Numero 0 – Ottobre 2012 – e‐mail: bollettino.leaquile@libero.it 

Lettera del Presidente Carissimi Soci,  con  immenso  piacere  vi  informo  che  l’abitudine  di censire  e  recensire  i  nostri  impegni  continua  su questo  bollettino  dove  riporteremo  le  attività  delle singole  sedi  per  far  si  che  le  informazioni  possano circolare  e  far  crescere  ulteriormente  la  nostra Associazione.  Sono  certo  che  ogni  singola  sede  vorrà  contribuire con  il proprio apporto e confido nella buona volontà di  tutti  affinché  la  nostra  opera  di  volontari  sia sempre svolta con professionalità, serietà e cortesia.  Questo  nostro  bollettino  che  avrà  cadenza mensile, sarà disponibile, online  sul nostro  sito associativo, a partire  dal  27  di  ogni mese.  Invito  pertanto  tutti  i rappresentanti  di  sede,  ad  inviare  eventuali  articoli entro  e  non  oltre  il  quindici  di  ogni mese  al  fine  di consentirne l’impaginazione. I migliori auguri di una proficua collaborazione,   Il Presidente Antonio Maggio  

Insieme per Lo Sport Le  Aquile,  tramite  i  volontari  della  sede  di  Napoli, hanno  partecipato  alla  buona  riuscita  della manifestazione  INSIEME  PER  LO  SPORT,  svoltasi  lo scorso  29  Settembre  presso  lo  stadio  Collana  e riservata  ai  soggetti  diversamente  abili  di  tutta  la regione Campania.   

 

Organizzato  dal  Comitato  Provinciale  del  C.O.N.I.  e giunto  ormai  alla  sua  Decima  edizione,  questo evento  rappresenta  uno  dei  maggiori  eventi  di solidarietà che la nostra città abbia mai organizzato.  Le  stesse  istituzioni  e  la  cittadinanza  si  sono dimostrate orgogliose per essere stati coinvolti in un evento di  tale portata organizzato nell’ambito della quinta municipalità Vomero‐Arenella che ha messo a disposizione le strutture.  “Costruiamo  insieme una  comunità  educante ove  la tolleranza verso i più deboli e rispetto per il diritto ad una vita dignitosa  siano valori comuni e condivisi”  ‐  ha  detto  Franco  Tenuta,  delegato  F.I.D.A.L.  e membro de Le Aquile, che nella sua doppia veste ha attivamente  operato  al  buon  esito  di  questa manifestazione.  Questa  importante  manifestazione  ha  visto  i diversamente  abili  e  le  associazioni  che  li rappresentano  protagonisti  e  partecipi  di  un desiderio comune, cioè  quello di stare insieme nello sport.  Tutto  ciò, unito  alla  gioia,  alla  felicità ed  alla voglia di fare sui volti dei piccoli partecipanti, stanno a rappresentare quanto questo evento sia una tappa importante nella vita dei disabili e nei loro sogni.   

VomeroNotte  Non paghi dell’ottimo risultato già ottenuto giusto la mattina  del  29 settembre  2012,  i  volontari  de  Le Aquile  sono  stati  impegnati,  in  prima  linea nell’ambito  della  Prima  Edizione  della  Notte Bianca del Vomero.  Un  evento  che  ha  visto  la  messa  in  scena  di performance  di  Cultura ,  arte, musica,  cinema, danza, spettacolo che hanno animato tutte  le strade della Quinta Municipalità,  da  Piazza Vanvitelli  a  Via Scarlatti,  da  Via  Luca Giordano  a Piazza  Bernini,  da Piazza  Quattro  Giornate  a  Via Morghen fino  a  San Martino, Piazza degli Artisti e Piazza Medaglie d'Oro. L'intero  quartiere  è  stato  reso  Area  Pedonale dalle 17,00  del  pomeriggio ed  accessibile  solo  tramite metropolitane  e funicolari,  per  l'occasione  aperte fino alle 3 di notte.  In  questo  ambito  i  nostri  volontari  sono  andati  ad operare a supporto delle locali forze dell’ordine nella gestione  della  viabilità  ordinaria,  svolgendo egregiamente il compito affidatogli.  

� 

  Si  sono  altresì distinti nella  gestione di una  criticità inattesa venutasi a creare nei pressi di Piazza Quattro giornate dove,  in seguito ad un guasto sopraggiunto ad  un  veicolo  in  movimento,  i  nostri  soci  sono intervenuti a delimitare l’area invasa da olio al fine di evitare danni e  incidenti ai cittadini che circolavano, soprattutto a quelli su mezzi a due ruote.  Nonostante  l’ora  tarda e  l’impegno profuso  in  tutta la  giornata  al  buon  esito  delle  manifestazioni organizzate,  i nostri volontari hanno anche trovato  il tempo,  a  turno  quasi  concluso,  di  aiutare  alcuni partecipanti  a  lasciare  le  aree  invase  dal  pubblico, accompagnandoli ad uno dei varchi per consentirne l’allontanamento a causa di un malore.   

Premiati I volontari delle Aquile A tutti  i volontari delle Aquile che hanno contribuito alla buona riuscita degli eventi Insieme per lo Sport e Notte Bianca al Vomero, , è andato il ringraziamento di  Mario  Coppeto,  presidente  della  Quinta Municipalità e di Paolo De Luca, vicepresidente della stessa  municipalità  nonché  socio  Onorario  della nostra associazione.  

  Una  medaglia  è  stata  consegnata  dallo  stesso presidente Coppeto al nostro  socio Eduardo Beato lo scorso 9 ottobre quale segno di stima e rispetto, per il grande sforzo ed impegno profuso.   Ascensore dell’Immacolata Inaugurata  oggi,  13  ottobre  alle  ore  18  presso  la Chiesa  dell'Immacolata alla  presenza  di  autorità religiose  e  civili,  la realizzazione  dell'  ascensore che darà la possibilità ai cittadini di superare le scale che consentono l'accesso a Piazza immacolata.   “Vogliamo  sottolineare  ‐  ha  detto  Franco  Tenuta, membro de Le Aquile ‐ in qualità di protezione civile, l'importanza  di  questo  ascensore  che  evita  di  salire tanti gradini  pericolosi, particolarmente con  il vento e  la  pioggia  e  nel  contempo  va  nella  direzione dell'abbattimento  delle  barriere  architettoniche  che costituiscono un elemento qualificante delle battaglie della nostra organizzazione di volontariato che vuole contribuire all'innalzamento  del   senso  civico  delle Istituzioni  e  della  Comunità  verso  le  categorie  più deboli ed emarginate,  nonché dell'ambiente e della tutela degli animali”. Il  nostro  gruppo,  già  distintosi  in  passato  per  la gestione  di  eventi  religiosi,  come  la  processione  di San Gennaro dello scorso 19 settembre, ha ricevuto l’encomio  dalla  comunità  religiosa  per  l’ottimo risultato ottenuto, nonché  la diretta benedizione di S.E. il Cardinale Crescenzio Sepe. 

2 

Doppio Impegno per le Aquile Una  domenica  davvero molto  impegnata  quella  del 14 Ottobre 2012 per noi volontari delle Aquile.  A  causa  della  concomitanza  di  eventi  i  nostri volontari  si  sono  dovuti  suddividere  per  poter soddisfare tutti gli impegni assunti.  Ma  partiamo  dal  principio.  Ore  7.30  in  Piazza  del Plebiscito dove un nutrito  gruppo di  volontari delle  Sedi di Napoli e Bacoli, sotto  la guida del Presidente Nazionale  Antonio  Maggio,  si  sono  occupati  della gestione  dell’area  di  Piazza  del  Gesù  garantendo, sempre  in  maniera  professionale,  la  sicurezza  e l’assistenza agli atleti, professionisti ed amatori, che prendevano parte alla Maratona di Napoli.   

  Contestualmente,  i  volontari  delle  sedi  di  Casoria, Pozzuoli  e  Quarto,  con  il  supporto  di  una rappresentanza della sede di Napoli, erano impegnati nella Giornata  della  Protezione  Civile  tenutasi  nella Villa  Comunale  di  Casoria.  L’evento,  fortemente voluto  dall’amministrazione  Comunale,  ha  visto  la partecipazione  di  altre  realtà  di  volontariato  che operano sul territorio.  Grazie  ad  un  tempo  clemente,  la  manifestazione, iniziata  alle  ore  10,00  ha  avuto  uno  svolgimento tranquillo,  e  gli  intervenuti,  oltre  ad  apprezzare  gli stand  appositamente  allestiti  dai  volontari,  hanno potuto  assistere  ad  una  serie  di  esercitazioni  sul campo  svolte  dalle  diverse  realtà  associative 

territoriali e soprattutto dai soci della nostra sede di Casoria. A nome di  tutta  la nostra associazione un plauso ai colleghi  di  Casoria  per  la  professionale  gestione dell’evento  ed  il  più  sincero  ringraziamento  per  il costante  impegno  profuso  anche  a  tutti  i  volontari delle altre sedi Aquile intervenuti.  

1° Giornata della Protezione Civile a Casoria 

  Domenica 14 Ottobre, tanta gente  in villa Comunale per  la  Prima  Giornata  della  Protezione  Civile. L’evento  ha  voluto  portare  ufficialmente  a conoscenza  della  popolazione  Casoriana  della presenza  delle  Associazioni  presenti  sul  territorio cittadino; si è combattuto con una serie di problemi che  hanno  messo  in  dubbio  lo  svolgimento  della manifestazione  voluta  fortemente  dall’Assessore Luisa Marro,  Le  Associazioni,  collaborando  strettamente  sia  tra loro che con  l’ufficio di Protezione Civile Comunale, hanno fatto si che tutto andasse per il meglio.  

� 

3 

Era  presente  un  folto  numero  di  Volontari provenienti da molti Comuni della Campania, tra cui le  sedi  Le  Aquile  di  Casoria,  Pozzuoli  e  di Quarto, Protezione  Civile Antares, Base  Puma,    ventennale Associazione  di  Napoli,  l'Associazione  Nazionale Carabinieri,  sez  151  di  San  Giorgio  a  Cremano,  il Nucleo  Altruisti  Soccorritori,  Viaggiatore  Glocale ONLUS ed altre.   

  “Stamani  si  è  dato  vita  a  qualcosa  di  realistico.  I  volontari, quando vengono  impegnati  in emergenza, lavorano  fianco  a  fianco  pur  non  conoscendosi  e  in completa aggregazione e condivisione.”  “In  villa Comunale  stamani  si  sono  vissuti attimi di vera  aggregazione.  Tanti  volontari  e  tanti  cittadini ma  soprattutto  tanti  bambini,  in  una  città  che probabilmente  non  sapeva  di  avere  delle  persone capaci  di  gestire  delle  emergenze  in  modo  da riportare il tutto alla normalità in breve tempo.” – ha Affermato Umberto Simonetti, presidente della Sede Le Aquile di Casoria.  L’Assessore  alla  Protezione  Civile  Dott.ssa  Luisa Marro  del  comune  di  Casoria  ha  presentato 

ufficialmente  i  responsabili delle Associazioni  i quali hanno brevemente  descritto l’operato ed i fini delle rispettive organizzazioni.  Oltre alle Associazioni questa manifestazione è stata fortemente voluta dall’ufficio di Protezione Civile del Comune di Casoria nelle Persone dell’Ispettore Capo Vincenzo Bruno e del Sig Agostino Esposito  i quali si sono prodigati per reperire del materiale informativo da  distribuire  agli  intervenuti  presso  la  Regione Campania ‐ settore Protezione Civile.   

  Dopo  la presentazione è partita  la dimostrazione dei minivolontari  addestrati  dall’Associazione  Folgore,  i quali hanno dimostrato alle persone presenti come si possa fare tanto con poco.  I  ragazzi  si  sono  cimentati  in  diverse  attività  dal comportamento  in caso d’incendio allo spegnimento dello stesso.  Hanno  terminato  poi  con  il  salire  sulla  scala controventata (scala posizionata verticalmente senza 

� 

4 

� 

alcun  tipo  di  appoggio  ma  tenuta  in  posizione  da corde ancorate ai montanti delle stesse).  Sono poi partite  le simulazioni di emergenza dove si sono  messe  in  pratica  tecniche  di  soccorso  a  cui hanno  partecipato,  interagendo  tra  loro,  tutte  le associazioni del Territorio:  la Folgore, il Tricolore , la Croce Rossa Italiana ‐ Gruppo Volontari del Soccorso e Le Aquile della sede di Casoria.   

  Ogni  associazione  ha  svolto  un  compito  nella simulazione di un  incendio boschivo con presenza di persone  colpite  da  malore.  Si  è  iniziato  con  lo spegnimento  da  parte  della  Folgore  dell’incendio (inscenato con un  simulatore a GPL omologato) per poi  passare  al  soccorso  da  parte  della  Croce  Rossa della  persona  colpita  da  malore  e  scivolata  in  un dirupo.  La  Croce  Rossa  ha  immobilizzato  il  ferito  su  di  una tavola  spinale  consegnandolo  nelle  mani  dei volontari  del  Tricolore  che  hanno  provveduto  a trasportarlo  nei  pressi  dell’inizio  della  collina  dove 

erano presenti  le squadre delle Aquile Casoria per  il recupero con mezzi e tecniche speciali.   

  I  volontari  con  l’ausilio  di  un  sistema  di  corde  e carrucole  hanno  tirato  su  il  malcapitato consegnandolo  nelle  sapienti  mani  degli  addetti all’ambulanza della Croce Rossa.  Tutto ciò è stato preceduto da una breve spiegazione alla cittadinanza tenuta da uno dei responsabili delle Associazioni  su  come  effettuare  la  chiamata  dei soccorsi.  Alla fine delle simulazioni  i tanti cittadini  intervenuti hanno  lungamente  applaudito  e  si  sono complimentati  con  tutti  i  volontari  presenti  per  la loro professionalità.  Logicamente si è voluto simulare  il tutto anche se  la struttura non permetteva un reale impiego dei mezzi e  delle  attrezzature  che  i  volontari  hanno  poi mostrato alla cittadinanza. La Croce Rossa  inoltre ha avuto  più  momenti  informativi  per  la  popolazione sulle manovre  di  disostruzione  pediatrica, manovre che  in molti casi possono  salvare  la vita,  I Volontari della  CRI  hanno  simulato  su  manichini  come comportarsi  in caso di un evento di soffocamento a causa  di  ostruzione  delle  Vie  Aeree  su  un bambino/neonato.  

5 

  In  giro  per  la  villa  abbiamo  chiesto  agli  intervenuti cosa  pensassero  di  questo  evento  e  quasi  tutti  i commenti  sono  stati  positivi  ”è  stata  una manifestazione  molto  bella  pur  essendo  la  prima volta  qui  a  Casoria;  forse  bisognava  però  provare qualche volta in più le procedure !” – ed anche ‐ "Una festa riuscita sotto tutti i punti di vista, anche perché c'è stato l’interesse del pubblico alla partecipazione”. Questi  i  commenti  raccolti  chiedendo  agli intervenuti.  “Potremmo  continuare  ancora,  ma  sembrerebbe lodarsi  da  soli,  considerando  che  non  si  è  avuto  il tempo materiale di verificare le procedure siamo tutti molto  contenti”  ‐  dicono  i  presidenti  delle Associazioni intervenute. La  manifestazione  si  è  conclusa  con  un  momento particolare,  un  flash mob  (un  termine  coniato  nel 2003  per  indicare  una  riunione,  generalmente organizzato  via  internet,  che  si  dissolve  nel  giro  di poco  tempo, di un gruppo di persone  in uno  spazio pubblico, con la finalità comune di mettere in pratica un'azione  insolita.  Le  regole  dell'azione  possono essere  illustrate  ai  partecipanti  pochi minuti  prima che questa abbia luogo o possono essere diffuse con un  anticipo  tale  da  consentire  ai  partecipanti  di prepararsi adeguatamente). Improvvisamente  la villa comunale è stata  invasa da circa  100  persone  che  hanno  messo  in  scena  un balletto  spontaneo  il  tutto  sapientemente organizzato  da  Ciro  Vinci,  Casoriano  che  da  anni  si occupa dell’organizzazione di tali eventi. 

Allerta Meteo Su  richiesta  della  Regione  Campania,  si  richiede  la disponibilità  a  partire  dalle  ore  15,00  causa  allerta meteo,  per  l’arrivo  di  Cleopatra.  Un  evento meteorologico,  quello  di  Mercoledì  15  Ottobre, definito da molti estremo.  

  L'invito della Protezione Civile Nazionale,  infatti, era quello  di  limitare  gli  spostamenti  nei  giorni  critici dell'ondata  di  maltempo  che  ha  colpito  il  centro Italia. Allertati con un preavviso minimo, tre squadre di nostri volontari, hanno provveduto a monitorare le aree  assegnate  al  fine  di  segnalare,  in  modo tempestivo,  il  crearsi  di  criticità  che  avrebbero potuto causare gravi danni e problematiche alla città di Napoli. Fortunatamente,  un  forte  vento  che  ha  spazzato  i cieli, ha reso vano l’intervento dei nostri colleghi, dal momento  che,  alla  chiusura  del  turno,  di precipitazioni non se ne era vista neanchè l’ombra. “Meglio un Falso Allarme che un allarme  ignorato” ‐ ha detto il presidente Antonio Maggio che, dalla sala radio  della  sede  delle  Aquile,  coordinava  gli interventi  sul  territorio  –  “Resta  comunque l’apprezzamento per lo spirito di abnegazione di tutti coloro  che  si  sono  resi  disponibili  per  l’ottimo svolgimento dei compiti assegnatici. “   

� 

6 

ShakeOut 

� 

7 

 Organizzata dalla Marina Militare della NATO con  la collaborazione della Protezione Civile Regionale e dal Comune di Pozzuoli,  si è svolta, lo scorso 18 Ottobre, una  simulazione  di  emergenza  sismica  che  ha  visto protagonisti  gli  alunni della  Scuola Media DIANO di Pozzuoli,  per  le  note  problematiche  legate  alla Solfatara ed ad Bradisismo della cittadina Campana.   

 

Un’iniziativa concreta che ha visto protagonisti, oltre ai docenti e agli alunni,  le  istituzioni,  la Croce Rossa, le  Forze  dell’Ordine  e  la  Protezione  Civile  de  Le Aquile con rappresentanti delle sedi di Bacoli, Napoli e  Pozzuoli  coordinate,  sul  territorio,  dal  Presidente Nazionale Antonio Maggio.  La portavoce dell’Associazione, Assunta Polcaro, ha sottolineato, nell’intervista a Quarto Canale Flegreo, la  funzione  di  supporto  e  di  servizio  alle  forze preposte  che  svolgono  i  volontari  e,  nel  contempo, ha  ribadito  lo  spirito  di  abnegazione  nel mettersi  a disposizione  dei  cittadini  non  solo  nei momenti  di calamità  ma  nahc  nella  vita  quotidiana  del  giorno dopo  giorno,  valorizzando  così  il  senso  civico  e l’orgoglio di  svolgere una  funzione di  sostegno  e di sensibilità per chi si trova in difficoltà.  

Il Battesimo di Amalfi Si è svolto il 21 Ottobre scorso, in concomitanza con la festività Patronale della Maria Maddalena di Atrani il battesimo delle sede di Costa D'Amalfi della nostra associazione.  Nata  dalla  forte  volontà  di  alcuni  giovani  di  Atrani spinti  dalla  volontà  di  unirsi  e  collaborare  in  un progetto  di  prevenzione  del  loro  territorio,  che  in passato  è  stato  scenario  di  disgrazia  e  morte  a seguito  di  frane  e  dissesti  idrogeologici,  affinché questi episodi non si ripetano.   

  L’idea  ha  riscosso  molto  successo  e  ad  oggi  si contano  ben  10  iscritti.  Durante  la  celebrazione eucaristica  (celebrata  da  Don  Pasquale  e  Don 

Giuseppe)  si è  tenuta una breve presentazione dell’ associazione  e  la  lettura  della  preghiera  del volontario dedicata a San Pio da Pietrelcina patrono della  Protezione  Civile.  Al  termine  della  funzione religiosa   i  ragazzi  in  collaborazione  con  la  Polizia Locale  hanno  vigilato  sulla  processione,  che  si  è snodata  lungo  le  strade  del  paese,  affinché  si svolgesse senza problemi.  

� 

8 

A fine manifestazione entusiasmo per la riuscita dell’ evento  che  ha  segnato  il  debutto  sul  territorio atranese  (  i  ragazzi erano già stati  impegnati per 36 ore durante il week‐end della supplica a Pompei) con brindisi  finale  e  foto  ricordo  con  le  autorità  sulle scale  della  Chiesa  di  San  Salvatore  a  Birecto  dove all’epoca della Repubblica di Amalfi si incoronavano i Dogi.  

Ottobre Giustiniano C’è  chi  ha  il  suo  Octoberfest  e  chi  festeggia religiosamente  e  all’insegna  della  solidarietà. L’Ottobre  Giustiniano,  è  una  festa  religiosa  che  si svolge  nel  bellissimo  cortile  della  Chiesa  di  S. Giustino dei Jacobis in Casoria.  

  Oltre  ad  aver  il  suo  significato  Liturgico,  questo evento ha il compito di far aggregare vecchi e giovani del paese nonché di raccogliere fondi per i poveri.  Sagre, piccole fiere e buona musica hanno rallegrato le tante persone accorse alla festa.  Tanti i provetti cantanti che si sono esibiti,  tra i quali ricordiamo  Carmen  Tedeschi  (presente  alla  prima 

serata) Ciro Giangrande , Mary Sol e Anna Sax che si sono esibite con il loro gruppo di ballo.  Tra  le  tante  altre  scuole  di  ballo  che  hanno partecipato  a  questo  evento,  ricordiamo  la  NEW BODY LINE dell’insegnante Pino Maria Stella e la ART BALLET STUDIO del maestro Mario Acanfora. A controllare che tutto andasse nel modo giusto e in termini  di  sicurezza  c’era  la  Protezione  Civile  Le Aquile  della  sede  di  Casoria,  il  Tricolore  e  la  Croce Rossa Italiana . I  volontari  de  Le  Aquile  di  Casoria  impegnate  nella manifestazione,  sotto  la  guida  del  loro  presidente, Umberto Simonetti, hanno svolto, come al solito,  in maniera gratuita e professionale il proprio compito al fine di una buona riuscita della manifestazione.  

Auguri È  con  nostro  sommo  piacere  che  partecipiamo  ai festeggiamenti  del  Presidente  della  sezione  Quarto de  Le  Aquile,  Anna  Iaccarino,  per  il  secondo compleanno del suo piccolo “Principe”.   

  

Calendario Eventi  In questo  spazio  speriamo di poter  indicare  tutte  le attività  che  le  nostre  sedi  hanno  in  programma, nell’ambito  della  propria  attività  di  informazione  e prevenzione.  Partiamo  dal  Pranzo  Sociale, organizzato da Assunta Polcaro della Sede di Napoli insieme ai colleghi di Sacco. Per  informazioni potete contattare  o  i  colleghi  di  Sacco,  oppure  il  socio  di Napoli, Assunta Polcaro studiopolcarco@gmail.com