazione del «Bando di invito a presentare progetti innovativi nei settori energia - ambiente, agroa-limentare, salute e manifatturiero avanzato a valere sul Fondo per la promozione delle espressioni di interesse dei privati e azioni conseguenti» e definendo la dotazione finanziaria del bando complessivamente in € 20 milioni;

•la d.g.r. n. 10669 del 2 dicembre 2009 che ha stabilito la dotazione complessiva del bando emanato con decreto n. 3186 del 1 aprile 2009 sottocitato in € 27 milioni;

Richiamati:

•il decreto n. 3186 del 1 aprile 2009 avente per oggetto «Approvazione del bando di invito a presentare progetti innovativi nei settori energia-ambiente, agroalimentare, salute e manifatturiero avanzato a valere sul «Fondo per la promozione delle espressioni di interesse dei privati ed azioni conseguenti» istituito con d.g.r. n. 7025/2008, inte-grata con d.g.r. n. 8927/2009»;

•il decreto n. 14433 del 23 dicembre 2009 con oggetto: «Bando di invito a presentare progetti innovativi nei set-tori energia-ambiente, agroalimentare, salute e manifat-turiero avanzato a valere sul «Fondo per la promozione delle espressioni di interesse dei privati istituto con d.g.r. n. 7025/2008, integrata con d.g.r. 8927/2009: approvazio-ne degli esiti dell’istruttoria di ammissibilità formale e della valutazione preliminare di merito» con particolare riferimen-to all’allegato B1, elenco dei soggetti ammessi alla fase di valutazione finale;

•il decreto n. 4999 del 13 maggio 2010 con oggetto: «Bando di invito a presentare progetti innovativi nei set-tori energia-ambiente, agroalimentare, salute e manifat-turiero avanzato a valere sul «Fondo per la promozione delle espressioni di interesse dei privati istituto con d.g.r. n. 7025/2008 integrata con d.g.r. n. 8927/2009: approva-zione graduatoria finale iniziative progettuali ammesse e non ammesse: concessione intervento finanziario»;

Considerato che, in sede di verifica della rendicontazione fi-nale di progetto inviata dalla società Marzoli s.p.a., Finlombarda s.p.a. ha accertato una rimodulazione del budget finanziario ammesso relativamente al progetto ID n. 12795777 «Microco-mandi Avanzati», che ha comportato una variazione dell’impor-to dell’intervento finanziario concesso da € 522.071,22 (importo indicato nel decreto 4999 del 13 maggio 2010) ad € 517.215,64, rimanendo inalterato il costo totale del progetto;

Richiamate le linee guida pubblicate sul portale regionale il 13 maggio 2011 con le quali sono fornite precisazioni per la ge-stione delle variazioni dei Programmi di R&S, presentati nell’am-bito del bando Fondo espressioni di interesse e ammessi a finan-ziamento con d.d.s. n. 4999 del 13 maggio 2010 ed è indicata la corretta procedura da seguire per la valutazione e l’approvazio-ne delle richieste di variazione inerenti i progetti di R&S ammessi all’intervento finanziario a valere sul bando di cui al d.d.s. 1 apri-le 2009, n. 3186;

Richiamate in particolare le fattispecie di variazione indicate all’art. 3.1.2 b) delle linee guida sopracitate relativamente alla «variazione compensativa tra voci di costo del singolo partner nel limite di 1/3 (33.3%) del budget totale del partner interessato»;

Vista la nota del 16 novembre 2012, in atti regionali prot. n. A1.2013.0009043 del 28 gennaio 2013, con cui Finlombarda,

dopo aver attivato, in corso di verifica di rendicontazione finale, la procedura sopra menzionata, formula parere favorevole all’au-torizzazione delle variazioni accertate con le seguenti specifiche:

PROGETTO «MICROCOMANDI AVANZATI»IMPORTI COSTI TOTALI AMMESSI E APPROVATI CON DECRETO

N. 4999 DEL 13 MAGGIO 2010 RELATIVI AL PROGETTO - ID 12795777

DEN

OM

INA

ZIO

NE

GIU

RID

ICA

SO

GG

ETTO

BEN

EFIC

IARI

O

CO

STO

TO

TALE

PRO

GET

TO

FIN

AN

ZIA

MEN

TO

€

CO

NTR

IBU

TO A

FO

ND

O

PERD

UTO

€

INTE

RVEN

TOFI

NA

NZI

ARI

OC

ON

CES

SO

€

MARZOLI SPA € 1.533.269,62 € 261.035,61 € 261.035,61 € 522.071,22

VARIAZIONI FINANZIARIE ACCERTATE RELATIVAMENTE ALL’IMPORTO COMPLESSIVO DEL PROGETTO

DEN

OM

INA

ZIO

NE

GIU

RID

ICA

SO

GG

ETTO

BEN

EFIC

IARI

O

CO

STO

TO

TALE

PRO

GET

TO

FIN

AN

ZIA

MEN

TO

€

CO

NTR

IBU

TO A

FO

ND

O

PERD

UTO

€

INTE

RVEN

TOFI

NA

NZI

ARI

OC

ON

CES

SO

€

MARZOLI SPA € 1.533.269,62 € 258.607,82 € 258.607,82 € 517.215,64

Dato atto, altresì, che la variazione compensativa tra voci di costo del singolo partner accertata da Finlombarda in sede di verifica di rendicontazione finale e la conseguente rimodulazio-ne del piano finanziario e del contributo e finanziamento con-cesso, non hanno inciso in modo significativo sul prosieguo delle attività del progetto che si sono concluse positivamente e sulla qualità progettuale del progetto che risulta comunque superiore alla soglia minima finanziabile in base ai criteri definiti nel bando;

Ritenuto pertanto, opportuno ai sensi delle disposizioni conte-nute nel «Bando di invito a presentare progetti innovativi nei set-tori energia-ambiente, agroalimentare, salute e manifatturiero avanzato a valere sul «Fondo per la promozione delle espressio-ni di interesse dei privati istituto con d.g.r. n. 7025/2008 integrata con d.g.r. 8927/2009», di approvare la rimodulazione del piano finanziario del progetto ID n. 12795777 «Microcomandi Avanzati» - Beneficiario unico Marzoli s.p.a.;

Ritenuto altresì di disporre la pubblicazione del presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e sul sito della Re-gione Lombardia all’indirizzo, http://www.regione.lombardia.it/ sezione aiuti di stato, in ottemperanza a quanto previsto dall’ar-ticolo 9, paragrafo 2 del Reg. 800/2008 e di comunicare l’appro-vazione della variazione accertata al soggetto beneficiario che ha presentato la rendicontazione dei progetti sopra menzionati;

Vista la l.r. 34/78 e successive modifiche e integrazioni, non-ché il regolamento di contabilità e la legge regionale di appro-vazione del bilancio e previsione dell’anno in corso;

Vista la l.r. 7 luglio 2008, n. 20 «Testo unico delle leggi regionali in materia di organizzazione e personale», nonché i provvedi-menti organizzativi conseguenti;

DECRETAai sensi delle disposizioni contenute nel «Bando di invito a pre-

sentare progetti innovativi nei settori energia-ambiente, agroa-limentare, salute e manifatturiero avanzato a valere sul «Fondo per la promozione delle espressioni di interesse dei privati istitui-to con d.g.r. n. 7025/2008 integrata con d.g.r. 8927/2009», ema-nato con decreto n. 3186/2009, di:

1. approvare la rimodulazione del piano finanziario, che non prevede oneri finanziari aggiuntivi a carico di Regione Lombardia, rettificando il decreto 4999/2010, del progetto ID n. 12795777 «Microcomandi Avanzati» - Beneficiario unico Mar-zoli s.p.a. - come riportato nella seguente tabella:

VARIAZIONI FINANZIARIE ACCERTATE RELATIVAMENTE ALL’IMPORTO COMPLESSIVO DEL PROGETTO

DEN

OM

INA

ZIO

NE

GIU

RID

ICA

SO

GG

ETTO

BEN

EFIC

IARI

O

CO

STO

TO

TALE

PRO

GET

TO

FIN

AN

ZIA

MEN

TO

€

CO

NTR

IBU

TO A

FO

ND

O

PERD

UTO

€

INTE

RVEN

TOFI

NA

NZI

ARI

OC

ON

CES

SO

€

MARZOLI SPA € 1.533.269,62 € 258.607,82 € 258.607,82 € 517.215,64




2. disporre la pubblicazione del presente atto sul Bollettino Uf-ficiale della Regione Lombardia e sul sito della Regione Lombar-dia all’indirizzo http:\\www.regione.lombardia.it, sezione aiuti di stato, in ottemperanza a quanto previsto dall’articolo 9, paragra-fo 2 del regolamento CE 800/2008 del 6 agosto 2008;

3. disporre che Finlombarda s.p.a., in qualità di Soggetto Ge-store del suddetto Fondo, provveda a dare comunicazione, ai sensi della normativa vigente, del predetto provvedimento al soggetto Beneficiario del progetto di cui al punto 1.

Il direttore della funzione specialisticauniversità e ricerca

Armando De Crinito

http://http:\\www.regione.lombardia.it

D.G. Semplificazione e digitalizzazione



– 19 –

D.d.u.o. 07 febbraio 2013 - n. 909Approvazione del «Terzo bando ‘Voucher digitale’» in attuazione della d.g.r. n. IX/884 dell’1 dicembre 2010 «Iniziative per la digitalizzazione dei processi e delle procedure e miglioramento dell’accesso e della fruizione dei servizi pubblici - ‘Voucher digitale’», e della d.g.r. n. IX/3890 del 6 agosto 2012: «Incremento della dotazione finanziaria di cui alla d.g.r. n. IX/884 dell’1 dicembre 2010 ‘Iniziative per la digitalizzazione dei processi e delle procedure e miglioramento dell’accesso e della fruizione dei servizi pubblici - ‘Voucher digitale’»

IL DIRIGENTE DELLA U.O. AGENDA DIGITALE, DIGITALIZZAZIONE E INNOVAZIONE DELLA P.A.

Vista la legge regionale 2 febbraio 2007 n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia» e s.m.i., con la quale la Regione persegue la crescita competitiva del sistema produttivo della Lombardia e del contesto territoriale e sociale che lo accoglie e lo alimenta anche sostenendo lo sviluppo delle reti telematiche;

Visto il PRS della IX legislatura approvato con d.c.r. n. 56 del 28 settembre 2010 che individua l’investimento per l’innovazio-ne tecnologica e per la diffusione degli strumenti digitali come leve fondamentali per una PA sempre più efficiente e conferma che il superamento del digital divide - culturale e di disponibili-tà tecnologica - deve avvenire verso le amministrazioni locali, in particolare i Comuni di piccole dimensioni o di montagna che incontrano difficoltà nell’adempiere alle stesse tipologie di fun-zioni rispetto ai Comuni di dimensioni più grandi;

Vista la legge regionale n. 12 del 16 luglio 2012 con ogget-to: «Assestamento al bilancio per l’esercizio finanziario 2012 ed al bilancio pluriennale 2012/2014 a legislazione vigente e pro-grammatica - I provvedimento di variazione con modifiche di leggi regionali» ed in particolare l’art. 10 (Fusione per incorpo-razione di Cestec s.p.a. in Finlombarda s.p.a.- Modifica dell’Alle-gato A1 Sezione I, Società partecipate in modo totalitario della l.r. 30/2006) che autorizza a partire dal gennaio 2013 la fusione per incorporazione di Cestec s.p.a., al fine di razionalizzare l’e-sercizio delle funzioni che la Regione svolge attraverso le due società;

Vista la d.g.r. n. 884 dell’1 dicembre 2010 che ha:

•istituito una dotazione finanziaria destinata a tutti gli enti locali lombardi finalizzata alla digitalizzazione dei processi e delle procedure e miglioramento dell’accesso e della frui-zione dei servizi pubblici;

•identificato CESTEC s.p.a. (ora Finlombarda s.p.a.) quale soggetto gestore della dotazione;

•delegato il dirigente della U.o. Innovazione e digitalizzazio-ne alla esecuzione degli adempimenti conseguenti all’a-dozione della deliberazione stessa;

Preso atto della lettera d’incarico del 2 dicembre 2010 prot. n. D1 2010.0001351 con cui il dirigente della U.o. Innovazione e digitalizzazione ha provveduto a regolare il rapporto con Cestec s.p.a. (ora Finlombarda s.p.a.) con durata fino al 31 dicembre 2012;

Vista la d.g.r. n. 3890 del 6 agosto 2012 che ha:

•incremento la dotazione finanziaria, prevista dalla d.g.r. n. 884 dell’1 dicembre 2010, per un importo pari a 500.000,00 euro a valere sul capitolo 1.2.0.3.421.8035 «Iniziative a sup-porto degli investimenti per la gestione in forma associata delle funzioni fondamentali» del bilancio regionale 2012 al fine di promuovere il terzo bando voucher digitale per favo-rire la gestione associata delle funzioni fondamentali che comportano l’utilizzo delle tecnologie ICT;

•demandato alla Direzione Semplificazione e digitalizzazio-ne l’approvazione del 3° bando voucher digitale e le attivi-tà correlate alla proroga dell’incarico a Cestec s.p.a. (ora Finlombarda s.p.a.).

Dato atto della lettera d’incarico «Integrazione incarico rela-tivo alla dotazione finanziaria finalizzata ad iniziative per la di-gitalizzazione dei processi e delle procedure e miglioramento dell’accesso e della fruizione dei servizi pubblici - Proroga dei termini e accettazione offerta economica» a firma del Direttore generale della D.g. Semplificazione e digitalizzazione protocollo n. D1. 212.0001971 del 5 dicembre 2012, con la quale è stato prorogato a Cestec s.p.a. (ora Finlombarda s.p.a.) il contratto al 31 dicembre 2014.

Dato atto altresì che con decreto n. 11631 del 10 dicembre 2012 del dirigente della Unità organizzativa Agenda Digitale, Di-gitalizzazione e Innovazione della P.A. è stata impegnata e dispo-sta la contestuale liquidazione della somma di Euro 500.000,00, a valere sul capitolo 1.2.0.3.421.8035, a favore di Cestec s.p.a. - Centro per lo Sviluppo Tecnologico, l’Energia e la competitivi-tà delle piccole e medie imprese lombarde (ora Finlombarda s.p.a.);

Preso atto:

•della nota del 9 marzo 2012, prot. n. 441/12, inviata dall’AN-CI Lombardia che chiedeva forme di incentivazione mirata al fine di sostenere i processi di gestione associata in corso e individuava nella misura del voucher digitale uno stru-mento valido per realizzare tale finalità;

•della nota del 9 gennaio 2013 prot. n. 44/13/EL/lb, inviata dall’ANCI Lombardia che nel formulare le osservazioni alla misura del voucher, segnalava l’importanza fondamentale che il voucher fosse rivolto all’armonizzazione delle reti infor-matiche nell’ottica di una unificazione dei sistemi informati-vi delle gestioni associate;

•dell’informativa data dal Direttore generale della Direzione Semplificazione e digitalizzazione nella riunioni del Tavolo tecnico di raccordo e consultazione in materia di associa-zione obbligatoria delle funzioni tra comuni del 14 genna-io 2013, relativa all’imminente attivazione dello strumento finanziario del terzo voucher digitale al fine di favorire i co-muni nell’assolvimento degli obblighi posti dalla normativa statale in tema di gestione associate dei servizi attraverso le reti informatiche;

Ritenuto pertanto di dare concreta attuazione alle succitate deliberazioni con l’approvazione del «Terzo bando «Voucher di-gitale»», così come riportato nell’Allegato 1, che forma parte inte-grante e sostanziale del presente atto;

Vista la l.r. 7 luglio 2008 n. 20 «Testo unico delle leggi regionali in materia di organizzazione e personale», nonché i provvedi-menti organizzativi della IX legislatura;

DECRETAPer le motivazioni richiamate in premessa che si intendono

qui integralmente riportate: 1. di approvare: il «Terzo bando ‘Voucher digitale’» di cui

all’Allegato 1, parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

2. di destinare per tale iniziativa l’importo massimo di Euro 500.000,00 già impegnato con decreto n. 11631 del 10 dicem-bre 2012 del dirigente della Unità organizzativa Agenda Digitale, Digitalizzazione e Innovazione della P.A. e contestualmente liqui-dato in favore di Cestec s.p.a. (ora Finlombarda s.p.a.), quale soggetto gestore della dotazione;

3. di stabilire che le domande si possono presentare a par-tire dal giorno 3 giugno 2013 secondo le modalità indicate nell’Allegato 1, parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

4. di pubblicare sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombar-dia e sul sito internet www.semplificazione.regione.lombardia.it il presente provvedimento e il bando di cui all’Allegato 1.

Il dirigente della u.o.agenda digitale, digitalizzazione e innovazione della p.a.

Oscar Alessandro Sovani

——— • ———

http://www.semplificazione.regione.lombardia.it



ALLEGATO 1

Bando «Voucher Digitale - Sistema Informativo Unico»

PER ENTI LOCALI IN FORMA ASSOCIATA PER LA DIGITALIZZAZIONE E la SEMPLIFICAZIONE DELLA PA LOMBARDA

1. FINALITÀ DELL’INTERVENTO 2. MODELLO DI RIFERIMENTO 3. SOGGETTI ABILITATI ALLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA 4. RISORSE DISPONIBILI E IMPORTO MASSIMO DEL CONTRIBUTO REGIONALE5. INTERVENTI AMMISSIBILI6. SPESE AMMISSIBILI7. MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLA RICHIESTA, VERIFICA DEI REQUISITI E CONCESSIONE DEL VOUCHER8. TERMINI E MODALITÀ DI RENDICONTAZIONE9. OBBLIGHI DEI SOGGETTI BENEFICIARI10 REVOCHE E RINUNCE11. RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO12. INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART.13 DEL D.LGS. 30 GIUGNO 2003 N. 19613. PUBBLICAZIONE, INFORMAZIONI E CONTATTI14. DISPOSIZIONI FINALI

_____________________

1. FINALITÀ DELL’INTERVENTOL’art. 19 della legge 135/2012 ha confermato l’obbligo, introdotto dalla legge 122/2010, per i Comuni con popolazione fino a 5.000 abitanti, ovvero fino a 3.000 abitanti se appartengono o sono appartenuti a Comunità Montane, di svolgere in forma associata funzio-ni e servizi comunali. In particolare ha formulato un nuovo elenco di funzioni fondamentali dei Comuni di cui 9 sottoposte all’obbligo di gestione associata. Qualora tali attività siano legate a «tecnologie dell’informazione e della comunicazione «quest’ultime devono essere obbligatoriamente esercitate in gestione associata dai Comuni, comprendendo «la realizzazione e la gestione d’infrastrutture tecnologiche, rete dati, fonia, apparati, di banche dati, di applicativi software, l’approvvigionamento di licenze per il software, la forma-zione informatica e la consulenza nel settore dell’informatica». La realtà comunale Lombarda è caratterizzata dalla presenza di numerosi Comuni con popolazione inferiore ai 5.000 abitanti, i quali, al fine di attuare la normativa statale, devono acquisire nuove competenze tecniche e amministrative.Regione Lombardia intende supportare il processo di riorganizzazione finalizzata alla gestione associata dei piccoli Comuni, in parti-colare sostenendo l’unificazione dei sistemi informativi (infrastrutture tecnologiche, rete dati, fonia, apparati, banche dati, software), il loro approvvigionamento e la formazione del personale al fine di migliorare l’integrazione intercomunale degli iter procedurali delle attività amministrative svolte dai soggetti in obbligo associativo. In queste attività sono ricompresi anche i costi della riprogettazione dei Sistemi Informativi stessi nonché i progetti di riorganizzazione procedurale e amministrativa, necessari per una vera unificazione amministrativa ed informativa.Regione Lombardia intende, altresì, iniziare un percorso di semplificazione ed automatizzazione della raccolta d’informazioni origi-nate dai Comuni.

2. MODELLO DI RIFERIMENTOL’iniziativa disposta da Regione Lombardia con d.g.r. 3890 del 6 agosto 2012, che ha incrementato la dotazione finanziaria di cui alla d.g.r. n. 884 dell’1 dicembre 2010, è finalizzata a promuovere la gestione associata delle funzioni fondamentali che comporta l’utilizzo delle tecnologie ICT. In particolare si vogliono sostenere i Comuni che, anche al fine di attuare gli obblighi previsti dalla leg-ge 122/2010 e s.m.i., realizzino un sistema informativo unico per la gestione associata della funzione organizzazione generale dell’amministrazione, gestione finanziaria e contabile e controllo (ivi inclusa la gestione del personale) e di una delle seguenti funzioni fondamentali a scelta:

− pianificazione urbanistica ed edilizia di ambito comunale nonché la partecipazione alla pianificazione territoriale di livello sovra-comunale, in particolare la gestione delle pratiche edilizie, tramite SUE, con l’aggiornamento contestuale del database topogra-fico e dei dati catastali;

− l’organizzazione e la gestione dei servizi di raccolta, avvio e smaltimento e recupero dei rifiuti urbani e la riscossione dei relativi tributi;

− polizia municipale e polizia amministrativa locale.Aderendo alla presente iniziativa è possibile, per gli enti locali lombardi destinatari dei contributi e secondo le limitazioni e le modalità di seguito descritte, ottenere un contributo pari al 50% della spesa ammissibile fino ad un massimo di € 50.000, da utilizzare per la realizzazione di un sistema informativo unico, tramite fornitore liberamente individuato dagli enti richiedenti.Lo sviluppo delle applicazioni deve avvenire nel rispetto dei contenuti del codice dell’amministrazione digitale d.lgs. del 7 marzo 2005, n. 82 e aggiornato dal d.lgs. 30 dicembre 2010, n. 235.

3. SOGGETTI ABILITATI ALLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDAPossono presentare la domanda per l’ottenimento del Voucher Sistema Informativo Unico, i raggruppamenti di enti lombardi di segui-to elencati che al momento della presentazione della domanda:

1. abbiano attuato gli obblighi previsti dalla normativa vigente in materia di gestione associata obbligatoria;2. si siano impegnati formalmente a svolgere in forma associata la funzione organizzazione generale dell’amministrazione, gestio-

ne finanziaria e contabile e controllo e una a scelta tra le tre funzioni citate al paragrafo 2 (Modello di riferimento);3. siano composti da una popolazione complessiva che rispetti i limiti demografici minimi stabiliti dagli artt. 8 e 9 della l.r. 22/2011.



– 21 –

Soggetti abilitati alla presentazione della domanda:

•aggregazioni composte, anche se non esclusivamente, da Comuni soggetti all’obbligatorietà della gestione associata delle fun-zioni fondamentali ai sensi della l. 122/2010 e s.m.i., con Comune capofila. I Comuni aggregati, devono appartenere alla stessa Comunità Montana o allo stesso distretto socio sanitario;

•Comunità Montana in rappresentanza:■ di tutti i Comuni aderenti se composte da un massimo di 7 Comuni;■ di almeno 8 Comuni se composte da un numero di Comuni superiori a sette;

•Unioni di Comuni istituite ai sensi della normativa statale e regionale vigente.La popolazione comunale residente è calcolata al 31 dicembre 2009 sulla base dei dati del Sistema Informativo Statistico degli Enti Locali (S.I.S.E.L.).Un ente locale può partecipare a un solo raggruppamento e Regione Lombardia verificherà il rispetto di tale direttiva tramite il control-lo del codice fiscale dell’ente; l’applicativo informatico non permetterà il deposito di ulteriori domande inerenti lo stesso ente locale, sia esso capofila sia aggregato.I Comuni che appartengono ad Unioni di Comuni lombarde non possono aderire singolarmente ad altri raggruppamenti.Il soggetto capofila funge da referente unico nei confronti di Regione Lombardia, anche in nome e per conto degli enti che aderisco-no all’iniziativa, relativamente alla presentazione della domanda di contributo e agli atti conseguenti.Non sono ammessi al finanziamento raggruppamenti che comprendano Comuni che non abbiano provveduto a compilare, entro il 31 maggio 2013 le rilevazioni regionali «SECoLo - servizi erogati dai Comuni lombardi« e «modalità di accesso ai servizi erogati», dispo-nibili al seguente indirizzo web: http://www.rilevazioni.servizirl.it.Al momento della presentazione della domanda il raggruppamento di Comuni deve aver già approvato una convenzione o istituito un’Unione di Comuni per la GAO, come previsto dalla legge 122/2010 e s.m.i., da allegare alla presentazione della domanda.Ogni Comune del raggruppamento deve aver approvato con atto di Giunta il progetto per la realizzazione dell’unificazione dei Siste-mi Informativi, in cui deve essere specificata la previsione di spesa a loro carico, la delega all’ente capofila per la presentazione della richiesta di voucher e l’impegno a gestire in forma associata le attività per le quali è richiesto il contributo per un periodo non inferiore a 3 anni.La delibera di Giunta, con cui l’ente capofila prende atto delle deliberazioni degli altri enti e del progetto definitivo, dovrà essere inseri-ta nella procedura on-line di presentazione della domanda di voucher.

4. RISORSE DISPONIBILI E IMPORTO MASSIMO DEL CONTRIBUTO REGIONALEPer la concessione dei contributi le risorse finanziarie disponibili sono pari a € 500.000,00, fondi costituiti presso Finlombarda s.p.a. Re-gione Lombardia riconosce un contributo pari al 50 % delle spese sostenute ed ammissibili fino ad un massimo di €. 50.000.

5. INTERVENTI AMMISSIBILIIl voucher concesso può essere utilizzato dagli enti beneficiari esclusivamente per la realizzazione e la gestione di una o più delle se-guenti tipologie di intervento, fatto salvo i limiti previsti nel paragrafo 6 del presente bando:

■ infrastrutture tecnologiche; ■ rete dati;■ fonia;■ apparati; ■ banche dati; ■ applicativi software;■ approvvigionamento di licenze per il software;■ formazione informatica;■ consulenza nel settore dell’informatica.

6. SPESE AMMISSIBILISono ammissibili le seguenti spese:

•workstation e server (canone o investimento);•apparati di rete (router, switch) (canone o investimento);•interventi di adeguamento o di upgrade delle linee dati e telefoniche;•costi accessori per la migrazione da applicativi precedenti, pertinenti al sistema informativo che li sostituirà;•costi per acquisto di software e/o licenze d’uso;•interventi di adeguamento elettrico/climatico per la sala che ospiterà le nuove infrastrutture;•costi per la dismissione dell’hardware precedente;•formazione del personale finalizzata alla gestione e utilizzo del sistema informativo unificato;•consulenza per la unificazione dei sistemi informativi.

La somma delle spese per la formazione e per la consulenza non potrà superare il 20% della spesa complessiva.Non saranno considerate finanziabili, e quindi saranno a carico degli enti, i costi relativi al seguente elenco, fornito a titolo indicativo e non esaustivo:

•materiale e dispositivi di consumo quali stampanti, toner, fotocopiatrici, fax, scanner;•licenze per sistemi operativi, suite d’ufficio o programmi non direttamente connessi al sistema informativo in divenire;•telefoni cellulari o fissi, macchine fotografiche;•dispositivi multimediali audio/video;•televisori o monitor.

Sono ammissibili, ai fini della rendicontazione finale, le spese sostenute dall’ente capofila, dai singoli Comuni che compongono l’ag-gregazione, dall’Unione o dalla Comunità Montana successivamente alla data di pubblicazione del bando sul bollettino ufficiale si Regione Lombardia.

http://www.rilevazioni.servizirl.it



7. MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLA RICHIESTA, VERIFICA DEI REQUISITI E CONCESSIONE DEL VOUCHERLa domanda di partecipazione deve essere presentata dall’ente capofila dell’aggregazione, dall’Unione di Comuni o dalla Comunità Montana, in forma telematica, utilizzando esclusivamente la modulistica on line predisposta su Internet all’indirizzo https://gefo.servi-zirl.it dal 3 giugno al 28 giugno 2013.Il sistema on line sarà accessibile a partire dalle ore 10:00 del 3 giugno 2013 fino alle ore 16:00 del 28 giugno 2013.Allo stesso indirizzo web sarà pubblicato, nei giorni precedenti l’apertura della procedura, una guida online per la corretta presenta-zione della domanda.Al termine del caricamento dei dati necessari a formulare la richiesta di contributo, se la compilazione è corretta, il sistema informati-co emette un modulo in formato PDF contenente i dati inseriti. Tale modulo deve essere scaricato in locale, firmato elettronicamente (tramite CRS) o digitalmente dal legale rappresentante dell’ente capofila dell’aggregazione, dell’Unione o della Comunità Montana, e caricato nella procedura online.Solo a seguito del caricamento dei documenti firmati, la procedura online consente di completare l’invio con successo assegnando il relativo numero di protocollo. Le richieste saranno accettate con procedimento a sportello, secondo l’ordine cronologico del protocollo. Seguendo tale ordine sa-ranno concessi i contributi fino all’esaurimento della disponibilità finanziaria. Le richieste pervenute successivamente e ammissibili formeranno una graduatoria, valida in caso di eventuali rifinanziamenti del bando. Il procedimento di verifica formale terminerà entro 30 gg. dalla chiusura del bando. L’esito sarò pubblicato sul BURL e comunicato a mezzo posta elettronica certificata (PEC), che il richiedente deve obbligatoriamente indicare nella domanda.Regione Lombardia si riserva la facoltà, nel corso delle attività di istruttoria formale, di richiedere ai capofila integrazioni e/o chiarimen-ti sulla documentazione già presentata che si rendessero necessarie ai fini dell’ammissibilità della domanda, fissando i termini per la risposta in 15 giorni, con sospensione del termine del procedimento di verifica formale. La mancata risposta del capofila, entro il termine stabilito, comporta la non accettazione della domanda.

8. TERMINI E MODALITÀ DI RENDICONTAZIONEL’erogazione a favore dall’ente capofila dell’aggregazione, dall’Unione di Comuni o dalla Comunità Montana avverrà da parte del Soggetto Gestore in due fasi:

− un anticipo del 50% entro il 60 giorni dall’avvenuto decreto di ammissione al contributo; − un saldo del 50% entro 60 giorni dalla presentazione a Regione Lombardia della documentazione inerente la rendicontazione delle spese sostenute.

La rendicontazione finale di tutte le spese sostenute mediante la presentazione di fatture e mandati di pagamento dovrà essere effet-tuata sempre per via telematica all’indirizzo https://gefo.servizirl.it entro il 30 settembre 2014. Si ricorda che nel caso in cui la spesa sia stata effettuata dai singoli Comuni sarà ad esclusiva cura dell’ente capofila dell’aggregazio-ne, dell’Unione di Comuni o della Comunità Montana la raccolta, il caricamento on line e l’invio della documentazione complessiva.A seguito della presentazione della rendicontazione il contributo potrà essere ridotto in relazione a variazioni dell’ammontare dei costi ammissibili rispetto al preventivo e potrà essere revocato qualora l’investimento ammesso a contributo venga realizzato in misura infe-riore al 50%. Regione Lombardia si riserva di effettuare controlli, a campione, al fine di verificare la coerenza dei costi agli interventi.

9. OBBLIGHI DEI SOGGETTI BENEFICIARITutti gli Enti di ciascun raggruppamento sono tenuti a:

− assicurare la puntuale e completa realizzazione delle attività e degli interventi in conformità alle richieste di finanziamento pre-sentate ed entro i termini stabiliti dal relativo decreto di concessione assicurare la copertura finanziaria delle spese non coperte da contributo regionale;

− conservare e mettere a disposizione di Regione Lombardia, per un periodo di dieci anni, a decorrere dalla data di pagamento del saldo del contributo, la documentazione originale di spesa;

− non richiedere per le stesse spese per le quali viene erogata l’agevolazione, altre agevolazioni regionali, nazionali e comunitarie; − impegnarsi nella realizzazione di un percorso finalizzato all’interscambio applicativo e informativo fra gli enti, allo scopo di mi-gliorare la qualità dei servizi offerti al pubblico e di attivare nuovi ambiti di servizi che si avvantaggino della condivisione di dati e risorse (smart services)

− impegnarsi nella pubblicazione dati in «formato aperto», secondo la definizione prevista dalla l. 221/2012, ovvero di dati resi disponibili alla comunità in un formato tabellare standard (CSV), rielaborabile, corredati da «metadati» che li descrivono, con licenza d’uso che ne consenta il riutilizzo anche per fini commerciali (per avere un esempio si veda il portare regionale http://dati.lombardia.it). La pubblicazione dei dati potrà avvenire sui siti istituzionali dei singoli enti, in ambienti cooperativi del raggrup-pamento, oppure in collaborazione con il portale regionale.

10. Revoche e rinunceIl contributo concesso sarà soggetto a revoca totale da Regione Lombardia qualora non vengano rispettate da parte del soggetto beneficiario tutte le indicazioni e gli obblighi previsti dal bando e dall’atto di concessione del contributo ovvero quando:

•il responsabile del procedimento comunica l’eventuale rinuncia al contributo regionale;•le dichiarazioni rese e sottoscritte nella domanda di ammissione al contributo risultano mendaci e sia riscontrata la mancanza

dei requisiti di ammissibilità sulla base del quale il contributo è stato concesso;•non sia stato realizzato almeno il 50% della spesa complessiva prevista dalla domanda di Voucher in sede di verifica da parte

dei competenti uffici regionali riscontrate irregolarità o mancanza dei requisiti sulla base dei quali il contributo concesso è stato erogato;

•entro i termini stabiliti per l’invio della domanda di erogazione del contributo, non pervenga la documentazione richiesta;I soggetti beneficiari, invece, qualora intendano rinunciare al contributo concesso e/o alla realizzazione dell’intervento, devono

darne immediata comunicazione a Regione Lombardia.




http://dati.lombardia.it

http://dati.lombardia.it



– 23 –

11. RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTOResponsabile del procedimento è il Dirigente dell’U.o. Agenda Digitale, Digitalizzazione e Innovazione della PA, Direzione generale Sem-plificazione e Digitalizzazione.

12. INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D.LGS. 30 GIUGNO 2003 N. 196Ai sensi del d.lgs.n. 196/03, si forniscono le seguenti informazioni: I titolari del trattamento dei dati sono: il Presidente della Giunta regionale della Lombardia, piazza Città di Lombardia n. 1, 20124 Milano; Finlombarda s.p.a., nella persona del Presidente, Via Taramelli 12 – 20124 Milano.

I responsabili del trattamento dei dati sono:il Direttore generale della Direzione generale Semplificazione e Digitalizzazione, Piazza Città di Lombardia n. 1, 20124 Milano; Finlombarda s.p.a., nella persona del Direttore generale di Finlombarda – Via Taramelli 12 – 20124 Milano.I dati acquisiti saranno trattati con modalità manuale e informatica e saranno utilizzati esclusivamente per le finalità relative al proce-dimento amministrativo per il quale gli stessi sono stati comunicati, secondo le modalità previste dalle leggi e dai regolamenti vigenti.I dati saranno inoltre utilizzati in forma anonima e aggregata dal titolare del trattamento, nel rispetto della normativa citata, al fine di costituire una banca dati per l’organizzazione di informazioni storico-statistiche sui consumi energetici e sulle migliori pratiche di effi-cienza energetica nelle micro, piccole e medie imprese lombarde.

13. PUBBLICAZIONE, INFORMAZIONI E CONTATTI Il bando ed altre eventuali informazioni utili saranno disponibili sul sitowww.semplificazione.regione.lombardia.it

Per informazioni di carattere amministrativo e tecnico è possibile contattare: U.o. agenda Digitale, Digitalizzazione e Innovazione della PA D.g. semplificazione e digitalizzazione Piazza Città di Lombardia n. 1 20124 Milano Telefono 02/6765 5695 - 8462Indirizzo di posta elettronica [email protected]

Per informazioni tecniche, al momento del caricamento della domanda, troverete tutti i riferimenti all’indirizzo https://gefo.servizirl.it

14. DISPOSIZIONI FINALI Per quanto non previsto nel presente bando, si fa riferimento alle norme comunitarie, nazionali e regionali vigenti.La Regione si riserva, ove necessario, di impartire ulteriori disposizioni e istruzioni che si rendessero necessarie a seguito dell’emanazio-ne di normative comunitarie e/o statali e/o regionali.

http://www.semplificazione.regione.lombardia.it



D.G. Agricoltura



D.d.s. 5 febbraio 2013 - n. 762Aggiornamento dell’elenco dei tecnici e degli esperti degustatori per i vini DOCG e DOC ricadenti sul territorio della Regione Lombardia, ai sensi del d.m. 11 novembre 2011

IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURA ORGANIZZAZIONI COMUNI DI MERCATO E DISTRETTI AGRICOLIVisto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio del 22

ottobre 2007, recante l’organizzazione comune dei mercati agri-coli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli, regola-mento unico OCM;

Visto il regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio del 29 aprile 2008, relativo all’organizzazione comune del mercato vi-tivinicolo, in particolare il titolo III, capo III, IV e V, recanti norme sulle denominazioni di origine, le indicazioni geografiche e le menzioni tradizionali;

Visto il regolamento (CE) n. 607/2010 della Commissione del 14 luglio 2009 che stabilisce talune regole di applicazione del re-golamento del Consiglio n. 479/2008 riguardo le denominazioni di origine protetta e le indicazioni geografiche, le menzioni tra-dizionali, l’etichettatura e la presentazione di taluni prodotti del settore vitivinicolo, così come modificato e rettificato dal regola-mento (CE) n. 401/2010 della Commissione del 7 maggio 2010;

Visto il decreto legislativo n. 61 del 8 aprile 2010 recante la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geogra-fiche dei vini, in attuazione dell’art. 15 della legge 7 luglio 2009, n. 88;

Visto l’art. 15 del citato decreto legislativo n. 61 del 8 aprile 2010 relativo all’analisi chimico-fisica ed organolettica dei vini a denominazione d’origine protetta e ad indicazione geografica protetta;

Visto il d.m. 11 novembre 2011 concernente la disciplina degli esami chimico-fisici per i vini DOP e IGP, degli esami organolettici per i vini DOP e dell’attività delle commissioni di degustazione pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 295 del 20 dicembre 2011;

Considerato che l’art. 6 comma 1 del citato d.m. 11 novembre 2011 prevede l’istituzione presso le Regioni interessate alla pro-duzione di vini DOCG e DOC dell’Elenco dei Tecnici Degustatori e dell’Elenco degli Esperti Degustatori, in possesso dei prescrit-ti requisiti, e che gli iscritti a tali elenchi posso fare parte delle Commissioni di Degustazione incaricate, ai sensi dell’art. 5 del medesimo d.m., degli esami organolettici dei vini DOCG e DOC ricadenti sul territorio della Regione;

Vista la delibera n IX/3061 del 28 febbraio 2012 che approva le linee guida per la gestione dell’elenco dei tecnici degustatori e dell’elenco degli esperti degustatori per i vini DOCG e DOC ri-cadenti sul territorio della regione Lombardia e istituisce i relativi albi regionali;

Visti gli allegati 2 e 3 della suindicata delibera che riportano, rispettivamente, le linee guida per la tenuta dell’elenco regio-nale dei tecnici e degli esperti degustatori e le Commissioni di Degustazione e Denominazione;

Considerate le suindicate linee guida, secondo le quali: − le Camere di Commercio inviano alla Direzione Generale Agricoltura l’elenco delle istruttorie positive eseguite;

− la Direzione generale Agricoltura con provvedimento del dirigente competente iscrive agli elenchi i soggetti riporta-ti negli elenchi inviati dalle Camere di Commercio, i quali successivamente possono essere chiamati a far parte di una Commissione Degustazione;

Viste le note della Camera di Commercio di Brescia con le quali viene comunicato l’elenco delle istruttorie positive per l’i-scrizione di tecnici e di esperti nell’elenco regionale Degustatori per le Commissioni 2, 3 e 4 e precisamente:

•prot. n. 34013 del 2 ottobre 2012, qui pervenuta il 9 ottobre 2012 prot. n. M1.2012.0014463 per l’iscrizione di Gozio Sabri-na nell’elenco dei tecnici Degustatori per le Commissioni 2 e 3;

•prot. n. 38303 del 5 novembre 2012, qui pervenuta il 9 no-vembre 2012 prot. n. M1.2012.0018386 per l’iscrizione di Vezzoli Gerardo nell’elenco degli esperti Degustatori per le Commissioni 2, 3 e 4;

•prot. n. 43457 del 6 dicembre 2012, qui pervenuta il 19 di-cembre 2012 prot. n. M1.2012.0034283 per l’iscrizione di:1. Cortinovis Diego nell’elenco degli esperti Degustatori

per le Commissioni 2 e 3;

2. Pandolfi Maurizio nell’elenco degli esperti Degustatori per le Commissioni 2, 3 e 4.

Ritenuto di iscrivere i signori:

•Gozio Sabrina nell’elenco dei tecnici Degustatori delle Commissioni 2 e 3;

•Vezzoli Gerardo e Pandolfi Maurizio nell’elenco degli esperti Degustatori delle Commissione 2, 3 e 4;

•Cortinovis Diego nell’elenco degli esperti Degustatori per le Commissioni 2 e 3;

Visto l’art. 17 della l.r. n. 20 del 7 luglio 2008, nonché i provvedi-menti organizzativi della IX legislatura;

DECRETA1. di iscrivere:

•Gozio Sabrina nell’elenco dei tecnici Degustatori delle Commissioni 2 e 3;

•Vezzoli Gerardo e Pandolfi Maurizio nell’elenco degli esperti Degustatori delle Commissione 2, 3 e 4;

•Cortinovis Diego nell’elenco degli esperti Degustatori per le Commissioni 2 e 3;

2. di pubblicare il presente atto sul Bollettino ufficiale della Re-gione Lombardia.

Il dirigente della struttura Andrea Massari

D.G. Ambiente, energia e reti



– 25 –

Comunicato regionale 5 febbraio 2013 - n. 10Pubblicazione ai sensi dell’articolo 5 del regolamento regionale 21 gennaio 2000, n. 1, dell’elenco dei tecnici competenti in acustica ambientale riconosciuti dalla Regione Lombardia alla data del 31 gennaio 2013, in attuazione dell’articolo 2, commi 6 e 7, della legge 26 ottobre 1995, n. 447 e della deliberazione 6 agosto 2012, n. IX/3935

COGNOME NOME DATA DI NASCITA COMUNE DI RESIDENZA ESTREMI DEL DECRETO

ABBATE LUCA 05/07/79 MEZZEGRA (CO) n. 3824/09ABORDI MARCO 06/07/76 TIRANO (SO) n. 9325/05ABRAMI LAPO 27/07/80 MELZO (MI) n. 5874/10ACQUADRO VALERIO 17/10/67 CASTELLANZA (VA) n. 27/03ADDIS VITTORIO 08/06/45 LECCO (LC) n. 2571/97ADLER ELISA ANNA 03/08/77 BOVISIO MASCIAGO (MB) n. 9921/11AFFINI PAOLO 25/09/67 PAVIA (PV) n. 1486/00AGRESTI GIUSEPPE 24/09/72 VANZAGHELLO (VA) n. 18189/00AIROLDI ANTONELLA 09/02/62 PADERNO ADDA (LC) n. 2566/97AIROLDI LUISA 10/05/70 CESANA BRIANZA (LC) n. 13655/08AJANI GIAMPIERO 28/06/49 COMO (CO) n. 32168/01ALBERICI ANGELA 20/11/53 MILANO (MI) n. 1602/98ALBRICCI DUILIO 09/02/71 AZZANO SAN PAOLO (BG) n. 3394/12ALEGI ORESTE 07/09/76 PRIMALUNA (LC) n. 9921/11ALGHISI CARLO 28/07/69 CASTELMELLA (BS) n. 4101/98ALIPRANDI PIERLUIGI 19/04/43 MILANO (MI) n. 18205/00ALIVERTI MICHELANGELO 11/02/78 TRAVACO’ SICCOMARIO (PV) n. 5282/11ALLAIS EZIO 26/04/51 PAVIA (PV) n. 18194/00ALLEGRI GIULIANO 16/12/54 MILANO (MI) n. 17/99ALLUVI MARIO 15/07/52 CASTANO PRIMO (MI) n. 1579/98ALZIATI ACHILLE 25/04/32 MILANO (MI) n. 2237/97ANASTASI GIAN LUCA 29/09/82 TORRE D’ISOLA (PV) n. 3872/07ANASTASIA ENZA SABRINA 10/02/71 MILANO (MI) n. 14067/06ANDREONI LUCA 12/03/71 LISSONE (MB) n. 14067/06ANGELINI FABIO 15/11/77 RHO (MI) n. 6089/11ANGIUS SILVANA 31/03/54 MILANO (MI) n. 16723/01ANGOSCINI ANGELO 16/08/42 BRESCIA (BS) n. 560/98ANGOSCINI MICHELE 03/06/69 BRESCIA (BS) n. 559/98ANTOGNOLI PAOLO 01/08/84 CASSANO MAGNAGO (VA) n. 8376/12ANTONINI DAMIANO 12/02/77 BESOZZO (VA) n. 14067/06ANTONINI GIUSEPPE 01/07/64 OSPITALETTO (BS) n. 12714/10APPIANI ANDREA 05/10/74 MONZA (MB) n. 3394/12ARATA SILVIA 24/12/76 VOGHERA (PV) n. 6586/06ARATARI CAROLA 05/12/63 MILANO (MI) n. 32182/01ARDEMAGNI MONICA 20/02/66 MILANO (MI) n. 10584/03ARDENTI PAOLO 09/06/81 SANNAZZARO DE’ BURGONDI (PV) n. 5282/11ARDESI CLAUDIO 30/04/69 GARDONE VAL TROMPIA (BS) n. 3848/98ARESI ERNESTO 28/12/66 SCANZOROSCIATE (BG) n. 11049/07ARICI GIULIANO 07/09/75 BRESCIA (BS) n. 9324/05ARMAGNI LUCIO FLAVIO 25/03/56 MILANO (MI) n. 3856/98ARMANI ROBERTO 26/04/82 RIPALTA CREMASCA (CR) n. 9548/12ARSUFFI GIUSEPPE 23/03/63 BONATE SOTTO (BG) n. 5874/10ARTOM FABRIZIO 30/11/56 MILANO (MI) n. 2804/99ASSANELLI DAVIDE MASSIMILIANO 29/07/84 FARA GERA D’ADDA (BG) n. 5282/11ASTORRI ALESSANDRA 15/07/78 CASALPUSTERLENGO (LO) n. 3824/09ATTINA’ GIANCARLO 21/06/55 SAN GIULIANO MILANESE (MI) n. 9548/12AVANZA FRANCESCO 30/04/39 BRESCIA (BS) n. 2815/99AVANZI PAOLO 02/05/61 PUEGNAGO SUL GARDA (BS) n. 3394/12AVOGADRO LISA 24/05/74 PAVIA (PV) n. 507/06AZZOLA MAURIZIO 23/03/48 SONDRIO (SO) n. 3824/09BALASSO MARA 01/01/70 CUGGIONO (MI) n. 3394/12BALDELLI ALESSANDRO 06/07/76 GRUMELLO DEL MONTE (BG) n. 513/06BALDUZZI BORTOLO 21/03/51 CLUSONE (BG) n. 9289/05BALESTRERI ALESSANDRA 12/06/80 PAVIA (PV) n. 12714/10BALLABIO DOMENICO 12/11/64 COMO (CO) n. 3865/98




BALLIANA GIAMPAOLO 29/03/46 VIGEVANO (PV) n. 3824/09BALSAMA’ SALVATORE 16/06/58 RHO (MI) n. 220/13BANDERA CARLO 06/09/73 VILLA CORTESE (MI) n. 11049/07BANDERA FABRIZIO 16/08/81 BUSTO ARSIZIO (VA) n. 9921/11BARALDI MANUELE 10/10/62 SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN) n. 229/05BARALDI MICHELE 23/05/77 SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN) n. 14067/06BARATELLA NOEMI 01/09/77 CAVA MANARA (PV) n. 8335/12BARATTI VIVIANA 30/12/75 PAVIA (PV) n. 544/06BARBARO VINCENZA 05/05/80 COMO (CO) n. 5874/10BARBERINI LUCA 31/07/74 VOGHERA (PV) n. 6446/09BARBERIS PIOLA LORENZA 31/03/75 BERGAMO (BG) n. 5874/10BARBIERI SILVIO 09/02/60 CASTIGLIONE D.STIVIERE (MN) n. 2800/99BARBIERI GIOVANNI SERGIO 08/07/71 MEDA (MB) n. 9290/05BARIANI LUCIO 21/01/69 RIVANAZZANO (PV) n. 14067/06BARONE LETTERIO 24/05/44 BERGAMO (BG) n. 6586/06BARONE MARIA ROSARIA 20/09/58 MILANO (MI) n. 3824/09BARONI FABIO 12/05/68 PAVIA (PV) n. 9304/05BARRACO VINCENZO 04/05/62 VARESE (VA) n. 1453/00BARUFFI FERDINANDO 10/02/74 CARAVAGGIO (BG) n. 3872/07BARZAGHI ANDREA 14/03/70 VERANO BRIANZA (MB) n. 3394/12BARZAGHI MARCO 26/07/67 DESIO (MB) n. 3394/12BASSANI FEDERICO 29/12/78 LURAGO D’ERBA (CO) n. 225/05BASSANINO MAURIZIO 18/12/54 MILANO (MI) n. 4649/97BATTAGLIA ALBERTO 26/09/53 CASCIAGO (VA) n. 1603/98BATTISTINI DAVIDE 26/12/84 SUELLO (LC) n. 5874/10BAZZANI ALBERTO 05/09/65 CASTELLANZA (VA) n. 1495/00BAZZARIN NICOLE 22/11/83 CERRO AL LAMBRO (MI) n. 6089/11BAZZOCCHI STEFANO 30/09/55 GORGONZOLA (MI) n. 1586/98BELARDI MARCO 09/06/61 BRESCIA (BS) n. 222/05BELGRANO MICHELE 19/03/74 BARBAIANA DI LAINATE (MI) n. 22847/03BELLAN CRISTINA 23/01/65 GAGGIANO (MI) n. 10580/03BELLANTE SALVATORE 07/08/50 MILANO (MI) n. 4644/97BELLERI PIETRO 14/01/86 BRESCIA (BS) n. 3394/12BELLI ROBERTO 27/09/65 ALMENNO S.BARTOLOMEO (BG) n. 4664/97BELLINI FABRIZIO 30/01/64 PALAZZOLO S.OGLIO (BS) n. 109/99BELLINI MARCO 29/10/59 BONATE SOTTO (BG) n. 2687/99BELLINI RAFFAELE 29/12/68 SARNICO (BG) n. 16716/01BELLINI ROBERTO 31/05/76 CASTENEDOLO (BS) n. 518/06BELLINO CARLO 01/09/67 MILANO (MI) n. 8321/12BELLO GIANCARLO 16/10/42 PANDINO (CR) n. 1554/98BELLOCCHI DANIELE 01/07/66 LAINO (CO) n. 5874/10BELLOLI MARCO 30/10/63 PESCHIERA BORROMEO (MI) n. 11049/07BELLOMETTI ARMANDO 06/02/51 GUSSAGO (BS) n. 11620/02BELLORA ROMINA 06/03/73 GALLARATE (VA) n. 9548/12BELOTTI LUCIANO 01/07/57 MALEGNO (BS) n. 16738/01BELOTTI RICCARDO 01/01/73 RANICA (BG) n. 9314/05BELUZZI GIANNI 07/01/68 QUISTELLO (MN) n. 6856/08BENAGLIA GIOVANNI 31/01/52 SALO’ (BS) n. 4627/97BENAGLIA ROSSANA 02/10/76 GAVARDO (BS) n. 2125/08BENEDETTI MASSIMILIANO 25/06/68 BRESCIA (BS) n. 1462/00BENEDETTI ANNA MARIA 09/06/77 DESENZANO DEL GARDA (BS) n. 3394/12BENEDETTI STEFANO 12/06/82 VERMEZZO (MI) n. 12714/10BENETELLI IVA MARA 25/04/53 BARGHE (BS) n. 12559/11BENNATI NICOLA 11/12/65 MILANO (MI) n. 26/99BENNATI ENRICO 19/08/24 MILANO (MI) n. 28/99BENZONI PAOLO 23/02/67 MALGRATE (LC) n. 22834/03BERGAMINI FRANCESCA 22/09/80 CALCINATE (BG) n. 13027/09BERGAMINI ALEX 27/04/78 SOTTO IL MONTE GIOVANNI XXIII (BG) n. 9099/12BERGANTIN ALESSANDRO 17/04/70 BUSTO ARSIZIO (VA) n. 527/06BERNARDINELLO STEFANO 14/03/72 PREGNANA MILANESE (MI) n. 16749/01BERNARDONI FABRIZIO 11/12/71 POGGIO RUSCO (MN) n. 3872/07



– 27 –


BERNASCONI CRISTIANA 27/10/68 ALBAVILLA (CO) n. 1493/00BERNASCONI ETTORE 06/12/65 SARONNO (VA) n. 4662/97BERSANI GIORGIO 27/06/52 PADERNO DUGNANO (MI) n. 3871/98BERTI FILIPPO 18/05/54 MILANO (MI) n. 10353/03BERTO AMERIGO 17/03/56 MANTOVA (MN) n. 6586/06BERTOCCHI CLAUDIO 16/12/55 PONTOGLIO (BS) n. 2581/97BERTOGLIO STEFANO 08/02/75 BRESCIA (BS) n. 10360/03BERTOLE’ LORENZO 04/07/70 MILANO (MI) n. 12714/10BERTOLONI OSCAR 06/08/68 TRAVAGLIATO (BS) n. 2686/99BESSEGHINI GIORGIO 06/10/68 APPIANO GENTILE (CO) n. 1475/00BETTARI ROBERTO 17/06/60 CARPENEDOLO (BS) n. 3850/98BETTINELLI FULVIO 09/12/62 ALZANO LOMBARDO (BG) n. 5296/97BETTONI LUIGI 23/09/57 BIENNO (BS) n. 23/99BETTONI LUIGI 09/06/62 ISEO (BS) n. 1487/00BETTONI CARLO 24/07/66 BERGAMO (BG) n. 554/06BIACCHI DARIA 17/01/78 CARUGATE (MI) n. 14067/06BIANCHETTI DIEGO 25/04/78 PUEGNAGO SUL GARDA (BS) n. 10750/12BIANCHI MARCO 10/06/75 VENEGONO SUPERIORE (VA) n. 10347/03BIANCHI ELENA 20/06/81 GOMBITO (CR) n. 5874/10BIANZALE CARLO ANTONIO 17/11/61 BESANA IN BRIANZA (MB) n. 1548/98BICELLI ENRICO 06/07/85 GUIDIZZOLO (MN) n. 5282/11BIGARELLA DARIO 05/01/77 LAVENO MOMBELLO (VA) n. 6089/11BIGGI RAFFAELLA 01/01/72 BRESCIA (BS) n. 534/06BIGIOGGERO ALESSANDRO 11/03/57 MONZA (MB) n. 521/06BINA STEFANO 24/06/63 CASTELLETTO DI BRANDUZZO (PV) n. 3872/07BINI MARCO 15/06/73 LEGGIUNO (VA) n. 6586/06BINOTTI ATTILIO 09/04/61 PAVIA (PV) n. 2816/99BIONDI GRAZIANO 23/10/62 CELLATICA (BS) n. 1491/98BISCEGLIE ALESSANDRO 17/10/75 MILANO (MI) n. 533/06BIZZOTTO UMBERTO 23/12/56 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) n. 9548/12BOCCELLARI ISABELLA 17/04/66 SESTO SAN GIOVANNI (MI) n. 10582/03BOCCHI CARLO 02/02/69 SERMIDE (MN) n. 22824/03BODINI LUIGI 26/06/59 MILANO (MI) n. 3394/12BOFFI GIUSEPPE 17/07/73 GIUSSANO (MB) n. 2235/97BOGARELLI PAOLO 20/09/68 MONZA (MB) n. 10350/03BOI STEFANO 12/05/76 NOVA MILANESE (MB) n. 3824/09BOLDRINI ANGELO 13/01/57 ROBECCHETTO C.INDUNO (MI) n. 2819/99BOLOGNINI LAURA 02/08/76 BERGAMO (BG) n. 6586/06BONACINA GIOVANNI 03/08/75 COLOGNO AL SERIO (BG) n. 9921/11BONERA ANDREA 29/09/50 BRESCIA (BS) n. 18187/00BONERA SARAH 18/05/81 BRESCIA (BS) n. 9824/12BONFANTE MARCO 11/10/67 CURTATONE (MN) n. 204/05BONFANTI ANDREA 08/07/77 ERBA (CO) n. 14067/06BONNAURE CORINNE 06/04/65 CASTANO PRIMO (MI) n. 85/99BONORA ALESSANDRO 28/12/64 FLERO (BS) n. 12714/10BONTEMPI PIETRO 22/05/43 BRESCIA (BS) n. 3872/98BORELLA SIMONA 12/01/83 CODOGNO (LO) n. 12559/11BORGHI CESARE 24/12/51 ROVELLO PORRO (CO) n. 13027/09BORGHI MATTEO 25/11/76 SENAGO (MI) n. 564/06BORGOGNONI MAURIZIO 27/08/66 SAN MARTINO SICCOMARIO (PV) n. 16742/01BORGONOVO MORENA 18/10/61 SESTO SAN GIOVANNI (MI) n. 14067/06BORSELLI STEFANO 21/12/58 CORSICO (MI) n. 3845/98BOSINI MORALDO 16/02/55 PAVIA (PV) n. 9312/05BOSIO CRISTINA 02/03/63 PAVIA (PV) n. 22814/03BOSSI AMBROGIO 01/08/62 SAMARATE (VA) n. 2814/99BOTTAZZI CLAUDIO 11/09/51 SAN BENEDETTO PO (MN) n. 545/98BOTTURA ELENA 14/01/61 CORNATE D’ADDA (MI) n. 6586/06BOZZA RICCARDO 26/02/68 PROVAGLIO D’ISEO (BS) n. 9921/11BOZZINI MANUELA 16/09/69 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO) n. 3872/07BRAGA GIANFRANCO 16/06/49 BRESCIA (BS) n. 1597/98BRAMBILLA VALERIA 15/07/78 CREMONA (CR) n. 5874/10




BRANCA GIANCARLO 02/04/45 BUCCINASCO (MI) n. 1476/00BRAVETTI ELENA 22/02/64 GALLARATE (VA) n. 4647/97BRENA SERGIO 31/01/80 SCANZOROSCIATE (BG) n. 5874/10BRESCIA ANTONIO 28/06/41 LEGNANO (MI) n. 16747/01BRESCIANINI CAMILLO 11/11/72 VILLONGO (BG) n. 9921/11BRESCIANINI GADAL-DI MARIACHIARA 03/05/76 LOGRATO (BS) n. 5874/10

BREVI GIANPIETRO 12/01/60 SEREGNO (MB) n. 6586/06BREVIARIO ANDREA 26/02/76 SERIATE (BG) n. 10582/04BRINGHENTI PAOLA 16/05/82 GONZAGA (MN) n. 5874/10BRION GABRIELE 17/01/70 MILANO (MI) n. 43/03BRIOSCHI DOMENICO ANTONIO 04/02/54 SESTO S.GIOVANNI (MI) n. 3855/98BROCAJOLI VIRGINIO 19/08/63 MARCARIA (MN) n. 6586/06BRUGOLA MARCELLO 21/12/57 LISSONE (MB) n. 3869/98BRUNAZZO EDOARDO 11/06/78 ROZZANO (MI) n. 5282/11BRUNELLI DANILO 23/11/61 STRADELLA (PV) n. 2125/08BRUSA FABIO 01/12/63 MILANO (MI) n. 2698/99BRUSAMENTO ROBERTO 27/01/58 CABIATE (CO) n. 19/99BRUSONI CLAUDIA 12/08/78 CURA CARPIGNANO (PV) n. 517/06BUCCIARELLI DARIO 21/09/54 SEGRATE (MI) n. 10/99BUONSANTE NICOLA 19/03/57 BORGO SAN GIOVANNI (LO) n. 5282/11BUSSO SERGIO 24/11/59 MONZA (MB) n. 4103/98BUTTASI CARLO 07/01/57 MANTOVA (MN) n. 8344/12BUZZI FABIO 10/11/66 LECCO (LC) n .4632/97CABASSI LIONELLO 09/11/61 CASTEGNATO (BS) n. 1549/98CACIA AMBROGIO 11/01/73 LEGNANO (MI) n. 16743/01CAGIA DOMENICO 04/05/44 MANTOVA (MN) n. 3863/98CAGNETTI FABIO 27/09/75 CORSICO (MI) n. 11049/07CAIROLI MARIA 26/12/74 COMO (CO) n. 13027/09CAIRONI ROBERTO 29/05/53 SIZIANO (PV) n. 2477/97CAJA SERENA 24/07/74 VARESE (VA) n. 9302/95CALABRESE ANTONIO 04/08/65 PADERNO DUGNANO (MI) n. 14067/06CALDARELLI RENATO 26/11/62 BERGAMO (BG) n. 16748/01CALDERA ALESSANDRA 22/08/82 PAVIA (PV) n. 12559/11CALDERONI WALTER 22/05/38 GERMIGNAGA (VA) n. 546/98CALEGARI VIRNA 16/08/66 LECCO (LC) n. 29/99CALLEGARI LUCA 18/09/69 MILANO (MI) n. 2693/99CALLONI ERIKA 06/04/82 ROBECCHETTO CON INDUNO (MI) n. 9921/11CALO’ SONIA 05/06/75 PAVIA (PV) n. 3394/12CALVI MATTEO 13/10/68 LECCO (LC) n. 3872/07CAMMARDELLA GIULIA 22/06/71 MILANO (MI) n. 6586/06CAMPAGNOLI ROBERTO 13/11/61 MILANO (MI) n. 2484/97CAMPOLONGO GIORGIO 06/04/42 MILANO (MI) n. 18186/00CAMPOLONGO ALBERTO 29/09/78 MILANO (MI) n. 12559/11CAMUSSI MARCO FILIPPO 27/05/63 MILANO (MI) n. 2481/97CANEVARI MIRCO 19/07/85 ZINASCO (PV) n. 5282/11CANINI GAETANO 24/09/58 PADERNO DUGNANO (MI) n. 5/99CANUTI DAVIDE 17/03/72 CINISELLO BALSAMO (MI) n. 11049/07CAPPELLARI DAVIDE 27/11/73 QUISTELLO (MN) n. 2125/08CAPPELLETTI ERNESTO 01/11/65 CORNATE D’ADDA (MI) n. 25/99CAPPELLETTI EUGENIO 03/05/52 MONZA (MB) n. 1626/01CAPPELLI ANTONIO 13/11/43 MANTOVA (MN) n. 10615/04CAPPONI GIANFRANCO 18/05/41 MILANO (MI) n. 2681/99CAPRA EMILIO 02/07/80 BUSNAGO (MI) n. 3872/07CAPRETTI ANGELANTONIO 24/03/60 BRESCIA (BS) n. 2582/97CAPRIO LUCIANO 29/10/65 MILANO (MI) n. 3872/07CAPRIOLI ELENA 13/01/75 OLGIATE OLONA (VA) n. 14067/06CARBONE MASSIMO 24/07/62 PONTE LAMBRO (CO) n. 108/99CARBONE FERNANDO 23/10/76 MILANO (MI) n. 22808/03CARDIN GIORGIO 30/09/67 SETTIMO MILANESE (MI) n. 2125/08CARELLI GIANPAOLO 10/03/63 CREMA (CR) n. 3872/07



– 29 –


CARENINI GIOVANNI 21/07/73 CARENNO (LC) n. 6089/11CARINI EMANUELE 24/04/70 VOGHERA (PV) n. 1467/00CARINI LUIGI 11/03/45 VOGHERA (PV) n. 2682/99CARLI PAOLA 13/12/76 STAGNO LOMBARDO (CR) n. 3872/07CARLINI SIMONE 06/04/80 GONZAGA (MN) n. 3394/12CARNINI SERGIO 09/03/42 COMO (CO) n. 1469/00CAROLLO PAOLO 14/07/73 BUSTO ARSIZIO (VA) n. 6586/06CARRARA FABIO 15/11/65 GHEDI (BS) n. 4653/97CARRERA MAURIZIO 12/09/68 TRUCCAZZANO (MI) n. 1484/00CARRERA VITTORIO IGINIO 12/08/75 MORTARA (PV) n. 3394/12CARRETTINI ALESSIA 20/12/80 CREMONA (CR) n. 6446/09CASALINO CHIARA 10/06/79 VIGEVANO (PV) n. 8318/12CASARI MASSIMO 26/10/60 BERGAMO (BG) n. 2691/99CASARI STEFANO 28/09/73 BERGAMO (BG) n. 9921/11CASAZZA MAURIZIO 20/09/55 BRUGHERIO (MB) n. 22825/03CASIRAGHI VITTORIO 25/08/55 BESANA IN BRIANZA (MB) n. 96/99CASOTTO GIANNI 19/01/43 SAN DONATO MILANESE (MI) n. 4663/97CASTAGNA MASSIMO 18/11/59 SONDRIO (SO) n. 18204/00CASTELLI ROBERTO 12/07/46 ABBADIA LARIANA (LC) n. 2250/97CASTELLI DANIELE ENRICO 11/06/72 SUMIRAGO (VA) n. 6856/08CASTELLI GABRIELE 05/09/74 LECCO (LC) n. 9824/12CATI ADRIANO 17/07/60 INZAGO (MI) n. 2697/99CATTANEO CARLO 20/12/40 BERGAMO (BG) n. 22/99CATTANEO DANIELE 23/04/35 TORRE DE’ ROVERI (BG) n. 18/99CATTANEO GUIDO 13/12/48 BERGAMO (BG) n. 2479/97CATTANEO MARCO 31/08/72 ROVELLASCA (CO) n. 1627/01CATTANEO LUCA 04/08/85 BERGAMO (BG) n. 13655/08CATTANEO PAOLO 26/04/76 BOVISIO MASCIAGO (MB) n. 6446/09CATTANEO MICHELE 30/04/75 BERGAMO (BG) n. 5282/11CATTANI LUCIA 19/01/75 LODI (LO) n. 543/06CATTELAN EZIO 06/08/62 RHO (MI) n. 561/98CATTORINI PAOLO 30/03/43 MILANO (MI) n. 232/05CAVAGGION ANNA 01/07/80 SERMIDE (MN) n. 5874/10CECI ROCCO GIOVANNI 10/12/62 BERGAMO (BG) n. 2125/08CELLA SIMONE 16/01/67 SAREZZO (BS) n. 10592/04CERCHIARO RICCARDO 23/11/81 TURBIGO (MI) n. 12714/10CERIN FABRIZIO 13/09/73 ARCISATE (VA) n. 9921/11CERIOLI DANILO 11/03/56 OFFANENGO (CR) n. 1551/98CERIOTTI FLAVIO 18/09/51 MAGENTA (MI) n. 11619/02CERNIGLIA ANDREA 25/01/60 PAVIA (PV) n. 6446/09CERON SERGIO 06/05/48 DESIO (MB) n. 3824/09CERUTTI PAOLO 16/01/59 MILANO (MI) n. 10619/04CERVI AGOSTINO 04/11/72 CREMONA (CR) n. 2475/97CERVI MATTEO 23/09/80 GARBAGNATE MILANESE (MI) n. 3824/09CESTER ACHILLE 29/04/60 RIVANAZZANO (PV) n. 3872/07CESTER ALBERTO 23/10/63 VOGHERA (PV) n. 5874/10CEVASCO IVANO 07/01/46 MILANO (MI) n. 1593/98CHESSA LORENZO 25/04/75 MILANO (MI) n. 540/06CHIAPPA CLAUDIO 20/08/62 CREMONA (CR) n. 27/99CHIARAVALLOTI RUGGERO 21/08/72 MILANO (MI) n. 10344/03CHIESA CORRADO 26/12/52 VARESE (VA) n. 10618/04CHIODAROLI SUSANNA 12/10/79 LODI (LO) n. 6089/11CHIODI VIRNA 28/08/76 RHO (MI) n. 3872/07CIAMPOLI ENRICO 22/08/57 GALLARATE (VA) n. 2807/99CIAMPOLI MATTEO 25/08/77 GALLARATE (VA) n. 6856/08CIAPPONI KATIA 29/04/73 TAVAZZANO CON VILLAVESCO (LO) n. 5874/10CICALA GIANFRANCO 01/02/47 BASCAPE’ (PV) n. 1460/00CICALA LANFRANCO 17/07/49 MILANO (MI) n. 32173/01CICERO PAOLO 12/10/55 BUSTO ARSIZIO (VA) n. 537/06CIGOLINI GIANLUIGI 19/05/62 PAVONE MELLA (BS) n. 2564/97CINGOLANI SERGIO 26/03/57 MILANO (MI) n. 2803/99




CIOCCA ANGELO 28/06/75 SAN GENESIO ED UNITI (PV) n. 9311/05CIOCCARELLI SERGIO 18/01/64 APRICA (SO) n. 22832/03CIPRIANI FEDERICA 15/10/73 COMO (CO) n. 2125/08CIREDDU MIRIAM 16/01/67 CORNAREDO (MI) n. 12559/11CITTER EDOARDO 25/07/60 BRESCIA (BS) n. 11049/07CIUCHI PAOLO 14/08/79 SORESINA (CR) n. 9824/12CLAUS ELISABETTA 11/08/73 MORTARA (PV) n. 14067/06COLDESINA DANILO 28/11/62 VIGEVANO (PV) n. 3394/12COLINI LAURA 12/02/75 DOVERA (CR) n. 14067/06COLOMBI ALBERTO 31/10/63 ENDINE GAIANO (BG) n. 2125/08COLOMBO ANTONIO 13/05/58 CANONICA D’ADDA (BG) n. 3859/98COLOMBO ERNESTO 11/04/45 MILANO (MI) n. 1483/00COLOMBO CLAUDIO 07/07/77 VITTUONE (MI) n. 549/06COLOMBO MAURO 23/02/79 BERGAMO (BG) n. 3394/12COMANDU’ GIAMPAOLO 30/01/58 POGLIANO MILANESE (MI) n. 2574/97COMBI JACOPO 16/07/86 GALBIATE (LC) n. 12714/10COMI DANIELE 25/09/82 LOMAGNA (LC) n. 9921/11COMINCINI CLAUDIO 02/06/61 BRESCIA (BS) n. 541/98COMINI ROBERTO 15/03/59 MILANO (MI) n. 16719/01COMINI DARIO 24/07/62 MANDELLO DEL LARIO (LC) n. 32174/01COMIZZOLI ILEANO 09/06/47 CURA CARPIGNANO (PV) n. 10607/04COMPARETTO SALVATORE 01/02/68 SAN DONATO MILANESE (MI) n. 11617/02COMUNIAN THOMAS GUIDO 04/06/79 LIMBIATE (MB) n. 5282/11CONFALONIERI ANNAMARIA 19/05/68 MONZA (MB) n. 1458/00CONSOLANDI SERGIO MATTEO 02/10/69 SONCINO (CR) n. 5874/10CONSONNI NATALE 25/06/52 CARUGO (CO) n. 89/99CONSORTI LUANA 20/09/74 BOLGARE (BG) n. 6586/06CONTE SERGIO 23/12/56 MANTOVA (MN) n. 14067/06CONTINANZA TORUCCI 22/07/46 ERBA (CO) n. 2299/97COPPOLA LUIGI 05/10/53 PAVIA (PV) n. 2805/99COPPOLECCHIA ALESSANDRO 23/01/76 VENEGONO INFERIORE (VA) n. 14067/06CORALLI RICCARDO 03/06/72 BOVISIO MASCIAGO (MB) n. 13655/08CORBANI CHRISTIAN 31/07/75 VANZAGHELLO (MI) n. 14067/06CORBELLA DAVIDE 08/01/88 SCALDASOLE (PV) n. 5282/11CORBETTA MAURIZIO 23/02/58 CADORAGO (CO) n. 18199/00CORDIOLI ROBERTO 03/09/64 MANTOVA (MN) n. 12714/10CORELLI RICCARDO 17/10/80 SAN MARTINO SICCOMARIO (PV) n. 6446/09CORENGIA FABIO 30/05/78 NOVEDRATE (CO) n. 12714/10CORNA LUIGI 01/05/67 MAPELLO (BG) n. 16726/01CORNACCHIA LUIGI 06/07/76 GHEDI (BS) n. 42/03CORTELEZZI FABIO 11/05/70 FENEGRO’ (CO) n. 41/03COSTA CLAUDIO 07/05/77 SETTALA (MI) n. 550/06COTTICA LAURA 17/04/66 CASTELVERDE (CR) n. 6586/06CREMASCHINI GIACOMO 31/08/51 REMEDELLO (BS) n. 219/05CREMONESI FULVIO 17/11/59 OFFANENGO (CR) n. 1585/98CREMONESI FLAVIO 07/03/61 CASATENOVO (LC) n. 6089/11CREPALDI GIUSEPPE 09/05/55 VIGNATE (MI) n. 22804/03CRESPI ADELIO 11/09/50 BUSTO GAROLFO (MI) n. 533/98CRIPPA GEROLAMO 07/03/47 BERGAMO (BG) n. 1539/98CRIPPA ELENA 27/01/66 CASSANO MAGNAGO (VA) n. 2567/97CRIPPA MANUELA 03/08/67 MILANO (MI) n. 9921/11CRISPINO MARIO 07/09/44 SARONNO (VA) n. 95/99CRISTIANI PAOLA 11/06/66 PROVAGLIO D’ISEO n. 1457/00CRIVELLI SILVIA 07/04/76 BRONI (PV) n. 9305/05CROTTI CLAUDIO 27/06/57 BAGNOLO CREMASCO (CR) n. 2580/97CROTTI ROBERTO 01/06/61 BOFFALORA S/TICINO (MI) n. 90/99CUCCHI MASSIMO PRIMO 26/05/62 BERGAMO (BG) n. 10352/03DACREMA PATRIZIO 17/07/69 SAN DAMIANO AL COLLE (PV) n. 32180/01DAL MASO CRISTIAN 02/08/77 INVERIGO (CO) n. 3824/09DAL ZOTTO MARCO 27/05/62 MALNATE (VA) n. 1569/98DALL’ACQUA EROS 20/02/74 VIADANA (MN) n. 13027/09



– 31 –


DAMATO SIMONA 12/03/69 MILANO (MI) n. 13027/09DAMIANI MATTEO 04/10/77 MOZZO (BG) n. 5282/11DAMIANO CARMINE FRANCESCO 15/09/59 GARBAGNATE MILANESE (MI) n. 3842/98DANZI BASILIO 08/04/62 BRIOSCO (MB) n. 88/99DAOLIO SARA 27/10/76 BAGNOLO SAN VITO (MN) n. 11049/07DAS FONTES FREIXO DOS SANTOS TERESA SOFIA 24/04/70 MILANO (MI) n. 12714/10

D’ASCANIO VINCENZO MARIA 10/05/54 MILANO (MI) n. 11049/07DASTI GIUSEPPE 06/01/62 VAIANO CREMASCO (CR) n. 3868/98D’AVANZO GABRIELLA 27/02/72 MILANO (MI) n. 40/03DE BENEDETTO SERGIO 01/07/62 COMO (CO) n. 3857/98DE ANGELI ALESSANDRO 06/04/78 RODIGO (MN) n. 6856/08DE BERNARDI VALSER-RA GIUSEPPE 11/08/44 BUSTO ARSIZIO (VA) n. 2466/97

DE CAPITANI DANTE 10/10/58 PESCATE (LC) n. 3847/98DE CAPITANI LARA 05/03/85 CREMELLA (LC) n. 9099/12de GIOIA JACOPO 06/08/80 MILANO (MI) n. 6856/08DE GIORGI ANDREA ALESSANDRO 20/02/67 SARONNO (VA) n. 32179/01DE NIGRIS GUIDO SALVATORE 28/07/68 MILANO (MI) n. 6089/11DE POLZER FOLCO 11/09/42 MILANO (MI) n. 4666/97DE POLZER JACOPO 18/06/73 MILANO (MI) n. 1629/01DE PONTI EGIDIO 02/11/67 CERIANO LAGHETTO (MB) n. 10596/04de RINALDO ELIO 08/10/47 CESANO BOSCONE (MI) n. 11049/07DE STEFANO MARILENA 05/04/83 ALZANO LOMBARDO (BG) n. 12714/10DE TOFFOL CLAUDIO 18/09/62 CANEGRATE (MI) n. 5282/11DEBERNARDI ANDREA 11/07/66 OSNAGO (LC) n. 18207/00DEFORZA PAOLO 14/09/73 MILANO (MI) n. 6586/06DEHO’ LARA 15/09/83 VALLE SALIMBENE (PV) n. 2125/08DEL FURIA LUCA 20/11/64 MILANO (MI) n. 3824/09DEL GAUDIO DOMENICO 17/11/72 SAN MARTINO SICCOMARIO (PV) n. 6856/08DELLA CASA ROBERTO 27/09/66 BUSTO ARSIZIO (VA) n. 5874/10DELLA TORRE EMANUELE 04/05/76 COMO (CO) n. 13027/09DELLAGLIO VALERIO 10/06/73 CASTENEDOLO (BS) n. 3824/09DELL’ORO MAURIZIO 07/10/55 ERBA (CO) n. 107/99DELL’OSTA CARLO 15/01/77 MILANO (MI) n. 8375/12DELSIGNORE ROBERTO 04/11/66 MORTARA (PV) n. 5874/10DEMANA DANIELA 07/01/82 ARCONATE (MI) n. 12714/10DEMONTI MARINO 09/01/66 DESENZANO DEL GARDA (BS) n. 9548/12DENTI DANIELE 22/07/50 BRESCIA (BS) n. 2245/97DEPAOLI ANNALISA 25/12/70 PAVIA (PV) n. 16727/01DEPONTI FAUSTO ANTONIO 03/03/62 TREVIGLIO (BG) n. 16725/01DI BACCO BIAGIO LUCA 16/03/69 SEREGNO (MB) n. 9099/12DI FELICE MASSIMO 15/02/52 MILANO (MI) n. 2572/97DI GIROLAMO CASTO 16/09/64 COMO (CO) n. 13655/08DI MENTO GIANLUCA 04/01/75 BERGAMO (BG) n. 5282/11DIONIGI CLARA 24/08/73 BUSTO GAROLFO (MI) n. 22845/03DIOTTI MARIO 03/04/67 LISSONE (MB) n. 9295/05DONATI LUIGI ENRICO 09/07/56 SETTALA (MI) n. 3852/98DONATI ANTONELLA 31/05/63 BERGAMO (BG) n. 1578/98DONDI CLAUDIO 08/02/59 MILANO (MI) n. 6089/11DONINI STEFANO 19/05/66 MORBEGNO (SO) n. 9099/12EFTHYMIADOU EVDOKIA 04/11/74 BRESCIA (BS) n. 220/13ERBA ALCIDE 22/11/51 VILLASANTA (MB) n. 2565/97ERBA RAFFAELE 30/12/79 ERBA (CO) n. 13655/08FACCHIN DAIANE 12/12/80 MANTOVA (MN) n. 5282/11FACCHINETTI SERGIO MARINO 15/09/64 INZAGO (MI) n. 1595/98FALCIASECCA LUCIANO 19/07/46 ORSENIGO (CO) n. 551/98FALETTI ROBERTO 11/02/48 PONTERANICA (BG) n. 5282/11FALSINA ANDREA 24/05/73 COLOGNE (BS) n. 13655/08FANELLI TIZIANO 12/01/61 ISORELLA (BS) n. 6586/06FANTI QUINTINO ANGELO 04/05/57 CASATENOVO (LC) n. 2812/99




FANTI ANGELO 16/09/61 CASATENOVO (LC) n. 2811/99FANTI FABRIZIO 24/10/63 CASATENOVO (LC) n. 4656/97FANTIN PATRIZIA 28/02/72 SUMIRAGO (VA) n. 12714/10FANZUTTI SILVIA 17/06/67 MILANO (MI) n. 6446/09FARA MAURO 19/08/50 MILANO (MI) n. 1630/01FARINA GIANCARLO 23/08/50 CELLATICA (BS) n. 2249/97FASOLA STEFANO 18/08/69 COMO (CO) n. 12714/10FAUSTINI CESARE 28/03/58 PONTOGLIO (BS) n. 2560/97FAVA GIOVANNI 08/05/68 POMPONESCO (MN) n. 2585/97FEDELI MARIO 07/12/49 PIZZIGHETTONE (CR) n. 13655/08FELLINE DARIO 05/10/64 VIGEVANO (PV) n. 2238/97FELLINI ELISA 16/08/77 CODOGNO (LO) n. 8339/12FEOLA NICOLA FRANCESCO 03/10/79 DESIO (MB) n. 6586/06FERRARI ANTONIO 22/03/57 ARESE (MI) n. 4634/97FERRARI GIULIANO 30/03/49 MANTOVA (MN) n. 1568/98FERRARI FRANCESCO 27/01/68 PORTO MANTOVANO (MN) n. 581/98FERRARI STEFANO 26/02/68 MILANO (MI) n. 2822/99FERRARI FABRIZIO 25/02/59 PARATICO (BS) n. 537/98FERRARI GIANCARLO 13/06/49 MANERBIO (BS) n. 207/05FERRARI ROBERTO 05/03/51 MANTOVA (MN) n. 531/06FERRARI FRANCESCO 14/05/75 BREBBIA (VA) n. 6586/06FERRARI PAOLA 24/12/81 MANTOVA (MN) n. 11049/07FERRARI ANDREA 24/05/73 MILANO (MI) n. 6856/08FERRARI MASSIMILIANO 07/06/69 ADRO (BS) n. 5282/11FERRARI FRANCESCO 24/08/81 BESANA IN BRIANZA (MB) n. 3394/12FERRARI DAVIDE 23/09/85 FERNO (VA) n. 9548/12FERRARIO STEFANO 09/08/65 COMO (CO) n. 12714/10FERRI GIOVANNI 05/03/64 BERGAMO (BG) n. 2690/99FERRI DAVIDE 03/11/72 GALLARATE (VA) n. 6446/09FERRONI FABIO 12/05/66 CASALMAGGIORE (CR) n. 13027/09FERRUCCI FRANCESCA 30/04/73 MACLODIO (BS) n. 220/13FIBBIANI NADIA 22/07/76 VARANO BORGHI (VA) n. 14067/06FIGINI JACOPO 11/04/78 COMO (CO) n. 2125/08FILIPPINI GIOVANNI 16/04/79 ROBECCO SUL NAVIGLIO (MI) n. 13655/08FILIPPINI MARCO 04/04/85 VANZAGHELLO (MI) n. 9921/11FINAZZI SEBASTIANO 12/08/70 MARTINENGO (BG) n. 10610/04FINAZZI DAVIDE 17/07/84 GRUMELLO DEL MONTE (BG) n. 8351/12FIORENTINI FABIO 04/05/65 ALBIZZATE (VA) n. 9548/12FLORIANI ATTILIO 17/05/57 BRESCIA (BS) n. 2478/97FOGLIENI GISELLA 09/12/56 VARENNA (LC) n. 30/99FONTANA DANIELE 09/03/79 CANZO (CO) n. 5874/10FORCELLINI RICCARDO 23/10/81 ROVERBELLA (MN) n. 13027/09FORESTI MARCO GIOVANNI 23/03/59 TREVIOLO (BG) n. 3824/09FORMENTI CHIARA 06/09/77 COMO (CO) n. 10617/04FORMENTI ELENA 23/09/75 OGGIONO (LC) n. 6856/08FOSSA FILIPPO 03/10/73 BERGAMO (BG) n. 3824/09FOSSATI FRANCO 05/02/68 MACHERIO (MB) n. 3122/97FRAGNITO ANDREA 29/08/77 CORBETTA (MI) n. 8320/12FRANCESCHINELLI MARIA PATRIZIA 08/10/54 DARFO BOARIO TERME (BS) n. 4626/97FRANCESCON GIULIO 23/08/70 GORLE (BG) n. 553/06FRANCESCON CLAUDIO 30/07/66 GORLE (BG) n. 12714/10FRANCHIN MARCO 02/06/83 POGLIANO MILANESE (MI) n. 13027/09FRANCHIOLI LUIGI 03/08/80 GARLASCO (PV) n. 5282/11FRANCO STEFANO 14/10/69 RANCO (VA) n. 10343/03FRATELLI GIUSEPPE 11/10/53 MORENGO (BG) n. 220/13FRIGENI ANNAMARIA 12/09/73 ALMENNO SAN SALVATORE (BG) n. 10584/04FRIGERIO FRANCESCO 05/01/68 PAVIA (PV) n. 18196/00FRIGERIO FABIO 18/02/67 LECCO (LC) n. 11616/02FRIGERIO GIANPAOLO 13/12/45 BERGAMO (BG) n. 9921/11FRIGHI ILARIA 19/04/74 MILANO (MI) n. 3872/07FRIGONI MASSIMO 24/08/73 MILANO (MI) n. 235/05



– 33 –


FRIZZI DIEGO GIUSEPPE LUIGI 03/05/76 MILANO (MI) n. 6089/11FULGENZI DARIO 26/08/50 NAVE (BS) n. 1598/98FUMAGALLI MICHELE 11/02/48 MILANO (MI) n. 2252/97FUMAGALLI ROBERTO 06/04/73 CARNAGO (VA) n. 5874/10FUMAGALLI DANIELE 16/07/75 MILANO (MI) n. 5282/11FUSCO SAVERIO 23/03/79 PONTE SAN PIETRO (BG) n. 10616/04GAFFURI MAURIZIO 27/03/57 CANTU’ (CO) n. 87/99GAGLIARDI BRUNO 24/06/50 LEGNANO (MI) n. 555/98GALATOLA EDOARDO 29/12/57 LODI (LO) n. 1553/98GALBIATI LUIGI 16/01/56 CARATE BRIANZA (MB) n. 2251/97GALBUSERA EMANUELE 07/09/75 MILANO (MI) n. 14067/06GALIMBERTI ENRICO 08/09/64 CASTANO PRIMO (MI) n. 39/03GALLI GIANCARLO 19/05/62 BORGO SAN GIACOMO (BS) n. 2561/97GALLI ISABELLA 17/07/75 PIANCOGNO (BS) n. 11615/02GALLI ENRICO 16/03/54 CASTELSEPRIO (VA) n. 14067/06GALLI NICOLA 03/06/77 MANTOVA (MN) n. 5874/10GALLI SIMONE 20/07/78 INVERUNO (MI) n. 9921/11GALLO PAOLO 30/10/72 MORBEGNO (SO) n. 5874/10GAMBA UMBERTO PIETRO 12/04/66 UBIALE CLANEZZO (BG) n. 3874/98GAMBINO ANTONINO 24/06/63 NOVATE MILANESE (MI) n. 2813/99GANDOLFI ALESSANDRO 29/09/77 BERGAMO (BG) n. 2125/08GARAVAGLIA CLAUDIO 12/05/57 SAMARATE (VA) n. 15/99GARRI’ MICHELA 13/08/76 VIGNATE (MI) n. 13027/09GARUFI SANTO 04/11/49 BERGAMO (BG) n. 233/05GATTI CLAUDIO 02/03/45 CASTELLANZA (VA) n. 4646/97GATTI ALESSANDRO 04/01/72 BRESCIA (BS) n. 1474/00GATTI MARCO 18/08/80 CASTELLANZA (VA) n. 14067/06GATTO SEBASTIANO 13/09/84 GIUSSANO (MB) n. 12714/10GELERA MICHELE 25/10/76 CREMA (CR) n. 9921/11GELMINI PIETRO 19/10/49 MILANO (MI) n. 3861/98GENERALI ALESSANDRO 10/05/79 CREMONA (CR) n. 12714/10GEROLDI ENRICO 23/05/71 OME (BS) n. 16718/01GEROLDI LUCA 22/10/73 ALFIANELLO (BS) n. 6586/06GEROSA CARLO LUIGI 02/05/64 MONZA (MB) n. 1468/00GEROSA GIUSEPPINA 18/06/68 GALBIATE (LC) n. 4633/97GERVASONI SERGIO 17/02/66 VILLASANTA (MB) n. 574/98GERVASONI BARBARA 12/04/77 MARONE (BS) n. 14067/06GHEZZI GIORGIO 08/04/60 MAPELLO (BG) n. 1552/98GHILARDI CLAUDIO 29/09/48 BERGAMO (BG) n. 2695/99GHILARDI ENRICO 13/07/66 BERGAMO (BG) n. 3870/98GIACALONE FABIO RINO 25/10/70 VIGEVANO (PV) n. 13655/08GIACOMELLI FAUSTO 16/09/57 BRENO (BS) n. 16739/01GIAMPAOLO MATTEO 10/11/75 VARESE (VA) n. 14067/06GIANA CLAUDIO 16/12/84 MONTAGNA IN VALTELLINA (SO) n. 5282/11GIANOLA PAOLO 24/06/65 BARZANA (BG) n. 1573/98GIARDINA MONICA 29/07/77 PAVIA (PV) n. 542/06GIBELLINI SANDRA 02/07/64 BRESCIA (BS) n. 16721/01GIGLIO EMILIANO 28/10/81 MILANO (MI) n. 3394/12GILARDI PAOLO LORENZO 25/05/48 LURATE CACCIVIO (CO) n. 98/99GINO GIANANDREA MARIA 24/12/55 MILANO (MI) n. 3860/98GIOACCHINI GIANCARLO 27/04/50 CASOREZZO (MI) n. 38/03GIORGETTI GIUSEPPE 02/03/41 SAMARATE (VA) n. 1628/01GIORGI MARCO 06/06/61 BRESCIA (BS) n. 3846/98GIOVANNINI NICOLA 08/04/79 ROMANORE DI BORGOFORTE (MN) n. 3872/07GIOVENZANA DAVIDE 29/05/85 LESMO (MB) n. 9921/11GISLON GIOVANNI MARIA 28/06/38 MILANO (MI) n. 10342/03GIUDICI FABIO 27/08/62 MILANO (MI) n. 13027/09GIUFFRIDA DAVIDE 18/05/77 CORNATE D’ADDA (MI) n. 2125/08GIULIANO ALBERTO 03/10/69 CAPIAGO INTIMIANO (CO) n. 5874/10GIUSSANI WLADIMIRO 30/01/50 BURAGO DI MOLGORA (MB) n. 3866/98GIUSSANI GABRIELE 06/10/78 BURAGO DI MOLGORA (MB) n. 22829/03




GIUZZI ANDREA 18/08/77 MONTICHIARI (BS) n. 3394/12GOBBI SILVIA 03/05/87 TURANO LODIGIANO (LO) n. 10750/12GOBBI RENZO 10/05/69 CASTELLETTO DI LENO (BS) n. 16720/01GOGLIO FLAVIO 09/02/56 S.PELLEGRINO T.(BG) n. 14/99GOLINO GIUSEPPE 02/10/63 LONATE POZZOLO (VA) n. 5874/10GOLLIN ROMANO 19/04/52 CINISELLO BALSAMO (MI) n. 24/99GORETTI MARCO 29/01/55 MANTOVA (MN) n. 11613/02GORINI GIANFAUSTO 26/07/53 TREVIOLO (BG) n. 2692/99GOZZI COSTANTINO 06/07/69 VIADANA (MN) n. 1631/01GRAMPELLA MATTIA 19/08/81 ARESE (MI) n. 6089/11GRASSI PAOLO 19/02/51 BRESCIA (BS) n. 1455/00GRAVELLONI MICHELE 16/01/67 BASTIDA PANCARANA (PV) n. 1633/01GRAZIANI WLADIMIRO 03/04/51 COMO (CO) n. 13027/09GRECCHI MATILDE 21/08/85 CODOGNO (LO) n. 3394/12GRIGOLATO SONIA 11/10/68 SAN FELICE DEL BENACO (BS) n. 5874/10GRIMALDI PAOLO 27/07/65 SERIATE (BG) n. 2578/97GRIMALDI PAOLO 11/11/67 MELZO (MI) n .32171/01GRIMOLDI GIORGIO 04/08/47 SEDRIANO (MI) n. 16/99GRIPPA GIANNI 28/10/59 MILANO (MI) n. 5874/10GRITTI ALMA 30/06/46 LODI (LO) n. 5119/97GROSSO ANTONIO 23/02/73 TORREVECCHIA PIA (PV) n. 11049/07GRUGNALETTI DIEGO 02/08/78 MILANO (MI) n. 3394/12GUAGLIO DAVIDE 24/09/65 PORTO MANTOVANO (MN) n. 10340/03GUALDI IVAN 07/08/69 CHIARI (BS) n. 32181/01GUALTIERI SIMONE 19/09/79 SESTO SAN GIOVANNI (MI) n. 13655/08GUARISO MATTEO 27/05/67 MEZZAGO (MB) n. 2473/97GUARNERI GIANNI 06/02/69 CORTE DE’FRATI (CR) n. 7/99GUAZZOTTI MASSIMO 30/01/53 ANGERA (VA) n. 4643/97GUERINI LORENZO 21/07/78 PADERNO FRANCIACORTA (BS) n. 9921/11GUERINI ROCCO PAOLO 26/08/64 SPINO D’ADDA (CR) n. 8371/12GUFFANTI OLIVIERO 02/04/65 FENEGRO’ (CO) n. 4642/97GUGLIERI PIETRO 16/11/71 MILANO (MI) n. 8360/12GUIDATO GIOVANNI 12/03/64 SONCINO (CR) n. 6089/11GUIDI STEFANO 05/03/83 VOGHERA (PV) n. 9921/11GUIZZARDI FABIO 22/02/64 MANTOVA (MN) n. 1556/98GUSSAGO MARTA 18/02/79 BOLGARE (BG) n. 11049/07GUZZINI GIULIA 22/06/83 CUGGIONO (MI) n. 10750/12IANNUCCI ARMANDO 09/10/51 MEDA (MB) n. 6586/06IANNUCCI ANNALISA VALENTINA 25/03/84 MEDA (MB) n. 9921/11IATTONI STEFANO 09/07/82 MANTOVA (MN) n. 5282/11ILIASSICH CORRADO 01/05/49 PONTE SAN PIETRO (BG) n. 14067/06IMPERATORI ENRICO 20/06/69 BRESCIA (BS) n. 3873/98INDELICATO DOMENICO 20/04/51 FENEGRO’ (CO) n. 5282/11INVERNIZZI SIMONA 09/09/65 SESTO S.GIOVANNI (MI) n. 1599/98INVERNIZZI CHIARA MARIA 07/03/78 MILANO (MI) n. 552/06INVERSINI GIULIANO 16/02/48 BARASSO (VA) n. 3123/97IOELE ALESSANDRO 21/04/76 CORNATE D’ADDA (MI) n. 10594/04IUS PAOLO 25/06/62 NOVA MILANESE (MB) n. 18206/00KIRN MARIA CAROLINA 23/02/70 RHO (MI) n. 3872/07LA RUSSA ANGELO 15/07/54 DESIO (MB) n. 1550/98LA VIOLA MARCO GAETANO 23/08/59 SARONNO (VA) n. 10611/04LADU ANTONIO 31/08/49 BUSTO ARSIZIO (VA) n. 1570/98LAGRINI LUCA 14/07/63 ALBAIRATE (MI) n. 9/99LAMACCHIA DONATO 10/09/77 SESTO SAN GIOVANNI (MI) n. 8343/12LAMARI MARIANO 09/09/58 BRESCIA (BS) n. 11612/02LANCIANO MAURO 20/11/53 CASTEL MELLA (BS) n. 3872/07LANFREDI LUCA 22/11/64 BRESCIA (BS) n. 2583/97LARDERA FRANCO 01/06/59 PAVIA (PV) n. 1465/00LASCIOLI DOMIZIANO 23/05/57 BOARIO TERME (BS) n. 2696/99LAVETTI SILVIA 15/01/77 VOBARNO (BS) n. 11049/07LAZZARI MASSIMO 27/08/70 SARNICO (BG) n. 6586/06



– 35 –


LEARDI VITTORIO 20/03/76 VOGHERA (PV) n. 11049/07LELA ROBERTO 01/05/73 GARDA DI SONICO (BS) n. 18203/00LELA FABRIZIO 01/02/68 SAREZZO (BS) n. 10604/04LENTI MARIAGIOVANNA 04/01/80 PAVIA (PV) n. 3824/09LENZI GIANLUCA 07/09/42 LECCO (LC) n. 1477/00LEONI ALESSANDRA 08/10/83 MAZZANO (BS) n. 8353/12LICCIARDI OSVALDO 10/05/52 RHO (MI) n. 3853/98LIMONTA ANDREA 24/04/73 FIORANO AL SERIO (BG) n. 6089/11LO IUDICE DOMENICO 16/06/81 BIASSONO (MB) n. 12714/10LOCATELLI MASSIMO 11/04/59 BERGAMO (BG) n. 10583/04LODA ALESSANDRO 10/08/62 CREMONA (CR) n. 2563/97LODI RIZZINI DAVIDE 29/05/78 CAPIAGO INTIMIANO (CO) n. 10605/04LOGIUDICE NICOLA 25/05/48 SARONNO (VA) n. 13655/08LOMBARDI LAURA 09/03/77 BRESCIA (BS) n. 6586/06LOMBARDI STEFANO 23/02/70 PREVALLE (BS) n. 3872/07LONARDI CLAUDIO 17/03/56 OSTIGLIA (MN) n. 10614/04LONGHI LUCA 08/03/78 FLERO (BS) n. 3824/09LONGONI MARCO 25/05/67 MUGGIO’ (MB) n. 2125/08LOPOPOLO FRANCESCO 23/12/56 CREMA (CR) n. 4629/97LOSA ADRIANO GIUSEPPE 09/09/73 TORRE DE’ BUSI (LC) n. 9921/11LOSA PIERLUIGI 03/02/66 ARLUNO (MI) n. 9921/11LOSIO CINZIA 07/02/79 GHEDI (BS) n. 13027/09LOTTI PAOLO 29/11/65 POGGIO RUSCO (MN) n. 16740/01LUBRINI PATRIZIO 22/06/61 ZOGNO (BG) n. 2243/97LUBRINI GIANFRANCO 28/12/76 GROMO (BG) n. 22816/03LUCCHESE MAURO 06/02/48 BRESCIA (BS) n. 4638/97LUDRINI NICOLA 15/10/69 ALZANO LOMBARDO (BG) n. 525/06LUINETTI DANIELE 11/05/75 CESATE (MI) n. 10606/04LUNGHI DANIELA 21/02/76 CREMA (CR) n. 14067/06LUPICA SPAGNOLO LAURA 18/11/80 BELGIOIOSO (PV) n. 12559/11LUPINI ANGELO 05/08/48 VANZAGO (MI) n. 1594/98LUPOLI LUCREZIA 25/07/74 CASARILE (MI) n. 11049/07LUPPI LUCIANO SAMUELE 12/10/78 MILANO (MI) n. 11049/07LUVRANO GIUSEPPE 01/07/62 COMO (CO) n. 18201/00LUZZANA STEFANIA 28/11/74 ZANICA (BG) n. 18200/00MACCHI VITTORINO 03/10/48 MILANO (MI) n. 21/99MACRI’ MATTIA 11/04/75 DESENZANO DEL GARDA (BS) n. 2125/08MADERI GIAN PAOLO 28/12/66 CREMONA (CR) n. 13027/09MAFFEI SANDRO 12/06/73 BELLANO (LC) n. 6446/09MAFFEZZOLI UMBERTO 15/03/54 MANTOVA (MN) n. 10339/03MAGGI ALESSIO 10/04/68 LECCO (LC) n. 14067/06MAGGI PAOLA 08/11/59 LISSONE (MB) n. 3872/07MAGGIONI PAOLO 19/05/63 ROMANO DI LOMBARDIA (BG) n. 3872/07MAGGIORI SERGIO VITTORIO 06/12/56 MILANO (MI) n. 2468/97MAGGIORI MELIDA 28/03/77 BRESCIA (BS) n. 13027/09MAINARDI PIERANGELO 29/05/47 ABBIATEGRASSO (MI) n. 1637/01MAIORANO FRANCESCO 29/08/60 SESTO SAN GIOVANNI (MI) n. 2577/97MAJANDI GIANPIERO 09/02/63 PADERNO PONCHIELLI (CR) n. 1464/00MALINI ANDREA 09/09/78 MAGENTA (MI) n. 8319/12MALVICINI ANDREA 09/01/63 VARESE (VA) n. 13655/08MAMMI SERGIO 31/05/48 ARCISATE (VA) n. 10349/03MANFRON ADRIANO 24/01/64 CABIATE (CO) n. 2236/97MANGANO GUIDO 21/02/46 OPERA (MI) n. 11049/07MANNINO FRANCESCO 12/03/70 LOVERE (BG) n. 32172/01MANTOVANELLI VANESSA 03/10/81 VIRGILIO (MN) n. 5874/10MANZONI VALERIO 22/06/64 MARMIROLO (MN) n. 4636/97MANZONI ALBERTO GIOVANNI 07/04/81 COLOGNO MONZESE (MI) n. 11049/07MAPELLI MARCO ETTORE 04/05/56 CASSANO D’ADDA (MI) n. 1635/01MARANGONI GABRIELE 04/11/86 SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN) n. 12559/11MARCHESANI SERGIO 24/11/57 NERVIANO (MI) n. 543/98MARCHESE SELENIA 26/10/80 BEREGUARDO (PV) n. 13027/09




MARCHESINI ANNA 03/09/83 BRESCIA (BS) n. 5282/11MARCHETTI GIORDANO 15/05/55 CERNUSCO S.NAVIGLIO (MI) n. 3867/98MARCHIONE MAURO 14/11/65 MILANO (MI) n. 9320/05MARELLA MASSIMO 01/09/69 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) n. 11611/02MARFIA ANTONINO 19/01/82 PERO (MI) n. 5282/11MARGOLA ALFREDO 01/11/42 BRESCIA (BS) n. 4635/97MARIANI FRANCESCA 21/12/73 CAPRIATE S.GERVASIO (BG) n. 9291/05MARINI ROSANNA 20/07/68 SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN) n. 4628/97MARSETTI ERNESTO DIEGO 21/05/63 BERGAMO (BG) n. 22822/03MARTINATO DAVIDE 17/10/78 SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN) n. 3824/09MARTINELLI ROBERTO 22/08/67 BRENO (BS) n. 3872/07MARTINI RAOUL 09/10/49 MILANO (MI) n. 2810/99MARVEGGIO BRUNO 22/05/73 SONDRIO (SO) n. 32178/01MARZI ALESSANDRO 06/10/81 SPESSA (PV) n. 3394/12MARZORATI DUILIO 28/02/45 MILANO (MI) n. 86/99MARZORATI CRISTIANO 17/04/76 MILANO (MI) n. 240/05MASCARETTI LAURA 17/10/72 BOLLATE (MI) n. 22803/03MASELLI ANTONIO 11/10/62 MILANO (MI) n. 2688/99MASPES PIETRO 14/07/71 SONDRIO (SO) n. 36/03MASSARA CARLA ISELLA 13/06/49 BRONI (PV) n. 2469/97MASSARDI FERRUCCIO 20/04/62 MONIGA DEL GARDA (BS) n. 8316/12MASSERONI RINO 31/01/48 RHO (MI) n. 3872/07MASSERONI MARCO 12/12/79 RHO (MI) n. 12559/11MASSETTI MASSIMO 01/05/71 CHIARI (BS) n. 12714/10MASSOBRIO DARIA 03/03/71 SIRMIONE (BS) n. 32169/01MASSOLETTI ELENA 23/08/78 LOVERE (BG) n. 14067/06MAUCERI VINCENZO 05/02/50 VENEGONO SUPERIORE (VA) n. 2823/99MAURI PAOLO 14/08/68 MARIANO COMENSE (CO) n. 1638/01MAURI ALBERTO 09/10/61 CORREZZANA (MB) n. 6586/06MAVARO DOMENICO 12/05/46 SARNICO (BG) n. 10359/03MAVARO FRANCESCO 17/06/78 CASTELLI CALEPIO (BG) n. 5282/11MAVIO GABRIELE 20/01/76 CORTEOLONA (PV) n. 1639/01MEDA MIRELLA 15/02/65 NOSATE (MI) n. 2570/97MEDA VALTER 14/03/72 DESIO (MB) n. 209/05MEDIZZA MARCO 30/04/77 VARESE (VA) n. 5874/10MEDOLAGO ALBANI PIETRO 23/02/47 MEDOLAGO (BG) n. 6586/06MEDOLAGO ALBANI GIOVANNI ANDREA 10/03/74 MEDOLAGO (BG) n. 13027/09MEDVES LINO 17/04/51 PADERNO DUGNANO (MI) n. 11049/07MEGAZZINI CHIARA 12/04/73 BRESSANA BOTTARONE (PV) n. 14067/06MELI VINCENZO 23/12/56 BESANA IN BRIANZA (MB) n. 10341/03MELILLO CLAUDIO 14/08/62 LOVERE (BG) n. 2474/97MELLI MATTEO 10/03/74 GONZAGA (MN) n. 236/05MENTASTI MARCO 27/11/78 OGGIONA CON SANTO STEFANO (VA) n. 3824/09MERCADANTE FRANCESCO 18/07/56 COMO (CO) n. 12/99MERCATELLI MASSIMILIANO 20/01/74 MANTOVA (MN) n. 538/06MERLINO ALESSANDRO 27/11/70 VILLASANTA (MB) n. 3824/09MERLOTTI ALBERTO 10/12/50 LEGNANO (MI) n. 3858/98MEROLA GUIDO 25/12/39 BERGAMO (BG) n. 1640/01MERONI LAMBERTO 04/06/42 BUSTO ARSIZIO (VA) n. 1587/98MERONI GIANLUIGI 23/03/74 BARZANO’ (LC) n. 12559/11MICONI MARCO 21/07/56 ZEME (PV) n. 9921/11MIDALI GIANLUCA 13/12/67 BERGAMO (BG) n. 11610/02MILANI LUCIANO 03/02/56 SAREZZO (BS) n. 2247/97MILANI TIZIANO 03/12/72 VERCURAGO (LC) n. 9548/12MINAZZI ALBERTO 02/10/74 INDUNO OLONA (VA) n. 13655/08MIRIELLO COSTANTINO 07/09/64 UBOLDO (VA) n. 6/99MISSINEO FRANCESCA 27/03/67 CERTOSA DI PAVIA (PV) n. 1472/00MOI MASSIMO 14/07/73 SETTIMO MILANESE (MI) n. 14067/06MOIOLI ANDREA 06/03/53 CIVIDATE AL PIANO n. 2684/99MOIOLI ENRICO 11/12/79 MORNICO AL SERIO (BG) n. 5874/10MOLOGNI STEFANO 04/06/64 ALBANO SANT’ALESSANDRO (BG) n. 220/13



– 37 –


MOMBELLI MARIANO 28/06/58 CHIARI (BS) n. 18195/00MOMBELLI MARCO 02/03/65 CASTRONNO (VA) n. 13655/08MOMBRINI FERMO ANTONIO 28/11/77 CARAVAGGIO (BG) n. 541/06MONDANI WALTER 20/12/71 MONZA (MB) n. 5874/10MONDELLI MARIO 02/02/37 MILANO (MI) n. 11/99MONDELLI MASSIMO 23/11/69 MILANO (MI) n. 10345/03MONTAGNA ENZO 28/02/62 CURA CARPIGNANO (PV) n. 1641/01MONTAGNANA IVAN 23/10/82 SALICE TERME (PV) n. 5282/11MONTI ANGELO 07/07/66 SERIATE (BG) n. 16741/01MONTI FEDERICO 19/06/63 LECCO (LC) n. 2248/97MONTI STEFANO 30/04/76 VERCURAGO (LC) n. 6586/06MONTUORI DANIELE 15/07/65 ARCORE (MB) n. 220/13MONZINI ANDREA 26/07/73 SARONNO (VA) n. 6586/06MOR ANDREA 04/05/67 CIGOLE (BS) n. 223/05MORANDI SERGIO 15/02/68 PONTE NOSSA (BG) n. 91/99MORANDINI EMILIO 09/10/55 BERGAMO (BG) n. 13027/09MORELLI MAURIZIO 01/09/81 BELGIOIOSO (PV) n. 5874/10MORELLO MASSIMILIANO 06/11/67 VANZAGO (MI) n. 13027/09MORETTI CESARE 13/04/30 GARDONE VAL TROMPIA (BS) n. 1572/98MORETTI ENRICO 08/10/64 MILANO (MI) n. 22809/03MORETTI ENRICO 03/09/42 BERGAMO (BG) n. 6586/06MORETTI MAURO 18/01/73 BRESCIA (BS) n. 12714/10MORINI GIORGIO 01/03/53 BASIANO (MI) n. 8/99MORLACCHI MASSIMO 21/05/57 PARABIAGO (MI) n. 2808/99MORO FABIO 15/03/80 ZINASCO (PV) n. 3394/12MORRONE DOMENICO 15/03/67 VAPRIO D’ADDA (MI) n. 2125/08MORSELLI ENRICA 02/03/77 OSTIGLIA (MN) n. 503/06MOSCA MARCO 01/03/75 LECCO (LC) n. 9315/05MOSCATELLI STEFANO 20/01/61 CANTU’ (CO) n. 3124/97MOSCHIONI GIOVANNI 11/11/69 COMO (CO) n. 549/98MOSCHIONI UBALDO 09/12/38 COMO (CO) n. 2480/97MOSCHIONI PIETRO 30/04/74 COMO (CO) n. 237/05MOTTA LUIGI 13/11/70 CANTU’ (CO) n. 234/05MOTTA MATTEO 16/11/70 CALVIGNASCO (MI) n. 3872/07MURA DANIELA 01/11/46 MONZA (MB) n. 1470/00MURGIONI MASSIMO 26/11/73 VERDERIO SUPERIORE (LC) n. 2689/99MURGIONI FRANCO 20/12/53 CORNAREDO (MI) n. 32177/01MUSETTI ALBERTO 12/08/42 MILANO (MI) n. 16744/01MUSSIN MAURO 22/06/65 MILANO (MI) n. 542/98MUSSINELLI LORENZO 23/02/81 SARNICO (BG) n. 6089/11MUTTI FILIPPO 06/07/57 BRESCIA (BS) n. 2470/97MUTTI SIMONE 18/02/75 ACQUAFREDDA (BS) n. 6446/09NAVA FLAVIO 04/05/56 COLOGNO MONZESE (MI) n. 3844/98NAVA PAOLO GIOVANNI 24/12/67 CURNO (BG) n. 1642/01NAVARINI FAUSTO 10/10/62 MILANO (MI) n. 10361/03NEGRI FRANCO 23/11/39 CASTELLUCCHIO (MN) n. 580/98NEGRI ADRIANO 19/02/55 POGGIO RUSCO (MN) n. 5282/11NEGRI CORRADO 01/04/63 APRICA (SO) n. 5282/11NESI NICOLA 18/08/40 BRESCIA (BS) n. 1473/00NESPOLO FRANCO 25/11/57 PARABIAGO (MI) n. 13655/08NICO’ FRANCO ALBERTO 28/07/65 ISPRA (VA) n. 18188/00NICOLI BATTISTA 08/06/52 MOZZANICA (BG) n. 2579/97NICOLI ROBERTO 30/12/75 SORESINA (CR) n. 9293/05NICOLOSO MARINO 04/06/42 MILANO (MI) n. 531/98NICOLOSO FEDERICO 11/11/69 MILANO (MI) n. 37/03NOCCHIERO MARIO 28/05/75 BRESCIA (BS) n. 35/03NOLLI MARA 13/09/75 CASTELDIDONE (CR) n. 9310/05NOTARISTEFANO ROBERTA 04/05/74 CASTENEDOLO (BS) n. 9284/05NOVO SAMANTHA 06/11/69 LIMBIATE (MB) n. 83/99NOVO MARIO 13/05/45 SARONNO (VA) n. 4102/98OBERTI ROMEO 18/03/56 BERGAMO (BG) n. 1643/01




OFFELLINI MARCO 27/05/67 PAVIA (PV) n. 3824/09OGLIARI IVANO MASSIMO 25/11/68 TREVIGLIO (BG) n. 34/03OLDANI RICCARDO 27/04/72 CASTELLUCCHIO (MN) n. 14067/06OLIVIERI MARCO 26/04/66 MILANO (MI) n. 2820/99ORLINI ROBERTO 03/06/67 DESENZANO DEL GARDA (BS) n. 14067/06ORLINI GIANLUIGI 02/01/82 DESENZANO DEL GARDA (BS) n. 12714/10ORSINI VITTORIO 04/07/55 BERGAMO (BG) n. 1463/00ORSINI SILVANO 10/03/50 CUSANO MILANINO (MI) n. 33/03PADOVANI STEFANIA 25/07/73 ASOLA (MN) n. 11608/02PAGANI LUCA 03/04/65 BERGAMO (BG) n. 9921/11PAGANINI ROBERTO 25/04/73 INVERUNO (MI) n. 18190/00PAGGI FRANCO 20/09/48 VARESE (VA) n. 2476/97PAGGI FRANCO 12/02/61 CHIAVENNA (SO) n. 4630/97PAGGI LUCA 18/07/79 INARZO (VA) n. 5282/11PAGNONCELLI LUIGI 26/04/79 SALO’ (BS) n. 5874/10PAGNONI ANDREA 26/11/75 MONZA (MB) n. 10587/04PAGNONI FABIO 12/01/76 PROVAGLIO D’ISEO (BS) n. 556/06PAINI DARIO 29/08/71 CASCIAGO (VA) n. 224/05PALA MAURO 21/06/74 LALLIO (BG) n. 14067/06PALA PAOLO 08/06/87 CREMA (CR) n. 3394/12PALAZZI ARMIDO 09/03/47 ISPRA (VA) n. 6089/11PALAZZO FRANCESCO 20/07/45 COMO (CO) n. 16717/01PALEZZATO MARCO 26/08/83 MONTE MARENZO (LC) n. 9824/12PALLADINI DAVIDE 26/05/68 PAULLO (MI) n. 92/99PALTINERI LUCA 17/06/67 CORBETTA (MI) n. 2482/97PAMPANIN MARCO 30/11/72 PAVIA (PV) n. 5874/10PANI FRANCESCO 22/07/55 GORLA MINORE (VA) n. 1454/00PANI RICCARDO 24/08/73 LOCATE DI TRIULZI (MI) n. 548/06PANZERI ALBERTO 28/11/58 OLGINATE (LC) n. 576/98PANZERI PAOLO 02/08/58 BERGAMO (BG) n. 1592/98PANZERI ELISA 09/01/85 BERGAMO (BG) n. 9921/11PANZERI ALESSANDRO 13/10/79 NOVATE MILANESE (MI) n. 14067/06PAOLICCHIO MARCO 24/12/67 MILANO (MI) n. 11049/07PAPINI ATTILIO 23/12/44 VILLA D’ADDA (BG) n. 9316/05PARATI LINDA 23/08/74 CREMA (CR) n. 10598/04PARISI MARCO 29/09/64 BRESSO (MI) n. 4659/97PARISI LUCIANO 13/11/76 BRESSO (MI) n. 11607/02PARISI ALBERTO 22/05/70 SESTO SAN GIOVANNI (MI) n. 532/06PARMA PAOLO 29/06/63 VIRGILIO (MN) n. 11606/02PAROLO DAVIDE 12/08/72 GALLARATE (VA) n. 558/06PARUSCIO DENIA 25/08/75 BERBENNO DI VALTELLINA (SO) n. 5282/11PASCALE VIRGINIA LUISELLA 01/05/83 VIMODRONE (MI) n. 3394/12PASINI SIRO ANTONIO 20/01/57 GARLASCO (PV) n. 1644/01PASINI ALESSANDRO 15/05/83 TREVIGLIO (BG) n. 2125/08PASINI PAOLO 05/01/64 CASTELLUCCHIO (MN) n. 6446/09PASQUINI PAOLA 26/04/66 MILANO (MI) n. 1481/00PASTA ELISABETTA 18/02/67 GALLARATE (VA) n. 11621/02PATERLINI RICCARDO 12/03/70 BROZZO V.T. (BS) n. 1456/00PATTINI LIA 15/05/78 MONZA (MB) n. 5874/10PAVESI DAVIDE 09/09/73 MILANO (MI) n. 1645/01PE’ PIETRO 22/01/52 LENO (BS) n. 2821/99PE’ VALENTINA 28/04/82 LENO (BS) n. 5874/10PEDRETTI ALESSANDRO 23/01/75 GARDONE VAL TROMPIA (BS) n. 22806/03PEDRETTI DIONIGI 17/11/67 ORSENIGO (CO) n. 2125/08PEDUTO CLAUDIA 22/01/81 BRESSO (MI) n. 3824/09PEGURRI DARIO 06/11/60 ALBINO (BG) n. 8346/12PELIZZONI MATTIA 26/09/81 GUSSOLA (CR) n. 13655/08PELLEGRINI EMANUELE 12/06/51 ROZZANO (MI) n. 14067/06PELLEGRINO CARLO 13/01/59 SONDRIO (SO) n. 563/98PELLERINO GABRIELE 04/09/74 PASSIRANO (BS) n. 3872/07PELOSI MARCO 26/01/80 CUCCIAGO (CO) n. 13655/08



– 39 –


PENATI GIORGIO 26/05/51 CANTU’ (CO) n. 2242/97PENNACCHIO ALESSANDRO 07/05/69 MILANO (MI) n. 10585/04PENUTI ELISA 10/03/79 PAVIA (PV) n. 3824/09PEREGO FRANCESCO 12/07/47 MERATE (LC) n. 2584/97PEROSI GIOVANNI 14/10/76 MELZO (MI) n. 10581/04PEVERELLI GIULIANA SARA 27/07/76 FINO MORNASCO (CO) n. 6446/09PEZZOLI PAOLO 04/05/49 PEDRENGO (BG) n. 1596/98PEZZONI LUIGI 21/10/60 FILIGHERA (PV) n. 231/05PEZZONI FABIO 08/08/86 FILIGHERA (PV) n. 13027/09PEZZOTTA FABIO 06/09/52 NEMBRO (BG) n. 1450/00PIANA EDOARDO 13/10/70 VILLA CARCINA (BS) n. 2818/99PIANTONI DAVIDE 04/03/53 RODENGO SAIANO (BS) n. 2125/08PIAZZA EZIO 04/03/55 TRIUGGIO (MB) n. 2483/97PIGAZZINI FILIPPO 31/01/73 LECCO (LC) n. 12714/10PINCHETTI GIANMARCO 10/03/63 BRESCIA (BS) n. 12714/10PINCIROLI GIANNI 31/01/48 INVERUNO (MI) n. 9921/11PINDILLI DOMENICO 19/09/52 NOVA MILANESE (MB) n. 82/99PINI ROBERTO 13/01/74 GRANDATE (CO) n. 6856/08PINONI MARCO 04/04/73 PARABIAGO (MI) n. 6089/11PINOTTI STEFANO 04/10/61 MANTOVA (MN) n. 13655/08PISANI MARIA TERESA 24/12/83 OLGIATE OLONA (VA) n. 8363/12PISONI GIANFRANCO 15/03/50 CASTANO PRIMO (MI) n. 20/99PIURI MARIO GREGORIO 28/03/75 CERIANO LAGHETTO (MB) n. 6586/06PIZZAMIGLIO PAOLO 10/01/37 CREMONA (CR) n. 557/98PIZZO VITO 21/09/50 CANEGRATE (MI) n. 1565/98POGGI MAURIZIO 05/08/63 VOGHERA (PV) n. 5282/11POIATTI GIAN MARIO 20/05/52 LOVERE (BG) n. 2472/97POJANI FABRIZIO 28/05/65 LODI (LO) n. 515/06PORELLI GIANCARLO 30/10/73 PADERNO DUGNANO (MI) n. 14067/06PORTA ALBERTO 02/06/61 BUSTO ARSIZIO (VA) n. 579/98PORTA MARCO 22/03/46 COMO (CO) n. 11624/02POZZETTI MATTEO 07/05/73 ABBIATEGRASSO (MI) n. 13027/09POZZI ANNA 04/02/57 LECCO (LC) n. 570/98POZZI VALERIA 14/12/60 CARDANO AL CAMPO (VA) n. 2240/97PRADA MARCO 25/08/73 FINO MORNASCO (CO) n. 560/06PRADA MAURO 15/11/78 CASALPUSTERLENGO (LO) n. 6586/06PREMOLI MANUELE 10/08/81 CASELLE LANDI (LO) n. 9921/11PRIVITERA AGATINO 09/08/51 CARDANO AL CAMPO (VA) n. 4660/97QUAGLIA MAURIZIO 09/04/79 ABBIATEGRASSO (MI) n. 13027/09QUAIA EDOARDO 29/03/77 GIUSSANO (MB) n. 12714/10QUATRINI SILVIA 30/01/70 PAVIA (PV) n. 10609/04RABBOLINI ERMANNO 16/11/51 LEGNANO (MI) n. 2471/97RACO VINCENZO 04/07/46 PISOGNE (BS) n. 538/98RADAELLI SIMONE ANDREA 12/06/80 PADERNO DUGNANO (MI) n. 11049/07RAIMONDI MARCO GIOVANNI 05/06/64 ARCORE (MB) n. 99/99RAIMONDI PAOLO 27/02/68 CASSANO MAGNAGO (VA) n. 1646/01RAIMONDI BRUNO 08/06/72 COLOGNO AL SERIO (BG) n. 10599/04RAIMONDI CRISTIAN 22/08/75 RESCALDINA (MI) n. 2125/08RAMETTA MARCO PIETRO 29/09/76 MILANO (MI) n. 3872/07RANCATI STEFANO 15/11/66 BAREGGIO (MI) n. 3394/12RANERI PIERCARLO 04/08/67 LISSONE (MB) n. 2683/99RAPAZZINI GERARDO FEDERICO 25/05/49 LESMO (MB) n. 4106/98RATTI FABIO ALESSIO 30/11/79 CALVENZANO (BG) n. 3824/09RATTINI BRUNO 31/05/86 GOITO (MN) n. 5874/10RAVELLI PAOLO 20/04/69 PADERNO DUGNANO (MI) n. 3872/07RAVIZZA LORENZO 13/10/77 VAILATE (CR) n. 230/05RAZZA MARCO 30/04/69 PADENGHE SUL GARDA (BS) n. 6446/09REDAELLI ROBERTO ANGELO 19/09/68 SOVICO (MB) n. 11049/07REDEGHIERI ALBERTO 21/10/73 STEZZANO (BG) n. 6856/08REGALIA TIZIANA 21/06/68 LONATE POZZOLO (VA) n. 2465/97REITANO ANDREA IVAN 15/02/85 RHO (MI) n. 8333/12




RENDINA EZIO 18/12/63 MILANO (MI) n. 2241/97REPOSSI ALBERTO 26/11/64 VARESE (VA) n. 1567/98RESCIA PIETRO 05/05/66 MILANO (MI) n. 32175/01REZZONICO MARCO 21/11/69 SARONNO (VA) n. 3394/12RIBOLA FRANCO 18/05/36 CELLATICA (BS) n. 1459/00RIBOLDI ALDO 11/06/33 MILANO (MI) n. 11623/02RIBOLDI LUCA 01/01/79 SEREGNO (MB) n. 12714/10RICCI MICHELE G.B. 03/03/61 CARNAGO (VA) n. 10580/04RICCIARDO ROSALBA 31/03/78 VIGEVANO (PV) n. 3824/09RIGGIO MAURO 13/09/65 BERGAMO (BG) n. 84/99RIGHETTI FABIO 05/03/62 BRESCIA (BS) n. 2806/99RIILLO THOMAS 27/04/78 COMO (CO) n. 14067/06RINALDI MARTINA LUCILLA 19/05/74 MILANO (MI) n. 9548/12RISO FRANCESCO 17/01/79 SEREGNO (MB) n. 8341/12RIU GIOVANNI MARIA 29/06/54 CARNATE (MB) n. 2569/97RIVA MAURIZIO 15/09/54 NIBIONNO (LC) n. 547/98RIVA ELISA MARIA 12/09/83 NIBIONNO (LC) n. 555/06RIVA NORBERTO 15/08/55 SEREGNO (MB) n. 5874/10RIVA MARCO 04/04/60 LECCO (LC) n. 12714/10RIVADOSSI MAURO 06/01/73 NAVE (BS) n. 5282/11RIVOLTA EZIO 24/10/40 MONZA (MB) n. 1555/98RIZZI LORENZO 07/03/75 LECCO (LC) n. 2125/08RODELLI JOSTA 10/03/73 CREMA (CR) n. 8372/12RODIGHIERO ANDREA 27/07/71 BRESCIA (BS) n. 1647/01ROMANO NINO CLAUDIO 04/06/63 VILLA D’ALME’ (BG) n. 9921/11ROMANO’ ANDREA 16/09/76 NOVEDRATE (CO) n. 12714/10ROMEO DOMENICO 24/03/35 MASSALENGO (LO) n. 2576/97ROMEO DAMIANO 08/02/58 CASARILE (MI) n. 18191/00ROMEO GIUSEPPE 08/10/51 GALLARATE (VA) n. 3394/12RONCA PAOLO 04/01/60 BREGNANO (CO) n. 2244/97RONCALI ANDREA 09/01/67 PAVIA (PV) n. 18193/00RONCALLI FABRIZIO 09/02/65 CONCESIO (BS) n. 2246/97RONCOLATO CRISTINA 22/04/70 GALLARATE (VA) n. 22820/03ROSA MARINA 25/05/60 RHO (MI) n. 3872/07ROSSETTI DANIELE 27/06/59 BUSTO ARSIZIO (VA) n. 1566/98ROSSETTI MIRKO LORENZO 25/10/79 BOVISIO MASCIAGO (MB) n. 12714/10ROSSI LORENZO 04/05/78 PESCHIERA BORROMEO (MI) n. 3872/07ROSSI SERGIO 05/10/74 BOTTICINO (BS) n. 11049/07ROSSI FRANCO 18/01/63 POMPONESCO (MN) n. 3872/07ROSSIN GIANCARLO 28/02/58 CORMANO (MI) n. 4655/97ROSSINI MAURIZIO ACHILLE 31/12/62 ROGENO (LC) n. 13/99ROSSINI GIULIANO 07/02/51 CASSAGO BRIANZA (LC) n. 1581/98ROSSINI NICOLA 04/01/84 BOVEZZO (BS) n. 9921/11ROTA MARCO 02/08/69 FLERO (BS) n. 5282/11ROTTOLI MIRKO 05/07/75 SERIATE (BG) n. 212/05ROZZA STEFANO 18/04/72 CASTIRAGA VIDARDO (LO) n. 6586/06RUBINO RAFFAELE 20/01/66 VILLASANTA (MB) n. 216/05RUGGERI CHIARA 20/12/81 MELEGNANO (MI) n. 12714/10RULLO SIMONA 09/08/72 SAN DONATO MILANESE (MI) n. 6856/08RUNDO SOTERA GUIDO 26/02/74 LECCO (LC) n. 3824/09SABBADIN DAVIDE 31/05/75 VANZAGHELLO (MI) n. 557/06SACCHI BRUNO GAETANO 21/07/57 CREMONA (CR) n. 552/98SACCHI DANIELE 13/06/60 VIADANA (MN) n. 2802/99SACCO MASSIMO 24/10/61 CORMANO (MI) n. 2568/97SALA GIANCARLO 28/04/51 BRUGHERIO (MB) n. 1557/98SALA MICHELE 19/06/73 LECCO (LC) n. 2125/08SALVADOR SASKIA MICAELA 16/07/71 SOIANO DEL LAGO (BS) n. 215/05SALVARANI GIOVANNI 12/09/79 PORTO MANTOVANO (MN) n. 6856/08SALVETTI MARCELLA 20/09/78 SELLERO (BS) n. 5282/11SAMANNA’ MASSIMO 17/03/68 MILANO (MI) n .1492/00SANFELICI MARCELLO 16/11/86 REZZATO (BS) n. 9099/12



– 41 –


SAPPIETRO FRANCO 26/04/72 GARBAGNATE MILANESE (MI) n. 10351/03SARCLETTI MATTEO DAVIDE 25/08/78 CITTIGLIO (VA) n. 14067/06SARTI SERGIO 29/10/58 VILLA DI SERIO (BG) n. 523/06SARTI RINALDO 25/09/57 VENEGONO INFERIORE (VA) n. 13027/09SARTORI ALESSANDRO 10/10/65 LECCO (LC) n. 18192/00SAVARDI DANIELE 21/09/77 ORZIVECCHI (BS) n. 8348/12SAVASSI MASSIMO 27/06/53 GOITO (MN) n. 18202/00SAVIGNANO LUCIA 11/06/73 MILANO (MI) n. 3394/12SAVOIA PAOLO 17/06/77 ROVERBELLA (MN) n. 3824/09SCALA FRANCESCO 24/01/66 POGGIRIDENTI (SO) n. 577/98SCALONE CARMINE 07/12/62 INDUNO OLONA (VA) n. 571/98SCANDOLARA IGOR 08/02/63 CREMONA (CR) n. 2125/08SCANZI GIOVANNI 26/04/44 MILANO (MI) n. 2573/97SCARCIA MARTA 13/11/85 MILANO (MI) n. 220/13SCARPINI GIAN CARLO 06/07/61 GARLASCO (PV) n. 9099/12SCARSI ROBERTO 24/06/60 RONCADELLE (BS) n. 6446/09SCHIAVI ANGELO 08/12/54 PAVIA (PV) n. 558/98SCICCHITANO DOMENICO SAVIO 24/12/56 OPERA (MI) n. 551/06SCOFANO ANTONIO 13/06/77 TRADATE (VA) n. 5282/11SCOLA CLAUDIO 15/10/77 SUELLO (LC) n. 5874/10SCOLA MARCELLO 15/03/77 CIVATE (LC) n. 8378/12SCOTTI SABINA 15/09/70 DORNO (PV) n. 12714/10SCROSATI CHIARA 21/11/76 VARESE (VA) n. 3872/07SECHI MAURIZIO PAOLO 29/09/71 MILANO (MI) n. 6586/06SEGALINI ROBERTO 10/10/59 LODI (LO) n. 8357/12SENESI SERGIO 05/07/49 VIMODRONE (MI) n. 22830/03SERAFIN SERGIO 12/02/51 BRESCIA (BS) n. 3851/98SERAFIN LAURA 26/03/86 CELLATICA (BS) n. 6089/11SERENTHA’ CHIARA 27/01/69 MONZA (MB) n. 1577/98SERGENTI MARCO 05/05/59 OPERA (MI) n. 556/98SETTI ANDREA 02/04/64 REDAVALLE (PV) n. 18198/00SIANI GIORGIO 26/05/66 MANDELLO DEL LARIO (LC) n. 1478/00SICA ELIO 20/04/49 MONTANO LUCINO (CO) n. 13027/09SICILIANO EMANUELE MARIA 24/01/67 ROGNANO (PV) n. 8355/12SICURELLA FABIO SALVATORE 11/03/74 MILANO (MI) n. 3872/07SIGNORIS GRAZIANO 30/01/82 ROBECCO SUL NAVIGLIO (MI) n. 12559/11SILVESTRINI LUIGI GABRIELE 22/05/40 MILANO (MI) n. 2467/97SIMONELLI CARLO 13/07/52 VARESE (VA) n. 2125/08SIMONI GIACOMO 24/07/82 PARATICO (BS) n. 13027/09SITTA GABRIELLA 11/08/71 VIGEVANO (PV) n. 16722/01SOGNI ANDREA 27/10/66 MILANO (MI) n. 16724/01SOLDATI DORIANO 29/05/76 CAPRALBA (CR) n. 9921/11SONSINI GIOVANNI 30/09/46 MILANO (MI) n. 3843/98SONZOGNI RENZO 23/08/80 SAN PELLEGRINO TERME (BG) n. 13655/08SORAGNA ARRIGO 08/01/51 MANTOVA (MN) n. 1480/99SORDELLI MARINO ENRICO 19/11/68 BRESCIA (BS) n. 6586/06SORRENTINO LUCA 17/03/70 MILANO (MI) n. 18197/00SOZZANI PAOLO 28/06/83 PAVIA (PV) n. 6089/11SPADAFORA ANTONIO 07/10/78 MILANO (MI) n. 220/13SPADOTTO MANOLO 15/07/58 CUSANO MILANINO (MI) n. 562/98SPAMPINATO CARLO 04/10/53 BARZAGO (LC) n. 14067/06SPECCHIO GERARDO 08/05/63 SESTO SAN GIOVANNI (MI) n. 22819/03SPIROLAZZI VALERIA 17/08/76 MILANO (MI) n. 3872/07SPREAFICO STEFANO 15/09/68 NOSATE (MI) n. 5282/11SPREAFICO VINCENZO 18/12/66 SIRTORI (LC) n. 6089/11SQUADRONE GIUSEPPE 18/03/66 CINISELLO BALSAMO (MI) n. 569/98STANCARI SIMONE 29/12/71 GOITO (MN) n. 5874/10STEFANA ALESSANDRO 28/09/61 CELLATICA (BS) n. 2562/97STEFANINI BRUNO 14/05/57 CASTREZZATO (BS) n. 4105/98STRABLA GIANFRANCO 01/06/47 COLOGNE n. 1461/00STRADA STEFANO 22/12/62 VARESE (VA) n. 565/98




SUARDI FRANCESCA 08/04/76 LUZZANA (BG) n. 3824/09SURACE ARIANNA 11/06/73 VIMERCATE (MB) n. 10348/03TABARRO ANDREA 01/10/69 MILANO (MI) n. 2575/97TACCA ANDREA CARLO 15/10/74 CASTELLEONE (CR) n. 5874/10TAGLIAFERRI PAOLA 10/02/80 MILANO (MI) n. 3872/07TAMASSIA PAOLA 26/07/66 ABBIATEGRASSO (MI) n. 10583/03TAMPONI MATTEO 19/01/60 LECCO (LC) n. 1563/98TANADINI ALBERTO 08/07/47 VENEGONO SUPERIORE (VA) n. 9278/05TANADINI FABIO 24/10/73 VENEGONO SUPERIORE (VA) n. 13655/08TARANTINO SERGIO 14/02/50 SEDRIANO (MI) n. 22811/03TATTI BARBARA 16/10/73 PAVIA (PV) n. 14067/06TEDESCHI FEDERICO 23/02/65 MILANO (MI) n. 32166/01TEDOLDI ROBERTO 18/08/69 BRESCIA (BS) n. 97/99TELARO BARTOLOMEO 19/10/73 SARONNO (VA) n. 14067/06TELARO MICHELA 21/12/77 BRESCIA (BS) n. 9921/11TELI DANIELE 12/07/77 MELZO (MI) n. 3394/12TENTORI GIOVANNI 21/02/48 OLGINATE (LC) n. 1471/00TENTORI GIACOMO 22/12/79 OLGINATE (LC) n. 2125/08TESTA RUDIANO 09/11/69 CENATE SOPRA (BG) n. 2694/99TESTA MATTEO 05/08/79 CASSANO D’ADDA (MI) n. 5874/10TESTAGUZZA PIO 23/03/41 BRESCIA (BS) n. 9301/05TINTI LUCIANO 15/04/51 MILANO (MI) n. 2817/99TIRANTI ALESSANDRO 20/01/79 CANNETO SULL’OGLIO (MN) n. 3824/09TIZZONE ROBERTO 11/01/73 BERGAMO (BG) n. 213/05TIZZONI SIMONE 24/08/79 BERNATE TICINO (MI) n. 14067/06TOFFANIN ANDREA 13/04/78 MILANO (MI) n. 5874/10TOIA MICHELA 12/01/77 OLGIATE OLONA (VA) n. 6856/08TONINI MORENO 14/12/54 CASTELLUCCHIO (MN) n. 3854/98TORINO MIRKO 20/02/78 CINISELLO BALSAMO (MI) n. 11049/07TORRICELLI FRANCESCO 04/01/82 MEDA (MB) n. 3394/12TOSONI MARCO 15/09/73 MONTICHIARI (BS) n. 5282/11TRAINA GIOVANNI 28/01/49 SEVESO (MB) n. 93/99TRAVERSO DIEGO 10/04/81 CODEVILLA (PV) n. 12714/10TREBESCHI CESARE 31/05/71 BRESCIA (BS) n. 6856/08TREBESCHI CARLA 12/03/67 BRESCIA (BS) n. 5874/10TRESOLDI WILLIAM 19/10/68 SOVERE (BG) n. 32/03TRIONFO IGOR 15/03/71 MILANO (MI) n. 1648/01TRIPODI PIETRO 03/06/52 LOMAZZO (CO) n. 22843/03TURATI TIZIANO 27/02/71 AROSIO (CO) n. 3872/07TURCATTI DANIELE 03/08/77 LURATE CACCIVIO (CO) n. 9548/12TURETTA MARCO 01/06/73 ROVELLO PORRO (CO) n. 13027/09TURRA FABIO 29/01/75 PROVAGLIO D’ISEO (BS) n. 31/03UBIALI ANGELO 04/08/63 BERGAMO (BG) n. 2799/99UGHI STEFANO 16/11/55 MILANO (MI) n. 1452/00ULLU ROBERTO 01/06/73 PAVIA (PV) n. 3824/09UTICA GIOVANNI 22/06/48 CODOGNO (LO) n. 6586/06UTICA GIANUGO 18/06/85 CODOGNO (LO) n. 10750/12VACCARI VITTORIO 23/12/42 PAVIA (PV) n. 9318/05VACCHINI VINCENZO ERICH 13/08/47 TREVIGLIO (BG) n. 2125/08VAGO ROBERTO 04/09/74 BREGNANO (CO) n. 30/03VALENTINI FABRIZIO OTTORINO 15/01/67 LEGNANO (MI) n. 10613/04VALLE SERGIO 09/11/58 PAVIA (PV) n. 6089/11VALSECCHI ROSA 27/01/67 SUELLO (LC) n. 3862/98VALSECCHI MARCO CRISTIANO 13/05/69 MOLTENO (LC) n. 9921/11VANETTI ROSSANA 26/09/70 VARESE (VA) n. 94/99VARCHI MAURO 20/06/65 PAVIA (PV) n. 16746/01VARINI MASSIMO 17/03/81 GOITO (MN) n. 2125/08VAVASSORI GRAZIANO 12/12/54 URGNANO (BG) n. 22833/03VEGA STEFANO 23/11/67 SONDRIO (SO) n. 534/98VEGETTI LUCA 26/05/76 SESTO SAN GIOVANNI (MI) n. 546/06VENTURINI VINCENZO GIOACCHINO 12/05/67 CARNATE (MB) n. 14067/06



– 43 –


VERGANI ELISABETTA 30/04/67 MERATE (LC) n. 9287/05VERGINE UMBERTO 12/11/40 NUVOLERA (BS) n. 3864/98VERONA GIANNI 06/05/70 PORTO MANTOVANO (MN) n. 6856/08VERONELLI GERARDINO 07/02/46 OLGIATE COMASCO (CO) n. 1564/98VERONESE ALESSIO 22/02/79 CASORATE SEMPIONE (VA) n. 3824/09VERONESI FABIO 13/10/79 VALGREGHENTINO (LC) n. 11049/07VERSETTI ALESSANDRO 15/10/59 BRESCIA (BS) n. 575/98VEZZOLI MARCELLO 02/12/71 BIENNO (BS) n. 2685/99VEZZOLI FRANCO 06/03/65 CAPRIOLO (BS) n. 12714/10VICINI ANTONIO 07/03/26 MILANO (MI) n. 548/98VIGANO’ GIACOMO 09/05/61 MILANO (MI) n. 2233/97VIGANO’ MATTIA 27/09/79 CARATE BRIANZA (MB) n. 11049/07VIGNATI PAOLA 19/04/63 BUSTO ARSIZIO (VA) n. 2824/99VILLA RENATA 18/02/62 MONZA (MB) n. 567/98VILLA ANTONIO 30/05/68 TORRE BOLDONE (BG) n. 2809/99VIOLATO MARIA NOVELLA 02/05/73 TROMELLO (PV) n. 6586/06VISCARDI ALBERTO 11/12/86 IMBERSAGO (LC) n. 5874/10VISCONTI MOSE’ 04/03/42 GEMONIO (VA) n. 1571/98VISCONTI FEDERICO 25/04/79 MONZA (MB) n. 14067/06VISINTINI LUCIO 01/04/56 VARESE (VA) n. 4104/98VOLONTIERI LUCA 27/03/74 BUSTO ARSIZIO (VA) n. 10603/04VOLPI ALESSANDRO 18/02/75 SOLARO (MI) n. 9322/05VUONO MARCO 30/09/80 NOVA MILANESE (MB) n. 13655/08VURRO BIAGIO 17/11/70 GIUSSANO (MB) n. 238/05ZALLIO FLAVIO 03/02/48 MONTICELLI BRUSATI (BS) n. 1451/00ZAMBARBIERI PAOLA 08/11/67 CODOGNO (LO) n. 10346/03ZAMBELLI LOREDANA 22/01/72 VOGHERA (PV) n. 13655/08ZAMBELLONI MASSIMO 20/05/71 BELLANO (LC) n. 9299/05ZAMBON GIOVANNI 01/04/65 MILANO (MI) n. 1479/00ZAMBRINI MARIO 06/07/59 MILANO (MI) n. 10602/04ZAMPIEROLO GIOVANNI 11/05/51 SOLARO (MI) n. 4654/97ZAMPOLLO MAURIZIO 19/06/52 BOLLATE (MI) n. 2234/97ZAMPOLLO MARIO 05/10/84 BOLLATE (MI) n. 8368/12ZANARDELLI LORENZO 25/08/74 BAGNOLO MELLA (BS) n. 3872/07ZANARDINI RENATO 09/02/57 PISOGNE (BS) n. 2801/99ZANEBONI PAOLO 07/07/74 SAN COLOMBANO AL LAMBRO (MI) n. 221/05ZANELLA MARCO 30/04/69 PUEGNAGO SUL GARDA (BS) n. 3872/07ZANETTI GIUSEPPE 26/09/65 TORRE D’ISOLA (PV) n. 13655/08ZANIERI PAOLO 21/09/68 CALVAGESE DELLA RIVIERA (BS) n. 13655/08ZANNI ALESSANDRA 21/12/71 RHO (MI) n. 29/03ZANOLA MATTEO 05/04/78 CARPENEDOLO (BS) n. 9099/12ZANOLETTI ANGELO 21/05/56 CLUSONE (BG) n .1466/00ZANONCINI ALBERTO 22/09/62 VIGEVANO (PV) n. 3824/09ZANONI MAURIZIO MARIO 08/08/55 MILANO (MI) n. 9319/05ZANOTTI ANNA MARIA 26/04/65 DALMINE (BG) n. 6446/09ZECCA MAURO 25/08/65 TRAONA (SO) n. 11622/02ZENUCCHI MARCO 13/11/63 BERGAMO (BG) n. 5282/11ZERBO STEFANO 30/05/76 LAINATE (MI) n. 28/03ZERBONI CARLO ALBERTO 31/05/36 MILANO (MI) n. 6586/06ZEZIOLA GIAN DOMENICO 01/01/44 CHIARI (BS) n. 532/98ZILIANI ALBERTO 06/06/66 CREMONA (CR) n. 6586/06ZILIOLI DANIELE 02/03/83 CREMONA (CR) n. 9548/12ZINI ROBERTO 26/07/63 CHIARI (BS) n. 3849/98ZIPPO MAURIZIO 22/08/60 MILANO (MI) n. 32176/01ZUCCOLI MONICA 21/05/70 VOLTA MANTOVANA (MN) n. 14067/06ZUCCON ALESSANDRO 15/07/79 BRUGHERIO (MB) n. 11049/07ZURRA MATTEO 09/03/80 CAMPARADA (MB) n. 3394/12

Il dirigente della u.o. protezione aria e prevenzione inquinamenti fisici e industriali

Gian Luca Gurrieri

D.G. Casa



D.d.u.o. 5 febbraio 2013 - n. 782Approvazione dell’invito a presentare proposte per l’accesso ai finanziamenti a fondo perduto del fondo costituito presso Finlombarda s.p.a. e riservato ad interventi di rimozione di manufatti contenenti amianto dal patrimonio di edilizia residenziale pubblica dei comuni lombardi

IL DIRIGENTE DELL’UNITÀ ORGANIZZATIVA SVILUPPO E QUALIFICAZIONE DEL PATRIMONIO ABITATIVO

Richiamato il Patto per la Casa, sottoscritto il 2 febbraio 2012 dal Presidente di Regione Lombardia e dall’Assessore alla Casa, a cui hanno aderito oltre 60 tra enti, istituzioni, sindacati, associa-zioni del mondo del lavoro e del no profit e che, individuando espressamente come linee d’intervento il risparmio energetico e il risanamento ambientale del patrimonio abitativo, prevede a tal fine di impostare un programma per garantire la qualità edili-zia e ridurre i costi energetici, alimentato anche da un apposito fondo regionale di rotazione, da attuare anche in raccordo con gli operatori artigiani lombardi e le imprese di costruzione attra-verso, tra l’altro, l’utilizzo delle risorse dei piani vendita delle ALER;

Vista la d.g.r. 11 luglio 2012, n. IX/2756 che ha costituito presso Finlombarda s.p.a. un fondo rotativo per il risanamento ambien-tale e la riqualificazione energetica del patrimonio di edilizia re-sidenziale pubblica, con una dotazione iniziale di € 10.000.000 sul cap. 2.1.0.3.393.7889, e ha approvato i «Criteri per l’accesso ai finanziamenti agevolati per il risanamento ambientale e la ri-qualificazione energetica del patrimonio di edilizia residenziale» delle ALER, che costituisce parte integrante e sostanziale dello stesso provvedimento e che specifica i criteri di accesso agli in-terventi finanziari;

Vista altresì la d.g.r. 25 ottobre 2012, n. IX/4271 che ha incre-mentato di € 1.000.000,00, derivante dall’art. 6 della l.r. 31 luglio 2012, n. 14 recante modifiche e integrazioni alla l.r. 29 settembre 2003, n. 17, la dotazione del fondo di cui alla d.g.r. 11 luglio 2012 n. IX/3756;

Considerato che la stessa d.g.r. 25 ottobre 2012, n. IX/4271 sta-bilisce che l’accesso a tali fondi è consentito ai comuni lombar-di per la bonifica del proprio patrimonio abitativo con presenza di manufatti contenente amianto e prevede che l’adozione di tutti gli atti amministrativi necessari a definire le modalità di at-tuazione degli interventi a valere sul Fondo avverrà con succes-sivi atti dirigenziali;

Visto l’allegato A) Invito a presentare proposte per l’accesso ai finanziamenti a fondo perduto del fondo costituito presso Fin-lombarda s.p.a. e riservato ad interventi di rimozione di manu-fatti contenenti amianto dal patrimonio di edilizia residenziale pubblica dei comuni lombardi;

Richiamato il Programma Regionale di Sviluppo della IX Legi-slatura, approvato con deliberazione del Consiglio regionale del 28 settembre 2010, n. 56;

Vista la l.r. 7 luglio 2008 n. 20, nonché i provvedimenti organiz-zativi della IX legislatura regionale ed in particolare la d.g.r. 22 dicembre 2011, n. IX/2707 con la quale, tra l’altro, è stato affidato al dott. Paolo Boneschi l’incarico di Dirigente dell’Unità Organiz-zativa Sviluppo e Qualificazione del Patrimonio Abitativo della Direzione generale Casa;

DECRETA1. di approvare l’allegato A) Invito a presentare proposte per

l’accesso ai finanziamenti a fondo perduto del fondo costituito presso Finlombarda s.p.a. e riservato ad interventi di rimozione di manufatti contenenti amianto dal patrimonio di edilizia resi-denziale pubblica dei comuni lombardi che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

2. di pubblicare il presente provvedimento sul Bollettino Uffi-ciale della Regione Lombardia e sul sito www.regione.lombar-dia.it.

Il dirigente della u.o.Paolo Boneschi

——— • ———





– 45 –

ALLEGATO A

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE PER L’ACCESSO AI FINANZIAMENTI A FONDO PERDUTO DEL FONDO COSTITUITO PRESSO FINLOMBARDA S.P.A. E RISERVATO AD INTERVENTI DI RIMOZIONE DI MANUFATTI CONTENENTI AMIANTO DAL PATRIMONIO

DI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA DEI COMUNI LOMBARDI.

1. Finalità dell’iniziativa regionale e disponibilità finanziarieIl Programma Regionale di Sviluppo della IX legislatura (D.c.r. n. IX/56 del 28 settembre 2010) individua tra le linee strategiche dell’azio-ne di governo regionale una nuova qualità dell’abitare, linea che intende promuovere, in particolare, una nuova sensibilità collettiva sotto il profilo del risparmio energetico e della bellezza dell’ambiente urbano.Con la sottoscrizione del Patto per la Casa (2 febbraio 2012), cui hanno aderito oltre 60 tra enti, istituzioni, sindacati, associazioni del mondo del lavoro e del no profit, è stata individuata espressamente una linea d’intervento relativa al risparmio energetico e al risana-mento ambientale del patrimonio abitativo.A tal fine è stato costituito un fondo rotativo riservato alle ALER, costituito presso Finlombarda s.p.a. con d.g.r. 11 luglio 2012 n. IX-3756.In attuazione di quanto previsto dall’art. 6 della l.r. 31 luglio 2012 n. 14, con d.g.r. 25 ottobre 2012 n. IX-4271 tale fondo è stato incre-mentato con € 1.000.000,00, somma riservata per l’erogazione di contributi a fondo perduto ai Comuni lombardi per la bonifica del proprio patrimonio abitativo da manufatti contenenti amianto.

2. DefinizioniI termini sotto elencati contenuti nel presente bando hanno il significato di seguito loro attribuito:

- Finanziamento: l’intervento finanziario concesso a fondo perduto a valere sul presente bando;- Domanda: la richiesta di concessione del finanziamento presentata a valere sul presente bando;- Fondo: l’integrazione con d.g.r. 25 ottobre 2012 n. IX-4271 al fondo istituito con d.g.r. 11 luglio 2012 n. IX-3756;- Progetto: l’intervento ammesso al finanziamento di cui al presente bando;- Responsabile dell’intervento: soggetto individuato dall’Amministrazione Comunale che richiede il finanziamento;- Responsabile del Procedimento: il Dirigente di Regione Lombardia individuato al successivo art. 15;- Soggetto Beneficiario: il soggetto al quale è stato concesso il finanziamento di cui al presente bando;- Soggetto Gestore: il Soggetto Gestore del finanziamento di cui al presente bando individuato in Finlombarda s.p.a.;- Pagamenti: bonifico.

3. Soggetti beneficiariPossono presentare proposta di accesso al finanziamento a fondo perduto esclusivamente i Comuni lombardi per interventi di rimozio-ne dei materiali contenenti amianto presenti negli edifici destinati ad edilizia residenziale pubblica.I contributi verranno concessi secondo la modalità «a sportello», vale a dire fino ad esaurimento dello stanziamento assegnato.

4. Progetti ammissibiliSono ammessi esclusivamente progetti per interventi di rimozione e smaltimento dei materiali contenenti amianto negli edifici di edili-zia residenziale pubblica dei comuni lombardi.

5. Costi ammissibiliSono da considerarsi ammissibili i seguenti costi:

a) spese tecniche di progettazione (se non effettuata da personale interno, se non per quanto attiene gli incentivi previsti dall’art. 92 del d.lgs. n. 163/2006): massimo 8% del totale costi ammissibili;

b) spese per l’allestimento del cantiere (ponteggi e sicurezza) limitatamente al periodo necessario per le operazioni di rimozione dei manufatti contenenti amianto;

c) spese per rimozione, trasporto, conferimento e smaltimento dei materiali contenenti amianto presso gli impianti autorizzati.È ammessa la cumulabilità con eventuali altri contributi di provenienza regionale, nazionale ed europea previsti per la realizzazione degli interventi di riqualificazione energetica e produzione di energia da fonte solare, sempre nei limiti in cui tale possibilità di cumulo è riconosciuta dai provvedimenti che approvano i contributi di cui sopra.

6. Tempi di realizzazione del progettoIl progetto esecutivo dell’intervento dovrà essere approvato entro 45 giorni dalla comunicazione di concessione del finanziamento e dovrà essere ultimato entro i successivi 15 mesi, a pena di decadenza del beneficio finanziario concesso. Per ciascun intervento può essere disposta proroga dal Responsabile del Procedimento, su formale richiesta presentata dal Responsa-bile dell’intervento entro i termini sopra indicati, per un periodo complessivamente non superiore a centottanta giorni e solo per motivi non dipendenti dalla sua volontà.Eventuali ulteriori proroghe saranno adottate previo conforme parere del Nucleo di Valutazione di cui all’art. 1 della legge regionale 27 febbraio 2005 n. 5 e s.m.i.L’eventuale provvedimento di decadenza, ai sensi del comma 4 dell’art. 27 della l.r. 31 marzo 1978 n. 34 s.m.i., sarà emesso dal Respon-sabile del Procedimento e comporterà la restituzione delle somme già erogate maggiorate degli interessi legali.Il Soggetto Beneficiario è tenuto a comunicare a Regione Lombardia ogni variazione al progetto originariamente ammesso.

7. Ammontare e condizioni del cofinanziamentoIl finanziamento a fondo perduto è concesso a copertura dei costi ammissibili dell’intervento nella misura massima del 100%, fino ad un massimo di € 150.000,00 iva inclusa.E’ facoltà dei comuni presentare più domande di finanziamento, purchè complessivamente la somma richiesta non sia superiore al 30% delle risorse complessive del presente bando.L’entità del finanziamento concesso potrà essere rideterminata esclusivamente in diminuzione sulla base delle spese effettivamente rendicontate e ritenute ammissibili.



8. Modalità di presentazione delle domandeLa Domanda potrà essere presentata su apposito modello (all. 1), a decorrere dal giorno successivo alla pubblicazione del presente bando sul Bollettino ufficiale della Regione Lombardia, esclusivamente a mezzo PEC al seguente indirizzo: [email protected] indicando come oggetto «Invito a presentare proposte per l’accesso ai finanziamenti a fondo perduto del fondo costituito presso Finlombarda s.p.a. e riservato ad interventi di rimozione di manufatti contenenti amianto dal patrimonio di edilizia residenziale pubblica dei comuni lombardi».

9. Istruttoria e valutazione delle domandeLe domande saranno valutate entro 60 giorni nel rispetto dell’ordine cronologico di ricezione delle stesse come risultante dalla mar-catura cronologica registrata dalla PEC.L’istruttoria sarà finalizzata alla verifica della completezza e ammissibilità della domanda.Regione Lombardia si riserva la facoltà di chiedere le informazioni aggiuntive che si rendessero necessarie per la corretta valutazione delle domande. Tali richieste sospenderanno la decorrenza del termine di svolgimento delle istruttorie sino alla completa produzione della documentazione oggetto di richiesta che dovrà pervenire entro 15 giorni solari dalla richiesta.Al termine della fase istruttoria il Responsabile del Procedimento procederà a proprio insindacabile giudizio all’ammissione delle do-manda ed alla concessione del finanziamento mediante adozione di proprio provvedimento, autorizzando Finlombarda all’erogazio-ne del finanziamento stesso secondo le modalità descritte nel successivo articolo.

10. Modalità di erogazione del FinanziamentoL’erogazione del finanziamento è effettuata secondo le seguenti modalità:

a. il 70% entro 60 giorni dalla trasmissione a cura del Responsabile dell’Intervento della seguente documentazione:I. copia del Piano di Lavoro (art. 256 del decreto legislativo 9 aprile 2008 n. 81) predisposto da impresa iscritta all’albo dei ge-

stori rifiuti per attività di bonifica cat. 10A e/o 10B presentato all’ASL territorialmente competente; II. Verbale di inizio lavori;

b. il restante 30% entro 60 giorni dall’invio da parte del Responsabile dell’intervento della seguente documentazione, completa ed esauriente in ogni sua parte:I. dichiarazione del Responsabile dell’intervento di ultimazione dei lavori di rimozione dei materiali contenenti amianto in con-

formità al progetto ed al Piano di lavoro presentato all’ASL territorialmente competente;II. quadro tecnico economico finale in cui sono chiaramente indicati i costi sostenuti ammissibili ai fini del finanziamento;III. copia dei certificati di pagamento e/o delle fatture e relativi atti di liquidazione del Comune; le fatture e i certificati di paga-

mento dovranno evidenziare chiaramente la natura e la quantità del bene/servizio acquistato ed il costo specifico relativo a rimozione, impacchettamento e smaltimento dei materiali contenenti amianto;

IV. copia dei formulari di identificazione del rifiuto, ai sensi dell’art. 193 del d.lgs. 152/2006, che attestino l’invio di tali rifiuti ad im-pianti autorizzati al loro smaltimento (nello specifico deve essere fornita la IV° copia dei formulari), unitamente a copia della certificazione di restituibilità degli ambienti bonificati (solo nel caso di amianto in matrice friabile).

La documentazione sopra indicata va trasmessa esclusivamente in allegato a messaggio PEC all’indirizzo: [email protected]

11. Rendicontazione degli interventiLe spese ammesse dovranno:

a. essere state effettivamente sostenute successivamente alla data del provvedimento del Responsabile del Procedimento di con-cessione del finanziamento;

b. giustificate da fatture o da documenti contabili equivalenti (titolo di spesa);c. derivare da atti giuridicamente vincolanti (contratti, convenzioni, lettere di incarico, ecc.) da cui risultino chiaramente l’oggetto

della prestazione, il suo importo, la sua pertinenza e connessione al progetto ammesso a finanziamento.

12. RinunciaI soggetti Beneficiari qualora intendano rinunciare al Finanziamento concesso dovranno darne immediata comunicazione a mezzo PEC all’indirizzo: [email protected] seguito di tale comunicazione, ai sensi del comma 4 dell’art. 27 della l.r. 31 marzo 1978 n. 34 s.m.i., le eventuali risorse erogate do-vranno essere restituite comprensive degli interessi legali maturati

13. ControlliRegione Lombardia, per mezzo di propri funzionari o mediante enti a ciò incaricati, potrà effettuare ispezioni presso i Soggetti Bene-ficiari dei finanziamenti allo scopo di verificare lo stato d’attuazione dei Progetti, il rispetto degli obblighi previsti dal procedimento di concessione del finanziamento, la veridicità delle dichiarazioni e delle informazioni prodotte, l’attività svolta dagli eventuali soggetti esterni coinvolti nel procedimento e la regolarità di quest’ultimo. A tal fine i Soggetti Beneficiari, con la domanda si impegnano a tenere a disposizione ed esibire per verifiche e controlli, in originale, tutta la documentazione contabile, tecnica e amministrativa relativa alle attività sviluppate per un periodo non inferiore a cinque anni dalla data del provvedimento di assegnazione.

14. Informativa sul trattamento dei datiI dati e le informazioni acquisiti in esecuzione del presente bando verranno utilizzati ai sensi del d.lgs. n. 196/2003, esclusivamente per le finalità relative allo specifico procedimento secondo le modalità previste dalle leggi e dai regolamento vigenti. Le dichiarazioni mendaci, le falsità negli atti, e l’uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi vigenti in materia.Titolare del trattamento dei dati è la Giunta regionale della Lombardia, nella persona del Presidente pro-tempore - Piazza Città di Lom-bardia, 1 - 20124 Milano;Responsabile del trattamento dei dati è il Direttore generale pro-tempore della Direzione generale Casa.







– 47 –

15. Responsabile del procedimento - Richieste di informazioniResponsabile del procedimento di cui al presente Bando e delle procedure ad esso conseguenti è il dirigente pro-tempore dell’Unità Organizzativa Sviluppo e Qualificazione del Patrimonio Abitativo della Direzione generale Casa. Titolare del potere sostitutivo è il Diretto-re generale pro-tempore della Direzione generale Casa - Regione Lombardia, con sede in piazza Città di Lombardia 1 - 20124 Milano.Qualsiasi informazione relativa al bando ed agli adempimenti ad esso collegati potrà essere richiesta ai recapiti del referente di se-guito indicati

Giuseppe Barlettatel. 02.67654347mail: [email protected]

Allegati:All. 1 - Domanda di ammissione al finanziamento

——— • ———

ALLEGATO 1

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE PER L’ACCESSO AI FINANZIAMENTI A FONDO PERDUTO DEL FONDO COSTITUITO PRESSO FINLOMBARDA S.P.A. E RISERVATO AD INTERVENTI DI RIMOZIONE DI MANUFATTI CONTENENTI AMIANTO DAL PATRIMONIO

DI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA DEI COMUNI LOMBARDI.

DOMANDA DI AMMISSIONE AL FINANZIAMENTOresa sotto forma di dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà ex art. 445/2000

Il sottoscritto ………..………………………………….………..………………………………………………………..................................…………….......telefono …………………….....…….. fax ……….....………………….. e-mail …….………….............................………………………………………….tipo documento di identità …..........……...........................................…….……… numero documento ………………......………………………..rilasciato da ……………………………………………………………data di rilascio ....../….../…......... data di scadenza ....../….../…............ (allegare copia)in qualità di Responsabile dell’Intervento per il Comune di ………………….…......................................................…………........ prov. …….....codice fiscale: ………………………………………….…..… con sede in via …..……................................................…………………………………Cap ……………...

Chiede l’AMMISSIONE AL BENEFICIO DI FINANZIAMENTO A FONDO PERDUTO PER IL SEGUENTE PROGETTO:

Edificio ubicato in Via ……………………………….....................................……………………………………………………………………………..…..

foglio/i ………………………........................…. particella/e ……………….................…..…...…. subalterno/i ……....…….…...............….……….

anno di costruzione ……………………… composto da n. ………….. alloggi

Tipologia di intervento per cui si richiede il finanziamento:

□ rimozione di copertura in cemento amianto

stima quantità di materiale da rimuovere m² ……………………………………………………………...............................................………...

□ rimozione di altri materiali contenenti amianto (specificare) ..................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................

stima quantità di materiale da rimuovere kg ………………………………………………………….………..............................................…...

Tipologia amianto presente:□ friabile

□ compatto

Stima investimento complessivo:

Importo totale dei lavori € ……………………………….………

Oneri complementari € ……………………………….………

TOTALE € ………………………………….……




di cui quote riferite alla rimozione dell’amianto:

Lavori di

rimozione € ……………………..…………………

impacchettamento € ………………………..………………

trasporto € ……………………..…………………

smaltimento € ……………………………………..…

Spese tecniche € …………………………..……………

Allestimento cantiere € ………………………………..………

Iva € …………………………………..……

TOTALE € ………………………………..………

Finanziamento richiesto € ……….……………………………………………...................…..

Tempi di attuazione dell’intervento

Inizio lavori …………………………….

Fine lavori ………………………….….

Relazione descrittiva dell’intervento.…………………………………………………………………………………………...................................…………………..........................................…………………………………………………………………………………………………………….............................................................................…………………………………………………………………………………………………………….............................................................................…………………………………………………………………………………………………………….............................................................................…………………………………………………………………………………………………………….............................................................................…………………………………………………………………………………………………………….............................................................................

Il SOTTOSCRITTO DICHIARA

Che, ai fini del rispetto della normativa in tema di tracciabilità dei pagamenti (di cui all’art. 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche) la Banca ed il C/C utilizzati per l’effettuazione dei pagamenti relativi a tutte le spese di Progetto sono i seguenti:

banca ………………………………………………..………………………………………………………………..........................…………………..……

Abi …………………………… CAB …………………………… Agenzia di …………………………………………………………................................

Iban ………………………………………………………………………………………………………………………………………..........................……

SI IMPEGNA ALTRESÌ

•a ottemperare alle prescrizioni contenute nel bando e negli atti conseguenti;

•a fornire, nei tempi e modi previsti, la documentazione e le informazioni che saranno eventualmente richieste;

•ad approvare il progetto esecutivo entro 30 giorni dalla comunicazione di concessione del Finanziamento;

•ad assicurare la coerenza dell’esecuzione del Progetto con i contenuti approvati;

•a presentare spese che siano state effettivamente sostenute e quietanzate successivamente alla data di concessione del finanzia-mento e giustificate da fatture o da documenti contabili equivalenti (titolo di spesa);

•a presentare spese che derivino da atti giuridicamente vincolanti (contratti, convenzioni, lettere di incarico, ecc.) da cui risultino chiaramente l’oggetto della prestazione, il suo importo, la sua pertinenza e connessione al progetto ammesso a gara.

Luogo e data………………....……………….

Il Responsabile dell’intervento…….................………………………….

Si allega:- Copia del provvedimento con cui l’amministrazione ha deciso il ricorso all’aiuto finanziario e indicazione del Responsabile

dell’intervento

- Copia documento di identità del Responsabile dell’intervento



– 49 –

Informativa sul trattamento dati resa ex art. 13 d.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003

Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 recante il Codice in materia di Protezione dei Dati Personali (di seguito denominato semplicemente quale «Codice») ed in relazione ai dati personali che conferirete con riferimento all’«Invito a presentare proposte per l’accesso ai finanziamenti a fondo perduto del fondo costituito presso Finlombarda s.p.a. e riservato a progetti per il risanamento ambientale del patrimonio abitativo dei comuni lombardi».

Vi informiamo di quanto segue:Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati da Voi conferiti avverrà solo per le finalità strettamente connesse e funzionali alle procedure di valutazione della Vostra domanda e di eventuale erogazione dei fondi oggetto del bando.

Modalità del trattamento dei datiIl trattamento dei Vostri dati sarà svolto con l’ausilio di strumenti, anche elettronici, idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza.

Conferimento dei dati:Il conferimento dei dati personali è facoltativo, ma l’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità di provvedere allo svolgimento delle operazioni sopra indicate.

Comunicazione dei datiI vostri dati potranno essere comunicati e/o diffusi, nei limiti stabiliti dagli obblighi di legge e regolamentari e per le finalità sopra in-dicate, oltre che al personale di Regione Lombardia e di Finlombarda s.p.a. incaricato del trattamento, e anche ad altre Pubbliche Amministrazioni per lo svolgimento delle relative funzioni istituzionali, in forma anonima, per finalità di ricerca scientifica o di statistica.

Diritti dell’interessatoIn relazione al trattamento dei dati Voi potrete esercitare i diritti di cui all’art. 7 del d.lgs. 196/03, tra cui il diritto ad ottenere in qualun-que momento la conferma dell’esistenza o meno di dati che possono riguardarVi, di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza, chiederne ed ottenerne l’aggiornamento, la rettifica o l’integrazione; potrete, altresì, chiedere la cancellazione, la trasfor-mazione in forma anonima od il blocco dei dati trattati in violazione della legge, nonché l’aggiornamento, la rettifica o l’integrazio-ne dei dati, nonché quello di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati.

Titolare e responsabile del trattamento:Titolare del trattamento è la Giunta regionale della Lombardia, nella persona del Presidente con sede in piazza Città di Lombardia n. 1 - 20124 Milano.Responsabile del trattamento sono: il Direttore generale Casa, con sede in piazza Città di Lombardia n. 1 - 20124 Milano e Finlom-barda s.p.a., con sede legale in via Taramelli n. 12 - 20124 Milano.

Manifestazione del consenso ex art. 23 d.lgs. 196/03

Preso atto della sopra riportata informativa, resa ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. 196/03, esprimiamo il consenso a che Regione Lom-bardia e Finlombarda s.p.a. procedano al trattamento, anche automatizzato, dei nostri dati personali e sensibili, ivi inclusa la loro eventuale comunicazione/diffusione ai soggetti indicati nella predetta informativa, limitatamente ai fini ivi richiamati.

Luogo e data………………..,………………….

Il Responsabile dell’intervento……………………..................………….

D.G. Protezione civile, polizia locale e sicurezza



D.d.u.o. 5 febbraio 2013 - n. 779Riapertura dei termini per la sottoscrizione delle convenzioni in relazione ai progetti approvati con d.d.s. n. 3370 del 18 aprile 2012 per l’attuazione del 4° e 5° programma del piano nazionale sicurezza stradale (PNSS) e completamento del 3° (ex d.g.r. n. IX/2879 del 29 dicembre 2011)

IL DIRIGENTE DELLA U.O. POLIZIA LOCALE E INTERVENTI INTEGRATI PER LA SICUREZZA

Visto l’art. 32, comma 1, della legge 17 maggio 1999, n. 144 che affida al Ministero dei Lavori Pubblici, oggi Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, il compito di definire il Piano Nazio-nale della Sicurezza Stradale (PNSS) e indica che questo viene attuato attraverso programmi annuali;

Vista la deliberazione CIPE n. 100 del 29 novembre 2002 che ha approvato il Piano Nazionale della Sicurezza Stradale (PNSS);

Richiamata la d.g.r. n. IX/2879 del 29 dicembre 2011 «Realiz-zazione Piano Nazionale della Sicurezza Stradale (PNSS) con gli enti locali - 4° e 5° programma e completamento del 3°»;

Visti inoltre:

•il d.d.s. n. 3370 del 18 aprile 2012 «Attuazione del 4° e 5° Pia-no Nazionale Sicurezza Stradale (PNSS) e completamento del 3° ex d.g.r. n. IX/2879 del 29 dicembre 2011»;

•il d.d.u.o. n. 9253 del 18 ottobre 2012 «Ammissibilità dei pro-getti proposti dagli enti locali interessati a seguito del d.d.s. n. 3370 del 18 aprile 2012 per l’attuazione del 4° e 5° Piano Nazionale Sicurezza Stradale (PNSS) e completamento del 3° (ex d.g.r. n. IX/2879 del 29 dicembre 2011);

•il d.d.u.o. n. 10705 del 23 novembre 2012 «Approvazione dei progetti proposti dagli enti locali interessati a seguito del d.d.s. n. 3370 del 18 aprile 2012 per l’attuazione del 4° e 5° Piano Nazionale Sicurezza Stradale (PNSS) e completamen-to del 3° (ex d.g.r. n. IX/2879 del 29 dicembre 2011)»;

Preso atto che la d.g.r. n. IX/2879 del 29 dicembre 2011 per la realizzazione del «4° e 5° Programma di attuazione del Piano Nazionale della Sicurezza Stradale» prevede:

•di adottare una procedura concertata con gli enti locali, dando priorità a tutte le province e a quei comuni che pre-sentano il costo sociale più elevato derivante da morti e feriti in incidenti stradali, al fine di mitigare il fenomeno nei punti maggiormente critici sul territorio regionale;

•la necessità di stipulare una convenzione fra la Regione e ciascuno di quegli enti locali che risultano destinatari del cofinanziamento al fine di regolarne i rapporti in relazione alla realizzazione dei progetti proposti dagli enti locali;

Considerato che il decreto n. 3370 del 18 aprile 2012 prevede la necessità di sottoscrivere le convenzioni di cui sopra entro 60 giorni dal provvedimento di approvazione dei progetti;

Preso atto che il d.d.u.o. n. 10705 del 23 novembre 2012 - pub-blicato sul BURL n. 40, serie ordinaria, del 28 novembre 2012 - ha approvato i progetti ed ha assegnato agli enti locali le somme relative al cofinanziamento derivanti dai fondi statali del Piano Nazionale Sicurezza Stradale;

Verificato che alcuni degli enti locali destinatari del cofinan-ziamento ex d.d.u.o. n. 10705 del 23 novembre 2012 hanno for-malmente comunicato l’accettazione del contributo regionale, dichiarando nel contempo l’impossibilità di rispettare il termine di 60 giorni per la sottoscrizione della convenzione poiché ne-cessitano di tempi maggiori per l’espletamento degli indispen-sabili adempimenti formali contabili - amministrativi relativi al progetto;

Considerato che:

•è necessario in ogni caso perfezionare l’iter amministrativo tramite la stipula di una convenzione al fine di regolare i rapporti tra Regione e ciascuno degli enti locali assegna-tari del cofinanziamento, in relazione al monitoraggio della realizzazione dei relativi progetti e al corretto utilizzo delle somme assegnate;

•in caso di mancata sottoscrizione delle convenzioni non saranno utilizzabili i finanziamenti statali derivanti dal Piano Nazionale sicurezza Stradale per la realizzazione dei proget-ti precedentemente approvati da Regione;

•è interesse di Regione Lombardia che siano effettivamente realizzati dagli enti locali i progetti approvati con d.d.u.o. n. 10705 del 23 novembre 2012 e oggetto di cofinanzia-mento, al fine di migliorare la sicurezza stradale sui territori

che presentano i più alti indici di costo sociale derivante da incidenti stradali, così come stabilito dalla d.g.r. n. IX/2879 del 29 dicembre 2011;

•dal presente provvedimento non derivano in ogni caso nuovi od ulteriori oneri all'amministrazione;

Ritenuto pertanto opportuno riaprire i termini per la sottoscri-zione delle convenzioni con Regione Lombardia fino al 28 feb-braio 2013, termine perentorio decorso il quale sarà in ogni ca-so revocato il cofinanziamento agli enti locali che non avranno ottemperato;

Visti tutti i Provvedimenti organizzativi della IX legislatura; Richiamato l’obiettivo operativo PRS 16.2.3 «Piano per la ridu-

zione dell’incidentalità stradale»;Vista la l. r. n. 20/2008 «Testo unico delle leggi regionali in ma-

teria di organizzazione e personale» nonché i provvedimenti or-ganizzativi della IX legislatura;

DECRETA1. Di riaprire fino al 28 febbraio 2013 i termini per la sottoscri-

zione delle convenzioni tra Regione ed enti locali coinvolti nella realizzazione del 4° e 5° Programma del Piano Nazionale Sicurez-za Stradale (PNSS) sul territorio regionale ex d.g.r. n. IX/2879 del 29 dicembre 2011;

2. che decorso tale termine sarà revocato il cofinanziamento agli enti locali che non avranno stipulato le convenzioni con Re-gione Lombardia;

3. di disporre la pubblicazione del presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Il dirigente della u.o. polizia locale e interventi integrati per la sicurezza

Fabrizio Cristalli

BOLLETTINO UFFICIALE0.pdfSerie Ordinaria n. 7 - Lunedì 11 febbraio 2013 – 2 – Bollettino...

Documents

Transcript of BOLLETTINO UFFICIALE0.pdfSerie Ordinaria n. 7 - Lunedì 11 febbraio 2013 – 2 – Bollettino...