$0&'$(12%'3-(4-##$(.516%- BOLLETTINO UFFICIALE€¦ · $0&'$(12%'3-(4-##$(.516%- BOLLETTINO...

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37N° 37

BOLLETTINO UFFICIALEDELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA

BULLETIN OFFICIELDE LA RÉGION AUTONOME VALLÉE D’AOSTE

Aosta, 6 settembre 2011 Aoste, le 6 septembre 2011

DIREZIONE, REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE:Presidenza della Regione - Direzione affari legislativi!"##$%%&'"()*+,&-#$.(/&-00-(1$**$2$3.(4(5(44466(7"3%-

8$#9(:64;<=(>?(@@(6<(5(A-B(:64;<=(>?(@C(;DE-mail: [email protected]

1&E$%%"E$(E$3F"'3-G&#$H(1"%%933-(I%$*-'&-(A-'&00&97J%"E&00-0&"'$(K$#(8E&GJ'-#$(K&(7"3%-('9(<L??(K$#(4D96M94D??

DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION : /EN3&K$',$(K$(#-(ONP&"'(5(1&E$,%&"'(K$3(-**-&E$3(#NP&3#-%&Q$3

!J##$%&'(R*+,&$#.(4.(F#-,$(1$**$2$3(5(44466(Aoste8N#9(:64;<=(>?(@@(6<(5(A-B(:64;<=(>?(@C(;D

E-mail: [email protected]&E$,%$JE(E$3F"'3-G#$(H(ST$(I%$*-'&-(A-'&00&9

7J%"E&3-%&"'(KJ(8E&GJ'-#(KU7"3%$('V(<L??(KJ(4D96M94D??

AVVISO!"#$%&'%(")$*"+,"-(..$'/"01++"'*"2/**(&&'./"3456'$*(")(**$"7(-'/.("8$**(")9!/:&$":$%;"#<==*'6$&/"(:6*<:'>$?(.&("'."4/%?$")'-'&$*(@"A9$66(::/"$'"4$:6'6/*'")(*"237B")':#/.'='*'":<*":'&/"C.&(%.(&")(**$"7(-'/.("D&&#EF"FGGG@"%(-'/.(@>)$@'&B sarà libero, gratuito e senza limiti di tempo. Tutti gli ab-=/.$?(.&'"$**9()'H'/.("6$%&$6($"$.)%$../"'.":6$)(.H$"'*"I+" )'6(?=%(" 01+1@"J/." K" #'L" #%(>':&$" *9$&&'>$H'/.(" /" '*"%'../>/")'"$==/.$?(.&/"#(%"*9$../"01++@

AVISM"6/?#&(%")<"+er" N$.>'(%"01++B" *("2<**(&'."/456'(*")(" *$" 7O-'/."$<&/./?("8$**O(")9!/:&(":(%$"(P6*<:'>(?(.&"#<=*'O"(."4/%?$&".<?O%'Q<(@"A9$66K:"$<P"=<**(&'.:")':#/.'=*(:":<%"*(":'&("'.&(%.(&")("*$"7O-'/."D&&#EFFGGG@%(-'/.(@>)$@'&" sera libre, gratuit et sans limitation de temps. Tous les abonnements à l’édition sur papier expireront au plus &$%)"$<"?/':")(")O6(?=%("01+1@"!<6<."$=/..(?(.&".(":(%$")O*'>%OB".'"%(./<>(*OB"$<"&'&%(")("01++@

SOMMARIO SOMMAIREINDICE CRONOLOGICO K-(F-P9(>D@@(-(F-P9(>D@;

PARTE PRIMAI%-%J%"(IF$,&-#$($('"ET$(-%%J-0&"'$( ........................................ —Leggi e regolamenti regionali ...................................................... —W"E%$(,"3%&%J0&"'-#$( ............................................................................ —Atti relativi ai referendum .............................................................. —

PARTE SECONDAAtti del Presidente della Regione ............................................... (>D@?Atti degli Assessori regionali ........................................................ —Atti del Presidente del Consiglio regionale .......................... —Atti dei dirigenti regionali .............................................................. (>D;4Deliberazioni della Giunta e del Consiglio regionale .... (>D??7QQ&3&($(,"TJ'&,-%&(............................................................................. —Atti emanati da altre amministrazioni ..................................... (>DCM

PARTE TERZA!-'K&($(-QQ&3&(K&(,"',"E3&( ............................................................... (@6<6Bandi e avvisi di gara ........................................................................ —

INDEX CHRONOLOGIQUE K$(#-(F-P$(>D@@(X(#-(F-P$(>D@;

PREMIÈRE PARTIEI%-%J%(IFN,&-#($%(K&3F"3&%&"'3(KU-FF#&,-%&"'( ......................... —Lois et règlements ................................................................................ —W"JE(,"'3%&%J%&"''$##$( ....................................................................... —7,%$3(E$#-%&*3(-JB(EN*NE$'KJT3( .................................................... —

DEUXIÈME PARTIE7,%$3(KJ(/EN3&K$'%(K$(#-(ONP&"'( ................................................. (>D@?7,%$3(K$3(733$33$JE3(ENP&"'-JB( .................................................. —7,%$3(KJ(/EN3&K$'%(KJ(W"'3$&#(ENP&"'-#( ................................. —7,%$3(K$3(K&E&P$-'%3(K$(#-(ONP&"' ............................................... (>D;4Délibérations du Gouvernement et du Conseil régional (>D??7Q&3($%(,"TTJ'&YJN3( ......................................................................... —7,%$3(NT-'-'%(K$3(-J%E$3(-KT&'&3%E-%&"'3(............................ (>DCM

TROISIÈME PARTIE7Q&3(K$(,"',"JE3( ................................................................................... (@6<6Avis d’appel d’offres .......................................................................... —

ZTF-P&'-0&"'$(PE-+,-(-(,JE-(K$##-(8&F"PE-+-(1)W(5([",-#&%X(\E-'K(W]$T&'.(4;(5(446>6(I-&'%5W]E&3%"F]$(:7RI87=

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D@@

INDICE CRONOLOGICO INDEX CHRONOLOGIQUE

ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION

Arrêté n° 182 du 28 juin 2011,

$66/%)$.&"#/<%"&%(.&("$.:";"VITA SpAB")/.&"*(":'K-("(:&"à ARNAD, *9$<&/%':$&'/.B"#$%" :/<:R6/.6(::'/.B")(")O%'->$&'/.")(:"($<P")<"#<'&:":'&<O":<%"*$"#$%6(**(".,"I")("*$"4(<'**(" .," I1" )<"JST")(" *$" 6/??<.(" )9ARNAD, pour $*'?(.&(%"(."($<"*(:"'.:&$**$&'/.:")("*$>$-(")(:">OD'6<*(:@( F-P$( >D@?

Arrêté n° 231 du 5 août 2011,

$66/%)$.&" #/<%" &%(.&(" $.:" ;" *9/%-$.':?(" -(:&'/..$'%(")<" U$%6" .$&'/.$*" )<"V%$.)RU$%$)':" *9$<&/%':$&'/.B" #$%":/<:R6/.6(::'/.B")(")O%'>$&'/.")(:" ($<P")<"A(>'/.$H" (&")("*$":/<%6(")O./??O("W"X%>'('**("YB")$.:"*$"6/??<.(")("VALSAVARENCHEB"(&")<"8$<)$*(&&$H"(&")("*$":/<%6(")O./??O(" W"Z/::(:"YB" )$.:" *$" 6/??<.(" )("RHÊMES-NOTRE-DAMEB";"<:$-("D[)%/O*(6&%'Q<(@(F-P$( >D@C


$66/%)$.&"#/<%" &%(.&("$.:";"S.E.V.A. srl l’autorisation, #$%":/<:R6/.6(::'/.B")(")O%'>$&'/.")(:"($<P")("*$"\/'%("2$*&O(B" )$.:" *$" 6/??<.(")("COURMAYEUR, à usage D[)%/O*(6&%'Q<(B";"&'&%(")("?/)'56$&'/.")("*9$<&/%':$&'/."$66/%)O(";"*$)'&(":/6'O&O"#$%"*9$%%]&O")<"#%O:')(.&")("*$"7O-'/.".,"+^_")<"+`"?$'"011_"a6(.&%$*("\/*/..(b@( F-P$( >D@D


#/%&$.&"$)/#&'/.B"$<":(.:")<"Q<$&%'K?("$*'.O$")("*9$%&@"0^")("*$"A7".,"++F+cc_B")("*9$66/%)")("#%/-%$??("#%/#/:O"par la Commune de COURMAYEUR"(."><(")("*$"%O$*'-:$&'/.B";"*9'.'&'$&'>(")("SRMB srl de MILANB")9<."./<>(*"ensemble hôtelier, sur le territoire de ladite Commune.( F-P$( >DM6


#/%&$.&" (P#%/#%'$&'/.")(:" &(%%$'.:" .O6(::$'%(:" $<P" &%$->$<P")(" %O$?O.$-(?(.&" (&")9O*$%-'::(?(.&")(" *$" %/<&("6/??<.$*("%(*'$.&"7/.6";"SD$.&OB")$.:"*$"6/??<.(")("GRESSANB"(&"5P$&'/.")(:"'.)(?.'&O:"#%/>':/'%(:"["$44O-rentes.( F-P$( >D<?

ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE

\(6%(&/"0_"-'<-./"01++B".@"+_0@

d<=6/.6(::'/.(B" #(%" *$" )<%$&$" )'" $..'" &%(.&$B" $**$" d/-6'(&;"V.I.T.A. s.p.a. 6/.":()(" '."!7J!\B")'")(%'>$H'/.(")9$6Q<$")$*"#/HH/"<='6$&/":<*"?$##$*("I")(*"4/-*'/"I1")(*"J@S@T@")(*"6/?<.(")'"!7J!\B"$)"<:/"$<&/*$>$--'/@

( F-P9( >D@?

\(6%(&/"`"$-/:&/"01++B".@"0I+@

d<=6/.6(::'/.("#(%"*$")<%$&$")'"$..'"&%(.&$"$**9e.&("U$%-6/"J$H'/.$*(")(*"V%$."U$%$)':/B")'")(%'>$H'/.(")(**9$6-Q<$")$*"&/%%(.&("A(>'/.$H"(")$**$":/%-(.&("X%>'('**(B"(.-&%$?='"'."6/?<.(")'"VALSAVARENCHE e dal torrente 8$<)$*(&&$H"(")$**$":/%-(.&("Z/::(:B"(.&%$?='"'."6/?<.("di RHÊMES-NOTRE-DAMEB"$)"<:/"')%/(*(&&%'6/@( F-P9( >D@C

\(6%(&/"`"$-/:&/"01++B".@"0I0@

d<=6/.6(::'/.(" $**$" :/6'(&;" S.E.V.A. s.r.l." )'" )(%'>$H'/-.(")9$6Q<$")$**$"\/%$"2$*&($B"'."6/?<.(")'"COURMA-YEURB"$)"<:/"')%/(*(&&%'6/B"$">$%'$.&(")(**$":<=6/.6(:-:'/.("-';"$::(.&'&$"$**$"?()(:'?$" :/6'(&;" 6/." '*")(6%(&/"del Presidente della Regione n. 178 in data 15 maggio 011_"a6(.&%$*("\/*/..(b@( F-P9( >D@D

\(6%(&/"+1"$-/:&/"01++B".@"0If@

!)/H'/.(B"$'":(.:'")(**9$%&'6/*/"0^B"6/??$"gB")(**$"L.R. ++F+cc_B")'"$66/%)/")'"#%/-%$??$B"#%/?/::/")$*"6/?<-ne di COURMAYEUR, per la realizzazione, su iniziati->$"$::<.&$")$ “S.R.M.B. s.r.l.” di MILANOB")'"<.".</>/"6/?#*(::/"%'6(&&'>/"$*=(%-D'(%/".(*"?()(:'?/"S/?<.(@( F-P9( >DM6

\(6%(&/"+1"$-/:&/"01++B".@"0I^@

e:#%/#%'$H'/.(")'"&(%%(.'".(6(::$%'"#(%"'"*$>/%'")'":':&(-?$H'/.("()"$**$%-$?(.&/")(**$":&%$)$"6/?<.$*(")'"7/.6RChanté in Comune di GRESSAN@"\(6%(&/")'"5::$H'/.("'.)(..'&;"#%/>>':/%'$@( F-P9( >D<?

PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D@M

ATTI DEI DIRIGENTI REGIONALI

ASSESSORATOBILANCIO, FINANZE

E PATRIMONIO

\(6%(&/"00"*<-*'/"01++B".@"+c1@

U%/.<.6'$" )'" (:#%/#%'/" $" 4$>/%(" )(**9!??'.':&%$H'/.("%(-'/.$*(")('"&(%%(.'".(6(::$%'"$'"*$>/%'")'"$**$%-$?(.&/"e sistemazione della S.R. n. 20, in Comune di GRESSAN, .(*"&%$&&/"6/?#%(:/"&%$"'*"h<.'6'#'/"()"'*"#/.&(":<*"&/%-rente Gressan, ai sensi dell’art. 18 della L.R. n. 11 in data 0"*<-*'/"011g@( F-P9( >D;4

ASSESSORATOTERRITORIO E AMBIENTE

U%/>>()'?(.&/")'%'-(.H'$*("0+"*<-*'/"01++B".@"I01+@

Autorizzazione, ai sensi della L.R." _F01++B" $**$" 6/:&%<-H'/.(")'" <." '?#'$.&/" (*(&&%'6/" '." 6$>/" :/&&(%%$.(/" $" +`"i8"#(%"*9$**$66'$?(.&/"$**$".</>$"6$='.$"jZ/.&'**/.k"'."*/6$*'&;"2$%6D(".(*"6/?<.(")'"FÉNIS della Regione Au-tonoma Valle d’Aosta - linea n. 629.( F-P9( >D;?

U%/>>()'?(.&/")'%'-(.H'$*("00"*<-*'/"01++B".@"I0+`@

Autorizzazione, ai sensi della L.R. 8/2011, alla realizza-H'/.(")(**$"6D'<:<%$")(**9$.(**/"&%$"*$"6$='.$"jC:$>k"("*$"6$='.$"jd$'.&Rh$<%'6(k"6/."*'.($"(*(&&%'6$"'.&(%%$&$"hT"$"+`"i8".(**("*/6$*'&;"2%O$."("d$'.&Rh$<%'6(".('"6/?<.'"di SAINT-PIERRE e di SARRE della Regione Autonoma Valle d’Aosta - Variante linea n. 601.( F-P9( >D;D

U%/>>()'?(.&/")'%'-(.H'$*("00"*<-*'/"01++B".@"I0+f@

!<&/%'HH$H'/.(B"$'":(.:'")(**$"A@7@"_F01++B"$**$"6/:&%<H'/-.(")'"<."'?#'$.&/"(*(&&%'6/"$"+`"i8"#(%"*9$**$66'$?(.&/"$**$".</>$"6(.&%$*("jdCe\k":'&$"'.">'$"7/?$".(*"6/?<.("di DONNAS della Regione Autonoma Valle d’Aosta - li-.($".@"fg`@( F-P9( >D?4

U%/>>()'?(.&/")'%'-(.H'$*("0`"*<-*'/"01++B".@"I00`@

!<&/%'HH$H'/.("$'":(.:'")(**$"A@7@"_F01++B"$**$"6/:&%<H'/.(")'"<.$"*'.($"(*(&&%'6$"'.&(%%$&$"$"+`"i8"(")'"<.$"6$='.$")'"&%$:4/%?$H'/.(".(**9$?='&/")('"*$>/%'")'"$?#*'$?(.&/")(*"#/*'-/./")'"&'%/"'."*/6$*'&;"A(P(%&"(")'"%($*'HH$H'/.(")'"'?#'$.&/")'"'..(>$?(.&/"$%&'56'$*("("#$%6D(--'/R)(#/:'-&/"'."6/?<.(")'"2CXJ!l")(**$"7(-'/.("!<&/./?$"8$**(")9!/:&$"R"*'.($".@"fg_9( F-P9( >D?@

U%/>>()'?(.&/")'%'-(.H'$*("0c"*<-*'/"01++B".@"II+g@

!<&/%'HH$H'/.(B"$'":(.:'")(**$"A@7@"_F01++B"#(%"*$"6/:&%<-H'/.(")'"<." '?#'$.&/" (*(&&%'6/"$"+`"i8"(")'"<.$"6$='.$")'" &%$:4/%?$H'/.(" )(./?'.$&$" jZ/&/>/*&$'6$k" #(%" *9$*-

ACTES DES DIRIGEANTS DE LA RÉGION

ASSESSORATDU BUDGET, DES FINANCES

ET DU PATRIMOINE

!6&(".,"+c1")<"00"N<'**(&"01++B"

#/%&$.&" (P#%/#%'$&'/." (." 4$>(<%" )(" *9!)?'.':&%$&'/."%O-'/.$*(")(:"&(%%$'.:".O6(::$'%(:"$<P"&%$>$<P")9O*$%-':-sement et de réaménagement du tronçon de la RR n° 20 $**$.&")("*$"?$':/."6/??<.$*("$<"#/.&":<%"*("V%(::$.B")$.:"*$"6/??<.(")("GRESSAN, au sens de l’art. 18 de la A7".,"++")<"0"N<'**(&"011g9( F-P$( >D;4

ASSESSORATDU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT

!6&(")<")'%'-($.&".,"I01+")<"0+"N<'**(&"01++B

$<&/%':$.&B"$<":(.:")("*$"A7".,"_F01++B"*$"6/.:&%<6&'/.")("*$"*'-.("O*(6&%'Q<(":/<&(%%$'.(".,"f0cB")("+`"i8B"(."><(")<"%$66/%)(?(.&")<"./<>($<"#/:&(")O./??O"W"Z/.&'**/."YB";"2$%6D(B")$.:"*$"6/??<.(")("FÉNIS.( F-P$( >D;?

!6&(")<")'%'-($.&".,"I0+`")<"00"N<'**(&"01++B

autorisant, au sens de la LR n° 8/2011, la réalisation de la 4(%?(&<%(")("*9$..($<"O*(6&%'Q<("(.&%("*("#/:&(")O./??O"W"C:$>"Y"(&"*("#/:&(")O./??O"W"d$'.&Rh$<%'6("Y"#$%"*$"?/-)'56$&'/.")("*$"*'-.("O*(6&%'Q<(":/<&(%%$'.("?/[(..("&(.-:'/.".,"f1+B")("+`"i8B";"2%O$."(&";"d$'.&Rh$<%'6(B")$.:"*(:"6/??<.(:")("SAINT-PIERRE et de SARRE.( F-P$( >D;D

!6&(")<")'%'-($.&".,"I0+f")<"00"N<'**(&"01++B

$<&/%':$.&B"$<":(.:")("*$"A7".,"_F01++B"*$"6/.:&%<6&'/.")("*$"*'-.("O*(6&%'Q<(".,"fg`B")("+`"i8B"(."><(")<"%$66/%)(-?(.&")(" *$"./<>(**("6(.&%$*("SIED située rue de Rome, )$.:"*$"6/??<.(")("\XJJ!d@( F-P$( >D?4

!6&(")<")'%'-($.&".,"I00`")<"0`"N<'**(&"01++B

$<&/%':$.&B" $<" :(.:")(" *$"A7".,"_F01++B" *$" 6/.:&%<6&'/.")(" *$" *'-.(" O*(6&%'Q<(" :/<&(%%$'.(" .," fg_B" )(" +`" i8B" (&")9<."#/:&(")("&%$.:4/%?$&'/.")$.:"*("6$)%(")(:"&%$>$<P"d’agrandissement du polygone de tir à Lexert et de réali-:$&'/.")9<.("'.:&$**$&'/.")9(..('-(?(.&"$%&'56'(*"(&")9<."#$%i'.-R)O#m&")$.:"*$"6/??<.(")("2CXJ!l@( F-P$( >D?@

!6&(")<")'%'-($.&".,"II+g")<"0c"N<'**(&"01++B

$<&/%':$.&B"$<":(.:")("*$"A7".,"_F01++B"*$"6/.:&%<6&'/.")("*$"*'-.("O*(6&%'Q<(".,"fIcB")("+`"i8B"(&")<"#/:&(")("&%$.:-4/%?$&'/." )O./??O" W"UD/&/>/*&$nQ<("Y" (." ><(" )<" %$6-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D@<

*$66'$?(.&/" $**$" .</>$" 6(.&%$*(" 4/&/>/*&$'6$" '." */6$*'&;"\O%/6D;" .(*" 6/?<.(" )'" SAINT-DENIS della Regione Autonoma Valle d’Aosta - linea n. 639.( F-P9( >D?<

DELIBERAZIONIDELLA GIUNTA

E DEL CONSIGLIO REGIONALE

GIUNTA REGIONALE

Deliberazione 5 agosto 2011, n. 1810.

8$%'$H'/.'"$*"='*$.6'/")'"#%(>':'/.(")(**$"7(-'/.("#(%"'*"&%'(..'/"01++F01+I"#(%":&/%./")'"4/.)'"&%$"<.'&;"#%(>':'/-nali di base appartenenti alla medesima area omogenea e 6/.:(-<(.&("?/)'56$"$*"='*$.6'/")'"-(:&'/.(@( F-P9( >D??


U%(*'(>/" )$'" 4/.)'" )'" %':(%>$" 6/%%(.&'" (" '.>(:&'?(.&'")(*" ='*$.6'/" )'" #%(>':'/.(" )(**$" 7(-'/.(" #(%" '*" &%'(..'/"2011/2013 ad integrazione di stanziamenti di spese im-#%(>':&("("6/.:(-<(.&("?/)'56$"$*"='*$.6'/")'"-(:&'/.("("$*"='*$.6'/")'"6$::$@( F-P9( >DC6

\(*'=(%$H'/.("`"$-/:&/"01++B".@"+_+g

8$%'$H'/.("$*"='*$.6'/")'"#%(>':'/.(")(**$"7(-'/.("#(%"'*"&%'(..'/" 01++F01+IB" 6/.:(-<(.&("?/)'56$" $*" ='*$.6'/" )'"-(:&'/.("#(%" '*" &%'(..'/"01++F01+I"(")'" 6$::$"#(%" *9$../"01++"#(%"*9':6%'H'/.(")'"5.$.H'$?(.&'"(%/-$&'")$**$"Fon-

dazione CRT- Cassa di risparmio di TORINO"Q<$*("6/.-tributo per l’organizzazione della sesta edizione della Fe-sta della Valle d’Aosta.( F-P9( >DC>

ATTI EMANATI DA ALTRE AMMINISTRAZIONI

Comune di CHAMBAVE@"!>>'/")(*"#%/6()'?(.&/@

!>>'/")(*"#%/6()'?(.&/" (:#%/#%'$&'>/"#(%" *$>/%'B")'" %'-:&%<&&<%$H'/.(")(**9(P"?<.'6'#'/B"%($*'HH$H'/.(")'".</>/"#$%6D(--'/"("%'Q<$*'56$H'/.(")'"#'$HH$"Z(*'P"X%:'K%(:B")'"$*6<.(">'(")(*"6(.&%/":&/%'6/"(")(**9$%($">(%)("$":<)R(:&")(*"6$#/*</-/@

( F-P9( >DCM

Comune di VILLENEUVE.

d&$&<&/@"!%&'6/*'"?/)'56$&'"6/."#%/>>()'?(.&/"6/.:'*'$%("n. 13 del +g"$#%'*("01++@( F-P9( >DC?

6/%)(?(.&")("*$"./<>(**("6(.&%$*("#D/&/>/*&$nQ<(":'&<O(";"\O%/6D;B")$.:"*$"6/??<.(")("d!CJTR\eJCd@

( F-P$( >D?<

DÉLIBÉRATIONSDU GOUVERNEMENT

ET DU CONSEIL RÉGIONAL

GOUVERNEMENT RÉGIONAL

Délibération n° 1810 du 5 août 2011,

%(6&'5$.&" *("=<)-(&"#%O>':'/..(*"01++F01+I"(&" *("=<)-(&")(" -(:&'/." )(" *$"7O-'/." )<" 4$'&" )<" &%$.:4(%&" )(" 6%O)'&:"(.&%(" <.'&O:" #%O>':'/..(**(:" )(" =$:(" $##$%&(.$.&" ;" *$"?]?("$'%("D/?/-K.(@( F-P$( >D??


#/%&$.&"#%O*K>(?(.&")("6%O)'&:")(:"4/.):")("%O:(%>("#/<%"*(:" )O#(.:(:" /%)'.$'%(:" (&" #/<%" *(:" )O#(.:(:" )9'.>(:&':-:(?(.&" )<" =<)-(&" #%O>':'/..(*" 01++F01+I" )(" *$"7O-'/.";"&'&%(")("6/?#*O?(.&")(:"6%O)'&:")(:&'.O:"$<P")O#(.:(:"'?#%O><(:" (&"?/)'56$&'/.")(:"=<)-(&:")(" -(:&'/." (&" )("6$'::(@( F-P$( >DC6

\O*'=O%$&'/.".,"+_+g")<"`"$/o&"01++B

%(6&'5$.&"*("=<)-(&"#%O>':'/..(*"01++F01+IB"*("=<)-(&")("-(:&'/."01++F01+I"(&"*("=<)-(&")("6$'::("01++")("*$"7O-'/.B")<"4$'&")("*9'.:6%'#&'/.")9<."5.$.6(?(.&"$66/%)O"#$%"*$"Fondazione CRT – Cassa di Risparmio di TORINO à titre )(":<=>(.&'/."#/<%"*$"%O$*':$&'/.")("*$":'P'K?("O)'&'/.")("la Fête de la Vallée d’Aoste.( F-P$( >DC>

ACTES ÉMANANTSDES AUTRES ADMINISTRATIONS

Commune de CHAMBAVE@"!>':")9(.-$-(?(.&")("#%/-6O)<%(@

!>':" )9(.-$-(?(.&" )(" *$" #%/6O)<%(" %(*$&'>(" ;" *9(P#%/-#%'$&'/." )(:" &(%%$'.:" .O6(::$'%(:" $<P" &%$>$<P" )(" %O./->$&'/.")(" *9$.6'(..("?$':/." 6/??<.$*(B" )(" %O$*':$&'/.")9<."./<>($<"#$%i'.-" (&" )(" %(Q<$*'56$&'/.")(" *$" #*$6("ZO*'P"X%:'K%(:B")("6(%&$'.(:"%<(:")<"6(.&%("D':&/%'Q<("(&")("*9(:#$6(">(%&":'&<O"$<":<)R/<(:&")<"6D(4R*'(<@( F-P$( >DCM

Commune de VILLENEUVE.

!%&'6*(:" )(:" :&$&<&:" ?/)'5O:" #$%" *$" )O*'=O%$&'/." )<"S/.:('*"6/??<.$*".,"+I")<"+g"$>%'*"01++@( F-P$( >DC?

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D@;

Institut Valdôtain de l’Artisanat de Tradition. Delibera-zione 28 giugno 2011, n. 15.

e:$?(" ()" $##%/>$H'/.(" )(*" 6/.&/" 6/.:<.&'>/" #(%"*9(:(%6'H'/"5.$.H'$%'/"01+1@( F-P9( >DCC

PARTE TERZA

BANDI E AVVISI DI CONCORSI

3.'>(%:'&;" )(**$"8$**(" )9!/:&$" R"3.'>(%:'&O" )(" *$ Vallée d’Aoste.

V%$)<$&/%'$"5.$*(")(*"6/.6/%:/"#<==*'6/B"#(%"(:$?'B"#(%"*9$::<.H'/.(")'".@"0"#/:&'".(*"#%/5*/")'"':&%<&&/%("$??'-.':&%$&'>/B"a6$&(-/%'$"\"R"#/:'H'/.("\bB"&(?#/"'.)(&(%?'-.$&/B" 4<**R&'?(B"=$.)'&/"6/."\(6%(&/"7(&&/%$*(".@"`0")(*"00"$#%'*("01++B"$##%/>$&$"6/."\(6%(&/")(*"7(&&/%(".@"+1f")(*"0g"$-/:&/"01++B")$"$::(-.$%("$**9!%($"0"j!66$)(?'6/R\')$&&'6$k")(**$"\'%(H'/.("!??'.':&%$&'>$")'"!&(.(/@( F-P9( @6<6

3456'/"7(-'/.$*(")(*"T<%':?/@

U<==*'6$H'/.(" (:'&/" 6/.6/%:/" #<==*'6/B" #(%" (:$?'B" #(%"*9$::<.H'/.("$"&(?#/"'.)(&(%?'.$&/")'"<."6/**$=/%$&/%("a6$&(-/%'$"S"R"#/:'H'/.("S0bB".(*"#%/5*/")'"/#(%$&/%("&<%'-:&'6/B")$"$::(-.$%("$**9<456'/")(*"&<%':?/")'"LA THUILE - 36 ore settimanali.( F-P9( @6<6

Institut Valdôtain de l’Artisanat de Tradition. Délibération n° 15 du 28 juin 2011,

#/%&$.&"(P$?(."(&"$##%/=$&'/.")(:"6/?#&(:"01+1@"( F-P$( >DCC

TROISIÈME PARTIE

AVIS DE CONCOURS

3.'>(%:'&;" )(**$"8$**(" )9!/:&$" R"3.'>(%:'&O" )(" *$"8$**O("d’Aoste.

A':&(")9$#&'&<)(B"$##%/<>O("#$%"$%%]&O")<"7(6&(<%".,"+1f")<"0g"$/o&"01++B"%(*$&'4"$<"6/.6/<%:"(P&(%.(B":<%"O#%(<->(:B"/%-$.':O"#$%"$%%]&O")<"7(6&(<%".,"̀ 0")<"00"$>%'*"01++B"#/<%"*("%(6%<&(?(.&")(")(<P"'.:&%<6&(<%:"$)?'.':&%$&'4:"a6$&O-/%'("\B"#/:'&'/."\bB" :/<:" 6/.&%$&";")<%O(" '.)O&(%-?'.O(B";"#*('."&(?#:B";"$44(6&(%"$<"d(6&(<%"0"W"e.:('-.(-?(.&"Y")("*$"\'%(6&'/."$)?'.':&%$&'>(")("*93.'>(%:'&O@( F-P$( @6<6

X456("7O-'/.$*")<"T/<%':?(@"

U<=*'6$&'/.")(:"%O:<*&$&:")9<."6/.6/<%:"(P&(%.(B":<%"O#%(<->(:B" #/<%" *(" %(6%<&(?(.&B" :/<:" 6/.&%$&" $" )<%O(" '.)O&(%-?'.O(" p" &(?#:" 6/?#*(&B" )9<." 6/**$=/%$&(<%B" 6$&O-/%'("C – position C2B":/<:"*("#%/5*")("/#(%$&(<%")(":(%>'6(:"&/<-%':&'Q<(:B"$"$44(6&(%"$"*9/456(")<"&/<%':?(")("LA THUILE.( F-P$( @6<6

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D@?

PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE

8^I8R()AAZWZ7[^8^_8^(RAAZWZ^[

ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE

\(6%(&/"0_"-'<-./"01++B".@"+_0@

d<=6/.6(::'/.(B" #(%" *$" )<%$&$" )'" $..'" &%(.&$B" $**$" d/-6'(&;"V.I.T.A. s.p.a. 6/.":()(" '."!7J!\B")'")(%'>$H'/.(")9$6Q<$")$*"#/HH/"<='6$&/":<*"?$##$*("I")(*"4/-*'/"I1")(*"J@S@T@")(*"6/?<.(")'"!7J!\B"$)"<:/"$<&/*$>$--'/@

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Omissis

K$,E$%-

7E%9(4

A-%%&( 3-#Q&( &( K&E&%%&( K$&( %$E0&.( `( 3JG,"',$33"( -##-(I",&$%X(49:9;919(69<9-9(,"'(3$K$(&'(ARNAD, giusta la domanda pre-3$'%-%-(&'(K-%-(4V(P&JP'"(>646.(K&(K$E&Q-E$(K-#(F"00"(JG&,-%"(3J#(T-FF-#$(@(K$#(*"P#&"(@6(K$#(a9W989(K$#(,"TJ'$(K&(AR-NAD.(T"KJ#&(T-B9(6.6@(:#&%E&(-#(T&'J%"(3$,"'K"(%E$=($(T$K&(-''J&( 6.6666C.( :#&%E&( -#(T&'J%"( 3$,"'K"( 0$E"( Q&EP"#-( 0$E"-0$E""%%"=(F$E( &#( #-Q-PP&"(K$P#&(-J%"T$00&(K&(FE"FE&$%X(K$##-(3",&$%X(E&,]&$K$'%$9

7E%(>

I-#Q"( &( ,-3&( K&( E&'J',&-.( K$,-K$'0-( "( E$Q",-.( #-( KJE-%-(K$##-(3JG,"',$33&"'$(3-EX(K&(-''&( %E$'%-(3J,,$33&Q&($(,"'%&-'J&.(K$,"EE$'%&(K-##-(K-%-(K$#(FE$3$'%$(K$,E$%"($(,"'(#U"GG#&-P"(K$#(F-P-T$'%"(-'%&,&F-%".(FE$33"( #-(8$3"E$E&-(K$##U7T-T&'&3%E-0&"'$( O$P&"'-#$.( K$#( ,-'"'$( -''J"( K&( $JE"( 4?.6D(:K&,&-33$%%$L6D=.( F-E&( -#( T&'&T"( +33-%"( K-##-( K$#&G$E-0&"'$(K$##-(\&J'%-(O$P&"'-#$('9( <@( &'(K-%-(4M(P$''-&"(>644(F$E(#UJ3"(&P&$'&,"($K(-33&(T&#&%-%&.('$#(YJ-#$(`(E&,"TFE$3"(#UJ3"(autolavaggio.

Art. 3

[U733$33"E-%"(K$##$(RF$E$(FJGG#&,]$.(K&*$3-(K$#(3J"#"($($K&#&0&-(E$3&K$'0&-#$(FJGG#&,-($(#U733$33"E-%"(K$##$(A&'-'0$.(G&#-',&"($(F-%E&T"'&"(K$##-(O$P&"'$.("P'J'"(F$E(#-(FE"FE&-(

ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION

Arrêté n° 182 du 28 juin 2011,

$66/%)$.&"#/<%"&%(.&("$.:";"VITA SpAB")/.&"*(":'K-("(:&"à ARNAD, *9$<&/%':$&'/.B"#$%" :/<:R6/.6(::'/.B")(")O%'->$&'/.")(:"($<P")<"#<'&:":'&<O":<%"*$"#$%6(**(".,"I")("*$"4(<'**(" .," I1" )<"JST")(" *$" 6/??<.(" )9ARNAD, pour $*'?(.&(%"(."($<"*(:"'.:&$**$&'/.:")("*$>$-(")(:">OD'6<*(:@

LE PRÉSIDENT DE LA RÉGION

Omissis

arrête

7E%9(4er

I-'3(FENbJK&,$(K$3(KE"&%3(K$3(%&$E3($%(,"'*"ETNT$'%(X(#-(K$T-'K$(KNF"3N$(#$(4er(bJ&'(>646.(4:;1(=<1, dont le siège $3%(X(ARNAD.($3%(-J%"E&3N$(X(KNE&Q$E.(KJ(FJ&%3(3&%JN(3JE(#-(F-E,$##$( 'V( @( K$( #-( *$J&##$( 'V( @6( KJ(aW8( K$( #-( ,"TTJ'$(d’ARNAD.(6.6@(T"KJ#$(KU$-J(-J(T-B&TJT(:%E"&3(#&%E$3(F-E(3$,"'K$=($%(6.6666C(T"KJ#$(KU$-J($'(T"2$''$(:0NE"(Q&EPJ#$(0NE"(0NE"(]J&%(#&%E$(F-E(3$,"'K$=.(-JB(+'3(K$(#U-#&T$'%-%&"'($'($-J(K$3(&'3%-##-%&"'3(K$(#-Q-P$(K$3(QN]&,J#$3(FE"FE&N%N(K$(#-(3",&N%N(K$T-'K$E$33$9

7E%9(>

[-( KJEN$( K$( #U-J%"E&3-%&"'.( F-E( 3"J35,"',$33&"'.( -,,"E-KN$(-J(3$'3(KJ(FEN3$'%(-EEc%N($3%(K$(%E$'%$(-'3(,"'3N,J%&*3(X(,"TF%$E(K$(#-(K-%$(K$(,$#J&5,&.(3-J*($'(,-3(K$(E$'"',&-%&"'.(,-KJ,&%N("J(ENQ",-%&"'9([$(,"',$33&"''-&E$($3%(%$'J(K$(Q$E3$E(X(#U-Q-',$.(X(#-(%EN3"E$E&$(K$(#U7KT&'&3%E-%&"'(ENP&"'-#$.(J'$(E$K$Q-',$(-''J$##$(K$(4?.6D(d(:K&B53$F%($JE"3($%('$J*(,$'-%&T$3=.( ,"EE$3F"'K-'%( -J(T&'&TJT(+BN(F-E( #-(KN#&GNE-%&"'(KJ(\"JQ$E'$T$'%(ENP&"'-#('V(<@(KJ(4M(b-'Q&$E(>644(F"JE(#$3(J3-P$3(]2P&N'&YJ$3($%(-33&T&#N3.(YJ&(,"TFE$''$'%(#$(#-Q-P$(K$3(QN]&,J#$39

Art. 3

[U733$33"E-%(ENP&"'-#(K$3("JQE-P$3(FJG#&,3.(K$(#-(FE"%$,-%&"'(K$3(3"#3($%(KJ(#"P$T$'%(FJG#&,($%(#U733$33"E-%(ENP&"'-#(KJ(GJKP$%.(K$3(+'-',$3($%(KJ(F-%E&T"&'$(3"'%(,]-EPN3.(,]--

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D@C

,"TF$%$'0-.( 3"'"( &',-E&,-%&( K$##U$3$,J0&"'$( K$#( FE$3$'%$(1$,E$%"9

7"3%-.(>C(P&JP'"(>6449

Il Presidente Augusto ROLLANDIN

\(6%(&/"`"$-/:&/"01++B".@"0I+@

d<=6/.6(::'/.("#(%"*$")<%$&$")'"$..'"&%(.&$"$**9e.&("U$%-6/"J$H'/.$*(")(*"V%$."U$%$)':/B")'")(%'>$H'/.(")(**9$6-Q<$")$*"&/%%(.&("A(>'/.$H"(")$**$":/%-(.&("X%>'('**(B"(.-&%$?='"'."6/?<.(")'"VALSAVARENCHE e dal torrente 8$<)$*(&&$H"(")$**$":/%-(.&("Z/::(:B"(.&%$?='"'."6/?<.("di RHÊMES-NOTRE-DAMEB"$)"<:/"')%/(*(&&%'6/@


Omissis

K$,E$%-

7E%9(4

A-%%&(3-#Q&(&(K&E&%%&(K$&(%$E0&.(`(3JG,"',$33"(-##U^'%$(/-E,"(a-0&"'-#$( K$#(\E-'( /-E-K&3".( ,"'( 3$K$( #$P-#$( &'( Q&-( K$##-(O",,-( '9( M?( -(TORINO( :,9*9( C666>>466?6=.( P&J3%-( #-( K"-T-'K-(FE$3$'%-%-(&'(K-%-(44(P&JP'"(>646.(K&(K$E&Q-E$(#U-,-YJ-.('$#(F$E&"K"(K-#(4V(P&JP'"(-#(@4("%%"GE$(K&("P'&(-''".(K-&(3$PJ$'%&(,"EF&(&KE&,&H(K-#(%"EE$'%$([$Q&"'-0.(&'(,"TJ'$(K&(VALSAVARENCHE.('$##-(T&3JE-(K&(T"KJ#&(T-33&T&(6.64<(:#&%E&( -#(T&'J%"(3$,"'K"(J'"(Q&EP"#-(,&'YJ$=($(T$K&(-''J&.(E-FF"E%-%&(-#(F$E&"K"(K&(K$E&Q-0&"'$.(6.66;@(:#&%E&(-#(T&'J%"(3$,"'K"(0$E"(Q&EP"#-(3$33-'%-%E$=(F$E(#-(FE"KJ0&"'$.(3J#(3-#%"(K&(T(4<<.(K$##-(F"%$'0-('"T&'-#$(T$K&-(-''J-(K&(ef(6.D;g(K-##-(3"EP$'%$(REQ&$&##$.(&'(,"TJ'$(K&(VALSAVARENCHE, '$##-(T&3JE-( K&(T"KJ#&(T-B9( 6.64( :#&%E&( -#(T&'J%"( 3$,"'K"(J'"=( $( T$K&( -''J&.( E-FF"E%-%&( -#( F$E&"K"( K&( K$E&Q-0&"'$.(6.66M>(:#&%E&(-#(T&'J%"(3$,"'K"(0$E"(Q&EP"#-(YJ-E-'%-KJ$=(F$E(#-(FE"KJ0&"'$.(3J#(3-#%"(K&(T(C<.(K$##-(F"%$'0-('"T&'-#$(T$-K&-(-''J-(K&(ef(6.@<g(K-#(%"EE$'%$(h-JK-#$%%-0.(&'(,"TJ'$(K&(RHÊMES-NOTRE-DAME, nella misura di moduli massimi 6.6?(:#&%E&(-#(T&'J%"(3$,"'K"(3$%%$=($(T$K&(-''J&.(E-FF"E%-%&(-#(F$E&"K"(K&(K$E&Q-0&"'$.(6.6>D(:#&%E&(-#(T&'J%"(3$,"'K"(KJ$(Q&EP"#-('"Q$=(F$E(#-(FE"KJ0&"'$.(3J#(3-#%"(K&(T(446.(K$##-(F"-%$'0-('"T&'-#$(T$K&-(-''J-(K&(ef(@.4Mg(K-##-(3"EP$'%$(A"3-3$3.(&'(,"TJ'$(K&(RHÊMES-NOTRE-DAME, nella misura K&(T"KJ#&(T-B9(6.66M(:#&%E&(-#(T&'J%"(3$,"'K"(0$E"(Q&EP"#-(YJ-%%E"=($(T$K&(-''J&.(E-FF"E%-%&(-#(F$E&"K"(K&(K$E&Q-0&"'$.(6.664?(:#&%E&(-#(T&'J%"(3$,"'K"(0$E"(Q&EP"#-(K&,&-33$%%$=(F$E(#-(FE"KJ0&"'$.(3J#(3-#%"(K&(T(;;.(K$##-(F"%$'0-('"T&'-#$(T$-K&-(-''J-(K&(ef(6.449

,J'($'(,$(YJ&(#$(,"',$E'$.(K$(#U$BN,J%&"'(KJ(FEN3$'%(-EEc%N9

A-&%(X(7"3%$.(#$(>C(bJ&'(>6449

Le président, Augusto ROLLANDIN


$66/%)$.&" #/<%" &%(.&(" $.:" ;" *9/%-$.':?(" -(:&'/..$'%(")<" U$%6" .$&'/.$*" )<"V%$.)RU$%$)':" *9$<&/%':$&'/.B" #$%":/<:R6/.6(::'/.B")(")O%'>$&'/.")(:" ($<P")<"A(>'/.$H" (&")("*$":/<%6(")O./??O("W"X%>'('**("YB")$.:"*$"6/??<.(")("VALSAVARENCHEB"(&")<"8$<)$*(&&$H"(&")("*$":/<%6(")O./??O(" W"Z/::(:"YB" )$.:" *$" 6/??<.(" )("RHÊMES-NOTRE-DAMEB";"<:$-("D[)%/O*(6&%'Q<(@


Omissis

arrête

7E%9(4er

I-'3(FENbJK&,$(K$3(KE"&%3(K$3(%&$E3($%(,"'*"ETNT$'%(X(#-(K$T-'K$(KNF"3N$(#$(44(bJ&'(>646.(#U"EP-'&3T$(P$3%&"''-&E$(KJ(/-E,('-%&"'-#(KJ(\E-'K5/-E-K&3.(K"'%(#$(3&`P$(3",&-#($3%(X(TURIN.(Q&-(K$##-(O",,-.(M?.( :,9*9(C666>>466?6=.($3%(-J%"-E&3N( X( KNE&Q$E.( KJ( 4er( bJ&'( -J( @4( ",%"GE$( K$( ,]-YJ$( -''N$.(KJ( [$Q&"'-0.( K-'3( #-( ,"TTJ'$( K$(VALSAVARENCHE, 6.64<(T"KJ#$(KU$-J(-J(T-B&TJT(:J'(Q&EPJ#$(,&'Y(#&%E$(F-E(3$,"'K$=( $%( 6.66;@( T"KJ#$( KU$-J( $'( T"2$''$( :0NE"( Q&E-PJ#$(3"&B-'%$5%E"&3(#&%E$(F-E(3$,"'K$=.(,-#,J#N(-J(FE"E-%-(K$(#-(FNE&"K$(K$(KNE&Q-%&"'.(F"JE( #-(FE"KJ,%&"'.(3JE(J'$(,]J%$(K$( 4<<( T.( KUJ'$( FJ&33-',$( '"T&'-#$( T"2$''$( -''J$##$(K$(6.D;(ef(g(K$( #-( 3"JE,$(KN'"TTN$(i(REQ&$&##$(j.(K-'3( #-(,"TTJ'$(K$(VALSAVARENCHE.( 6.64(T"KJ#$( KU$-J( -J(T-B&TJT( :J'( #&%E$( F-E( 3$,"'K$=( $%( 6.66M>( T"KJ#$( KU$-J($'(T"2$''$(:0NE"(Q&EPJ#$(YJ-E-'%$5K$JB(#&%E$(F-E(3$,"'K$=.(,-#,J#N(-J(FE"E-%-(K$(#-(FNE&"K$(K$(KNE&Q-%&"'.(F"JE(#-(FE"-KJ,%&"'.(3JE(J'$(,]J%$(K$(C<(T.(KUJ'$(FJ&33-',$('"T&'-#$(T"2$''$(-''J$##$(K$(6.@<(ef(g(KJ(h-JK-#$%%-0.(K-'3(#-(,"T-mune de RHÊMES-NOTRE-DAME.(6.6?(T"KJ#$(KU$-J(-J(T-B&TJT(:3$F%(#&%E$3(F-E(3$,"'K$=($%(6.6>D(T"KJ#$(KU$-J($'(T"2$''$(:K$JB(Q&EPJ#$('$J*(#&%E$3(F-E(3$,"'K$=.(,-#,J#N(-J(FE"E-%-(K$(#-(FNE&"K$(K$(KNE&Q-%&"'.(F"JE(#-(FE"KJ,%&"'.(3JE(J'$(,]J%$(K$(446(T.(KUJ'$(FJ&33-',$('"T&'-#$(T"2$''$(-'-'J$##$(K$(@.4M(ef(g(K$(#-(3"JE,$(KN'"TTN$(i(A"33$3(j.(K-'3(#-( ,"TTJ'$( K$(RHÊMES-NOTRE-DAME.( 6.66M(T"KJ#$(KU$-J(-J(T-B&TJT(:0NE"(Q&EPJ#$(YJ-%E$(#&%E$(F-E(3$,"'K$=($%(6.664?(T"KJ#$(KU$-J($'(T"2$''$(:0NE"(Q&EPJ#$(K&B53$F%(#&%E$(F-E(3$,"'K$=.(,-#,J#N(-J(FE"E-%-(K$(#-(FNE&"K$(K$(KNE&Q-%&"'.(F"JE(#-(FE"KJ,%&"'.(3JE(J'$(,]J%$(K$(;;(T.(KUJ'$(FJ&33-',$('"T&'-#$(T"2$''$(-''J$##$(K$(6.44(ef9

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D@D

7E%(>

I-#Q"( &( ,-3&( K&( E&'J',&-.( K$,-K$'0-( "( E$Q",-.( #-( KJE-%-(K$##-(3JG,"',$33&"'$(3-EX(K&(-''&( %E$'%-(3J,,$33&Q&($(,"'%&-'J&.(K$,"EE$'%&(K-##-(K-%-(K$#(FE$3$'%$(K$,E$%".(3JG"EK&'-%--T$'%$(-##U"33$EQ-'0-(K$##$(,"'K&0&"'&(3%-G&#&%$('$#(K&3,&F#&-'-E$(K&(3JG,"',$33&"'$('9(?>@4L11I(K&(FE"%","##"(&'(K-%-(>4(#JP#&"(>644($(,"'(#U"GG#&P"(K$#(F-P-T$'%"(-'%&,&F-%".(FE$33"(la Tesoreria dell’Amministrazione regionale, dei seguenti ,-'"'&(-''J&H($JE"(4?.6D(:K&,&-33$%%$L6D=(F$E(#-(K$E&Q-0&"'$(K-#(%"EE$'%$([$Q&"'-0.($JE"(4?.6D(:K&,&-33$%%$L6D=(F$E(#-(K$E&-Q-0&"'$(K-##-(3"EP$'%$(REQ&$&##$.($JE"(4?.6D(:K&,&-33$%%$L6D=(F$E(#-(K$E&Q-0&"'$(K-##-(3"EP$'%$(A"33$3.(%J%%&(,"EE&3F"'K$'%&(-#(T&'&T"(+33-%"(K-##-(K$#&G$E-0&"'$(K$##-(\&J'%-(E$P&"'--#$('9(<@(&'(K-%-(4M(P$''-&"(>644.($K($JE"(M4.D<(:YJ-E-'%J-'"LD<=(F$E(#-(K$E&Q-0&"'$(K-#(%"EE$'%$(h-JK-#$%%-0.(&'(E-P&"'$(K&($JE"(4@.@;(F$E(ef.(3J##-(F"%$'0-('"T&'-#$(T$K&-(-''J-(K&(ef(@.4M.(F$E(J'(&TF"E%"(,"TF#$33&Q"(K&($JE"(D@.>>(:'"-Q-'%-%E$L>>=9

Art. 3

[U733$33"E-%"(K$##$(RF$E$(FJGG#&,]$.(K&*$3-(K$#(3J"#"($($K&#&0&-(E$3&K$'0&-#$(FJGG#&,-($(#U733$33"E-%"(K$##$(A&'-'0$.(G&#-',&"($(F-%E&T"'&"(K$##-(O$P&"'$.("P'J'"(F$E(#-(FE"FE&-(,"TF$%$'0-.(3"'"(&',-E&,-%&(K$##U$3$,J0&"'$(K$#(FE$3$'%$(K$-,E$%"9

7"3%-.(<(-P"3%"(>6449


\(6%(&/"`"$-/:&/"01++B".@"0I0@

d<=6/.6(::'/.(" $**$" :/6'(&;" S.E.V.A. s.r.l." )'" )(%'>$H'/-.(")9$6Q<$")$**$"\/%$"2$*&($B"'."6/?<.(")'"COURMA-YEURB"$)"<:/"')%/(*(&&%'6/B"$">$%'$.&(")(**$":<=6/.6(:-:'/.("-';"$::(.&'&$"$**$"?()(:'?$" :/6'(&;" 6/." '*")(6%(&/"del Presidente della Regione n. 178 in data 15 maggio 011_"a6(.&%$*("\/*/..(b@


Omissis

K$,E$%-

7E%9(4

A-%%&( 3-#Q&( &( K&E&%%&( K$&( %$E0&.( `( 3JG,"',$33"( -##-( 3",&$-%X(=9>94919( 69?9#9@( ,"'( 3$K$( &'(GRESSAN, a variante della 3JG,"',$33&"'$( P&X( -33$'%&%-( -##-( T$K$3&T-( 3",&$%X( ,"'( &#(K$,E$%"( '9( 4?C( &'( K-%-( 4<( T-PP&"( >66C.( K&( K$E&Q-E$( K-##-(Dora Baltea, in Comune di COURMAYEUR.(T"KJ#&(T-B9(4>6.66(:#&%E&(-#(T&'J%"(3$,"'K"(K"K&,&T&#-=($(T$K&(MM.>6(:#&-%E&( -#(T&'J%"( 3$,"'K"(YJ-%%E"T&#-YJ-%%E",$'%"Q$'%&=.(F$E( #-(

7E%9(>

[-( KJEN$( K$( #U-J%"E&3-%&"'.( F-E( 3"J35,"',$33&"'.( -,,"E-KN$(-J(3$'3(KJ(FEN3$'%(-EEc%N($3%(K$(%E$'%$(-'3(,"'3N,J%&*3(X(,"TF%$E(K$(#-(K-%$(K$(,$#J&5,&.(3-J*($'(,-3(K$(E$'"',&-%&"'.(,-KJ,&%N("J(ENQ",-%&"'9([$(,"',$33&"''-&E$($3%(%$'J(K$(E$3-F$,%$E( #$3( ,"'K&%&"'3( N%-G#&$3( F-E( #$( ,-]&$E( K$3( ,]-EP$3( 'V(?>@4L11I(KJ(>4( bJ&##$%( >644( $%( K$(Q$E3$E( X( #U-Q-',$.( X( #-(%EN3"E$E&$(K$(#U7KT&'&3%E-%&"'(ENP&"'-#$.(#$3(E$K$Q-',$3(-'-'J$##$3(,&5-FE`3(H(4?.6D(d(:K&B53$F%($JE"3($%('$J*(,$'%&T$3=.(F"JE( #-(KNE&Q-%&"'(KJ([$Q&"'-0.(4?.6D(d( :K&B53$F%( $JE"3( $%('$J*(,$'%&T$3=.(F"JE( #-(KNE&Q-%&"'(K$( #-( 3"JE,$(KN'"TTN$(i(REQ&$&##$(j( $%( 4?.6D( d( :K&B53$F%( $JE"3( $%( '$J*( ,$'%&T$3=.(F"JE(#-(KNE&Q-%&"'(K$(#-(3"JE,$(KN'"TTN$(i(A"33$3(j.(%"J3(,$3(T"'%-'%3(,"EE$3F"'K-'%(-J(T&'&TJT(+BN(F-E(#-(KN#&GNE-%&"'(KJ(\"JQ$E'$T$'%(ENP&"'-#('V(<@(KJ(4M(b-'Q&$E(>644.(-&'3&(YJ$(M4.D<(d(:YJ-E-'%$($%(J'($JE"3($%(YJ-%E$5Q&'P%5YJ&'0$(,$'-%&T$3=.(F"JE(#-(KNE&Q-%&"'(KJ(h-JK-#$%%-0.(3"&%(K$(4@.@;(d(F-E(ef(FE"KJ&%.( #-(FJ&33-',$('"T&'-#$(T"2$''$(N%-'%(K$(@.4M(ef.(F"JE(J'(T"'%-'%(P#"G-#(K$(D@.>>(d(:YJ-%E$5Q&'P%5%E$&0$($JE"3($%(Q&'P%5K$JB(,$'%&T$3=9

Art. 3

[U733$33"E-%(ENP&"'-#(K$3("JQE-P$3(FJG#&,3.(K$(#-(FE"%$,-%&"'(K$3(3"#3($%(KJ(#"P$T$'%(FJG#&,($%(#U733$33"E-%(ENP&"'-#(KJ(GJKP$%.(K$3(+'-',$3($%(KJ(F-%E&T"&'$(3"'%(,]-EPN3.(,]--,J'($'(,$(YJ&(#$(,"',$E'$.(K$(#U$BN,J%&"'(KJ(FEN3$'%(-EEc%N9

A-&%(X(7"3%$.(#$(<(-"k%(>6449



$66/%)$.&"#/<%" &%(.&("$.:";"S.E.V.A. srl l’autorisation, #$%":/<:R6/.6(::'/.B")(")O%'>$&'/.")(:"($<P")("*$"\/'%("2$*&O(B" )$.:" *$" 6/??<.(")("COURMAYEUR, à usage D[)%/O*(6&%'Q<(B";"&'&%(")("?/)'56$&'/.")("*9$<&/%':$&'/."$66/%)O(";"*$)'&(":/6'O&O"#$%"*9$%%]&O")<"#%O:')(.&")("*$"7O-'/.".,"+^_")<"+`"?$'"011_"a6(.&%$*("\/*/..(b@


Omissis

arrête

7E%9(4er

I-'3(FENbJK&,$(K$3(KE"&%3(K$3(%&$E3.(=9>94919(6?#, dont le 3&`P$($3%(X(GRESSAN.($3%(-J%"E&3N$.(X(%&%E$(K$(T"K&+,-%&"'(K$(#U-J%"E&3-%&"'(-,,"EKN$(X(#-K&%$(3",&N%N(F-E(#U-EEc%N(KJ(FEN-3&K$'%(K$(#-(ONP&"'('V(4?C(KJ(4<(T-&(>66C.(X(KNE&Q$E(K$(#-(1"&E$(!-#%N$.(K-'3(#-(,"TTJ'$(K$(COURMAYEUR.(4>6.66(T"KJ#$3(KU$-J(-J(T-B&TJT(:K"J0$(T&##$(#&%E$3(F-E(3$,"'K$=($%(MM.>6(T"KJ#$3(KU$-J($'(T"2$''$(:YJ-%E$(T&##$(YJ-%E$(,$'%(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DM6

FE"KJ0&"'$.(3J#(3-#%"(&'Q-E&-%"(K&(T$%E&(;D.66.(K$##-(F"%$'0-('"T&'-#$(T$K&-(-''J-(K&(ef(>DD6.66.('$##-(,$'%E-#$(JG&,-%-(&'(#",-#&%X(1"#"''$(K$#(W"TJ'$(K&(COURMAYEUR.

7E%(>

I-#Q"(&(,-3&(K&(E&'J',&-.(K$,-K$'0-("(E$Q",-.(#-(KJE-%-(K$#-#-(3JG,"',$33&"'$.(%E-%%-'K"3&(K&(Q-E&-'%$(-K(J'-(3JG,"',$3-3&"'$(P&X(-33$'%&%-.(3-EX(K&(-''&(%E$'%-(3J,,$33&Q&($(,"'%&'J&(K$,"EE$'%&(K-#(4<(T-PP&"(>66C.(K-%-(K$##U"E&P&'-E&"(K$,E$%"(K&( 3JG,"',$33&"'$.( 3JG"EK&'-%-T$'%$( -##U"33$EQ-'0-( K$##$(,"'K&0&"'&(3%-G&#&%$('$#(K&3,&F#&'-E$(3JFF#$%&Q"(K&(3JG,"',$3-3&"'$( '9( ?>@>L11I(K&( FE"%","##"( &'( K-%-( >4( #JP#&"( >644( $(,"'(#U"GG#&P"(K$#(F-P-T$'%"(-'%&,&F-%".(FE$33"(#-(8$3"E$E&-(K$##U7TT&'&3%E-0&"'$(O$P&"'-#$.(K$#(,-'"'$(-''J"(K&($JE"(4@9C<D.4?(:%E$K&,&T&#-"%%",$'%",&'YJ-'%-'"Q$L4?=.(&'(E-P&"-'$(K&($JE"(4@.?<(F$E(ef.(3J##-(T-PP&"E$(F"%$'0-('"T&'-#$(T$K&-( K&( ef( 466?.DM.( &'( -FF#&,-0&"'$( K$##-( K$#&G$E-0&"'$(K$##-(\&J'%-(O$P&"'-#$('9(<@(&'(K-%-(4M(P$''-&"(>6449

Art. 3

[U733$33"E-%"(K$##$(RF$E$(FJGG#&,]$.(K&*$3-(K$#(3J"#"($($K&#&0&-(E$3&K$'0&-#$(FJGG#&,-($(#U733$33"E-%"(K$##$(A&'-'0$.(G&#-',&"($(F-%E&T"'&"(K$##-(O$P&"'$.("P'J'"(F$E(#-(FE"FE&-(,"TF$%$'0-.(3"'"(&',-E&,-%&(K$##U$3$,J0&"'$(K$#(FE$3$'%$(K$-,E$%"9

7"3%-.(<(-P"3%"(>6449


\(6%(&/"+1"$-/:&/"01++B".@"0If@

$)/H'/.(B" $'" :(.:'")(**9$%&'6/*/" 0^B" 6/??$"gB")(**$"L.R. ++F+cc_B")'"$66/%)/")'"#%/-%$??$B"#%/?/::/")$*"6/?<-ne di COURMAYEURB"#(%"*$"%($*'HH$H'/.(B":<"'.'H'$&'>$"assunta da S.R.M.B. s.r.l. di MILANOB")'"<.".</>/"6/?-#*(::/"%'6(&&'>/"$*=(%-D'(%/".(*"?()(:'?/"6/?<.(@


-=( FE$3"(-%%"(K$##-(E&,]&$3%-.(&'(K-%-(4<("%%"GE$(>66?.(&'-Q&-%-(-#(I&'K-,"(K$#(W"TJ'$(K&(COURMAYEUR da A=B&-#2<<"( /$#-&6( .2( C"'%( !#-',( =9?9#9D( E=9/9C9!9F@( ,"'( 3$K$(legale nel Comune di MILANO.( Q&-( R#"'-( >.( ,"'( ,J&( `(3%-%"(FE"3F$%%-%".(-&(3$'3&(K$P#&(-E%%9(>;.(>?($(>C(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$( ;( -FE&#$( 4DDC.( '9( 44( :a"ET-%&Q-(JEG-'&3%&,-( $( K&(F&-'&+,-0&"'$(%$EE&%"E&-#$(K$##-(h-##$(KU7"3%-=.($(K$##-(1\O(M;DL>66C.(&#(E&,"E3"(-K(J'(-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(Q"#%"(-##-(E$-#&00-0&"'$( K&( J'( 'J"Q"( ,"TF#$33"( E&,$%%&Q"( -#G$EP]&$E"(:&'(&F"%$3&.(-(<(3%$##$=(K$'"T&'-%"(l\E-'K(m"%$#(W"JET-2$JE(S"'%( !#-',n.( JG&,-%"( '$#( W"TJ'$( K&( COURMAYEUR, AE-09([-(I-B$.(I%E-K-(\E-'K(OJg

G=( E&,]&-T-%-( #-( K$#&G$E-0&"'$( K$##-( \&J'%-( E$P&"'-#$(

Q&'P%( #&%E$3(F-E( 3$,"'K$=(F"JE( #-(FE"KJ,%&"'.( 3JE(J'$(,]J%$(K$(;D.66(T.(KUJ'$(FJ&33-',$('"T&'-#$(T"2$''$(-''J$##$(K$(>DD6.66(ef(K-'3(#-(,$'%E-#$(3&%JN$(X(1"#"''$.(K-'3(#-(,"T-mune de COURMAYEUR.

7E%9(>

I-J*( $'( ,-3( K$( E$'"',&-%&"'.( ,-KJ,&%N( "J( ENQ",-%&"'.(3U-P&33-'%(K$(#-(T"K&+,-%&"'(KUJ'$(-J%"E&3-%&"'(KNbX(-,,"E-KN$.( #-(KJEN$(K$( #U-J%"E&3-%&"'.(F-E(3"J35,"',$33&"'.(-,,"E-KN$(-J(3$'3(KJ(FEN3$'%(-EEc%N.($3%(K$(%E$'%$(-'3(,"'3N,J%&*3(X(,"TF%$E(KJ(4<(T-&(>66C.(K-%$(KJ(FE$T&$E(-EEc%N(KU-J%"E&3--%&"'9([$(,"',$33&"''-&E$($3%(%$'J(K$(E$3F$,%$E(#$3(,"'K&%&"'3(N%-G#&$3(F-E( #$( ,-]&$E(K$3( ,]-EP$3( 3JFF#NT$'%-&E$('V(?>@>L11I(KJ(>4(bJ&##$%(>644($%(K$(Q$E3$E(X(#U-Q-',$.(X(#-(%EN3"E$-E&$(K$(#U7KT&'&3%E-%&"'(ENP&"'-#$.(J'$(E$K$Q-',$(-''J$##$(K$(4@(C<D.4?(d( :%E$&0$(T&##$( ]J&%( ,$'%( ,&'YJ-'%$5'$J*( $JE"3( $%(K&B53$F%(,$'%&T$3=.(3"&%(K$(4@.?<(d(F-E(ef(FE"KJ&%.(#-(FJ&3-3-',$('"T&'-#$(T"2$''$( 3JFF#NT$'%-&E$( N%-'%( K$(466?.DM(ef.($'(-FF#&,-%&"'(K$(#-(KN#&GNE-%&"'(KJ(\"JQ$E'$T$'%(EN-P&"'-#('V(<@(KJ(4M(b-'Q&$E(>6449

Art. 3

[U733$33"E-%(ENP&"'-#(K$3("JQE-P$3(FJG#&,3.(K$(#-(FE"%$,-%&"'(K$3(3"#3($%(KJ(#"P$T$'%(FJG#&,($%(#U733$33"E-%(ENP&"'-#(KJ(GJKP$%.(K$3(+'-',$3($%(KJ(F-%E&T"&'$(3"'%(,]-EPN3.(,]--,J'($'(,$(YJ&(#$(,"',$E'$.(K$(#U$BN,J%&"'(KJ(FEN3$'%(-EEc%N9

A-&%(X(7"3%$.(#$(<(-"k%(>6449



#/%&$.&"$)/#&'/.B"$<":(.:")<"Q<$&%'K?("$*'.O$")("*9$%&@"0^")("*$"A7".,"++F+cc_B")("*9$66/%)")("#%/-%$??("#%/#/:O"par la Commune de COURMAYEUR"(."><(")("*$"%O$*'-:$&'/.B";"*9'.'&'$&'>(")("SRMB srl de MILANB")9<."./<>(*"ensemble hôtelier, sur le territoire de ladite Commune.


-=( O-FF$#-'%(#-(E$YJc%$($'Q"2N$(#$(4<(",%"GE$(>66?(-J(32'K&,( K$( #-( W"TTJ'$( K$(COURMAYEUR par =B&#2<<"(/$#-&6(.2(C"'%(!#-',(6?#(E=/C!F.(K"'%(#$(3&`P$(3",&-#($3%(X(MILAN (B&-(7#"'-@(G=.(YJ&($'Q&3-P$-&%(#$(E$,"JE3(X(J'(-,,"EK(de programme en vue de la réalisation d’un nouvel ensemble ]o%$#&$E( :]2F"%]N%&YJ$T$'%( J'( ]o%$#( <( N%"&#$3=( KN'"TTN(i(\E-'K5mo%$#(W"JET-2$JE(S"'%5!#-',(j(X([-(I-B$( :E"J%$(KJ( \E-'K5OJ=.( K-'3( #-( W"TTJ'$( K$( COURMAYEUR, -J(3$'3(K$3(-E%9(>;.(>?($%(>C(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(44(KJ(;(-QE&#(4DDC(:1&3F"3&%&"'3($'(T-%&`E$(KUJEG-'&3T$($%(K$(F#--'&+,-%&"'( %$EE&%"E&-#$( $'(h-##N$( KU7"3%$=( $%( K$( #-(1\O( 'V(M;DL>66C(g

G=( O-FF$#-'%( #-( KN#&GNE-%&"'( KJ( \"JQ$E'$T$'%( ENP&"-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DM4

'9(4?6<.(&'(K-%-(4D(P&JP'"(>66D.(,"'(#-(YJ-#$(`(3%-%"(FE$3"(-%%".(-&(3$'3&(K$##-([9O9(44L4DDC($(K$##U-##$P-%"(G=(-##-(1\O(M;DL>66C.(K$##-(F"33&G&#&%X(K&(F$EQ$'&E$(-##U-,,"EK"(K&(FE"-gramma promosso dal Comune di COURMAYEUR per la realizzazione, su iniziativa assunta da A=9/9C9!9(=9?9#9D, di J'('J"Q"( ,"TF#$33"( -#G$EP]&$E"( '$#(T$K$3&T"(W"TJ'$( $(sono state individuate la struttura regionale responsabile del FE",$K&T$'%"($(#$(-#%E$(3%EJ%%JE$(,"TF$%$'%&(F$E(YJ-'%"(-%%&$-'$(-##-(F-E%$,&F-0&"'$(K$##-(O$P&"'$(-##U-,,"EK"(3%$33"g

,=( E&,]&-T-%-(#-(K$#&G$E-0&"'$(K$##-(\&J'%-(E$P&"'-#$('9(4MD<.(&'(K-%-(>M(P&JP'"(>644.(,"'(#-(YJ-#$(`(3%-%"(-FFE"Q-%".(-&(3$'3&(K$##U-E%9(>?.(,"TT-(4.(#$%%$E-(]=.(K$##-([9O9(44L4DDC.(#"(3,]$T-(K&(-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-.(FE"T"33"(K-#(W"TJ-ne di COURMAYEUR, per la realizzazione, su iniziativa assunta da A=9/9C9!(=9?9#9D.( K&( J'('J"Q"( ,"TF#$33"( E&,$%-%&Q"(-#G$EP]&$E"('$#(T$K$3&T"(W"TJ'$($(&#(/E$3&K$'%$(K$##-(O$P&"'$(`(3%-%"(-J%"E&00-%"(-##-(3"%%"3,E&0&"'$(K$##U-,,"EK"(T$K$3&T"g

K=( ,"'3&K$E-%"( ,]$( #U-,,"EK"( K&( FE"PE-TT-( &'( -EP"-T$'%"( ,"TF"E%-( Q-E&-'%$( -P#&( 3%EJT$'%&( JEG-'&3%&,&( Q&P$'%&($(3"3%&%J&3,$(&#(%&%"#"(-G&#&%-%&Q"($K&#&0&"(K&(,J&(-P#&(-E%%9(<D($(seguenti della L.R. 44L4DDCg

$=( FE$3"(-%%".(-#%E$3p.(,]$(*-''"(F-E%$(&'%$PE-#$($(3"3%-'-0&-#$(K$##U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(&'(-EP"T$'%"H

4=( #U-##$P-%"(7.(&'(,J&(3"'"(E-FFE$3$'%-%&(P#&(-%%&(%$,'&,&(,]$(K$+'&3,"'"(#$(Q-E&-'%&(-P#&(3%EJT$'%&(JEG-'&3%&,&(vigenti del Comune di COURMAYEURg

>=( #U7##$P-%"(!.( ,"3%&%J&%"( K-( %J%%&( P#&( $#-G"E-%&( %$,'&,&($K( -TT&'&3%E-%&Q&( '$,$33-E&( F$E( &#( E&#-3,&"( K$#( %&%"#"(-G&#&%-%&Q"($K&#&0&"g

@=( #U7##$P-%"(W.(,"3%&%J&%"(K-(J'-(F#-'&T$%E&-(&'K&,-'%$(#$(E$%%&+,]$(K$&(,"'+'&.(#$(-E$$(&'(,$33&"'$($(&#(#&T&%$(KU&'%$EQ$'%"g(&(YJ-#&.(Q&3%-(#"(#"E"(Q"#JT&'"3&%X.('"'(3"'"(-##$P-%&(-#(FE$3$'%$(K$,E$%"($(3"'"(K$F"3&%-%&(-P#&(-%%&(K$##-(3%EJ%%JE-(E$P&"'-#$(E$3F"'3-G&#$(K$#(FE",$K&-T$'%"g

*=( FE$3"(-%%"(,]$.(&'(K-%-(>?(#JP#&"(>644.(&(#$P-#&(E-FFE$-sentanti del Comune di COURMAYEUR, della Regione au-tonoma Valle d’Aosta e di A=9/9C9!(=9?9#9D(]-''"(FE",$KJ%"(-##-(3"%%"3,E&0&"'$(K$##U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(&'(-EP"T$'%"g

P=( E&,]&-T-%"(#U-E%9(>?.(,"TT-(M.(K$##-(L.R.(44L4DDC.(&#(YJ-#$(K&3F"'$(,]$.("Q$(#U-,,"EK"(FE"KJ,-(Q-E&-'%&("(T"K&+-,]$(K$P#&(3%EJT$'%&(JEG-'&3%&,&.($33"(K$GG-($33$E$(E-%&+,-%"(K-#( W"'3&P#&"( ,"TJ'-#$( ,"TF$%$'%$( $( YJ&'K&( -K"%%-%"( ,"'(K$,E$%"(K$#(/E$3&K$'%$(K$##-(O$P&"'$g

]=( E&,]&-T-%".( &'"#%E$.( #U-E%9( >C.( ,"TT-( >.( K$##-( L.R. 44L4DDC.( &#(YJ-#$(K&3F"'$(,]$( #U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(-F-FE"Q-%"(K$GG-($33$E$(FJGG#&,-%"('$#(!"##$%%&'"(J*+,&-#$(K$##-(O$P&"'$( &'3&$T$(,"'( #U-%%"(+'-#$(K&(-FFE"Q-0&"'$($(,]$( #-(FJGG#&,-0&"'$(,"'*$E&3,-($*+,-,&-(-##U-,,"EK"g

'-#( 'V( 4?6<( KJ( 4D( bJ&'( >66D.( E$#-%&Q$( X( #-( ,"'3%-%-%&"'( K$(#-(F"33&G&#&%N(K$(,"',#JE$(J'(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$.(3JE(FE"-position de la Commune de COURMAYEUR, en vue de la EN-#&3-%&"'.(X(#U&'&%&-%&Q$(K$(=/C!(6?#@ d’un nouvel ensemble ]o%$#&$E(3JE(#$(%$EE&%"&E$(K$(#-K&%$(W"TTJ'$.(-J(3$'3(K$(#-([O('V(44L4DDC($%(K$(#U-''$B$(G=(K$(#-(1\O('V(M;DL>66C.(-&'3&(YJUX(#-(KN3&P'-%&"'(K$(#-(3%EJ,%JE$(ENP&"'-#$(E$3F"'3-G#$(K$(#-(FE",NKJE$(2(-**NE$'%$($%(K$3(-J%E$3(3%EJ,%JE$3(,"TFN%$'%$3(E$#-%&Q$T$'%(X(#-(F-E%&,&F-%&"'(K$(#-(ONP&"'(-JK&%(-,,"EK(g

,=( O-FF$#-'%(#-(KN#&GNE-%&"'(KJ(\"JQ$E'$T$'%(ENP&"'-#('V(4MD<(KJ(>M(bJ&'(>644(F"E%-'%(-FFE"G-%&"'.(-J(3$'3(K$(#-(#$%%E$(]=(KJ(FE$T&$E(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC.(K$(#UNG-J,]$(KU-,,"EK(K$(FE"PE-TT$(FE"F"3N(F-E(#-(W"TTJ'$(de COURMAYEUR( $'(QJ$(K$( #-( EN-#&3-%&"'.( X( #U&'&%&-%&Q$(de =/C!(6?#@(KUJ'('"JQ$#($'3$TG#$(]o%$#&$E(3JE(#$(%$EE&%"&E$(K$(#-K&%$(W"TTJ'$.($%(-J%"E&3-'%(#$(FEN3&K$'%(K$(#-(ONP&"'(X(3&P'$E(#U-,,"EK($'(,-J3$(g

K=( W"'3&KNE-'%(YJ$(#U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($'(,-J3$($'-%E-q'$(K$3(Q-E&-'%$3(K$3(K",JT$'%3(KUJEG-'&3T$($'(Q&PJ$JE($%(Q-J%(-J%"E&3-%&"'(KUJEG-'&3T$(-J(3$'3(K$(#U-E%9(<D($%(K$3(-E%&,#$3(3J&Q-'%3(K$(#-([O('V(44L4DDC(g

$=( W"'3&KNE-'%(YJ$(#$3(-''$B$3(&'K&YJN$3(,&5-FE`3(*"'%(F-E%&$(&'%NPE-'%$($%(3JG3%-'%&$##$(K$(#U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($'(,-J3$(H

4=( 7''$B$(7(H(E$FEN3$'%-%&"'(K$3(-,%$3(%$,]'&YJ$3(KN+-'&33-'%( #$3(Q-E&-'%$3(K$3(K",JT$'%3(KUJEG-'&3T$($'(Q&PJ$JE(K-'3(#-(,"TTJ'$(K$(COURMAYEUR(g

>=( 7''$B$( !(H( K",JT$'%3( %$,]'&YJ$3( $%( -KT&'&3%E-%&*3('N,$33-&E$3(-JB(+'3(K$(#-(KN#&QE-',$(K$(#U-J%"E&3-%&"'(KUJEG-'&3T$(g

@=( 7''$B$(W(H( F#-'( &'K&YJ-'%( #$3(T"K&+,-%&"'3( K$3( #&-T&%$3.(#$3(0"'$3(X(,NK$E($%(#$(F#-*"'K(KU&'%$EQ$'%&"'.($%(YJ$.(KJ(*-&%(K$(#$JE(Q"#JT$.($##$3('$(3"'%(F-3(b"&'%$3(-J( FEN3$'%( -EEc%N.(T-&3( 3"'%( Q$E3N$3( -J( K"33&$E( -JB(GJE$-JB( K$( #-( 3%EJ,%JE$( ENP&"'-#$( E$3F"'3-G#$( K$( #-(FE",NKJE$(g

*=( W"'3&KNE-'%(YJ$( #$(>?( bJ&##$%(>644( #$3( E$FEN3$'%-'%3(#NP-JB(K$(#-(W"TTJ'$(K$(COURMAYEUR, de la Région autonome Vallée d’Aoste et de =/C!(6?#("'%(3&P'N(#U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($'(,-J3$(g

P=( O-FF$#-'%(#$(YJ-%E&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC.(-J(3$'3(KJYJ$#(3&(J'(-,,"EK($'%E-q'$(K$3(Q-E&-'%$3("J(K$3(T"K&+,-%&"'3(K$3(K",JT$'%3(KUJEG-'&3T$.(&#(K"&%(c%E$(E-%&+N(F-E(#$(W"'3$&#(,"TTJ'-#(,"TFN%$'%($%(-K"F%N.(F-E(#-(3J&%$.(F-E(-EEc%N(KJ(FEN3&K$'%(K$(#-(ONP&"'(g

]=( O-FF$#-'%( #$( K$JB&`T$( -#&'N-( K$( #U-E%9( >C( K$( #-K&%$([O('V(44L4DDC.(YJ&(FENQ"&%(YJ$(#U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$(-F-FE"JQN(K"&%(c%E$(FJG#&N(-J(!J##$%&'("*+,&$#(K$(#-(ONP&"'.(%"J%(,"TT$(#U-,%$(+'-#(KU-FFE"G-%&"'(2(-**NE$'%.($%(YJU&#(KNF#"&$(3$3($**$%3(X(,"TF%$E(K$(#-(K-%$(K$(3-(FJG#&,-%&"'(g

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DM>

&=( FE$3"( -%%"( ,]$.( &'( K-%-( @( -P"3%"( >644.( &#( W"'3&P#&"(,"TJ'-#$(K&(COURMAYEUR.(,"'(FE"FE&-(K$#&G$E-0&"'$('9(@M.(]-( E-%&+,-%".(-&( 3$'3&(K$##U-E%9(>?.(,"TT-(M.(K$##-([9O9(44L4DDC.(#U-##$P-%"(-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-.

K$,E$%-

4=( `(-K"%%-%".(-&(3$'3&(K$##U-E%9(>?.(,"TT-(M.(K$##-(L.R. 44L4DDC.( #U-##$P-%"(-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(,]$(*"ET-(F-E%$(&'%$PE-'%$($(3"3%-'0&-#$(K$#(FE$3$'%$(K$,E$%"g

>=( #-( 1&E$0&"'$( -#G$EP]&.( 3%EJ%%JE$( E&,$%%&Q$( $B%E-#G$E-P]&$E$( $( ,"TT$E,&"( K$##U733$33"E-%"( %JE&3T".( 3F"E%.( ,"T-T$E,&"($( %E-3F"E%&(`( &',-E&,-%-(K$##U$3$,J0&"'$(K$#(FE$3$'%$(K$,E$%"($(K$##-(3J-(FJGG#&,-0&"'$.(-&(3$'3&(K$##U-E%9(>C.(,"T-T-(>.(K$##-([9O9(44L4DDC.('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(K$##-(O$-gione autonoma Valle d’Aosta.

7"3%-.(46(-P"3%"(>6449


7##$P-%"(-#(1$,E$%"(K$#(/E$3&K$'%$(K$##-(O$P&"'$('9(>@;.(&'(K-%-(46(-P"3%"(>6449

7,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(%E-(&#(,"TJ'$(K&(COURMAYEUR la E$P&"'$(-J%"'"T-(h-##$(KU7"3%-(3"3%&%J%&Q"(K$#(E&#-3,&"(K$#(%&%"#"(-G&#&%-%&Q"(-&(3$'3&(K$##U-E%9(<D($(3$PP9(K$##-(L.R.(44LDC(E&PJ-EK-'%$( #-(3",&$%X(FE"F"'$'%$(=B&#2<<"(/$#-&6(.2(C"'%(!#-',(6?#9

Z( 3"PP$%%&( &'( $F&PE-*$( $Q&K$'0&-%&( ]-''"( &'K&Q&KJ-%"('$##U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(#"(3%EJT$'%"(F&r(-K-%%"(-##-(E$--#&00-0&"'$(K&(J'(FE"P$%%"(J'&%-E&"(,]$(,"',$'%E&(&'(J'(J'&,"(FE",$K&T$'%"(#U-FFE"Q-0&"'$(K$P#&(&'%$EQ$'%&(FJGG#&,&LFE&Q--%&(K&(3$PJ&%"(K$3,E&%%&($('$(,""EK&'&(#-(#"E"(-%%J-0&"'$9

Z#(FE$3$'%$(7,,"EK"(K&(FE"PE-TT-.(-K"%%-%"(-&(3$'3&(K$P#&(-E%&,"#&(>;.(>?($(>C(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$(;(-FE&#$(4DDC.('9(44(:a"ET-%&Q-(JEG-'&3%&,-($(K&(F&-'&+,-0&"'$( %$EE&%"E&-#$(K$##-(h-##$(KU7"3%-=($(K$##-(K$#&G$E-0&"'$(K$##-(\&J'%-(E$P&"'-#$('9(M;D.(K$#(>>(*$GGE-&"(>66C.(,"TFE$'3&Q"(K$##-(K&3,&F#&'-(K$#( ,"',"E3"( $(K$P#&("GG#&P]&(K$#( 3"PP$%%"(FE&Q-%"( -&( 3$'3&(K$##U-E%9(4?(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$(;(-P"3%"(>66?.('9(4D(:aJ"Q$(K&3F"3&0&"'&(&'(T-%$E&-(K&(FE",$K&T$'%"(-TT&'&3%E-%&Q"($(K&(K&E&%%"(K&(-,,$33"(-&(K",JT$'%&(-TT&'&3%E-%&Q&=.(`(+'-#&00-%"(-(K$+'&E$( &(FE&"E&%-E&(-K$TF&T$'%&(K$##$(F-E%&( &'%$E$33-%$.(-(K$%$ET&'-E$(Q-E&-'%$(-P#&(3%EJT$'%&(JEG-'&3%&,&($(-(3"3%&%J&E$(&#(%&%"#"(-G&#&%-%&Q"($K&#&0&"('$,$33-E&"(-##-(E$-#&00-0&"'$(K&(J'(,"TF#$33"(E&,$%%&Q"(-#G$EP]&$E"('$#(W"TJ'$(K&(COURMA-YEUR.

Z'("%%$TF$E-'0-(-&(K$%%-%&(K$##U-E%9(>?.(,"TT-(4.(#$%%$E-(*=.(K$##-(L.R.(44LDC.(&#(E$3F"'3-G&#$(K$#(FE",$K&T$'%"(]-(E$-K-%%"( &#(FE$3$'%$( %$3%"( 3J##-(G-3$(K$##$( &'K&,-0&"'&( 3,-%JE&%$(K-##-(E&,]&$3%-(K&(F-E$E$(K$#(E$3F"'3-G&#$(K&(FE",$K&T$'%"(K&(

&=( W"'3&KNE-'%(YJ$.(F-E(3-(KN#&GNE-%&"'('V(@M(KJ(@(-"k%(>644.( #$( W"'3$&#( ,"TTJ'-#( K$(COURMAYEUR( -( E-%&+N(#U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$(-''$BN(-J(FEN3$'%(-EEc%N.(-J(3$'3(KJ(YJ-%E&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC.

arrête

4=( [U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$(YJ&( *-&%(F-E%&$( &'%NPE-'%$($%(3JG3%-'%&$##$( KJ( FEN3$'%( -EEc%N( $3%( -K"F%N( -J( 3$'3( KJ( YJ--%E&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC(g

>=( [-(1&E$,%&"'(K$3(]o%$#3.(K$3(3%EJ,%JE$3(KU-,,J$&#(F-E-5]o%$#&È$3($%(KJ(,"TT$E,$(K$(#U733$33"E-%(KJ(%"JE&3T$.(K$3(3F"E%3.(KJ(,"TT$E,$($%(K$3(%E-'3F"E%3($3%(,]-EPN$(K$(#U$BN,J-%&"'(KJ(FEN3$'%(-EEc%N.(-&'3&(YJ$(K$(3-(FJG#&,-%&"'(-J(!J##$%&'("*+,&$#(K$(#-(ONP&"'(-J%"'"T$(h-##N$(KU7"3%$.(-J(3$'3(KJ(K$JB&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>C(K$(#-([O('V(44L4DDC9

A-&%(X(7"3%$.(#$(46(-"k%(>6449


A''$B$(K$(#U-EEc%N(KJ(FEN3&K$'%(K$(#-(ONP&"'('V(>@;(KJ(46(-"k%(>6449

7,,"EK( K$( FE"PE-TT$( $'%E$( #-( ,"TTJ'$( K$( COUR-MAYEUR et la région autonome Vallée d’Aoste valant déli-QE-',$(K$(#U-J%"E&3-%&"'(KUJEG-'&3T$.(-J(3$'3(K$(#U-E%9(<D($%(des art. suivants de la LR 'V(44L4DDC.($'(*-Q$JE(K$(#-(3",&N%N(FE"T"%E&,$.(=B&#2<<"(/$#-&6(.2(C"'%(!#-',(6?#.

Z#( -( N%N( ,"'Q$'J( $'%E$( #$3( -,%$JE3( Q&3N3( X( #U&'%&%J#N( YJ$(#U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($3%(#U"J%&#(#$(F#J3(-FFE"FE&N(-JB(+'3(K$( #-( EN-#&3-%&"'( KUJ'( FE"b$%( J'&%-&E$( YJ&( ,"',$'%E$( $'( J'$(FE",NKJE$(J'&YJ$(#U-FFE"G-%&"'(K$3(&'%$EQ$'%&"'3(FJG#&YJ$3LFE&QN$3(KN,E&%$3(,&5-FE`3($%($'(,""EK"''$(#-(EN-#&3-%&"'9

[$( FEN3$'%( -,,"EK( K$( FE"PE-TT$.( -K"F%N( -J( 3$'3( K$3(-E%9( >;.(>?($%(>C(K$( #-( #"&( ENP&"'-#$('V(44(KJ(;(-QE&#( 4DDC(:1&3F"3&%&"'3( $'( T-%&È$( KUJEG-'&3T$( $%( K$( F#-'&+,-%&"'(%$EE&%"E&-#$( $'( h-##N$( KU7"3%$=( $%( K$( #-( KN#&GNE-%&"'( KJ(\"JQ$E'$T$'%(ENP&"'-#('V(M;D(KJ(>>(*NQE&$E(>66C($%(,"T-FE$'-'%( #$3( E`P#$3( K$( F-E%&,&F-%&"'( $%( #$3( "G#&P-%&"'3( K$( #-(3",&N%N( ,"',$E'N$.( -J( 3$'3( K$( #U-E%9( 4?( K$( #-( #"&( ENP&"'-#$('V(4D(KJ(;(-"k%(>66?(:a"JQ$##$3(K&3F"3&%&"'3($'(T-%&È$(K$(FE",NKJE$(-KT&'&3%E-%&Q$($%(K$(KE"&%(KU-,,`3(-JB(K",JT$'%3(-KT&'&3%E-%&*3=.(KN+'&%(#$3("G#&P-%&"'3(FE&',&F-#$3(K$3(F-E%&$3.(N%-G#&%(#$3(Q-E&-'%$3(K$3(K",JT$'%3(KUJEG-'&3T$($%(Q-J%(-J%"-E&3-%&"'(KUJEG-'&3T$(-JB(+'3(K$(#-(EN-#&3-%&"'(KUJ'($'3$TG#$(]o%$#&$E.(K-'3(#-(,"TTJ'$(K$(COURMAYEUR.

W"'*"ETNT$'%(-JB(K&3F"3&%&"'3(K$(#-(#$%%E$(*=(KJ(FE$T&$E(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC.(#$(E$3F"'3-G#$(K$(#-(FE",NKJE$( -( ENK&PN( #$( FEN3$'%( %$B%$( 3JE( #-( G-3$( K$3( &'K&,--%&"'3( KN,"J#-'%( K$( #-( ENF"'3$( KJ(1NF-E%$T$'%( #NP&3#-%&*( $%(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DM@

F-E%$(E$P&"'-#$(:'"%-(FE"%9(E$P9('9(?MDD.(K$#(@4(T-PP&"(>646=($(K-##-(,"'3$PJ$'%$( E&3F"3%-(K$#(1&F-E%&T$'%"( #$P&3#-%&Q"($(#$P-#$(K$##-(/E$3&K$'0-(K$##-(O$P&"'$(:'"%-(FE"%9(E$P9(CC>4(K$#( >C( P&JP'"( >646=( "Q$( 3&( E&%&$'$( #$P&%%&T"( ,"'%$TF#-E$('$##U7,,"EK"( K&( /E"PE-TT-( J'( -,,"EK"( 3"3%&%J%&Q"( ,"'( &#(FE&Q-%"(-&(3$'3&(K$##U-E%9(4?(K$##-(L.R.(4DL>66?.(&'(YJ-'%"(&#(FE&T"(,"'%&$'$(-',]$(#-(F-E%$(3"3%&%J%&Q-(K$#(FE"QQ$K&T$'%"(:%&%"#"(-G&#&%-%&Q"=( ,]$( &TF$P'-.("#%E$(-##U7TT&'&3%E-0&"'$.(il soggetto privato.

Tra

Il Comune di COURMAYEUR.(,]$('$#(FE"3&$PJ"(3-EX(K$'"T&'-%"(F$E(GE$Q&%X(lW"TJ'$n.('$##-(F$E3"'-(K$#(I&'K--,"(A-GE&0&-(DERRIARD.(&#(YJ-#$(&'%$EQ&$'$($3,#J3&Q-T$'%$('$#('"T$.(F$E(,"'%"($('$##U&'%$E$33$(K$#(W"TJ'$(T$K$3&T"(&'(YJ-#&%X(K&(3"PP$%%"(FE"T"%"E$(K$##U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-g

e

[-(O$P&"'$(7J%"'"T-(h-##$(KU7"3%-.(,]$('$#(FE"3&$PJ"(3-EX( K$'"T&'-%-( F$E( GE$Q&%X( lO$P&"'$n.( '$##-( F$E3"'-( K$#(Presidente Augusto ROLLANDIN.(&#(YJ-#$(&'%$EQ&$'$($3,#J-3&Q-T$'%$('$#('"T$.(F$E(,"'%"($('$##U&'%$E$33$(K$##-(O$P&"'$(T$K$3&T-(&'(YJ-#&%X(K&(F-E%$(&'%$E$33-%-(-##U-,,"EK"(K&(FE"-PE-TT-g

e

[-(3",&$%X(=B&#2<<"(/$#-&6(.2(C"'%(!#-',(69?9#9@(,]$('$#(FE"3&$PJ"( 3-EX( K$'"T&'-%-( F$E( GE$Q&%X(A=/C!D@( ,"'( 3$K$(legale a MILANO.( Q&-(R#"'-('9( >.( #-( YJ-#$( &'%$EQ&$'$('$#(FE$3$'%$( -,,"EK"( '$##-( F$E3"'-( K$#( #$P-#$( E-FFE$3$'%-'%$.(dott. Cesare AÔOÔRg

O&,]&-T-%&(P#&(-%%&(,"TJ'-#&.(#-('"ET-%&Q-(JEG-'&3%&,-(E$-P&"'-#$($(,"TJ'-#$.

FE$T$33"(,]$

49( =/C!@(FE$,$K$'%$T$'%$(=-9/-'9(=9?9#9@(`(FE"FE&$%-E&-(+'(K-#( 4DC?( K&( J'( #"%%"( &'(W"TJ'$( K&(COURMAYEUR - I%E-K-(\E-'(OJ.(K&(3JF$E+,&$(%"%-#$(K&(,&E,-(469>64(TY.(,-%-3%-#T$'%$(&'K&Q&KJ-%&(-#(AP9(M6(T-FF-#&(''9(4?454?>54?@54?M($(-#(AP9(M4(''9(DM?5M;<5M;;5<6>5<6@5<6M5<6<5<6;5<6?5<6C5<6D5<465<445<4>5<4@5<4M5<4<5<4;5<4?5<4C5<>65<>;5<>?5<@@5<@M5;MD9

>9( W]&$3%"(#-(,"'Q",-0&"'$(K&(J'-(,"'*$E$'0-(K&(FE"PE-TT-(-%%-(-(Q$E&+,-E$( #-(F"33&G&#&%X(K&(,"',"EK-E$(J'(-,,"EK"(di programma avente per oggetto la realizzazione di un 'J"Q"( -#G$EP"( -( l<( 3%$##$n( &'(AE-0&"'$([-(I-B$.( #J'P"(3%E-K-(\E-'K(OJ.(3J&(3"FE-(,&%-%&(T-FF-#&9

3. In risposta ad un’osservazione al testo preliminare della Q-E&-'%$(P$'$E-#$(-#(/O\(K&(,J&(-##-(K$#&G$E-(K$#(W"'3&-

#NP-#(K$(#-(/EN3&K$',$(K$(#-(ONP&"'(:#$%%E$(KJ(>C(bJ&'(>646.(EN*9('V(CC>4=(X(#-(E$YJc%$(KU-Q&3(KJ(E$3F"'3-G#$(ENP&"'-#(K$(#-(FE",NKJE$(:#$%%E$(KJ(@4(T-&(>646.(EN*9('V(?MDD=9(7J(3$'3(KJK&%(-Q&3.(&#($3%($'($**$%(F"33&G#$(K$(FENQ"&E.(K-'3(#U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$.(J'(-,,"EK(-Q$,( #-(3",&N%N(,"',$E'N$( %$'-'%(#&$J(KU-,%$(+'-#( -J( 3$'3(K$( #U-E%9( 4?(K$( #-([O('V(4DL>66?.(N%-'%(K"''N(YJ$(#U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$(,"'%&$'%(NP-#$T$'%(#-(F-E%&$(%$'-'%(#&$J(KU-J%"E&3-%&"'(KUJEG-'&3T$.(YJ&($'P-P$.($'(3J3(K$(#U7KT&'&3%E-%&"'.(#-(3",&N%N(,"',$E'N$9

Entre

La Commune de COURMAYEUR.(,&5-FE`3(KN'"TTN$.(F-E( 3"J,&( K$( ,"',&3&"'.( i(W"TTJ'$(j.( E$FEN3$'%N$( F-E( 3"'(32'K&,.(A-GE&0&-(DERRIARD.(-P&33-'%(J'&YJ$T$'%(-J('"T.(F"JE( #$( ,"TF%$( $%( K-'3( #U&'%NEc%( K$( ,$##$5,&.( FE"T"%E&,$( K$(#U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$.

et

#-(ONP&"'(-J%"'"T$(h-##N$(KU7"3%$.(,&5-FE`3(KN'"TTN$.(F-E(3"J,&(K$(,"',&3&"'.(i(ONP&"'(j.(E$FEN3$'%N$(F-E(3"'(FEN3&-dent, Augusto ROLLANDIN.(-P&33-'%(J'&YJ$T$'%(-J('"T.(F"JE( #$(,"TF%$($%(K-'3( #U&'%NEc%(K$(,$##$5,&.(F-E%&$(,"'%E-,-tante, d’une part

et

=B&#2<<"(/$#-&6(.2(C"'%(!#-',(6?#.(,&5-FE`3(KN'"TTN$.(F-E(3"J,&(K$(,"',&3&"'.(i(=/C!(j.(K"'%(#$(3&`P$(3",&-#($3%(X(MILAN(:Q&-(R#"'-.(>=.($'(#-(F$E3"''$(K$(3"'(E$FEN3$'%-'%(légal, Cesare AÔOÔR, d’autre part,

E-FF$#-'%(#$3(-,%$(,"TTJ'-JB(2(-**NE$'%3.(-&'3&(YJ$(#-(EN-P#$T$'%-%&"'(ENP&"'-#$($%(,"TTJ'-#$($'(Q&PJ$JE($'(T-%&È$(d’urbanisme,

,"'3&KNE-'%

49( sJ$( =/C!, autrefois =-9/-'( 6?#, est propriétaire de-FJ&3( 4DC?(KUJ'( #"%( K$( %$EE-&'3( 3&%JN3( K-'3( #-( ,"TTJ'$(de COURMAYEUR(:E"J%$(KJ(\E-'K5OJ=($%(&'3,E&%3(-J(,-K-3%E$(X(#-(A$J&##$('o(M6.(F-E,$##$3('os(4?4.(4?>.(4?@($%(4?M.($%(X(#-(A$J&##$('o(M4.(F-E,$##$3('os(DM?.(M;<.(M;;.(<6>.(<6@.(<6M.(<6<.(<6;.(<6?.(<6C.(<6D.(<46.(<44.(<4>.(<4@.(<4M.(<4<.(<4;.(<4?.(<4C.(<>6.(<>;.(<>?.(<@@.(<@M($%(;MD.(F"JE(J'$(3JF$E+,&$(%"%-#$(K$(46(>64(T> environ.

>9( sJ$.(F-E(3-(K$T-'K$(KJ(4<(",%"GE$(>66?.(F-EQ$'J$(X(#-(W"TTJ'$(#$(4?(",%"GE$(>66?(:EN*9('V(4??4;=.(=/C! a K$T-'KN(#-(,"'Q",-%&"'(KUJ'$(,"'*NE$',$(K$(FE"PE-TT$(Q&3-'%(X(QNE&+$E(#-(F"33&G&#&%N(K$(F-EQ$'&E(X(J'(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($'(QJ$(K$(#-(EN-#&3-%&"'(KUJ'('"JQ$#(]o%$#(<(N%"&#$3(X([-(I-B$.(#$(#"'P(K$(#-(E"J%$(KJ(\E-'K5OJ.(3JE(#$3(F-E,$##$3(3J3T$'%&"''N$39

@9( sJU$'( ENF#&YJ$(X(J'$("G3$EQ-%&"'( E$#-%&Q$(-J( %$B%$(FEN-#&T&'-&E$(K$(#-(Q-E&-'%$(PN'NE-#$(KJ(/O\(Q&3N(X(#-(KN#&-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DMM

P#&"(,"TJ'-#$(4C(3$%%$TGE$(>66?.('9(@<.( &#(W"TJ'$(]-($3F#&,&%-T$'$(&'K&,-%"(,]$(F$E(#-(E$-#&00-0&"'$(K&(J'(-#-G$EP"(3J##$(3JKK$%%$(-E$$(3J33&3%$(#-(F"33&G&#&%X(K&(-QQ&-E$(FE",$KJE$(K&(,-E-%%$E$(-%%J-%&Q"(-&(3$'3&(K$P#&(-E%%9(>;5@6(K$##-(#$PP$(JEG-'&3%&,-(E$P&"'-#$('9(44LDC(:,9K9(-,,"EK&(K&(FE"PE-TT-=9

M9( [-( E$-#&00-0&"'$( K&( J'( ,"TF#$33"( E&,$%%&Q"( -#G$EP]&$E"(nel Comune di COURMAYEUR(`(F&$'-T$'%$(,"'*"ET$(-##U&'%$E$33$(FJGG#&,"(E$P&"'-#$($(,"TJ'-#$(K&(&',$'%&Q--E$( $( FE"TJ"Q$E$( #-( E$-#&00-0&"'$( K&( 3%EJ%%JE$( %JE&3%&,]$(K&(-#%-(P-TT-(,]$(F$ET$%%-'"(K&(-JT$'%-E$(#-(,-F-,&%X(E&,$%%&Q-(-#G$EP]&$E-(&'(h-##$(KU7"3%-(3Q&#JFF-'K"(J'U"*-*$E%-(E&,$%%&Q-.(,"'(3%-'K-EK(YJ-#&%-%&Q&($#$Q-%&.(-K$PJ-%-(-(K$%$ET&'-%$(*-3,$(K&(,#&$'%$#-(-%%J-#T$'%$(F","(FE$3$'%&(sul territorio.

<9( O&3J#%-( KJ'YJ$(K&( &'%$E$33$(FJGG#&,"( -K"%%-E$( #$( '$,$3-3-E&$(T&3JE$(-*+',]N(F"33-($33$E$(3Q&#JFF-%"(&#(FE"P$%%"(presentato da =/C!@(-(,"'K&0&"'$(,]$($33"(Q$'P-(E$-#&0-0-%"(3$,"'K"(#$(T"K-#&%X(&'K&,-%$('$#(FE$3$'%$(-,,"EK"($('$##-(K",JT$'%-0&"'$(-##$P-%-(-#(T$K$3&T"9

;9( =/C!( E&,"'"3,$( &#(FE"FE&"( &'%$E$33$(-K(-P$Q"#-E$( #-( E&-YJ-#&+,-0&"'$(Q&-E&-($( #U$#&T&'-0&"'$(K$#(K$PE-K"('$##$(0"'$(#&T&%E"*$(-#(,"TF#$33"(-#G$EP]&$E".(,"',"EE$'K"(-#(+'-'0&-T$'%"(K$##U$3$,J0&"'$(K&(E$#-%&Q&(#-Q"E&(FJGG#&,&(FE"PE-TT-%&( K-#(W"TJ'$.( -Q$'K"( -( %-#( +'$( Q-#J%-%"( $(Q$E&+,-%"(#-(T"K-#&%X(K&(&'%$EQ$'%"(+'-#&00-%-(FE"FE&"(-K(J'-(P$3%&"'$($,"'"T&,-T$'%$(3"3%$'&G&#$g(#-(O$P&"'$(E&-%&$'$(,]$(3J33&3%-'"(&(FE$3JFF"3%&(F$E(#-(3J-(F-E%$,&F-0&"-'$(-#(FE$3$'%$(-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-.(-&(3$'3&(K$#(FJ'%"(49>(K$##U-##$P-%"(!(K$##-(1\O(>>(*$GGE-&"(>66C.('9(M;D.(3&-(&'(YJ-'%"(&'%$E$33-%-(-##"(3Q&#JFF"(%JE&3%&,"(K&(YJ-#&%X(K$#(FE"FE&"(%$EE&%"E&".(3&-(F$E(P#&($**$%%&(JEG-'&3%&,&(,]$(K-(esso derivano.

?9( Z#(W"TJ'$($(#-(O$P&"'$(E&,"'"3,"'"(#U"FF"E%J'&%X(K&(E&-YJ-#&+,-E$( &'( P$'$E-#$( #$( &'*E-3%EJ%%JE$( K$##-( #",-#&%X( -#(+'$( K&( J#%$E&"ET$'%$( -,,E$3,$E$( #U-FF$%&G&#&%X( K$#( %$EE&-%"E&"($(*-Q"E&E$(J'(-K$PJ-%"(3Q&#JFF"(%JE&3%&,"(K$#(,"T-prensorio.

C9( Z#(I&'K-,".( &'(YJ-#&%X(K&(3"PP$%%"(FE"T"%"E$(K$##U-,,"E-K".(]-(FE"QQ$KJ%".(-&(3$'3&(K$##U-E%9(>?.(,"TT-(4.(#$%%$-E-(G=.(K$##- L.R.(44L4DDC.(-(,"'Q",-E$( #-(,"'*$E$'0-(K&(FE"PE-TT-(F$E(&#(P&"E'"(4<(*$GGE-&"(>66C(:#$%%$E-(K$#(>M(P$''-&"(>66C.(FE"%9('9(4@>M=9

D9( W"T$(FE$Q&3%"(K-##U-E%9(>C.(,"TT-(4.(K$##-(L.R.(44LDC.(K$##-(,"'Q",-0&"'$(K$##-(,"'*$E$'0-(K&(FE"PE-TT-(`(3%--%-( K-%-( FJGG#&,-0&"'$( 3J#(!"##$%%&'"()*+,&-#$( K$##-(O$-P&"'$(7J%"'"T-(h-##$(KU7"3%-('9(;(K$#(<(P$''-&"(>66C.(-(F-P&'-(;?49

469(Z'(K-%-(4<(*$GGE-&"(>66C.(-##$("E$(4M.@6.(FE$33"(#-(lI-#-(\&J'%-n(K$#(/-#-00"(O$P&"'-#$.(3&(`(3Q"#%-(#-(W"'*$E$'0-(K&(FE"PE-TT-.(-#(%$ET&'$(K$##-(YJ-#$(&(F-E%$,&F-'%&(]-''"(FE$3"(-%%"(K$##U&'%$E$33$(K$&(3"PP$%%&(,"&'Q"#%&(-K(-KK&Q$-

GNE-%&"'( KJ(W"'3$&#( ,"TTJ'-#( 'V( @<( KJ( 4C( 3$F%$TGE$(>66?.( #-( W"TTJ'$( -( $BF#&,&%$T$'%( &'K&YJN( YJU&#( N%-&%(F"33&G#$.(-JB(+'3(K$(#-(EN-#&3-%&"'(KUJ'(]o%$#(3JE(#$3(F-E-,$##$3( 3J3T$'%&"''N$3.( K$( *-&E$( -FF$#( X( J'$( FE",NKJE$(KU-FF#&,-%&"'(-J(3$'3(K$3(-E%9(>;(X(@6(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(44L4DDC.(X(3-Q"&E(X(J'(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$9

M9( sJ$( #-( EN-#&3-%&"'(KUJ'($'3$TG#$(]o%$#&$E(K-'3( #-(,"T-mune de COURMAYEUR( $3%( %"%-#$T$'%( ,"'*"ET$( X(#U&'%NEc%(K$(#-(ONP&"'($%(K$(#-(W"TTJ'$(X($',"JE-P$E($%(X(FE"T"JQ"&E(#-(EN-#&3-%&"'(K$(3%EJ,%JE$3(%"JE&3%&YJ$3(]-J%(K$(P-TT$(F$ET$%%-'%(KU-JPT$'%$E(#-(,-F-,&%N(KU-,,J$&#(]o%$#&$E( K$( #-( h-##N$( KU7"3%$( $%( K$( KNQ$#"FF$E( #U"**E$(KU-,,J$&#(KUJ'('&Q$-J(YJ-#&%-%&*( N#$QN($%(K$3%&'N$(X(J'$(,#&$'%`#$(F-E%&,J#&`E$.(X(#U]$JE$(-,%J$##$(F$J(FEN3$'%$(3JE(le territoire.

<9( sJU&#($3%(K"',(K-'3(#U&'%NEc%(FJG#&,(KU-K"F%$E(#$3(T$3JE$3('N,$33-&E$3(-+'(YJ$(#$(FE"b$%(FEN3$'%N(F-E(=/C! puisse c%E$(EN-#&3N.(X(,"'K&%&"'(YJ$(,$(3"&%(3J&Q-'%(#$3(T"K-#&%N3(&'K&YJN$3(K-'3( #$(FEN3$'%(-,,"EK($%(K-'3( #-(K",JT$'%--%&"'(-''$BN$(X(,$#J&5,&9

;9( sJ$(=/C!(E$,"''-q%(3"'(&'%NEc%(X(,$(YJ$(#$(EN3$-J(E"J-%&$E(3"&%(E$YJ-#&+N($%(#-(KNPE-K-%&"'(K$3(0"'$3(#&T&%E"F]$3(K$( #U$'3$TG#$( ]o%$#&$E( 3"&%( N#&T&'N$( $%( F-E%&,&F$.( F-E(,"'3NYJ$'%.(-J(+'-',$T$'%(K$(#-(EN-#&3-%&"'(K$3(%E-Q-JB(FJG#&,3(FE"PE-TTN3(F-E( #-(W"TTJ'$.(-FE`3(-Q"&E(NQ--#JN($%(QNE&+N( #-(T"K-#&%N(KU-,%&"'(2(-**NE$'%$.(YJ&(Q&3$.(bJ3%$T$'%.(X(J'$(P$3%&"'(N,"'"T&YJ$T$'%(KJE-G#$.($%(YJ$(#-(ONP&"'.(K$(3"'(,o%N.($3%&T$(YJ$(#$3(,"'K&%&"'3('N,$3-3-&E$3( F"JE( 3-( F-E%&,&F-%&"'( -J( FEN3$'%( -,,"EK( K$( FE"-PE-TT$(3"'%( ENJ'&$3.( -J( 3$'3(KJ(F"&'%(49>(K$( #U-''$B$(!(K$( #-(1\O('V( M;D( KJ( >>( *NQE&$E( >66C.( $'( E-&3"'( K$(#U&'%NEc%(YJ$(E$Qc%(J'(KNQ$#"FF$T$'%(%"JE&3%&YJ$(K$(YJ--#&%N(K$(3"'(%$EE&%"&E$(-&'3&(YJ$(K$3($**$%3(YJ&($'(KN,"J#$'%(KJ(F"&'%(K$(QJ$(JEG-'&3%&YJ$9

?9( sJ$(#-(W"TTJ'$($%(#-(ONP&"'(E$,"''-&33$'%(#U"FF"E%J-'&%N(KUJ'$(E$YJ-#&+,-%&"'(PN'NE-#$(K$3(&'*E-3%EJ,%JE$3(K$(#-(3%-%&"'(-JB(+'3(KUJ'$(-TN#&"E-%&"'(K$(#U-%%E-,%&Q&%N(KJ(%$EE&%"&E$($%(KUJ'(KNQ$#"FF$T$'%( %"JE&3%&YJ$(-KNYJ-%(K$(,$(K$E'&$E9

C9( sJU-JB(%$ET$3(K$(#-(#$%%E$(G=(KJ(FE$T&$E(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC.(#$(32'K&,.($'(3-(YJ-#&%N(K$(FE"T"-%$JE(K$(#U-,,"EK.(-(,"'Q"YJN(#-(,"'*NE$',$(K$(FE"PE-TT$(F"JE(#$(4<(*NQE&$E(>66C(:#$%%E$(KJ(>M(b-'Q&$E(>66C.(EN*9('V(4@>M=9

D9( sJU-JB( %$ET$3(KJ(FE$T&$E( -#&'N-(K$( #U-E%9( >C(K$( #-([O('V( 44L4DDC.( #U-Q&3( K$( ,"'Q",-%&"'( K$( #-( ,"'*NE$',$( K$(FE"PE-TT$(-(N%N(FJG#&N(-J(!J##$%&'("*+,&$#(K$(#-(ONP&"'(-J%"'"T$(h-##N$(KU7"3%$('V(;(KJ(<(b-'Q&$E(>66C(:F-P$(;?4=(9

469(sJUX( #U&33J$( K$( #-( ,"'*NE$',$( K$( FE"PE-TT$( $'( ,-J3$.(YJ&(-($J(#&$J(#$(4<(*NQE&$E(>66C.(X(4M(](@6.(K-'3(#-(3-##$(KJ(\"JQ$E'$T$'%(ENP&"'-#.(#$3(F-E%&,&F-'%3("'%(FE&3(-,%$(K$(#U&'%NEc%(K$3(-,%$JE3(,"',$E'N3(K$(F-EQ$'&E(X(#-(KN+'&%&"'(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DM<

'&E$(-##-(3%&FJ#-0&"'$(K$##U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(&'("P-P$%%"('"',]N(-##-(F"33&G&#&%X(K&(F$EQ$'&E$(-##-(K$+'&0&"'$(dello stesso.

449(Z'(K-%-(>>(3$%%$TGE$(>66C( &#(I&'K-,"(K$#(W"TJ'$.(,"'(FE"FE&-(K$%$ET&'-('9(446.(]-('"T&'-%"(,"T$(E$3F"'3-G&#$(K$#(FE",$K&T$'%"(,"''$33"(-##-(3%&FJ#-0&"'$(K$##U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(&'("PP$%%"(&#(3$PE$%-E&"(,"TJ'-#$9

4>9(Z'( K-%-( 4D( P&JP'"( >66D( ,"'( K$#&G$E-0&"'$( '9( 4?6<( #-(\&J'%-( E$P&"'-#$( ]-( &'K&Q&KJ-%"( #-( 1&E$0&"'$( -#G$EP]&.(3%EJ%%JE$( E&,$%%&Q$($B%E-#G$EP]&$E$($(,"TT$E,&"(K$##U73-3$33"E-%"( %JE&3T".( 3F"E%.( ,"TT$E,&"( $( %E-3F"E%&.( YJ-#$(3%EJ%%JE-(E$3F"'3-G&#$(K$#(FE",$K&T$'%"(K&(F-E%$(E$P&"'--#$('"',]N(#$(-#%E$(3%EJ%%JE$(E$P&"'-#&(,"TF$%$'%&(F$E(YJ-'-%"( -%%&$'$(-##-(F-E%$,&F-0&"'$(K$##-(O$P&"'$(-##U-,,"EK"(stesso.

4@9(=/C!(]-(*"E'&%"(-#(E$3F"'3-G&#$(K$#(FE",$K&T$'%"(,"TJ-'-#$(#-(K",JT$'%-0&"'$(&K"'$-(-(P-E-'%&E$(&#(F"33$33"(K$&(E$YJ&3&%&( K&( "EK&'$(P$'$E-#$( -( ,"'%E-EE$( ,"'( #-(/JGG#&,-(7TT&'&3%E-0&"'$(K&(3$PJ&%"(E&F"E%-%&.(K$3J'%&(K-#(K$,E$%"(#$P&3#-%&Q"(4>(-FE&#$(>66;.('9(4;@(:W"K&,$(K$P#&(-FF-#%&=($.(&'(F-E%&,"#-E$.(K-##U-E%9(@C(K$#(T$K$3&T"(K$,E$%"H

-=( K&,]&-E-0&"'$(K&('"'(%E"Q-E3&(&'(3%-%"(K&(*-##&T$'%".(K&(#&YJ&K-0&"'$(,"-%%-.(K&(,"',"EK-%"(FE$Q$'%&Q".($(,]$('"'( `( &'( ,"E3"( '$&( FE"FE&( E&PJ-EK&( J'( FE",$K&T$'%"(F$E(#-(K&,]&-E-0&"'$(K&(J'-(K&(%-#&(3&%J-0&"'&g

G=( K&( '"'( -Q$E( ,"TT$33"( Q&"#-0&"'&.( K$+'&%&Q-T$'%$(-,,$E%-%$.(E&3F$%%"(-P#&("GG#&P]&(E$#-%&Q&(-#(F-P-T$'%"(K$##$(&TF"3%$($(%-33$.(3$,"'K"(#-(#$P&3#-0&"'$(&%-#&-'-("(YJ$##-(K$##"(I%-%"(&'(,J&(3"'"(3%-G&#&%&g

,=( K&( '"'( -Q$E( ,"TT$33"( Q&"#-0&"'&( PE-Q&.( K$+'&%&Q--T$'%$(-,,$E%-%$.( -##$('"ET$( &'(T-%$E&-(K&( ,"'%E&GJ%&(FE$Q&K$'0&-#&($(-33&3%$'0&-#&.(3$,"'K"( #-( #$P&3#-0&"'$(&%-#&-'-("(K$##"(I%-%"(&'(,J&(3"'"(3%-G&#&%&g

4M9(=/C!@( '$##-( 3J-(YJ-#&%X(K&( 3"PP$%%"( -%%J-%"E$.( 3&( &TF$-P'-(-(*"E'&E$(-#(E$3F"'3-G&#$(K$#(FE",$K&T$'%"(,"TJ'-#$.(FE&T-(K$##-(+ET-(K$##U-,,"EK"(K&( FE"PE-TT-.( #-( K",J-T$'%-0&"'$(&K"'$-(-(P-E-'%&E$(&#(F"33$33"(K$&(E$YJ&3&%&(K&(&K"'$&%X(FE"*$33&"'-#$(-(,"'%E-EE$(,"'(#-(FJGG#&,-(-TT&-'&3%E-0&"'$(K&(3$PJ&%"(E&F"E%-%&.(K$3J'%&(K-#(K$,E$%"(#$P&-3#-%&Q"(4>(-FE&#$(>66;.('9(4;@(:W"K&,$(K$P#&(-FF-#%&=($.(&'(F-E%&,"#-E$.(K-##U-E%9(M4(K$#(T$K$3&T"(K$,E$%"H

-=( -33$Q$E-0&"'$( G-',-E&-( K&( 3"3%$'&G&#&%X( $,"'"T&,-(K$##U&'%$EQ$'%"(E$K-%%-(K-(KJ$(&3%&%J%&(,E$K&%&0&(-G&#&%--%&g(

e prima della data di inizio lavori:

G=( ,"F&-(K$##-(K$#&G$E-(K$P#&(&3%&%J%&(,E$K&%&0&(,]$(FE"QQ$-K$E-''"(-#(+'-'0&-T$'%"(K$##U"F$E-0&"'$9

4<9(/$E( #-( E$-#&00-0&"'$( K$##U"F$E-.( 3&( E$'K$( '$,$33-E&"( -F-F"E%-E$(Q-E&-'%&(-P#&(3%EJT$'%&(JEG-'&3%&,&(Q&P$'%&g(-##UJ"-

$%(X(#-(F-33-%&"'(K$(#U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($'(,-J3$9

449(sJ$.( F-E( 3-( KN,&3&"'( 'V( 446( KJ( >>( 3$F%$TGE$( >66C.( #$(32'K&,(K$(#-(W"TTJ'$(-('"TTN(#$(3$,EN%-&E$(,"TTJ'-#(E$3F"'3-G#$(K$( #-(FE",NKJE$( #&N$(X( #-(F-33-%&"'(K$( #U-,-,"EK(K$(FE"PE-TT$($'(,-J3$9

4>9(sJ$.( F-E( 3-( KN#&GNE-%&"'( 'V( 4?6<( KJ( 4;( bJ&'( >66D.( #$(\"JQ$E'$T$'%(ENP&"'-#(-(KN3&P'N(#-(1&E$,%&"'(K$3(]o%$#3.(K$3(3%EJ,%JE$3(KU-,,J$&#(F-E-5]o%$#&`E$3($%(KJ(,"TT$E,$(K$(#U733$33"E-%(KJ(%"JE&3T$.(K$3(3F"E%3.(KJ(,"TT$E,$($%(K$3(%E-'3F"E%3($'(%-'%(YJ$(3%EJ,%JE$(E$3F"'3-G#$(K$(#-(FE"-,NKJE$( F"JE( #-( F-E%&$( ENP&"'-#$( $%( -( &K$'%&+N( #$3( -J%E$3(3%EJ,%JE$3( ENP&"'-#$3(,"TFN%$'%$3(F"JE(,$(YJ&( $3%(K$( #-(F-E%&,&F-%&"'(K$(#-(ONP&"'(-J(FEN3$'%(-,,"EK9

4@9(sJ$(=/C!(-(*"JE'&(-J(E$3F"'3-G#$(,"TTJ'-#(K$(#-(FE"-,NKJE$(#$3(F&`,$3(-%%$3%-'%(#$(E$3F$,%(K$3(,"'K&%&"'3(PN'N-E-#$3(E$YJ&3$3(F"JE(F-33$E(K$3(,"'%E-%3(-Q$,(#U7KT&'&3%E--%&"'(FJG#&YJ$(&'K&YJN$3(,&5-FE`3.(-J(3$'3(KJ(KN,E$%(#NP&3-#-%&*('V(4;@(KJ(4>(-QE&#(>66;(:W"K$(K$3(T-E,]N3(FJG#&,3=.($%('"%-TT$'%(K$(#U-E%9(@C(K$(,$#J&5,&.(X(3-Q"&E(H

-=( a$( F-3( 3$( %E"JQ$E( $'( N%-%( K$( *-&##&%$.( K$( #&YJ&K-%&"'(-KT&'&3%E-%&Q$("J(K$(,"',"EK-%(FENQ$'%&*( $%('$( *-&E$(#U"Gb$%(KU-J,J'$(FE",NKJE$(K$(KN,#-E-%&"'(K$(#UJ'(K$3(N%-%3(3J3K&%3(g

G=( a$( F-3( -Q"&E( ,"TT&3( K$( Q&"#-%&"'3.( KN+'&%&Q$T$'%(,"'3%-%N$3.(K$3("G#&P-%&"'3(E$#-%&Q$3(-J(F-&$T$'%(K$3(&TFo%3($%(K$3(%-B$3.(-J(3$'3(K$(#-(#NP&3#-%&"'(&%-#&$''$("J(K$(#Ut%-%(KU-FF-E%$'-',$(g

,=( a$(F-3(-Q"&E(,"TT&3(K$(PE-Q$3(Q&"#-%&"'3.(KN+'&%&Q$-T$'%(,"'3%-%N$3.(K$3(K&3F"3&%&"'3($'(T-%&`E$(K$(3N,J-E&%N(3",&-#$.(-J(3$'3(K$(#-(#NP&3#-%&"'(&%-#&$''$("J(K$(#Ut%-%(KU-FF-E%$'-',$(g

4M9(sJ$(=/C!@($'(3-(YJ-#&%N(K$(EN-#&3-%$JE.(3U$'P-P$(X(*"JE-'&E(-J( E$3F"'3-G#$(,"TTJ'-#(K$( #-(FE",NKJE$.(-Q-'%( #-(3&P'-%JE$(K$(#U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($'(,-J3$.(#$3(F&`,$3(-%%$3%-'%(YJU$##$(ENJ'&%( #$3(,"'K&%&"'3(KU-F%&%JK$(FE"*$3-3&"''$##$( X( F-33$E( K$3( ,"'%E-%3( -Q$,( #U7KT&'&3%E-%&"'(FJG#&YJ$(&'K&YJN$3(,&5-FE`3.(-J(3$'3(KJ(KN,E$%(#NP&3#-%&*('V(4;@(KJ(4>(-QE&#(>66;(:W"K$(K$3(T-E,]N3(FJG#&,3=.($%('"%-TT$'%(K$(#U-E%9(M4(K$(,$#J&5,&.(X(3-Q"&E(H

-=( 7%%$3%-%&"'(K$(#-(3"J%$'-G&#&%N(N,"'"T&YJ$(K$(#U&'%$E-Q$'%&"'.( KN#&QEN$( F-E( K$JB( N%-G#&33$T$'%3( K$( ,ENK&%(-PENN3(g

$%.(-Q-'%(#$(KNGJ%(K$3(%E-Q-JB(H

G=( W"F&$(K$(#-(KN#&GNE-%&"'(K$3(N%-G#&33$T$'%3(K$(,ENK&%(YJ&(+'-',$E"'%(#U"FNE-%&"'9

4<9(sJ$( F"JE( #-( EN-#&3-%&"'( K$( #U"JQE-P$.( &#( $3%( 'N,$33-&E$(K$(T"K&+$E( #$3( K",JT$'%3( KUJEG-'&3T$3( $'( Q&PJ$JE( $%(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DM;

F"(`(3%-%"(FE$K&3F"3%"(-FF"3&%"(K",JT$'%"(,]$(3&(-##$P-(-#(FE$3$'%$(-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(F$E( *-E'$(F-E%$( &'%$-PE-'%$(YJ-#$(-##$P-%"(l7n9

4;9(Z'3&3%$'K"(F-E%$(K$#(FE"P$%%"(3J(-E$$(K&(3F$,&+,"(&'%$E$3-3$(F-$3-PP&3%&,".(3%"E&,".(,J#%JE-#$("(K",JT$'%-E&"($(-E-,]$"#"P&,"(F$E(#$(YJ-#&(%E"Q-(-FF#&,-0&"'$(#U-E%9(M6(K$##$(N.T.A. del P.T.P. e non rientrando l’intervento proposto %E-(YJ$##&(,"'3$'%&%&(&'(%-#&(-E$$.(3&(E$'K$('$,$33-E&-(#-(K$-roga alle determinazioni del P.T.P. medesimo, ai sensi K$##U-E%9(C(K$##-(L.R.(44LDC9

4?9([U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(3"3%&%J&3,$(#-(,"',$33&"'$($K&-#&0&-($(3&(,"'+PJE-(F$E,&u(-',]$(YJ-#$(l-,,"EK"(3"3%&%J-%&Q"(K$#(FE"QQ$K&T$'%"n(-&(3$'3&(K$##U-E%9(4?(K$##-(L.R. 4DL>66?g( F$E%-'%"( 3&( -##$P-'"( -#( FE$3$'%$( -,,"EK".( F$E(*-E'$(F-E%$(&'%$PE-'%$(YJ-#$(-##$P-%"(l!n.(%J%%&(P#&($#-G"-E-%&(%$,'&,&($K(&(E$YJ&3&%&('$,$33-E&(F$E(&#(E&#-3,&"(K$#(%&%"#"(-G&#&%-%&Q"(-##U$3$,J0&"'$(K$##$("F$E$g($Q$'%J-#&(Q-E&-'%&(&'(,"E3"(KU"F$E-(3$PJ&E-''"(&#('"ET-#$(&%$E(-FFE"Q-%&Q"(FE$Q&3%"( K-##-( Q&P$'%$( '"ET-%&Q-( &'(T-%$E&-( JEG-'&3%&,-($K($K&#&0&-.(,"TJ'YJ$('$#(E&3F$%%"(K&(YJ-'%"(,"',"EK-%"(-#(3J,,$33&Q"(-E%9(;9

4C9(Z'(K-%-(@6(K&,$TGE$(>66D(3&(`(,"',#J3-(#-(FE",$KJE-(K&(h-#J%-0&"'$(K&(ZTF-%%"(7TG&$'%-#$(,"'(K$#&G$E-(K&(\&J'-%-(O$P&"'-#$('9(@C4>(,"'(Q-#J%-0&"'$(F"3&%&Q-(,"'K&0&"-'-%-(-##U"33$EQ-'0-(K$##$(FE$3,E&0&"'&(&Q&(FE$Q&3%$(&'(T$-E&%"(-##-(,"TF-%&G&#&%X(-TG&$'%-#$(K$#(FE"P$%%"9

4D9([-(,"'*$E$'0-(K&(3$EQ&0&( &3%&%J&%-(,"'(K$%$ET&'-0&"'$('9(>>;( K$#( >M( 3$%%$TGE$( >646( ,"'Q",-%-( K-#( E$3F"'3-G&#$(K$#(FE",$K&T$'%"($(%$'J%-3&(&'(K-%-(@6(3$%%$TGE$(>646(3&(`( $3FE$33-( *-Q"E$Q"#T$'%$( 3J##-( Q$E3&"'$( K$+'&%&Q-( K$#(%$3%"(FE"QQ&3"E&"(K$##U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(,"'(&(E$#-%&-Q&(-##$P-%&(&'$E$'%&(#-(Q-E&-'%$(JEG-'&3%&,-9

>69(W"'( K$#&G$E-0&"'$( '9( MC( K$#( 4M( "%%"GE$( >646( &#( W"'3&-P#&"( ,"TJ'-#$( K&(COURMAYEUR si è espresso favo-E$Q"#T$'%$( &'( T$E&%"( -##-( Q$E3&"'$( K$+'&%&Q-( K$#( %$3%"(FE"QQ&3"E&"(K$##U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-($K(-&(E$#-%&Q&(-#-#$P-%&( &'$E$'%&( #-(Q-E&-'%$(JEG-'&3%&,-.(]-($3FE$33-T$'%$(K&,]&-E-%"( ,]$( #U71/( 3"3%&%J&3,$( &#( %&%"#"( -G&#&%-%&Q"( K&(,J&(-##U-E%9(<D($( 3$PP9(K$##-(L.R. 44L4DDC( E&T$%%$'K"( #-(FE"KJ0&"'$(K$&(E$#-%&Q&(-##$P-%&(%$,'&,&($(E$YJ&3&%&(-G&#&%--%&Q&(-K(J'-(*-3$(3J,,$33&Q-(-##-(K$+'&0&"'$(K$##-(Q-E&-'%$(JEG-'&3%&,-(:-E%9(>?.(E-%&+,-(K$##U-,,"EK"(-&(3$'3&(K$##U-E%9(>?.(,"TT-(M.(K$##-(L.R. 44LDC9

>49(W"'(K$#&G$E-0&"'$('9(M?(K$#(M("%%"GE$(>646(&#(W"'3&P#&"(,"TJ'-#$(K&(COURMAYEUR si è espresso favorevol-T$'%$(-##U-QQ&"(K$##-(FE",$KJE-(K&(K$E"P-(-##$(K$%$ET&-'-0&"'&(K$#(/989/9(-&(3$'3&(K$##U-E%9(C(K$##-(L.R.(44LDC9

YJUJ'$( F&`,$( -K( ]",( -( N%N( ENK&PN$.( +PJE-'%( X( #U-''$B$(7(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$.(K"'%($##$(*-&%(F-E%&$(intégrante.

4;9(sJUN%-'%( K"''N( YJUJ'$( F-E%&$( KJ( FE"b$%( ,"',$E'$( K$3(0"'$3(YJ&(E$Qc%$'%(J'(&'%NEc%(F-23-P$E.(]&3%"E&YJ$.(,J#%J-E$#.( K",JT$'%-&E$( $%( -E,]N"#"P&YJ$( F-E%&,J#&$E( $%( YJ&(%"TG$'%( 3"J3( #$( ,"JF( K$3( K&3F"3&%&"'3( K$( #U-E%9( M6( K$3(a87(KJ(/8/($%(YJ$(#$3(%E-Q-JB($'Q&3-PN3('$(E$#`Q$'%(F-3(K$(,$JB(-J%"E&3N3(K-'3( #$3K&%$3( 0"'$3.( &#( 3U-Q`E$('N,$3-3-&E$(K$(KNE"P$E(-JB(K&3F"3&%&"'3(KJK&%(/8/.(-J(3$'3(K$(#U-E%9(C(K$(#-([O('V(44L4DDC9

4?9(sJ$(#$(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$(E$TF#-,$(#$(F$ET&3(K$(,"'3%EJ&E$($%(Q-JB(NP-#$T$'%(-,,"EK(%$'-'%(#&$J(KU-,%$(+'-#(-J(3$'3(K$(#U-E%9(4?(K$(#-([O('V(4DL>66?.(YJ$(%"J%$3(#$3(F&`,$3(%$,]'&YJ$3($%(#$3(F&`,$3(-%%$3%-'%(#$(E$3F$,%(K$3(,"'K&%&"'3( E$YJ&3$3(F"JE( #-( KN#&QE-',$(K$( #U-J%"E&3-%&"'(KUJEG-'&3T$(3"'%(-''$BN$3(-J(FEN3$'%(-,,"EK(:-''$B$(!=.(K"'%($##$3(*"'%(F-E%&$(&'%NPE-'%$(g($%(YJU$'(,-3(K$(T"K&+-,-%&"'3($'(,"JE3(KU$BN,J%&"'.(&#(2(-(#&$J(K$(3J&QE$(#-(FE"-,NKJE$('"ET-#$(KU-FFE"G-%&"'(FENQJ$($'(T-%&`E$(KUJEG--'&3T$( $%( K$( ,"'3%EJ,%&"'.( K-'3( #$( E$3F$,%( %"J%$*"&3( K$3(K&3F"3&%&"'3(K$(#U-E%9(;(KJ(FEN3$'%(-,,"EK9

4C9(sJ$( #-( FE",NKJE$( KUNQ-#J-%&"'( K$( #U&TF-,%( $'Q&E"''$-T$'%-#(-(-G"J%&(X( #U-Q&3(F"3&%&*(YJ-'%(X( #-(,"TF-%&G&#&%N(KJ( FE"b$%( -Q$,( #U$'Q&E"''$T$'%( -,,"EKN( -J( 3$'3( K$( #-(KN#&GNE-%&"'( KJ(\"JQ$E'$T$'%( ENP&"'-#( 'V( @C4>( KJ( @6(KN,$TGE$(>66D.(3"J3(EN3$EQ$(KJ(E$3F$,%(K$3(FE$3,E&F%&"'3(FENQJ$3(F-E(,$##$5,&9

4D9(sJ$(#-(,"'*NE$',$(K$(3$EQ&,$3.(YJ&(-(N%N(&'3%&%JN$(F-E(#-(KN,&3&"'('V(>>;(KJ(>M(3$F%$TGE$(>646.(-(N%N(,"'Q"YJN$(F-E(#$(E$3F"'3-G#$(K$(#-(FE",NKJE$($%(3U$3%(KNE"J#N$(#$(@6(3$F%$TGE$(>646.(-(*"ETJ#N(J'(-Q&3(*-Q"E-G#$(YJ-'%(X(#-(Q$E3&"'(KN+'&%&Q$(KJ(%$B%$(FE"Q&3"&E$(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($%(K$( 3$3(-''$B$3( E$#-%&Q$3(X( #-(Q-E&-'%$(d’urbanisme.

>69(sJ$.( F-E( 3-( KN#&GNE-%&"'( 'V( MC( KJ( 4M( ",%"GE$( >646.( #$(W"'3$&#( ,"TTJ'-#( K$( COURMAYEUR a formulé un -Q&3(*-Q"E-G#$(YJ-'%(X(#-(Q$E3&"'(KN+'&%&Q$(KJ(%$B%$(FE"-Q&3"&E$(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($%(K$(3$3(-''$B$3(E$#-%&Q$3(X(#-(Q-E&-'%$(KUJEG-'&3T$($%(-($BFE$33NT$'%(KN-,#-EN(YJ$(#$(FEN3$'%(-,,"EK(E$TF#-,$(#U-J%"E&3-%&"'(KUJE-G-'&3T$(-J(3$'3(K$(#U-E%9(<D($%(K$3(-E%&,#$3(3J&Q-'%3(K$(#-([O('V(44L4DDC($%(YJ$(#$3(-''$B$3(%$,]'&YJ$3($%(#$3(F&`,$3(-%%$3%-'%(#$(E$3F$,%(K$3(,"'K&%&"'3(E$YJ&3$3(F"JEE"'%(c%E$(FEN3$'%N$3(-FE`3(#-(KN+'&%&"'(K$(#-(Q-E&-'%$(KUJEG-'&3T$.(-J(3$'3(K$3(#$%%E$3(-=.(G=($%(,=(KJ(K$JB&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC.(T-&3.($'(%"J%(N%-%(K$(,-J3$.(-Q-'%(#-(E-%&+,-%&"'(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(-J(3$'3(KJ(YJ-%E&`T$(-#&-'N-(KJK&%(-E%&,#$9

>49(sJ$.( F-E( 3-( KN#&GNE-%&"'( 'V( M?( KJ( M( ",%"GE$( >646.( #$(W"'3$&#( ,"TTJ'-#( K$(COURMAYEUR( -( $BFE&TN( J'(-Q&3( *-Q"E-G#$( YJ-'%( -J( KNT-EE-P$( K$( #-( FE",NKJE$( K$(KNE"P-%&"'(-JB(K&3F"3&%&"'3(KJ(/8/.(-J(3$'3(K$(#U-E%9(C(K$(#-([O('V(44L4DDC9

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DM?

>>9(7&(3$'3&(K$##U-E%9(>?.(,"TT-(>.(#$%%9(G=.(K$##- L.R. 44LDC.(&#( %$3%"(FE"QQ&3"E&"(K$##U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-($K( &( E$-#-%&Q&( -##$P-%&( &'$E$'%&( #-( Q-E&-'%$( JEG-'&3%&,-( 3"'"( 3%-%&(K$F"3&%-%&(F$E(>6(P&"E'&(&'(FJGG#&,-(Q&3&"'$(FE$33"(#-(3$-PE$%$E&-(K$#(W"TJ'$(-(K$,"EE$E$(K-#(>6("%%"GE$(>646($(F$E(Q$'%&(P&"E'&(,"'3$,J%&Q&9

>@9(a$#( %$ET&'$( FE$Q&3%"( K&( >6( P&"E'&.( 3"'"( F$EQ$'J%$( '9( 4(osservazioni da parte di soggetti portatori d’interesse.

>M9([-(\&J'%-(E$P&"'-#$.(-,YJ&3&%&.(%E-T&%$(,"'*$E$'0-(K&(3$E-Q&0&.( &(F-E$E&(K$##$(3%EJ%%JE$(E$P&"'-#&(,"TF$%$'%&( &'(T--%$E&-(K&( %J%$#-(K$#(F-$3-PP&"($(K&(JEG-'&3%&,-.('"',]N(K&(YJ$##$(,"TF$%$'%&(F$E(#-(3F$,&+,-('-%JE-(K$##U&'%$EQ$'%"(FE"F"3%".( ]-( ,"'( -K$PJ-%-( T"%&Q-0&"'$( K$#&G$E-%"( ,"'(-%%"('9(<<(K$#(4M(P$''-&"(>644(#-(K$E"P-(-#(/8/9

><9([-(W"TT&33&"'$($K&#&0&-(%$'J%-3&(&'(K-%-(M(T-PP&"(>644(si è espressa favorevolmente in merito alla variante e agli elaborati progettuali – nel frattempo prodotti dai soggetti FE&Q-%&(&'%$E$33-%&(-##$P-%"(!(K$#(FE$3$'%$(%$3%"=(v(,"',$E-nenti il titolo abilitativo.

>;9(7&(3$'3&(K$##U-E%9(>?.(,"TT-(>.(#$%%9(,=.(K$##-(L.R.(44LDC.(le osservazioni di soggetti portatori d’interesse sono state $3-T&'-%$($(Q-#J%-%$(K-##-(,"'*$E$'0-(K&(3$EQ&0&(E&J'&%--3&(&#(46(P$''-&"(>644(#-(YJ-#$(]-(K$,&3"(F$E(#-(#"E"('"'(-,,"P#&G&#&%X(,"T$(K-(Q$EG-#$(E$K-%%"(&'(F-E&(K-%-(K-#(E$-3F"'3-G&#$(K$#(FE",$K&T$'%"(,"TJ'-#$.(-&(+'&(K$##-(E$K--0&"'$(K$#(%$3%"(K$+'&%&Q"(K$##U-,,"EK"9

>?9(7(3$PJ&%"(K&(YJ-'%"(&'K&,-%"(K-##-(,"'*$E$'0-(K&(3$EQ&0&.(&#(E$3F"'3-G&#$(K$#(FE",$K&T$'%"(,"TJ'-#$(]-(FE"QQ$KJ%"(-(E$K&P$E$(&#(%$3%"(K$+'&%&Q"(K$##U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-g(&#(W"'3&P#&"(W"TJ'-#$(,"'(K$#&G$E-('9(>6L>644(]-(FE$3"(-%%"(,]$(&#(%$3%"(K$+'&%&Q"(E&3J#%-Q-(YJ$##"(P&X(-FFE"Q-%"(,"'(#-(FE"FE&-(FE$,$K$'%$(K$#&G$E-0&"'$('9(MCL>6469

>C9(Z'(K-%-(>?(T-PP&"(>644(3&(`(3Q"#%-(#-(E&J'&"'$(K$##-(,"'-*$E$'0-(K&(3$EQ&0&(K$#&G$E-'%$.('$#(,"E3"(K$##-(YJ-#$(3"'"(3%-%&( -,YJ&3&%&.( &( F-E$E&.( #$( -J%"E&00-0&"'&( $(P#&( -33$'3&( -(YJ-#3&-3&(%&%"#"(K"QJ%&(K-##-(FJGG#&,-(-TT&'&3%E-0&"'$(3J#(%$3%"(K$+'&%&Q"(K$#(FE$3$'%$(-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(,"T-F#$%"(K&(%J%%&(P#&(-##$P-%&.(&Q&(,"TFE$3&(P#&($#-G"E-%&(%$,'&,&($(&(E$YJ&3&%&(-G&#&%-%&Q&('$,$33-E&(F$E(&#(E&#-3,&"(3"3%&%J%&Q"(del titolo abilitativo edilizio.

>D9(W"'(K$#&G$E-0&"'$('9(4MD<(K$#(>M(P&JP'"(>644.(#-(\&J'-%-(E$P&"'-#$(]-(FE$3"(-%%"(K$##U-FFE"Q-0&"'$(K-(F-E%$(K$#(W"'3&P#&"(,"TJ'-#$(K&(COURMAYEUR del testo prov-Q&3"E&"(K$##U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-($( E$#-%&Q&(-##$P-%&(K&(Q-E&-'%$(JEG-'&3%&,-($(-J%"E&00-%"(&#(E-FFE$3$'%-'%$(#$P-#$(-(3"%%"3,E&Q$E$(#U-%%"9

@69(&'(K-%-(>?(#JP#&"(>644(#$(F-E%&(3%&FJ#-'"(&#(FE$3$'%$(-,,"E-K"(K-'K"3&(E$,&FE",-T$'%$(-%%"(,]$H

>>9(sJU-JB(%$ET$3(K$(#-(#$%%E$(G=(KJ(K$JB&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC.(#$(%$B%$(FE"Q&3"&E$(KJ(FEN3$'%(-,-,"EK(K$(FE"PE-TT$($%(#$3(-''$B$3(2(-**NE$'%$3.(E$#-%&Q$3(X(#-(Q-E&-'%$(KUJEG-'&3T$.("'%(N%N(T&3(X(#-(K&3F"3&%&"'(KJ(FJG#&,( -J( 3$,EN%-E&-%( K$( #-(W"TTJ'$( F$'K-'%( >6( b"JE3(,"'3N,J%&*3(X(,"TF%$E(KJ(>6(",%"GE$(>6469

>@9(sJ$( #$3(F"E%$JE3(KU&'%NEc%("'%(FEN3$'%N(J'$("G3$EQ-%&"'(dans le délai susmentionné.

>M9(sJ$(#$(\"JQ$E'$T$'%(ENP&"'-#.(-FE`3(-Q"&E(E$,J$&##&.(F-E(#U&'%$ETNK&-&E$(KUJ'$(,"'*NE$',$(K$(3$EQ&,$3.(#$3(-Q&3(K$3(3%EJ,%JE$3(ENP&"'-#$3(,"TFN%$'%$3($'(T-%&`E$(K$(FE"%$,-%&"'(KJ(F-23-P$($%(KUJEG-'&3T$.(-&'3&(YJ$(K$3(3%EJ,%JE$3(,"TFN%$'%$3($'(E-&3"'(K$(#-('-%JE$(K$(#U&'%$EQ$'%&"'(FE"-F"3N$.(-(KN#&GNEN(#-(KNE"P-%&"'(-JB(K&3F"3&%&"'3(KJ(/8/(:1\O('V(<<(KJ(4M(b-'Q&$E(>644=9

><9(sJ$( #-( ,"TT&33&"'(K$( #-( ,"'3%EJ,%&"'.( YJ&( 3U$3%( ENJ'&$(#$( M(T-&( >644.( -( *"ETJ#N( J'( -Q&3( *-Q"E-G#$( YJ-'%( X( #-(Q-E&-'%$($%(-JB(K",JT$'%3(KJ(FE"b$%.(*"JE'&3($'%E$%$TF3(F-E( #-(3",&N%N(,"',$E'N$(:-''$B$(!(KJ(FEN3$'%( %$B%$=($%(E$#-%&*3(X(#U-J%"E&3-%&"'(KUJEG-'&3T$9

>;9(sJU-JB(%$ET$3(K$(#-(#$%%E$(,=(KJ(K$JB&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC.(#U"G3$EQ-%&"'(FEN3$'%N$(F-E(#$3(F"E%$JE3(KU&'%NEc%(-(N%N($B-T&'N$($%(NQ-#JN$(F-E(#-(,"'*N-E$',$(K$(3$EQ&,$3(YJ&(3U$3%(ENJ'&$(#$(46(b-'Q&$E(>644($%(-(KN,&KN( #$( E$b$%( K$( ,$##$5,&.( ,"TT$( &#( EN3J#%$(KJ(FE",`35Q$EG-#(ENK&PN(,$(TcT$(b"JE(F-E(#$(E$3F"'3-G#$(,"TTJ'-#(K$(#-(FE",NKJE$(-JB(+'3(K$(#-(ENK-,%&"'(KJ(%$B%$(KN+'&%&*(KJ(FEN3$'%(-,,"EK9

>?9(sJ$(#$(E$3F"'3-G#$(,"TTJ'-#(K$( #-(FE",NKJE$(-(ENK&PN(#$(%$B%$(KN+'&%&*(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$(,"TF%$(%$'J(K$3(&'K&,-%&"'3(K$(#-(,"'*NE$',$(K$(3$EQ&,$3($%(YJ$.(F-E( 3-(KN#&GNE-%&"'('V(>6L>644.( #$(W"'3$&#( ,"TTJ'-#(-(FE&3( -,%$( KJ( *-&%( YJ$( #$( %$B%$( KN+'&%&*( ,"EE$3F"'K-&%( -J(%$B%$(KNbX(-FFE"JQN(F-E(3-(KN#&GNE-%&"'('V(MCL>6469

>C9(sJ$( #-(,"'*NE$',$(K$(3$EQ&,$3(KN#&GNE-'%$.( ENJ'&$( #$(>?(T-&( >644.( -( E$,J$&##&( #$3( -Q&3.( #$3( -J%"E&3-%&"'3( $%( #$3(,"'3$'%$T$'%3(K$Q-'%(c%E$(KN#&QEN3.( X(YJ$#YJ$( %&%E$(YJ$(,$( 3"&%.(F-E( #U7KT&'&3%E-%&"'(FJG#&YJ$(-J(3Jb$%(KJ( %$B%$(KN+'&%&*(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($%(K$(%"J%$3(3$3(-''$B$3.( 2( ,"TFE&3( #$3( F&`,$3( %$,]'&YJ$3( $%( #$3( F&`,$3(-%%$3%-'%(#$(E$3F$,%(K$3(,"'K&%&"'3(E$YJ&3$3(F"JE(#-(KN#&-QE-',$(K$(#U-J%"E&3-%&"'(KUJEG-'&3T$9

>D9(sJ$.( F-E( 3-( KN#&GNE-%&"'( 'V( 4MD<( KJ( >M( bJ&'( >644.( #$(\"JQ$E'$T$'%( ENP&"'-#( -( FE&3( -,%$( K$( #U-FFE"G-%&"'.(F-E(#$(W"'3$&#(,"TTJ'-#(K$(COURMAYEUR.(KJ(%$B%$(FE"Q&3"&E$(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($%(K$(3$3(-'-'$B$3(E$#-%&Q$3(X(#-(Q-E&-'%$(KUJEG-'&3T$($%(-(-J%"E&3N(3"'(E$FEN3$'%-'%(#NP-#(X(3&P'$E(#U-,%$($'(,-J3$9

@69(sJ$( #$3(F-E%&$3("'%(3&P'N( #$(FEN3$'%(-,,"EK( #$(>?( bJ&##$%(>644.($'(FE$'-'%(-,%$(KJ(*-&%(YJ$(H

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DMC

v( #U-##$P-%"(7(:K$+'&0&"'$(K$##$(Q-E&-'%&(-P#&(3%EJT$'%&(JEG-'&3%&,&(Q&P$'%&=.

v( #U-##$P-%"(!( :$#-G"E-%&( %$,'&,&( $K( -TT&'&3%E-%&Q&( '$-,$33-E&(-#(E&#-3,&"(K$#(%&%"#"($K&#&0&"=.

v( #U-##$P-%"(W(:F#-'&T$%E&-(K$&(,"'+'&.(-E$$(K&(,$33&"'$.(#&T&%$(K$##U&'%$EQ$'%"=(,"'3&K$E-%-(#-(#"E"(Q"#JT&'"3&-%X.(3"'"(K$F"3&%-%&(FE$33"(#UJ*+,&"(%$,'&,"(K$#(,"TJ'$(di COURMAYEUR, debitamente vistati dal segre-%-E&"( ,"TJ'-#$.( E$3F"'3-G&#$( K$#( FE",$K&T$'%".F$E(YJ-'%"(E&PJ-EK-(P#&(-##$P-%&(7($(W(,"'(#-(K&,&%JE-(l-#-#$P-%"(-##U71/(3"%%"3,E&%%"( &'(K-%-(>?( #JP#&"(>644n.(F$E( #U-##$P-%"(!(,"'(#-('JT$E-0&"'$(FE"PE$33&Q-(K-#('V(4(-#('9(C4($(E$,-'%$(&#(,&Q&,"(FE"%","##"('V(;4@?(K$#(;(T-PP&"(>6449

@49(Z#( W"'3&P#&"( ,"TJ'-#$( K&( COURMAYEUR( E-%&+,]$EX('$&(@6(PP(3J,,$33&Q&(-##-(3%&FJ#-0&"'$(&#(FE$3$'%$(-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-.(,"'(%J%%&(&(K",JT$'%&(-##$P-%&(&Q&(,"TFE$3&(P#&(-##$P-%&(%$,'&,&($K(&(E$YJ&3&%&(-G&#&%-%&Q&('$,$33-E&(-##-(sostituzione del provvedimento.

@>9([U-,,"EK"( K&( FE"PE-TT-( K"QEX( $33$E$( FJGG#&,-%"( 3J#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(K$##-(O$P&"'$(7J%"'"T-(K$##-(h-##$(KU7"3%-.(FE$Q&-(-K"0&"'$(,"'(K$,E$%"(K$#(/E$3&K$'%$(K$##-(\&J'%-(E$P&"'-#$(-&(3$'3&(K$#(,"TT-(M(K$##U-E%9(>?(K$##-(L.R. 44LDC9

@@9(7&(3$'3&(K$##U-E%9(4?.(,"TT-(M.(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$('9(4DL>66?(#-(3%&FJ#-0&"'$(K$#(FE$3$'%$(-,,"EK".( &'(YJ-'%"(3"3%&%J%&Q-(K$#(%&%"#"(-G&#&%-%&Q"($K&#&0&".(`(3%-%-(FE$,$KJ%-(K-#(F-E$E$(*-Q"E$Q"#$(:K$%$ET&'-0&"'$=(K$##U"EP-'"(:O$-3F"'3-G&#$(J*+,&"(%$,'&,"(,"TJ'-#$=(,]$(3-E$GG$(,"TF$-%$'%$(F$E(#U-K"0&"'$(K$#(FE"QQ$K&T$'%"(3"3%&%J&%"g

@@(G&39(P#&("'$E&(,"',$33"E&(K&(,J&(-#(3J,,$33&Q"(-E%9(@.(FJ'-%"(4=( #$%%$E-(,=(K$##U7,,"EK"(3"'"(3%-%&(K$%$ET&'-%&( &'(d(<;M9?6<.6@g(#-(I",&$%X(]-(P&X(FE"QQ$KJ%"(-(Q$E3-E$('9(>(-,,"'%&(F$E(,"TF#$33&Q&(d(>;>9<66.66(P-E-'%$'K"(&(Q$E3--T$'%&(K$##-(YJ"%-(E$3%-'%$(T$K&-'%$(P-E-'0&-(+K$&J33"E&-(G-',-E&-g

@@( %$E9( #-(I",&$%X(]-(FE$3$'%-%"( #-(+K$&J33&"'$(FE$Q&3%-(K-#(3J,,$33&Q"(-E%9(@.(FJ'%"(4=.(#$%%$E-(K=(9

8J%%"(,&u(FE$T$33".(,"3%&%J$'%$(F-E%$(&'%$PE-'%$($(3"3%-'-0&-#$(K$#(FE$3$'%$(-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-.(&#(W"TJ'$.(#-(O$-P&"'$( $( &( /E"F"'$'%&.( ,"T$( 3"FE-( ,"3%&%J&%&.( ,"'Q$'P"'"( $(3%&FJ#-'"(YJ-'%"(3$PJ$H

7E%&,"#"(4700$%%"

W"'(&#(FE$3$'%$(-,,"EK"(&#(W"TJ'$.(#-(O$P&"'$($(#-(=/C!(si impegnano a promuovere la realizzazione di un albergo, ,"3p(,"T$(K$+'&%"(K-##U-E%9(>.(,"TT-(@.(K$##-(#$PP$(E$P&"'--#$(;(#JP#&"(4DCM.('9(@@(:1&3,&F#&'-(K$##-(,#-33&+,-0&"'$(K$#-

v( #U-''$B$(7(:1N+'&%&"'(K$3(Q-E&-'%$3(K$3(K",JT$'%3(KUJEG-'&3T$($'(Q&PJ$JE=.

v( #U-''$B$(!(:1",JT$'%3( %$,]'&YJ$3($%(-KT&'&3%E-%&*3('N,$33-&E$3(-JB(+'3(K$(#-(KN#&QE-',$(K$(#U-J%"E&3-%&"'(KUJEG-'&3T$=.

v( #U-''$B$(W( :/#-'( K$3( #&T&%$3.( 0"'$3( X( ,NK$E( $%( F#--*"'K( KU&'%$EQ$'%&"'=.( 3"'%( KNF"3N$3.( KJ( *-&%( K$( #$JE(Q"#JT$.( -J( !JE$-J( %$,]'&YJ$( K$( #-( W"TTJ'$( K$(COURMAYEUR.( KkT$'%( Q&3N$3( F-E( #$( 3$,EN%-&E$(,"TTJ'-#.( YJ&( $3%( #$( E$3F"'3-G#$( K$( #-( FE",NKJE$.($%( YJ$( #$3( -''$B$3(7( $%(W(+PJE$'%( 3"J3( #-(T$'%&"'(i7''$B$(K$(#U-,,"EK(K$(FE"PE-TT$(3&P'N(#$(>?(bJ&##$%(>644j.(-#"E3(YJ$(#U-''$B$(!(+PJE$(3"J3(#$3('JTNE"3(K$(4(X(C4(:EN*9('V(;4@?(KJ(;(T-&(>644=9

@49(sJ$(#$(W"'3$&#(,"TTJ'-#(K$(COURMAYEUR doit rati-+$E(3"J3(@6(b"JE3(#$(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$.(-33"E%&(K$(%"J%$3(3$3(-''$B$3.(2(,"TFE&3(#$3(-''$B$3(%$,]'&YJ$3($%( #$3( F&`,$3( -%%$3%-'%( #$( E$3F$,%( K$3( ,"'K&%&"'3( 'N,$3-3-&E$3(-JB(+'3(K$(#-(3JG3%&%J%&"'(K$(#U-,%$(+'-#9

@>9(sJ$(#$(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$(K"&%(c%E$(FJG#&N(-J(!J##$%&'("*+,&$#(K$(#-(ONP&"'(-J%"'"T$(h-##N$(KU7"3%$.(après avoir été adopté par arrêté du président de la ONP&"'(-J(3$'3(KJ(YJ-%E&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC9

@@9(sJU-JB(%$ET$3(KJ(YJ-%E&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(4?(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(4DL>66?.(#-(F-33-%&"'(KJ(FEN3$'%(-,,"EK.(YJ&(Q-J%( -J%"E&3-%&"'( KUJEG-'&3T$.( -( N%N( FEN,NKN$( K$( #U-Q&3(*-Q"E-G#$( :#-( KN,&3&"'=( K$( #U"EP-'$( :#$( E$3F"'3-G#$( KJ(!JE$-J(%$,]'&YJ$(,"TTJ'-#=(,"TFN%$'%(X(#U$**$%(KU-K"F-%$E(#U-,%$(+'-#(g

@@(G&39(sJ$(#$3(KNF$'3$3(KUJEG-'&3-%&"'($%(K$(,"'3%EJ,%&"'(Q&-3N$3(X(#-(#$%%E$(,=(KJ(F"&'%(4=(K$(#U-E%9(@(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(3"'%(+BN$3(X(<;M(?6<.6@($JE"3($%(YJ$(#-(3",&N%N(,"',$E'N$(-(KNbX(Q$E3N(K$JB(-,"TF%$3(F"JE(J'(%"%-#(K$(>;>(<66.66($JE"3($%(-(P-E-'%&.(F-E(J'$(,-J%&"'(G-',-&E$.(#$(Q$E3$T$'%(K$(#-(3"TT$(E$3%-'%$(g

@@(%$E9(sJ$(#-(3",&N%N(,"',$E'N$(-(KNF"3N(#$(,-J%&"''$T$'%(FENQJ(F-E( #-( #$%%E$(K=(KJ(F"&'%(4=(K$( #U-E%9(@(KJ(FEN3$'%(-,,"EK9

W$,&( N%-'%( $BF"3N.(YJ&( *-&%(F-E%&$( &'%NPE-'%$( $%( 3JG3%-'-%&$##$( KJ( FEN3$'%( -,,"EK( K$( FE"PE-TT$.( #-( W"TTJ'$.( #-(ONP&"'($%(#-(3",&N%N(FE"T"%E&,$.(E$FEN3$'%N3(-J(3$'3(KJ(FEN-3$'%(%$B%$.(,"'Q&$''$'%($%(-EEc%$'%(,$(YJ&(3J&%(H

7E%&,#$(4er

7HI$%(.$(#5-,,"?.

/-E(#$(FEN3$'%(-,,"EK.(#-(W"TTJ'$.(#-(ONP&"'($%(=/C! 3U$'P-P$'%(X(FE"T"JQ"&E( #-(EN-#&3-%&"'(KUJ'(]o%$#.( %$#(YJU&#($3%(KN+'&(-J( %E"&3&`T$(-#&'N-(K$( #U-E%9(>(K$( #-( #"&( ENP&"'-#$('V(@@(KJ(;(bJ&##$%(4DCM(:a"ET$3(K$(,#-33$T$'%(K$3(N%-G#&33$-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DMD

#$(-0&$'K$(-#G$EP]&$E$=.(&'(*E-0&"'$([-(I-B$(K$#(W"TJ'$(K&(COURMAYEUR.(-Q$'%$(#$(3$PJ$'%&(,-E-%%$E&3%&,]$H

v( ,"TF#$33"(-#G$EP]&$E"(,"'(,#-33&+,-0&"'$(-(<(3%$##$.(,"'(J'-(,-F-,&%X(E&,$%%&Q-(%"%-#$(K-(J'(T&'&T"(K&(446(-K(J'(T-33&T"(K&(4@6(F"3%&(#$%%"(:"3,&##-0&"'$(,"T-F-%&G&#$(,"'(&#(K$%%-%"(K$#(3J,,$33&Q"(-E%9(?.(,"TT-(4=.(ristorazione di alto livello, servizi di SPA, J$##'$66, +%'$66($(,$'%E"(G$'$33$E$.(3-#$(T$$%&'P.(#J'P$(G-E.(-J-%"E&T$33-(&'%$EE-%-(F$E('9(C6(F"3%&(-J%".(,"EE&3F"'K$'-%$(-K(J'(&TT"G&#$(K-##$(,-E-%%$E&3%&,]$(&'K&,-%$('$P#&($#-G"E-%&(-##$P-%&g

\#&($#-G"E-%&(%$,'&,&(FE"P$%%J-#&(-##$P-%&(-##U-,,"EK"(&##J-strano in modo esaustivo l’intervento proposto (vedi allegato l!n=9

7E%&,"#"(>/2"#&(.$&(6"00$%%&(<-?%$,&<-'%&

49( Z#(W"TJ'$(K&(COURMAYEUR:

-=( W""EK&'-T$'%"(P$'$E-#$(K$##U&%$E(K$##U-,,"EK"(K&(FE"-PE-TT-($(E&#-3,&"(K$&(%&%"#&(-G&#&%-%&Q&(K&(%&F"($K&#&0&"9

G=( Z'K&Q&KJ-0&"'$(K&( &'%$EQ$'%&(+'-#&00-%&(-##-( E&YJ-#&+-,-0&"'$(K$##$(&'*E-3%EJ%%JE$(FJGG#&,]$($K(-##U$#&T&'--zione di elementi di degrado urbano.

,=( /&-'&+,-0&"'$.(,"'(=/C!.(K&(J'-(#"P&3%&,-(K&(,-'%&$E$(atta a minimizzare l’impatto ambientale delle opere e K$&( %E-3F"E%&.( $Q$'%J-#T$'%$( &K$'%&+,-'K".( '$#( %$EE&-%"E&"(,"TJ'-#$.(-E$$(%$TF"E-'$$(K&(,-'%&$E$LK$F"3&%"(%$EE-($(&'$E%&.(K-(,"'*$E&E3&(PE-%J&%-T$'%$($(%$TF"E--'$-T$'%$(&'(J3"(-#(3"PP$%%"(-%%J-%"E$.(,"'K&0&"'-%--T$'%$(-##-(#"E"(E&YJ-#&+,-0&"'$(-TG&$'%-#$(+'-#$9

>9( [-(O$P&"'$(7J%"'"T-(h-##$(KU7"3%-H

-=( W"##-G"E-0&"'$( -##U-QQ&-T$'%"( $( -##-( *"ET-0&"'$( K&(F$E3"'-#$(-#G$EP]&$E"9

G=( ^Q$'%J-#$( +'-'0&-T$'%"( -&( 3$'3&( K$##-( Q&P$'%$( '"E-mativa regionale in materia di realizzazione di strut-%JE$(E&,$%%&Q$9

,=( A&'-'0&-T$'%"(K$#(FE"PE-TT-(K&(#-Q"E&(FJGG#&,&(,"-munali relativo al miglioramento delle infrastrutture &K"'$$(-K(-,,E$3,$E$(#U-FF$%&G&#&%X(K$#(%$EE&%"E&"($K(-(*-Q"E&E$(J'(-K$PJ-%"(3Q&#JFF"(%JE&3%&,"(K$##-(#",-#&%X9

3. Il proponente =/C!K

-=( E$-#&00-0&"'$(K$##U"F$E-(-',]$(T$K&-'%$(#UJ%&#&00"(K&(&TFE$3$(#",-#&g

T$'%3(]o%$#&$E3=.(-J(]-T$-J(K$([-(I-B$.(K-'3(#-(,"TTJ'$(de COURMAYEUR9([$K&%(]o%$#(ENF"'K(-JB(,-E-,%NE&3%&YJ$3(suivantes :

v( $'3$TG#$(]o%$#&$E(<(N%"&#$3(-2-'%(J'$(,-F-,&%N(KU-,-,J$&#(%"%-#$(K$(446(#&%3(-J(T&'&TJT($%(K$(4@6(#&%3(-J(T-B&TJT(:,$%(N,-E%(N%-'%(,"TF-%&G#$(-Q$,(#$3(K&3F"-3&%&"'3(KJ(FE$T&$E(-#&'N-(K$(#U-E%9(?(KJ(FEN3$'%(-,,"EK=.(K"%N( KUJ'( E$3%-JE-'%( K$( ]-J%( '&Q$-J.( K$( 3$EQ&,$3( K$(SPA, de J$#'$66, de +%'$66($%(KUJ'(,$'%E$(G&$'5c%E$.(K$(3-##$3(K$(,"'*NE$',$.(KUJ'(3-#"'5G-E.(KUJ'(F-Ee&'P(3"J%$EE-&'(K$(C6(F#-,$3.(,$(YJ&(,"EE$3F"'K(X(J'( &T-T$JG#$(-2-'%( #$3(,-E-,%NE&3%&YJ$3(&'K&YJN$3(K-'3(#$3(-''$B$39

[$3(F&`,$3(%$,]'&YJ$3(KJ(FE"b$%(-''$BN$3(-J(FEN3$'%(-,-,"EK(&##J3%E$'%(K$(T-'&È$($B]-J3%&Q$(#U&'%$EQ$'%&"'(FE"F"3N$(:Q"&E(-''$B$(!=9

7E%&,#$(>;L,M$6(.$6(<-?%&$6(,"'%?-,%-'%$6

49( W"TTJ'$(K$(COURMAYEUR :

-=( W""EK&'-%&"'( PN'NE-#$( K$3( FE",NKJE$3( E$#-%&Q$3( -J(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($%(X( #-(KN#&QE-',$(K$3(autorisations d’urbanisme.

G=( 1N%$ET&'-%&"'( K$3( T$3JE$3( K$( E$YJ-#&+,-%&"'( K$3(&'*E-3%EJ,%JE$3(FJG#&YJ$3($%(KUN#&T&'-%&"'(KUN#NT$'%3(de dégradation urbaine.

,=( /#-'&+,-%&"'.(K$(,"',$E%(-Q$,(=/C!.(KUJ'$(#"P&3%&YJ$(K$(,]-'%&$E(3J3,$F%&G#$(K$(ENKJ&E$(-J(T&'&TJT(#U&T-F-,%(K$3(%E-Q-JB($%(K$3(%E-'3F"E%3(3JE(#U$'Q&E"''$T$'%($%(NQ$'%J$##$( &K$'%&+,-%&"'.( 3JE( #$( %$EE&%"&E$(,"TTJ-'-#.( K$( 0"'$3( K$3%&'N$3( X( 3$EQ&E( %$TF"E-&E$T$'%( K$(0"'$(K$( ,]-'%&$E( "J(K$(KNFo%(K$( %$EE$( $%( K$(PE-Q-%3($%(T&3$3(X(#-(K&3F"3&%&"'.(X(%&%E$(%$TF"E-&E$($%(PE-%J&%.(KJ( EN-#&3-%$JE.( YJ&( K"&%( $'( -33JE$E( #-( E$YJ-#&+,-%&"'($'Q&E"''$T$'%-#$(-FE`3(#U-,]`Q$T$'%(K$3(%E-Q-JB9

>9( ONP&"'(-J%"'"T$(h-##N$(KU7"3%$(H

-=( W"##-G"E-%&"'($'(T-%&È$(KU$TG-J,]$($%(K$(*"ET-%&"'(KJ(F$E3"''$#(]o%$#&$E9

G=( tQ$'%J$#(+'-',$T$'%(-J(3$'3(K$(#-(#NP&3#-%&"'(ENP&"-'-#$($'(Q&PJ$JE($'(T-%&È$(K$(EN-#&3-%&"'(K$(3%EJ,%JE$3(KU-,,J$&#9

,=( A&'-',$T$'%( KJ( FE"PE-TT$( ,"TTJ'-#( K$( %E-Q-JB(FJG#&,3(Q&3-'%(X(#U-TN#&"E-%&"'(K$3(&'*E-3%EJ,%JE$3(3J3-,$F%&G#$3( KU-,,E"q%E$( #U-%%E-,%&Q&%N( KJ( %$EE&%"&E$( $%( K$(*-Q"E&3$E(#$(KNQ$#"FF$T$'%(%"JE&3%&YJ$(K$(#-(3%-%&"'9

@9( [-(3",&N%N(FE"T"%E&,$.(=/C!(K

-=( ON-#&3-%&"'(K$(#U"JQE-P$.(NQ$'%J$##$T$'%(F-E(K$3($'-%E$FE&3$3(#",-#$3(g

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D<6

G=( ,"F$E%JE-(+'-'0&-E&-(K$##U&'%$EQ$'%"g

,=( P-E-'0&-('$&(,"'*E"'%&(K$#(W"TJ'$(K$P#&(&TF$P'&(K&(,J&(-##U-E%9(@.(FJ'%"(@949(K$#(FE$3$'%$(-,,"EK"g

K=( P$3%&"'$( $( FE"T"0&"'$( K$#( ,"TF#$33"( -#G$EP]&$E"(-',]$(T$K&-'%$( 3J$( ,"'3",&-%$5F-E%$,&F-%$( $L"( -#%E$(imprese terze operanti nel settore della gestione e pro-T"0&"'$(-#G$EP]&$E-g

$=( F-E%$,&F-0&"'$(&'(&'%$EQ$'%&(K&(&'%$E$33$(P$'$E-#$(,"'-'$33&(-##U-%%&Q&%X(K&(FE"T"0&"'$(%JE&3%&,"(E&,$%%&Q-g

*=( *"ET-0&"'$($(P$3%&"'$(K$##$(E&3"E3$(JT-'$g

P=( $Q$'%J-#$(,"TF-E%$,&F-0&"'$(&'(&'%$EQ$'%&(T&E-%&(-##-(3"3%$'&G&#&%X($'$EP$%&,-(K$#('J"Q"(,"TF#$33"g

]=( 3Q&#JFF"(K$##$(-%%&Q&%X(,"##-%$E-#&($(K$&(3$EQ&0&(%JE&3%&,&('$,$33-E&(F$E( #U$*+,&$'0-(K$#( ,"TF#$33"(-#G$EP]&$E"(-FF"PP&-'K"3&(FE$*$E&G&#T$'%$(-(3%EJ%%JE$(#",-#&g

/$E(#"(3Q&#JFF"(K$##$(-%%&Q&%X(,"##-%$E-#&(K&(,J&(3"FE-(:*"E-T-0&"'$($K(-33J'0&"'$(K&(F$E3"'-#$(#",-#$.(F-E%$,&F-0&"'$(-(FE"PE-TT&(K&(&'%$EQ$'%"(T&E-%&(-##"(3Q&#JFF"(%JE&3%&,"(#",-#$($(E$P&"'-#$.(FE"KJ0&"'$($'$EP$%&,-(3"3%$'&G&#$=($(F$E(#U&'K&-Q&KJ-0&"'$( K&( -E$$( %$TF"E-'$$( #$P-%$( -#( ,-'%&$E$( F"%E-''"($33$E$(3"%%"3,E&%%&(3F$,&+,&(FE"%","##&(KU&'%$3-("(,"'Q$'0&"'&(tra le parti.

Z( 3"PP$%%&( F-E%$,&F-'%&( 3&( &TF$P'-'"( -K( -KK&Q$'&E$( -##-(+ET-(K$##U-,,"EK"($'%E"(&#(>C(*$GGE-&"(>644(-*+',]N(3&-(F"3-3&G&#$(K-E$(&'&0&"(-##$("F$E$('"'("#%E$(&#(@6(P&JP'"(>6449

7E%&,"#"(@:3<$0'&(.$##-(=",&$%N(<?"<"'$'%$

@949( [-(I",&$%X(FE&Q-%-(FE"F"'$'%$(3U&TF$P'-H

-=( -(K-E$(&'&0&"(-##$("F$E$('"'("#%E$(@(T$3&(K-##-(FJGG#&-,-0&"'$(3J#(!)Oh7(K$#(FE$3$'%$(7,,"EK"(-&(3$'3&(K$#(,"TT-(M=(K$##U-E%9(>?(K$##-(L.R. 44LDCg

G=( -(E$-#&00-E$(&#(,"TF#$33"(K$##$("F$E$($K&#&0&$(FE$Q&-3%$(K-#(FE$3$'%$(-,,"EK"(,"'(,-E-%%$E&3%&,]$(K&T$'-3&"'-#&( $(YJ-#&%-%&Q$(K&(-#%"( #&Q$##".( ,"3p(,"T$( E-F-FE$3$'%-%$(K-##-(K",JT$'%-0&"'$(K&(,J&(-##U-##$P-%"(l!n9

( [U$K&+,-0&"'$( 3-EX( &TFE"'%-%-.( F$E( %&F"#"P&-( ,"-struttiva, per materiali impiegati, per il possibile E&J%&#&00"(K&( &'$E%&(K$E&Q-'%&(K-P#&( 3,-Q&.( -##-( 3"3%$-'&G&#&%X($(,"TF-%&G&#&%X(-TG&$'%-#$.('"',]N(-##-(-F-F#&,-0&"'$(K&(,E&%$E&($(3"#J0&"'&(%$,'&,]$(&'K&E&00-%$(-##-(3"3%$'&G&#&%X($'$EP$%&,-g

G=( W"JQ$E%JE$(+'-',&È$(K$(#U&'%$EQ$'%&"'(g

,=( \-E-'%&$.( Q&35X5Q&3( K$( #-( W"TTJ'$.( KJ( E$3F$,%( K$3($'P-P$T$'%3(Q&3N3(-J(F"&'%(@94(K$(#U-E%9(@(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(g

K=( \$3%&"'( $%( FE"T"%&"'( K$( #U$'3$TG#$( ]o%$#&$E( F-E(#U&'%$ETNK&-&E$.(NQ$'%J$##$T$'%.(K$(3$3(3",&N%N3(-33"-,&N$3.(K$(3",&N%N3(K"'%($##$(KN%&$'%(K$3(F-E%3("J(G&$'(KU-J%E$3(3",&N%N3(wJQE-'%(K-'3(#$(3$,%$JE(K$(#-(P$3%&"'($%(K$(#-(FE"T"%&"'(]o%$#&È$(g

$=( /-E%&,&F-%&"'(X(K$3(T$3JE$3(KU&'%NEc%(PN'NE-#( #&N$3(X(#U-,%&Q&%N(K$(FE"T"%&"'(%"JE&3%&YJ$($%(]o%$#&È$(g

*=( A"ET-%&"'($%(P$3%&"'(K$3(E$33"JE,$3(]JT-&'$3(g

P=( W"F-E%&,&F-%&"'( NQ$'%J$##$( -JB( -,%&"'3( Q&3-'%( X( #-(KJE-G&#&%N(N'$EPN%&YJ$(KJ('"JQ$#($'3$TG#$(]o%$#&$E(g

]=( 1NQ$#"FF$T$'%(K$3(-,%&Q&%N3(F-E-##`#$3($%(K$3(3$EQ&,$3(%"JE&3%&YJ$3('N,$33-&E$3(F"JE(P-E-'%&E( #U$*+,&$',$(K$(#U$'3$TG#$(]o%$#&$E.(F-E(#$(E$,"JE3.(K$(FEN*NE$',$.(-JB(3%EJ,%JE$3(#",-#$39

/"JE(#$(KNQ$#"FF$T$'%(K$3(-,%&Q&%N3(F-E-##`#$3(Q&3N$3(,&5K$33J3( :*"ET-%&"'($%($TG-J,]$(K$(F$E3"''$#( #",-#.(F-E%&,&-F-%&"'(X(K$3(FE"PE-TT$3(KU-,%&"'(Q&3-'%(-J(KNQ$#"FF$T$'%(%"JE&3%&YJ$( #",-#( $%( ENP&"'-#.(FE"KJ,%&"'(KUN'$EP&$(KJE-G#$=($%( F"JE( #U&K$'%&+,-%&"'( K$3( 0"'$3( %$TF"E-&E$3( K$( ,]-'%&$E.(K$3( FE"%","#$3( KU$'%$'%$( "J( K$3( ,"'Q$'%&"'3( F$JQ$'%( c%E$(,"',#J3($'%E$(#$3(F-E%&$39

[$3(F-E%&$3(3U$'P-P$'%(X(3&P'$E(#$(FEN3$'%(-,,"EK(-J(F#J3(%-EK(#$(>C(*NQE&$E(>644.(-+'(YJU&#(3"&%(F"33&G#$(K$(KNT-EE$E(#$3(%E-Q-JB(-J(F#J3(%-EK(#$(@6(bJ&'(>6449

7E%&,#$(@>'0-0$3$'%6(.$(#-(6",&8%8(<?"3"%?&,$

@94(([-(3",&N%N(FE"T"%E&,$(3U$'P-P$(X(H

-=( ^'%E$FE$'KE$(#$3(%E-Q-JB(K-'3(#$3(@(T"&3(YJ&(3J&Q$'%(#-(FJG#&,-%&"'(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(-J(!J##$%&'("*+,&$#(de la Région autonome Vallée d’Aoste au sens du YJ-%E&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC(g

G=( ON-#&3$E( #U$'3$TG#$( K$3( "JQE-P$3( K$( ,"'3%EJ,%&"'(FENQJ3(F-E(#$(FEN3$'%(-,,"EK.(YJ&(K"&Q$'%(ENF"'KE$(X(K$3(,-E-,%NE&3%&YJ$3(K&T$'3&"''$##$3($%(YJ-#&%-%&Q$3(K$(]-J%('&Q$-J.(%$##$3(YJU$##$3(+PJE$'%(K-'3(#-(K",J-T$'%-%&"'(Q&3N$(X(#U-''$B$(!(KJ(FEN3$'%(-,,"EK9(

( [$3(%E-Q-JB(K"&Q$'%(c%E$(EN-#&3N3(3$#"'(#$3(FE&',&F$3(K$(#-(3"J%$'-G&#&%N($%(K$(#-(,"TF-%&G&#&%N($'Q&E"''$-T$'%-#$3.('"%-TT$'%(F"JE(,$(YJ&($3%(K$(#-(%2F"#"P&$(,"'3%EJ,%&Q$.(K$3(T-%NE&-JB(J%&#&3N3($%(K$(#-(ENJ%&#&-sation éventuelle des gravats issus des fouilles, et #$3( ,E&%È$3( 3J3,$F%&G#$3( K$( *-Q"E&3$E( K$3( 3"#J%&"'3(%$,]'&YJ$3(Q&3-'%(X(#-(KJE-G&#&%N(N'$EPN%&YJ$(g

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D<4

,=( -K(-'%&,&F-E$(v($'%E"(4<(P&"E'&(K-##U$3$,J%&Q&%X(K$##-(K$#&G$E-0&"'$( ,"TJ'-#$( K&( -FFE"Q-0&"'$( K$##U-,-,"EK"(K&(FE"PE-TT-(FE$Q&3%-(K-##U-E%9(>?(,"TT-(4(#$%%$E-(]=(K$##-([9O9(44LDC(v(P#&("'$E&(K&(JEG-'&00--0&"'$($(K&(,"3%EJ0&"'$.(FE$#&T&'-ET$'%$(3%&T-%&(&'(d(;6696669

( a$#(%$ET&'$(3"FE-(&'K&,-%"(:4<(PP(=(Q$EE-''"(Q$E3-%&(d(4<69666($(3&(FE"QQ$K$EX(-&(3J,,$33&Q&(F-P-T$'%&(,"'(M(E-%$(3$T$3%E-#&(,"F$E%$(K-(P-E-'0&-(+K$&J33"-E&-9([U-TT"'%-E$($**$%%&Q"(K$P#&("'$E&(3-EX(Q$E&+,--%"(-#(T"T$'%"(K$##-(,"',$33&"'$9(O$3%-( &'%$3"(,]$(FE&T-( K$##-( 3"%%"3,E&0&"'$( K$##U-,,"EK".( =/C! si &TF$P'-(-(FE"QQ$K$E$(-#(F-P-T$'%"(K&(YJ-'%"(FE$-Q&3%"(F$E(#$PP$(&'(T$E&%"(-P#&("'$E&(K&(,"',$33&"'$.(3$(K$#(,-3".(P-E-'%$'K"'$(#$($Q$'%J-#&(E-%$&00-0&"'&(,"'('J"Q-(P-E-'0&-(+K$&J33"E&-(-Q$'%$(#$(,-E-%%$E&-3%&,]$(3"%%"(,&%-%$9

( sJ-'%"('$#(*E-%%$TF"(-'%&,&F-%"(3-EX(3,"TFJ%-%"(K-(YJ-'%"(FE$Q&3%"(F$E(#$PP$(&'(T$E&%"(-P#&("'$E&(K&(,"'-,$33&"'$g

K=( ,"+'-'0&-E$.( &'( E$#-0&"'$( -##U&'%$E$33$( $3FE$33"( &'(FE$T$33-.( #-( E$-#&00-0&"'$( K&( #-Q"E&( FJGG#&,&( FE"-PE-TT-%&(K-#(W"TJ'$(F$E(#-(E&YJ-#&+,-0&"'$(Q&-E&-(e l’eliminazione del degrado nelle zone limitrofe al ,"TF#$33"(-#G$EP]&$E"9(7( %-#$( 3,"F".(-##U-%%"(K$##-(3"%%"3,E&0&"'$( K$##U-,,"EK"( K&( FE"PE-TT-.( =/C! *"E'&EX(P-E-'0&-(+K$&J33"E&-(G-',-E&-("(-33&,JE-%&Q-("(E&#-3,&-%-(K-(J'-(3",&$%X( &3,E&%%-(-##U$#$',"(K&(,J&(-##U-E%9(46?(8)!(F$E(J'(&TF"E%"(F-E&(-#(<6x(K$P#&("'$E&(JEG-'&3%&,&(:"'$E&(K&(JEG-'&00-0&"'$(F&r(,"3%"(K&(,"3%EJ0&"'$(K$##U&'%$E"(,"TF#$33"(E&,$%%&Q"(-#G$E-P]&$E"=(,"T$(FE$#&T&'-ET$'%$(3%&T-%&(-#(FE$,$K$'%$(FJ'%"(,=.(&#(,J&(F-P-T$'%"(K"QEX(-QQ$'&E$($'%E"(@6(P&"E'&(K-##-(E&,]&$3%-(,]$(3-EX(*-%%-(K-#(W"TJ'$(-(3$-PJ&%"(K$##U-QQ$'J%-(FJGG#&,-0&"'$(K$#(G-'K"(K&(P-E-(F$E(#-(E$#-%&Q-(E$-#&00-0&"'$9([-(P-E-'0&-(K"QEX(FE$-Q$K$E$($3FE$33-T$'%$(#-(E&'J',&-(-#(G$'$+,&"(K$##-(FE$Q$'%&Q-($3,J33&"'$(K$#(K$G&%"E$(FE&',&F-#$.(#-(E&-'J',&-(-##U$,,$0&"'$(K&(,J&(-##U(-E%&,"#"(4D<?.(,"T-T-(>.( K$#( ,"K&,$( ,&Q&#$.( '"',]N( #U"F$E-%&Q&%X( K$##$(P-E-'0&$(T$K$3&T$($'%E"(YJ&'K&,&(P&"E'&.(-(3$TF#&,$(E&,]&$3%-(3,E&%%-(K$#(W"TJ'$g

$=( F&-'&+,-E$.(,"'(&#(W"TJ'$.(J'-(#"P&3%&,-(-%%-(-(T&'&-T&00-E$(#U&TF-%%"(-TG&$'%-#$.(Q&3&Q"($(-,J3%&,"(K$#(,-'%&$E$.(&'(F-E%&,"#-E$(F$E(YJ-'%"(E&PJ-EK-(#$(E$,&'-0&"'&(K&(,-'%&$E$( #J'P"(&#( E$#-%&Q"(F$E&T$%E"($( #U"E-P-'&00-0&"'$(K$##$(-%%&Q&%X(KJE-'%$( &(F$E&"K&(K&(-#%-(3%-P&"'$( %JE&3%&,-g( -QQ&-E$( #U-%%&Q&%X( $'%E"( <M( T$3&(K-##-(K-%-(K&(3"%%"3,E&0&"'$(K$##U-,,"EK"H(#U&'-K$T-F&T$'%"(,"TF"E%$EX(J'-(F$'-#&%X(P&"E'-#&$E-(K&(̂ JE"(<66.66(:,&'YJ$,$'%".66=(F$E("P'&(P&"E'"(K&(E&%-EK"9(Z#(W"TJ'$(FE"QQ$K$EX(-(,"TT&'-E$(K$%%-(3-'0&"'$($( -K( &',-33-E$( &( E$#-%&Q&(FE"Q$'%&9(O$3%-( &'%$3"(,]$($Q$'%J-#&(E&%-EK&('$##U$3$,J0&"'$(K$&(#-Q"E&('"'(&T-

,=( h$E3$E( 4<6(666.66( $JE"3.( 3"&%( J'$( F-E%&$( K$3( KN-F$'3$3( KUJEG-'&3-%&"'( $%( K$( ,"'3%EJ,%&"'.( K-'3( #$3(4<( b"JE3(YJ&( 3J&Q$'%( #-(K-%$(X( #-YJ$##$( #-(KN#&GNE--%&"'( ,"TTJ'-#$( KU-FFE"G-%&"'( KJ( FEN3$'%( -,,"EK.(FENQJ$(F-E(#-(#$%%E$(]=(KJ(FE$T&$E(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC.(KNF#"&$(3$3($**$%3($%(#-(3"TT$(E$3%-'%$( $'( YJ-%E$( %E-',]$3( 3$T$3%E&$##$3( P-E-'%&$3(F-E(J'$(,-J%&"'9(

( [$( T"'%-'%( $**$,%&*( K$3K&%$3( KNF$'3$3.( $3%&TN$3(X( ;66(666.66( $JE"3.( 3$E-( QNE&+N( -J( T"T$'%( K$( #-(KN#&QE-',$( KJ( F$ET&3( K$( ,"'3%EJ&E$9( Z#( $3%( $'%$'KJ(YJU-Q-'%( #-( 3&P'-%JE$( K$( #U-,,"EK.( $##$( 3U$'P-P$( -(FE$'KE$( $'( ,]-EP$( #$3( KNF$'3$3( FENQJ$3( F-E( #-( #"&(F"JE( #-( KN#&QE-',$( KJ( F$ET&3( K$( ,"'3%EJ&E$( $'( P--E-'%&33-'%.(3U&#(2(-(#&$J.(#$JE(N,]$#"''$T$'%(F-E(J'$('"JQ$##$( ,-J%&"'( ENF"'K-'%( -JB( ,-E-,%NE&3%&YJ$3(&'K&YJN$3(,&5K$33"J39(

( [$3(-Q-',$3(KNbX(Q$E3N$3(3$E"'%(KNKJ&%$3(KJ(T"'%-'%(K$3(KNF$'3$3(FENQJ$3(F-E(#-(#"&(F"JE(#-(KN#&QE-',$(KJ(F$ET&3(K$(,"'3%EJ&E$(g

K=( W"+'-',$E.(,"TF%$(%$'J(K$(#U&'%NEc%(Q&3N(-J(FEN-T-GJ#$.(#-(EN-#&3-%&"'(K$3(%E-Q-JB(FJG#&,3(FE"PE-TTN3(F-E( #-( W"TTJ'$( -JB( +'3( K$( #-( E$YJ-#&+,-%&"'( KJ(réseau routier et de l’élimination de la dégradation K-'3( #$3( 0"'$3( #&T&%E"F]$3( K$( #U$'3$TG#$( ]o%$#&$E9(y( ,$%%$(+'.( #"E3( K$( #-( 3&P'-%JE$( KJ(FEN3$'%( -,,"EK(K$( FE"PE-TT$.( $##$( *"JE'&E-( J'$( ,-J%&"'( ,]"&3&$(F-ET&(#$3(G-'YJ$3("J(#$3(-33JE-',$3("J(E$FEN3$'%N$(F-E(J'$(3",&N%N(&TT-%E&,J#N$(-J(E$P&3%E$(Q&3N(X(#U-E%9(46?(KJ(%$B%$(J'&YJ$($'(T-%&`E$(K$(G-'YJ$(F"JE(J'(T"'%-'%( ,"EE$3F"'K-'%( X( <6( F9( 466( K$3( KNF$'3$3(KUJEG-'&3T$( :KNF$'3$3( KUJEG-'&3-%&"'( F#J3( ,"k%3(K$( ,"'3%EJ,%&"'( K$( #U$'3$TG#$( ]o%$#&$E=( $3%&TN$3(X( #-( #$%%E$(,=(,&5K$33J3($%(YJ&(K"&%(c%E$(Q$E3N$(K-'3(#$3(@6(b"JE3(YJ&(3J&Q$'%(#-(E$YJc%$(2(-**NE$'%$(K$(#-(W"TTJ'$.($**$,%JN$(X(#-(3J&%$(K$(#-(FJG#&,-%&"'(K$(#U-Q&3(K$(T-E,]N(E$#-%&*(X(#-(EN-#&3-%&"'(K$(#U"JQE-P$($'(,-J3$9([-(,-J%&"'(K"&%(3U$'P-P$E(X(E$'"',$E($B-F#&,&%$T$'%(-J(GN'N+,$(K$(K&3,J33&"'.(X(#U$B,$F%&"'(Q&3N$(-J(K$JB&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%(4D<?(KJ(,"K$(,&Q&#($%(X(E$'KE$(K&3F"'&G#$(#$(,-J%&"''$T$'%(K-'3(#$3(4<(b"JE3(YJ&(3J&Q$'%(#-(K$T-'K$(N,E&%$(K$(#-(W"TTJ'$(g

$=( /#-'&+$E.(K$(,"',$E%(-Q$,( #-(W"TTJ'$.(J'$( #"P&3-%&YJ$( 3J3,$F%&G#$( K$( ENKJ&E$( -J(T&'&TJT( #U&TF-,%(Q&3J$#( $%( -,"J3%&YJ$( KJ( ,]-'%&$E( 3JE( #U$'Q&E"''$-T$'%.( '"%-TT$'%( F"JE( ,$( YJ&( $3%( K$3( ,#o%JE$3( #$(#"'P( KJ( FNE&T`%E$( K$( ,$#J&5,&( $%( K$( #U"EP-'&3-%&"'(K$3( %E-Q-JB( F$'K-'%( #$3( FNE&"K$3( K$( ]-J%$( 3-&3"'(%"JE&3%&YJ$($%( $'%E$FE$'KE$( #$3( %E-Q-JB( K-'3( #$3( <M(T"&3(YJ&(3J&Q$'%(#-(K-%$(K$(#-(3&P'-%JE$(KJ(FEN3$'%(-,,"EK.(,]-YJ$(b"JE(K$(E$%-EK($'%E-q'-'%(J'$(FN'-#&%N(K$(<66.66($JE"3(:,&'Y(,$'%($JE"3($%(0NE"(,$'%&T$=.(3-',%&"'(&'z&PN$(F-E(#-(W"TTJ'$(YJ&(E$,"JQE$(#$3(E$,$%%$3(2(-**NE$'%$39(Z#($3%($'%$'KJ(YJ$(%"J%(NQ$'%J$#(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D<>

FJ%-G&#&(-##-(Q"#"'%X(K$#(3"PP$%%"(-%%J-%"E$(:-E%9(;6.(,"TT-(C.([9O9(44L4DDC=(K$Q"'"($33$E$(,"TJ'&,-%&(-#(W"TJ'$( -&( +'&( K$##U-J%"E&00-0&"'$( -##-( FE"E"P-(K$#( %$ET&'$( FE$K$%%"9( O$3%-( "QQ&-T$'%$( ,"''$33"(#U"GG#&P"(K$#(W"TJ'$(K&(E&3F$%%-E$(&(%$TF&(&'K&,-%&(-#(3J,,$33&Q"(-E%9(M($(K$##-(O$P&"'$(K&(,J&(-#(3J,,$33&Q"(-E%9(<g

*=( -33&,JE-E$( #U$**$%%&Q"( $3$E,&0&"( K$##U-%%&Q&%X( K$##U-#-bergo e del relativo servizio di ristorazione oggetto K$#(FE$3$'%$(-,,"EK"(F$E(-#T$'"("%%"(T$3&(-##U-''".(K&(,J&(-#T$'"(KJ$(T$3&(KJE-'%$(#-(3%-P&"'$($3%&Q-9

( [U&'-K$TF&T$'%"( ,"TF"E%$EX(J'-(F$'-#&%X(P&"E'--#&$E-(K&(^JE"(49466.66(:T&##$,$'%".66=(F$E("P'&(P&"E-'"( K&( ,]&J3JE-( J#%$E&"E$.( -(T$'"( ,]$( '"'( Q&( 3&-'"(,-J3$( '"'( &TFJ%-G&#&( -##-( Q"#"'%X( K$#( FE"FE&$%-E&"($L"(K$#(P$3%"E$(FE$Q$'%&Q-T$'%$(-,,"#%$(K-#(W"TJ-'$9( Z#(W"TJ'$(FE"QQ$K$EX(-(,"TT&'-E$(K$%%-(3-'-0&"'$($(-K(&',-33-E$(&(E$#-%&Q&(FE"Q$'%&g

P=( ,$K$E$(PE-%J&%-T$'%$.($'%E"(@6(P&"E'&(K-##-(3$TF#&,$(E&,]&$3%-(K$#(W"TJ'$($(3$'0-(-#,J'( &'K$''&00"("K("'$E$(-(,-E&,"(K$#(T$K$3&T".(&'(E$#-0&"'$(-#(K&3F"-3%"(K$##U-E%9(C.(,"TT-(<.(K$##-([9(?;<L;?.(#$(-E$$('$-,$33-E&$.(F$E(J'(%"%-#$(K&(,&E,-(?;6(TY.(F$E(#-(E$-#&0-zazione delle opere di urbanizzazione, individuate '$##U-##$P-%"( 3JG(W(,"3p(K$+'&%$H( -E$$(",,JF-%$(K-(T-E,&-F&$K$(:E$-#&00-%"(-(,JE-(K&(=/C! nell’ambito K$##-(,"3%EJ0&"'$(K$##U-#G$EP"=(*P9(M6('9(4?4F.(*P9(M4(''9(<6>F.(DM?F.(M;;F.(M;<Fg(-E$$(F$E(-TF#&-T$'%"(/-E,"(!"##&'"(:E$-#&00-%"(-(,JE-(K&(=/C! nell’am-G&%"(K$##-(,"3%EJ0&"'$(K$##U-#G$EP"=(*P9M6('94?MF.(*P(M4(''9(<4?F($(<4CFg(-E$$(",,JF-%$(K-("F$E$(JEG-'&0-0-0&"'$(FE&T-E&-(*P9(M4(''9(<64($(?CC9([$(-E$$(,$-KJ%$(,"',"EE"'"(-(T-'%$'$E$(#-(,-F-,&%X($K&+,-%"E&-(K$##-(0"'-("PP$%%"(K$##-(Q-E&-'%$(JEG-'&3%&,-(K&(,J&(-##U-##$P-%"(7g(

]=( E$-#&00-E$.( 3J&( #"%%&( &'%$E$33-%&( K-##U&'%$EQ$'%".( "F-F"E%J'&(#",-#&(FE&Q-%&(F$E(&#(E&,"Q$E"(K$&(E&+J%&(FE"-K"%%&(K-##U&'%$E"(,"TF#$33"(-#G$EP]&$E"($(-K(-K$E&E$(-#(3$EQ&0&"(K&(E-,,"#%-(K$&(E&+J%&(lF"E%-(-(F"E%-ng

&=( Q-#"E&00-E$(#U&TFE$'K&%"E&-($(#$(FE"*$33&"'-#&%X(FE$-3$'%&( &'( #","(-33$P'-'K".('$##-( 3J-(YJ-#&%X(K&( 3"P-P$%%"(-%%J-%"E$(K$##$("F$E$($K&#&0&$(K$##U&'%$E"(,"T-F#$33"( E&,$%%&Q"( -#G$EP]&$E".( -( F-E&%X( K&( ,"'K&0&"'&(K&(T$E,-%".( -#T$'"(J'(YJ-E%"(K$#(Q-#"E$(,"TF#$3-3&Q"(K$##$("F$E$(K&(-FF-#%"($K&#&($K( &TF&-'%&3%&,]$.(3%&T-G&#$(FE$#&T&'-ET$'%$(&'(,&E,-(d(>9<669666.(-K(&TFE$3$( #",-#&( Q-#K"3%-'$( &'( F"33$33"(K$&( E$YJ&3&%&(K&(#$PP$9([U$**$%%&Q-(-33$P'-0&"'$(K$##$("F$E$(K"QEX($33$E$(,"TFE"Q-%-(K-##-(FE$3$'%-0&"'$(K&(*-%%JE$(-#(Comune, per materiali e mano d’opera, prima dell’i-'&0&"(K$##U$3$E,&0&"(K$##U-%%&Q&%X(-#G$EP]&$E-g

E$%-EK('$(F"JQ-'%(c%E$(&TFJ%N(X(#-(Q"#"'%N(KJ(EN-#&-3-%$JE(-J(3$'3(KJ(]J&%&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(;6(K$(#-([O('V(44L4DDC(K"&%(c%E$(,"TTJ'&YJN(X(#-(W"TTJ'$(-JB( +'3( K$( #U-J%"E&3-%&"'( K$( FE"E"P-%&"'( KJ( KN#-&(+BN( $%( YJ$( #-(W"TTJ'$($%( #-(ONP&"'( 3"'%( %$'J$3.(YJ-'%(X($##$3.(K$(E$3F$,%$E(#$3(KN#-&3(&'K&YJN3(E$3F$,-%&Q$T$'%(X(#U-E%9(M($%(X(#U-E%9(<(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(g

*=( 733JE$E(#-(P$3%&"'($**$,%&Q$(K$(#U]o%$#(YJ&(*-&%(#U"Gb$%(KJ(FEN3$'%(-,,"EK.($%(KJ(E$3%-JE-'%(2(-**NE$'%.(F$'-K-'%(-J(T"&'3(]J&%(T"&3(F-E(-'.(K"'%(K$JB(-J(,"JE3(de la saison d’été.

( W]-YJ$( b"JE( 3JFF#NT$'%-&E$( K$( *$ET$%JE$( $'%E-q'$(J'$(FN'-#&%N(K$(4(466.66($JE"3(:T&##$(,$'%($JE"3($%(0NE"( ,$'%&T$=.( 3-J*( 3&( #$3( E-&3"'3( 2( -**NE$'%$3( '$(F$JQ$'%( c%E$( &TFJ%N$3( X( #-(Q"#"'%N(KJ(FE"FE&N%-&E$($%L"J( KJ( P$3%&"''-&E$( $%( "'%( N%N( FEN-#-G#$T$'%( -,-,$F%N$3(F-E(#-(W"TTJ'$.(YJ&(&'z&P$(#-(3-',%&"'($'(,-J3$($%(E$,"JQE$(#$3(E$,$%%$3(2(-**NE$'%$3(g

P=( WNK$E(PE-%J&%$T$'%.( 3"J3(@6( b"JE3(X(,"TF%$E(K$( #-(E$YJc%$(K$(#-(W"TTJ'$($%(3-'3(&'K$T'&3-%&"'('&(KN-F$'3$(X(#-(,]-EP$(K$(,$##$5,&.(-J(3$'3(K$3(K&3F"3&%&"'3(KJ(,&'YJ&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(C(K$(#-(#"&('V(?;<L4D;?.(#$3(0"'$3(,&5-FE`3.('N,$33-&E$3(:?;6(T>($'Q&E"'=(X(#-(EN-#&3-%&"'(K$3(%E-Q-JB(KUJEG-'&3-%&"'($%(FENQJ$3(F-E(#U-''$B$( W(H( 0"'$3( ",,JFN$3( F-E( #$( %E"%%"&E( EN-#&3N(par =/C!(K-'3(#$(,-KE$(K$(#-(,"'3%EJ,%&"'(K$(#U]o%$#($%(+PJE-'%(-J(,-K-3%E$(X(#-(A$J&##$('V(M6.(F-E,$##$('V(4?4F.($%(X(#-(A$J&##$('V(M4.(F-E,$##$3('"3(<6>F.(DM?F.(M;;F( $%( M;<F(g( 0"'$3( K$3%&'N$3( X( #U-PE-'K&33$T$'%(KJ(/-E,"(!"##&'"(EN-#&3N(F-E(=/C!(K-'3(#$(,-KE$(K$(#-(,"'3%EJ,%&"'(K$(#U]o%$#($%(+PJE-'%(-J(,-K-3%E$(X(#-(A$J&##$('V(M6.(F-E,$##$('"(4?MF.($%(X(#-(A$J&##$('"(M4.(F-E,$##$3('"3(<4?F($%(<4CF(g(0"'$3(",,JFN$3(F-E(K$3("JQE-P$3(KUJEG-'&3-%&"'($%(+PJE-'%(-J(,-K-3%E$(X(#-(A$J&##$('V(M4.(F-E,$##$3('"3(<64($%(?CC9([$3(0"'$3($'(,-J3$(,"',"JE$'%(-J(T-&'%&$'(K$( #-(,-F-,&%N(K$(,"'3%EJ,%&"'(K$(#-(0"'$(*-&3-'%(#U"Gb$%(K$(#-(Q-E&-'%$(KUJEG-'&3T$(Q&3N$(X(#U-''$B$(7(KJ(FEN3$'%(%$B%$(g

]=( ON-#&3$E.( 3JE( #$3( #"%3( ,"',$E'N3( F-E( #U&'%$EQ$'%&"'.(K$3(#",-JB(FE&QN3(K$3%&'N3(X(-GE&%$E(#$3(KN,]$%3(FE"-KJ&%3(K-'3(#U$'3$TG#$(]o%$#&$E($%(-K]NE$E(-J(3$EQ&,$(K$(,"##$,%$($'(F"E%$(X(F"E%$(g

&=( h-#"E&3$E(v($'(3-(YJ-#&%N(K$(EN-#&3-%$JE(K$3( %E-Q-JB(K$(,"'3%EJ,%&"'(K$(#U$'3$TG#$(]o%$#&$E(v(#U$'%E$FE$-'$JE&-%($%(#$(FE"*$33&"''-#&3T$(#",-JB($'(-%%E&GJ-'%.(X(NP-#&%N(K$(,"'K&%&"'3(K$(T-E,]N.(J'(YJ-E%(-J(T"&'3(K$(#-(Q-#$JE(P#"G-#$(K$3(%E-Q-JB(K$(,"'3%EJ,%&"'($%(K$(F"3$(K$3(&'3%-##-%&"'3(:$3%&TN$(X(>(<66(666.66($JE"3($'Q&E"'=(X(K$3($'%E$FE&3$3(Q-#Ko%-&'$3(ENF"'K-'%(-JB(,"'K&%&"'3(E$YJ&3$3(F-E(#-(#"&9([U-%%E&GJ%&"'($**$,%&Q$(K$3( %E-Q-JB( -JBK&%$3( $'%E$FE&3$3( K"&%( c%E$( FE"JQN$(F-E(#-(FEN3$'%-%&"'.(X(#-(W"TTJ'$.(K$(*-,%JE$3(E$#--%&Q$3(-JB(T-%NE&-JB($%(X(#-(T-&'(KUwJQE$.($%(,$.(-Q-'%(#$(KNGJ%(K$(#U$B$E,&,$(K$(#U-,%&Q&%N(]o%$#&`E$(g

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D<@

b=( ,"##-G"E-E$(,"'(P#&($'%&(#",-#&(,"TF$%$'%&(F$E(#-(*"E-T-0&"'$(K$#(F$E3"'-#$(+'-#&00-%-(-##-(3J,,$33&Q-(-3-3J'0&"'$g

e=( FE"QQ$K$E$(-#(E$F$E&T$'%"(K&(-K$PJ-%&(-##"PP&-T$'-%&( F$E( &#( F$E3"'-#$( &TF&$P-%"( '$#( ,"TF#$33"( -#G$E-P]&$E"g

#=( T$%%$E$( &'( -%%"( %J%%$( #$( -0&"'&( F"33&G&#&( -*+',]N( #-(E$-#&00-0&"'$(K$#(,"TF#$33"(-#G$EP]&$E"(3&-(&TFE"'-%-%-.( F$E( %&F"#"P&-( ,"3%EJ%%&Q-.( T-%$E&-#&( &TF&$P-%&.(E&J%&#&00"(K&( &'$E%&(K$E&Q-'%&(K-P#&( 3,-Q&.( -##-( 3"3%$-'&G&#&%X($(,"TF-%&G&#&%X(-TG&$'%-#$('"',]N(-##-(-F-F#&,-0&"'$(K&(,E&%$E&($(3"#J0&"'&(%$,'&,]$(&'K&E&00-%$(-##-(3"3%$'&G&#&%X($'$EP$%&,-9

@9>(Z(Q&',"#&(K$E&Q-'%&(K-#(FE$3$'%$(-,,"EK"(&'(,-F"(-(=/C! 3"'"(K-##-(3%$33-(E$3&(FJGG#&,&(-(3J-(,JE-($(3F$3$(T$K&-'%$(%E-3,E&0&"'$(FE$33"(#UJ*+,&"(K$&(E$P&3%E&(&TT"G&#&-E&(,"T-F$%$'%$(F$E(%$EE&%"E&"9(Z'(,-3"(K&(,$33&"'$(K$P#&(&TT"G&-#&.( #-(F-E%$(-,YJ&E$'%$(3JG$'%E$EX(-J%"T-%&,-T$'%$('$P#&(&TF$P'&(K$E&Q-'%&(K-#(FE$3$'%$(-,,"EK"(&'(,-F"(-##-(F-E%$(,$K$'%$9

7E%&,"#"(M:3<$0'&(.$#(O"32'$(.&(O7)/C1P>)/

Z#(W"TJ'$.(&'(YJ-#&%X(K&(3"PP$%%"(FE"T"%"E$(K$##U-,,"EK"(si impegna a:

– Individuare nella relazione previsionale e program-T-%&,-( >644L>64@.( F&-'"( "F$E-%&Q"( >644.( P#&( &'%$E-Q$'%&(K&(E&YJ-#&+,-0&"'$(K$##$(&'*E-3%EJ%%JE$(FJGG#&,]$(F$E(#-(,J&(E$-#&00-0&"'$(&'%$'K$(E&,]&$K$E$(&#(+'-'0&--T$'%"(E$P&"'-#$g

v( Z'K&Q&KJ-E$( '$##-( 3%$33-( E$#-0&"'$( >644L>64@.( F&-'"("F$E-%&Q"(>644.(P#&(&'%$EQ$'%&(K&(E&YJ-#&+,-0&"'$(K$#-#-(Q&-G&#&%X($(K&($#&T&'-0&"'$(K$#(K$PE-K"('$##$(0"'$(#&T&%E"*$(-#(,"TF#$33"(-#G$EP]&$E"(3J&(YJ-#&( &'%$'K$("%%$'$E$(&#(,"',"E3"(+'-'0&-E&"(K$&(FE&Q-%&(FE"F"'$'%&(#U-,,"EK".( &TF$P'-'K"3&( -##-( E$#-%&Q-( E$-#&00-0&"'$($'%E"(#-(K-%-(K&(+'$(#-Q"E&(K$##"(3%$33"(,"TF#$33"g

v( 1-E$(-K$PJ-%-(FJGG#&,&%X.(-',]$(-%%E-Q$E3"(#U-*+33&"-'$(K&(J'-("(F&r(%-EP]$.(,&E,-(#U&K$'%&%X(K$#(3"3%$'&%"E$(+'-'0&-E&"(K$&(3JKK$%%&(&'%$EQ$'%&g

v( W"##-G"E-E$(,"'(&#(FE"F"'$'%$(=/C! per l’individua-0&"'$(K&(-E$$($33$'0&-#&(-##U-%%&Q&%X(K&(,-'%&$E$($K(-##-(K&3,-E&,-L%E&%JE-0&"'$( K&( &'$E%&( $( %$EE-( K&( 3,-Q".( 3J#(%$EE&%"E&"(,"TJ'-#$.(-#(+'$(K&("%%&T&00-E$(&( %$TF&(K&(realizzazione dell’opera e minimizzare l’impatto am-bientale delle opere stesse e dei trasporti. Dette aree 3-E-''"( ,"'*$E&%$( PE-%J&%-T$'%$( $( %$TF"E-'$-T$'%$(in uso al soggetto attuatore per l’intera durata dei la-Q"E&.(,"'K&0&"'-%-T$'%$(-##-(#"E"(,"',"EK-%-(E&YJ-#&-

b=( W"##-G"E$E( -Q$,( #$3( ,"##$,%&Q&%N3( #",-#$3( ,"T-FN%$'%$3( -JB(+'(K$( #-( *"ET-%&"'( $%( K$( #U$TG-J,]$(K$3(F$E3"''$#3(g

e=( O$FNE$E(K$3(#"P$T$'%3(-KNYJ-%3(F"JE(#$3(F$E3"''$#3(K$(#U$'3$TG#$(]o%$#&$E(g

#=( S$%%E$( $'(wJQE$( %"J%$3( #$3(T$3JE$3( F"33&G#$3( -+'(YJ$( #U$'3$TG#$(]o%$#&$E( 3"&%( EN-#&3N( 3$#"'( #$3(FE&'-,&F$3(K$( #-( 3"J%$'-G&#&%N( $%(K$( #-( ,"TF-%&G&#&%N( $'-Q&E"''$T$'%-#$3.('"%-TT$'%(F"JE( ,$(YJ&( $3%(K$( #-(%2F"#"P&$( ,"'3%EJ,%&Q$.( K$3( T-%NE&-JB( J%&#&3N3( $%(de la réutilisation éventuelle des gravats issus des *"J&##$3.($%(#$3(,E&%`E$3(3J3,$F%&G#$3(K$(*-Q"E&3$E(K$3(3"#J%&"'3( %$,]'&YJ$3( Q&3-'%( X( #-( KJE-G&#&%N( N'$EPN-%&YJ$9

@9>(=/C!( $3%( %$'J$(K$( E$'KE$( FJG#&YJ$3( #$3( 3$EQ&%JK$3( YJ&(PE`Q$'%(3-(FE"FE&N%N(-J(3$'3(KJ(FEN3$'%(-,,"EK($'(-33J-E-'%(#$JE(%E-'3,E&F%&"'.(X(3$3(*E-&3.(-J(I$EQ&,$(K$(#-(FJG#&-,&%N(*"',&`E$(%$EE&%"E&-#$T$'%(,"TFN%$'%9(^'(,-3(K$(,$3-3&"'(K$3(&TT$JG#$3($'(,-J3$.(#U-,YJNE$JE(3J,,`K$(-J%"-T-%&YJ$T$'%(-J(,NK-'%(K-'3(#$3("G#&P-%&"'3(KNE&Q-'%(KJ(FEN3$'%(-,,"EK9

7E%&,#$(M>'0-0$3$'%6(.$(#-(O"332'$(.$(O7)/C1P>)/

^'( 3-( YJ-#&%N( K$( FE"T"%$JE( KJ( FEN3$'%( -,,"EK.( #-(W"TTJ'$(3U$'P-P$(X(H

– insérer dans le rapport prévisionnel et programma-%&YJ$(>644L>64@(:F#-'("FNE-%&"''$#(>644=(#$3(-,%&"'3(K$(E$YJ-#&+,-%&"'(K$3( &'*E-3%EJ,%JE$3(FJG#&YJ$3(F"JE(#$3YJ$##$3($##$($'%$'K(K$T-'K$E(#$(+'-',$T$'%(K$(#-(ONP&"'(g

– insérer dans le rapport prévisionnel et programma-%&YJ$(>644L>64@(:F#-'("FNE-%&"''$#(>644=(#$3(T$3JE$3(K$( E$YJ-#&+,-%&"'(KJ( EN3$-J( E"J%&$E( $%(KUN#&T&'-%&"'(K$(#-(KNPE-K-%&"'(K-'3(#$3(0"'$3(#&T&%E"F]$3(K$(#U$'-3$TG#$(]o%$#&$E.(F"JE(#$3YJ$##$3($##$($'%$'K(K$T-'K$E(#$(,"',"JE3(+'-',&$E(K$(#-(3",&N%N(FE"T"%E&,$.($%(EN--#&3$E(#$3K&%$3(T$3JE$3(-Q-'%(#-(K-%$(K$(+'(K$3(%E-Q-JB(K$(,"'3%EJ,%&"'(K$(#U$'3$TG#$($'(,-J3$(g

v( *-&E$( J'$( FJG#&,&%N( -KNYJ-%$( X( #-( 3",&N%N( YJ&( -( ,"+-'-',N(#$3K&%$3(T$3JE$3.(-J(T"2$'.($'%E$(-J%E$3.(KUJ'$("J(K$(F#J3&$JE3(F#-YJ$3(g

v( ,"##-G"E$E(-Q$,(=/C!(-JB(+'3(K$(#U&K$'%&+,-%&"'.(3JE(#$( %$EE&%"&E$( ,"TTJ'-#.( K$3( 0"'$3( $33$'%&$##$3( F"JE(#U-,%&Q&%N(K$(,]-'%&$E($%(F"JE(#U$'%E$Fo%($%(#$(GE"2-P$(K$3(PE-Q-%3($%(K$(#-(%$EE$(&33J3(K$3(*"J&##$3.(-+'(KU"F-timiser les délais de réalisation de l’ouvrage et de ENKJ&E$( -J( T&'&TJT( #U&TF-,%( 3JE( #U$'Q&E"''$T$'%(K$3( %E-Q-JB( $%( K$3( %E-'3F"E%39( [$3( 0"'$3( $'( ,-J3$(3"'%(,NKN$3(-J(EN-#&3-%$JE(X(%&%E$(%$TF"E-&E$($%(PE-%J&%(F$'K-'%( %"J%$( #-(KJEN$(K$3( %E-Q-JB.( 3"J3( EN3$EQ$(K$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D<M

+,-0&"'$(-TG&$'%-#$(+'-#$(P-E-'%&%-(K-(-FF"3&%-(+K$-&J33&"'$(G-',-E&-("(-33&,JE-%&Q-g

v( W$K$E$(-(%&%"#"(PE-%J&%".($'%E"(#"(3%$33"(%$ET&'$(K&(,J&(-##U-E%9(@.(FJ'%"(4.(#$%%$E-(]=(K$#(FE$3$'%$(-,,"EK".(F$E(T$E-(E$%%&+,-(K$&(,"'+'&.(J'-(F"E0&"'$(K&(%$EE$'"(K&(,&E,-(TY(4C(K-(3,"EF"E-E3&(K-#(T-FF-#$(AP(M4.('9(<4D.(T$P#&"(&'K&Q&KJ-%"('$#(3"FE-(,&%-%"(-##$P-%"(W9

7E%&,"#"(<:3<$0'&(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

[-(O$P&"'$.(&'(YJ-#&%X(K&(3"PP$%%"(F-E%$,&F-'%$(-##U-,,"E-do, si impegna a:

– Collaborare per l’avviamento e la formazione del per-3"'-#$(-#G$EP]&$E"(K-(,"',"EK-E3&(&'(-FF"3&%"(FE"%"-,"##"(KU&'%$3-g

v( h$E&+,-E$(#-(F"33&G&#&%X(K&(,"+'-'0&-E$(#-(E$-#&00-0&"-ne di strutture deposte alla formazione ed all’allog-P&-T$'%"(K$#(F$E3"'-#$g

v( h$E&+,-E$(#-(F"33&G&#&%X(K&(,"',$K$E$(-P$Q"#-0&"'&(-&(sensi della vigente normativa regionale in materia di E$-#&00-0&"'$(K&(3%EJ%%JE$(E&,$%%&Q$g

v( A&'-'0&-E$( +'"( -##U&TF"E%"( T-33&T"( K&( ^JE"(@669666.66( #U-TT"K$E'-T$'%".( &#( ,"TF#$%-T$'%"( $(#-( E$-#&00-0&"'$(-(,JE-(K$#(W"TJ'$(K&( &'*E-3%EJ%%JE$(&K"'$$(-K(-,,E$3,$E$(#U-FF$%&G&#&%X(K$#(%$EE&%"E&"($K(-(*-Q"E&E$(J'(-K$PJ-%"(3Q&#JFF"(%JE&3%&,"(K$##-(#",-#&%X.(previo relativo inserimento nella relazione previsio-'-#$($(FE"PE-TT-%&,-(K$#(W"TJ'$(>644L>64@.(F&-'"("F$E-%&Q"( >644( :-&( 3$'3&( $( F$E( P#&( $**$%%&( K$##U-E%9( D(K$##-([9O9('9(4>L4DD;=($(E$#-%&Q-(,"TJ'&,-0&"'$(-##-(O$P&"'$9(1$%%"( &TF$P'"(+'-'0&-E&"(FE$3,&'K$(K-P#&(-K$TF&T$'%&( FE$Q&3%&( '$#( FE$3$'%$( -,,"EK"( -( ,-E&,"(dei privati proponenti.

7E%&,"#"(;Q"?3-%&B-(2?H-'&6%&,"R$.&#&S&-

Z#(FE$3$'%$(-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(,"TF"E%-(Q-E&-'%$(-P#&(3%EJT$'%&(JEG-'&3%&,&(Q&P$'%&( :/9O9\9W9(-FFE"Q-%"(,"'(K$#&-G$E-(K$##-(\9O9('9(<M@;(K$#(>;94494D?;g(Q-E&-'%$(P$'$E-#$('9(4(-#(/9O9\9W9(-FFE"Q-%-(,"'(K$#&G$E-0&"'$(K$##-(\9O9('9(<D?6(K$#(>@(P&JP'"(4DCDg(Q-E&-'%$(3"3%-'0&-#$(-#(/9O9\9(-K"%%-%-(,"'(K$#&G$E-(K$#(W"'3&P#&"(,"TJ'-#$('9(@<(K$#(4C(3$%%$TGE$(>66?=9

8-#&(Q-E&-0&"'&(3"'"(E-FFE$3$'%-%$('$##U-##$P-%"(l7n(,]$(,"3%&%J&3,$(F-E%$(&'%$PE-'%$(K$#(FE$3$'%$(-,,"EK"(K&(FE"PE-T-ma.

Z'"#%E$.( FE"KJ,$'K"( #U-,,"EK"( K&( FE"PE-TT-( Q-E&-'-%$(-P#&( 3%EJT$'%&(JEG-'&3%&,&.( #-(O$P&"'$.(FE$Q&-( E-%&+,-(K$#(

#$JE(E$YJ-#&+,-%&"'($'Q&E"''$T$'%-#$(X(#U&33J$(K$(,$3(K$E'&$E39(W$##$5,&( K"&%( c%E$( P-E-'%&$( F-E( J'$( ,-J%&"'(,]"&3&$(F-ET&(#$3(G-'YJ$3("J(#$3(-33JE-',$3(g

v( ,NK$E(PE-%J&%$T$'%.(K-'3(#$(KN#-&(Q&3N(X(#-(#$%%E$(]=(KJ(F"&'%(4(K$(#U-E%9(@(KJ(FEN3$'%(-,,"EK.(X(%&%E$(K$(3&TF#$(T"K&+,-%&"'( K$3( #&T&%$3.( J'$( F"E%&"'( K$( %$EE-&'( K$(YJ$#YJ$(4C(T>.( E$%E-',]N$(K$( #-(F-E,$##$('V(<4D(K$(#-(A$J&##$('V(M4.(,"TT$(&#(EN3J#%$(K$(#U-''$B$(W(KJ(FEN3$'%(-,,"EK9

7E%&,#$(<>'0-0$3$'%6(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

[-( ONP&"'.( $'( 3-( YJ-#&%N( K$( F-E%&$( KJ( FEN3$'%( -,,"EK.(3U$'P-P$(X(H

v( ,"##-G"E$E($'(T-%&`E$(KU$TG-J,]$($%(K$(*"ET-%&"'(KJ(F$E3"''$#( ]o%$#&$E.( 3JE( #-( G-3$(KUJ'(FE"%","#$( KU$'-%$'%$(-K(]",(g

v( QNE&+$E( #-(F"33&G&#&%N(K$( ,"+'-',$E( #-( EN-#&3-%&"'(K$(3%EJ,%JE$3( FENF"3N$3( X( #-( *"ET-%&"'( $%( X( #U]NG$EP$-T$'%(KJ(F$E3"''$#(g

v( QNE&+$E(#-(F"33&G&#&%N(KU-%%E&GJ$E(K$3(-&K$3(-J(3$'3(K$(la législation régionale en vigueur en matière de réa-#&3-%&"'(K$(3%EJ,%JE$3(KU-,,J$&#(g

v( +'-',$E.( bJ3YJUX( @66(666.66( $JE"3( -J(T-B&TJT.( #-(T"K$E'&3-%&"'.(#U-,]`Q$T$'%("J(#-(EN-#&3-%&"'.(F-E(#-(W"TTJ'$.(KU&'*E-3%EJ,%JE$3(3J3,$F%&G#$3(KU-,,E"q%E$(#U-%%E-,%&Q&%N(KJ( %$EE&%"&E$($%(K$(*-Q"E&3$E( #$(KNQ$#"F-F$T$'%( %"JE&3%&YJ$(K$( #-( 3%-%&"'.(-FE`3( &'3$E%&"'(K$3(%E-Q-JB($'(,-J3$(K-'3(#$(E-FF"E%(FENQ&3&"''$#($%(FE"-PE-TT-%&YJ$(>644L>64@(K$(#-(W"TTJ'$(:F#-'("FN-E-%&"''$#( >644=.( -JB( %$ET$3( K$( #U-E%9( D( K$( #-([O('V(4>L4DD;.($%(,"TTJ'&,-%&"'(2(-**NE$'%$(X( #-(ONP&"'9([$K&%( $'P-P$T$'%( +'-',&$E( Q-J%( &'KNF$'K-TT$'%(K$3( "G#&P-%&"'3( FENQJ$3( F-E( #$( FEN3$'%( -,,"EK( X( #-(,]-EP$(K$(#-(3",&N%N(FE"T"%E&,$9

7E%&,#$(;T80&6#-%&"'($'(3-%&U?$(.52?H-'&63$($%(.$(,"'6%?2,%&"'

[$(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($'%E-q'$(K$3(T"K&+,--%&"'3(K$3(K",JT$'%3(KUJEG-'&3T$($'(Q&PJ$JE(:/O\W(-FFE"J-QN(F-E(#-(KN#&GNE-%&"'(KJ(\"JQ$E'$T$'%(ENP&"'-#('V(<M@;(KJ(>;('"Q$TGE$(4D?;(g(Q-E&-'%$(PN'NE-#$('V(4(KJ(/O\W(-FFE"J-QN$(F-E( #-(KN#&GNE-%&"'(KJ(\"JQ$E'$T$'%( ENP&"'-#('V(<D?6(KJ(>@(bJ&'(4DCD(g(Q-E&-'%$(3JG3%-'%&$##$(KJ(/O\W(-K"F%N$(F-E(#-(KN#&GNE-%&"'(KJ(W"'3$&#(,"TTJ'-#('V(@<(KJ(4C(3$F%$TGE$(>66?=9

[$3(T"K&+,-%&"'3( 3J3K&%$3( 3"'%( &'K&YJN$3(X( #U-''$B$(7(YJ&(*-&%(F-E%&$(&'%NPE-'%$(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$9

/-E(-&##$JE3.(#$(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$($'%E-q'-'%(K$3( T"K&+,-%&"'3( K$3( K",JT$'%3( KUJEG-'&3T$.( #-( ONP&"'(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D<<

W"'3&P#&"(,"TJ'-#$.(FE"QQ$K$EX(-K(-K"%%-E$(,"'(K$,E$%"(K$#(/E$3&K$'%$(K$##-(O$P&"'$(#U-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-(3%$33"(:-E%9(>?.(,"TT-(M.(K$##-([9O9(44LDC=9([-(Q-E&-'%$(`(+'-#&00-%-(-(E$'K$E$( ,"$E$'%&( P#&( &'%$EQ$'%&( FE"PE-TT-%&( ,"'( #-( Q&P$'%$(K&3,&F#&'-(JEG-'&3%&,-9

[U-,,"EK"( K&( FE"PE-TT-( 3"3%&%J&3,$( &#( %&%"#"( -G&#&%-%&Q"($K&#&0&"(K&(,J&(-P#&(-E%%9(<D($(3$PJ$'%&(K$##-([9O9(44L4DDC($(F$E%-'%"(3&(-##$P-'"(-#(FE$3$'%$(-,,"EK".(F$E(*-E'$(F-E%$(&'%$-PE-'%$(YJ-#$(-##$P-%"(l!n.(%J%%&(P#&($#-G"E-%&(%$,'&,&($K(-TT&-'&3%E-%&Q&('$,$33-E&(F$E(&#(E&#-3,&"(K$#(%&%"#"(3%$33"9

/$E(&(Q&',"#&(3F$,&+,&(K&(J'&%-E&$%X(K$#(,"TF#$33"(E&,$%%&Q"(-#G$EP]&$E".(K&(K$3%&'-0&"'$(JEG-'&3%&,-($(K$##-( #"E"(KJE-%-.(3&(E&,]&-T-'".(F$E(YJ-'%"('"'(3%-G&#&%"(K-#(FE$3$'%$(-,,"EK".(le normative regionali, il Piano Regolatore Comunale e le '"ET$( ,-%-3%-#&( &'$E$'%&( #-( ,#-33&+,-0&"'$(1>( 3F$,&+,-( F$E(#-(K$3%&'-0&"'$(%JE&3%&,"(E&,$%%&Q-(-#G$EP]&$E-(K$##U&TT"G&#$9

I&(KX(-%%"(,]$H

{( %J%%&( P#&( -E%&,"#&( K$#( E$P"#-T$'%"( $K&#&0&"( &'$E$'%&( #$(,-E-%%$E&3%&,]$(K$##$(E-TF$(K&(-,,$33".(#$(-J%"E&T$33$.(#U-$E-0&"'$(K$##$( 3%$33$.( &#( 'JT$E"(K$##$( 3,-#$.( #$( ,--E-%%$E&3%&,]$( K$##$( ,$'%E-#&( %$ET&,]$( 3"'"( K&3-FF#&,-%&(YJ-'K"(3JF$E-%&(K-(#$PP&(3F$,&+,]$(&'%$EQ$'J%$(3J,,$3-3&Q-T$'%$(-##U$'%E-%-(&'(Q&P"E$(K$#(E$P"#-T$'%"(3%$33"g

{( &#( ,"TF#$33"( &'( -EP"T$'%"( `( -3,E&Q&G&#$( '$P#&( &'%$E-Q$'%&( K&( ,J&( -##U-E%9( C( K$#(O$P"#-T$'%"(^K&#&0&"( ,"-TJ'-#$.( F$E%-'%"H( #$( 3,$#%$( 3J&( T-%$E&-#&.( -',]$( K&(,"F$E%JE-(K$&(%$%%&.(3J##$(F$'K$'0$(K$##$(*-#K$($(%J%%"(YJ-'%"(,"',$E'$(#U$3%$%&,-(K$#(*-GGE&,-%"(FE$Q&3%"(K-(K$%%"(O$P"#-T$'%"(F$E( #-(P$'$E-#&%X(K$&( *-GGE&,-%&(`(K$E"P-%".(*$ET"(E$3%-'K"(&#(E&#-3,&"(K&(3F$,&+,"(F-E$-re autorizzativo da parte dell’Assessorato Istruzione e Cultura - Dipartimento soprintendenza per i beni e #$(-%%&Q&%X(,J#%JE-#&.(&'("%%$TF$E-'0-(K$##$(FE$3,E&0&"'&(K&(,J&(-##-(19\9O9(@C4>L>66D(K&(Q-#J%-0&"'$(F"3&%&Q-(,"'K&0&"'-%-(3J##-(,"TF-%&G&#&%X(-TG&$'%-#$(K$#(FE"-P$%%"g

{( F$E(#-(E$-#&00-0&"'$(K$##U&'%$EQ$'%"(`('$,$33-E&-(FE"-,$KJE-( K&( K$E"P-( -##$( K$%$ET&'-0&"'&( K$#( /989/9( -&(3$'3&(K$##U-E%9(C(K$##-([9O9(44LDCg

{( J#%&T-%-(#U"F$E-.(#$(-E$$("PP$%%"(K$#(FE$3$'%$(-,,"EK"(3"'"( K-( ,"'3&K$E-E3&( 3-%JE$( $( '"'( F&r( FE"KJ%%&Q$( K&(J#%$E&"E&(K&E&%%&($K&+,-%"E&9

( [U&'%$EQ$'%"( K&( ,J&( %E-%%-3&.( &'( YJ-'%"( "PP$%%"( K&(7,,"EK"( K&( /E"PE-TT-.( '"'( E&$'%E-( '$P#&( $YJ&#&GE&(*J'0&"'-#&.(F$E%-'%".('"'(FE"KJ,$.('"'(3"%%E-$($('"'(,"'3JT-(K&3F"'&G&#&%X(K&(T,(-&(3$'3&(K$##$('"ET$(%$,-'&,]$(K&(-%%J-0&"'$(K$#(/O\W9

#U-K"F%$.(-J(3$'3(KJ(YJ-%E&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC.(F-E(-EEc%N(KJ(FEN3&K$'%(K$(#-(ONP&"'($%(3JE(E-%&-+,-%&"'(KJ(W"'3$&#(,"TTJ'-#9([$3(T"K&+,-%&"'3($'(,-J3$(Q&3$'%(X( E$'KE$( #$3( %E-Q-JB(FENQJ3(,"]NE$'%3(-Q$,( #-( ENP#$-mentation en vigueur en matière d’urbanisme.

[$(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$(E$TF#-,$(#U-J%"E&3-%&"'(KUJEG-'&3T$(Q&3N$( X( #U-E%9( <D( $%( -JB(-E%&,#$3( 3J&Q-'%3(K$( #-([O( 'V( 44L4DDC(H( F-E( ,"'3NYJ$'%.( %"J3( #$3( K",JT$'%3( %$,]-'&YJ$3($%(-KT&'&3%E-%&*3('N,$33-&E$3(-JB(+'3(K$(#-(KN#&QE-',$(K$(#-K&%$(-J%"E&3-%&"'(3"'%(-''$BN3(-J(FEN3$'%(-,,"EK.(K"'%(&#3(*"'%(F-E%&$(&'%NPE-'%$(:-''$B$(!=9

sJ-'%(-JB("G#&P-%&"'3(E$#-%&Q$3(X(#UJ'&%N($%(X(#-(K$3%&'--%&"'(JEG-'&3%&YJ$(K$(#U$'3$TG#$(]o%$#&$E($%(K$(#$JE(KJEN$.(&#($3%(*-&%(-FF#&,-%&"'.(F"JE(,$(YJ&('U$3%(F-3(+BN(F-E(#$(FEN3$'%(-,,"EK.(K$3(K&3F"3&%&"'3(ENP&"'-#$3.(K$3(K&3F"3&%&"'3(KJ(/#-'(ENPJ#-%$JE( ,"TTJ'-#( $%( K$3( K&3F"3&%&"'3( ,-K-3%E-#$3( 3JE( #$(,#-33$T$'%(1>(-**NE$'%(X( #-(K$3%&'-%&"'( %"JE&3%&YJ$($%(]o%$-lière de l’immeuble.

Z#($3%(K"''N(-,%$(K$(,$(YJ&(3J&%(H

{( %"J3(#$3(-E%&,#$3(KJ(E`P#$T$'%(K$(#-(,"'3%EJ,%&"'(E$#--%&*3(-JB(,-E-,%NE&3%&YJ$3(K$3(E-TF$3(KU-,,`3.(K$3(P--E-P$3.(K$(#U-NE-%&"'(K$(,$JB5,&.(KJ('"TGE$(KU$3,-#&$E3($%( K$3( ,$'%E-#$3( %]$ET&YJ$3( '$( 3"'%( F#J3( -FF#&YJN3(#"E3YJ$(K$3(#"&3(3FN,&+YJ$3($'(#-(T-%&`E$(3"'%($'%EN$3($'(Q&PJ$JE(X(J'$(K-%$(J#%NE&$JE$(g(

{( #U$'3$TG#$(]o%$#&$E($'(YJ$3%&"'(E$#$Q-'%(K$3(%E-Q-JB(Q&3N3(X(#U-E%9(C(KJ(E`P#$T$'%(,"TTJ'-#(K$(#-(,"'3%EJ,-%&"'(H( &#( $3%( KNE"PN( -JB( K&3F"3&%&"'3( +BN$3( F-E( #$K&%(E`P#$T$'%(F"JE(#-(PN'NE-#&%N(K$3(&TT$JG#$3(YJ-'%(-J(,]"&B( E$#-%&*( -JB(T-%NE&-JB.( $'%E$( -J%E$3(K$( ,"JQ$E-%JE$(K$3(%"&%3.(-JB(F$'%$3(K$3(F-'3(K$(,$JB5,&($%(X(%"J%(,$(YJ&(,"',$E'$(#U$3%]N%&YJ$(KJK&%($'3$TG#$(]o%$#&$E.(3-'3(FENbJK&,$(K$(#-('N,$33&%N(KU"G%$'&E(#U-J%"E&3-%&"'(KJ(1NF-E%$T$'%(K$( #-(3JE&'%$'K-',$(K$3(-,%&Q&%N3($%(K$3(G&$'3(,J#%JE$#3(K$(#U733$33"E-%(K$(#UNKJ,-%&"'($%(K$(#-(,J#%JE$.(-JB(%$ET$3(K$3(K&3F"3&%&"'3(K$(#-(1\O('V( @C4>L>66D( F"E%-'%( -Q&3( F"3&%&*.( 3"J3( ,"'K&%&"'.(YJ-'%(X(#-(,"TF-%&G&#&%N(-Q$,(#U$'Q&E"''$T$'%(KJ(FE"-b$%(KNF"3N(g

{( F"JE(#-(EN-#&3-%&"'(K$3(%E-Q-JB($'(,-J3$.(&#($3%(KNE"PN(-JB(K&3F"3&%&"'3(KJ(F%F.(-J(3$'3(K$(#U-E%9(C(K$(#-([O('V(44L4DDC(g

{( J'$(*"&3(#U$'3$TG#$(]o%$#&$E(,"'3%EJ&%.( #$(3&%$(*-&3-'%(#U"Gb$%(KJ(FEN3$'%(-,,"EK(K"&%(c%E$(,"'3&KNEN(,"TT$(3-%JEN($%('$(K&3F"3-'%(F#J3(K$(KE"&%(K$(,"'3%EJ&E$9

( [$3( %E-Q-JB( $'( YJ$3%&"'( *-&3-'%( #U"Gb$%( KUJ'( -,,"EK(K$(FE"PE-TT$('$(3"'%(F-3(FE&3($'(,"TF%$(-J(%&%E$(K$3(NYJ&#&GE$3(*"',%&"''$#3($%.(F-E(,"'3NYJ$'%.('$(,EN$'%.('U$'#`Q$'%('&('$(,"'3"TT$'%(-J,J'$(K&3F"'&G&#&%N(K$(T`%E$3(,JG$3(-J(3$'3(K$3('"ET$3(%$,]'&YJ$3(KU-FF#&-,-%&"'(KJ(/O\W9

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D<;

7E%&,"#"(?C".&+,M$(-##51,,"?."(V&(W?"0?-33-

[$(F-E%&(,"'Q$'P"'"(,]$(YJ-'%"(K&(3$PJ&%"($#$',-%"(,"-3%&%J&3,-(T"K&+,-( -#( FE$3$'%$( -,,"EK"( -&( 3$'3&( K$##U-E%9( >?.(,"TT-(?.(K$##-([9O9(44L4DDCH

v( K&T&'J0&"'$(K$##-(,-F-,&%X(E&,$%%&Q-(FE$Q&3%-('$##U-,-,"EK".(3-#Q"(F$E(-K$PJ-T$'%&(-P#&( 3%-'K-EK( E&,]&$3%&(K-#( T$E,-%"( $( Q-#J%-%&( F"3&%&Q-T$'%$( K-##-( 3%EJ%%JE-(,"TF$%$'%$( K$##U733$33"E-%"( E$P&"'-#$( -#( %JE&3T".(3F"E%.(,"TT$E,&"($(%E-3F"E%&($(,"TJ'YJ$("#%E$(#-(T&-3JE-(K$#(4<x(K$&(F"3%&(#$%%"(FE$Q&3%&(K-#(FE$3$'%$(-,-,"EK"g

v( T"K&+,-(Q-#J%-%-(3"3%-'0&-#$(-(&'3&'K-,-G&#$(P&JK&0&"(K$#(W"TJ'$("(K$##-(3%EJ%%JE-(E$P&"'-#$(,"TF$%$'%$(&'(T-%$E&-(JEG-'&3%&,-(K$&(Q"#JT&(FE$Q&3%&(K-P#&($#-G"E--%&(-##$P-%&(-#(FE$3$'%$(-,,"EK"(K&(FE"PE-TT-.('"',]N(K$##-(#"E"(K&3%E&GJ0&"'$(3J#(#"%%".($(K$##U&'K&,$(K&(0"'-(FE$Q&3%"( K-##-( Q-E&-'%$( JEG-'&3%&,-.( *-%%&( 3-#Q&( 3F-0&(K&( '-%JE-( %$,'&,-(T&E-%&( -##-( 3"3%$'&G&#&%X( $'$EP$%&,-(K$##U$K&+,&"(FE&',&F-#$g

v( #&Q$##"( K&( ,#-33&+,-0&"'$( &'*$E&"E$( E&3F$%%"( -( YJ$##"(FE$Q&3%"('$#(FE$3$'%$(-,,"EK"g

v( Q-E&-0&"'$( K$##-( %&F"#"P&-( K&( -0&$'K-( -#G$EP]&$E-( K&(,J&(-##U-E%9(>.(,"TT-(@.(K$##-([9O9(@@L4DCMg

v( T"K&+,-0&"'&(K$&(F-E-T$%E&(JEG-'&3%&,&(+33-%&( ,"'( &#(FE$3$'%$(7,,"EK"(K&(/E"PE-TT-9(

( /$E%-'%".($Q$'%J-#&(Q-E&-'%&(&'(,"E3"(KU"F$E-.(,]$('"'(,"3%&%J&3,"'"(T"K&+,-(3$,"'K"(YJ-'%"(3"FE-($#$',--to, seguiranno il normale iter approvativo previsto K-##-(Q&P$'%$('"ET-%&Q-(&'(T-%$E&-(JEG-'&3%&,"5$K&#&-zia.

7E%&,"#"(CO"33&66&"'$(.&(B&0&#-'S-

[-(Q&P&#-'0-(3J##-(,"EE$%%-(-FF#&,-0&"'$(K$#(FE$3$'%$(-,-,"EK"(`(3Q"#%-(K-(J'-(W"TT&33&"'$(K&(Q&P&#-'0-(,"TF"3%-(dai seguenti membri:

-=( I&'K-,"(K$#(W"TJ'$(K&(COURMAYEUR o suo dele-P-%"(,"'(,"TF&%&(K&(/E$3&K$'%$g

G=( /E$3&K$'%$(K$##-(\&J'%-(E$P&"'-#$("(3J"(K$#$P-%"9

7&(#-Q"E&(FJu(F-E%$,&F-E$(-',]$(&#(#$P-#$(E-FFE$3$'%-'%$(del soggetto privato proponente, o suo delegato. Il soggetto FE&Q-%"(FE"F"'$'%$(`(#$P&%%&T-%"(-(,]&$K$E$(#-(,"'Q",-0&"'$(della Commissione.

[-( W"TT&33&"'$.( ,"T$( FE$3,E&%%"( K-##U-E%9( >?.( ,"TT-(C.( K$##-( L.R. 44LDC.( Q&P&#-( 3J##-( ,"EE$%%-( -FF#&,-0&"'$( K$#(FE$3$'%$( -,,"EK".( FJu( -,YJ&3&E$( K",JT$'%&( $( &'*"ET-0&"'&(

7E%&,#$(?C".&+,-%&"'6(.2(<?86$'%(-,,"?.(.$(<?"0?-33$

[$3(F-E%&$3( ,"'Q&$''$'%(KJ( *-&%( YJ$( #$3(K&3F"3&%&"'3( ,&5-FE`3(T"K&+$'%(#$(FEN3$'%(-,,"EK(-J(3$'3(KJ(3$F%&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC(H

v( #-( ,-F-,&%N( KU-,,J$&#( FENQJ$( F-E( #$( FEN3$'%( -,,"EK($3%( K&T&'JN$.( 3-J*( $'( ,-3( KU]-ET"'&3-%&"'( -Q$,( #$3('&Q$-JB(E$YJ&3(F-E(#$(T-E,]N($%(NQ-#JN3(F"3&%&Q$T$'%(F-E( #-(3%EJ,%JE$(,"TFN%$'%$(K$(#U733$33"E-%(ENP&"'-#(KJ( %"JE&3T$.( K$3( 3F"E%3.( KJ( ,"TT$E,$( $%( K$3( %E-'3-F"E%3($%.($'(%"J%(N%-%(K$(,-J3$.(K$(4<(F9(466(-J(T"&'3(K$3(#&%3(FENQJ3(F-E(#$(FEN3$'%(-,,"EK(g

v( #$3(Q"#JT$3( &'K&YJN3(F-E( #$3(K",JT$'%3(-''$BN3(-J(FEN3$'%(-,,"EK(K$(FE"PE-TT$.(-&'3&(YJ$(#$JE(K&3%E&GJ-%&"'(3JE(#$(#"%($%(#U&'K&,$(K$(0"'$(+BN(F-E(#-(Q-E&-'%$(KUJEG-'&3T$(2(-**NE$'%$(*"'%(#U"Gb$%(KUJ'$(T"K&+,--%&"'(,"'3&KNEN$(,"TT$(3JG3%-'%&$##$(F-E(#-(W"TTJ'$("J(F-E( #-( 3%EJ,%JE$( ENP&"'-#$(,"TFN%$'%$($'(T-%&`E$(KUJEG-'&3T$( :-Q&3( 3-'3(-FF$#=.( $%( ,$.( 3-'3(FENbJK&,$(K$3($3F-,$3(%$,]'&YJ$3(K$3%&'N3(X(#-(KJE-G&#&%N(N'$E-PN%&YJ$(KJ(G|%&T$'%(FE&',&F-#(g

v( #-(,-%NP"E&$(K$(,#-33$T$'%($3%(&'*NE&$JE$(F-E(E-FF"E%(X(,$##$(FENQJ$(F-E(#$(FEN3$'%(-,,"EK(g

v( #$(%2F$(KUN%-G#&33$T$'%(]o%$#&$E($3%(T"K&+N(-J(3$'3(KJ(%E"&3&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>(K$(#-([O('V(@@L4DCM(g

v( #$3(F-E-T`%E$3(JEG-'&3%&YJ$3(+BN3(F-E( #$(FEN3$'%(-,-,"EK(K$(FE"PE-TT$(3"'%(T"K&+N39

( /-E( ,"'3NYJ$'%.( %"J%$(T"K&+,-%&"'( $'( ,"JE3( K$( %E--Q-JB( YJ&( '$( E$#`Q$( F-3( K$3( F"&'%3( ,&5K$33J3( 3J&%( #-(FE",NKJE$( "EK&'-&E$( KU-FFE"G-%&"'( FENQJ$( F-E( #-(législation en vigueur en matière d’urbanisme et de ,"'3%EJ,%&"'9

7E%&,#$(CO"33&66&"'(.$(B&0&#-',$

)'$(W"TT&33&"'(K$(Q&P&#-',$(,]-EPN$(K$(Q$&##$E(X(#U-F-F#&,-%&"'( ,"EE$,%$( KJ( FEN3$'%( -,,"EK( $3%( ,"TF"3N$( ,"TT$(suit :

-=( #$( 32'K&,( K$( #-( W"TTJ'$( K$(COURMAYEUR, ou 3"'(KN#NPJN.(FEN3&K$'%(g

G=( #$(FEN3&K$'%(K$(#-(ONP&"'.("J(3"'(KN#NPJN9

[$( E$FEN3$'%-'%( #NP-#( K$( #-( 3",&N%N( FE"T"%E&,$.( "J( 3"'(KN#NPJN.( F$J%( F-E%&,&F$E( -JB( %E-Q-JB9( [-K&%$( 3",&N%N( F$J%(K$T-'K$E(#-(,"'Q",-%&"'(K$(#-(W"TT&33&"'9

7JB(%$ET$3(KJ(]J&%&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>?(K$(#-([O('V(44L4DDC.( #-( W"TT&33&"'( Q$&##$( X( #U-FF#&,-%&"'( ,"EE$,%$( KJ(FEN3$'%(-,,"EK.(F$J%(K$T-'K$E(-JB(F-E%&$3(3&P'-%-&E$3(%"J%$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D<?

FE$33"(&(3"PP$%%&(3%&FJ#-'%&.(FJu(K&3F"EE$(&3F$0&"'&($K(-,,$E-%-T$'%&g(FJu(K&*+K-E$(&#(3"PP$%%"(&'-K$TF&$'%$(-K(-K$TF&$E$($'%E"(J'(FE$,&3"( %$ET&'$.(K$,"E3"( &#(YJ-#$( #-(W"TT&33&"'$(FJu( E&,]&$K$E$( #-('"T&'-(K&(J'(,"TT&33-E&"(-K(-,%-(F$E( &#(,"TF&T$'%"(K$P#&(-%%&($(K$##$(-%%&Q&%X(3J&(YJ-#&(3&(`(Q$E&+,-%-(inerzia o ritardo.

=/C!( 3&( &TF$P'-.( F$E( YJ-'%"( 3"FE-.( -( %E-3T$%%$E$( -##-(Commissione di vigilanza una relazione annuale sullo stato K&(E$-#&00-0&"'$(K$P#&(&TF$P'&(-33J'%&(,"'(&#(FE$3$'%$(-,,"E-do.

[$(F-E%&(E&,"'"3,"'".(-#%E$3p.(-##-(W"TT&33&"'$(K&(Q&P&-#-'0-(&#(F"%$E$(,"',&#&-%&Q"('$#(,-3"(K&(K&Q$EP$'0$(&'("EK&'$(-##U&'%$EFE$%-0&"'$($(-##U-FF#&,-0&"'$(K$##U-,,"EK"9([$(F-E%&(3&( &TF$P'-'".( &'( %-#( ,-3".( -K( &'Q$3%&E$( #-(W"TT&33&"'$( K&(vigilanza per tentare un superamento delle divergenze prima di adire le normali vie giudiziali.

[-(W"TT&33&"'$(]-.( &'+'$.( &#( ,"TF&%"(K&(FE"F"EE$(-##$(-TT&'&3%E-0&"'&( FJGG#&,]$.( -',]$( 3J( &3%-'0-( K$#( 3"PP$%%"(FE&Q-%".( $Q$'%J-#&( ,"EE$%%&Q&( ,]$( 3&( E$'K$33$E"( "FF"E%J'&( "('$,$33-E&(F$E(#U$3$,J0&"'$(K$##U-,,"EK"9

7E%&,"#"(DO"'%?"B$?6&$

[$(F-E%&(3&(&TF$P'-'"(-(E&3"#Q$E$(-T&,]$Q"#T$'%$(%J%%$(#$(,"'%E"Q$E3&$(,]$(K"Q$33$E"(&'3"EP$E$(%E-(#"E"(&'(K&F$'K$'0-(K$#(FE$3$'%$(-,,"EK"9

/$E($Q$'%J-#&(,"'%E"Q$E3&$('"'(,"TF"'&G&#&(`(,"TF$%$'%$(&'(Q&-($3,#J3&Q-(&#(A"E"(K&(AOSTA.

7"3%-.(>?(#JP#&"(>6449

Regione Autonoma Valle d’Aosta( W"TJ'$(K&(W"JET-2$JE( I",&$%X(IQ&#JFF"(O$#-&3(KJ(S"'%(!#-',(IE#

\(6%(&/"+1"$-/:&/"01++B".@"0I^@

e:#%/#%'$H'/.(")'"&(%%(.'".(6(::$%'"#(%"'"*$>/%'")'":':&(-?$H'/.("()"$**$%-$?(.&/")(**$":&%$)$"6/?<.$*(")'"7/.6RChanté in Comune di GRESSAN@"\(6%(&/")'"5::$H'/.("'.)(..'&;"#%/>>':/%'$@


Omissis

K$,E$%-

7=( 7&( +'&( K$##U$3FE"FE&-0&"'$( K$P#&( &TT"G&#&( E&,"T-FE$3&('$##$(0"'$(-PE&,"#-(l^-n($(l^F-n(K$#(/9O9\9W9(K$#(W"-mune di GRESSAN('"',]N(F$E(P#&(&TT"G&#&(E&,"TFE$3&(&'(0"'-(lW^46n(:0"'-(-PE&,"#-(E$3&K$'0&-#$(F-E0&-#T$'%$(,"T-FE"T$33-=(K$#(/9O9\9W9(K$#(W"TJ'$(K&(GRESSAN('$,$33-E&(

K",JT$'%-%&"'( "J( &'*"ET-%&"'.( F$J%( "EP-'&3$E( K$3( &'3F$,-%&"'3( $%( K$3( ,"'%Eo#$3.( F$J%( T$%%E$( $'( K$T$JE$( #-( F-E%&$(KN*-&##-'%$(KU$BN,J%$E(K-'3(J'(KN#-&(FEN,&3.(F-33N( #$YJ$#( #-(W"TT&33&"'(F$J%(K$T-'K$E(#-('"T&'-%&"'(KUJ'(,"TT&33-&E$(-K(]",(F"JE(-,,"TF#&E(#$3(-,%$3($%(#$3(%|,]$3(F"JE(#$3YJ$#3(&#(2(-($J(&'$E%&$("J(E$%-EK9

7JB( +'3( 3J3K&%$3.( =/C!( 3U$'P-P$( X( %E-'3T$%%E$( X( #-(W"TT&33&"'(K$(Q&P&#-',$(J'(E-FF"E%(-''J$#(3JE(#UN%-%(K$(EN--#&3-%&"'(K$3($'P-P$T$'%3(FE&3(-J(3$'3(KJ(FEN3$'%(-,,"EK9

[$3(F-E%&$3(E$,"''-&33$'%(NP-#$T$'%(X(#-(W"TT&33&"'(K$(Q&P&#-',$( #$( F"JQ"&E( K$( ,"',&#&-%&"'( $'( ,-3(K$(K&Q$EP$',$3(F"JQ-'%(3JEQ$'&E( #"E3(K$( #U&'%$EFEN%-%&"'($%(K$( #U-FF#&,-%&"'(KJ(FEN3$'%(-,,"EK($%(3U$'P-P$'%.($'(#U",,JEE$',$.(X(*-&E$(-F-F$#(X(,$##$5,&(F"JE(%$'%$E(K$(ENP#$E(#$3(K&Q$EP$',$3(-Q-'%(K$(E$,"JE&E(X(#-(Q"&$(bJK&,&-&E$("EK&'-&E$9

Z#(-FF-E%&$'%($'+'(X(#-(W"TT&33&"'(K$(FE"F"3$E(-JB(-KT&-'&3%E-%&"'3(FJG#&YJ$3.($'%E$(-J%E$3(3JE(K$T-'K$(K$(#-(3",&N%N(,"',$E'N$.(#$3(T"K&+,-%&"'3(YJ&(3U-Q`E$E-&$'%("FF"E%J'$3("J('N,$33-&E$3(-JB(+'3(K$(#U$BN,J%&"'(KJ(FEN3$'%(-,,"EK9

7E%&,#$(DV&**8?$'.6

[$3(F-E%&$3(3U$'P-P$'%(X(ENP#$E(X(#U-T&-G#$(%"J3(#$3(K&**N-E$'K3(YJ&(F"JEE-&$'%(3JEQ$'&E(#"E3(K$(#U-FF#&,-%&"'(KJ(FEN3$'%(-,,"EK9

Le tribunal d’AOSTE $3%(3$J#(,"TFN%$'%(F"JE(#$3(K&**N-E$'K3('U-2-'%(FJ(c%E$(ENP#N3(X(#U-T&-G#$9

A-&%(X(7"3%$.(#$(>?(bJ&##$%(>6449

Région autonome Vallée d’Aoste,( W"TTJ'$(K$(W"JET-2$JE.( IQ&#JFF"(O$#-&3(KJ(S"'%(!#-',(3E#.


#/%&$.&" (P#%/#%'$&'/.")(:" &(%%$'.:" .O6(::$'%(:" $<P" &%$->$<P")(" %O$?O.$-(?(.&" (&")9O*$%-'::(?(.&")(" *$" %/<&("6/??<.$*("%(*'$.&"7/.6";"SD$.&OB")$.:"*$"6/??<.(")("GRESSANB"(&"5P$&'/.")(:"'.)(?.'&O:"#%/>':/'%(:"["$44O-rentes.


Omissis

arrête

(7=( 7JB( +'3( K$( #U$BFE"FE&-%&"'( K$3( G&$'3( &TT$JG#$3(,"TFE&3(K-'3(#$3(0"'$3(-PE&,"#$3(^-($%(^F-($%(K-'3(#-(0"'$(W^46(:0"'$(-PE&,"#$(EN3&K$'%&$##$(F-E%&$##$T$'%(,"TFE"T&3$=(du PRGC de GRESSAN($%('N,$33-&E$3(-JB(%E-Q-JB(Q&3N3(X(#U&'%&%J#N.(#$3(&'K$T'&%N3(FE"Q&3"&E$3(3"'%(+BN$3(,"TT$(3J&%.(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D<C

F$E(&(#-Q"E&(K&(,J&(3"FE-.(#U&'K$''&%X(FE"QQ&3"E&-(K$%$ET&'-%-(-&(3$'3&(K$##-(#$PP$(>>("%%"GE$(4D?M.('9(C;<($(3J,,$33&Q$(T"-K&+,-0&"'&($(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$(44('"Q$TGE$(4D?M.('9(MM.(è determinata nel modo seguente:

Comune di GRESSAN

-J(3$'3(K$(#-(#"&('V(C;<(KJ(>>(",%"GE$(4D?M(T"K&+N$($%(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(MM(KJ(44('"Q$TGE$(4D?M(H

Commune de GRESSAN

4=( !^8m7}(^0&"(( '-%"(-K(7RI87(&#(6;L4>L4D;>

Residente a GRESSAN(&'(*E-0&"'$(O"',.(?A"P#&"(<('9(46><(:$B(>M@LG=(K&(TY(46CIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(4Dprato irriguo arborato - zona EpaZ'K$''&%XH($JE"(M4.@?W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(4M@.>6

>=( ![7aW(I%$*-'"(( '-%"(-K(7RI87(&#(6>L6DL4DMC

Residente a GRESSAN(&'(*E-0&"'$(O"',.(>>A"P#&"(<('9(46>;(:$B(<@>LG=(K&(TY(??IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(@4prato irriguo arborato - zona EpaZ'K$''&%XH($JE"(;?.<6W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(>@@.;<

@=( \O^WR(A"E%J'-%"( nato a CHAMBAVE(&#(4@L6ML4D<6O$3&K$'%$(-K(7RI87(&'(Q&-(S"'%$(h"K&,$.(>DA"P#&"(<('9(46>?(:$B(><MLG=(K&(TY(4M@IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(46M(5(Q&P'$%"(5(0"'-(^F-Z'K$''&%XH($JE"(M6;.;DW"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(;D4.?<

M=( ![7aW(S-E&-(S&,]$#&'-( nata ad AYMAVILLES(&#(4>L4>L4DMM

Residente a AYMAVILLES(&'(*E-0&"'$(S"J#&'3.(>6A"P#&"(<('9(46>C(:$B(>?6LG=(K&(TY(;DIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(;6(5(Q&P'$%"(5(0"'-(^F-Z'K$''&%XH($JE"(>@M.;@W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(@DD.6C

<=( ![7aW(~ROOZR}(S-JE&0&-(h-#$'%&'-( nata ad AYMAVILLES(&#(>;L6DL4DM>

Residente a GRESSAN(&'(*E-0&"'$(8-B$#9(?A"P#&"(44('9(?4>(:$B(<LG=(K&(TY(;>;IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(@<(5(Q&P'$%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?4@(:$B(<L,=(K&(TY(?;IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(?;(5(Q&P'$%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?4M(:$B(<LK=(K&(TY(><?IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(><?(5(Q&P'$%"(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"([email protected]<W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(>9MM?.?>

;=( W)a^7}(["J&3(( '-%"(-K(7RI87(&#(4;L6?L4D?4

Residente a GRESSAN(&'(*E-0&"'$([-(W"E%.(4>A"P#&"(44('9(?(:$B(?L-=(K&(TY(46DIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(46D

prato irriguo - zona EaA"P#&"(44('9(?4<(:$B(?LG=(K&(TY(C?6IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(C?6prato irriguo - zona EaA"P#&"(44('9(?4;(:$B(?L,=(K&(TY(D6IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(D6prato irriguo - zona EaZ'K$''&%XH($JE"(>9;<<.;MW"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(;9@?C.D>

?=( !ZRa7}([-JE"(( '-%"(-K(7RI87(&#(4>L6CL4D;>

Residente a BRISSOGNE frazione EtablozBIONAZ Leana nata a BRISSOGNE(&#(>?L44L4DMCResidente a BRISSOGNE frazione EtablozBIONAZ Loredana '-%-(-K(7RI87(&#(>ML6ML4D<DResidente a QUART frazione Trois VillesA"P#&"(44('9(?>4(:$B(46LG=(K&(TY(?>IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(M6G"3,"(,$KJ"(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"(4;.<DW"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(464.>C

C=( W)O87}(W-E"#&'-(A$K$#&'-( nata a GRESSAN(#U44L6;L4D4D

Residente a GRESSAN(*E-0&"'$([-(/-#JK.(<4DUCLOS Laurino nato a CHARVENSOD(&#(>@L64L4D<6Residente a GRESSAN(*E-0&"'$([-(/-#JK.(<4DUCLOS Rosa Maria nata a GRESSAN(&#(6?L46L4DM;Residente a GRESSAN(*E-0&"'$([-(/-#JK.(<4A"P#&"(44('9(?>?(:$B(4DLG=(K&(TY(444IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(444prato irriguo arborato - zona EaZ'K$''&%XH($JE"(>M4.?4W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(C@;.;4

D=( ^S/^O^)O(1&$P"(( '-%"(-K(7RI87(&#(4@L4>L4D?6(5(FE"F(F$E(4L@

EMPEREUR Manuela '-%-(-K(7RI87(&#(>L4>L4D;;(5(FE"F(F$E(4L@EMPEREUR Marie Claire '-%-(-K(7RI87(&#(>@L64L4D;M(5FE"F(F$E(4L@Residenti a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4A"P#&"(44('9(?<6(:$B(><@LG=(K&(TY(4?;IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(464(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?;>(:$B(@64LG=(K&(TY(>4>IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(4>C

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D<D

prato irriguo - zona EaA"P#&"(44('9(?M?(:$B(4@4LG=(K&(TY(;4IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(@4(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?@C(:$B(4>DLG=(K&(TY(MIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(>(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?@D(:$B(4>DL,=(K&(TY(4><IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(C>(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?M4(:$B(>><LG=(K&(TY(46CIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(?>(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?M>(:$B(>><L,=(K&(TY(4?;IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(44C(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?@?(:$B(>??LG=(K&(TY(4<DIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(4MD(5(FE-%"(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"(C>C.C<W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(@9<>M.4D

46=(̂ S/Ô^)O(!-EG-E-(( '-%-(-K(7RI87(&#(4?L6<L4D?<(5(FE"F(F$E(�( Residente a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4^S/Ô^)O(S-E,"('-%"(-K(7RI87(&#(>>L6@L4D?D(5(FE"F(F$E(�(Residente a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4A"P#&"(44('9(?<;(:$B(44?LG=(K&(TY(4?CIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(D<(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?<@(:$B(><<LG=(K&(TY(@@IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(4@(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?<C(:$B(><?LG=(K&(TY(4CMIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(C6(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?;<(:$B(>;4LG=(K&(TY(444IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(>D(5(,"E%$(:FE&=(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"(>M<.6DW"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(4946C.46

44=(ZS/ÔZ7[(^'E&,-(( '-%-(-K(7RI87(&#(>ML4>L4DM4(5(FE"F(F$E(�( Residente a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4

EMPEREUR Diego '-%"(-K(7RI87(&#(4@L4>L4D?6(5(FE"F(F$E(4L;EMPEREUR Manuela '-%-(-K(7RI87(&#(>L4>L4D;;(5(FE"F(F$E(4L;EMPEREUR Marie Claire '-%-(-K(7RI87(&#(>@L64L4D;M(5FE"F(F$E(4L;Residenti a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4A"P#&"(44('9(?<<(:$B(4>MLG=(K&(TY(4MMIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(44;(5(FE-%"(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"(46;.?CW"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(<?;.D<

4>=(a^[h7(I8^[[ZR(^#$'-(( '-%-(-K(7RI87(&#(4;L4>L4D<?

Residente a GRESSAN(*E-0&"'$(h&3$E-'.(<?A"P#&"(44('9(?@4(:$B(4>CLG=(K&(TY(4>?IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(M>(5(FE-%"(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"(@C.;;W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(>6C.CD

4@=(̂ S/Ô^)O(^#3-(\$ET-'-( '-%-(-K(7RI87(&#(>>L6DL4D@<

Residente a GRESSAN(*E-0&"'$(/-YJ&$E.(?A"P#&"(44('9(?@;(:$B(>?CLG=(K&(TY(?

IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(;(5(FE-%"(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"(;.MMW"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(@M.C>

4M=(̂ S/Ô^)O(/&$E&'"(( '-%"(-K(7RI87(&#(6?L6?L4D@?

Residente a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4A"P#&"(44('9(?@M(:$B(4@<LG=(K&(TY(;4<IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(@<C(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?>D(:$B(4@;LG=(K&(TY(<<<IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(@DC(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?@>(:$B(>>CLG=(K&(TY(M6DIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(>CM(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?@@(:$B(>>CL,=(K&(TY(4MIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(46(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?MC(:$B(><>LG=(K&(TY(C>IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(MD(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?MD(:$B(><>L,=(K&(TY(?IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(M(5(FE-%"(-EG"E-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?;@:$B(>;6LG=(K&(TY(4?;IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(?D5(,"E%$(:FE&=(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"(494?6.;>W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(<9?<@.D4

4<=(!ROa7}(\&J#&$%%-(1&"'&P&-(( '-%-(-K(7RI87(&#(4>L6ML4D<6(5(FE"F(F$E(4L@

Residente a GRESSAN(&'(*E-0&"'$(h&3$E-'.(>BORNAZ Maria Laura '-%-(-K(7RI87(&#(6>L6;L4D<4(5(FE"F(F$E(4L@O$3&K$'%$(-K(7RI87(&'(Q&-(h"&3"'.(4@L"BORNAZ Paola '-%-(-K(7RI87(&#(4?L64L4D<D(5(FE"F(F$E(4L@Residente a CHARVENSOD(&'(#",-#&%X(W-F"#J"P".(>44A"P#&"(44('9(?>C(:$B(4@?LG=(K&(TY(;>IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(@C(5(FE-%"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?>>(:$B(4@CLG=(K&(TY(?;<IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(;66(5(FE-%"(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"(<C?.>?W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(@94?@.>6

4;=(S7IZÔR(S-E&"( nato a CARISIO(&#(6DL44L4D<M

Residente a GRESSAN(*E-0&"'$(WE$%-0.(4DA"P#&"(44('9(?4?(:$B(4M@LG=(K&(TY(M@MIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(@C@G"3,"(,$KJ"(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"(4<C.C>W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(D;D.??

4?=(~ROOZR}(ÊT-''"( nato a VILLENEUVE(&#(4?L6ML4D@>A"P#&"(44('9(?>6(:$B(>6MLG=(K&(TY(CCIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(<4G"3,"(,$KJ"(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"(>4.4<W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(4>D.4@

4C=(WRI87[^(7E'-#K"(( '-%"(-K(7RI87(&#(@6L4>L4DM6O$3&K$'%$(-(7RI87(&'(Q&-(W]-TGNE2.(44;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D;6

A"P#&"(44('9(?>@(:$B(>6<LG=(K&(TY(4;>IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(DDprato irriguo arborato - zona EaZ'K$''&%XH($JE"(>4<.<CW"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(?M;.4?

4D=(WRI87[^(7E'-#K"(( '-%"(-K(7RI87(&#(@6L4>L4DM6(5(J3J*EJ%%J-E&"O$3&K$'%$(-(7RI87(&'(Q&-(W]-TGNE2.(44;COSTALE Manuela '-%-(-K(7RI87(&#(6>L6ML4D;<(5('JK-(FE"F9(O$3&K$'%$(-(7RI87(&'(Q&-(S"'%$(W$EQ&'".(MA"P#&"(44('9(?>M(:$B(>4;LG=(K&(TY(D?IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(<Dprato irriguo - zona EaA"P#&"(44('9(?><(:$B(>;DLG=(K&(TY(;?IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(@;prato irriguo - zona EaZ'K$''&%XH($JE"(>@;.66W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(<;;.CC

>6=(~R)_(1$#&"(( '-%"(-K(7RI87(&#(6DL6;L4DM<(5(FE"F(F$E(�( Residente a GRESSAN(*E-0&"'$(!"E$%%-0.(>~R)_(O"3-#K-(

nata a GRESSAN(&#(@4L6@L4D<6(5(FE"F(F$E(�( Residente a GRESSAN(*E-0&"'$(!"E$%%-0.(MA"P#&"(44('9(?MM(:$B(>>;LG=(K&(TY(44IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(?(5(FE-%"(&EE&PJ"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?M<(:$B(>>;L,=(K&(TY(D;IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(;Mprato irriguo - zona EaZ'K$''&%XH($JE"(4?;.@CW"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(M>@.;?

>4=(hZÔZa(7''-(S-E&-( nata a GRESSAN(&#(>6L6;L4D>@

Residente a GRESSAN(*E-0&"'$([-(/-#JK.(M<A"P#&"(44('9(?M;(:$B(>>?LG=(K&(TY(4>@IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(464prato irriguo - zona EaZ'K$''&%XH($JE"(><6.D4W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(;6>.;D

>>=(̂ S/Ô^)O(8&0&-'-(( '-%-(-K(7RI87(&#(4?L64L4D;>

Residente a GRESSAN frazione Bonella, 7A"P#&"(44('9(?>;(:$B(>@4LG=(K&(TY(46DIJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(?<(5(Q&P'$%"(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"(>D@.>CW"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(MDC.;;

>@=(W)a^7}(^#&P&"(( '-%"(-K(7RI87(&#(6ML64L4DMM

Residente a GRESSAN(*E-0&"'$([-(/-#JK.(<?A"P#&"(44('9(?4C(:$B(>@>LG=(K&(TY(@?<IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(><<(5(Q&P'$%"(5(0"'-(^-Z'K$''&%XH($JE"(DD?.4?W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(49;D;.44

>M=(WRSÉ Donatella Angela nata ad AYAS(&#(@6L4>L4D;<

Residente a GRESSAN((*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4A"P#&"(44('9(?;6(:$B(><CLG=(K&(TY(>4@IJF9(K-(&'K$''&00-E$(TY(4MM(((FE-%"(&EE&PJ"(5(0"'-(^-A"P#&"(44('9(?<4(:$B(><MLG=(K&(TY(>>@IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(4>C(prato irriguo - zona EaA"P#&"(44('9(?;?(:$B(>;>LG=(K&(TY(@<@IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(>6<prato irriguo - zona EaZ'K$''&%XH($JE"(494CM.DCW"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(>9CM;.@<

><=(̂ S/Ô^)O(/&$E&'"(( '-%"(-K(7RI87(&#(6?L6?L4D@?(5(,"TFE

Residente a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4EMPEREUR Diego '-%"(-K(7RI87(&#(4@L4>L4D?6(5(,"TFE(EMPEREUR Manuela '-%-(-K(7RI87(&#(>L4>L4D;;(5(,"TFE(EMPEREUR Marie Claire '-%-(-K(7RI87(&#(>@L64L4D;M(5(,"TFE(Residenti a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4A"P#&"(44('9(?;D(:$B(46MLG=(K&(TY(4IJF$E+,&$(K-(&'K$''&00-E$(TY(4(5(:,"E%$=(FE&(5(0"'-(W^46(:$K&+,-%"=(Z'K$''&%XH($JE"(>.MCW"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(<.D?

>;=(̂ S/Ô^)O(/&$E&'"(( '-%"(-K(7RI87(&#(6?L6?L4D@?(5(,"TFE

Residente a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4EMPEREUR Diego '-%"(-K(7RI87(&#(4@L4>L4D?6(5(,"TFE(EMPEREUR Manuela '-%-(-K(7RI87(&#(>L4>L4D;;(5(,"TFE(EMPEREUR Marie Claire '-%-(-K(7RI87(&#(>@L64L4D;M(5(,"TFE(Residenti a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4EMPEREUR Barbara '-%-(-K(7RI87(&#(4?L6<L4D?<(5(,"TFEResidente a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4^S/Ô^)O(S-E,"('-%"(-K(7RI87(&#(>>L6@L4D?D(5(,"TFEResidente a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4EMPEREUR Paola '-%-(-K(7RI87(&#(6DL64L4D;C(5(,"TFEResidente a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4EMPEREUR Gabriele '-%"(-K(7RI87(&#(4DL6<L4DM<(5(,"TFE(EMPEREUR Onorato '-%"(-K(7RI87(&#(4DL6<L4DM<(5(,"TFE(COMÉ Donatella Angela nata ad AYAS(&#(@6L4>L4D;<(5(,"TFE(Residente a GRESSAN(*E-0&"'$(W]-'%N(1$33"J3.(4A"P#&"(44('9(??6(:$B(>?@LG=(K&(TY(?>IJF$E+,&$( K-( &'K$''&00-E$( TY( ?>( 5( :,"E%$=( FE&( 5( 0"'-(W^46(:'"'($K&+,-%"=(Z'K$''&%XH($JE"(4?C.C;W"'%E&GJ%"(E$P9#$(&'%9H($JE"(M>D.;M

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D;4

!=( Z'( ,-3"( K&( -,,$%%-0&"'$( $( K&( ,$33&"'$( Q"#"'%-E&-( K$&(%$EE$'&(&'%$E$33-%&(#U&'K$''&%X(K&($3FE"FE&-0&"'$($(K&(",,JF--zione temporanea saranno soggette alle maggiorazioni e al E$P&T$(+3,-#$(FE$Q&3%&(K-##$(Q&P$'%&(#$PP&(&'(T-%$E&-9

W=( �(K$T-'K-%-(-##U$'%$($3FE"FE&-'%$(#U-FF#&,-0&"'$.("Q$('$,$33-E&".(&'(3$K$(K&("**$E%-.(K$##U-E%9(@?(,"TT-(?.(K$#(89)9(3J##$($3FE"FE&-0&"'&.(-FFE"Q-%"(,"'(19/9O9(C(P&JP'"(>664.('9(@>?.(,]$(FE$Q$K$(#U"GG#&P"(K&(E&KJEE$(#U&'K$''&%X(K-("**E&E$(-K(J'(&TF"E%"(F-E&(-#(Q-#"E$(&'K&,-%"('$##UJ#%&T-(K&,]&-E-0&"'$("(K$'J',&-(FE$3$'%-%-(K-##U$3FE"FE&-'%$(-&(+'&(Z9W9Z99

1=( Z#(I&'K-,"(K$#(W"TJ'$(K&(GRESSAN(`(&',-E&,-%".(-&(sensi di legge, dell’offerta alle ditte espropriande dell’am-T"'%-E$(K$##$(&'K$''&%X(FE"QQ&3"E&$(K$%$ET&'-%$(,"'(&#(FE$-3$'%$(FE"QQ$K&T$'%".(-('"T$($(F$E(,"'%"(K&(YJ$3%-(/E$3&K$'-za.

7"3%-.(46(-P"3%"(>6449


ATTI DEI DIRIGENTI REGIONALI

ASSESSORATOBILANCIO, FINANZE

E PATRIMONIO

\(6%(&/"00"*<-*'/"01++B".@"+c1@

U%/.<.6'$" )'" (:#%/#%'/" $" 4$>/%(" )(**9!??'.':&%$H'/.("%(-'/.$*(")('"&(%%(.'".(6(::$%'"$'"*$>/%'")'"$**$%-$?(.&/"(":':&(?$H'/.(")(**$"d@7@".@"01B"'."6/?<.(")'"GRESSAN, .(*"&%$&&/"6/?#%(:/"&%$"'*"h<.'6'#'/"()"'*"#/.&(":<*"&/%-rente Gressan, ai sensi dell’art. 18 della L.R. n. 11 in data 0"*<-*'/"011g@

IL DIRETTORE DELLA DIREZIONE ESPROPRIAZIONI

E PATRIMONIO

Omissis

K$,E$%-

4=( -&(3$'3&(K$##U-E%9(4C(K$##-([9O9('9(44.(&'(K-%-(>(#JP#&"(>66M(`(FE"'J',&-%-(-(*-Q"E$(K$##U7TT&'&3%E-0&"'$(E$P&"'-#$(#U$3FE"FE&-0&"'$(K$P#&( &TT"G&#&( K&( 3$PJ&%"(K$3,E&%%&.( '$,$3-sari per i lavori di allargamento e sistemazione della S.R. '9(>6.( &'(W"TJ'$(K&(GRESSAN.('$#( %E-%%"(,"TFE$3"( %E-( &#(SJ'&,&F&"($K(&#(F"'%$(3J#(%"EE$'%$(\E$33-'g

!=( ^'( ,-3( KU-,,$F%-%&"'( K$( #U&'K$T'&%N( FE"F"3N$( $%( K$(,$33&"'( Q"#"'%-&E$( K$3( %$EE-&'3( $'( YJ$3%&"'.( #$3( &'K$T'&%N3(KU$BFE"FE&-%&"'($%(KU",,JF-%&"'(%$TF"E-&E$(*"'%( #U"Gb$%(K$3(T-b"E-%&"'3(FENQJ$3(F-E(#$3(#"&3($'(Q&PJ$JE($'(#-(T-%&`E$(g

W=( [U$BFE"FE&-'%($3%(,]-EPN(KU-FF#&YJ$E.(3U&#(2(-(#&$J.(#"E3(de l’offre, les dispositions du septième alinéa de l’art. 37 du 8)(3JE(#$3($BFE"FE&-%&"'3(-FFE"JQN(F-E(#$(1/O('V(@>?(KJ(C(bJ&'(>664.(YJ&(FENQ"&$'%(#U"G#&P-%&"'(K$(ENKJ&E$(#U&'K$T'&%N($'(,-J3$(-J(T"'%-'%(,"EE$3F"'K-'%(X(#-(Q-#$JE(&'K&YJN$(K-'3(#-(K$E'&`E$(KN,#-E-%&"'(FEN3$'%N$(F-E(#U$BFE"FE&N(-JB(+'3(K$(#U&TFo%(,"TTJ'-#(3JE(#$3(&TT$JG#$3(g

1=([$(32'K&,(K$(#-(W"TTJ'$(K$(GRESSAN($3%(,]-EPN.(-JB(%$ET$3(K$(#-(#"&.(K$('"%&+$E(-JB(FE"FE&N%-&E$3(,"',$E'N3(#$(T"'%-'%(K$3(&'K$T'&%N3(FE"Q&3"&E$3(+BN$3(F-E(#$(FEN3$'%(-EEc%N.(-J('"T($%(F"JE(#$(,"TF%$(K$(#-(/EN3&K$',$(K$(#-(ON-gion.

A-&%(X(7"3%$.(#$(46(-"k%(>6449


ACTES DES DIRIGEANTS DE LA RÉGION

ASSESSORATDU BUDGET, DES FINANCES

ET DU PATRIMOINE

!6&(".,"+c1")<"00"N<'**(&"01++B"

#/%&$.&" (P#%/#%'$&'/." (." 4$>(<%" )(" *9!)?'.':&%$&'/."%O-'/.$*(")(:"&(%%$'.:".O6(::$'%(:"$<P"&%$>$<P")9O*$%-':-sement et de réaménagement du tronçon de la RR n° 20 $**$.&")("*$"?$':/."6/??<.$*("$<"#/.&":<%"*("V%(::$.B")$.:"*$"6/??<.(")("GRESSAN, au sens de l’art. 18 de la A7".,"++")<"0"N<'**(&"011g.

LE DIRECTEUR DES EXPROPRIATIONS

ET DU PATRIMOINE

Omissis

KN,&K$

4=( 7JB(%$ET$3(K$(#U-E%9(4C(K$(#-([O('V(44(KJ(>(bJ&##$%(>66M.( #$3(G&$'3( &TT$JG#$3( &'K&YJN3(,&5-FE`3($%('N,$33-&E$3(-JB(%E-Q-JB(KUN#-EP&33$T$'%($%(K$(EN-TN'-P$T$'%(KJ(%E"'-�"'(K$(#-(OO('V(>6(-##-'%(K$(#-(T-&3"'(,"TTJ'-#$(-J(F"'%(3JE(#$(\E$33-'.(K-'3(#-(,"TTJ'$(K$(GRESSAN.(3"'%($BFE"-FE&N3($'(*-Q$JE(K$(#U7KT&'&3%E-%&"'(ENP&"'-#$(g

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D;>

49( WR[RS!R(Ê&e-(( '9(7RI87(6?94494D?@AE-0&"'$([-(!-P'$.C(5(\OÎI7a(:7R=(W9A9(W[SO�^?@IM?7@>;^COLOMBO Manuela '9(7RI87(6>96<94D??AE-0&"'$([-(!-P'$.C(5(\OÎI7a(:7R=(W9A9(W[SSa[??^M>7@>;aA9(?(5('9(D>M(:$B(>;@LG=(5(3JF$E*9(T�(><A9(?(5('9(D>D(:$B(MM4LG=(5(3JF$E*9(T�(CMZ'K$''&%XH(d9(M<4.C6

>9( 87[S^8(W#$#&-(( '9(7RI87(4>96494D@6AE9([-(!-P'$.(C(5(\OÎI7aW9A9(8[SW[[@67<>7@>;�A9(?(5('9(D>4(:$B(>>LG=(5(3JF$E*9(T�(@@A9(?(5('9(D>;(:$B(@CMLG=(5(3JF$E*9(T�(44A9(?(5('9(D>C(:$B(@C;LG=(5(3JF$E*9(T�(M4Z'K$''&%XH(d9(C<6.66

@9( hZÔZa(S-E&3-(AE-',$3,-('9(7RI87(4M96494DM@h&-(WEN%-0(I-&'%5S-E%&'.(>MW9A9(hOaSIAM@7<M7@>;_A9(?(5('9(D@<(:$B(>;<LG=(5(3JF$E*9(T�(4DA9(?(5('9(D><(:$B(@C@LG=(5(3JF$E*9(T�(>CA9(?(5('9(D>?(:$B(@C<LG=(5(3JF$E*9(T�(MCA9(?(5('9(D@C(:$B(MC4LG=(5(3JF$E*9(T�(<6Z'K$''&%XH(d9(>94?<.66

M9( [7(AORS�^(39'9,9(K&(^#&"(I%-,,]$%%&AE9(8-B$#.(4;(5(\OÎI7aW9A9(66;4M4?66?MA9(?(5('9(D@D(:$B(<6?LG=(5(3JF$E*9(T�(MZ'K$''&%XH(d9(M6.66

<9( Wm7SRaZa(7ET-'K"('9(7RI87(@696?94DM<h&##9(/E$G$'K-.(><(5(QUARTW9A9(WmSOa1M<[@67@>;SA9(4(5('9(DD>(:$B(><4LG=(5(3JF$E*9(T�(>4Z'K$''&%XH(d9(>9M<?.66W-%-3%"(*-GGE&,-%&

;9( \7OZaR(7''-(( '9(7RI87(6>96D94D;>h&-(O"T-.(><(5(LILLIANESW9A9(\Oaaa7;>/M>7@>;ZA9(?(5('9(D>@(:$B(>;>LG=(5(3JF$E*9(T�(4<Z'K$''&%XH(d9(>><.66

?9( ^1Z[(h7\(K&(ZS/ÔZ7[(h(�(W9(39'9,9(( AE9(W#$E"K.(><(5(\OÎI7aW9A9(66;MMD<66?@A9(4(5('9(@;C(5(3JF$E*9(T�(<@A9(4(5('9(;;M(5(3JF$E*9(T�(>M

A9(4(5('9(;;<(5(3JF$E*9(T�(MZ'K$''&%XH(d9(D9M??.66

C9( mâOZ^8(\$ET-'"(( '9(7RI87(4696M94D@?[",9([-(WEN%-0.(4;(5 SAINT-CHRISTOPHEW9A9(maO\Sa@?1467@>;I(5(TRUC Romilda '9(7RI87(6;96494DM4[",9([-(WEN%-0.(4;(5(SAINT-CHRISTOPHEW9A9(8OWO[1M47M;7@>;�A9(?(5('9(D>6(:$B(4?LG=(5(3JF$E*9(T�(>>6W-%-3%"(*-GGE&,-%&A9(?(5('9(D>>(:$B(>;6LG=(5(3JF$E*9(T�(DZ'K$''&%XH(d9(M9M>?.66

D9( !Ô[ZÔ(O&'-#K"(( '9(7RI87(4694494DM6AE9(/$EE&-&#.(@C(5(\OÎI7aW9A9(!O[O[1M6I467@>;RA9(?(5('9(D@@(:$B(@6LG=(5(3JF$E*9(T�(;6W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(;9;66.66

469(AÎ87}(A$K$E&,-(( '9(7RI87(@696494D?DAE9([-(W"TG-0.(<(5(\OÎI7aW9A9(AI8AOW?D7?67@>;/(5()3J*E9AÎ87}(\&","'K"('9(\OÎI7a(4>96?94DM?AE9([-(W"TG-0.(?(5(\OÎI7aW9A9(AI8\a1M?[4>^4;<8(5(aJK-(FE"F9(F$E(4L>USEL Germana '9(\OÎI7a(@696@94DMDAE9([-(W"TG-0.(?(5(\OÎI7aW9A9(I[)\SaMDW?6^4;<7(5(aJK"(FE"F9(F$E(4L>A9(4(5('9(DD?(:$B(M?<LG=(5(3JF$E*9(T�(>Z'K$''&%XH(d9(@?6.66

449(Wm7Sâ(\&J3$FF$(( '9(\OÎI7a(>C96C94DM?AE9([-(!-P'$.(>(5(\OÎI7a(W9A9(WmS\//M?S>C^4;<W(PESAVENTO Irma '9(7RI87(>696M94D<6AE9([-(!-P'$.(>(5(\OÎI7aW9A9(/IhOSZ<61;67@>;hCHAMEN Simona '9(7RI87(4D96?94D?<AE9([-(!-P'$.(>(5(\OÎI7aW9A9(WmSISa?<[<D7@>;}A9(4(5('9(DD;(:$B(>;DLG=(3JF$E*9(T�(4@W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9([email protected]

4>9(Wm7Sâ(I&T"'-('9(7RI87(4D96?94D?<

^#$',"(1&%%$ Liste des propriétaires

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D;@

AE9([-(!-P'$.(>(5(\OÎI7aW9A9(WmSISa?<[<D7@>;}A9(4(5('9(DD6(:$B(4<MLG=(5(3JF$E*9(T�(@A9(4(5('9(DD4(:$B(4<ML,=(5(3JF$E*9(T�(MZ'K$''&%XH(d9(<C<.66:K&E9K&(3JF9(&'(3"%%"(3J"#"=

4@9(I87WWm^88Z([&'"(( '9(7RI87(6;96@94D@6AE9([-(!-P'$.(M(5(\OÎI7aW9A9(I8W[aZ@6W6;7@>;fSTACCHETTI Sonia '9(7RI87(4@96?94D<MAE9([-(!-P'$.(M(5(\OÎI7aW9A9(I8WIaR<M[<@7@>;/A9(4(5('9(DCD(:$B(><6LG=(5(3JF$E*9(T�(44(W-%-3%"(*-GGE&,-%&(:K&E&%%"(K&(3JF9(&'(3"%%"(3J"#"=(Z'K$''&%XH(d9(;M@.<6

4M9(IW7a1^[[7(1"E&-'-(( '9(7RI87(6?94494D<;AE9([-(!-P'$.(4(5(\OÎI7aW9A9(IWa1Oa<;IM?7@>;Â9(4(5('9(466>(:$B(>M<LG=(5(3JF$E*9(T�(>4A9(4(5('9(466@(:$B(>M<L,=(5(3JF$E*9(T�(4DA9(4(5('9(466;(:$B(<@DLG=(5(3JF$E*9(T�(4<A9(4(5('9(466C(:$B(<M4LG=(5(3JF$E*9(T�(?6Z'K$''&%XH(d9(4M9;><.66

4<9(IW7a1^[[7(S&#Q-(( '9(7RI87(6D96<94D;4AE9(7E#2.(4(5(LA THUILEW9A9(IWaS[h;4^MD7@>;/A9(4(5('9(466?(:$B(<M6LG=(5(3JF$E*9(T�(@6Z'K$''&%XH(d9(@9<46.66

4;9(\)ÔO7}(S-%&#K$(( '9(7RI87(4494694D@>AE9([-(!-P'$.(4(5(\OÎI7aW9A9(\OOS[1@>O<47@>;!(5()3J*E9(SCANDELLA Doriana '9(7RI87(6?94494D<;AE9([-(!-P'$.(4(5(\OÎI7aW9A9(IWa(1Oa(<;IM?(7@>;âJK-(FE"F9(F$E(4L>SCANDELLA Milva '9(7RI87(6D96<94D;4AE9(7E#2.(4(5(LA THUILEW9A9(IWa(S[h(;4^MD(7@>;/aJK-(FE"F9(F$E(4L>A9(4(5('9(466M(:$B(>M?LG=(5(3JF$E*9(T�(4MW-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(49;@C.66

4?9(!Ô7O1(a&,"#-3(( '9(7RI87(4<94>94DC@AE9(^F&'$#.(4?4(5(COGNEW9A9(!OOa[IC@84<7@>;^(5(/E"F9(F$E(>LDGUICHARDAZ Antonio

n. COGNE(>D94694D>COJ$(!"JEP$"&3.(<M(5(COGNEW9A9(\Wma8a>CO>DWC>4[(5(/E"F9(F$E(@LD\)ZWm7O17}(AJ#Q&-(n. COGNE(4C96;94D<CAE9(^F&'$#.(4?(5(COGNEW9A9(\WmA[h<Cm<CWC>48(5(/E"F9(F$E(>LD~^7a8^8(S-E,$#('9(7RI87(6C96;94D??AE9([&##-0.(?M(5(COGNE(5(W9A9(~a8SW[??m6C7@>;^(5(/E"F9(F$E(>LDA9(4(5('9(466<(:$B(>DCLG=(3JF$E*9(T�(<>Z'K$''&%XH(d9(4?9<<6.66

4C9(ARWR(\-GE&$#$ARWR(\&J3$FF$GORRAZ AntoniettaGORRAZ Giuseppina '9(\OÎI7a(>@96;94D>@W9A9(\OO\//>@m;@^4;<h(GORRAZ PaolinaTALMET Costantino TALMET Augusto TALMET Teodulo TALMET UmbertoA9(4(5('9(DD@(:$B(><@LG=(5(3JF$E*9(T�(4>Z'K$''&%XH(d9(49M6M.66

4D9(!O)a^8(S-'J$#-(( '9(7RI87(44L6@L4D<CAE9(W$E$##-0(5(AVISEW9A9(!OaSa[<CW<47@>;AA9(4(5('9(DC@(:$B(@>?LG=(5(3JF$E*9(T�(@?W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(M9@>D.66

>69(W)O87}(A&ET&'"(( '9(\OÎI7a(6@96;94D<MAE9(\"EE$%.(4>(5(\OÎI7aW9A9(WO8ASa<Mm6@^4;<\A9(4(5('9(DCM(:$B(@;DLG=(5(3JF$E*9(T�(@W-%-3%"(*-GGE&,-%&A9(4(5('9(DC?(:$B(MM4LG=(5(3JF$E*9(T�(46Z'K$''&%XH(d9(>9>64.66

>49(W)a^7}(^%%"E$(( '9(7RI87(4496?94D<;AE9(/&#$%.(4<(5(\OÎI7aW9A9(Wa}88O<;[447@>;~(5(/E"F9(F$E(4L>TESTOLIN Tiziana '9(7RI87(>@94494D;4AE9(/&#$%.(4<(5(\OÎI7aW9A9(8I88}a;4I;@7@>;�(5(/E"F9(F$E(4L>A9(4(5('9(DC<(:$B(@?6LG=(5(3JF$E*9(T�(<MW-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(;[email protected]

>>9(Wm7![R}(^JP$'&"(( '9(7RI87(@696M94D@;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D;M

AE9(W]$0(#$(OJ.(4D(5(\OÎI7aW9A9(Wm!\a^@;1@67@>;SA9(4(5('9(DCC(:$B(M<>LG=(5(3JF$E*9(T�(4@W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(49<>4.66

>@9(Wm7![R}(!$E'-EK"(( '9(\OÎI7a(>;96D94D>CAE9(W]$0(#$(OJ.(4D(5(\OÎI7aW9A9(Wm!!aO>C/>;^4;<WA9(4(5('9(DC6(:$B(>@4LG=(5(3JF$E*9(T�(DA9(4(5('9(DC;(:$B(@D<LG=(5(3JF$E*9(T�(>4W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(@9<46.66

>M9([^88O�(A$E'-'K-( n. SAINT-RHÉMY-EN BOSSES(6<94694D@;E"J%$('-%&"'-#$(KJ(\E-'K(I-&'%(!$E'-EK.(4METROUBLES W9A9([88Aaa@;OM<m;?<}(5(/E"F9(F$E(4LMNIEROZ Ernesto '9(\OÎI7a(4;96C94D><AE9(/&#$%.(>4(5(\OÎI7aW9A9(aO}OI8><S4;^4;<8(5(/E"F9(F$E(4LMNIEROZ Pietro '9(7RI87(6?94694D@6AE9(/&#$%.(>4(5(\OÎI7aW9A9(aO}/8O@6O6?7@>;\(5(/E"F9(F$E(4LMNIEROZ Paola '9(7RI87(>496494D;;AE9(/&#$%.(>4(5(\OÎI7aW9A(aO}/[7;;7;47@>;!(5(/E"F9(F$E(4LMA9(4(5('9(DC>(:$B(>M6LG=(5(3JF$E*9(T�(@?W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(;96?6.66(

><9(!Z7aWR(7#G$E%"(( '9(ZQE$-(4?96@94D?C( AE9(/&#$%.(>@(5(\OÎI7aW9A9(!aW[O8?CW4?^@?Da(5(/E"F9(F$E(4L;BOBBIO Emanuela n. TORINO(><96>94D??AE9(/&#$%.(>@(5(\OÎI7aW9A9(!!!Sa[??!;<[>4Dh(5(/E"F9(F$E(4L;CHAISSAN Giovanna '9(O]cT$3(6496<94D>DAE9(/&#$%.(>@(5(\OÎI7aW9A9(WmI\aa>D^M4m>;4^(5(/E"F9(F$E(4L@TURANI Davide n. VILLENEUVE(4?96<94D<6AE9(/&#$%.(>@(5(\OÎI7aW9A9(8Oa1h1<6^4?[DC4O(5(/E"F9(F$E(4L@A9(4(5('9(DC4(:$B(>@DLG=(5(3JF$E*9(T�(<DW-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(;9MD6.66

>;9(S7O8Za^8(S&,]$#(( '9(7RI87(><96>94D;<AE9(/&#$%.(><(5(\OÎI7aW9A9(SO8Sm[;<!><7@>;I

A9(4(5('9(D?D(:$B(>>>LG=(5(3JF$E*9(T�(4>4W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(4@[email protected]

>?9(Wm7![R}(^0&"(( '9(\OÎI7a(4<96@94DMCAE9(W]-TF3-'&Q-#.(>(5(DOUESW9A(Wm!}^ZMCW4<^4;<~A9(@(5('9(C?@(:$B(@<6LG=(5(3JF$E*9(T�(CZ'K$''&%XH(d9(49666.66

>C9(h^88ZWR}(/-"#-(( '9(7RI87(6496C94D?>h&-(8E&Q$E&"(\E9()**9(^'E&,".(ML-MORNENGO BIOGLIO(:!&=(W9A9(h88(/[7(?>SM4(7@>;_A9(@(5('9(C?M(:$B(@<>LG=(5(3JF$E*9(T�(4?Z'K$''&%XH(d9(49C4D.66

>D9(h^88ZWR}(O$T"(( '9(\OÎI7a(4?96?94DMCAE9(W]$0(#$(OJ.(<(5(\OÎI7aW9A9(h88OS^MC[4?^4;<RA9(@(5('9(CC6(:$B(C<6LG=(5(3JF$E*9(T�(M@W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9([email protected]

@69(Wm7![R}(/&$E"(( '9(\OÎI7a(>496D94DMCAE9(/&#$%.(>?(5(\OÎI7aW9A9(Wm!/OZMC/>4^4;<�(5(/E"F9(F$E(4L>MACCAGNAN Ornella n. LA SALLE(4?94494D<6AE9(/&#$%.(>?(5(\OÎI7aW9A9(SWWO[[<6I<?^M<C[(5(/E"F9(F$E(4L>A9(@(5('9(C?4(:$B(><MLG=(5(3JF$E*9(T�(>MW-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(>9;M6.66

@49(S7O8Za^[[Z(O"T-'-(( '9([$**$(4?96D94DMMAE9(/&#$%.(>6(5(\OÎI7aW9A9(SO8OSaMM/<?^<6DO(5(/E"F9(F$E(4LM/^}}R[Z([J,&-'"('9(7RI87(>M94>94D?;AE9(W]-EE&$%%$.(4C(5(QUARTW9A9(/}}[Wa?;8>M7@>;f(5(/E"F9(F$E(4LMPEZZOLI Piera '9(7RI87(>D94494D@?AE9(/&#$%.(;(5(\OÎI7aW9A9(/}}/OZ@?I;D7@>;1(5(/E"F9(F$E(4L>A9(@(5('9(C?C(5(:$B(<M;LG=(5(3JF$E*9(T�(4?(W-%-3%"(*-GGE&,-%&A9(@( '9(C;D(5(:$B(>66LG=(5(3JF$E*9(T�(<(A9(@( '9(C?6(5(:$B(>@CLG=(5(3JF$E*9(T�(DW-%-3%"(*-GGE&,-%&A9(@(5('9(C?;(:$B(M?<LG=(5(3JF$E*9(T�(@W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(C9666.66

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D;<

@>9(̂ ,"#$(S-%$E'$##$(W-Q9(/&$%E"(!#-',]$%AE9([-(W"E%.(>(5(\OÎI7aW9A9(C66664466?MA9(C(5('9(4?<M(:$B(<D6LG=(5(3JF$E*9(T�(<W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(>9<@6.66

@@9(7117OZR(1"T$'&,"( n. SAN GIORGIO MORGETO(@696;94D<>W9A9(11O(1aW(<>m@6(mCCDÂILLON Piera n. CHAMBAVE(4;96C94DMDW9A9([[a(/OZ(MDS<;(W<D<1!âhâ)8R(\&-'#J,-('9(7RI87(>@94694D?MW9A9(!ah(\[W(?MO>@(7@>;8(BLANC Claudia '9(7RI87(6>96?94D;4W9A(![aW[1;4[M>7@>;/CHABOD Osvaldo '9(7RI87(@496<94D;4W9A9(Wm!(I[1(;4^@4(7@>;[DE TOMMASO Claudio n. TORINO(4@96@94D?MW9A9(18S(W[1(?MW4@([>4DhDE TOMMASO Massimo n. TORINO(>694494D;DW9A9(18S(SIS(;DI>6([>4D!IORIO Maria n. CASTELLUCCHIO(>M96@94D;CW9A9(OZR(SO7(;CW;M(W4D<�MAMMOLITI Angela n. SAN GIORGIO MORGETO >C96>94D<CW9A9(SSS(a\[(<C!;C(mCCD\(MARLIER Elmo '9(7RI87(6@96M94D;@W9A9(SO[([S^(;@16@(7@>;�MUSUMECI Benedetta n. SALERNO(6>96M94DM@W9A9(SIS!18M@1M>m?6@�OZa7[1Z(A$#&,$(n. VERBICARO(6494694D;?W9A9(Oa[A[W;?O64[?M?[IZ[8(WRI8O)}ZRaZ(3E3(,"'(3$K$(&'(7RI87W9A9(666;CC>66?<A9(@('9(C;;(:$B(>@;LG=(3JF$E*9(T�(?(W-%-3%"(*-GGE&,-%&(:K&E&%%"(K&(3JF$E+,&$=(A9(@('9(C;?(:$B(>@;L,=(3JF$E*9(T�(4D(W-%-3%"(*-GGE&,-%&(:K&E&%%"(K&(3JF$E+,&$=(Z'K$''&%XH(d9(??6.66

@M9(7Z[[Ra(/&$E-( n. CHAMBAVE(4;96C94DMDW9A9([[a(/OZ(MDS<;(W<D<1(h7O^88Z(A#-Q&"('9(7RI87(4>94694D@CW9A9hO8A[h@CO4>7@>;)A9(@('9(C??(:$B(MD<LG=(3JF$E*9(T�(C(

W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(CC6.66

@<9(!Ô[ZÔ(["E$'0"(( '9(7RI87(4@96C94D@6AE9(WEN%-0.(<;(5(\OÎI7aW9A9(!O[[a}@6S4@7@>;Â9(4('9(;;@(3JF$E*9(T�(4>Z'K$''&%XH(d9(49M6M.66

@;9(7Z[[Ra(/&$E-( n. CHAMBAVE(4;96C94DMDW9A9([[a(/OZ(MDS<;(W<D<1!âhâ)8R(\&-'#J,-('9(7RI87(>@94694D?MW9A9(!ah(\[W(?MO>@(7@>;8DE TOMMASO Claudio n. TORINO(4@96@94D?MW9A9(18S(W[1(?MW4@([>4DhDE TOMMASO Massimo n. TORINO(>694494D;DW9A9(18S(SIS(;DI>6([>4D!A7}7OZ(O"3-(n. SAN GIORGIO MORGETO('9(4496D94D;MW9A9(A}O(OIR(;M/<4(mCCD/MACRÌ(1"T$'&,"(n. SAN GIORGIO MORGETO(>?96?94D;6W9A9(SWO(1aW(;6[>?(mCCDsMORGILLO Vittoria n. SERRASTRETTA(>@96@94DMDW9A9(SO\(h8O(MDW;@(Z;<<_MUSUMECI Benedetta n. SALERNO(6@96M94DM@W9A9(SIS!18M@1M>m?6@�NIEROZ Bruno '9(\OÎI7a(><94>94D<6W9A9(aO}(!Oa(<68><(^4;<OORS^R(A"E%J'-%"('9(7RI87(4>96@94D<@W9A9(OSRA8a<@W4>7@>;�(RUBBO Paola '9(7RI87(>696C94D?<W9A9(O!!(/[7?<S;67@>;h(TARELLO Daniela '9(7RI87(>D96@94D;6W9A9(8O[(1a[(;6W;D(7@>;�A9(@('9(C?D(:$B(<M?LG=(3JF$E*9(T�(M(W-%-3%"(*-GGE&,-%&A9(@('9(C;6(:$B(4D>LG=(3JF$E*9(T�(M;(W-%-3%"(*-GGE&,-%&A9(@('9(4D>(3JF$E*9(T�(M6C(W-%-3%"(*-GGE&,-%&(:K&E&%%"(K&(3JF$E+,&$=Z'K$''&%XH(d9(>?9DM6.66

37. IMPERIAL Corinda ( '9(\OÎI7a(6?96D94D>CAE9(WEN%-0.(?(5(\OÎI7aW9A9(S/OWa1>C/M?^4;<f

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D;;

A9(4(5('9(4664(:$B(;?MLG=(5(3JF$E*9(T�(44CZ'K$''&%XH(d9(4@9C6;.66

@C9(Wm7Sâ(S-E&"(( '9(\OÎI7a(>?96@94D>;W9A9(WmSSO7>;W>?^4;<Â9(4(5('9(DDM(:$B(>;?LG=(5(3JF$E*9(T�(MDA9(4(5('9(DD<(:$B(>;CLG=(5(3JF$E*9(T�(M@Z'K$''&%XH(d9(C9<46.66

@D9(Wm7Sâ(I-G&'-(( '9(7RI87(4D96M94DCMAE9(/"E"33-'(5([-(W]-F$##$.(4@@(5(7RI87W9A9(WmSI!aCM1<D7@>;[(CHAMEN Arrigo '9(7RI87(4<96>94DMDAE9([-(W"TG-0.(M(5(\OÎI7a(W9A9(WmSOO\MD!4<7@>;a(A9(?(5('9(D@?(:$B(>?<LG=(3JF$E*9(T�(M?W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(<94?6.66

M69(S7\a^[[Z([J,-(( '9(7RI87(>>96494D?6AE9(WEN%-0.(44(5(\OÎI7aW9A9(S\a[W)?67>>7@>;}(MAGNELLI Mara '9(7RI87(6?96M94D?@AE9([-(W"TG-0.(4(5(\OÎI7a(W9A9(S\aSO7?@1M?7@>;\(A9(4(5('9(DDC(:$B(;>>LG=(3JF$E*9(T�(4DA9(4(5('9(DDD(:$B(;@@LG=(3JF$E*9(T�(4D4A9(4(5('9(4666(:$B(;@<LG=(3JF$E*9(T�(>Z'K$''&%XH(d9(<9M<<.66

M49(WRS)a^(1Z(\OÎI7a( Capoluogo - GRESSANW9A9(6646C;@66?MA9(@(5('9(C?>(:$B(@4@LG=(5(3JF$E*9(T�(4A9(?(5('9(D@6(:$B(MD<LG=(5(3JF$E*9(T�(;@A9(?(5('9(MD;(5(3JF$E*9(T�(4CA9(?(5('9(D@4(:$B(<;CLG=(5(3JF$E*9(T�(?@A9(C(5('9(4?<<(:$B(;M4LG=(5(3JF$E*9(T�(@W-%-3%"(*-GGE&,-%&Z'K$''&%XH(d9(4696?D.66

>=( -&(3$'3&(K$##U-E%9(4D(5(,"9(@($(K$##U-E%9(><(K$##-([9O9(>(#JP#&"(>66M('9(44(l1&3,&F#&'-(K$##U$3FE"FE&-0&"'$(F$E(FJGG#&-,-(J%&#&%X(&'(h-##$(KU7"3%-n.(#U$3%E-%%"(K$#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&-T$'%"(3-EX(FJGG#&,-%"(3J#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(K$##-(O$P&"'$($('"%&+,-%"('$##$( *"ET$(K$P#&( -%%&( FE",$33J-#&( ,&Q&#&( -&( FE"-FE&$%-E&(K$&(%$EE$'&($3FE"FE&-%&(J'&%-T$'%$(-##-(K&,]&-E-0&"'$(K$##U$Q$'%J-#$(-,,$%%-0&"'$(K$##U&'K$''&%Xg

@=( &#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&T$'%"(`(E$P&3%E-%"($(%E-3,E&%%"(&'(%$ET&'&(K&(JEP$'0-(FE$33"(&(,"TF$%$'%&(J*+,&($(Q"#%JE-%"('$&(E$P&3%E&(,-%-3%-#&(-(,JE-($(3F$3$(K$##U-TT&'&3%E-0&"'$(E$P&"-nale.

M=( -K$TF&J%$(#$(3JKK$%%$(*"ET-#&%X.(-&(3$'3&(K$##U-E%9(>>(5(,"9(@(K$##-(#$PP$(>(#JP#&"(>66M.('9(44.(%J%%&(&(K&E&%%&(E$#-%&Q&(-P#&(&TT"G&#&($3FE"FE&-%&(F"%E-''"($33$E$(*-%%&(Q-#$E$($3,#J3&-Q-T$'%$(3J##U&'K$''&%X9

<=( -&( 3$'3&( K$##U-E%9( >6( 5( ,"TT-( @( K$##-( [9O9( >( #JP#&"(>66M('9(44(3-EX('"%&+,-%"(-&(FE"FE&$%-E&(K$&(*"'K&(K-(",,JF-E$(J'(-QQ&3"(,"'%$'$'%$( #U&'K&,-0&"'$(K$##U"E-($(K$#(P&"E'"( &'(,J&(`(FE$Q&3%-(#U$3$,J0&"'$(K$#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&T$'%".(T$-diante l’immissione in possesso dei beni, almeno sette giorni prima di tale data.

Il Direttore Carla RIGONE

>=( 7JB(%$ET$3(KJ(%E"&3&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(4D($%(K$(#U-E%9(><(K$(#-([O('V(44(KJ(>(bJ&##$%(>66M(:ONP#$T$'%-%&"'(K$(#-(FE",NKJE$(KU$BFE"FE&-%&"'(F"JE( ,-J3$(KUJ%&#&%N(FJG#&YJ$($'(h-##N$(KU7"3%$=.(#$(FEN3$'%(-,%$($3%('"%&+N(-JB(FE"FE&N%-&E$3(K$3(G&$'3($BFE"FE&N3(K-'3(#$3(*"ET$3(FENQJ$3(F"JE(#$3(-,%$3(E$#$Q-'%(K$(#-(FE",NKJE$(,&Q&#$.(-33"E%&(K$(#-(KN,#-E-%&"'(KU-,-,$F%-%&"'(K$(#U&'K$T'&%N.($%($3%(FJG#&N.(F-E($B%E-&%.(-J(!J##$-%&'("*+,&$#(K$(#-(ONP&"'(g

@=( [$(FEN3$'%(-,%$($3%(%E-'3T&3(-JB(GJE$-JB(,"TFN%$'%3($'(QJ$(K$(3"'($'E$P&3%E$T$'%($%(K$(3-(%E-'3,E&F%&"'.(-Q$,(FE"-,NKJE$(KUJEP$',$.($%(#$(%E-'3*$E%(KJ(KE"&%(K$(FE"FE&N%N($3%(&'3-,E&%(-J(,-K-3%E$.(F-E(#$3(3"&'3($%(-JB(*E-&3(K$(#U7KT&'&3%E-%&"'(ENP&"'-#$(g

M=( 7JB(%$ET$3(KJ(%E"&3&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>>(K$(#-([O('V( 44( KJ( >( bJ&##$%( >66M.( X( #U&33J$( K$3K&%$3( *"ET-#&%N3.( #$3(KE"&%3(E$#-%&*3(-JB(G&$'3(&TT$JG#$3($BFE"FE&N3(3"'%(E$F"E%N3(3JE(#$3(&'K$T'&%N3(2(-**NE$'%$3(g

<=( 7JB(%$ET$3(KJ(%E"&3&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>6(K$(#-([O('V(44(KJ(>(bJ&##$%(>66M.(J'(-Q&3(F"E%-'%(#U&'K&,-%&"'(KJ(b"JE($%(K$(#U]$JE$(KU$BN,J%&"'(KJ(FEN3$'%(-,%$.(F-E(#-(FE&3$(K$(F"33$3-3&"'(K$3(G&$'3(X(",,JF$E.($3%('"%&+N(-JB($BFE"FE&N3(-J(T"&'3(sept jours auparavant.

( [$(K&E$,%$JE.( Carla RIGONE

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D;?

ASSESSORATOTERRITORIO E AMBIENTE

U%/>>()'?(.&/")'%'-(.H'$*("0+"*<-*'/"01++B".@"I01+@

Autorizzazione, ai sensi della L.R." _F01++B" $**$" 6/:&%<-H'/.(")'" <." '?#'$.&/" (*(&&%'6/" '." 6$>/" :/&&(%%$.(/" $" +`"i8"#(%"*9$**$66'$?(.&/"$**$".</>$"6$='.$"jZ/.&'**/.k"'."*/6$*'&;"2$%6D(".(*"6/?<.(")'"FÉNIS della Regione Au-tonoma Valle d’Aosta - linea n. 629.

IL DIRETTORE DELLA DIREZIONE AMBIENTE

Omissis

K$,&K$

49( K&(-J%"E&00-E$(#-(3",&$%X(V>41T(=9<919 – fatti salvi i K&E&%%&(K&(%$E0&(v(-(,"3%EJ&E$(&'(Q&-(K$+'&%&Q-($(-K($3$E,&%-E$(&'(Q&-(FE"QQ&3"E&-.(,"T$(K-(F&-'"(%$,'&,"(FE$3$'%-%"(&'(K-%-(4M("%%"GE$( >646.( #U&TF&-'%"( $#$%%E&,"( &'( ,-Q"( 3"%%$EE-'$"( -( 4<(eh(F$E(#U-##-,,&-T$'%"(-##-('J"Q-(,-G&'-(lA"'%&##"'n(3&%-(&'(#",-#&%X(!-E,]$('$#(,"TJ'$(K&(AtaZI della Regione Autono-T-(h-##$(KU7"3%-.('$#(E&3F$%%"(K$##$(,"'K&0&"'&($(K$##$(FE$-3,E&0&"'&(&'K&,-%$(K-&(3"PP$%%&(E&F"E%-%&(&'(FE$T$33-.('"',]N(nel rispetto dei seguenti adempimenti:

-=( -K"%%-E$.( 3"%%"( #-(FE"FE&-( E$3F"'3-G&#&%X.( %J%%$( #$(T&-3JE$(%$,'&,]$($(K&(3&,JE$00-(3%-G&#&%$(K-##-('"ET-%&Q-(Q&P$'%$(F$E(#-(,"3%EJ0&"'$.(#U$3$E,&0&"($(#-(Q-E&-0&"'$(K$&(%E-,,&-%&(K$P#&($#$%%E"K"%%&g

G=( %E-3T$%%$E$(-##-(1&E$0&"'$(-TG&$'%$( #$(K&,]&-E-0&"'&(K&(&'&0&"($(K&(+'$(K$&(#-Q"E&(K$&(#-Q"E&g

,=( FE"QQ$K$E$(-##U-,,-%-3%-T$'%"(K$##$(,-G&'$($(K&($Q$'-%J-#&(-#%E&(T-'J*-%%&($K&#&0&g

K=( %E-3T$%%$E$( -##-( 1&E$0&"'$( -TG&$'%$.( -#( ,"TJ'$( K&(AtaZI($(-##U7O/7(#-(K&,]&-E-0&"'$(K&(E$P"#-E$($'%E--%-(&'($3$E,&0&"(K$P#&($#$%%E"K"%%&("PP$%%"(K&(&'%$EQ$'%"($(K$##$("F$E$(-,,$33"E&$9

>9( ,]$(#U-J%"E&00-0&"'$(K&(,J&(-#(FJ'%"(49(`(3JG"EK&'-%-(-##$(3$PJ$'%&(,"'K&0&"'&($(FE$3,E&0&"'&H

-=( [U-J%"E&00-0&"'$(K$+'&%&Q-(-##U$3$E,&0&"(K$##U&TF&-'-%"($#$%%E&,"(3-EX(E&#-3,&-%-(,"'(FE"QQ$K&T$'%"(K&E&P$'-0&-#$( $( 3-EX( 3JG"EK&'-%-( -##-( 3%&FJ#-0&"'$( K$P#&( -%%&(K&( 3"%%"T&33&"'$(K&( ,J&( -##U-E%&,"#"(4>6(K$#(O919(44(K&,$TGE$(4D@@.('9(4??<.(-#(,"'3$'3"(-##U$3$E,&0&"(K-(parte dell’Amministrazione delle Poste e delle Co-TJ'&,-0&"'&(5(W&E,"#"(K$##$(,"3%EJ0&"'&(%$#$PE-+,]$($(%$#$*"'&,]$(K&(TORINO.('"',]N(-##U$3&%"(*-Q"E$Q"#$(K$#(,"##-JK".(,"3p(,"T$(K&3,&F#&'-%"(K-##U-E%9(44(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$('9(CL>644g

G=( 8J%%$(#$("F$E$(",,"EE$'%&(F$E(#-(,"3%EJ0&"'$($(#U$3$E,&-

ASSESSORATDU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT

!6&(")<")'%'-($.&".,"I01+")<"0+"N<'**(&"01++B

$<&/%':$.&B"$<":(.:")("*$"A7".,"_F01++B"*$"6/.:&%<6&'/.")("*$"*'-.("O*(6&%'Q<(":/<&(%%$'.(".,"f0cB")("+`"i8B"(."><(")<"%$66/%)(?(.&")<"./<>($<"#/:&(")O./??O"W"Z/.&'**/."YB";"2$%6D(B")$.:"*$"6/??<.(")("FÉNIS.

LE DIRECTEURDE L’ENVIRONNEMENT

Omissis

KN,&K$

49( I-'3(FENbJK&,$(K$3(KE"&%3(K$3(%&$E3.(1^h7[(IF7($3%(-J%"E&3N$( X( ,"'3%EJ&E$( X( %&%E$( KN+'&%&*( $%( X( $BF#"&%$E( X( %&%E$(FE"Q&3"&E$.(3J&Q-'%(#$(F#-'(%$,]'&YJ$(FEN3$'%N(#$(4M(",%"GE$(>646.(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$(3"J%$EE-&'$('V(;>D.(K$(4<(eh.($'(QJ$(KJ(E-,,"EK$T$'%(KJ('"JQ$-J(F"3%$(KN'"TTN(i(A"'%&##"'(j.(X(!-E,]$.(K-'3(#-(,"TTJ'$(K$(AÉaZI.(K-'3(#$(E$3F$,%(K$3(,"'K&%&"'3($%(K$3(FE$3,E&F%&"'3( &'K&YJN$3(F-E( #$3(F$E3"''$3(FJG#&YJ$3($%(FE&QN$3(T$'%&"''N$3(-J(FEN-TGJ#$(KJ(FEN3$'%(-,%$.(-&'3&(YJ$(K$3("G#&P-%&"'3(3J&Q-'%$3(H

-=( 8"J%$3( #$3(T$3JE$3( %$,]'&YJ$3( $%( K$( 3N,JE&%N( +BN$3(F-E(#-(#NP&3#-%&"'($'(Q&PJ$JE($'(T-%&`E$(K$(,"'3%EJ,-%&"'($%(KU$BF#"&%-%&"'(K$3(#&P'$3(N#$,%E&YJ$3.(-&'3&(YJ$(K$( T"K&+,-%&"'( KJ( %E-,N( K$( ,$##$35,&.( K"&Q$'%( c%E$(-K"F%N$3(F-E(1^h7[(IF7.(3"J3(3-(E$3F"'3-G&#&%N(g

G=( [$3(KN,#-E-%&"'3(KU"JQ$E%JE$($%(K$(*$ET$%JE$(K$(,]-'-%&$E(K"&Q$'%(c%E$(%E-'3T&3$3(X(#-(1&E$,%&"'(K$(#U$'Q&-E"''$T$'%(g

,=( [$3( F"3%$3( $%( #$3( -J%E$3( NQ$'%J$##$3( ,"'3%EJ,%&"'3(K"&Q$'%(c%E$(&'3,E&%3(-J(,-K-3%E$(g

K=( [-( KN,#-E-%&"'( K$(T&3$( $'( 3$EQ&,$( K$( #-( #&P'$( N#$,-%E&YJ$($'(,-J3$($%(K$3("JQE-P$3(-,,$33"&E$3(K"&%(c%E$(%E-'3T&3$( X( #-( 1&E$,%&"'( K$( #U$'Q&E"''$T$'%.( X( #-(W"TTJ'$(K$(AÉaZI($%(X(#U7O/^9

>9( [-( KN#&QE-',$( K$( #U-J%"E&3-%&"'( Q&3N$( -J( F"&'%( 4( ,&5K$33J3($3%(3JG"EK"''N$(-J(E$3F$,%(K$3(K&3F"3&%&"'3(,&5-FE`3(H

-=( [U-J%"E&3-%&"'(KN+'&%&Q$(KU$BF#"&%$E(#-(#&P'$($3%(KN#&-QEN$(F-E(-,%$(KJ(K&E&P$-'%(X(#-(3J&%$(K$(#UN%-G#&33$T$'%(K$3(-,%$3(K$(3"JT&33&"'(Q&3N3(X(#U-E%9(4>6(KJ(1O('V(4??<(KJ(44(KN,$TGE$(4D@@.(X(#U-,,"EK(K$(#U-KT&'&3-%E-%&"'( K$3( F"3%$3( $%( K$3( ,"TTJ'&,-%&"'3( v(W&E,"#"(K$##$(,"3%EJ0&"'&(%$#$PE-+,]$($(%$#$*"'&,]$(K$(8)OZa(v(-&'3&(YJU-J(EN3J#%-%(F"3&%&*(K$(#U$33-&(FENQJ(F-E(#U-E%9(44(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(CL>644(g

G=( 8"J3( #$3( "JQE-P$3( 'N,$33-&E$3( X( #-( ,"'3%EJ,%&"'( $%(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D;C

X( #U$BF#"&%-%&"'( K$( #-( #&P'$( $'( YJ$3%&"'( 3"'%( KN,#--EN3( KUJ%&#&%N( FJG#&YJ$.( JEP$'%3( $%( &'-b"JE'-G#$3.( -JB(%$ET$3(K$(#U-E%9(4>(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(CL>644(g

,=( [$3( %E-Q-JB( $%( #$3( NQ$'%J$##$3( KNT-E,]$3( -**NE$'%$3(-JB($BFE"FE&-%&"'3("J(-JB(3$EQ&%JK$3(#NP-#$3(K"&Q$'%(c%E$($'%E$FE&3(K-'3(#$(KN#-&(K$(K$JB(-'3(X(,"TF%$E(K$(#-(K-%$(KJ(FEN3$'%(-,%$($%(-,]$QN3(K-'3(#$(KN#-&(K$(,&'Y(-'3(X(,"TF%$E(K$(#-(TcT$(K-%$(g

K=( 1-'3(#$3(3&B(T"&3(3J&Q-'%(#-(K-%$(KJ(FEN3$'%(-,%$.(V>-

41T(=<1(K"&%(FEN3$'%$E(X(#-(1&E$,%&"'(K$3($BFE"FE&--tions et du patrimoine de la Région autonome Vallée KU7"3%$.(,"'*"ETNT$'%(X( #U-E%9(44;(KJ( %$B%$(J'&YJ$(K$3( K&3F"3&%&"'3( #NP&3#-%&Q$3( 3JE( #$3( $-JB( $%( #$3( &'3-%-##-%&"'3(N#$,%E&YJ$3.(#$3(F#-'3(KN%-&##N3(K$3(%E"'�"'3(K$(#&P'$(&'%NE$33-'%(#-(FE"FE&N%N(FE&QN$(F"JE(#$3YJ$#3(&#($3%('N,$33-&E$(K$(E$3F$,%$E(#$3(K&3F"3&%&"'3(KJ(1/O('V(@>?(KJ(C(bJ&'(>664($%(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(44(KJ(>(bJ&##$%(>66M(g

$=( [U-J%"E&3-%&"'($3%(ENFJ%N$(-,,"EKN$(K-'3(#$(E$3F$,%(K$3(droits des tiers et de toutes les dispositions en vigueur $'(T-%&`E$( K$( #&P'$3( N#$,%E&YJ$3( K$( %E-'3T&33&"'( $%(K$(K&3%E&GJ%&"'(KUN'$EP&$.(-&'3&(YJ$(K$3(FE$3,E&F%&"'3(3FN,&-#$3(K$3(K&**NE$'%$3(-KT&'&3%E-%&"'3(&'%NE$33N$3(g

*=( /-E(,"'3NYJ$'%.(V>41T(=<1 se doit d’assumer toute E$3F"'3-G&#&%N($'(,$(YJ&(,"',$E'$(#$3(KE"&%3(K$3(%&$E3($%(#$3(K"TT-P$3(NQ$'%J$#3(,-J3N3(F-E(#-(,"'3%EJ,%&"'($%(#U$BF#"&%-%&"'(K$(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$(3J3K&%$.($'(KN-,]-EP$-'%(#U7KT&'&3%E-%&"'(ENP&"'-#$(K$(%"J%$(FEN%$'-tion ou poursuite de la part de tiers pouvant s’estimer #N3N3(g

P=( V>41T( =<1( K$T$JE$( K-'3( #U"G#&P-%&"'( KU$BN,J%$E.(TcT$(KJE-'%(#U$BF#"&%-%&"'(K$(#-(#&P'$.(%"J3("JQE-P$3(J#%NE&$JE3( "J( T"K&+,-%&"'3( YJ&.( $'( Q$E%J( K$( #-( #"&.(F"JEE-&$'%(c%E$(FE$3,E&%3($'(QJ$(K$(#-(3-JQ$P-EK$(K$3(&'%NEc%3(FJG#&,3($%(FE&QN3(v($%(,$.(K-'3(#$3(KN#-&3(YJ&(3$E"'%(+BN3(X(,$%($**$%($%(-Q$,(#$3(3-',%&"'3(FENQJ$3(F-E(#-(#"&($'(,-3(KU&'"G3$EQ-%&"'(v($%(K$(FE",NK$E.(X(#-(+'(K$(#U$BF#"&%-%&"'.(-J(KNT-'%`#$T$'%($%(X(#-(EN,J-FNE-%&"'(K$(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$.(-&'3&(YJUX(#-(E$T&3$($'(état des sites intéressés par les fouilles et par la pose K$3(F"%$-JB(g

]=( [$( K$3%&'-%-&E$( F$J%( &'%E"KJ&E$( J'( E$,"JE3( ]&NE-E-,]&YJ$(,"'%E$(#$(FEN3$'%(-,%$(K$Q-'%(#$(\"JQ$E'$T$'%(ENP&"'-#(K-'3(#$3(%E$'%$(b"JE3(YJ&(3J&Q$'%(#-('"%&+,--%&"'("J(#-(FE&3$(K$(,"''-&33-',$(K$(,$#J&5,&(g

&=( [$( FEN3$'%( -,%$( $3%( FJG#&N( -J(!J##$%&'( "*+,&$#( K$( #-(ONP&"'9(8"J%$3(#$3(KNF$'3$3(-**NE$'%$3(X(#-(FEN3$'%$(-J%"E&3-%&"'(3"'%(X(#-(,]-EP$(K$(V>41T(=<1(X

b=( [-(1&E$,%&"'( K$( #U$'Q&E"''$T$'%( K$( #U-33$33"E-%( KJ(%$EE&%"&E$($%(K$(#U$'Q&E"''$T$'%($3%(,]-EPN$(K$(#U$BN-

0&"(K$##U&TF&-'%"($#$%%E&,"(3"'"(K&,]&-E-%$(K&(FJGG#&,-(J%&#&%X.(JEP$'%&($K(&'K&**$E&G&#&.(-&(3$'3&(K$##U-E%&,"#"(4>(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$('9(CL>644g

,=( Z(#-Q"E&($(#$($Q$'%J-#&("F$E-0&"'&(E$#-%&Q&(-(FE-%&,]$(K&($3FE"FE&"("(K&(-33$EQ&T$'%"(,"-%%&Q".(K"QE-''"(-Q$E$(inizio entro due anni dalla data di emissione del pre-3$'%$(FE"QQ$K&T$'%"($K($33$E$(J#%&T-%&($'%E"(,&'YJ$(-''&(K-##-(T$K$3&T-(K-%-g

K=( ^'%E"(3$&(T$3&(K-##-(K-%-(K$#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&T$'%"(#-(3",&$%X(V>41T(=9<919(K"QEX(FE$3$'%-E$(-##-(1&E$-zione Espropriazioni e Patrimonio, della Regione 7J%"'"T-(h-##$(KU7"3%-.( -('"ET-(K$##U-E%&,"#"(44;(K$#(8$3%"()'&,"(K$##$(K&3F"3&0&"'&(K&(#$PP$(3J##$(-,-YJ$($(3JP#&(&TF&-'%&($#$%%E&,&.(&(F&-'&(F-E%&,"#-E$PP&-%&(K$&(%E-%%&(K&(#&'$-(&'%$E$33-'%&(#-(FE"FE&$%X(FE&Q-%-(F$E(&(YJ-#&( `('$,$33-E&"(FE",$K$E$(-&( 3$'3&(K$#(19/9O9(C(P&JP'"(>664.('9(@>?($(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$(>(#JP#&"(>66M.('9(44g

$=( [U-J%"E&00-0&"'$( 3U&'%$'K$( -,,"EK-%-( ,"'( 3-#Q$0-za dei diritti di terzi e sotto l’osservanza di tutte le K&3F"3&0&"'&( Q&P$'%&( &'(T-%$E&-( K&( #&'$$( $#$%%E&,]$( K&(%E-3T&33&"'$($(K&3%E&GJ0&"'$(K&($'$EP&-.('"',]N(K$##$(3F$,&-#&( FE$3,E&0&"'&( K$##$( 3&'P"#$( 7TT&'&3%E-0&"'&(interessate.

*=( Z'( ,"'3$PJ$'0-( #-( 3",&$%X(V>41T( =9<919 viene ad -33JT$E$( #-( F&$'-( E$3F"'3-G&#&%X( F$E( YJ-'%"( E&PJ-E-K-(&(K&E&%%&(K&(%$E0&($(P#&($Q$'%J-#&(K-''&(,-J3-%&(K-##-(,"3%EJ0&"'$($(K-##U$3$E,&0&"(K$##-(#&'$-($#$%%E&,-.(3"#-#$Q-'K"( #U7TT&'&3%E-0&"'$( E$P&"'-#$( K-( YJ-#3&-3&(FE$%$3-("(T"#$3%&-(K-(F-E%$(K&(%$E0&(,]$(3&(E&%$'$33$E"(K-''$PP&-%&g

P=( [-(3",&$%X(V>41T(=9<919(K"QEX($3$PJ&E$.(-',]$(KJ-E-'%$( #U$3$E,&0&"(K$##U&TF&-'%"($#$%%E&,".( #$($Q$'%J-#&('J"Q$("F$E$("(T"K&+,]$(,]$.(-('"ET-(K&(#$PP$.(Q$-'&33$E"(FE$3,E&%%$(F$E( #-( %J%$#-(K$&(FJGG#&,&( $(FE&Q-%&(&'%$E$33&.($'%E"(&(%$ET&'&(,]$(3-E-''"(-##UJ"F"(3%-G&#&%&($(,"'(#$(,"TT&'-%"E&$(K&(#$PP$(&'(,-3"(K&(&'-K$TF&-T$'%"('"',]N($**$%%J-E$.(-(+'$($3$E,&0&".(#"(3T-'%$#-#-T$'%"($K( &#( E$,JF$E"(K$##$( #&'$$(,"'( 3&3%$T-0&"'$(-TG&$'%-#$(K$##$( -E$$( &'%$E$33-%$(K-P#&( 3,-Q&( $(K-##-(F-#&+,-0&"'$g

]=( W"'%E"(&#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&T$'%"(`(-TT$33"(E&,"E3"(P$E-E,]&,"(-##-(\&J'%-(E$P&"'-#$(K-(&'"#%E-E3&.(K-(F-E%$(del destinatario, entro trenta giorni dalla data di noti-+,-0&"'$("(&'("P'&(,-3"(K-##-(,"'"3,$'0-(-QJ%-'$g

&=( Z#( FE$3$'%$( FE"QQ$K&T$'%"( 3-EX( FJGG#&,-%"( 3J#( !"#-#$%%&'"(J*+,&-#$(K$##-(O$P&"'$9(8J%%$(#$(3F$3$(&'$E$'%&(-##-(FE$3$'%$(-J%"E&00-0&"'$(3"'"(-(,-E&,"(K$##-(3",&$-%X(V>41T(=9<91g

b=( [-(1&E$0&"'$(-TG&$'%$(K$##U733$33"E-%"(8$EE&%"E&"($(7TG&$'%$( `( &',-E&,-%-( K$##U$3$,J0&"'$( K$#( FE$3$'%$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D;D

,J%&"'(KJ(FEN3$'%(-,%$9

( [$(ENK-,%$JE.( [$(K&E$,%$JE.(I%$*-'&-(OR[[7a1R}( AJ#Q&"(!Rh^8

[$3(-''$B$3('$(3"'%(F-3(FJG#&N39

!6&(")<")'%'-($.&".,"I0+`")<"00"N<'**(&"01++B

autorisant, au sens de la LR n° 8/2011, la réalisation de la 4(%?(&<%(")("*9$..($<"O*(6&%'Q<("(.&%("*("#/:&(")O./?-?O"W"C:$>"Y"(&"*("#/:&(")O./??O"W"d$'.&Rh$<%'6("Y"#$%"*$"?/)'56$&'/.")("*$"*'-.("O*(6&%'Q<(":/<&(%%$'.("?/[(..("&(.:'/.".," f1+B" )(" +`"i8B" ;"2%O$." (&" ;"d$'.&Rh$<%'6(B")$.:"*(:"6/??<.(:")("SAINT-PIERRE et de SARRE.

LE DIRECTEUR DE L’ENVIRONNEMENT

Omissis

KN,&K$

49( I-'3(FENbJK&,$(K$3(KE"&%3(K$3(%&$E3.(V>41T(=<1 est -J%"E&3N$( X( ,"'3%EJ&E$( X( %&%E$( KN+'&%&*( $%( X( $BF#"&%$E( X( %&%E$(FE"Q&3"&E$.(3J&Q-'%(#$(F#-'(%$,]'&YJ$(FEN3$'%N(#$(@(KN,$TGE$(>646.( #-( #&P'$( N#$,%E&YJ$( 3"J%$EE-&'$(T"2$''$( %$'3&"'.( K$(4<(eh.(T"K&+N$(-JB(+'3(K$(#-(*$ET$%JE$(K$(#U-''$-J(N#$,-%E&YJ$($'%E$(#$(F"3%$(KN'"TTN(i(Z3-Q(j($%(#$(F"3%$(KN'"TTN(i(I-&'%5S-JE&,$(j.(X(!EN-'($%(X(I-&'%5S-JE&,$.(K-'3(#$3(,"T-TJ'$3(K$(I7Za85/ZÔO^($%(K$(I7OO^.(K-'3(#$(E$3F$,%(K$3(,"'K&%&"'3($%(K$3(FE$3,E&F%&"'3(&'K&YJN$3(F-E(#$3(F$E3"''$3(FJG#&YJ$3($%(FE&QN$3(T$'%&"''N$3(-J(FEN-TGJ#$(KJ(FEN3$'%(-,%$.(-&'3&(YJ$(K$3("G#&P-%&"'3(3J&Q-'%$3(H

-=( 8"J%$3( #$3(T$3JE$3( %$,]'&YJ$3($%(K$( 3N,JE&%N(+BN$3(F-E(#-(#NP&3#-%&"'($'(Q&PJ$JE($'(T-%&È$(K$(,"'3%EJ,-%&"'($%(KU$BF#"&%-%&"'(K$3(#&P'$3(N#$,%E&YJ$3.(-&'3&(YJ$(K$( T"K&+,-%&"'( KJ( %E-,N( K$( ,$##$35,&.( K"&Q$'%( c%E$(-K"F%N$3(F-E(1^h7[(IF7.(3"J3(3-(E$3F"'3-G&#&%N(g



K=( [-(KN,#-E-%&"'(K$(T&3$( $'( 3$EQ&,$(K$( #-( #&P'$( N#$,-%E&YJ$($'(,-J3$($%(K$3("JQE-P$3(-,,$33"&E$3(K"&%(c%E$(%E-'3T&3$( X( #-( 1&E$,%&"'( K$( #U$'Q&E"''$T$'%.( -JB(W"TTJ'$3( K$( I7Za85/ZÔO^( $%( K$( I7OO^( $%( X(l’ARPE.

>9( [-(KN#&QE-',$(K$( #U-J%"E&3-%&"'(Q&3N$( -J(F"&'%(4( ,&5K$33J3($3%(3JG"EK"''N$(-J(E$3F$,%(K$3(K&3F"3&%&"'3(,&5-FE`3(H

-=( [U-J%"E&3-%&"'(KN+'&%&Q$(KU$BF#"&%$E(#-(#&P'$($3%(KN#&-QEN$(F-E(-,%$(KJ(K&E&P$-'%(X(#-(3J&%$(K$(#UN%-G#&33$T$'%(K$3(-,%$3(K$(3"JT&33&"'(Q&3N3(X(#U-E%9(4>6(KJ(1O('V(

provvedimento.

L’Estensore Il Direttore(I%$*-'&-(OR[[7a1R}( AJ#Q&"(!Rh^8

Allegati: Omissis.

U%/>>()'?(.&/")'%'-(.H'$*("0+"*<-*'/"01++B".@"I0+`@

Autorizzazione, ai sensi della L.R. 8/2011, alla realizza-H'/.(")(**$"6D'<:<%$")(**9$.(**/"&%$"*$"6$='.$"jC:$>k"("*$"6$='.$"jd$'.&Rh$<%'6(k"6/."*'.($"(*(&&%'6$"'.&(%%$&$"hT"$"+`"i8".(**("*/6$*'&;"2%O$."("d$'.&Rh$<%'6(".('"6/?<.'"di SAINT-PIERRE e di SARRE della Regione Autonoma Valle d’Aosta - Variante linea n. 601.


Omissis

K$,&K$

49( K&( -J%"E&00-E$( #-( 3",&$%X(V>41T(=9<919 – fatti salvi &(K&E&%%&(K&( %$E0&(v(-(,"3%EJ&E$(&'(Q&-(K$+'&%&Q-($(-K($3$E,&%--E$( &'( Q&-( FE"QQ&3"E&-.( ,"T$(K-( F&-'"( %$,'&,"( FE$3$'%-%"( &'(K-%-(@(K&,$TGE$(>646.( #-(Q-E&-'%$( E$#-%&Q-(-##-(,]&J3JE-(-K(-'$##"(%E-(#-(,-G&'-(lZ3-Qn($(#-(,-G&'-(lI-&'%5S-JE&,$n(,"'(#-(#&'$-($#$%%E&,-(&'%$EE-%-(S8(-(4<eh('$##$(#",-#&%X(!EN-'($(I-&'%5S-JE&,$('$&(,"TJ'&(K&(SAINT-PIERRE e di SARRE della Regione Autonoma Valle d’Aosta, nel rispetto delle ,"'K&0&"'&($(K$##$(FE$3,E&0&"'&(&'K&,-%$(K-&(3"PP$%%&(E&F"E%-%&(&'(FE$T$33-.('"',]N('$#(E&3F$%%"(K$&(3$PJ$'%&(-K$TF&T$'%&H




K=( %E-3T$%%$E$( -##-( 1&E$0&"'$( -TG&$'%$.( -&( ,"TJ'&( K&(I7Za85/ZÔO^($(K&(I7OO^($(-##U7O/7(#-(K&,]&--E-0&"'$(K&(E$P"#-E$($'%E-%-(&'($3$E,&0&"(K$P#&($#$%%E"-K"%%&("PP$%%"(K&(&'%$EQ$'%"($(K$##$("F$E$(-,,$33"E&$9


-=( #U-J%"E&00-0&"'$(K$+'&%&Q-(-##U$3$E,&0&"(K$##U&TF&-'%"($#$%%E&,"( 3-EX( E&#-3,&-%-( ,"'( FE"QQ$K&T$'%"( K&E&P$'-0&-#$( $( 3-EX( 3JG"EK&'-%-( -##-( 3%&FJ#-0&"'$( K$P#&( -%%&(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D?6

4??<(KJ(44(KN,$TGE$(4D@@.(X(#U-,,"EK(K$(#U-KT&'&3-%E-%&"'( K$3( F"3%$3( $%( K$3( ,"TTJ'&,-%&"'3( v(W&E,"#"(K$##$(,"3%EJ0&"'&(%$#$PE-+,]$($(%$#$*"'&,]$(K$(8)OZa(v(-&'3&(YJU-J(EN3J#%-%(F"3&%&*(K$(#U$33-&(FENQJ(F-E(#U-E%9(44(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(CL>644(g

G=( 8"J3( #$3( "JQE-P$3( 'N,$33-&E$3( X( #-( ,"'3%EJ,%&"'( $%(X( #U$BF#"&%-%&"'( K$( #-( #&P'$( $'( YJ$3%&"'( 3"'%( KN,#--EN3( KUJ%&#&%N( FJG#&YJ$.( JEP$'%3( $%( &'-b"JE'-G#$3.( -JB(%$ET$3(K$(#U-E%9(4>(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(CL>644(g


K=( 1-'3(#$3(3&B(T"&3(3J&Q-'%(#-(K-%$(KJ(FEN3$'%(-,%$.(V>-

41T(=<1(K"&%(FEN3$'%$E(X(#-(1&E$,%&"'(K$3($BFE"FE&--tions et du patrimoine de la Région autonome Vallée KU7"3%$.(,"'*"ETNT$'%(X( #U-E%9(44;(KJ( %$B%$(J'&YJ$(K$3( K&3F"3&%&"'3( #NP&3#-%&Q$3( 3JE( #$3( $-JB( $%( #$3( &'3-%-##-%&"'3(N#$,%E&YJ$3.(#$3(F#-'3(KN%-&##N3(K$3(%E"'�"'3(K$(#&P'$(&'%NE$33-'%(#-(FE"FE&N%N(FE&QN$(F"JE(#$3YJ$#3(&#($3%('N,$33-&E$(K$(E$3F$,%$E(#$3(K&3F"3&%&"'3(KJ(1/O('V(@>?(KJ(C(bJ&'(>664($%(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(44(KJ(>(bJ&##$%(>66M(g


*=( /-E(,"'3NYJ$'%.(V>41T(=<1 se doit d’assumer toute E$3F"'3-G&#&%N($'(,$(YJ&(,"',$E'$(#$3(KE"&%3(K$3(%&$E3($%(#$3(K"TT-P$3(NQ$'%J$#3(,-J3N3(F-E(#-(,"'3%EJ,%&"'($%(#U$BF#"&%-%&"'(K$(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$(3J3K&%$.($'(KN-,]-EP$-'%(#U7KT&'&3%E-%&"'(ENP&"'-#$(K$(%"J%$(FEN%$'-tion ou poursuite de la part de tiers pouvant s’estimer #N3N3(g

P=( V>41T( =<1( K$T$JE$( K-'3( #U"G#&P-%&"'( KU$BN,J%$E.(TcT$(KJE-'%(#U$BF#"&%-%&"'(K$(#-(#&P'$.(%"J3("JQE-P$3(J#%NE&$JE3( "J( T"K&+,-%&"'3( YJ&.( $'( Q$E%J( K$( #-( #"&.(F"JEE-&$'%(c%E$(FE$3,E&%3($'(QJ$(K$(#-(3-JQ$P-EK$(K$3(&'%NEc%3(FJG#&,3($%(FE&QN3(v($%(,$.(K-'3(#$3(KN#-&3(YJ&(3$E"'%(+BN3(X(,$%($**$%($%(-Q$,(#$3(3-',%&"'3(FENQJ$3(F-E(#-(#"&($'(,-3(KU&'"G3$EQ-%&"'(v($%(K$(FE",NK$E.(X(#-(+'(K$(#U$BF#"&%-%&"'.(-J(KNT-'%`#$T$'%($%(X(#-(EN,J-FNE-%&"'(K$(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$.(-&'3&(YJUX(#-(E$T&3$($'(état des sites intéressés par les fouilles et par la pose K$3(F"%$-JB(g

]=( [$( K$3%&'-%-&E$( F$J%( &'%E"KJ&E$( J'( E$,"JE3( ]&NE-E-,]&YJ$(,"'%E$(#$(FEN3$'%(-,%$(K$Q-'%(#$(\"JQ$E'$T$'%(ENP&"'-#(K-'3(#$3(%E$'%$(b"JE3(YJ&(3J&Q$'%(#-('"%&+,--

K&( 3"%%"T&33&"'$(K&( ,J&( -##U-E%&,"#"(4>6(K$#(O919(44(K&,$TGE$(4D@@.('9(4??<.(-#(,"'3$'3"(-##U$3$E,&0&"(K-(parte dell’Amministrazione delle Poste e delle Co-TJ'&,-0&"'&(5(W&E,"#"(K$##$(,"3%EJ0&"'&(%$#$PE-+,]$($(%$#$*"'&,]$(K&(TORINO.('"',]N(-##U$3&%"(*-Q"E$Q"#$(K$#(,"##-JK".(,"3p(,"T$(K&3,&F#&'-%"(K-##U-E%9(44(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$('9(CL>644g

G=( %J%%$(#$("F$E$(",,"EE$'%&(F$E(#-(,"3%EJ0&"'$($(#U$3$E,&-0&"(K$##U&TF&-'%"($#$%%E&,"(3"'"(K&,]&-E-%$(K&(FJGG#&,-(J%&#&%X.(JEP$'%&($K(&'K&**$E&G&#&.(-&(3$'3&(K$##U-E%&,"#"(4>(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$('9(CL>644g

,=( &(#-Q"E&($(#$($Q$'%J-#&("F$E-0&"'&(E$#-%&Q&(-(FE-%&,]$(K&($3FE"FE&"("(K&(-33$EQ&T$'%"(,"-%%&Q".(K"QE-''"(-Q$E$(inizio entro due anni dalla data di emissione del pre-3$'%$(FE"QQ$K&T$'%"($K($33$E$(J#%&T-%&($'%E"(,&'YJ$(-''&(K-##-(T$K$3&T-(K-%-g

K=( $'%E"(3$&(T$3&(K-##-(K-%-(K$#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&T$'%"(#-(3",&$%X(V>41T(=9<919(K"QEX(FE$3$'%-E$(-##-(1&E$-zione Espropriazioni e Patrimonio, della Regione 7J%"'"T-(h-##$(KU7"3%-.( -('"ET-(K$##U-E%&,"#"(44;(K$#(8$3%"()'&,"(K$##$(K&3F"3&0&"'&(K&(#$PP$(3J##$(-,-YJ$($(3JP#&(&TF&-'%&($#$%%E&,&.(&(F&-'&(F-E%&,"#-E$PP&-%&(K$&(%E-%%&(K&(#&'$-(&'%$E$33-'%&(#-(FE"FE&$%X(FE&Q-%-(F$E(&(YJ-#&( `('$,$33-E&"(FE",$K$E$(-&( 3$'3&(K$#(19/9O9(C(P&JP'"(>664.('9(@>?($(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$(>(#JP#&"(>66M.('9(44g

$=( #U-J%"E&00-0&"'$(3U&'%$'K$(-,,"EK-%-(,"'(3-#Q$00-(K$&(diritti di terzi e sotto l’osservanza di tutte le disposi-0&"'&(Q&P$'%&(&'(T-%$E&-(K&(#&'$$($#$%%E&,]$(K&(%E-3T&3-3&"'$($(K&3%E&GJ0&"'$(K&($'$EP&-.('"',]N(K$##$(3F$,&-#&(FE$3,E&0&"'&(K$##$(3&'P"#$(7TT&'&3%E-0&"'&(&'%$E$33--%$g

*=( &'( ,"'3$PJ$'0-( #-( 3",&$%X( V>41T( =9<919 viene ad -33JT$E$( #-( F&$'-( E$3F"'3-G&#&%X( F$E( YJ-'%"( E&PJ-E-K-(&(K&E&%%&(K&(%$E0&($(P#&($Q$'%J-#&(K-''&(,-J3-%&(K-##-(,"3%EJ0&"'$($(K-##U$3$E,&0&"(K$##-(#&'$-($#$%%E&,-.(3"#-#$Q-'K"( #U7TT&'&3%E-0&"'$( E$P&"'-#$( K-( YJ-#3&-3&(FE$%$3-("(T"#$3%&-(K-(F-E%$(K&(%$E0&(,]$(3&(E&%$'$33$E"(K-''$PP&-%&g

P=( #-( 3",&$%X(V>41T( =9<919( K"QEX( $3$PJ&E$.( -',]$( KJ-E-'%$( #U$3$E,&0&"(K$##U&TF&-'%"($#$%%E&,".( #$($Q$'%J-#&('J"Q$("F$E$("(T"K&+,]$(,]$.(-('"ET-(K&(#$PP$.(Q$-'&33$E"(FE$3,E&%%$(F$E( #-( %J%$#-(K$&(FJGG#&,&( $(FE&Q-%&(&'%$E$33&.($'%E"(&(%$ET&'&(,]$(3-E-''"(-##UJ"F"(3%-G&#&%&($(,"'(#$(,"TT&'-%"E&$(K&(#$PP$(&'(,-3"(K&(&'-K$TF&-T$'%"('"',]N($**$%%J-E$.(-(+'$($3$E,&0&".(#"(3T-'%$#-#-T$'%"($K( &#( E$,JF$E"(K$##$( #&'$$(,"'( 3&3%$T-0&"'$(-TG&$'%-#$(K$##$( -E$$( &'%$E$33-%$(K-P#&( 3,-Q&( $(K-##-(F-#&+,-0&"'$g

]=( ,"'%E"(&#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&T$'%"(`(-TT$33"(E&,"E3"(P$E-E,]&,"(-##-(\&J'%-(E$P&"'-#$(K-(&'"#%E-E3&.(K-(F-E%$(del destinatario, entro trenta giorni dalla data di noti-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D?4

%&"'("J(#-(FE&3$(K$(,"''-&33-',$(K$(,$#J&5,&(g

&=( [$( FEN3$'%( -,%$( $3%( FJG#&N( -J(!J##$%&'( "*+,&$#( K$( #-(ONP&"'9(8"J%$3(#$3(KNF$'3$3(-**NE$'%$3(X(#-(FEN3$'%$(-J%"E&3-%&"'(3"'%(X(#-(,]-EP$(K$(V>41T(=<1(X

b=( [-(1&E$,%&"'( K$( #U$'Q&E"''$T$'%( K$( #U-33$33"E-%( KJ(%$EE&%"&E$($%(K$(#U$'Q&E"''$T$'%($3%(,]-EPN$(K$(#U$BN-,J%&"'(KJ(FEN3$'%(-,%$9


[$3(-''$B$3('$(3"'%(F-3(FJG#&N39

!6&(")<")'%'-($.&".,"I0+f")<"00"N<'**(&"01++B

$<&/%':$.&B"$<":(.:")("*$"A7".,"_F01++B"*$"6/.:&%<6&'/.")("*$"*'-.("O*(6&%'Q<(".,"fg`B")("+`"i8B"(."><(")<"%$66/%)(-?(.&")(" *$"./<>(**("6(.&%$*("SIED située rue de Rome, )$.:"*$"6/??<.(")("\XJJ!d@


Omissis

KN,&K$

49( I-'3(FENbJK&,$(K$3(KE"&%3(K$3( %&$E3.(V>41T(=W1 est -J%"E&3N$(X(,"'3%EJ&E$(X(%&%E$(KN+'&%&*($%(X($BF#"&%$E(X(%&%E$(FE"-Q&3"&E$.( 3J&Q-'%( #$(F#-'( %$,]'&YJ$(FEN3$'%N( #$(<(-QE&#(>644.(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$(3"J%$EE-&'$('V(;M<.(K$(4<(eh.('N,$33-&E$($'(QJ$(KJ(E-,,"EK$T$'%(K$(#-('"JQ$##$(,$'%E-#$(=:>V située EJ$(K$(O"T$.(K-'3(#-(,"TTJ'$(K$(1Raa7I.(K-'3(#$(E$3-F$,%(K$3(,"'K&%&"'3($%(K$3(FE$3,E&F%&"'3(&'K&YJN$3(F-E(#$3(F$E-3"''$3( FJG#&YJ$3( $%( FE&QN$3(T$'%&"''N$3( -J( FEN-TGJ#$( KJ(FEN3$'%(-,%$.(-&'3&(YJ$(K$3("G#&P-%&"'3(3J&Q-'%$3(H

-=( 8"J%$3( #$3(T$3JE$3( %$,]'&YJ$3( $%( K$( 3N,JE&%N( +BN$3(F-E(#-(#NP&3#-%&"'($'(Q&PJ$JE($'(T-%&`E$(K$(,"'3%EJ,-%&"'($%(KU$BF#"&%-%&"'(K$3(#&P'$3(N#$,%E&YJ$3.(-&'3&(YJ$(K$( T"K&+,-%&"'( KJ( %E-,N( K$( ,$##$35,&.( K"&Q$'%( c%E$(adoptées par V>41T(=W1.(3"J3(3-(E$3F"'3-G&#&%N(g



K=( [-( KN,#-E-%&"'( K$(T&3$( $'( 3$EQ&,$( K$( #-( #&P'$( N#$,-%E&YJ$($'(,-J3$($%(K$3("JQE-P$3(-,,$33"&E$3(K"&%(c%E$(%E-'3T&3$( X( #-( 1&E$,%&"'( K$( #U$'Q&E"''$T$'%.( X( #-(W"TTJ'$(K$(1Raa7I($%(X(#U7O/^9

+,-0&"'$("(&'("P'&(,-3"(K-##-(,"'"3,$'0-(-QJ%-'$g

&=( &#( FE$3$'%$( FE"QQ$K&T$'%"( 3-EX( FJGG#&,-%"( 3J#( !"#-#$%%&'"(J*+,&-#$(K$##-(O$P&"'$9(8J%%$(#$(3F$3$(&'$E$'%&(-##-(FE$3$'%$(-J%"E&00-0&"'$(3"'"(-(,-E&,"(K$##-(3",&$-%X(V>41T(=9<919g

b=( #-(1&E$0&"'$( -TG&$'%$( K$##U733$33"E-%"( 8$EE&%"E&"( $(7TG&$'%$( `( &',-E&,-%-( K$##U$3$,J0&"'$( K$#( FE$3$'%$(provvedimento.


Allegati: Omissis.

U%/>>()'?(.&/")'%'-(.H'$*("00"*<-*'/"01++B".@"I0+f@

!<&/%'HH$H'/.(B"$'":(.:'")(**$"A@7@"_F01++B"$**$"6/:&%<H'/-.(")'"<."'?#'$.&/"(*(&&%'6/"$"+`"i8"#(%"*9$**$66'$?(.&/"$**$".</>$"6(.&%$*("jdCe\k":'&$"'.">'$"7/?$".(*"6/?<.("di DONNAS della Regione Autonoma Valle d’Aosta - li-.($".@"fg`@


Omissis

K$,&K$

49( K&( -J%"E&00-E$( #-( 3",&$%X(V>41T(=9<919 – fatti salvi &(K&E&%%&(K&(%$E0&(v(-(,"3%EJ&E$(&'(Q&-(K$+'&%&Q-($(-K($3$E,&%-E$(&'(Q&-(FE"QQ&3"E&-.(,"T$(K-(F&-'"(%$,'&,"(FE$3$'%-%"(&'(K-%-(<(-FE&#$(>644.(#-(#&'$-($#$%%E&,-(&'%$EE-%-(-(4<(eh(F$E(#U-##-,-,&-T$'%"( -##-('J"Q-(,$'%E-#$( l=:>Vn( 3&%-( &'(Q&-(O"T-('$#(,"TJ'$(K&(1Raa7I(K$##-(O$P&"'$(7J%"'"T-(h-##$(KU7"-3%-.('$#(E&3F$%%"(K$##$(,"'K&0&"'&($(K$##$(FE$3,E&0&"'&(&'K&,-%$(K-&(3"PP$%%&(E&F"E%-%&(&'(FE$T$33-.('"',]N('$#(E&3F$%%"(K$&(3$-guenti adempimenti:




K=( %E-3T$%%$E$( -##-( 1&E$0&"'$( -TG&$'%$.( -#( ,"TJ'$( K&(1Raa7I( $( -##U7O/7( #-( K&,]&-E-0&"'$( K&( E$P"#-E$($'%E-%-(&'($3$E,&0&"(K$P#&($#$%%E"K"%%&("PP$%%"(K&(&'%$E-Q$'%"($(K$##$("F$E$(-,,$33"E&$9

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D?>





K=( 1-'3(#$3(3&B(T"&3(3J&Q-'%(#-(K-%$(KJ(FEN3$'%(-,%$.(V>-

41T(=W1(K"&%(FEN3$'%$E(X(#-(1&E$,%&"'(K$3($BFE"FE&--tions et du patrimoine de la Région autonome Vallée KU7"3%$.(,"'*"ETNT$'%(X( #U-E%9(44;(KJ( %$B%$(J'&YJ$(K$3( K&3F"3&%&"'3( #NP&3#-%&Q$3( 3JE( #$3( $-JB( $%( #$3( &'3-%-##-%&"'3(N#$,%E&YJ$3.(#$3(F#-'3(KN%-&##N3(K$3(%E"'�"'3(K$(#&P'$(&'%NE$33-'%(#-(FE"FE&N%N(FE&QN$(F"JE(#$3YJ$#3(&#($3%('N,$33-&E$(K$(E$3F$,%$E(#$3(K&3F"3&%&"'3(KJ(1/O('V(@>?(KJ(C(bJ&'(>664($%(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(44(KJ(>(bJ&##$%(>66M(g


*=( /-E(,"'3NYJ$'%.(V>41T(=W1 se doit d’assumer toute E$3F"'3-G&#&%N($'(,$(YJ&(,"',$E'$(#$3(KE"&%3(K$3(%&$E3($%(#$3(K"TT-P$3(NQ$'%J$#3(,-J3N3(F-E(#-(,"'3%EJ,%&"'($%(#U$BF#"&%-%&"'(K$(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$(3J3K&%$.($'(KN-,]-EP$-'%(#U7KT&'&3%E-%&"'(ENP&"'-#$(K$(%"J%$(FEN%$'-tion ou poursuite de la part de tiers pouvant s’estimer #N3N3(g

P=( V>41T( =W1( K$T$JE$( K-'3( #U"G#&P-%&"'( KU$BN,J%$E.(TcT$(KJE-'%(#U$BF#"&%-%&"'(K$(#-(#&P'$.(%"J3("JQE-P$3(J#%NE&$JE3( "J( T"K&+,-%&"'3( YJ&.( $'( Q$E%J( K$( #-( #"&.(F"JEE-&$'%(c%E$(FE$3,E&%3($'(QJ$(K$(#-(3-JQ$P-EK$(K$3(&'%NEc%3(FJG#&,3($%(FE&QN3(v($%(,$.(K-'3(#$3(KN#-&3(YJ&(3$E"'%(+BN3(X(,$%($**$%($%(-Q$,(#$3(3-',%&"'3(FENQJ$3(F-E(#-(#"&($'(,-3(KU&'"G3$EQ-%&"'(v($%(K$(FE",NK$E.(X(#-(+'(K$(#U$BF#"&%-%&"'.(-J(KNT-'%`#$T$'%($%(X(#-(EN,J-FNE-%&"'(K$(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$.(-&'3&(YJUX(#-(E$T&3$($'(


-=( [U-J%"E&00-0&"'$(K$+'&%&Q-(-##U$3$E,&0&"(K$##U&TF&-'-%"($#$%%E&,"(3-EX(E&#-3,&-%-(,"'(FE"QQ$K&T$'%"(K&E&P$'-0&-#$( $( 3-EX( 3JG"EK&'-%-( -##-( 3%&FJ#-0&"'$( K$P#&( -%%&(K&( 3"%%"T&33&"'$(K&( ,J&( -##U-E%&,"#"(4>6(K$#(O919(44(K&,$TGE$(4D@@.('9(4??<.(-#(,"'3$'3"(-##U$3$E,&0&"(K-(parte dell’Amministrazione delle Poste e delle Co-TJ'&,-0&"'&(5(W&E,"#"(K$##$(,"3%EJ0&"'&(%$#$PE-+,]$($(%$#$*"'&,]$(K&(8ROZaR.('"',]N(-##U$3&%"(*-Q"E$Q"#$(K$#(,"##-JK".(,"3p(,"T$(K&3,&F#&'-%"(K-##U-E%9(44(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$('9(CL>644g

G=( 8J%%$(#$("F$E$(",,"EE$'%&(F$E(#-(,"3%EJ0&"'$($(#U$3$E,&-0&"(K$##U&TF&-'%"($#$%%E&,"(3"'"(K&,]&-E-%$(K&(FJGG#&,-(J%&#&%X.(JEP$'%&($K(&'K&**$E&G&#&.(-&(3$'3&(K$##U-E%&,"#"(4>(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$('9(CL>644g

,=( Z(#-Q"E&($(#$($Q$'%J-#&("F$E-0&"'&(E$#-%&Q&(-(FE-%&,]$(K&($3FE"FE&"("(K&(-33$EQ&T$'%"(,"-%%&Q".(K"QE-''"(-Q$E$(inizio entro due anni dalla data di emissione del pre-3$'%$(FE"QQ$K&T$'%"($K($33$E$(J#%&T-%&($'%E"(,&'YJ$(-''&(K-##-(T$K$3&T-(K-%-g

K=( ^'%E"(3$&(T$3&(K-##-(K-%-(K$#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&T$'%"(#-(3",&$%X(V>41T(=9<919(K"QEX(FE$3$'%-E$(-##-(1&E$-zione Espropriazioni e Patrimonio, della Regione 7J%"'"T-(h-##$(KU7"3%-.( -('"ET-(K$##U-E%&,"#"(44;(K$#(8$3%"()'&,"(K$##$(K&3F"3&0&"'&(K&(#$PP$(3J##$(-,-YJ$($(3JP#&(&TF&-'%&($#$%%E&,&.(&(F&-'&(F-E%&,"#-E$PP&-%&(K$&(%E-%%&(K&(#&'$-(&'%$E$33-'%&(#-(FE"FE&$%X(FE&Q-%-(F$E(&(YJ-#&( `('$,$33-E&"(FE",$K$E$(-&( 3$'3&(K$#(19/9O9(C(P&JP'"(>664.('9(@>?($(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$(>(#JP#&"(>66M.('9(44g

$=( [U-J%"E&00-0&"'$( 3U&'%$'K$( -,,"EK-%-( ,"'( 3-#Q$0-za dei diritti di terzi e sotto l’osservanza di tutte le K&3F"3&0&"'&( Q&P$'%&( &'(T-%$E&-( K&( #&'$$( $#$%%E&,]$( K&(%E-3T&33&"'$($(K&3%E&GJ0&"'$(K&($'$EP&-.('"',]N(K$##$(3F$,&-#&( FE$3,E&0&"'&( K$##$( 3&'P"#$( 7TT&'&3%E-0&"'&(interessate.

*=( Z'( ,"'3$PJ$'0-( #-( 3",&$%X(V>41T( =9<919 viene ad -33JT$E$( #-( F&$'-( E$3F"'3-G&#&%X( F$E( YJ-'%"( E&PJ-E-K-(&(K&E&%%&(K&(%$E0&($(P#&($Q$'%J-#&(K-''&(,-J3-%&(K-##-(,"3%EJ0&"'$($(K-##U$3$E,&0&"(K$##-(#&'$-($#$%%E&,-.(3"#-#$Q-'K"( #U7TT&'&3%E-0&"'$( E$P&"'-#$( K-( YJ-#3&-3&(FE$%$3-("(T"#$3%&-(K-(F-E%$(K&(%$E0&(,]$(3&(E&%$'$33$E"(K-''$PP&-%&g

P=( [-(3",&$%X(V>41T(=9<919(K"QEX($3$PJ&E$.(-',]$(KJ-E-'%$( #U$3$E,&0&"(K$##U&TF&-'%"($#$%%E&,".( #$($Q$'%J-#&('J"Q$("F$E$("(T"K&+,]$(,]$.(-('"ET-(K&(#$PP$.(Q$-'&33$E"(FE$3,E&%%$(F$E( #-( %J%$#-(K$&(FJGG#&,&( $(FE&Q-%&(&'%$E$33&.($'%E"(&(%$ET&'&(,]$(3-E-''"(-##UJ"F"(3%-G&#&%&($(,"'(#$(,"TT&'-%"E&$(K&(#$PP$(&'(,-3"(K&(&'-K$TF&-T$'%"('"',]N($**$%%J-E$.(-(+'$($3$E,&0&".(#"(3T-'%$#-#-T$'%"($K( &#( E$,JF$E"(K$##$( #&'$$(,"'( 3&3%$T-0&"'$(-TG&$'%-#$(K$##$( -E$$( &'%$E$33-%$(K-P#&( 3,-Q&( $(K-##-(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D?@

état des sites intéressés par les fouilles et par la pose K$3(F"%$-JB(g


&=( [$( FEN3$'%( -,%$( $3%( FJG#&N( -J(!J##$%&'( "*+,&$#( K$( #-(ONP&"'9(8"J%$3(#$3(KNF$'3$3(-**NE$'%$3(X(#-(FEN3$'%$(-J%"E&3-%&"'(3"'%(X(#-(,]-EP$(K$(V>41T(=W1(g



[$3(-''$B$3('$(3"'%(F-3(FJG#&N39

!6&(")<")'%'-($.&".,"I00`")<"0`"N<'**(&"01++B

$<&/%':$.&B" $<" :(.:")(" *$"A7".,"_F01++B" *$" 6/.:&%<6&'/.")(" *$" *'-.(" O*(6&%'Q<(" :/<&(%%$'.(" .," fg_B" )(" +`" i8B" (&")9<."#/:&(")("&%$.:4/%?$&'/.")$.:"*("6$)%(")(:"&%$>$<P"d’agrandissement du polygone de tir à Lexert et de réali-:$&'/.")9<.("'.:&$**$&'/.")9(..('-(?(.&"$%&'56'(*"(&")9<."#$%i'.-R)O#m&")$.:"*$"6/??<.(")("2CXJ!l@


Omissis

KN,&K$

49( I-'3(FENbJK&,$(K$3(KE"&%3(K$3( %&$E3.( #-(W"TTJ'$(K$(!ZRa7}($3%(-J%"E&3N$(X(,"'3%EJ&E$(X( %&%E$(KN+'&%&*($%(X($B-F#"&%$E(X(%&%E$(FE"Q&3"&E$.(3J&Q-'%(#$(F#-'(%$,]'&YJ$(FEN3$'%N(#$(4>(T-&(>644.( #&P'$(N#$,%E&YJ$( 3"J%$EE-&'$('V(;MC.(K$(4<(eh.($%( #$(F"3%$(K$( %E-'3*"ET-%&"'(2(-**NE$'%.(K-'3( #$( ,-KE$(K$3(%E-Q-JB(KU-PE-'K&33$T$'%(KJ(F"#2P"'$(K$(%&E(X([$B$E%($%(K$( EN-#&3-%&"'(KUJ'$( &'3%-##-%&"'(KU$''$&P$T$'%( -E%&+,&$#( $%(KUJ'(F-Ee&'P5KNFo%(K-'3(#-(,"TTJ'$(K$(!ZRa7}.(K-'3(#$(E$3F$,%(K$3(,"'K&%&"'3($%(K$3(FE$3,E&F%&"'3(&'K&YJN$3(F-E(#$3(F$E3"''$3( FJG#&YJ$3( $%( FE&QN$3(T$'%&"''N$3( -J( FEN-TGJ#$(KJ(FEN3$'%(-,%$.(-&'3&(YJ$(K$3("G#&P-%&"'3(3J&Q-'%$3(H

-=( 8"J%$3(#$3(T$3JE$3(%$,]'&YJ$3($%(K$(3N,JE&%N(+BN$3(F-E(#-(#NP&3#-%&"'($'(Q&PJ$JE($'(T-%&`E$(K$(,"'3%EJ,%&"'($%(KU$BF#"&%-%&"'(K$3(#&P'$3(N#$,%E&YJ$3.(-&'3&(YJ$(K$(T"-K&+,-%&"'(KJ(%E-,N(K$(,$##$35,&.(K"&Q$'%(c%E$(-K"F%N$3(F-E(#-(W"TTJ'$(K$(!ZRa7}.(3"J3(3-(E$3F"'3-G&#&%N(g


F-#&+,-0&"'$g

]=( W"'%E"(&#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&T$'%"(`(-TT$33"(E&,"E3"(P$E-E,]&,"(-##-(\&J'%-(E$P&"'-#$(K-(&'"#%E-E3&.(K-(F-E%$(del destinatario, entro trenta giorni dalla data di noti-+,-0&"'$("(&'("P'&(,-3"(K-##-(,"'"3,$'0-(-QJ%-'$g

&=( Z#( FE$3$'%$( FE"QQ$K&T$'%"( 3-EX( FJGG#&,-%"( 3J#( !"#-#$%%&'"(J*+,&-#$(K$##-(O$P&"'$9(8J%%$(#$(3F$3$(&'$E$'%&(-##-(FE$3$'%$(-J%"E&00-0&"'$(3"'"(-(,-E&,"(K$##-(3",&$-%X(V>41T(=9<919g

b=( [-(1&E$0&"'$(-TG&$'%$(K$##U733$33"E-%"(8$EE&%"E&"($(7TG&$'%$( `( &',-E&,-%-( K$##U$3$,J0&"'$( K$#( FE$3$'%$(provvedimento.


Allegati: Omissis.

U%/>>()'?(.&/")'%'-(.H'$*("0+"*<-*'/"01++B".@"I00`@

!<&/%'HH$H'/.("$'":(.:'")(**$"A@7@"_F01++B"$**$"6/:&%<H'/.(")'"<.$"*'.($"(*(&&%'6$"'.&(%%$&$"$"+`"i8"(")'"<.$"6$='.$")'"&%$:4/%?$H'/.(".(**9$?='&/")('"*$>/%'")'"$?#*'$?(.&/")(*"#/*'-/./")'"&'%/"'."*/6$*'&;"A(P(%&"(")'"%($*'HH$H'/.(")'"'?#'$.&/")'"'..(>$?(.&/"$%&'56'$*("("#$%6D(--'/R)(#/:'-&/"'."6/?<.(")'"2CXJ!l")(**$"7(-'/.("!<&/./?$"8$**(")9!/:&$"R"*'.($".@"fg_.

IL DRETTORE DELLA DIREZIONE AMBIENTE

Omissis

K$,&K$

49( K&( -J%"E&00-E$( &#( ,"TJ'$( K&(!ZRa7}(v( *-%%&( 3-#Q&( &(K&E&%%&(K&(%$E0&(v(-(,"3%EJ&E$(&'(Q&-(K$+'&%&Q-($(-K($3$E,&E$(&'(Q&-(FE"QQ&3"E&-.(,"T$(K-(F&-'"(%$,'&,"(FE$3$'%-%"(&'(K-%-(4>(T-PP&"(>644.(#-(#&'$-($#$%%E&,-(&'%$EE-%-(-(4<(eh($(#-(E$#-%&Q-(,-G&'-( K&( %E-3*"ET-0&"'$( '$##U-TG&%"( K$&( #-Q"E&( K&( -TF#&--T$'%"(K$#(F"#&P"'"(K&( %&E"( &'( #",-#&%X([$B$E%( $(K&( E$-#&00--0&"'$( K&( &TF&-'%"( K&( &''$Q-T$'%"( -E%&+,&-#$( $( F-E,]$PP&"5K$F"3&%"( &'( ,"TJ'$( K&(!ZRa7}(K$##-(O$P&"'$(7J%"'"T-(h-##$(KU7"3%-.('$#( E&3F$%%"(K$##$(,"'K&0&"'&($(K$##$(FE$3,E&-0&"'&(&'K&,-%$(K-&(3"PP$%%&(E&F"E%-%&(&'(FE$T$33-.('"',]N('$#(rispetto dei seguenti adempimenti:



!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D?M


K=( [-( KN,#-E-%&"'( K$(T&3$( $'( 3$EQ&,$( K$( #-( #&P'$( N#$,-%E&YJ$($'(,-J3$($%(K$3("JQE-P$3(-,,$33"&E$3(K"&%(c%E$(%E-'3T&3$( X( #-( 1&E$,%&"'( K$( #U$'Q&E"''$T$'%( $%( X(l’ARPE.





K=( 1-'3(#$3(3&B(T"&3(3J&Q-'%(#-(K-%$(KJ(FEN3$'%(-,%$.(#-(W"TTJ'$(K$(!ZRa7}(K"&%(FEN3$'%$E(X(#-(1&E$,%&"'(K$3($BFE"FE&-%&"'3($%(KJ(F-%E&T"&'$(K$(#-(ONP&"'(-J-%"'"T$(h-##N$(KU7"3%$.(,"'*"ETNT$'%(X(#U-E%9(44;(KJ(%$B%$(J'&YJ$(K$3(K&3F"3&%&"'3(#NP&3#-%&Q$3(3JE(#$3($-JB($%(#$3(&'3%-##-%&"'3(N#$,%E&YJ$3.(#$3(F#-'3(KN%-&##N3(K$3(tronçons de ligne intéressant la propriété privée pour #$3YJ$#3(&#($3%('N,$33-&E$(K$(E$3F$,%$E(#$3(K&3F"3&%&"'3(KJ(1/O('V(@>?(KJ(C(bJ&'(>664($%(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(44(KJ(>(bJ&##$%(>66M(g


*=( /-E( ,"'3NYJ$'%.( #-( W"TTJ'$( K$( !ZRa7}( 3$( K"&%(KU-33JT$E(%"J%$(E$3F"'3-G&#&%N($'(,$(YJ&(,"',$E'$(#$3(KE"&%3(K$3(%&$E3($%(#$3(K"TT-P$3(NQ$'%J$#3(,-J3N3(F-E(#-(,"'3%EJ,%&"'($%(#U$BF#"&%-%&"'(K$(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$(3J3K&%$.($'(KN,]-EP$-'%(#U7KT&'&3%E-%&"'(ENP&"'-#$(K$(toute prétention ou poursuite de la part de tiers pou-Q-'%(3U$3%&T$E(#N3N3(g

P=( [-(W"TTJ'$(K$(!ZRa7}(K$T$JE$(K-'3(#U"G#&P-%&"'(


K=( %E-3T$%%$E$(-##-(1&E$0&"'$(-TG&$'%$($(-##U7O/7(#-(K&-,]&-E-0&"'$(K&(E$P"#-E$($'%E-%-(&'($3$E,&0&"(K$P#&($#$%-%E"K"%%&("PP$%%"(K&(&'%$EQ$'%"($(K$##$("F$E$(-,,$33"E&$9


-=( #U-J%"E&00-0&"'$(K$+'&%&Q-(-##U$3$E,&0&"(K$##U&TF&-'%"($#$%%E&,"( 3-EX( E&#-3,&-%-( ,"'( FE"QQ$K&T$'%"( K&E&P$'-0&-#$( $( 3-EX( 3JG"EK&'-%-( -##-( 3%&FJ#-0&"'$( K$P#&( -%%&(K&( 3"%%"T&33&"'$(K&( ,J&( -##U-E%&,"#"(4>6(K$#(O919(44(K&,$TGE$(4D@@.('9(4??<.(-#(,"'3$'3"(-##U$3$E,&0&"(K-(parte dell’Amministrazione delle Poste e delle Co-TJ'&,-0&"'&(5(W&E,"#"(K$##$(,"3%EJ0&"'&(%$#$PE-+,]$($(%$#$*"'&,]$(K&(8ROZaR.('"',]N(-##U$3&%"(*-Q"E$Q"#$(K$#(,"##-JK".(,"3p(,"T$(K&3,&F#&'-%"(K-##U-E%9(44(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$('9(CL>644g



K=( $'%E"(3$&(T$3&(K-##-(K-%-(K$#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&T$'-%"( &#( ,"TJ'$(K&(!ZRa7}(K"QEX( FE$3$'%-E$( -##-(1&-rezione Espropriazioni e Patrimonio, della Regione 7J%"'"T-(h-##$(KU7"3%-.( -('"ET-(K$##U-E%&,"#"(44;(K$#(8$3%"()'&,"(K$##$(K&3F"3&0&"'&(K&(#$PP$(3J##$(-,-YJ$($(3JP#&(&TF&-'%&($#$%%E&,&.(&(F&-'&(F-E%&,"#-E$PP&-%&(K$&(%E-%%&(K&(#&'$-(&'%$E$33-'%&(#-(FE"FE&$%X(FE&Q-%-(F$E(&(YJ-#&( `('$,$33-E&"(FE",$K$E$(-&( 3$'3&(K$#(19/9O9(C(P&JP'"(>664.('9(@>?($(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$(>(#JP#&"(>66M.('9(44g


*=(( &'(,"'3$PJ$'0-(&#(,"TJ'$(K&(!ZRa7}(Q&$'$(-K(-33J-T$E$(#-(F&$'-(E$3F"'3-G&#&%X(F$E(YJ-'%"(E&PJ-EK-(&(K&-E&%%&(K&(%$E0&($(P#&($Q$'%J-#&(K-''&(,-J3-%&(K-##-(,"3%EJ-0&"'$($(K-##U$3$E,&0&"(K$##-(#&'$-($#$%%E&,-.(3"##$Q-'K"(#U7TT&'&3%E-0&"'$( E$P&"'-#$( K-( YJ-#3&-3&( FE$%$3-( "(T"#$3%&-(K-(F-E%$(K&( %$E0&(,]$(3&( E&%$'$33$E"(K-''$P-P&-%&g

P=( &#(,"TJ'$(K&(!ZRa7}(K"QEX($3$PJ&E$.(-',]$(KJE-'%$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D?<

KU$BN,J%$E.( TcT$( KJE-'%( #U$BF#"&%-%&"'( K$( #-( #&P'$.(%"J3( "JQE-P$3( J#%NE&$JE3( "J( T"K&+,-%&"'3( YJ&.( $'(Q$E%J(K$(#-(#"&.(F"JEE-&$'%(c%E$(FE$3,E&%3($'(QJ$(K$(#-(3-JQ$P-EK$(K$3(&'%NEc%3(FJG#&,3($%(FE&QN3(v($%(,$.(K-'3(#$3(KN#-&3(YJ&(3$E"'%(+BN3(X(,$%($**$%($%(-Q$,(#$3(3-',-%&"'3(FENQJ$3(F-E(#-(#"&($'(,-3(KU&'"G3$EQ-%&"'(v($%(K$(FE",NK$E.(X(#-(+'(K$(#U$BF#"&%-%&"'.(-J(KNT-'%`#$T$'%($%(X(#-(EN,JFNE-%&"'(K$(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$.(-&'3&(YJUX(la remise en état des sites intéressés par les fouilles et F-E(#-(F"3$(K$3(F"%$-JB(g


&=( [$( FEN3$'%( -,%$( $3%( FJG#&N( -J(!J##$%&'( "*+,&$#( K$( #-(ONP&"'9(8"J%$3(#$3(KNF$'3$3(-**NE$'%$3(X(#-(FEN3$'%$(-J%"E&3-%&"'(3"'%(X(#-(,]-EP$(K$(#-(W"TTJ'$(K$(!ZR-a7}(g



[$3(-''$B$3('$(3"'%(F-3(FJG#&N39

!6&(")<")'%'-($.&".,"II+g")<"0c"N<'**(&"01++B

$<&/%':$.&B"$<":(.:")("*$"A7".,"_F01++B"*$"6/.:&%<6&'/.")("*$"*'-.("O*(6&%'Q<(".,"fIcB")("+`"i8B"(&")<"#/:&(")("&%$.:-4/%?$&'/." )O./??O" W"UD/&/>/*&$nQ<("Y" (." ><(" )<" %$6-6/%)(?(.&")("*$"./<>(**("6(.&%$*("#D/&/>/*&$nQ<(":'&<O(";"\O%/6D;B")$.:"*$"6/??<.(")("d!CJTR\eJCd@


Omissis

KN,&K$

49( I-'3(FENbJK&,$(K$3(KE"&%3(K$3( %&$E3.(V>41T(=<1 est -J%"E&3N$(X(,"'3%EJ&E$(X(%&%E$(KN+'&%&*($%(X($BF#"&%$E(X(%&%E$(FE"-Q&3"&E$.(3J&Q-'%(#$(F#-'(%$,]'&YJ$(FEN3$'%N(#$(M(-QE&#(>644.(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$('V(;@D.(K$(4<(eh.($%(#$(F"3%$(K$(%E-'3*"ET--%&"'(KN'"TTN(i(/]"%"Q"#%-�YJ$(j($'(QJ$(KJ(E-,,"EK$T$'%(K$(#-('"JQ$##$(,$'%E-#$(F]"%"Q"#%-�YJ$(3&%JN$(X(1NE",]X.(K-'3(#-(,"TTJ'$(K$(I7Za851âZI.(K-'3(#$(E$3F$,%(K$3(,"'K&%&"'3($%(K$3(FE$3,E&F%&"'3(&'K&YJN$3(F-E(#$3(F$E3"''$3(FJG#&YJ$3($%(FE&QN$3(T$'%&"''N$3(-J(FEN-TGJ#$(KJ(FEN3$'%(-,%$.(-&'3&(YJ$(des obligations suivantes :

-=( 8"J%$3( #$3(T$3JE$3( %$,]'&YJ$3( $%( K$( 3N,JE&%N( +BN$3(F-E(#-(#NP&3#-%&"'($'(Q&PJ$JE($'(T-%&È$(K$(,"'3%EJ,-%&"'($%(KU$BF#"&%-%&"'(K$3(#&P'$3(N#$,%E&YJ$3.(-&'3&(YJ$(

#U$3$E,&0&"(K$##U&TF&-'%"($#$%%E&,".(#$($Q$'%J-#&('J"Q$("F$E$("(T"K&+,]$(,]$.( -('"ET-(K&( #$PP$.(Q$'&33$E"(FE$3,E&%%$(F$E( #-( %J%$#-(K$&(FJGG#&,&($(FE&Q-%&( &'%$E$3-3&.($'%E"(&(%$ET&'&(,]$(3-E-''"(-##UJ"F"(3%-G&#&%&($(,"'(#$(,"TT&'-%"E&$(K&( #$PP$( &'(,-3"(K&( &'-K$TF&T$'%"('"',]N($**$%%J-E$.(-(+'$($3$E,&0&".(#"(3T-'%$##-T$'%"($K(&#(E$,JF$E"(K$##$(#&'$$(,"'(3&3%$T-0&"'$(-TG&$'%--#$(K$##$(-E$$(&'%$E$33-%$(K-P#&(3,-Q&($(K-##-(F-#&+,-0&"-'$g

]=( ,"'%E"(&#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&T$'%"(`(-TT$33"(E&,"E3"(P$E-E,]&,"(-##-(\&J'%-(E$P&"'-#$(K-(&'"#%E-E3&.(K-(F-E%$(del destinatario, entro trenta giorni dalla data di noti-+,-0&"'$("(&'("P'&(,-3"(K-##-(,"'"3,$'0-(-QJ%-'$g

&=( &#( FE$3$'%$( FE"QQ$K&T$'%"( 3-EX( FJGG#&,-%"( 3J#( !"#-#$%%&'"(J*+,&-#$(K$##-(O$P&"'$9(8J%%$(#$(3F$3$(&'$E$'%&(-##-(FE$3$'%$(-J%"E&00-0&"'$(3"'"(-(,-E&,"(K$#(,"TJ'$(K&(!ZRa7}g

b=( #-(1&E$0&"'$( -TG&$'%$( K$##U733$33"E-%"( 8$EE&%"E&"( $(7TG&$'%$( `( &',-E&,-%-( K$##U$3$,J0&"'$( K$#( FE$3$'%$(provvedimento.


Allegati: Omissis.

U%/>>()'?(.&/")'%'-(.H'$*("0+"*<-*'/"01++B".@"II+g@

!<&/%'HH$H'/.(B"$'":(.:'")(**$"A@7@"_F01++B"#(%"*$"6/:&%<-H'/.(")'"<." '?#'$.&/" (*(&&%'6/"$"+`"i8"(")'"<.$"6$='.$")'" &%$:4/%?$H'/.(" )(./?'.$&$" jZ/&/>/*&$'6$k" #(%" *9$*-*$66'$?(.&/"$**$".</>$"6(.&%$*("4/&/>/*&$'6$" '." */6$*'&$9"\O%/6D;".(*"6/?<.(")'"SAINT-DENIS della Regione Au-tonoma Valle d’Aosta - linea n. 639.


Omissis

K$,&K$

49( K&(-J%"E&00-E$(#-(V>41T(=9<919 – fatti salvi i diritti di %$E0&(v(-(,"3%EJ&E$(&'(Q&-(K$+'&%&Q-($(-K($3$E,&E$(&'(Q&-(FE"QQ&-3"E&-.(,"T$(K-(F&-'"(%$,'&,"(FE$3$'%-%"(&'(K-%-(M(-FE&#$(>644.(#-(,"3%EJ0&"'$(K&(J'(&TF&-'%"($#$%%E&,"(-(4<(eh($(K$##-(,-G&'-(K&(%E-3*"ET-0&"'$(K$'"T&'-%-(lA"%"Q"#%-&,-n(F$E(#U-##-,,&--T$'%"( -##-( 'J"Q-( ,$'%E-#$( *"%"Q"#%-&,-( &'( #",-#&%X(1NE",]X('$#(,"TJ'$(K&(I7Za851âZI(K$##-(O$P&"'$(7J%"'"T-(h-#-#$(KU7"3%-.('$#(E&3F$%%"(K$##$(,"'K&0&"'&($(K$##$(FE$3,E&0&"'&(&'K&,-%$(K-&(3"PP$%%&(E&F"E%-%&(&'(FE$T$33-.('"',]N('$#(E&3F$%-to dei seguenti adempimenti:

-=( -K"%%-E$.( 3"%%"( #-(FE"FE&-( E$3F"'3-G&#&%X.( %J%%$( #$(T&-3JE$(%$,'&,]$($(K&(3&,JE$00-(3%-G&#&%$(K-##-('"ET-%&Q-(Q&P$'%$(F$E(#-(,"3%EJ0&"'$.(#U$3$E,&0&"($(#-(Q-E&-0&"'$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D?;

K$( T"K&+,-%&"'( KJ( %E-,N( K$( ,$##$35,&.( K"&Q$'%( c%E$(adoptées par V$B-#(=<1.(3"J3(3-(E$3F"'3-G&#&%N(g



K=( [-( KN,#-E-%&"'( K$(T&3$( $'( 3$EQ&,$( K$( #-( #&P'$( N#$,-%E&YJ$($'(,-J3$($%(K$3("JQE-P$3(-,,$33"&E$3(K"&%(c%E$(%E-'3T&3$( X( #-( 1&E$,%&"'( K$( #U$'Q&E"''$T$'%.( X( #-(Commune de SAINT-DENIS($%(X(#U7O/^9





K=( 1-'3(#$3(3&B(T"&3(3J&Q-'%(#-(K-%$(KJ(FEN3$'%(-,%$.(V$-B-#(=<1(K"&%(FEN3$'%$E(X( #-(1&E$,%&"'(K$3($BFE"FE&--tions et du patrimoine de la Région autonome Vallée KU7"3%$.(,"'*"ETNT$'%(X( #U-E%9(44;(KJ( %$B%$(J'&YJ$(K$3( K&3F"3&%&"'3( #NP&3#-%&Q$3( 3JE( #$3( $-JB( $%( #$3( &'3-%-##-%&"'3(N#$,%E&YJ$3.(#$3(F#-'3(KN%-&##N3(K$3(%E"'�"'3(K$(#&P'$(&'%NE$33-'%(#-(FE"FE&N%N(FE&QN$(F"JE(#$3YJ$#3(&#($3%('N,$33-&E$(K$(E$3F$,%$E(#$3(K&3F"3&%&"'3(KJ(1/O('V(@>?(KJ(C(bJ&'(>664($%(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(44(KJ(>(bJ&##$%(>66M(g


*=( /-E( ,"'3NYJ$'%.(V$B-#( =<1 se doit d’assumer toute E$3F"'3-G&#&%N($'(,$(YJ&(,"',$E'$(#$3(KE"&%3(K$3(%&$E3(

K$&(%E-,,&-%&(K$P#&($#$%%E"K"%%&g



K=( %E-3T$%%$E$( -##-( 1&E$0&"'$( -TG&$'%$.( -#( ,"TJ'$( K&(I7Za851^aZI($(-##U7O/7(#-(K&,]&-E-0&"'$(K&(E$P"-#-E$($'%E-%-( &'($3$E,&0&"(K$P#&( $#$%%E"K"%%&("PP$%%"(K&(&'%$EQ$'%"($(K$##$("F$E$(-,,$33"E&$9


-=( #U-J%"E&00-0&"'$(K$+'&%&Q-(-##U$3$E,&0&"(K$##U&TF&-'%"($#$%%E&,"( 3-EX( E&#-3,&-%-( ,"'( FE"QQ$K&T$'%"( K&E&P$'-0&-#$( $( 3-EX( 3JG"EK&'-%-( -##-( 3%&FJ#-0&"'$( K$P#&( -%%&(K&( 3"%%"T&33&"'$(K&( ,J&( -##U-E%&,"#"(4>6(K$#(O919(44(K&,$TGE$(4D@@.('9(4??<.(-#(,"'3$'3"(-##U$3$E,&0&"(K-(parte dell’Amministrazione delle Poste e delle Co-TJ'&,-0&"'&(5(W&E,"#"(K$##$(,"3%EJ0&"'&(%$#$PE-+,]$($(%$#$*"'&,]$(K&(8ROZaR.('"',]N(-##U$3&%"(*-Q"E$Q"#$(K$#(,"##-JK".(,"3p(,"T$(K&3,&F#&'-%"(K-##U-E%9(44(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$('9(CL>644g



K=( $'%E"(3$&(T$3&(K-##-(K-%-(K$#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&T$'-%"( #-( 3",&$%X(V$B-#( =9<919( K"QEX( FE$3$'%-E$( -##-(1&-rezione Espropriazioni e Patrimonio, della Regione 7J%"'"T-(h-##$(KU7"3%-.( -('"ET-(K$##U-E%&,"#"(44;(K$#(8$3%"()'&,"(K$##$(K&3F"3&0&"'&(K&(#$PP$(3J##$(-,-YJ$($(3JP#&(&TF&-'%&($#$%%E&,&.(&(F&-'&(F-E%&,"#-E$PP&-%&(K$&(%E-%%&(K&(#&'$-(&'%$E$33-'%&(#-(FE"FE&$%X(FE&Q-%-(F$E(&(YJ-#&( `('$,$33-E&"(FE",$K$E$(-&( 3$'3&(K$#(19/9O9(C(P&JP'"(>664.('9(@>?($(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$(>(#JP#&"(>66M.('9(44g


*=(( &'(,"'3$PJ$'0-(#-(3",&$%X(V$B-#(=9<919 viene ad assu-T$E$(#-(F&$'-(E$3F"'3-G&#&%X(F$E(YJ-'%"(E&PJ-EK-(&(K&-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D??

$%(#$3(K"TT-P$3(NQ$'%J$#3(,-J3N3(F-E(#-(,"'3%EJ,%&"'($%(#U$BF#"&%-%&"'(K$(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$(3J3K&%$.($'(KN-,]-EP$-'%(#U7KT&'&3%E-%&"'(ENP&"'-#$(K$(%"J%$(FEN%$'-tion ou poursuite de la part de tiers pouvant s’estimer #N3N3(g

P=( V$B-#( =<1( K$T$JE$( K-'3( #U"G#&P-%&"'( KU$BN,J%$E.(TcT$(KJE-'%(#U$BF#"&%-%&"'(K$(#-(#&P'$.(%"J3("JQE-P$3(J#%NE&$JE3( "J( T"K&+,-%&"'3( YJ&.( $'( Q$E%J( K$( #-( #"&.(F"JEE-&$'%(c%E$(FE$3,E&%3($'(QJ$(K$(#-(3-JQ$P-EK$(K$3(&'%NEc%3(FJG#&,3($%(FE&QN3(v($%(,$.(K-'3(#$3(KN#-&3(YJ&(3$E"'%(+BN3(X(,$%($**$%($%(-Q$,(#$3(3-',%&"'3(FENQJ$3(F-E(#-(#"&($'(,-3(KU&'"G3$EQ-%&"'(v($%(K$(FE",NK$E.(X(#-(+'(K$(#U$BF#"&%-%&"'.(-J(KNT-'%`#$T$'%($%(X(#-(EN,J-FNE-%&"'(K$(#-(#&P'$(N#$,%E&YJ$.(-&'3&(YJUX(#-(E$T&3$($'(état des sites intéressés par les fouilles et par la pose K$3(F"%$-JB(g


&=( [$( FEN3$'%( -,%$( $3%( FJG#&N( -J(!J##$%&'( "*+,&$#( K$( #-(ONP&"'9(8"J%$3(#$3(KNF$'3$3(-**NE$'%$3(X(#-(FEN3$'%$(-J%"E&3-%&"'(3"'%(X(#-(,]-EP$(K$(V$B-#(=<1(g



[$3(-''$B$3('$(3"'%(F-3(FJG#&N39

DÉLIBÉRATIONSDU GOUVERNEMENT

ET DU CONSEIL RÉGIONAL

GOUVERNEMENT RÉGIONAL


%(6&'5$.&" *("=<)-(&"#%O>':'/..(*"01++F01+I"(&" *("=<)-(&")(" -(:&'/." )(" *$"7O-'/." )<" 4$'&" )<" &%$.:4(%&" )(" 6%O)'&:"(.&%(" <.'&O:" #%O>':'/..(**(:" )(" =$:(" $##$%&(.$.&" ;" *$"?]?("$'%("D/?/-K.(@

Omissis

LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL

Omissis

délibère

E&%%&(K&(%$E0&($(P#&($Q$'%J-#&(K-''&(,-J3-%&(K-##-(,"3%EJ-0&"'$($(K-##U$3$E,&0&"(K$##-(#&'$-($#$%%E&,-.(3"##$Q-'K"(#U7TT&'&3%E-0&"'$( E$P&"'-#$( K-( YJ-#3&-3&( FE$%$3-( "(T"#$3%&-(K-(F-E%$(K&( %$E0&(,]$(3&( E&%$'$33$E"(K-''$P-P&-%&g

P=( #-(3",&$%X(V$B-#(=9<919(K"QEX($3$PJ&E$.(-',]$(KJE-'%$(#U$3$E,&0&"(K$##U&TF&-'%"($#$%%E&,".(#$($Q$'%J-#&('J"Q$("F$E$("(T"K&+,]$(,]$.( -('"ET-(K&( #$PP$.(Q$'&33$E"(FE$3,E&%%$(F$E( #-( %J%$#-(K$&(FJGG#&,&($(FE&Q-%&( &'%$E$3-3&.($'%E"(&(%$ET&'&(,]$(3-E-''"(-##UJ"F"(3%-G&#&%&($(,"'(#$(,"TT&'-%"E&$(K&( #$PP$( &'(,-3"(K&( &'-K$TF&T$'%"('"',]N($**$%%J-E$.(-(+'$($3$E,&0&".(#"(3T-'%$##-T$'%"($K(&#(E$,JF$E"(K$##$(#&'$$(,"'(3&3%$T-0&"'$(-TG&$'%--#$(K$##$(-E$$(&'%$E$33-%$(K-P#&(3,-Q&($(K-##-(F-#&+,-0&"-'$g

]=( ,"'%E"(&#(FE$3$'%$(FE"QQ$K&T$'%"(`(-TT$33"(E&,"E3"(P$E-E,]&,"(-##-(\&J'%-(E$P&"'-#$(K-(&'"#%E-E3&.(K-(F-E%$(del destinatario, entro trenta giorni dalla data di noti-+,-0&"'$("(&'("P'&(,-3"(K-##-(,"'"3,$'0-(-QJ%-'$g

&=( &#( FE$3$'%$( FE"QQ$K&T$'%"( 3-EX( FJGG#&,-%"( 3J#( !"#-#$%%&'"(J*+,&-#$(K$##-(O$P&"'$9(8J%%$(#$(3F$3$(&'$E$'%&(-##-(FE$3$'%$(-J%"E&00-0&"'$(3"'"(-(,-E&,"(#-(3",&$%X(V$B-#(=9<919g

b=( #-( 1&E$0&"'$( -TG&$'%$( K$##U733$33"E-%"( 8$EE&%"E&"( $(7TG&$'%$( `( &',-E&,-%-( K$##U$3$,J0&"'$( K$#( FE$3$'%$(provvedimento.


Allegati: Omissis.

DELIBERAZIONIDELLA GIUNTA

E DEL CONSIGLIO REGIONALE

GIUNTA REGIONALE


8$%'$H'/.'"$*"='*$.6'/")'"#%(>':'/.(")(**$"7(-'/.("#(%"'*"&%'(..'/"01++F01+I"#(%":&/%./")'"4/.)'"&%$"<.'&;"#%(>':'/-nali di base appartenenti alla medesima area omogenea e 6/.:(-<(.&("?/)'56$"$*"='*$.6'/")'"-(:&'/.(@

Omissis

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>D?C

4=( [$3(E$,%&+,-%&"'3(KJ(GJKP$%(FENQ&3&"''$#(>644L>64@(K$(#-(ONP&"'(3"'%(-FFE"JQN$3(%$##$3(YJU$##$3(+PJE$'%(X(#U-'-'$B$(K$(#-(FEN3$'%$(KN#&GNE-%&"'(g

>=( [$(GJKP$%(K$(P$3%&"'(>644L>64@.(-FFE"JQN(F-E(#-(KN#&-GNE-%&"'(KJ(\"JQ$E'$T$'%(ENP&"'-#('V(@<C6(KJ(>@(KN,$TGE$(>646.($3%(T"K&+N(,"TT$(&#(-FF$E%(K$(#U-''$B$(K$(#-(FEN3$'%$(KN#&GNE-%&"'(g

@=( [-( FEN3$'%$( KN#&GNE-%&"'( $3%( FJG#&N$( F-E( $B%E-&%( -J(!J##$%&'("*+,&$#(K$(#-(ONP&"'($%(%E-'3T&3$(-J(W"'3$&#(ENP&"-'-#(K-'3(#$3(4<(b"JE3(YJ&(3J&Q$'%(3"'(-K"F%&"'.(-JB(%$ET$3(KJ(3&B&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>D(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(@6(KJ(M(-"k%(>66D9

4=( K&( -FFE"Q-E$( #$( Q-E&-0&"'&( -#( G&#-',&"( K&( FE$Q&3&"'$(K$##-(O$P&"'$(F$E(&#(%E&$''&"(>644L>64@(,"T$(K-(-##$P-%"(-##-(FE$3$'%$(K$#&G$E-0&"'$g

>=( K&( T"K&+,-E$.( ,"T$( &'K&,-%"( '$##U-##$P-%"( -##-( FE$-3$'%$( K$#&G$E-0&"'$.( &#( G&#-',&"( K&( P$3%&"'$( F$E( &#( %E&$''&"(>644L>64@(-FFE"Q-%"(,"'(K$#&G$E-0&"'$(K$##-(\&J'%-(E$P&"-'-#$('9(@<C6(&'(K-%-(>@(K&,$TGE$(>646g

@=( K&(K&3F"EE$.(-&(3$'3&(K$##U-E%9(>D.(,"TT-(;.(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$(M(-P"3%"(>66D.('9(@6(,]$(#-(FE$3$'%$(K$#&G$E-0&"'$(3&-(FJGG#&,-%-(F$E($3%E-%%"('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(K$##-(O$-P&"'$($(%E-3T$33-(-#(W"'3&P#&"(E$P&"'-#$($'%E"(4<(P&"E'&(K-##-(sua adozione.

!"##$%%&'

"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.

51"6%-

!2##$%&'

(7*+,&$#(.

$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.

51"6%$

N. 37

;(5(D(5(>644

>D?D

!!"#"$%&'%(')*+",+-+.',%"%&+%"),)/+*+%

"

012 3%45 6'75 8+.9&'(')*+"9%4'7):) ;'9<5 8+.9&'(')*+";'9<'+.7% =7&>77>&%"8'&'/+*('%:+

?@'+77'A)"B+.7')*%:+ ',4)&7)

CD!! CD!C CD!E

F)7'A%(')*+

D!5DE5DD!5!C"3?GB;H==IJ"

3?G$HBGIJ"FKGILH=6KMI?GI"

C!NDD D! =4+.+"4+&":O%-+.')*+"+"4%&7+9'4%(')*+"%-")&/%*'.,'"%..)9'%7'A'"&+/')*%:'J"*%(')*%:'"+-"'*7+&*%(')*%:'"

*)*9<P"%-"'*'('%7'A+"-'"9%&%77+&+"'.7'7>(')*%:+"*+:"Q>%-&)"-'"%99)&-'"@':%7+&%:'"

NDRS K-+.')*+"+"4%&7+9'4%(')*+"%::+"%77'A'7T"+"%::+"&+:%7'A+"'*'('%7'A+"*+:"Q>%-&)"-'"

)&/%*'.,'"%..)9'%7'A'"&+/')*%:'J"*%(')*%:'"+"'*7+&*%(')*%:'"+"-'"

%99)&-'"@':%7+&%:'"

DN5DC5DD"

8I;HMI?GH"3??1H;KMI?G

H"6H;;I6?;IKU

H"

DNCDD!"3)*/&+..'J"9)*A+/*'J",%*'V+.7%(')*'"#"!5E5!5!C5"

#!W5SDDJDD #N5SDDJDD DJDD U%"A%&'%(')*+"X"4)..'@':+"'*"Q>%*7)":+"&'.)&.+"/'T"4&+A'.7+"4+&":+"

%77'A'7T"'*+&+*7'":OH>&)&+/')*+"K:4'#F+-'7+&&%*+)J"*)*"

A+&&%**)">7':'((%7+"%"9%>.%"-+:"4&):>*/%&.'"-+:"&'7%&-)"*+::O%AA')"

-+::+"%77'A'7T"-+::OH>&)&+/')*+".7+..%5

D!5DE5DD!5!E"

3?G=0UHGMH"=608I"H"3?UUK2?;KMI?GI"

6H3GI3YH"

C!ZEN D! =4+.+"4+&"'*9%&'9<'"-'"9)::%@)&%(')*+"7+9*'9%"

!ECSD 3)::%@)&%(')*'"7+9*'9<+"-+:"8'4%&7',+*7)"1):'7'9<+"=7&>77>&%:'"+"KVV%&'"H>&)4+'"

DN5DD5DD"

8I1K;6IFHG6?"1?UI6I3YH"

=6;0660;KUI"H"KLLK;I"

H0;?1HI"

DNDDDW"3)*.>:+*(+J".7>-'"+"9)::%@)&%(')*'"7+9*'9<+"#"!5E5!5!E5"

!W5SDDJDD N5SDDJDD DJDD U%"A%&'%(')*+"X"V>*(')*%:+"%::O%77'A%(')*+"-'">*%"9)::%@)&%(')*+"

7+9*'9%"4+&":O0VV'9')"-'"&%44&+.+*7%*(%"-+::%";+/')*+"%"2&>[+::+.

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DC6


U%(*'(>/" )$'" 4/.)'" )'" %':(%>$" 6/%%(.&'" (" '.>(:&'?(.&'")(*" ='*$.6'/" )'" #%(>':'/.(" )(**$" 7(-'/.(" #(%" '*" &%'(..'/"2011/2013 ad integrazione di stanziamenti di spese im-#%(>':&("("6/.:(-<(.&("?/)'56$"$*"='*$.6'/")'"-(:&'/.("("$*"='*$.6'/")'"6$::$@

Omissis

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4=( K&( -FFE"Q-E$( #$( Q-E&-0&"'&( -#( G&#-',&"( K&( FE$Q&3&"'$(K$##-(O$P&"'$(F$E(&#(%E&$''&"(>644L>64@(,"T$(K-(-##$P-%"(-##-(FE$3$'%$(K$#&G$E-0&"'$g

>=( K&(T"K&+,-E$.( ,"T$( &'K&,-%"('$P#&( -##$P-%&( -##-(FE$-3$'%$( K$#&G$E-0&"'$.( &#( G&#-',&"( K&( P$3%&"'$( $( &#( G&#-',&"( K&(,-33-( F$E( #U-''"( >644( -FFE"Q-%&( ,"'( K$#&G$E-0&"'$( K$##-(\&J'%-(E$P&"'-#$('9(@<C6(&'(K-%-(>@(K&,$TGE$(>646g

@=( K&(K&3F"EE$.(-&(3$'3&(K$P#&(-E%&,"#&(>D.(,"TT-(;.(K$##-(#$PP$( E$P&"'-#$(M(-P"3%"(>66D.('9(@6.(,]$( #-(FE$3$'%$(K$#&-G$E-0&"'$(3&-(FJGG#&,-%-(F$E($3%E-%%"('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(K$##-(O$P&"'$($(,]$(#-(3%$33-(3&-(,"TJ'&,-%-(-#(W"'3&P#&"(E$-P&"'-#$($'%E"(4<(P&"E'&(K-##-(3J-(-K"0&"'$9


#/%&$.&"#%O*K>(?(.&")("6%O)'&:")(:"4/.):")("%O:(%>("#/<%"*(:" )O#(.:(:" /%)'.$'%(:" (&" #/<%" *(:" )O#(.:(:" )9'.>(:&':-:(?(.&" )<" =<)-(&" #%O>':'/..(*" 01++F01+I" )(" *$"7O-'/.";"&'&%(")("6/?#*O?(.&")(:"6%O)'&:")(:&'.O:"$<P")O#(.:(:"'?#%O><(:" (&"?/)'56$&'/.")(:"=<)-(&:")(" -(:&'/." (&" )("6$'::(@

Omissis


Omissis

délibère

4=( [$3(E$,%&+,-%&"'3(KJ(GJKP$%(FENQ&3&"''$#(>644L>64@(K$(#-(ONP&"'(3"'%(-FFE"JQN$3(%$##$3(YJU$##$3(+PJE$'%(X(#U-'-'$B$(K$(#-(FEN3$'%$(KN#&GNE-%&"'(g

>=( [$3(GJKP$%3(K$(P$3%&"'($%(K$(,-&33$(>644.(-FFE"JQN3(F-E(#-(KN#&GNE-%&"'(KJ(\"JQ$E'$T$'%(ENP&"'-#('V(@<C6(KJ(>@(KN,$TGE$(>646.(3"'%(T"K&+N3(,"TT$(&#(-FF$E%(K$3(-''$B$3(K$(#-(FEN3$'%$(KN#&GNE-%&"'(g

@=( [-( FEN3$'%$( KN#&GNE-%&"'( $3%( FJG#&N$( F-E( $B%E-&%( -J(!J##$%&'("*+,&$#(K$(#-(ONP&"'($%(%E-'3T&3$(-J(W"'3$&#(ENP&"-'-#(K-'3( #$3(4<( b"JE3(YJ&( 3J&Q$'%( 3"'(-K"F%&"'.(-J( 3$'3(KJ(3&B&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>D(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(@6(KJ(M(-"k%(>66D9

!"##$%%&'

"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.

51"6%-

!2##$%&'

(7*+,&$#(.

$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.

51"6%$

N. 37

;(5(D(5(>644

>DC4

!"#$%$&'()*(+,$-,./,$01(0($*21'(+*03($4,''(.3*

$

5&6 #718 9*38 :(04'*;*,.($471*3,), <*4=8 :(04'*;*,.($<*4=*(037 >3'?33?'7$

:*'*@(.;*7)(

AB*(33*+,$C(03*,.7)( *21,'3,

D!EE D!ED D!EF

G,3*+7;*,.(

!E8EH8!!E8E!$IAJ:K$:K$

<K>L<MN$&L<$>&L>L$A66OKCN9A<KL$L$

KG&<LMK>9L$%$>&L>L$#A<<LJ9K$

HPFH! !E I,./,$/*$'*0('+7$1('$)($

01(0($*21'(+*03($Q01(0($4,''(.3*R$

DFPE I,./,$/*$'*0('+7$01(0($

*21'(+*03($Q01(0($4,''(.3*R$

ED8!D8!!$

:K<LSKAJL$&<AC<NGGN

SKAJL$L$6KONJ#K$

EDD!!F$

I,./*$/*$'*0('+7$1('$01(0($,BB)*@73,'*($($

*21'(+*03($%$01(0($

4,''(.3*$%$E8EH8E8E!8$

%EE!8!T"UEV !U!! !U!! &('$*)$17@72(.3,$

/())($01(0($0,03(.?3($1('$

)W(0(4?;*,.($/()$

0('+*;*,$/*$

27.?3(.;*,.($

*.+('.7)($)?.@,$7)4?.($03'7/($

'(@*,.7)*$/?'7.3($)7$037@*,.($*.+('.7)($

D!E!XD!EEU$7*$0(.0*$

/())7$/()*B('7;*,.($

/*$C*?.37$.8$

E"EVXD!!"8$

!E8EF8!!E8E!$KJ9L<MLJ9K$

#A<<LJ9K$&L<$ON$MKN6KOK9NW$

YEFTE !E >1(0($1('$*.3('+(.3*$/*$

27.?3(.;*,.($,'/*.7'*7$0?$03'7/($'(@*,.7)*$

EEDE G7.?3(.;*,.($*.+('.7)($

03'7/($Z$0@,2B'7.(+(U$74[?*03,$7B'70*+*U$

-,./(.3*$($273('*7)($+7'*,$

EY8!T8!!$

:K<LSKAJL$MKN6KOK9NW$

EYT!!D$

K.3('+(.3*$4,''(.3*$1('$)7$+*7B*)*3\$%$E8EF8E8E!8$

EE!8!T"UEV !U!! !U!! &('$*)$17@72(.3,$

/())($01(0($0,03(.?3($1('$

)W(0(4?;*,.($/()$0('+*;*,$/*$

27.?3(.;*,.($*.+('.7)($)?.@,$

7)4?.($03'7/($

'(@*,.7)*$/?'7.3($)7$037@*,.($*.+('.7)($

D!E!XD!EEU$7*$0(.0*$/())7$/()*B('7;*,.($

/*$C*?.37$.8$

E"EVXD!!"

!"#$"%$&'$(")(*$)"'+$&(,$(+"--"

!"#$%&'& ()*!+$,$&-).!"#$%&'& /0#&+%&

1233

4%+5%%5+".($+$6)-,$"')

72892 :&-;&.!"**".#)+.').*#)*).&<<'$6"%&+$).).').*#)*).$0#+)=$*%).

"**)6-"%&."'.4)+=$,$&.6)*%$&-).*#)*).

>332?2@AB3C 31?21?23.4DEF/G/H.ID4J/HKD.4LD4D.

72912 :&-;&.!"**"."**)6-"%&."''".($+),$&-).=$"<$'$%M. 332?2@AB3C 39?2@?22.(/EDG/HKD.F/NO/P/JNQ.

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DC>

\(*'=(%$H'/.("`"$-/:&/"01++B".@"+_+g

8$%'$H'/.("$*"='*$.6'/")'"#%(>':'/.(")(**$"7(-'/.("#(%"'*"&%'(..'/" 01++F01+IB" 6/.:(-<(.&("?/)'56$" $*" ='*$.6'/" )'"-(:&'/.("#(%" '*" &%'(..'/"01++F01+I"(")'" 6$::$"#(%" *9$../"01++"#(%"*9':6%'H'/.(")'"5.$.H'$?(.&'"(%/-$&'")$**$"“Fon-

dazione CRT- Cassa di risparmio di TORINO”"Q<$*("6/.-tributo per l’organizzazione della sesta edizione della Fe-sta della Valle d’Aosta.

Omissis

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4=( K&( -FFE"Q-E$( #$( Q-E&-0&"'&( -#( G&#-',&"( K&( FE$Q&3&"'$(K$##-(O$P&"'$(F$E(&#(%E&$''&"(>644L>64@(,"T$(K-(%-G$##-(-##$-P-%-(-##-(FE$3$'%$(K$#&G$E-0&"'$g

>=( K&(T"K&+,-E$.( ,"T$( &'K&,-%"('$P#&( -##$P-%&( -##-(FE$-3$'%$( K$#&G$E-0&"'$.( &#( G&#-',&"( K&( P$3%&"'$( $( &#( G&#-',&"( K&(,-33-(-FFE"Q-%&(,"'(K$#&G$E-0&"'$(K$##-(\&J'%-(E$P&"'-#$('9(@<C6(&'(K-%-(>@(K&,$TGE$(>646g

@=( K&(K&3F"EE$.(-&(3$'3&(K$##U-E%9(>D.(,"TT-(;.(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$(M(-P"3%"(>66D.('9(@6.(,]$(#-(FE$3$'%$(K$#&G$E-0&"'$(3&-(FJGG#&,-%-(F$E($3%E-%%"('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(K$##-(O$-P&"'$($(%E-3T$33-(-#(W"'3&P#&"(E$P&"'-#$($'%E"(4<(P&"E'&(K-##-(sua adozione.

\O*'=O%$&'/.".,"+_+g")<"`"$/o&"01++B

%(6&'5$.&"*("=<)-(&"#%O>':'/..(*"01++F01+IB"*("=<)-(&")("-(:&'/."01++F01+I"(&"*("=<)-(&")("6$'::("01++")("*$"7O-'/.B")<"4$'&")("*9'.:6%'#&'/.")9<."5.$.6(?(.&"$66/%)O"#$%"*$"Fondazione CRT – Cassa di Risparmio di TORINO à titre )(":<=>(.&'/."#/<%"*$"%O$*':$&'/.")("*$":'P'K?("O)'&'/.")("la Fête de la Vallée d’Aoste.

Omissis


Omissis

délibère

4=( [$3(E$,%&+,-%&"'3(KJ(GJKP$%(FENQ&3&"''$#(>644L>64@(K$(#-(ONP&"'(3"'%(-FFE"JQN$3(%$##$3(YJU$##$3(+PJE$'%(-J(%--G#$-J(-''$BN(X(#-(FEN3$'%$(KN#&GNE-%&"'(g

>=( [$3(GJKP$%3(K$(P$3%&"'($%(K$(,-&33$.(-FFE"JQN3(F-E(#-(KN#&GNE-%&"'( KJ(\"JQ$E'$T$'%( ENP&"'-#( 'V(@<C6( KJ( >@( KN-,$TGE$(>646.(3"'%(T"K&+N3(,"TT$(&#(-FF$E%(K$3(-''$B$3(K$(#-(FEN3$'%$(KN#&GNE-%&"'(g

@=( [-( FEN3$'%$( KN#&GNE-%&"'( $3%( FJG#&N$( F-E( $B%E-&%( -J(!J##$%&'("*+,&$#(K$(#-(ONP&"'($%(%E-'3T&3$(-J(W"'3$&#(ENP&"-'-#(K-'3(#$3(4<(b"JE3(YJ&(3J&Q$'%(3"'(-K"F%&"'.(-JB(%$ET$3(KJ(3&B&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>D(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(@6(KJ(M(-"k%(>66D9

!"##$%%&'

"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.

51"6%-

!2##$%&'

(7*+,&$#(.

$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.

51"6%$

N. 37

;(5(D(5(>644

>DC@

!"#$#%&&'()*+,-),#')./*.'0&1'&'#2&.*.*3,45-67),.*/,'4&1-)&-/,++*+,-),8

#

9:; <*1= >,.= ?'&5/,+,-)'#5*1,.-3- @,5A= ?'&5/,+,-)'#@,5A,'&.* B./7..7/*#

?,/,(')+,*3'

CD,'..,E-#F'&.,-)*3' ,61-/.-

"!GG "!G" "!GH

I-.,E*+,-)'

!G=!H=!!G=J!#

@KB>L>9MLCNL4#@K<9:K@L4#@LI;C@BL#K#

<CN<C@BL#O%@L#

!PG!! !H Q,)*)+,*6').,#5-)R'/,.,#S*#

').,4#*&&-5,*+,-),4#&-5,#'.T#'#

1/,E*.,#,)#(')'/'#1'/#3*#

/'*3,++*+,-)'#S,#

6*),R'&.*+,-),#'S#,),+,*.,E'#

S,#)*.7/*#573.7/*3'4#*/.,&.,5*4#

&1-/.,E*#'#&-5,-$&*),.*/,*#

25-61/')S'#')./*.'#/,3'E*).,#

*,#R,),#L=O=%=8#

GUU"V <CN>@L;9>L#%#

BCB>KFNC#?L#

LNLML%>LOK#

C@F%NLMM%>K#

?%WW%#:@KBL?KNM%#

?KWW%#@KFLCNK#

!!=!G=!!#

?L@KMLCNK#?KWW%#

<CI9NL<%MLCNK#

LB>L>9MLCN%WK#K#?KW#

<K@LICNL%WK#

!!G!XG#

C/(*),++*+,-)'#S,#

,),+,*.,E'#*#57/*#S'33*#

:/'&,S')+*#S'33*#

@'(,-)'#

V!=!!!4!! !4!! !4!! >,.-3-#(,7/,S,5-Y#

<-1,*#S'33*#3'..'/*#

S'33*#Q-)S*+,-)'#

<@>4#1/-.=#)=#

%L0GG!H#S'3#"X#

37(3,-#"!GG#$#

@QZ"!GG=GVH!4#5-)#

3*#[7*3'#,3#

:/'&,S').'#S'33*#

Q-)S*+,-)'#

5-67),5*#*3#

:/'&,S').'#S'33*#

@'(,-)'#3*#

5-)5'&&,-)'#S,#7)#

5-)./,D7.-#S,#

V!=!!!4!!#'7/-#1'/#

3\-/(*),++*+,-)'#

S'33*#&'&.*#'S,+,-)'#

S'33*#Q'&.*#S'33*#

O*33'#S\%-&.*

!G=!H=!!G=G"#<CNF@KBBL4#

<CNOKFNL4#I%NLQKB>%MLCNL#

XPH]J !G B1'&'#R,)*)+,*.'#5-)#R-)S,#

1/-E'),').,#S*#

&1-)&-/,++*+,-),#1'/#

,),+,*.,E'#1/-6-&&'#S*33*#

@'(,-)'#

2)7-E*#,&.,.7+,-)'8

<-S=Y#!G#!G#!G#!V#!"#!"#!G#

!!G

GPGJ] B1'&'#R,)*)+,*.'#5-)#

R-)S,#1/-E'),').,#S*#

&1-)&-/,++*+,-),#1'/#

3\-/(*),++*+,-)'#S'33*#

Q'&.*#S'33*#O*33'#

S\%-&.*#

2)7-E*#,&.,.7+,-)'8

!!=!G=!!#

?L@KMLCNK#?KWW%#

<CI9NL<%MLCNK#

LB>L>9MLCN%WK#K#?KW#

<K@LICNL%WK#

!!G!!H#

<-)(/'&&,4#5-)E'(),4#

6*),R'&.*+,-),#$#

G=H=G=G"=#

V!=!!!4!! !4!! !4!! L&5/,+,-)'#&-66*#

'/-(*.*#S*33*#

Q-)S*+,-)'#<@>#

[7*3'#5-)./,D7.-#1'/#

3\-/(*),++*+,-)'#

S'33*#&'&.*#'S,+,-)'#

S'33*#Q'&.*#S'33*#

O*33'#S\%-&.*

Importo

2011

30 Fondo cassa 40.000,00

90010 Fondo cassa assegnato alla Direzione della comunicazione

istituzionale e del cerimoniale

40.000,00 00.01.00 - Direzione della comunicazione istituzionale e del cerimoniale

VARIAZIONI AL BILANCIO DI CASSA

Capitolo Descrizione capitolo Struttura dirigenziale

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DCM

ATTI EMANATI DA ALTRE AMMINISTRAZIONI

Comune di CHAMBAVE@"!>>'/")(*"#%/6()'?(.&/@

!>>'/")(*"#%/6()'?(.&/" (:#%/#%'$&'>/"#(%" *$>/%'B")'" %'-:&%<&&<%$H'/.(")(**9(P"?<.'6'#'/B"%($*'HH$H'/.(")'".</>/"#$%6D(--'/"("%'Q<$*'56$H'/.(")'"#'$HH$"Z(*'P"X%:'K%(:B")'"$*6<.(">'(")(*"6(.&%/":&/%'6/"(")(**9$%($">(%)("$":<)R(:&")(*"6$#/*</-/@

7&(3$'3&(K$##U-E%9(4>.(,"TT-(@.(K$##-([$PP$(O$P&"'-#$(>(#JP#&"(>66M.('944(l1&3,&F#&'-(K$##U$3FE"FE&-0&"'$(F$E(FJGG#&-,-(J%&#&%X(&'(h-##$(KU7"3%-n.($(K$##U-E%9(C(K$##-([$PP$(O$P&"-'-#$(>(#JP#&"(4DDD.('9(4C(laJ"Q$(K&3F"3&0&"'&(&'(T-%$E&-(K&(FE",$K&T$'%"(-TT&'&3%E-%&Q".(K&(K&E&%%"(K&(-,,$33"(-&(K",J-T$'%&(-TT&'&3%E-%&Q&($(K&(K&,]&-E-0&"'&(3"3%&%J%&Q$n($(3J,,$3-3&Q$(T"K&+,]$($K(&'%$PE-0&"'&.

si avvisa

,]$(Q&$'$(K$F"3&%-%"(&#(FE"P$%%"(K$+'&%&Q".(F$E(#$("F$E$(K&(,J&(-##U"PP$%%".(FE$,&3-'K"(,]$(#U-FFE"Q-0&"'$(K$#(FE"P$%%"(,"'3$PJ$(#-(K&,]&-E-0&"'$(K&(FJGG#&,-(J%&#&%X(K$##U"F$E-($(F$E(#U$3$,J0&"'$(K$&( YJ-#&( ",,"EE$(",,JF-E$(P#&( &TT"G&#&( 3"%%"($#$',-%&H

W"TJ'$(,$'3J-E&"(K&(CHAMBAVE

ACTES ÉMANANTSDES AUTRES ADMINISTRATIONS

Commune de CHAMBAVE@"!>':")9(.-$-(?(.&")("#%/-6O)<%(@

!>':" )9(.-$-(?(.&" )(" *$" #%/6O)<%(" %(*$&'>(" ;" *9(P#%/-#%'$&'/." )(:" &(%%$'.:" .O6(::$'%(:" $<P" &%$>$<P" )(" %O./->$&'/.")(" *9$.6'(..("?$':/." 6/??<.$*(B" )(" %O$*':$&'/.")9<."./<>($<"#$%i'.-" (&" )(" %(Q<$*'56$&'/.")(" *$" #*$6("ZO*'P"X%:'K%(:B")("6(%&$'.(:"%<(:")<"6(.&%("D':&/%'Q<("(&")("*9(:#$6(">(%&":'&<O"$<":<)R/<(:&")<"6D(4R*'(<@

7JB(%$ET$3(KJ(%E"&3&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(4>(K$(#-(#"&(ENP&"-'-#$( 'V( 44( KJ( >( bJ&##$%( >66M( :ONP#$T$'%-%&"'( K$( #-( FE",N-KJE$(KU$BFE"FE&-%&"'(F"JE(,-J3$(KUJ%&#&%N(FJG#&YJ$($'(h-##N$(KU7"3%$=($%(K$(#U-E%9(C(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(4C(KJ(>(bJ&##$%(4DDD(:a"JQ$##$3(K&3F"3&%&"'3($'(T-%&`E$(K$(FE",NKJE$(-KT&-'&3%E-%&Q$.(K$(KE"&%(KU-,,`3(-JB(K",JT$'%3(-KT&'&3%E-%&*3($%(K$(KN,#-E-%&"'3(3JE(#U]"''$JE=(T"K&+N$($%(,"TF#N%N$.

avis est donné

YJ$(#$(FE"b$%(KN+'&%&*(K$3(%E-Q-JB(Q&3N3(X(#U&'%&%J#N(v(K"'%(#U-FFE"G-%&"'(Q-J%(KN,#-E-%&"'(KUJ%&#&%N(FJG#&YJ$(K$(,$JB5,&(v(-(N%N(KNF"3N($%(YJ$(#U$BN,J%&"'(K$3K&%3(%E-Q-JB(,"TF"E%$(#U",,JF-%&"'(K$3(G&$'3(&TT$JG#$3(&'K&YJN3(,&5K$33"J3(H

Commune de CHAMBAVE

49( !7aWR1(7KE&-'-(h&%%"E&-.(( '9(Wm7S!7h^(:7R=.(&#(4;L6DL4D<@.(( FE"FE&$%-E&"(F$E(4L4W9A9(!aW1ah<@/<;W<D4ZO$3&K$'%$( &'H( /90-( O"',-3.446>@( Wm7S!7h^( :7R=(Catasto terreniA9(<(5(T-F9(<CM(K&(TY9(4>C(5(Q&P'$%"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(?4(,&E,-

>9(( !7aWR1(7KE&-'-(h&%%"E&-.('9(Wm7S!7h^(:7R=.(&#(4;L6DL4D<@.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L;W9A9(!aW1ah<@/<;W<D4ZO$3&K$'%$(&'H(/90-(O"',-3.(446>@(Wm7S!7h^(:7R=BANCOD Annalisa, '9(Wm7S!7h^(:7R=.(&#(>CL6ML4D<4.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L;W9A9(!aWa[I<41;CW<D<\O$3&K$'%$(&'H(*E-0&"'$(W"E3(5(446>6(AtaZI(:7R=!7aWR1(^E-#K-(S-E,$##-.('9(Wm7S!7h^(:7R=.(&#(4;L64L4DM?.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L;W9A9(!aWO1SM?7<;W<D<�O$3&K$'%$(&'H(*E-09(7E#&$E(5(446>@(Wm7S!7h^(:7R=BANCOD Giovanna, '9(7RI87(:7R=.(&#(6ML6CL4DM4.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L;

W9A9(!aW\aaM4SMM7@>;IO$3&K$'%$(&'H(*E-09(7E#&$E(5(446>@(Wm7S!7h^(:7R=!7aWR1([$-(/&$EE$%%$.('9(AE-',&-(:^^=.(&#(6>L6DL4D@?.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L;W9A9(!aW[OO@?/M>}4461O$3&K$'%$(&'H(/90-(O"',-3(5(446>@(Wm7S!7h^(:7R=BANCOD Lorenzo Carlo, '9(Wm7S!7h^(:7R=.(&#(@4L6CL4D<M.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L;W9A9(!aW[a}<MS@4W>D<8O$3&K$'%$( &'H( *E-09( 7E#&$E( 5( 446>@(Wm7S!7h^( :7R=(Catasto terreniA9(<(5(T-F9(M6<(K&(TY9(>D4(5(Q&P'$%"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"-FE&-E$(TY9(<R(,&E,-

3. BOSC Rina Blandina Maria, ( '9(Wm7S!7h^(:7R=.(&#(4CL6DL4D><.(( FE"FE&$%-E&"(F$E(4L>W9A9(!IWO![></<CW<D<hO$3&K$'%$(&'H(F90-(O"',-3.(?(5(446>@(Wm7S!7h^(:7R=MANNONI Loredana, '9(7RI87(:7R=.(&#(>;L6ML4D<>.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L>W9A9(Saa[1a<>1;;7@>;8O$3&K$'%$(&'H(Q&-(A$K$E&,"(W]-G"K.(?;44466(7RI87(:7R=(W-%-3%"(*-GGE&,-%&A9(<( 5(T-F9(<C?(K&(TY9(4@?( 5( $'%$(JEG-'"L-E$-(JEG-'-g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(M>(,&E,-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DC<

M9(( /ÔO)WmRa(^P&0&-(!$-%E&,$(Ê-#K-.(( '9(7RI87(:7R=.(&#(@4L6@L4DM@.(( FE"FE&$%-E&"(F$E(4L4W9A9(/OO\!8M@W?47@>;_O$3&K$'%$(&'H(Q&-(W]-TG$E2.(44;(5(44466(7RI87(:7R=(W-%-3%"(*-GGE&,-%&A9(<( 5(T-F9(M6;(K&(TY9(D;>( 5( $'%$(JEG-'"L-E$-(JEG-'-g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(;(,&E,-

<9( hR�78(7K"#*".( n. TORINO(:8R=.(&#(4?L6ML4D;6g(( FE"FE&$%-E&"(F$E(4LMW9A9(h�81[A;614?[>4D�O$3&K$'%$(&'H(*E-09(WE$%(!#-',446>M(CHÂTILLON(:7R=VOYAT Marilena, '9(Wm7S!7h^(:7R=.(&#(4<L46L4D<<.(FE"FE&$%-E&"(F$E(>LMW9A9(h�8S[a<<O<<W<D<WO$3&K$'%$(&'H(-Q$'J$(7EG$E-0.(4@446>@(Wm7S!7h^(:7R=MOTTA Maria, n. CHÂTILLON(:7R=.(&#(4<L6@L4D>C.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4LMW9A9(S88SO7>CW<<W>DMWO$3&K$'%$(&'H(-Q$'J$(7EG$E-0.(4@446>@(Wm7S!7h^(:7R=(W-%-3%"(*-GGE&,-%&A9(<( 5(T-F9(M6@(K&(TY9(M;6( 5( $'%$(JEG-'"L-E$-(JEG-'-g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(?M(,&E,-

;9(( !RIW(ZQ-'".(( '9(7RI87(:7R=.(&#(6@L6DL4D<;.(( FE"FE&$%-E&"(F$E(4LMW9A9(!IWhaZ<;/6@7@>;hO$3&K$'%$(&'H(AE-09(W"'"0.(>@446>M(CHÂTILLON(:7R=A7O�(S-E&-(W$#$3%&'-.(n. PONTEY(:7R=.(&#(4CL44L4D>?.(FE"FE&$%-E&"(F$E(@LMW9A9(AO�SW[>?I<C\C;6\O$3&K$'%$(&'H(Q&-(W]-FFJ&3.(>446>@(Wm7S!7h^(:7R=(Catasto terreniA9(<(5(T-F9(@D>(K&(TY9(44<4(5(FE-%"(&EE&PJ"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(4<@(,&E,-

?9((S)I(S-E,$##".(( '9(Wm7S!7h^(:7R=.(&#(4@L44L4D>C.(( FE"FE&$%-E&"(F$E(4L4W9A9(SI)SW[>CI4@W<D<)O$3&K$'%$(&'H(Q&-(^T&#&"(W]-'"JB.(>M446>@(Wm7S!7h^(:7R=(W-%-3%"(*-GGE&,-%&A9(<(5(T-F9(@D4(K&(TY9(4>46(5($'%$(JEG-'"L-E$-(JEG-'-g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(?;(,&E,-

C9(( !Îâh7[(8$E$3-(W$#$3%&'-.('9(Wm7S!7h^(:7R=.(&#(6ML6?L4D@C.(

FE"FE&$%-E&"(F$E(4L4W9A9(!Ia8IW@C[MMW<D<�O$3&K$'%$(&'H(h&-(W]-'"JB(5(446>@(Wm7S!7h^(:7R=(Catasto terreniA9(<(5(T-F9(M4;(K&(TY9(M?@(5(Q&P'$%"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"-FE&-E$(TY9(;>(,&E,-

D9(( s)7\[ZR88Z(S-E&-(8$E$3-.(n. AO7aWZ7(:7R=.(&#(4<L6?L4CD?.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L4W9A9(O$3&K$'%$(&'H(Catasto terreniA9(<(5(T-F9(<<@(K&(TY9(CM(5(&',"#%"(3%$E&#$g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(CM

469(!)O\7�(^Q&%-(\&"Q-''-.('9(7RI87(:7R=.(&#(44L44L4DM?.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L>W9A9(!O\h\hM?I<47@>;sO$3&K$'%$(&'H(Q&-(^T&#&"(W]-'"JB.(?4(446>@(Wm7S!7h^(:7R=BURGAY Valter Giorgio, '9(7RI87(:7R=.(&#(6DL444DM6.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L>W9A9(!O\h8OM6I6D7@>;)O$3&K$'%$(&'H(Q&-(W]-'"JB.(?4446>@(Wm7S!7h^(:7R=(Catasto terreniA9(<(5(T-F9(@C?(K&(TY9(;?;(5(Q&P'$%"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(@M(,&E,-

449(S7Wm^8(O&,,-EK".('9(7RI87(:7R=.(&#(>DL6>L4D;6.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L4W9A9(SWmOWO;6!>D7@>;ZO$3&K$'%$(&'H(Q&-(I9(["E$'.(D(5(446>@(Wm7S!7h^(:7R=(Catasto terreniA9(<(5(T-F9(MCD(K&(TY9(M6?5(Q&P'$%"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(M@(,&E,-A9(<(5(T-F9(@C@(K&(TY9(;;?(5(FE-%"(&EE&PJ"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(?D(,&E,-A9(<(5(T-F9(<M>(K&(TY9(;;C(5(Q&P'$%"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(<@(,&E,-A9(<(5(T-F9(<M4(K&(TY9(@C6(5(FE-%"(&EE&PJ"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(@>(,&E,-W-%-3%"(*-GGE&,-%&A9(<( 5(T-F9(@C>(K&(TY9(M66( 5( $'%$(JEG-'"L-E$-(JEG-'-g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(M@(,&E,-

4>9(S7Os)ZI(^3%$E&'-.(n. TORGNON(:7R=.(&#(>>L6DL4DMM.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L<W9A9(SOsIOaMM/;>[>4?[O$3&K$'%$(&'H(Q&-(W]-'"JB(5(446>@(Wm7S!7h^(:7R=MARQUIS Mauro, '9(7RI87(:7R=.(&#(>4L6DL4D<;.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L<W9A9(SOsSO7<;/>47@>;AO$3&K$'%$(&'H(#",9(W]-'K&-'-0.(4L-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DC;

446>@(Wm7S!7h^(:7R=(MARQUIS Nella, '9(7RI87(:7R=.(&#(><L6;L4D<4.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L<W9A9(SOsa[[<4m;<7@>;aO$3&K$'%$(&'H(EJ$(K$(W#2.(@(5(446>@(Wm7S!7h^(:7R=MARQUIS Renato, '9(7RI87(:7R=.(&#(>>L6?L4DM@.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L<W9A9(SOsOa8M@[>>7@>;RResidente in: rue des vignerons446>@(Wm7S!7h^(:7R=MARQUIS Renzo, '9(7RI87(:7R=.(&#(44L64L4D<M.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L<W9A9(SOsOa}<M7447@>;sO$3&K$'%$(&'H(#",9(/-'"E-T-.(C446>@(Wm7S!7h^(:7R=(Catasto terreniA9(<(5(T-F9(@CM(K&(TY9(;@;(5(Q&P'$%"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"-FE&-E$(TY9(;6(,&E,-

4@9(Wm78Z[[7O1(ZQ".( n. TORGNON(:7R=.(&#(46L6;L4D<4.(( FE"FE&$%-E&"(F$E(4L4W9A9(Wm8hZR<4m46[>4?OO$3&K$'%$(&'H(Q&-(7EG$E-0.(;(5(446>@(Wm7S!7h^(:7R=(Catasto terreniA9(<(5(T-F9(;6<(K&(TY9(C;(5(Q&P'$%"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(4D(,&E,-

4M9(S7Wm^8(AE-',$3,-.('9(Wm7S!7h^(:7R=.(&#(6ML64L4D@6.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L>W9A9(SWmAaW@67MMW<D<IO$3&K$'%$(&'H(Q&-(S"#&'".(C(5(446>@(Wm7S!7h^(:7R=PARAVISI Gabriella Maria, '9(7RI87(:7R=.(&#(44L6?L4D<4.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4LMW9A9(/Oh\O[<4[<47@>;�O$3&K$'%$(&'H(Q&-(\&"-,,]&'"(h$'%JE-.(CD64M@(PALERMO(:/7=/7O7hZIZ(S-E,"(\&"Q-''&.('9(7RI87(:7R=.(&#(6;L4>L4D<>.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4LMW9A9(/OhSW\<>86;7@>;OO$3&K$'%$(&'H(Q&-(7E%-'-Q-0(5(44466(7RI87(:7R=(

W-%-3%"(*-GGE&,-%&A9(<( 5(T-F9(;66(K&(TY9(M46( 5( $'%$(JEG-'"L-E$-(JEG-'-g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(M;(,&E,-

4<9(S7Wm^8(AE-',$3,-.('9(Wm7S!7h^(:7R=.(&#(6ML64L4D@6.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L4W9A9(SWmAaW@67MMW<D<IO$3&K$'%$(&'H(Q&-(S"#&'".(C(5(446>@(Wm7S!7h^(:7R=(Catasto terreniA9(<(5(T-F9(;CM(K&(TY9(<?D(5(FE-%"(&EE&PJ"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(MM(,&E,-

4;9(~7Ws)^S^8(W#-JK&".('9(7RI87(:7R=.(&#(6?L6DL4D<;.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L>W9A9(~WsW[1<;/6?7@>;_O$3&K$'%$(&'H(Q&-(W]-'"JB(5(446>M(CHÂTILLON(:7R=~7Ws)^S^8(O$'0".(n. CHÂTILLON(:7R=.(&#(4CL6DL4DMM.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L>W9A9(~WsOa}MM/4CW>DMfO$3&K$'%$(&'H(Q&-#$(Zh(a"Q$TGE$.(;<(446>? SAINT-VINCENT :7R=(W-%-3%"(%$EE$'&A9(<(5(T-F9(@C<(K&(TY9(4644(5(FE-%"(&EE&PJ"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(?(,&E,-

4?9(W"'3"E0&"(I,J"#-(S$K&-(Wm7S!7h^.(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L4W9A9(C466M;466??.(E-FFE$3$'%-%-(K-#(I&'K-,"(K&(Wm7S!7h^I$K$(&'H(FE$33"(TJ'&,&F&".(Q&-(^T&#&"(Wm7aR)_.(<@(5(446>@(Wm7S!7h^(:7R=(Catasto terreniA9(<(5(T-F9(;C@(K&(TY9(>M46(5(FE-%"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(>M46A9(<(5(T-F9(;C>(K&(TY9(44@>(5(FE-%"(&EE&PJ"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(44@>

4C9(1$T-'&"(K$##"(I%-%"g(FE"FE&$%-E&"(F$E(4L4W9A9(C666M6?66?;AZIENDA AUTONOMA STATALE 1^[[7(I8O717(:79a979I9=g(&'(J3"W"'(3$K$(&'(Q&-(\E-'K(^2Q&-.(4>(5(44466(7RI87(:7R=(Catasto terreni A9(<(5(T-F9(@C;(K&(TY9(4>M>(v(&',"#%"(FE"KJ%%&Q"g(3JF$E+,&$(K-($3FE"FE&-E$(TY9(>C@(,&E,-

{( W]$( FE$33"( #U)*+,&"( 8$,'&,"( K&( YJ$3%"( ^'%$.( -&( 3$'3&(K$##U-E%9(4>.(,"TT-(@.( #$%%9(-=.(K$##-([$PP$(O$P&"'-#$(>(#JP#&"(>66M.('9(44.(&'(K-%-(C(-P"3%"(>644.(`(3%-%"(K$F"3&-%-%"(&#(FE"P$%%"(K$+'&%&Q"(E$#-%&Q"(-##U"F$E-(K&(,J&(-##U"P-P$%%"g

{( W]$(-##U-FFE"Q-0&"'$(K$#(FE"P$%%"(K$+'&%&Q"(,"'3$PJ$.(-&(3$'3&(K$##U-E%9(4M(,"TT-(4.(#$%%9(-=(K$##-([$PP$(O$P&"'-#$(>(#JP#&"(>66M.('9(44.(#-(K&,]&-E-0&"'$(K&(FJGG#&,-(J%&#&%X(K$##U"F$E-g

{( YJ$(#$(C(-"k%(>644(#$(FE"b$%(KN+'&%&*(K$3(%E-Q-JB(Q&3N3(X(#U&'%&%J#N(-(N%N(KNF"3N(-J(!JE$-J( %$,]'&YJ$(K$( #-(W"T-TJ'$(K$(Wm7S!7h^.(-J( 3$'3(K$( #-( #$%%E$( -=(KJ( %E"&-3&`T$(-#&'N-(K$( #U-E%9(4>(K$( #-( #"&( ENP&"'-#$('V(44(KJ(>(bJ&##$%(>66M(g

{( YJ$(#U-FFE"G-%&"'(KJ(FE"b$%(KN+'&%&*(3J3K&%(Q-J%(KN,#-E--%&"'(KUJ%&#&%N(FJG#&YJ$(K$3(%E-Q-JB($'(,-J3$.(-J(3$'3(K$(#-(#$%%E$(-=(KJ(FE$T&$E(-#&'N-(K$(#U-E%9(4M(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(44(KJ(>(bJ&##$%(>66M(g

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DC?

{(( W]$.(-&(3$'3&(K$##U-E%9(4>.(,"TT-(@.(#$%%9(G=.(K$##-([9O9(6>(#JP#&"(>66M.('9 44.(&#(FE"FE&$%-E&"(K$##U-E$-($K("P'&(-#%E"(&'%$E$33-%"(F"33"'"(*"ETJ#-E$.(-#(,""EK&'-%"E$(K$#(,&,#".(#$("33$EQ-0&"'&.('$#(%$ET&'$(F$E$'%"E&"(K&(YJ&'K&,&(P&"E'&(3J,,$33&Q&( -##-( FJGG#&,-0&"'$( K$##-( FE$3$'%$( ,"TJ'&,--0&"'$g

{(( W]$.(-&(3$'3&(K$##U-E%9(4>.(,"TT-(M.(K$##-([9O9(6>(#JP#&"(>66M.('9(44.(&#(FE"FE&$%-E&"(K$##U-E$-($K("P'&(-#%E"(&'%$E$3-3-%".(FJu(E&,]&$K$E$(,]$(#U$3FE"FE&-0&"'$(3&($3%$'K-(-',]$(-##$(*E-0&"'&(E$3&KJ$(K$&(3J"&(G$'&.(YJ-#"E-(K&($33$.(&'($3&%"(all’espropriazione, risulti per esse una disagevole utiliz-0-0&"'$("QQ$E"(3&-'"('$,$33-E&(,"'3&K$E$Q"#&( #-Q"E&(F$E(disporne una agevole utilizzazione.

I&(,"TJ'&,-(&'"#%E$

{(( W]$(&#(,""EK&'-%"E$(K$#(,&,#"($(E$3F"'3-G&#$(K$#(FE",$K&-mento espropriativo, è il \$"T9(A-J3%&'"(/^OO)s)^8g

{(( W]$(&#(K&E&P$'%$(K$##UJ*+,&"($3FE"FE&.(̀ (&#(%$,'&,"(,"TJ'--#$.(3&P9(\$"T9(A-J3%&'" /^OO)s)^8g

{(( W]$(#U7TT&'&3%E-0&"'$(,"TF$%$'%$(F$E(&#(FE",$K&T$'%"(amministrativo è il W"TJ'$(K&(Wm7S!7h^g

{(( W]$( #U"PP$%%"( K$#( FE",$K&T$'%"( `( #U",,JF-0&"'$( KU&T-T"G&#&.(F$E(#U$3$,J0&"'$(K$&(#-Q"E&(K&(,J&(-##U"PP$%%"g

{(( W]$( 3&( F"%E-''"( FE$'K$E$( Q&3&"'$( K$P#&( -%%&( K$#( FE",$-K&T$'%".( FE$33"( #U)*+,&"( %$,'&,"( ,"TJ'-#$( '$P#&( "E-E&(KUJ*+,&".( K&( #J'$Kp.(T$E,"#$Kp( $( Q$'$EKp( K-##$( "E$ C.@6(-##$("E$(4>.@6($(K$#(T-E%$Kp(K-##$("E$(4;.66(-##$("E$(4D.669

( [$(,""EK&'-%$JE(KJ(,2,#$.( A-J3%&'"(PERRUQUET

Comune di VILLENEUVE.

d&$&<&/@"!%&'6/*'"?/)'56$&'"6/."#%/>>()'?(.&/"6/.:'*'$%("n. 13 del +g"$#%'*("01++@

[U-E%&,"#"(@M(`(3"3%&%J&%"(K-#(3$PJ$'%$H

7E%9(@MO"3<"6&S&"'$

49( [-(\&J'%-(`(,"TF"3%-(K-#(I&'K-,".(K-#(h&,$3&'K-,"($(K-(tre Assessori.

>9( /"33"'"( $33$E$( '"T&'-%&( -33$33"E&( ,&%%-K&'&( '"'(W"'3&-P#&$E&.(FJE,]N($#$PP&G&#&($K(&'(,"'K&0&"'$(K&(,"TF-%&G&#&%X(,"'(#-(,-E&,-(K&(W"'3&P#&$E$9(8-#&(733$33"E&(F-E%$,&F-'"(al Consiglio senza diritto di voto, per illustrare argomenti ,"',$E'$'%&(#$(#"E"(,"TF$%$'0$.($K(]-''"(K&E&%%".(,"T$(&(W"'3&P#&$E&.(K&(-,,$K$E$(-K(&'*"ET-0&"'&($(K&(K$F"3&%-E$(proposte, istanze ed altri atti rivolti al Consiglio.

{( #$3( FE"FE&N%-&E$3( ,"',$E'N3( $%( %"J%$3( -J%E$3( F$E3"''$3(&'%NE$33N$3(F$JQ$'%(-KE$33$E(#$JE3("G3$EQ-%&"'3(-J(,""E-K&'-%$JE(KJ(,2,#$(K-'3(#$3(YJ&'0$(b"JE3.(KN#-&(K$(E&PJ$JE.(YJ&(3J&Q$'%(#-(FJG#&,-%&"'(KJ(FEN3$'%(-Q&3.(-J(3$'3(K$(#-(#$%%E$(G=(KJ(%E"&3&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(4>(K$(#-([O('V(44(KJ(>(bJ&##$%(>66M(g(

{( #$3(FE"FE&N%-&E$3(,"',$E'N3($%(%"J%$3(-J%E$3(F$E3"''$3(&'-%NE$33N$3(F$JQ$'%(K$T-'K$E(YJ$(#$3(*E-,%&"'3(EN3&KJ$##$3(K$( #$JE3( G&$'3( 3"&$'%( NP-#$T$'%( $BFE"FE&N$3( -J( ,-3( "r(#U$BF#"&%-%&"'(K$(,$##$35,&(K$Q&$'KE-&%(K&*+,&#$("J($B&P$-E-&%(KU&TF"E%-'%3(%E-Q-JB9

Z#(2(-(NP-#$T$'%((#&$J(K$(E-FF$#$E(

{( YJ$(S9(A-J3%&'"(PERRUQUET.(PN"T`%E$.($3%(#$(,""EK&-'-%$JE(KJ(,2,#$($%(#$(E$3F"'3-G#$(K$(#-(FE",NKJE$(KU$BFE"-FE&-%&"'(g

{( YJ$(S9(A-J3%&'"(PERRUQUET.(PN"T`%E$.($3%(#$(%$,]'&-,&$'(,"TTJ'-#(YJ&(K&E&P$(#$(!JE$-J(K$3($BFE"FE&-%&"'3(g

{( YJ$( #-(W"TTJ'$(K$(Wm7S!7h^($3%( #U-KT&'&3%E-%&"'(,"TFN%$'%$(F"JE(#-(FE",NKJE$(-KT&'&3%E-%&Q$($'(,-J3$(g

{( YJ$(#U",,JF-%&"'(K$(G&$'3(&TT$JG#$3($'(QJ$(K$(#-(EN-#&-3-%&"'(K$3(%E-Q-JB(Q&3N3(X(#U&'%&%J#N($3%(#U"Gb$%(K$(#-(FE",N-KJE$($'(,-J3$(g

{( YJ$(#$3(-,%$3(K$(#-(FE",NKJE$($'(,-J3$(3"'%(,"'3J#%-G#$3(-J(!JE$-J(%$,]'&YJ$(,"TTJ'-#(#$3(#J'K&3.(T$E,E$K&3($%(Q$'KE$K&3.(K$(C(](@6(X(4>(](@6.($%(#$3(T-EK&3.(K$(4;(](X(4D(]9

( [$(,""EK&'-%$JE(KJ(,2,#$.( A-J3%&'"(PERRUQUET

Commune de VILLENEUVE.

!%&'6*(:" )(:" :&$&<&:" ?/)'5O:" #$%" *$" )O*'=O%$&'/." )<"S/.:('*"6/??<.$*".,"+I")<"+g"$>%'*"01++@

[U-E%9(@M($3%(-&'3&(E$TF#-,N(H

7E%9(@MO"3<"6&%&"'

49( [-( ~J'%$($3%( ,"TF"3N$(KJ( 32'K&,.(KJ(Q&,$532'K&,($%(K$(trois assesseurs.

>9( /$JQ$'%(c%E$('"TTN3(-33$33$JE3( #$3(,&%"2$'3('$(*-&3-'%(F-3( F-E%&$( KJ( W"'3$&#.( 3"J3( EN3$EQ$( YJU&#3( E$TF#&33$'%(#$3( ,"'K&%&"'3( KUN#&P&G&#&%N( $%( K$( ,"TF-%&G&#&%N( E$YJ&3$3(F"JE($B$E,$E(#$3(*"',%&"'3(K$(,"'3$&##$E9(W$3(-33$33$JE3(F$JQ$'%(F-E%&,&F$E(-JB(3N-',$3(KJ(W"'3$&#(3-'3(FE$'KE$(F-E%(-J(Q"%$.($'(QJ$(KU&##J3%E$E(K$3(YJ$3%&"'3(K$(#$JE(,"T-FN%$',$($%("'%(#$(KE"&%.(%"J%(,"TT$(#$3(,"'3$&##$E3.(KU-,-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DCC

>G&39(a$##-(FE&T-(3$KJ%-(3J,,$33&Q-(-##U$#$0&"'$(K$#(W"'3&-P#&"(,"TJ'-#$.(K"F"(#-(,"'Q-#&K-(K$P#&($#$%%&.(&#(W"'3&P#&"(,"TJ'-#$('"T&'-.(3J(FE"F"3%-(K$#(I&'K-,".(#-(\&J'%-(,"-TJ'-#$.(-K($,,$0&"'$(K$#(h&,$(I&'K-,".($K(-FFE"Q-(P#&(indirizzi generali di governo.

>%$E9( [$( Q"%-0&"'&( K&( ,J&( -#( ,"TT-( >G&3( ]-''"( #J"P"( F$E(3,EJ%&'&"(F-#$3$(-(T-PP&"E-'0-(-33"#J%-(K$&(,"TF"'$'-%&( &#(W"'3&P#&"(,"TJ'-#$($.(K"F"(&#(3$,"'K"(3,EJ%&'&".(-(T-PP&"E-'0-(K$&(FE$3$'%&9([-(Q"%-0&"'$(K$&(,"TF"'$'%&(#-(\&J'%-(,"TJ'-#$(3&($**$%%J-($3FE&T$'K"(J'(l3pn("(J'(l'"n(3J##-(FE"F"3%-(,"TF#$33&Q-(*"ETJ#-%-(K-#(I&'K-,"9

@9( Z#(W"'3&P#&"(,"TJ'-#$.(3J(FE"F"3%-(T"%&Q-%-(K$#(I&'K-,".(FJu(E$Q",-E$(J'"("(F&r(733$33"E&9([-(FE"F"3%-(K&(E$Q",-(K$Q$($33$E$(K$#&G$E-%-.($K($Q$'%J-#T$'%$(-,,"#%-.(-(3,EJ-%&'&"(F-#$3$($(,"'(&#(Q"%"(*-Q"E$Q"#$(K$##-(T-PP&"E-'0-(-33"#J%-( K$&( ,"TF"'$'%&( &#( W"'3&P#&"( ,"TJ'-#$.( $'%E"(trenta giorni dal deposito della proposta nella segreteria ,"TJ'-#$9

M9( 7##-(3"3%&%J0&"'$(K$&(,"TF"'$'%&(K&T&33&"'-E&.(K$,-KJ%&("(E$Q",-%&(K-#(W"'3&P#&".("FFJE$(,$33-%&(K-##UJ*+,&"(F$E(-#%E-(,-J3-.(FE"QQ$K$(&#(W"'3&P#&".(3J(FE"F"3%-(K$#(I&'K--,".(,"T$(&'K&,-%"(-##-(#$%%9(F=(K$##U-E%9(>C.(,"TT-(@.($'-%E"(%E$'%-(P&"E'&(K-##-(Q-,-'0-9

<9( [-( '"T&'-( $( #-( E$Q",-( K$Q"'"( $33$E$( &TT$K&-%-T$'%$(,"TJ'&,-%$(-##U&'%$E$33-%"(,"'(T$00&(-K$PJ-%&($(#-(FE&T-(-,,$%%-%-(K-#(T$K$3&T"9

[U-E%&,"#"( @;( lW"TF$%$'0$( K$##-(\&J'%-n.( ,"TT-( >.( `(integrato dalla seguente lettera:

F=( FE"TJ"Q$( #"( 3Q&#JFF"( $( #U$3$E,&0&"( K$##$( -%%&Q&%X( %JE&3-%&,]$.( 3F"E%&Q$($K(-E%&P&-'-#&( -',]$(-%%E-Q$E3"( #-( ,E$-0&-"'$(K&(-FF"3&%&(3$EQ&0&($K(&TF&-'%&.(,"'(F-E%&,"#-E$(E&*$E&-T$'%"(-##$(*"ET$(%E-K&0&"'-#&.(-J%$'%&,-($3FE$33&"'$(K$##-(,"TJ'&%X(#",-#$.($K(-33",&-.("Q$(F"33&G&#$.(#$(3",&$%X($(#$(-33",&-0&"'&(-##-(FE"PE-TT-0&"'$($K(-##-(P$3%&"'$(K&(%-#&(-%%&Q&%Xg

Institut Valdôtain de l’Artisanat de Tradition. Delibera-zione 28 giugno 2011, n. 15.

e:$?(" ()" $##%/>$H'/.(" )(*" 6/.&/" 6/.:<.&'>/" #(%"*9(:(%6'H'/"5.$.H'$%'/"01+1@

Omissis

IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

,NK$E(-JB(&'*"ET-%&"'3($%(K$(FEN3$'%$E(K$3(FE"F"3&%&"'3.(K$3(&'3%-',$3("J(%"J%(-J%E$(-,%$(X(3"JT$%%E$(-J(W"'3$&#9

>G&39(7J(,"JE3(K$(3-(FE$T&`E$(3N-',$($%(-FE`3(#-(Q-#&K-%&"'(K$(#UN#$,%&"'(K$3(,"'3$&##$E3.( #$(W"'3$&#(,"TTJ'-#('"TT$(#-(~J'%$.(X(#U$B,$F%&"'(KJ(Q&,$532'K&,.(3JE(FE"F"3&%&"'(KJ(32'K&,.($%(-FFE"JQ$(#$3("E&$'%-%&"'3(F"#&%&YJ$3(PN'NE-#$39

>%$E9(7JB(+'3(Q&3N$3(-J(K$JB&`T$(-#&'N-(G&3(KJ(FEN3$'%(-E-%&,#$.(#$(Q"%$(-(#&$J(-J(3,EJ%&'(FJG#&,($%(3U$BFE&T$(F-E(J'(i("J&(j("J(F-E(J'(i('"'(j(-J(3Jb$%(K$(#-(FE"F"3&%&"'(P#"G-#$(*"ETJ#N$(F-E(#$(32'K&,9([$3(T$TGE$3(K$(#-(~J'%$(3"'%(N#J3(X(#-(T-b"E&%N(-G3"#J$(K$3(,"'3$&##$E3($%.(-FE`3(#$(K$JB&`T$(%"JE.(X(#-(T-b"E&%N(K$3(FEN3$'%39

@9( [$( W"'3$&#( ,"TTJ'-#( F$J%( ENQ"YJ$E( J'( "J( F#J3&$JE3(-33$33$JE3.(3JE(FE"F"3&%&"'(T"%&QN$(KJ(32'K&,9([-(ENQ"-,-%&"'(K"&%(c%E$(KN,&KN$(-J(3,EJ%&'(FJG#&,($%(X(#-(T-b"E&%N(-G3"#J$(K$3(T$TGE$3(KJ(W"'3$&#.(K-'3(#$3(%E$'%$(b"JE3(YJ&(3J&Q$'%(#$(KNFo%(K$(#-(FE"F"3&%&"'(2(-**NE$'%$(-J(3$,EN%--riat de la Commune.

M9( [$3(E$TF#-�-'%3(K$3(-33$33$JE3(KNT&33&"''-&E$3.(KNT&3-3&"''-&E$3(KU"*+,$("J(ENQ"YJN3(K$(#$JE3(*"',%&"'3(F-E(#$(W"'3$&#.(-&'3&(YJ$( #$3( E$TF#-�-'%3(K$3(-33$33$JE3(-2-'%(,$33N(#$JE3(*"',%&"'3(F"JE(%"J%$(-J%E$(,-J3$.(3"'%(N#J3(F-E(#$(W"'3$&#.(3JE(FE"F"3&%&"'(KJ(32'K&,.(-J(3$'3(K$(#-(#$%%E$(F=(KJ(%E"&3&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%9(>C(K$3(FEN3$'%3(3%-%J%3.($%(,$.(K-'3(#$3(%E$'%$(b"JE3(3J&Q-'%(#-(Q-,-',$9

<9( [-('"T&'-%&"'($%( #-(ENQ",-%&"'(K"&Q$'%(c%E$(&TTNK&-%$-T$'%(,"TTJ'&YJN$3($'(KJ$(*"ET$(X(#U&'%NE$33N9([-('"T&-'-%&"'(K"&%(c%E$(-,,$F%N$(F-E(#U&'%NE$33N9

7J( K$JB&`T$( -#&'N-( K$( #U-E%9( @;( i(W"TFN%$',$3( K$( #-(~J'%$(j(&#($3%(-b"J%N(#-(#$%%E$(3J&Q-'%$(H

F=( ^',"JE-P$( #$( KNQ$#"FF$T$'%( $%( #U$B$E,&,$(K$3( -,%&Q&%N3(%"JE&3%&YJ$3.( 3F"E%&Q$3( $%( -E%&3-'-#$3.( $'%E$( -J%E$3(F-E( #-(,EN-%&"'(K$( 3$EQ&,$3( $%( KU&'3%-##-%&"'3( -K(]",.( -Q$,(J'$(-%%$'%&"'(F-E%&,J#&`E$(X(#UNP-EK(K$3(*"ET$3(%E-K&%&"''$##$3.(YJ&(3"'%(#U$BFE$33&"'(-J%]$'%&YJ$(K$(#-(,"TTJ'-J%N(#"-,-#$.( $%( -33",&$( #$3( 3",&N%N3( $%( #$3( -33",&-%&"'3.( ,]-YJ$(*"&3(YJ$(,$#-($3%(F"33&G#$.(X(#-(F#-'&+,-%&"'($%(X(#-(P$3%&"'(K$3K&%$3(-,%&Q&%N39

Institut Valdôtain de l’Artisanat de Tradition. Délibération n° 15 du 28 juin 2011,

#/%&$.&"(P$?(."(&"$##%/=$&'/.")(:"6/?#&(:"01+1@"

Omissis

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DCD

Omissis

delibera

49(( 1&(-FFE"Q-E$(#U-##$P-%"(,"'%"(,"'3J'%&Q"(K$##UZ'3%&%J%(h-#Ko%-&'( K$( 8E-K&%&"'( E$#-%&Q"( -##U$3$E,&0&"( +'-'0&-E&"(>646g

>9(( K&(%E-3T$%%$E$(#-(FE$3$'%$(K$#&G$E-0&"'$(-##-(3%EJ%%JE-(E$P&"'-#$(,"TF$%$'%$(F$E(T-%$E&-.(F$E(&#(,"'%E"##"(FE$Q$'%&Q"(K&(#$P&%%&T&%X(FE$Q&3%"(K-##U-E%&,"#"(C(K$##-(#$PP$(E$P&"'-#$(>4(P$''-&"(>66@.('9(@

Omissis

délibère

49( [$3( ,"TF%$3( >646( K$( #UZ'3%&%J%( h-#Ko%-&'( K$(#U7E%&3-'-%(K$(8E-K&%&"'(3"'%(-FFE"JQN3(%$#3(YJU&#3(+PJE$'%(X(#U-''$B$(K$(#-(FEN3$'%$(KN#&GNE-%&"'(g

>9( [-(FEN3$'%$(KN#&GNE-%&"'($3%( %E-'3T&3$(X( #-( 3%EJ,%JE$(ENP&"'-#$(,"TFN%$'%$($'(#-(T-%&`E$(-JB(+'3(KJ(,"'%Eo#$(K$(#NP-#&%N(FEN-#-G#$(FENQJ(F-E(#U-E%9(C(K$(#-(#"&(ENP&"'-#$('V(@(KJ(>4(b-'Q&$E(>66@9

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DD6

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DD4

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DD>

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DD@

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DDM

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DD<

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DD;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DD?

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DDC

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

>DDD

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@666

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@664

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@66>

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@66@

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@66M

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@66<

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@66;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@66?

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@66C

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@66D

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@646

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@644

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@64>

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@64@

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@64M

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@64<

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@64;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@64?

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@64C

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@64D

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6>6

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6>4

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6>>

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6>@

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6>M

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6><

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6>;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6>?

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6>C

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6>D

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6@6

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6@4

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6@>

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6@@

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6@M

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6@<

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6@;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6@?

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6@C

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6@D

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6M6

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6M4

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6M>

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6M@

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6MM

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6M<

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6M;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6M?

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6MC

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6MD

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6<6

PARTE TERZA TROISIÈME PARTIE

BANDI E AVVISI DI CONCORSI

3.'>(%:'&;")(**$"8$**(")9!/:&$" R"3.'>(%:'&O")(" *$ Vallée d’Aoste.

V%$)<$&/%'$"5.$*(")(*"6/.6/%:/"#<==*'6/B"#(%"(:$?'B"#(%"*9$::<.H'/.(")'".@"0"#/:&'".(*"#%/5*/")'"':&%<&&/%("$??'-.':&%$&'>/B"a6$&(-/%'$"\"R"#/:'H'/.("\bB"&(?#/"'.)(&(%?'-.$&/B" 4<**R&'?(B"=$.)'&/"6/."\(6%(&/"7(&&/%$*(".@"`0")(*"00"$#%'*("01++B"$##%/>$&$"6/."\(6%(&/")(*"7(&&/%(".@"+1f")(*"0g"$-/:&/"01++B")$"$::(-.$%("$**9!%($"0"j!66$)(?'6/R\')$&&'6$k")(**$"\'%(H'/.("!??'.':&%$&'>$")'"!&(.(/@

,-%9 ,-'K&K-%" punteggio

4� [ZI87(W$,&#&- 4?.6@L>6

>V hÔRaÎZ(AE-',$3,- 4<.D4L>6

3° VICHI Valeria 4<.C@L>6

MV ~RO17a(a-K&- 4<.4;L>6

<V COLLIARD Rosa 4<.6DL>6

;V CHANOINE Simona 4M.D<L>6

7° /ZW7(AE-',$3,- 4M.;<L>6

CV AÔO7OZI(S&,]$#- 4@.><L>6

DV GRANATELLI Maurizio 4>.M@L>6

46V MELONI Davide 4>.@?L>6

7"3%-.(><(-P"3%"(>6449

Il Rettore Pietro /7IIÔZa(1Uâ8O�hÎ

N.D.R.: La traduzione del presente atto è stata redatta a ,JE-(K$##U&'3$E0&"'&3%-9

3456'/"7(-'/.$*(")(*"T<%':?/@

U<==*'6$H'/.(" (:'&/" 6/.6/%:/" #<==*'6/B" #(%" (:$?'B" #(%"*9$::<.H'/.("$"&(?#/"'.)(&(%?'.$&/")'"<."6/**$=/%$&/%("a6$&(-/%'$"S"R"#/:'H'/.("S0bB".(*"#%/5*/")'"/#(%$&/%("&<%'-:&'6/B")$"$::(-.$%("$**9<456'/")(*"&<%':?/")'"LA THUILE - 36 ore settimanali.

AVIS DE CONCOURS

3.'>(%:'&;")(**$"8$**(")9!/:&$" R"3.'>(%:'&O")(" *$"8$**O("d’Aoste.

A':&(")9$#&'&<)(B"$##%/<>O("#$%"$%%]&O")<"7(6&(<%".,"+1f")<"0g"$/o&"01++B"%(*$&'4"$<"6/.6/<%:"(P&(%.(B":<%"O#%(<->(:B"/%-$.':O"#$%"$%%]&O")<"7(6&(<%".,"̀ 0")<"00"$>%'*"01++B"#/<%"*("%(6%<&(?(.&")(")(<P"'.:&%<6&(<%:"$)?'.':&%$&'4:"a6$&O-/%'("\B"#/:'&'/."\bB" :/<:"6/.&%$&";")<%O(" '.)O&(%-?'.O(B";"#*('."&(?#:B";"$44(6&(%"$<"d(6&(<%"0"W"e.:('-.(-?(.&"Y")("*$"\'%(6&'/."$)?'.':&%$&'>(")("*q3.'>(%:'&O@

rang Nom Points

4� [ZI87(W$,&#&- 4?.6@L>6

>V hÔRaÎZ(AE-',$3,- 4<.D4L>6

3° VICHI Valeria 4<.C@L>6

MV ~RO17a(a-K&- 4<.4;L>6

<V COLLIARD Rosa 4<.6DL>6

;V CHANOINE Simona 4M.D<L>6

7° /ZW7(AE-',$3,- 4M.;<L>6

CV AÔO7OZI(S&,]$#- 4@.><L>6

DV GRANATELLI Maurizio 4>.M@L>6

46V MELONI Davide 4>.@?L>6

A-&%(X(7"3%$.(#$(><(-"k%(>6449

( #$(O$,%$JE. Pietro /7IIÔZa(1Uâ8O�hÎ

a919O9H([$(FEN3$'%(-,%$(-(N%N(%E-KJ&%(F-E(#$3(3"&'3(K$(#U-'-'"',$JE9

X456("7O-'/.$*")<"T/<%':?(@"

U<=*'6$&'/.")(:"%O:<*&$&:")9<."6/.6/<%:"(P&(%.(B":<%"O#%(<->(:B" #/<%" *(" %(6%<&(?(.&B" :/<:" 6/.&%$&" $" )<%O(" '.)O&(%-?'.O(" p" &(?#:" 6/?#*(&B" )9<." 6/**$=/%$&(<%B" 6$&O-/%'("C – position C2B":/<:"*("#%/5*")("/#(%$&(<%")(":(%>'6(:"&/<-%':&'Q<(:B"$"$44(6&(%"$"*9/456(")<"&/<%':?(")("LA THUILE.

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-

!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 37;(5(D(5(>644

@6<4

7&(3$'3&(K$##U-E%9(@4.(,"TT-(M.(K$#(O$P"#-T$'%"(E$P&"'-#$(;LD;.(3&(E$'K$('"%"(,]$(&'(E$#-0&"'$(-#(,"',"E3"(K&(,J&(3"FE-.(3&(`(*"ET-%-(#-(3$PJ$'%$(PE-KJ-%"E&-(+'-#$H

,-%9 Nominativo Punteggio

4� !RIW7O1Za(A$K$E&,- >@.<>

>� VAUTERIN Sandra >@.66

@� VASTARINI Elisa >>.M;

M� \ZRO\^88Z(^E&e- >6.M6

<� !RWm^(S&,"# >6.64

Il Direttore generale( W]-'%-#(BERNINI

N.D.R.: La traduzione del presente atto è stata redatta a ,JE-(K$##U&'3$E0&"'&3%-9

7JB(%$ET$3(KJ(YJ-%E&`T$(-#&'N-(K$(#U-E%&,#$(@4(KJ(E`P#$T$'%(ENP&"'-#('V(;L4DD;.(-Q&3($3%(K"''N(KJ(*-&%(YJU&#(-(N%N(N%-G#&(#-(#&3%$(KU-F%&%JK$(,&5-FE`3.(E$#-%&Q$(-J(,"',"JE3($'(,-J3$

Rang Nom Points

4� !RIW7O1Za(A$K$E&,- >@.<>

>� VAUTERIN Sandra >@.66

@� VASTARINI Elisa >>.M;

M� \ZRO\^88Z(^E&e- >6.M6

<� !RWm^(S&,"# >6.64

( [$(1&E$,%$JE(PN'NE-#.( W]-'%-#(BERNINI

a919O9(H([$(FEN3$'%(-,%$(-(N%N(%E-KJ&%(F-E(#$3(3"&'3(K$(#U-'-'"',$JE9

$0&'$(12%'3-(4-##$(.516%- BOLLETTINO UFFICIALE€¦ · $0&'$(12%'3-(4-##$(.516%- BOLLETTINO...

Documents

Transcript of $0&'$(12%'3-(4-##$(.516%- BOLLETTINO UFFICIALE€¦ · $0&'$(12%'3-(4-##$(.516%- BOLLETTINO...