$0&'$(12%'3-(4-##$(.516%- BOLLETTINO UFFICIALE ·...

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44N° 44

BOLLETTINO UFFICIALEDELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA

BULLETIN OFFICIELDE LA RÉGION AUTONOME VALLÉE D’AOSTE

Aosta, 25 ottobre 2011 Aoste, le 25 octobre 2011

DIREZIONE, REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE:Presidenza della Regione - Direzione affari legislativi!"##$%%&'"()*+,&-#$.(/&-00-(1$**$2$3.(4(5(44466(789:7

:$#;(<64=>?(@A(BB(6>(5(C-D(<64=>?(@A(BE(=FE-mail: [email protected]

1&G$%%"G$(G$3H"'3-I&#$J(1"%%;33-(9%$*-'&-(C-'&00&;7K%"G&00-0&"'$(L$#(:G&IK'-#$(L&(7"3%-(';(>MAA(L$#(4F;6N;4FAA

DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION : /GO3&L$',$(L$(#-(POQ&"'(5(1&G$,%&"'(L$3(-**-&G$3(#OQ&3#-%&R$3!K##$%&'(8*+,&$#.(4.(H#-,$(1$**$2$3(5(44466(AOSTE

:O#;(<64=>?(@A(BB(6>(5(C-D(<64=>?(@A(BE(=FE-mail: [email protected]

1&G$,%$KG(G$3H"'3-I#$(J(ST$(9%$*-'&-(C-'&00&;7K%"G&3-%&"'(LK(:G&IK'-#(LU7"3%$('V(>MAA(LK(4F;6N;4FAA

AVVISO!"#$%&'%(")$*"+,"-(..$'/"01++"'*"2/**(&&'./"3456'$*(")(**$"Regione Valle d’Aosta sarà pubblicato esclusivamente in forma digitale. L’accesso ai fascicoli del BUR, disponibili sul sito Internet della Regione http:/ /www. regione.vda.it, sarà libero, gratuito e senza limiti di tempo. Tutti gli ab-bonamenti all’edizione cartacea andranno in scadenza il 31 dicembre 2010. Non è più prevista l’attivazione o il rinnovo di abbonamento per l’anno 2011.

AVISÀ compter du 1er" 7$.8'(%"01++9" *("2:**(&'."/456'(*")(" *$" Région autonome Vallée d’Aoste sera exclusivement publié en format numérique. L’accès aux bulletins disponibles sur le site internet de la Région http://www.regione.vda.it sera libre, gratuit et sans limitation de temps. Tous les abonnements à l’édition sur papier expireront au plus tard au mois de décembre 2010. Aucun abonnement ne sera délivré, ni renouvelé, au titre de 2011.

SOMMARIO SOMMAIREINDICE CRONOLOGICO L-(H-Q;(BNNF(-(H-Q;(BN>@

PARTE PRIMA9%-%K%"(9H$,&-#$($('"GT$(-%%K-0&"'$( ........................................ —Leggi e regolamenti regionali ...................................................... —W"G%$(,"3%&%K0&"'-#$( ............................................................................ —Atti relativi ai referendum .............................................................. ––

PARTE SECONDAAtti del Presidente della Regione ............................................... (BN>NAtti degli Assessori regionali ........................................................ (BN>=Atti del Presidente del Consiglio regionale .......................... ----Atti dei dirigenti regionali .............................................................. ----Deliberazioni della Giunta e del Consiglio regionale .... (BN>E7RR&3&($(,"TK'&,-%&(............................................................................. (BNA6Atti emanati da altre amministrazioni ..................................... (BNA@

PARTE TERZA!-'L&($(-RR&3&(L&(,"',"G3&( ............................................................... (BNA=Bandi e avvisi di gara ........................................................................ ----

INDEX CHRONOLOGIQUE de la page BNNF à la page BN>@

PREMIÈRE PARTIE9%-%K%(9HO,&-#($%(L&3H"3&%&"'3(LU-HH#&,-%&"'( ......................... —Lois et règlements ................................................................................ —W"KG(,"'3%&%K%&"''$##$( ....................................................................... —7,%$3(G$#-%&*3(-KD(GO*OG$'LKT3( .................................................... ––

DEUXIÈME PARTIE7,%$3(LK(/GO3&L$'%(L$(#-(POQ&"'( ................................................. (BN>N7,%$3(L$3(733$33$KG3(GOQ&"'-KD( .................................................. (BN>=7,%$3(LK(/GO3&L$'%(LK(W"'3$&#(GOQ&"'-#( ................................. ––7,%$3(L$3(L&G&Q$-'%3(L$(#-(POQ&"' ............................................... ----Délibérations du Gouvernement et du Conseil régional (BN>E7R&3($%(,"TTK'&XKO3( ......................................................................... (BNA67,%$3(OT-'-'%(L$3(-K%G$3(-LT&'&3%G-%&"'3(............................ (BNA@

TROISIÈME PARTIE7R&3(L$(,"',"KG3( ................................................................................... (BNA=Avis d’appel d’offres .......................................................................... ----

YTH-Q&'-0&"'$(QG-+,-(-(,KG-(L$##-(:&H"QG-+-(1)W(5(Z",-#&%[(\G-'L(W]$T&'.(4=(5(446@6(9-&'%5W]G&3%"H]$(<7"3%-?

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNNF

INDICE CRONOLOGICO INDEX CHRONOLOGIQUE

ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION

Arrêté n° 284 du 29 septembre 2011,

portant expropriation des biens immeubles nécessaires aux travaux de réaménagement de la route communale dénommée « Poyà », à Runaz, dans la commune d’AVISE, (&"5;$&'/.")(<"'.)(=.'&><"#%/8'</'%(<"?"$44>%(.&(<@

( H-Q$( BN>N

ACTES DES ASSESSEURS RÉGIONAUX

ASSESSORAT DE L’AGRICULTURE

ET DES RESSOURCES NATURELLES


#/%&$.&"5;$&'/."):"#*$4/.)")A$B$&&$-("):"&>&%$<C*?%(9")("

la bartavelle et de la perdrix blanche au titre de la saison cynégétique 2011/2012. H-Q$( BN>=

DÉLIBÉRATIONS DU GOUVERNEMENT ET DU CONSEIL RÉGIONAL

GOUVERNEMENT RÉGIONAL

Délibération n° 2174 du 23 septembre 2011,

%(6&'5$.&" *("B:)-(&"#%>8'<'/..(*"01++D01+E"(&" *("B:)-(&"

de gestion de la Région du fait du transfert de crédits entre unités prévisionnelles de base appartenant à la même aire homogène.( H-Q$( BN>E


%(6&'5$.&"*(<"B:)-(&<"#%>8'<'/..(*"(&")("-(<&'/."01++D01+E"

de la Région du fait de l’application de la loi régionale n° 21 du 1er août 2011 (Dispositions en matière d’aide aux entreprises et aux professionnels libéraux adhérant aux organismes de garantie collective - !"#$%& de la Vallée d’Aoste et abrogation de la loi régionale n° 75 du 27 no-vembre 1990). H-Q$( BN=6

ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Decreto 29 settembre 2011, n. 284.

Espropriazione di terreni necessari ai lavori di sistema-zione della strada comunale denominata “Poyà” in Fra-F'/.("G:.$F9"'."H/=:.(")'"!IJKL@"M(6%(&/")'"5<<$F'/.("

indennità provvisoria. H-Q;( BN>N

ATTI DEGLI ASSESSORI REGIONALI

ASSESSORATO AGRICOLTURA

E RISORSE NATURALI


Tetto di abbattimento del Fagiano di monte, della Cotur-nice e della Pernice bianca. Stagione venatoria 2011/2012. H-Q;( BN>=

DELIBERAZIONI DELLA GIUNTA E DEL CONSIGLIO REGIONALE

GIUNTA REGIONALE

Deliberazione 23 settembre 2011, n. 2174.

Variazioni al bilancio di previsione della Regione per il triennio 2011/2013 per storno di fondi tra unità previsio-nali di base appartenenti alla medesima area omogenea e 6/.<(-:(.&("=/)'56$"$*"B'*$.6'/")'"-(<&'/.(@

H-Q;( BN>E


Variazione al bilancio di previsione e di gestione della regione per il triennio 2011/2013 per l’applicazione della L.R. 1° agosto 2011, n. 21 recante: “Disposizioni in mate-ria di contributi a sostegno delle imprese e dei liberi pro-4(<<'/.'<&'"$)(%(.&'"$-*'"(.&'")'"-$%$.F'$"6/**(&&'8$")('"5)'"

C"H/.5)'")(**$"G(-'/.("$:&/./=$"I$**(")A!/<&$DI$**>("

d’Aoste. Abrogazione della L.R. 27 novembre 1990, n. 75”. H-Q;( BN=6

PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN>6


Variazione al bilancio di previsione della regione per il &%'(..'/"01++D01+E"("6/.<(-:(.&("=/)'56$"$*"B'*$.6'/")'"

gestione e di cassa per l’iscrizione di fondi assegnati dallo Stato. H-Q;( BN=N


Variazioni al bilancio di previsione della Regione per il triennio 2011/2013 per storno di fondi tra unità previ-sionali di base diverse nell’ambito della stessa funzione /B'(&&'8/"("6/.<(-:(.&("=/)'56$"$*"B'*$.6'/")'"-(<&'/.(@

( H-Q;( BN=A


“Espressione condizionata dell’intesa, ai sensi dell’art. 30 della L.R. 6 aprile 1998, n. 11, nonché dell’art. 51 del D.P.R. 22 febbraio 1982, n. 182, in ordine all’approvazio-.(")(*"#%/-(&&/")(5.'&'8/")'":.$"%/&$&/%'$"$**$"4%$.6(<("$*"

km 73+200 della strada statale 26 della Valle d’Aosta, in comune di SAINT-VINCENT, proposta da Anas s.p.a. - !"'()*+&',#+"-%,..)-/&)0&.&+1-(,*-.)-2)..,-%34"5+)6.( H-Q;( BN=F

AVVISI E COMUNICATI

ASSESSORATOATTIVITÀ PRODUTTIVE

Circolare 3 ottobre 2011, n. 37.

!<<(-.$F'/.(")'"$*6//*"'."(<(.F'/.("5<6$*("#(%"*$")'<&'**$-zione di vinacce ad uso familiare per la stagione viticola 2011-2012. H-Q;( BNA6

ATTI EMANATIDA ALTRE AMMINISTRAZIONI

Comune di CHÂTILLON. Decreto 28 settembre 2011, n. 21.

M(6*$<<'56$F'/.("("<)(=$.'$*'FF$F'/.(")'"4/.&$.$"#:BB*'-ca in frazione Bellecombe nel comune di CHÂTILLON. H-Q;( BNA@

Comune di PERLOZ. Deliberazione 18 aprile 2011, n. 14.

!)/F'/.("=/)'56N("$**/"<&$&:&/"6/=:.$*(@

H-Q;( BNA@

Comune di SAINT-CHRISTOPHE. Deliberazione 5 ot-tobre 2011, n. 37.

Progetto di realizzazione di postazioni attrezzate con con-&(.'&/%'"<(='.&(%%$&'9"#(%"*$"%$66/*&$")('"%'5:&'")(**$"6/-


%(6&'5$.&"*("B:)-(&"#%>8'<'/..(*"01++D01+E"(&"*(<"B:)-(&<"

de gestion et de caisse de la Région, du fait de l’inscrip-tion de crédits alloués par l’État.( H-Q$( BN=N


%(6&'5$.&" *("B:)-(&"#%>8'<'/..(*"01++D01+E"(&" *("B:)-(&"

de gestion de la Région du fait du transfert de crédits entre unités prévisionnelles de base différentes dans le cadre de la même fonction-objectif.( H-Q$( BN=A


portant approbation de l’entente, sous condition, rela-&'8("$:"#%/7(&")>5.'&'4")A:."-'%$&/'%("$:"OP"QER011")("

la route nationale n° 26 de la Vallée d’Aoste, dans la commune de SAINT-VINCENT, proposé par 4#)5-7(4-8-!"'()*+&',#+"-%,..)-/&)0&.&+1-(,*-.)-2)..,-%34"5+), au sens de l’art. 30 de la LR n° 11 du 6 avril 1998 et de l’art. 51 du DPR n° 182 du 22 février 1982.( H-Q$( BN=F

AVIS ET COMMUNIQUÉS

ASSESSORAT DES ACTIVITÉS PRODUCTIVES

Circulaire n° 37 du 3 septembre 2011,

%(*$&'8("S"*A$&&%'B:&'/.")A$*6//*"(."(;(=#&'/."5<6$*("#/:%"

la distillation des marcs de raisin en vue de la consom-mation familiale au titre de la saison vinicole 2011/2012.( H-Q$( BNA6

ACTES ÉMANANT DES AUTRES ADMINISTRATIONS

Commune de CHÂTILLON. Arrêté n° 21 du 28 sep-tembre 2011,

portant déclassement et désaffectation d’une fontaine publique au hameau de Bellecombe, dans la commune de CHÂTILLON. H-Q$( BNA@

Commune de PERLOZ. Délibération n° 14 du 18 avril 2011,

#/%&$.&"=/)'56$&'/.")(<"<&$&:&<"6/==:.$:;@

( H-Q$( BNA@

Commune de SAINT-CHRISTOPHE. Délibération n° 37 du 5 octobre 2011,

portant examen des observations présentées au sujet de la variante non substantielle du PRGC, relative au projet

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN>4

munita montana Mont Emilius - esame delle osservazioni e approvazione della variante non sostanziale al P.R.G.C. ai sensi dell’art. 16 della legge regionale 11/1998.

H-Q;( BNAB

7"9&,+1-4:+"5+*)%,-2).%"5+)#,-8-7;4;2;-7;(;4;;-Ordinanza di pagamento n. 1 delle indennità accettate art. 26 comma 1 D.P.R. 327 8 giugno 2001 e s.m.i. (Prot. n. 2159/STM).

Realizzazione della viabilità di adduzione al raccordo au-tostradale A5-S.S. 27 in corrispondenza della S.R. 38 di Arpuilles con la S.S. 27 del Gran San Bernardo svincolo Plan de Signayes. H-Q;( BNAN

PARTE TERZA

BANDI E AVVISI DI CONCORSI

Regione Autonoma Valle d’Aosta.

Bando di concorso per l’attribuzione di assegni di studio a favore di studenti universitari iscritti, nell’anno acca-demico 2011/2012, presso l’università della Valle d’Aosta o presso l’Istituto superiore di studi musicali della Valle d’Aosta (artt. 5, 6 e 7 legge regionale 14 giugno 1989, n. 30) - bando su base ISEEU/ISPEU. H-Q;( BNA=


J.&(%8(.&'" 5.$.F'$%'" .(**$" <#(<$" %(*$&'8$" $**A$**/--'/" $"

favore di studenti universitari iscritti, nell’anno accade-mico 2011/2012, presso l’università della Valle d’Aosta o presso l’Istituto superiore di studi musicali della Valle d’Aosta (art. 9, legge regionale 14 giugno 1989, n. 30) - bando su base ISEEU/ISPEU. H-Q;( BNF>


J.&(%8(.&'"5.$.F'$%'".(**$"<#(<$"%(*$&'8$"$**A$**/--'/"$"4$-vore di studenti universitari iscritti, nell’anno accademi-co 2011/2012, a corsi universitari presso atenei valdostani o presso la terza facoltà di ingegneria dell’informazione del Politecnico di TORINO con sede a VERRÈS (art. 9 legge regionale 14 giugno 1989, n. 30). H-Q;( B>4B

de réalisation d’îlots équipés de conteneurs semi-enterrés pour la collecte des déchets de la Communauté de mon-tagne Mont-Emilius, et approbation de ladite variante, au sens de l’art. 16 de la loi régionale n° 11/1998.( H-Q$( BNAB

7"9&,+1- 4:+"5+*)%,- 2).%"5+)#,- 8- 7;4;2;- 7;(;4;;- Ordon-nance n° 1, relative au paiement des indemnités accep-tées, au sens du premier alinéa de l’art. 26 du DPR n° 327 ):"T"7:'."011+"=/)'5>"(&"6/=#*>&>"U%>4@".,"0+VWDKXYZ@

Réalisation de la voirie d’accès au raccordement auto-routier A5/RN n° 27, à la hauteur du croisement de la RR n° 38 d’Arpuilles avec la SN n° 27 du Grand-Saint-Bernard, sortie Plan de Signayes. H-Q$( BNAN

TROISIÈME PARTIE

AVIS DE CONCOURS

Région autonome Vallée d’Aoste.

Avis de concours en vue de l’attribution d’allocations d’études aux étudiants inscrits, au titre de l’année aca-démique 2011/2012, aux cours de l’université de la vallée d’aoste ou de l’institut supérieur d’études musicales de la vallée d’aoste, en fonction de l’iseeu/ispeu, au sens des art. 5, 6 et 7 de la loi régionale n° 30 du 14 juin 1989. H-Q$( BNA=


!')(<" 5.$.6'[%(<" $:" */-(=(.&" (." 4$8(:%" )(<" (&:)'$.&<"

inscrits, au titre de l’année académique 2011/2012, aux cours de l’université de la Vallée d’Aoste ou de l’Insti-tut supérieur d’études musicales de la Vallée d’Aoste, en fonction de l’iseeu/ispeu, au sens de l’art. 9 de la loi régio-nale n° 30 du 14 juin 1989. H-Q$( BNF>


!')(<" 5.$.6'[%(<" $:" */-(=(.&" (." 4$8(:%" )(<" >&:)'$.&<"

inscrits, au titre de l’année académique 2011/2012, aux cours des universités de la vallée d’aoste ou de la troi-sième faculté d’ingénierie de l’information du politecnico de TURIN située à VERRÈS, au sens de l’art. 9 de la loi régionale n° 30 du 14 juin 1989. H-Q$( B>4B

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN>@


Bando di concorso per l’attribuzione di assegni di studio a favore di studenti universitari iscritti, nell’anno acca-demico 2011/2012, a corsi universitari presso atenei val-dostani o presso la terza facoltà di ingegneria dell’infor-mazione del politecnico di TORINO con sede a VERRÈS (artt. 5, 6 e 7 legge regionale 14 giugno 1989, n. 30).

H-Q;( B>BN


Bando di concorso per l’attribuzione di assegni di studio a favore di studenti universitari iscritti, nell’anno acca-demico 2011/2012, a corsi universitari presso atenei val-dostani o presso la terza facoltà di ingegneria dell’infor-mazione del politecnico di TORINO con sede a VERRÈS (artt. 5, 6 e 7 legge regionale 14 giugno 1989, n. 30). H-Q;( B>>A


Bando di concorso per l’attribuzione di assegni di stu-dio a favore di studenti universitari valdostani iscritti a corsi universitari fuori dalla Regione - anno accademico 2011/2012 (artt. 5, 6 e 7 legge regionale 14 giugno 1989, n. 30). H-Q;( B>EB

Comune di AYAS.

Estratto bando di concorso pubblico, per soli esami, per l’assunzione a tempo pieno ed indeterminato di n. 1 can-toniere – autista di scuolabus – categoria B, posizione B3 – area tecnica – settore tecnico. H-Q;( B=6A

Comune di LA SALLE.

Estratto del bando di concorso pubblico, per titoli ed esa-mi, per l’assunzione a tempo indeterminato di un istrut-tore tecnico – categoria C - posizione C2 – a 36 ore setti-manali – area tecnica – nel comune di LA SALLE. H-Q;( B=6F

Azienda Pubblica di Servizi alla Persona “CASA DI RI-POSO G.B. FESTAZ”.

Bando di concorso pubblico, per titoli ed esami, per l’as-sunzione a tempo pieno e indeterminato di n. 1 funziona-rio (infermiere) cat. D - pos. D. H-Q;( B=44

Comune di PONT-SAINT-MARTIN.

Estratto del bando di selezione pubblica, per titoli ed esami, per l’assunzione a tempo determinato, di un col-laboratore professionale, Cat. C, Pos. C2, da assegnare $**A:456'/"%$-'/.(%'$@( H-Q;( B=4B

Région Autonome Vallée d’Aoste.

Avis de concours en vue de l’attribution d’allocations d’études aux étudiants inscrits, au titre de l’année académique 2011/2012, aux cours des universités val-dôtaines ou de la troisième faculté d’ingénierie de l’in-formation du politecnico de TURIN située à VERRÈS, au sens des art. 5, 6 et 7 de la loi régionale n° 30 du 14 juin 1989. H-Q$( B>BN


Avis de concours en vue de l’attribution d’allocations d’études aux étudiants inscrits, au titre de l’année acadé-mique 2011/2012, aux cours des universités valdôtaines ou de la troisième faculté d’ingénierie de l’information du politecnico de TURIN située à VERRÈS, au sens des art. 5, 6 et 7 de la loi régionale n° 30 du 14 juin 1989. H-Q$( B>>A


Avis de concours en vue de l’attribution d’allocations d’études aux étudiants valdotains inscrits au titre de l’année académique 2011/2012, a des cours universitaires hors de la Vallee d’Aoste, au sens des Art. 5, 6 et 7 de la loi régionale n° 30 du 14 juin 1989. H-Q$( B>EB

Commune d’AYAS.

Extrait d’un avis de concours externe, sur épreuves, pour le recrutement, sous contrat à plein temps et à durée in-déterminée, d’un cantonnier, chauffeur de bus scolaire (catégoria B, position B3) à affecter à l’aire technique - secteur technique. H-Q$( B=6A

Commune de LA SALLE.

Extrait d’avis de concours public, sur titres et épreuves, pour le recrutement à durée indéterminée – d’un In-structeur technique - cat. C - position C2 – dans la Com-mune de LA SALLE. H-Q$( B=6F

Agence Publique de Services à la Personne “MAISON DE REPOS J.B. FESTAZ”.

Avis de concours externe, sur titres et épreuves, pour le recrutement sous contratà durée indeterminée et à plein &(=#<" )(" .:=>%/" +" '.5%='(%" \" 6$&>-/%'(" ]M^" #/<'&'/."

“D”. H-Q$( B=44

Commune de PONT-SAINT-MARTIN

Extrait d’un avis de sélection, sur titres et épreuves, en vue du recrutement, sous contrat à durée déterminée, d’un collaborateur professionnel (catégorie C, position C2) à affecter au Bureau de la comptabilité. H-Q$( B=4B

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN>B

PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE

:^9:8()CCYWY7Z^:^_:^(8CCYWY^Z

ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Espropriazione di terreni necessari ai lavori di sistema-zione della strada comunale denominata “Poyà” in Fra-F'/.("G:.$F9"'."H/=:.(")'"!IJKL@"M(6%(&/")'"5<<$F'/.("

indennità provvisoria.

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Omissis

L$,G$%-

7;( 7&(+'&(L$##U$3HG"HG&-0&"'$(L$Q#&(&TT"I&#&(G&,"THG$3&('$##-(0"'-(`74a.('$,$33-G&(H$G(&(#-R"G&(L&(3&3%$T-0&"'$(L$##-(3%G-L-(,"TK'-#$(L$'"T&'-%-(`/"2[a(&'(CG-0&"'$(PK'-0.( &'(Comune di AVISE, l’indennità provvisoria l’indennità prov-R&3"G&-(b(L$%$GT&'-%-(-&(3$'3&(L$##U-G%(>(I&3(L$##-(#$QQ$(E(-Q"-3%"(4FF@.(';(B>F.(,"T$(3$QK$J

ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION


portant expropriation des biens immeubles nécessaires aux travaux de réaménagement de la route communale dénommée « Poyà », à Runaz, dans la commune d’AVISE, (&"5;$&'/.")(<"'.)(=.'&><"#%/8'</'%(<"?"$44>%(.&(<@

LE PRÉSIDENT DE LA RÉGION

Omissis

arrête 7;( 7KD(+'3(L$( #U$DHG"HG&-%&"'(L$3(I&$'3( &TT$KI#$3(3&-

%KO3([(PK'-0.(L-'3(#-(,"TTK'$(LU7cY9^.(,"THG&3(L-'3(#-(0"'$(74($%('O,$33-&G$3(-KD(%G-R-KD(L$(GO-TO'-Q$T$'%(L$(#-(G"K%$(,"TTK'-#$(LO'"TTO$(d(/"2[(e.(#$3(&'L$T'&%O3(HG"R&-3"&G$3(3"'%(+DO$3(,"TT$(3K&%.(-K(3$'3(L$(#U-G%;(>(I&3(L$(#-(#"&('V(B>F(LK(E(-"f%(4FF@(J

4;( c7):gY^P(h&#L$.(';(7cY9^(&#(4>M46M4F>4.(,;*;(c:ghZ1>4P>>7>@4P(<XK"%-(i?(

VAUTHIER Rosina, ';(789:7(&#(@@M6=M4F=6.(,;*;(c:gP9h=6g=@7B@=j(<XK"%-(i?(CQ;(N4(5(T-H;(4@@=(<$D(N@4MI?(L&(TX;(B(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k(E4.66

@;( WZ)97j(7'Q$#&,-.(';(789:7(&#(@EM6NM4F>@.(,;*;(WZ9hZW>@1=E7B@=8(CQ;(N4(5(T-H;(4@@A(<$D(N@@MI?(L&(TX;(4N(5(0"'-(`7aCQ;(N4(5(T-H;(4@@E(<$D(N@BMI?(L&(TX;(N6(5(0"'-(`7a(CQ;(N@(5(T-H;(A@B(<$D(NBMI?(L&(TX;(4@(5(0"'-(`7a(Y'L$''&%[J(k(4;[email protected]

B;( /P7j(l-#%$G.(';(7cY9^(&#(@6M6@M4F>=.(,;*;(/Pjl:P>=!@67>@41(CQ;(N4(5(T-H;(4@@F(<$D(N@=MI?(L&(TX;(=(5(0"'-(`7aCQ;(N4(5(T-H;(4@B6(<$D(N@=M,?(L&(TX;(@(5(0"'-(`7a(Y'L$''&%[J(k(@4=.66

4. JACQUEMOD Elso, ';(789:7(&#(B6M46M4F>>.(,;*;(mWnZ9^>>PB67B@=\(CQ;(N4(5(T-H;(4@B4(<$D(AB@MI?(L&(TX;(@(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k(>N.66

>;( WZ)97j(P"I$G%".(';(7cY9^(&#(6=M6@M4FNE.(,;*;(WZ9PP:NE!6=7>@4/

CLUSAZ Cesarina Virginia, ';(789:7(&#(46M6BM4F>B.(,;*;(WZ9WPh>BW>67B@=o(

/P7j(l-#%$G.(';(7cY9^(&#(@6M6@M4F>=.(,;*;(/Pjl:P>=!@67>@41

WZ)97j(7'Q$#&,-.(';(789:7(&#(@EM6NM4F>@.(,;*;(WZ9hZW>@1=E7B@=8(CQ;(N4(5(T-H;(4@B@(<$D(=BFMI?(L&(TX;(B(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k(E4.66

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN>N

=;( WZ)97j(P"I$G%".(';(7cY9^(&#(6=M6@M4FNE.(,;*;(WZ9PP:NE!6=7>@4/(

CLUSAZ Cesarina Virginia, ';(789:7(&#(46M6BM4F>B.(,;*;(WZ9WPh>BW>67B@=o(CQ;(N4(5(T-H;(4@BB(<$D(=N6MI?(L&(TX;(@E(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k(A>=.66

A;( m7Wn)^S81(!-%%&3%-.(';(7cY9^(&#(4=M6>M4FNA.(,;*;(mWn!:9NA^4=7>@48(CQ;(N4(5(T-H;(4@BN(<$D(=NBMI?(L&(TX;(=(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k([email protected]

E;( S7P:Yh81(/&$G&'".(';(7cY9^(&#(@FM46M4F@4.(,;*;(SP:/Ph@4P@F7>@4gCQ;(N4(5(T-H;(4@B>(<$D(AAFMI?(L&(TX;(4@E(5(0"'-(`7a(CQ;(N4(5(T-H;(4@B=(<$D(ANAMI?(L&(TX;(@6(5(0"'-(`7a(CQ;(N4(5(T-H;(AAF(<$D(AAFM-?(L&(TX;(4(5(0"'-(`7a(CQ;(N@(5(T-H;(A6A(<$D(AMI?(L&(TX;(4>(5(0"'-(`7a(Y'L$''&%[J(k(N;[email protected]

F;( m7Wn)^S81(7#*G$L".(';(7cY9^(&#(@AM6EM4F@>.(,;*;(mWnZP1@>S@A7>@4m(CQ;(N4(5(T-H;(A6=(<$D(=MI?(L&(TX;(@(5(0"'-(`7aCQ;(N@(5(T-H;(A4@(<$D(4NMI?(L&(TX;(4N(5(0"'-(`7a(CQ;(N@(5(T-H;(A4B(<$D(4EMI?(L&(TX;(46(5(0"'-(`7a(CQ;(N@(5(T-H;(A4N(<$D(4FMI?(L&(TX;(4F(5(0"'-(`7a(Y'L$''&%[J(k(4;@4>.66

46;(/P7j(7'Q$#-.(';(7PcY^P(&#(6>M44M4FBB.(,;*;(/Pjh\ZBB9N>7N>@p(

PRAZ Arturo, ';(7cY9^(&#(64M46M4F@A.(,;*;(/PjP:P@AP647>@4l(

17cY:^(S-G,".(';(789:7(&#(4BM6AM4F>N.(,;*;(1c:SPW>NZ4B7B@=h(

/P7j(1$#+'-.(';(7PcY^P(&#(@NM6BM4FBB.(,;*;(/Pj1ChBBW=N7N>@P(CQ;(N@(5(T-H;(A6E(<$D(EMI?(L&(TX;(4>(5(0"'-(`7aCQ;(N@(5(T-H;(A@A(<$D(N@MI?(L&(TX;(=6(5(0"'-(`7a(Y'L$''&%[J(k(@;6@>.66

44;(/P7j(l-#%$G.(';(7cY9^(&#(@6M6@M4F>=.(,;*;(/Pjl:P>=!@67>@41(CQ;(N@(5(T-H;(A6F(<$D(FMI?(L&(TX;(N(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k(46E.66

4@;(SYZZY^Po(W#-KL&".(';(789:7(&#(@BM6>M4F=6.(,;*;(SZZWZ1=6^@B7B@=c(

SYZZY^Po(\&"R-''&.(';(789:7(&#(@AM6>M4F>N.(,;*;(SZZ\hh>N^@A7B@=Z

USEL Romilda, ';(7cY9^(&#(6=M44M4F@E.(,;*;(9Z)PZ1@E9N=7>@49(<K3K*GK%%K-G&-?(CQ;(N@(5(T-H;(A46(<$D(4@MI?(L&(TX;(4@(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k([email protected]

4B;(SYZZY^Po(Y'$3.(';(7PcY^P(&#(B4M46M4FBA.(,;*;(SZZh9YBAPA47N>@p(CQ;(N@(5(T-H;(A44(<$D(4BMI?(L&(TX;(4A(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k(N>F.66

4N;(m7Wn)^S81(1&'-.(';(7PcY^P(&#(B6M6AM4FB6.(,;*;(mWn1hYB6ZA67N>@)(CQ;(N@(5(T-H;(A4>(<$D(BBFMI?(L&(TX;(@F(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k(AEB.66

4>;(!8c^P8h(Z$-(7#$33-'LG&'-.(';(S8P\^_(&#(@AM4@M4F@@.,;*;(!cPZ99@@:=ACA@=_(<XK"%-(i?(

!8c^P8h(7'LGO(CO#&,&$'(h"$#.(';(&'(CP7hWY7(&#(4NM44M4F@A.(<XK"%-(i?(,;*;(!cPhPC@A94Nj446SCQ;(N@(5(T-H;(A4=(<$D(B@6MI?(L&(TX;(@E(5(0"'-(`7a(Y'L$''&%[J(k(A>=.66

4=;(Zo7!^Z(ZK,&-'".(';(7PcY^P(&#(@AM6FM4FNB.(,;*;(Zo!ZWhNB/@A7N>@\(<XK"%-(i?(

Zo7!^Z(P$'-%".(';(7PcY^P(&#(B6M6EM4FBF.(,;*;(Zo!Ph:BFSB67N>@Z(<XK"%-(i?(CQ;(N@(5(T-H;(A4A(<$D(@>MI?(L&(TX;(44(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k(@FA.66

4A;(S7P:Yh81(S-G&3-.(';(789:7(&#(@=M6=M4F>B.(,;*;(SP:SP9>Bg=F7B@=/(<XK"%-(i?

CP7hjYhY(\&-',-G#".';(789:7(&#(6EM44M4F>B.,;*;(CPh\WP>B96E7B@=:(<XK"%-(i?CQ;(N@(5(T-H;(A4E(<$D(B6MI?(L&(TX;(4>(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k(N6>.66

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN>>

4E;(m7Wn)^S81(\&"GQ&".(';(789:7(&#(44M6AM4F>F.,;*;(mWn\P\>FZ447B@=lCQ;(N@(5(T-H;(A4F(<$D(B4MI?(L&(TX;(46(5(0"'-(`7aCQ;(N@(5(T-H;(A@6(<$D(B@MI?(L&(TX;(4=(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k([email protected]

4F;(S7P:Yh81(S-G&3-.(';(789:7(&#(@=M6=M4F>B.,;*;(SP:SP9>Bg=F7B@=/CQ;(N@(5(T-H;(A@@(<$D(B=MI?(L&(TX;(@B(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k([email protected]

@6;(S7P:Yh81(/&$G&'".';(7cY9^(&#(@FM46M4F@4.,;*;(SP:/Ph@4P@F7>@4g

S7P:Yh81(c$G"'&,-.';(789:7(&#(4=M6>M4FA=.,;*;(SP:chWA=^>=7B@=S

SYZZY^Po(YR-'-.';(789:7(&#(4=M64M4FNE.,;*;(SZZchYNE7>E7>@4m

MARTINOD Marisa,';(789:7(&#(@=M6=M4F>B.,;*;(SP:SP9>Bg=F7B@=/

S7P:Yh81(P&,,-GL".';(789:7(&#(B6M6=M4F>B.,;*;(SP:PWP>BgB67B@=:

MARTINOD Vera,';(789:7(&#(@BM6>M4F>6.,;*;(SP:cP^>6^=B7B@=Z

c7):gY^P(1$#+'-(*K(7'%"'&"CQ;(N@(5(T-H;(A@@(<$D(B=MI?(L&(TX;(@B(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k([email protected]

@4;(S7P:Yh81(/&$G&'".';(7cY9^(&#(@FM46M4F@4.,;*;(SP:/Ph@4P@F7>@4g

S7P:Yh81(c$G"'&,-.';(789:7(&#(4=M6>M4FA=.,;*;(SP:chWA=^>=7B@=S

SYZZY^Po(YR-'-.';(789:7(&#(4=M64M4FNE.,;*;(SZZchYNE7>E7>@4m

MARTINOD Marisa,';(789:7(&#(@=M6=M4F>B.,;*;(SP:SP9>Bg=F7B@=/

S7P:Yh81(P&,,-GL".';(789:7(&#(B6M6=M4F>B.,;*;(SP:PWP>BgB67B@=:

MARTINOD Vera,';(789:7(&#(@BM6>M4F>6.,;*;(SP:cP^>6^=B7B@=ZCQ;(N@(5(T-H;(A@>(<$D(BFMI?(L&(TX;(B>(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k(FN>.66

@@;(c7ZZ^:(h&##-.';(7cY9^(&#(@EM464F@B.,;*;(cZZhZZ@BP=E7>@4CCQ;(N@(5(T-H;(A@=(<$D(N4MI?(L&(TX;(4E(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k(NE=.66

@B;(m7Wn)^S81(^#&".';(789:7(&#(4=M64M4F>B.,;*;(mWnZ^Y>B74=7B@=pCQ;(N@(5(T-H;(A@E(<$D(>4MI?(L&(TX;(>=(5(0"'-(`7aY'L$''&%[J(k(4;>[email protected]

!;(7&(+'&(L$##U$3HG"HG&-0&"'$(L$Q#&(&TT"I&#&(G&,"THG$3&('$##-(0"'-(`^a.('$,$33-G&(H$G( &( #-R"G&(L&(3&3%$T-0&"'$(L$##-(3%G-L-(,"TK'-#$(L$'"T&'-%-(`/"2[a(&'(CG-0&"'$(PK'-0.( &'(W"TK'$(L&(7cY9^.(#U&'L$''&%[(HG"RR&3"G&-($L(&#(,"'%G&IK%"(G$Q&"'-#$(&'%$QG-%&R"(L$%$GT&'-%&(-&(3$'3&(L$##-(#$QQ$(@@("%%"-IG$(4FA4.(';(E=>($(3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"'&($L(&'%$QG-0&"'&($(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(44('"R$TIG$(4FAN.(';(NN($(3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"'&.(3"'"(L$%$GT&'-%&(,"T$(3$QK$J

!;( 7KD(+'3(L$(#U$DHG"HG&-%&"'(L$3(I&$'3(&TT$KI#$3(3&-%KO3([(PK'-0.(L-'3(#-(,"TTK'$(LU7cY9^.(,"THG&3(L-'3(#-(0"'$(^($%('O,$33-&G$3(-KD(%G-R-KD(L$(GO-TO'-Q$T$'%(L$(#-(G"K%$( ,"TTK'-#$( LO'"TTO$( d(/"2[(e.( #$3( &'L$T'&%O3( HG"-R&3"&G$3($%(#$3(3KIR$'%&"'3(GOQ&"'-#$3(,"TH#OT$'%-&G$3(3"'%(+DO$3(,"TT$(3K&%.( -K( 3$'3(L$( #-( #"&('V(E=>(LK(@@(",%"IG$(4FA4(T"L&+O$($%(,"TH#O%O$($%(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(NN(LK(44('"R$TIG$(4FAN(T"L&+O$(J

4;( WZ)97j(7'Q$#&,-.';(789:7(&#(@EM6NM4F>@.,;*;(WZ9hZW>@1=E7B@=8CQ;(N@(5(T-H;(A6N(<$D(BMI?(L&(TX;(44(5(0"'-(`^a(5(/Y'L$''&%[J(k(4.>>W"'%G&IK%"(G$Q&"'-#$(&'%$QG-%&R"J(k(BN.4N

@;( /P7j(7'Q$#-.';(7PcY^P(&#(6>M44M4FBB.,;*;(/Pjh\ZBB9N>7N>@p

PRAZ Arturo,';(7cY9^(&#(64M46M4F@A.,;*;(/PjP:P@AP647>@4l

17cY:^(S-G,".';(789:7(&#(4BM6AM4F>N.,;*;(1c:SPW>NZ4B7B@=h

/P7j(1$#+'-.';(7PcY^P(&#(@NM6BM4FBB.

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN>=

,;*;(/Pj1ChBBW=N7N>@PCQ;(N@(5(T-H;(A6>(<$D(NMI?(L&(TX;(@6(5(0"'-(`â(5(/(Y'L$''&%[J(k(@.E@W"'%G&IK%"(G$Q&"'-#$(&'%$QG-%&R"J(k([email protected]

B;( 9W7ZcYh8(8G$3%$.';(7PcY^P(&#(4BM4@M4FB@.,;*;(9WZP9:B@:4B7N>@SCQ;(N@(5(T-H;(A@F(<$D(>@MI?(L&(TX;(4@(5(0"'-(`â(5(9Y'L$''&%[J(k(A.4AW"'%G&IK%"(G$Q&"'-#$(&'%$QG-%&R"J(k(FN.@B

4. BLANCHARD Maria,n. JOVENÇAN(&#(6@M6BM4FNE.,;*;(!ZhSP7NEWN@^BF4o

JACQUEMOD Aldo,';(7PcY^P(&#(6EM4@M4FN@.,;*;(mWnZ17N@:6E7N>@\CQ;(N@(5(T-H;(AB6(<$D(>AMI?(L&(TX;(N4(5(0"'-(`â(5(/G&CQ;(N@(5(T-H;(AB4(<$D(>EMI?(L&(TX;(46(5(0"'-(`â(5(/G&CQ;(N@(5(T-H;(AB@(<$D(>EM,?(L&(TX;(B=(5(0"'-(`â(5(/G&Y'L$''&%[J(k(F=.E@W"'%G&IK%"(G$Q&"'-#$(&'%$QG-%&R"J(k(=BE.N>

W;( Y'( ,-3"( L&( -,,$%%-0&"'$( $( L&( ,$33&"'$( R"#"'%-G&-( L$&(%$GG$'&(&'%$G$33-%&(#U&'L$''&%[(L&($3HG"HG&-0&"'$($L(&#(,"'%G&-buto regionale integrativo saranno soggetti alle maggiorazio-'&(HG$3,G&%%$(L-##$(R&Q$'%&(#$QQ&(&'(T-%$G&-;

1;( q(L$T-'L-%-(-##U$'%$($3HG"HG&-'%$(#U-HH#&,-0&"'$.(&'(3$L$(L&("**$G%-.(L$##U-G%;(BA(,"TT-(A.(L$#(:;);(3K##$($3HG"-HG&-0&"'&.(-HHG"R-%"(,"'(1;/;P;(E(Q&KQ'"(@664.(';(B@A.(,]$(prevede l’obbligo di ridurre l’indennità da offrire ad un im-H"G%"(H-G&(-#(R-#"G$(&'L&,-%"('$##UK#%&T-(L&,]&-G-0&"'$("(L$-'K',&-(HG$3$'%-%-(L-##U$3HG"HG&-'%$(-&(+'&(Y;W;Y;r

E. Sono demandati all’ente espropriante gli adempimen-%&(HG$R&3%&(L-#(,"TT-(4(L$##U-G%;(4=(L$#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(B6(L&,$TIG$(4FF@.(';(>6N;

C;( Y#(9&'L-,"(L$#(W"TK'$(L&(7cY9^(b(&',-G&,-%".(-&(3$'-si di legge, dell’offerta alle ditte espropriande dell’ammon-%-G$(L$##$(&'L$''&%[(HG"RR&3"G&$(L$%$GT&'-%$(,"'(&#(HG$3$'%$(HG"RR$L&T$'%".(-('"T$($(H$G(,"'%"(L&(XK$3%-(/G$3&L$'0-;

7"3%-.(@F(3$%%$TIG$(@644;

Il Presidente Augusto ROLLANDIN

ATTI DEGLI ASSESSORI REGIONALI

ASSESSORATO AGRICOLTURA

E RISORSE NATURALI


Tetto di abbattimento del Fagiano di monte, della Cotur-nice e della Pernice bianca. Stagione venatoria 2011/2012.

L’ASSESSORE ALL’AGRICOLTURA E RISORSE NATURALI

Omissis

L$,G$%-

W;( ^'(,-3(LU-,,$H%-%&"'(L$( #U&'L$T'&%O(HG"H"3O$($%(L$(,$33&"'(R"#"'%-&G$(L$3( %$GG-&'3( $'(XK$3%&"'.( #$3( &'L$T'&%O3(LU$DHG"HG&-%&"'( $%( #$3( 3KIR$'%&"'3( GOQ&"'-#$3( ,"TH#OT$'-taires font l’objet des majorations prévues par les lois en R&QK$KG($'(#-(T-%&bG$(r

1;( ZU$DHG"HG&-'%($3%(,]-GQO(LU-HH#&XK$G.(#"G3(L$(#U"**G$.(#$3(L&3H"3&%&"'3(LK(3$H%&bT$(-#&'O-(L$(#U-G%;(BA(LK(:)(3KG(#$3($DHG"HG&-%&"'3(-HHG"KRO(H-G(#$(1/P('V(B@A(LK(E(sK&'(@664.(XK&(HGOR"&$'%(#U"I#&Q-%&"'(L$(GOLK&G$(#U&'L$T'&%O($'(,-K3$(-K(T"'%-'%(,"GG$3H"'L-'%([(#-(R-#$KG(&'L&XKO$(L-'3(#-(L$G'&bG$(LO,#-G-%&"'(HGO3$'%O$(H-G(#U$DHG"HG&O(-KD(+'3(L$(#UYWY(r

^;( ZU$DHG"HG&-'%( $3%( ,]-GQO( L$( G$TH#&G( #$3( "I#&Q-%&"'3(HGORK$3(H-G(#$(HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(4=(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(>6N(LK(B6(LO,$TIG$(4FF@(r

C;( Z$(32'L&,(L$(#-(W"TTK'$(LU7cY9^($3%(,]-GQO.(-KD(%$GT$3(L$( #-( #"&.( L$('"%&+$G( -KD(HG"HG&O%-&G$3( ,"',$G'O3( #$(T"'%-'%(L$3(&'L$T'&%O3(HG"R&3"&G$3(+DO$3(H-G(#$(HGO3$'%(-G-Gt%O.(-K('"T($%(H"KG(#$(,"TH%$(L$(#-(/GO3&L$',$(L$(#-(POQ&"';

C-&%([(7"3%$.(#$(@F(3$H%$TIG$(@644;

Le président, Augusto ROLLANDIN

ACTES DES ASSESSEURS RÉGIONAUX

ASSESSORAT DE L’AGRICULTURE

ET DES RESSOURCES NATURELLES


#/%&$.&"5;$&'/."):"#*$4/.)")A$B$&&$-("):"&>&%$<C*?%(9")("

la bartavelle et de la perdrix blanche au titre de la saison cynégétique 2011/2012.

L’ASSESSEUR RÉGIONAL À L’AGRICULTURE ET AUX RESSOURCES NATURELLES

Omissis

arrête

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN>A

7G%;(4

/$G( #-(3%-Q&"'$(R$'-%"G&-(@644M@64@.(R&3%&( &( G&3K#%-%&(L$&(,$'3&T$'%&(,"'L"%%&(3K##-(3H$,&$.(&#(%$%%"(L&(HG$#&$R"(L$#(C--Q&-'"(L&(T"'%$.(b(3%-I&#&%"('$##-(T&3KG-(L&(NA(<XK-G-'%-3$%%$?(,-H&(L&(3$33"(T-3,]&#$.(L&(,K&(T-33&T"(>(<,&'XK$?(,-H&('$##-(j/9(`c-#(C$GG$%a.(*-%%"(3-#R"(&#(L&R&$%"(L&(HG$#&$R"('$##U"--3&(L$'"T&'-%-(W]O-G+bG$.(&(,K&(,"'+'&(G&,-L"'"(&'%$G-T$'-%$('$##-(j/9(3%$33-($(,&'XK$(<,&'XK$?(,-H&('$##-(j/9(`S"'%(^T&#&K3($(S"'%(7R&,a(<j"'$(L&(/G"%$0&"'$(9H$,&-#$?;

7G%;(@

Il prelievo del fagiano di monte deve essere effettuato '$##-(T&3KG-(L&(@@(<R$'%&LK$?(,-H&(L&(3$33"(T-3,]&#$(<=6u?('$#( %$GG&%"G&"(3"QQ$%%"(-(,-,,&-(HG"QG-TT-%-.(L&(,K&(B( <%G$?(,-H&('$##-(j/9(`c-#(C$GG$%a($(L&(,K&(B(<%G$?(,-H&('$##-(j/9(`S"'%(^T&#&K3($(S"'%(7R&,a(<j"'$(L&(/G"%$0&"'$(9H$,&-#$?.('$#(H$G&"L"(,"THG$3"(%G-( &#(4V("%%"IG$(@644($( &#(B4("%%"IG$(@644.(*-%%"(3-#R"(&#(G-QQ&K'Q&T$'%"(L$&(%$%%&(L&(-II-%%&T$'%".($('$##-(T&3KG-(L&(4>(<XK&'L&,&?(,-H&(L&(3$33"(T-3,]&#$(<N6u?('$#(%$GG&%"G&"(3"QQ$%%"(-(,-,,&-(HG"QG-TT-%-.(L&(,K&(@(<LK$?(,-H&('$##-(j/9(`c-#(C$GG$%a($(L&(,K&(@(<LK$?(,-H&('$##-(j/9(`S"'%(^T&#&K3($(S"'%(7R&,a(<j"'$(L&(/G"%$0&"'$(9H$,&-#$?.('$#(H$G&"L"(,"THG$3"(%G-(&#(@('"R$TIG$(@644($(&#(B6('"R$T-IG$(@644.( *-%%"(3-#R"( &#( G-QQ&K'Q&T$'%"(L$&( %$%%&(L&(-II-%%&-mento.

7G%;(B

/$G( #-(3%-Q&"'$(R$'-%"G&-(@644M@64@.(R&3%&( &( G&3K#%-%&(L$&(,$'3&T$'%&( ,"'L"%%&( 3K##-( 3H$,&$.( &#( %$%%"( L&( HG$#&$R"( L$##-(,"%KG'&,$.( b( 3%-I&#&%"('$##-(T&3KG-(L&(BE( <%G$'%"%%"?(,-H&.(L&(,K&( T-33&T"( E( <"%%"?( ,-H&( '$#( %$GG&%"G&"( 3"QQ$%%"( -( ,-,,&-(HG"QG-TT-%-('$#(W"THG$'3"G&"(-#H&'"(7#%-(c-##$.(4N(<XK-%-%"GL&,&?( ,-H&( '$#( %$GG&%"G&"( 3"QQ$%%"( -( ,-,,&-( HG"QG-TT-%-('$#(W"THG$'3"G&"(-#H&'"(S$L&-(c-##$.(4B(<%G$L&,&?(,-H&('$#(%$GG&%"G&"(3"QQ$%%"(-(,-,,&-(HG"QG-TT-%-('$#(W"THG$'3"G&"(-#H&'"(!-33-(c-##$($('$##-(T&3KG-(L&(B(<%G$?(,-H&('$##-(j/9(`S"'%(^T&#&K3($(S"'%(7R&,a;

Art. 4

/$G( #-(3%-Q&"'$(R$'-%"G&-(@644M@64@.(R&3%&( &( G&3K#%-%&(L$&(,$'3&T$'%&( ,"'L"%%&( 3K##-( 3H$,&$.( &#( %$%%"( L&( HG$#&$R"( L$##-(H$G'&,$(I&-',-.(b( 3%-I&#&%"('$##-(T&3KG-(L&(@>( <R$'%&,&'XK$?(,-H&.(L&(,K&(T-33&T"(4@(<L"L&,&?(,-H&('$#(%$GG&%"G&"(3"QQ$%%"(-(,-,,&-(HG"QG-TT-%-('$#(W"THG$'3"G&"(-#H&'"(7#%-(c-##$.(E( <"%%"?( ,-H&( '$#( %$GG&%"G&"( 3"QQ$%%"( -( ,-,,&-( HG"QG-TT-%-('$#(W"THG$'3"G&"( -#H&'"(S$L&-(c-##$.( >( <,&'XK$?( ,-H&('$#(%$GG&%"G&"(3"QQ$%%"(-(,-,,&-(HG"QG-TT-%-('$#(W"THG$'3"G&"(alpino Bassa Valle.

7G%;(>

q(R&$%-%"(&#(HG$#&$R"(L$##-(W"%KG'&,$('$##-(j/9(`c-#(C$G-G$%a($('$##-(j/9(`S"'%$(P"3-a.(*$GT"(G$3%-'L"(&#(L&R&$%"(L&(HG$#&$R"(&'(%K%%$(#$(j/9(L$##-(/$G'&,$(I&-',-;

7G%;(4er

7K(%&%G$(L$(#-(3-&3"'(,2'OQO%&XK$(@644M@64@.(,"TH%$(%$'K(L$3(GO3K#%-%3(L$3(G$,$'3$T$'%3($**$,%KO3(3KG(#$(%O%G-35#2G$.(#$(H#-*"'L(LU-I-%%-Q$($3%(+DO([(NA(<XK-G-'%$53$H%?(Tv#$3.(L"'%(>(<,&'X?(%t%$3(T-D&TKT(H$KR$'%(t%G$(-I-%%K$3(L-'3(#-(0"'$(L$(HG"%$,%&"'(3HO,&-#$(<j/9?(LK(c-#(C$GG$%(w(3-'3(HGOsKL&,$(L$(#U&'%$GL&,%&"'(L$(,]-33$G(#-L&%$($3Hb,$(L-'3(#-(0"'$(L$(HG"-%$,%&"'(LO'"TTO$(W]O-G+bG$.($'%&bG$T$'%(,"THG&3$(L-'3(#-(j/9( 3K3L&%$( w( $%( >( <,&'X?( %t%$3(T-D&TKT(L-'3( #-( 0"'$( L$(HG"%$,%&"'(3HO,&-#$(LK(S"'%5^T&#&K3($%(LK(S"'%57R&,;

7G%;(@

9KG(#$(%$GG&%"&G$(3"KT&3([(Q$3%&"'(HG"QG-TTO$(L$(#-(,]-33$($%(3-'3(HGOsKL&,$(L$(#-(*$GT$%KG$(L$(#-(,]-33$(Lb3(#U-%%$&'%$(L$3(H#-*"'L3(LU-I-%%-Q$.(@@(<R&'Q%5L$KD?(Tv#$3(<=6(H;(466?(H$KR$'%(t%G$(%&GO3(H$'L-'%(#-(HOG&"L$(-##-'%(LK(4er(-K(B6(",-%"IG$(@644.(L"'%(B(<%G"&3?(L-'3(#-(0"'$(L$(HG"%$,%&"'(3HO,&-#$(LK(c-#(C$GG$%($%(B(<%G"&3?(L-'3(#-(0"'$(L$(HG"%$,%&"'(3HO,&-#$(LK(S"'%5^T&#&K3($%(LK(S"'%57R&,($%(4>(<XK&'0$?(Tv#$3(<N6(H;(466?(H$KR$'%(t%G$(%&GO3(H$'L-'%(#-(HOG&"L$(-##-'%(LK(@(-K(B6('"R$TIG$(@644.(L"'%(@(<L$KD?(L-'3(#-(0"'$(L$(HG"%$,%&"'(3HO,&-#$(LK(c-#(C$GG$%($%(@(<L$KD?(L-'3(#-(0"'$(L$(HG"%$,%&"'(3HO,&-#$(LK(S"'%5^T&#&K3($%(LK(S"'%57R&,;(

7G%;(B

7K( %&%G$( L$( #-( 3-&3"'( ,2'OQO%&XK$( @644M@64@.( ,"TH%$(%$'K( L$3( GO3K#%-%3( L$3( G$,$'3$T$'%3( $**$,%KO3( 3KG( #-( I-G%--R$##$.(#$(H#-*"'L(LU-I-%%-Q$($3%(+DO([(BE(<%G$'%$5]K&%?(%t%$3.(L"'%(E(<]K&%?(T-D&TKT(H$KR$'%(t%G$(-I-%%K$3(3KG(#$(%$GG&%"&G$(LK(G$33"G%(L$(#-(]-K%$(R-##O$(3"KT&3([(Q$3%&"'(HG"QG-TTO$(L$(#-(,]-33$.(4N(<XK-%"G0$?(T-D&TKT(3KG(#$(%$GG&%"&G$(L$(#-(T"2$''$(R-##O$(3"KT&3([(Q$3%&"'(HG"QG-TTO$(L$(#-(,]-33$.(4B(<%G$&0$?(T-D&TKT(3KG(#$(%$GG&%"&G$(L$(#-(I-33$(R-##O$(3"K-T&3([(Q$3%&"'(HG"QG-TTO$(L$(#-(,]-33$($%(B(<%G"&3?(L-'3( #-(0"'$( L$( HG"%$,%&"'( 3HO,&-#$( LK(S"'%5^T&#&K3( $%( LK(S"'%57R&,;

Art. 4

7K( %&%G$( L$( #-( 3-&3"'( ,2'OQO%&XK$( @644M@64@.( ,"TH%$(%$'K(L$3(GO3K#%-%3(L$3(G$,$'3$T$'%3($**$,%KO3(3KG(#-(H$GLG&D(I#-',]$.(#$(H#-*"'L(LU-I-%%-Q$($3%(+DO([(@>(<R&'Q%5,&'X?(%t%$3.(L"'%(4@(<L"K0$?(T-D&TKT(H$KR$'%(t%G$(-I-%%K$3(3KG(#$(%$GG&-%"&G$(LK(G$33"G%(L$(#-(]-K%$(R-##O$(3"KT&3([(Q$3%&"'(HG"QG-T-TO$(L$( #-( ,]-33$.(E( <]K&%?(T-D&TKT(3KG( #$( %$GG&%"&G$(L$( #-(T"2$''$(R-##O$(3"KT&3([(Q$3%&"'(HG"QG-TTO$(L$(#-(,]-33$($%(>(<,&'X?(T-D&TKT(3KG(#$(%$GG&%"&G$(L$(#-(I-33$(R-##O$(3"KT&3([(Q$3%&"'(HG"QG-TTO$(L$(#-(,]-33$;

7G%;(>

Y#($3%(&'%$GL&%(L$(,]-33$G(#-(I-G%-R$##$(L-'3(#$3(j/9(LK(c-#(C$GG$%($%(LK(S"'%5P"3$.(3-'3(HGOsKL&,$(L$(#U&'%$GL&,%&"'(L$(,]-33$G(#-(H$GLG&D(I#-',]$(L-'3(%"K%$3(#$3(j/9;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN>E

7G%;=

Z$(,]&K3KG$(-'%&,&H-%$(L$##U-%%&R&%[(R$'-%"G&-(-#(C-Q&-'"(L&(T"'%$.(-##-(W"%KG'&,$($(-##-(/$G'&,$(I&-',-(H$G(&#(G-QQ&K'-Q&T$'%"(L$&(%$%%&(L&(-II-%%&T$'%".('"',]O(&#(L&R&$%"(L&(,-,,&-(3K('$R$(#&T&%-%-T$'%$(-##-(,"%KG'&,$.(3-G-''"(+33-%$($(G$3$('"%$(L-##-(1&G$0&"'$(x"G-.( *-K'-.(,-,,&-($(H$3,-.(T$L&-'%$(,"TK'&,-0&"'&(3,G&%%$(-#(W"T&%-%"(G$Q&"'-#$(H$G(#-(Q$3%&"'$(venatoria, alle Stazioni forestali e tramite servizio SMS su %$#$*"'"(,$##K#-G$(<L-(3"%%"3,G&R$G$(-(G&,]&$3%-?;

7G%;A

W"H&-(L$#(HG$3$'%$(1$,G$%"(3-G[(%G-3T$33"(-#(W$'%G"(1&-rezionale per gli Affari Legislativi per la sua inserzione sul !"##$%%&'"()*+,&-#$;

9-&'%5W]G&3%"H]$.(B6(3$%%$TIG$(@644;

L’Assessore Giuseppe ISABELLON

DELIBERAZIONI DELLA GIUNTA E DEL CONSIGLIO REGIONALE

GIUNTA REGIONALE


Variazioni al bilancio di previsione della Regione per il triennio 2011/2013 per storno di fondi tra unità previsio-nali di base appartenenti alla medesima area omogenea e 6/.<(-:(.&("=/)'56$"$*"B'*$.6'/")'"-(<&'/.(@

Omissis

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4?( L&( -HHG"R-G$( #$( R-G&-0&"'&( -#( I&#-',&"( L&( HG$R&3&"'$(L$##-(P$Q&"'$(H$G(&#(%G&$''&"(@644M@64B(,"T$(L-(-##$Q-%"(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$r

@?( L&( T"L&+,-G$.( ,"T$( &'L&,-%"( '$##U-##$Q-%"( -##-( HG$-3$'%$( L$#&I$G-0&"'$.( &#( I&#-',&"( L&( Q$3%&"'$( H$G( &#( %G&$''&"(@644M@64B(-HHG"R-%"(,"'(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-(G$Q&"-'-#$(';(B>E6(&'(L-%-(@B(L&,$TIG$(@646r

B?( L&(L&3H"GG$.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(@F.(,"TT-(=.(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(N(-Q"3%"(@66F.(';(B6(,]$(#-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$(3&-(HKII#&,-%-(H$G($3%G-%%"('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$-Q&"'$($(%G-3T$33-(-#(W"'3&Q#&"(G$Q&"'-#$($'%G"(4>(Q&"G'&(L-##-(sua adozione.

7G%;(=

Z-( *$GT$%KG$( -'%&,&HO$( L$( #-( ,]-33$( -K( %O%G-35#2G$.( [( #-(I-G%-R$##$($%([(#-(H$GLG&D(I#-',]$(LK(*-&%(L$(#U-%%$&'%$(L$3(H#--*"'L3(LU-I-%%-Q$(-&'3&(XK$(#U&'%$GL&,%&"'(L$(,]-33$G(#-(I-G%--R$##$(3KG(%$GG-&'($''$&QO(3"'%(+DO$3($%(,"TTK'&XKO$3(H-G(#-(1&G$,%&"'(L$(#-(*-K'$.(L$(#-(x"G$.(L$(#-(,]-33$($%(L$(#-(Ht,]$(H-G( O,G&%( -K(W"T&%O( GOQ&"'-#( L$( #-( Q$3%&"'( L$( #-( ,]-33$( $%(-KD(H"3%$3(*"G$3%&$G3($%.(3KG(L$T-'L$.(H-G(9S9(3KG(%O#OH]"'$(portable.

7G%;(A

W"H&$(LK(HGO3$'%(-GGt%O($3%(%G-'3T&3$([(#-(L&G$,%&"'(,"T-pétente en matière d’affaires législatives en vue de sa publi-,-%&"'(-K(!K##$%&'("*+,&$#;

C-&%([(9-&'%5W]G&3%"H]$.(#$(B6(3$H%$TIG$(@644;(

L’assesseur, Giuseppe ISABELLON

DÉLIBÉRATIONS DU GOUVERNEMENT ET DU CONSEIL RÉGIONAL

GOUVERNEMENT RÉGIONAL


%(6&'5$.&" *("B:)-(&"#%>8'<'/..(*"01++D01+E"(&" *("B:)-(&"

de gestion de la Région du fait du transfert de crédits entre unités prévisionnelles de base appartenant à la même aire homogène.

Omissis

LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL

Omissis

délibère

4?( Z$3(G$,%&+,-%&"'3(LK(IKLQ$%(HGOR&3&"''$#(@644M@64B(L$(#-(POQ&"'(3"'%(-HHG"KRO$3(%$##$3(XKU$##$3(+QKG$'%([(#U-'-'$D$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(r

@?( Z$(IKLQ$%(L$(Q$3%&"'(@644M@64B.(-HHG"KRO(H-G(#-(LO#&-IOG-%&"'(LK(\"KR$G'$T$'%(GOQ&"'-#('V(B>E6(LK(@B(LO,$TIG$(@646.($3%(T"L&+O(,"TT$(&#(-HH$G%(L$(#U-''$D$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(r

B?( Z-( HGO3$'%$( LO#&IOG-%&"'( $3%( HKI#&O$( H-G( $D%G-&%( -K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"'($%(%G-'3T&3$(-K(W"'3$&#(GOQ&"-'-#(L-'3(#$3(4>(s"KG3(XK&(3K&R$'%(3"'(-L"H%&"'.(-KD(%$GT$3(LK(3&D&bT$(-#&'O-(L$(#U-G%;(@F(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(B6(LK(N(-"f%(@66F;

!"##$%%&'"()

*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(1

2%"'"3-(4-##$(.51

"6%-!2##$%&'(7

*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3

$(4-##8$(.51

"6%$N

. 44@>(5(46(5(@644

BN>F

!!"#"$%&'%(')*+",+-+.',%"%&+%"),)/+*+%

"

012 3%45 6'75 8+.9&'(')*+"9%4'7):) ;'9<5 8+.9&'(')*+";'9<'+.7% =7&>77>&%"

8'&'/+*('%:+

?@'+77'A)"B+.7')*%:+ ',4)&7)

CD!! CD!C CD!E

F)7'A%(')*+

D!5DE5DD!5!C"3?GB;H==IJ"

3?G$HBGIJ"FKGILH=6KMI?GI"

C!NCD D! =4+.+"4+&":%"4%&7+9'4%(')*+"

)"%-+.')*+"%"9)*/&+..'J"

9)*A+/*'J"9+:+@&%(')*'"

4>@@:'9<+"+",%*'O+.7%(')*'"

A%&'+"&'9)*).9'>7+"-'"

'*7+&+..+"&+/')*%:+J"

*%(')*%:+"+-"'*7+&*%(')*%:+"

)-"%*9<+"%"&':+A%*(%":)9%:+"

!CPNQ =4+.+"4+&":%"

4%&7+9'4%(')*+")"

%-+.')*+"%"9)*/&+..'J"

9)*A+/*'J"9+:+@&%(')*'"

4>@@:'9<+"+"

,%*'O+.7%(')*'"A%&'+"

&'9)*).9'>7+"-'"'*7+&+..+"

&+/')*%:+J"*%(')*%:+"+-"

'*7+&*%(')*%:+")-"%*9<+"

%"&':+A%*(%":)9%:+"#"

8'&+(')*+"-+::%"

9),>*'9%(')*+"

'.7'7>(')*%:+"+"-+:"

9+&',)*'%:+"

DD5D!5DD"

8I;HMI?GH"8HRRK"

3?F0GI3KMI?GH"

I=6I60MI?GKRH"H"8HR"

3H;IF?GIKRH"

DD!DDE"

3)*/&+..'J"9)*A+/*'J"

,%*'O+.7%(')*'"#"

!5E5!5!C5"

#!5DDDJDD DJDD DJDD R%"A%&'%(')*+"'*"

-','*>(')*+"S"

4)..'@':+"'*"T>%*7)"

*)*"4&+/'>-'9%"':"

&%//'>*/',+*7)"

-+/:'")@'+77'A'"

4&+O'..%7'5

D!5DE5DD!5!D"=H;$IMI"H"

=1H=H"BHGH;KRI"PD!!D D! =4+.+"-+&'A%*7'"-%::+"

4&)9+->&+"-'"%OO'-%,+*7)"

:%A)&'J".+&A'('"+"O)&*'7>&+"

!QCNC =4+.+"9)**+..+"%::+"

4&)9+->&+"-'"

%OO'-%,+*7)":%A)&'J"

.+&A'('"+"O)&*'7>&+J"-+::%"

8'&+(')*+"-+::%"

9),>*'9%(')*+"

'.7'7>(')*%:+"+"-+:"

9+&',)*'%:+"#"?*+&'"

+.+&9'(')"CD!D"

U*>)A%"'.7'7>(')*+V

DD5D!5DD"

8I;HMI?GH"8HRRK"

3?F0GI3KMI?GH"

I=6I60MI?GKRH"H"8HR"

3H;IF?GIKRH"

DD!DDC"

=+&A'('"+".4+.+"/+*+&%:'"

#"!5E5!5!D5"

!5DDDJDD DJDD DJDD R%"A%&'%(')*+"'*"

%>,+*7)".'"&+*-+"

*+9+..%&'%"%:"O'*+"-'"

4&)AA+-+&+"%:"

A+&.%,+*7)"-+'"

9)*7&'@>7'"'*"O%A)&+"

-+::WK>7)&'7X"-'"

$'/':%*(%"-+'"

3)*7&%77'"1>@@:'9'"

9)**+..'"%::+"

4&)9+->&+"-'"

%OO'-%,+*7)".+&A'('"

#"K**)"CD!D5

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN=6


Variazione al bilancio di previsione e di gestione della re-gione per il triennio 2011/2013 per l’applicazione della L.R. 1° agosto 2011, n. 21 recante: “Disposizioni in ma-teria di contributi a sostegno delle imprese e dei liberi professionisti aderenti agli enti di garanzia collettiva dei 5)'"C"H/.5)'")(**$"G(-'/.("$:&/./=$"I$**(")A!/<&$DI$*-lee d’Aoste. Abrogazione della L.R. 27 novembre 1990, n. 75”.

Omissis

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera


@?( L&( T"L&+,-G$.( ,"T$( &'L&,-%"( '$##U-##$Q-%"( -##-( HG$-3$'%$( L$#&I$G-0&"'$.( &#( I&#-',&"( L&( Q$3%&"'$( -HHG"R-%"( ,"'(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-(G$Q&"'-#$(';(B>E6(&'(L-%-(@B(L&-,$TIG$(@646r

B?( L&(L&3H"GG$.(-&(3$'3&(L$##U-G%(@F.(,"TT-(=.(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(N(-Q"3%"(@66F.(';(B6.(,]$(#-(3%$33-(3&-(HKII#&,-%-(H$G($3%G-%%"('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$($(%G-3T$3-3-(-#(W"'3&Q#&"(G$Q&"'-#$($'%G"(XK&'L&,&(Q&"G'&(L-##-(3K-(-L"-zione.


%(6&'5$.&"*(<"B:)-(&<"#%>8'<'/..(*"(&")("-(<&'/."01++D01+E"

de la Région du fait de l’application de la loi régionale n° 21 du 1er août 2011 (Dispositions en matière d’aide aux entreprises et aux professionnels libéraux adhérant aux organismes de garantie collective - !"#$%& de la Vallée d’Aoste et abrogation de la loi régionale n° 75 du 27 no-vembre 1990).

Omissis


Omissis

délibère


@?( Z$(IKLQ$%(L$(Q$3%&"'.(-HHG"KRO(H-G(#-(LO#&IOG-%&"'(LK(\"KR$G'$T$'%(GOQ&"'-#('V(B>E6(LK(@B(LO,$TIG$(@646.($3%(T"L&+O(,"TT$(&#(-HH$G%(L$(#U-''$D$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG--%&"'(r


!"##$%%&'"()

*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(1

2%"'"3-(4-##$(.51

"6%-!2##$%&'(7

*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3

$(4-##8$(.51

"6%$N

. 44@>(5(46(5(@644

BN=4

!"#$#%&&'()*+(,-.#'.//(#0./(,-*'(

#

123 4*&5 6(75 8.9)0(+(,-.#)*&(7,', :();5 8.9)0(+(,-.#:();(.97* <70=77=0*#8(0(/.-+(*'.

>?(.77(@,#A.97(,-*'. (B&,07,

C!"" C!"C C!"D

E,7(@*+(,-.

!"5""5!!"5C!#FG6H:IHG6F#

2H:#J%I>:F:H#KL%44H<<>#%K#4:H8F6>#

DMNO! !C 4,-70(?=7,#*'#4,-9,0+(,#

/*0*-+(*#P(Q(#P0*#/'(#*07(/(*-(#

Q.''*#I*''.#QL%,97*#

ND" 4,-70(?=7(#),-P(Q(#P0*#

/'(#*07(/(*-(#

"C5!D5!"#

<H:IFRF>#4:H8F6>S#

2%:6H4F2%RF>GF#H#

2:HIF8HGR%#FG6HA:%6FI%#

"CD"!M#

[email protected](#&.0#P*@,0(0.#

'L*)).99,#*'#)0.Q(7,#$#"5""5"5C!5#

$C5C!!5!!!S!! $C5!!!5!!!S!! $C5!!!5!!!S!! <2><6%EHG6>#

8F#:F<>:<H#%K#

4%2F6>K>#8F#G1>I%#

F<6F61RF>GH#%#

<HA1F6>#

8HKKLHG6:%6%#FG#IFA>:H#8HKK%#K5:5#

C"TC!""#4UH#U%#%3:>A%6>#K%#

K5:5#VMT"WW!

!"5""5!!"5C!#FG6H:IHG6F#

2H:#J%I>:F:H#KL%44H<<>#%K#4:H8F6>#

DMNN! !C 4,-70(?=7,#*'#),-9,0+(,#

/*0*-+(*#P(Q(#70*#(#

),BB.0)(*-7(#

NDC 4,-70(?=7(#),-P(Q(#70*#(#

),BB.0)(*-7(#

"C5!D5!"#

<H:IFRF>#4:H8F6>S#

2%:6H4F2%RF>GF#H#


"CD"!M#

[email protected](#&.0#P*@,0(0.#

'L*)).99,#*'#)0.Q(7,#$#

"5""5"5C!5#

$W!!5!!!S!! $W!!5!!!S!! $W!!5!!!S!! <2><6%EHG6>#

8F#:F<>:<H#%K#

4%2F6>K>#8F#

G1>I%#F<6F61RF>GH#%#<HA1F6>#

8HKKLHG6:%6%#

FG#IFA>:H#8HKK%#K5:5#

C"TC!""#4UH#U%#

%3:>A%6>#K%#K5:5#VMT"WW!

!"5""5!!"5C!#FG6H:IHG6F#

2H:#J%I>:F:H#KL%44H<<>#%K#4:H8F6>#

DMV!! !C 4,-70(?=7,#*'#4,-9,0+(,#

/*0*-+(*#P(Q(#70*#/'(#*'?.0/*7,0(#

NDD 4,-70(?=7(#),-P(Q(#70*#/'(#

*'?.0/*7,0(#

"C5!D5!"#

<H:IFRF>#4:H8F6>S#

2%:6H4F2%RF>GF#H#


"CD"!M#

[email protected](#&.0#P*@,0(0.#'L*)).99,#*'#)0.Q(7,#$#

"5""5"5C!5#

$DD!5!!!S!! $DD!5!!!S!! $DD!5!!!S!! <2><6%EHG6>#

8F#:F<>:<H#%K#4%2F6>K>#8F#

G1>I%#

F<6F61RF>GH#%#<HA1F6>#

8HKKLHG6:%6%#

FG#IFA>:H#

8HKK%#K5:5#C"TC!""#4UH#U%#%3:>A%6>#K%#K5:5#VMT"WW!

!"##$%%&'"()

*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(1

2%"'"3-(4-##$(.51

"6%-!2##$%&'(7

*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3

$(4-##8$(.51

"6%$N

. 44@>(5(46(5(@644

BN=@

!"#$#%&&'()*+(,-.#'.//(#0./(,-*'(

#

123 4*&5 6(75 8.9)0(+(,-.#)*&(7,', :();5 8.9)0(+(,-.#:();(.97* <70=77=0*#

8(0(/.-+(*'.

>?(.77(@,#A.97(,-*'. (B&,07,

C!"" C!"C C!"D

E,7(@*+(,-.

!"5"!5!!D5C!#FG6H:IHG6F#

JFG%KFLL%6F#%KK%#2:>E>LF>GH#8F#

FGIH<6FEHG6F#GHK#<H66>:H#%A:F4>K>#H#

%A:>%KFEHG6%:H#

DMNC! !C 4,-70(?=7(#*'#4,-9,0+(,#/*0*-+(*#O(P(#70*#*/0(),'7,0(#

P.''*#I*''.#PQ%,97*#

"RRSS 4,-70(?=7(#),-O(P(#70*#/'(#*/0(),'7,0(#

"C5!D5!"#

<H:IFLF>#4:H8F6>T#

2%:6H4F2%LF>GF#H#

2:HIF8HGL%#FG6HA:%6FI%#

"CD"!R#[email protected](#O(-*'(++*7(#

*''*#&0,B,+(,-.#P(#

([email protected](B.-7(#-.'#9.77,0.#*/0(),',#.#*/0,*'(B.-7*0.#$#

"5"!5D5C!5#

$M!5!!!T!! $M!5!!!T!! $M!5!!!T!! <2><6%EHG6>#8F#:F<>:<H#%K#

4%2F6>K>#8F#

G1>I%#F<6F61LF>GH#%#<HA1F6>#

8HKKQHG6:%6%#FG#IFA>:H#

8HKK%#K5:5#

C"UC!""#4VH#V%#%3:>A%6>#K%#

K5:5#NMU"SS!

!"5""5!!"5C!#FG6H:IHG6F#

2H:#J%I>:F:H#KQ%44H<<>#%K#4:H8F6>#

DMNR! !C 4,-70(?=7,#*'#4,-9,0+(,#/*0*-+(*#O(P(#70*#/'(#

(-P=970(*'(#

"MDCD 4,-70(?=7(#),-O(P(#O0*#/'(#(-P=970(*'(#

"C5!D5!"#

<H:IFLF>#4:H8F6>T#

2%:6H4F2%LF>GF#H#


"CD"!M#[email protected](#&.0#O*@,0(0.#

'Q*)).99,#*'#)0.P(7,#$#

"5""5"5C!5#

$C5D!!5!!!T!! $C5!!!5!!!T!! $C5!!!5!!!T!! <2><6%EHG6>#8F#:F<>:<H#%K#

4%2F6>K>#8F#

G1>I%#F<6F61LF>GH#%#

<HA1F6>#

8HKKQHG6:%6%#FG#IFA>:H#

8HKK%#K5:5#

C"UC!""#4VH#V%#

%3:>A%6>#K%#K5:5#NMU"SS!

!"5""5!!"5C!#FG6H:IHG6F#

2H:#J%I>:F:H#KQ%44H<<>#%K#4:H8F6>#

DMWM! !C 4,-70(?=7(#&.0#O*@,0(0.#

'Q*)).99,#*'#)0.P(7,#*(#9,//.77(#*P.0.-7(#*'#4,-O(P(#

XI*'O(P(X#

Y-=,@*#(97(7=+(,-.Z4,P5[#!C#!"#!C#!R#!D#!M#"!#

!CD

"NCD\ 4,-70(?=7(#*(#9,//.77(#*P.0.-7(#*'#4,-O(P(#

XI*'O(P(X#

Y-=,@*#(97(7=+(,-.Z

"C5!D5!"#

<H:IFLF>#4:H8F6>T#

2%:6H4F2%LF>GF#H#


"CD"!M#

[email protected](#&.0#O*@,0(0.#'Q*)).99,#*'#)0.P(7,#$#

"5""5"5C!5#

C5C!!5!!!T!! C5!!!5!!!T!! C5!!!5!!!T!! %22KF4%LF>GH#

8HKK%#K5:5#C"UC!""#4VH#V%#

%3:>A%6>#K%#

K5:5#NMU"SS!

!"5""5!!"5C!#FG6H:IHG6F#

2H:#J%I>:F:H#KQ%44H<<>#%K#4:H8F6>#

DMWM" !C 4,-70(?=7(#&.0#O*@,0(0.#

'Q*)).99,#*'#)0.P(7,#*(#

9,//.77(#*P.0.-7(#*'#4,-O(P(#X4565<5#I8%X#

Y-=,@*#(97(7=+(,-.Z

4,P5[#!C#!"#!C#!R#!D#!M#"!#!CM

"NCDS 4,-70(?=7(#*(#9,//.77(#

*P.0.-7(#*'#4,-O(P(#

X4565<5#I8%X#Y-=,@*#(97(7=+(,-.Z

"C5!D5!"#

<H:IFLF>#4:H8F6>T#

2%:6H4F2%LF>GF#H#


"CD"!M#

[email protected](#&.0#O*@,0(0.#

'Q*)).99,#*'#)0.P(7,#$#"5""5"5C!5#

S!!5!!!T!! S!!5!!!T!! S!!5!!!T!! %22KF4%LF>GH#

8HKK%#K5:5#

C"UC!""#4VH#V%#%3:>A%6>#K%#

K5:5#NMU"SS!5

!"##$%%&'"()

*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(1

2%"'"3-(4-##$(.51

"6%-!2##$%&'(7

*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3

$(4-##8$(.51

"6%$N

. 44@>(5(46(5(@644

BN=B

!"#$#%&&'()*+(,-.#'.//(#0./(,-*'(

#

123 4*&5 6(75 8.9)0(+(,-.#)*&(7,', :();5 8.9)0(+(,-.#:();(.97* <70=77=0*#

8(0(/.-+(*'.

>?(.77(@,#A.97(,-*'. (B&,07,

C!"" C!"C C!"D

E,7(@*+(,-.

!"5""5!!"5C!#FG6H:IHG6F#

2H:#J%I>:F:H#KL%44H<<>#%K#4:H8F6>#

DMNMC !C 4,-70(?=7(#&.0#O*@,0(0.#

'L*)).99,#*'#)0.P(7,#*(#9,//.77(#*P.0.-7(#*'#4,-O(P(#

Q4,-O(P*'Q#R-=,@*#(97(7=+(,-.S

4,P5T#!C#!"#!C#!U#!D#!M#"!#

!CU

"VCU! 4,-70(?=7(#*(#9,//.77(#

*P.0.-7(#*'#4,-O(P(#

Q4,-O(P*'Q#

R-=,@*#(97(7=+(,-.S

"C5!D5!"#

<H:IFWF>#4:H8F6>X#

2%:6H4F2%WF>GF#H#

2:HIF8HGW%#FG6HA:%6FI%#

"CD"!M#

[email protected](#&.0#O*@,0(0.#

'L*)).99,#*'#)0.P(7,#$#

"5""5"5C!5#

DD!5!!!X!! DD!5!!!X!! DD!5!!!X!! %22KF4%WF>GH#

8HKK%#K5:5#

C"YC!""#4ZH#Z%#

%3:>A%6>#K%#

K5:5#VMY"[[!5

!"5""5!!"5C!#FG6H:IHG6F#

2H:#J%I>:F:H#KL%44H<<>#%K#4:H8F6>#

DMNMD !C 4,-70(?=7(#&.0#O*@,0(0.#'L*)).99,#*'#)0.P(7,#*(#

9,//.77(#*P.0.-7(#*'#4,-O(P(#

QF-P=970(*'(#I*''.#PL%,97*Q#

R-=,@*#(97(7=+(,-.S

4,P5T#!C#!"#!C#!U#!D#!M#"!#

!C\

"VCU" 4,-70(?=7(#*(#9,//.77(#*P.0.-7(#*'#4,-O(P(#

QF-P=970(*'(#I*''.#

PL%,97*Q#

R-=,@*#(97(7=+(,-.S

"C5!D5!"#

<H:IFWF>#4:H8F6>X#

2%:6H4F2%WF>GF#H#


"CD"!M#[email protected](#&.0#O*@,0(0.#

'L*)).99,#*'#)0.P(7,#$#

"5""5"5C!5#

C5D!!5!!!X!! C5!!!5!!!X!! C5!!!5!!!X!! %22KF4%WF>GH#8HKK%#K5:5#

C"YC!""#4ZH#Z%#

%3:>A%6>#K%#

K5:5#VMY"[[!5

!"5"!5!!D5C!#FG6H:IHG6F#

JFG%KFWW%6F#%KK%#2:>E>WF>GH#8F#

FGIH<6FEHG6F#GHK#<H66>:H#%A:F4>K>#H#

%A:>%KFEHG6%:H#

DMVCM !C 4,-70(?=7(#&.0#O*@,0(0.#

'L*)).99,#*'#)0.P(7,#*(#

9,//.77(#*P.0.-7(#*'#4,-O(P(#

Q%/0(),'7,0(#P.''*#I*''.#

PL%,97*Q#

R-=,@*#(97(7=+(,-.S

4,P5T#!C#!"#!C#!U#!D#!M#"!#!"!

"VCUC 4,-70(?=7(#*(#9,//.77(#

*P.0.-7(#*'#4,-O(P(#

Q%/0(),'7,0(#P.''*#I*''.#

PL%,97*Q#

R-=,@*#(97(7=+(,-.S

"C5!D5!"#

<H:IFWF>#4:H8F6>X#

2%:6H4F2%WF>GF#H#


"CD"!U#

[email protected](#O(-*'(++*7(#

*''*#&0,B,+(,-.#P(#

([email protected](B.-7(#-.'#9.77,0.#

*/0(),',#.#

*/0,*'(B.-7*0.#$#

"5"!5D5C!5#

M!5!!!X!! M!5!!!X!! M!5!!!X!! %22KF4%WF>GH#

8HKK%#K5:5#

C"YC!""#4ZH#Z%#

%3:>A%6>#K%#

K5:5#VMY"[[!5

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN=N


Variazione al bilancio di previsione della regione per il &%'(..'/"01++D01+E"("6/.<(-:(.&("=/)'56$"$*"B'*$.6'/")'"

gestione e di cassa per l’iscrizione di fondi assegnati dallo Stato.

Omissis

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4?( L&( -HHG"R-G$( #$( R-G&-0&"'&( -#( I&#-',&"( L&( HG$R&3&"'$(L$##-(P$Q&"'$(H$G(&#(%G&$''&"(@644M@64B(,"T$(L-(%-I$##-(-##$-Q-%-(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$r

@?( L&(T"L&+,-G$.( ,"T$( &'L&,-%"('$Q#&( -##$Q-%&( -##-(HG$-3$'%$( L$#&I$G-0&"'$.( &#( I&#-',&"( L&( Q$3%&"'$( $( &#( I&#-',&"( L&(,-33-(-HHG"R-%&(,"'(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-(G$Q&"'-#$(';(B>E6(&'(L-%-(@B(L&,$TIG$(@646r

B?( L&(L&3H"GG$.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(@F.(,"TT-(=.(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(N(-Q"3%"(@66F.(';(B6.(,]$(#-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$(3&-(HKII#&,-%-(H$G($3%G-%%"('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$-Q&"'$($(%G-3T$33-(-#(W"'3&Q#&"(G$Q&"'-#$($'%G"(4>(Q&"G'&(L-##-(sua adozione.


%(6&'5$.&"*("B:)-(&"#%>8'<'/..(*"01++D01+E"(&"*(<"B:)-(&<"

de gestion et de caisse de la Région, du fait de l’inscrip-tion de crédits alloués par l’État.

Omissis


Omissis

délibère

4?( Z$3(G$,%&+,-%&"'3(LK(IKLQ$%(HGOR&3&"''$#(@644M@64B(L$(#-(POQ&"'(3"'%(-HHG"KRO$3(%$##$3(XKU$##$3(+QKG$'%(-K(%--I#$-K(-''$DO([(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(r

@?( Z$3( IKLQ$%3( L$( Q$3%&"'( $%( L$( ,-&33$.( -HHG"KRO3( H-G(#-( LO#&IOG-%&"'( LK( \"KR$G'$T$'%( GOQ&"'-#( 'V( B>E6( LK( @B(LO,$TIG$(@646.(3"'%(T"L&+O3(,"TT$(&#(-HH$G%(L$3(-''$D$3(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(r

B?( Z-( HGO3$'%$( LO#&IOG-%&"'( $3%( HKI#&O$( H-G( $D%G-&%( -K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"'($%(%G-'3T&3$(-K(W"'3$&#(GOQ&"-'-#( L-'3( #$3( 4>( s"KG3( XK&( 3K&R$'%( 3"'( -L"H%&"'( -K( 3$'3( LK(3&D&bT$(-#&'O-(L$(#U-G%;(@F(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(B6(LK(N(-"f%(@66F;

!"##$%%&'"()

*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(1

2%"'"3-(4-##$(.51

"6%-!2##$%&'(7

*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3

$(4-##8$(.51

"6%$N

. 44@>(5(46(5(@644

BN=>

!"#$#%&&'()*+,-),#')./*.'0&1'&'#2&.*.*3,45-67),.*/,'4&1-)&-/,++*+,-),8

#

9:; <*1= >,.= ?'&5/,+,-)'#5*1,.-3- @,5A= ?'&5/,+,-)'#@,5A,'&.* B./7..7/*#

?,/,(')+,*3'

CD,'..,E-#F'&.,-)*3' ,61-/.-

"!GG "!G" "!GH

I-.,E*+,-)'

!G=!"=!!G=J!#

%BBKFL%MNCLN#B>%>%ON#:K@#B%LN>%P#

!QJQR !" S-)T,#&.*.*3,#1'/#/'*3,++*+,-)'#5*61*()*#

)*+,-)*3'#&7#5-//'..-#7&-#T'3#GGJ#'#T',#&'/E,+,#T,#

'6'/(')+*#7/(')+*#

2)7-E*#,&.,.7+,-)'8<-T=U#!"#!H#!G#

GV""G SCL?N#B>%>%ON#:K@#SNL%LMN%IKL>C#

:@CFK>>C#<%I:%FL%#

<C@@K>>C#9BC#?KO#

GGJ#2)7-E*#,&.,.7+,-)'8

GV=!G=!"#

BK@WNMNC#B%LN>%P#

>K@@N>C@N%OK#

GVG"XG#K)./*.'#T'/,E*).,#T*#

5-)./,D7.,#'#*&&'()*+,-),#T'33-#

B.*.-#

GQ=!!!4!! !4!! !4!! >,.-3-#(,7/,T,5-U#<-)E')+,-)'#5-)#

%(')*&#T'3#"Q#(,7()-#"!GG#1'/#

/'*3,++*+,-)'#

5*61*()*#)*+,-)*3'#&7#5-//'..-#7&-#T'3#

GGJ4#*11/-E*.*#5-)#?F@#"JJ#,)#T*.*#

GGY'DD/*,-#"!GG=

!G=!Z=!!"=G!#%O>@N#

NL>K@WKL>N#LKO#BK>>C@K#B%LN>%@NC#

SNL%LMN%>N#<CL#KL>@%>K#<CL#WNL<COC#

?N#?KB>NL%MNCLK#

R!ZJG !G >/*&Y'/,6').-#*33P%+,')T*#

9BO#T,#Y-)T,#*&&'()*.,#T*33-#B.*.-#./*6,.'#%(')*&#

1'/#,&.,.7+,-)'#5*61*()*#

)*+,-)*3'#&73#5-//'..-#7&-#T'3#GGJ#'#T',#&'/E,+,#T,#

'6'/(')+*#7/(')+*#2)7-E*#,&.,.7+,-)'8

<-T=U#!G#!G#!G#!X#!V#!"#!J#

!!J

GV"QH >/*&Y'/,6').-#

*33P%+,')T*#9BO#T,#

Y-)T,#*&&'()*.,#T*33-#B.*.-#1'/#5*61*()*#

,)Y-/6*.,E*#&73#5-//'..-#7&-#T'3#GGJ#'#T',#&'/E,+,#

T,#'6'/(')+*#2)7-E*#,&.,.7+,-)'8

GV=!G=!"#

BK@WNMNC#B%LN>%P#

>K@@N>C@N%OK#

GVG"!H#

%3./,#,).'/E').,#)'3#&'..-/'#&*),.*/,-#

Y,)*)+,*.,#5-)#')./*.'#

5-)#E,)5-3-#T,#T'&.,)*+,-)'#$#G=Z="=G!#

GQ=!!!4!! !4!! !4!! N&5/,+,-)'#&-66'#

*&&'()*.'#T*33-#B.*.-#./*6,.'#

%(')*&#1'/#,3#

Y,)*)+,*6').-#T'3#1/-('..-#

T')-6,)*.-#<*61*()*#

,)Y-/)*.,E*#&73#

5-//'..-#7&-#T'3#GGJ#'#T',#&'/E,+,#T,#'6'/(')+*#7/(')+*4#T*#./*&Y'/,/'#*33P%+,')T*#9&3#T'33*#W*33'#TP%-&.*=

!G=!"=!!G=J!#

%BBKFL%MNCLN#B>%>%ON#:K@#B%LN>%P#

!QRH! !" K)./*.'#1'/#,),+,*.,E'#T,#1/'E')+,-)'#'#T,#'T75*+,-)'#

*33*#&*37.'#1'/#,#&-(('..,#

*YY'..,#T*#5'3,*5A,*#

GQR"J SCL?N#:K@#

:@KWKLMNCLK#K#K?9<%MNCLK#?N#<N>>%?NLN#%SSK>>N#?%#<KON%<[N%#<COO=#%O#<%:=#B:KB%#R!ZR!#

GV=!G=!"#

BK@WNMNC#B%LN>%P#

>K@@N>C@N%OK#

GVG"XG#K)./*.'#T'/,E*).,#T*#

5-)./,D7.,#'#

*&&'()*+,-),#T'33-#B.*.-#

G"=VGV4QG !4!! !4!! >,.-3-#(,7/,T,5-U#

?'5/'.-#T'3#I,),&.'/-#T'33*#B*37.'#T'3#"#T,5'6D/'#"!G!

!G=!Z=!!"=G!#%O>@N#

NL>K@WKL>N#LKO#BK>>C@K#B%LN>%@NC#

SNL%LMN%>N#<CL#KL>@%>K#<CL#WNL<COC#

?N#?KB>NL%MNCLK#

R!ZJ" !G >/*&Y'/,6').,#*33P%+,')T*#

9BO#T'33*#W*33'#TP%-&.*#&7#

Y-)T,#*&&'()*.,#T*33-#B.*.-#

1'/#,),+,*.,E'#T,#

1/'E')+,-)'#'#T,#'T75*+,-)'#

*33*#&*37.'#1'/#,#&-(('..,#

*YY'..,#T*#5'3,*5A,*#

2)7-E*#,&.,.7+,-)'8<-T=U#!G#!G#!G#!X#!V#!"#!J#

!!J

GV"QQ >/*&Y'/,6').,#*33P%+,')T*#9BO#T'33*#

W*33'#TP%-&.*#&7#Y-)T,#*&&'()*.,#T*33-#B.*.-#1'/#,),+,*.,E'#T,#1/'E')+,-)'#'#T,#'T75*+,-)'#*33*#&*37.'#

1'/#,#&-(('..,#*YY'..,#T*#5'3,*5A,*#

2)7-E*#,&.,.7+,-)'8

GV=!G=!"#

BK@WNMNC#B%LN>%P#

>K@@N>C@N%OK#

GVG"!H#

%3./,#,).'/E').,#)'3#

&'..-/'#&*),.*/,-#Y,)*)+,*.,#5-)#')./*.'#5-)#E,)5-3-#T,#T'&.,)*+,-)'#$#G=Z="=G!#

G"=VGV4QG !4!! !4!! N&5/,+,-)'#&-66'#*&&'()*.'#T*33-#B.*.-4#/'3*.,E'#*33P*))-#"!G!4#1'/#3*#T,&./,D7+,-)'#T,#1*&.,#&')+*#(37.,)'#)'33'#6')&'#

17DD3,5A'4#T*#./*&Y'/,/'#

*33P%+,')T*#9BO#T'33*#W*33'#TP%-&.*=

!"##$%%&'"()

*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(1

2%"'"3-(4-##$(.51

"6%-!2##$%&'(7

*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3

$(4-##8$(.51

"6%$N

. 44@>(5(46(5(@644

BN==

!"#$#%&&'()*+,-),#')./*.'0&1'&'#2&.*.*3,45-67),.*/,'4&1-)&-/,++*+,-),8

#

9:; <*1= >,.= ?'&5/,+,-)'#5*1,.-3- @,5A= ?'&5/,+,-)'#@,5A,'&.* B./7..7/*#

?,/,(')+,*3'

CD,'..,E-#F'&.,-)*3' ,61-/.-

"!GG "!G" "!GH

I-.,E*+,-)'

!"#$"%$&'$(")(*$)"'+$&(,$(+"--"

!"#$%&'& ()*!+$,$&-).!"#$%&'& /0#&+%&

1233

4%+5%%5+".($+$6)-,$"')

22272 8&-9&.!"**". 31:;3;<=3

3=:222<22

>27?2 8&-9&.9$.+$*)+@".9$.!"**"."**)6-"%&."'.4)+@$,$&.6)*%$&-).*#)*). 31:;3;<=3 31:21:23.4ABC/D/E.FA4G/EHA.4IA4A.

3=:222<22

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN=A


Variazioni al bilancio di previsione della Regione per il triennio 2011/2013 per storno di fondi tra unità previ-sionali di base diverse nell’ambito della stessa funzione /B'(&&'8/"("6/.<(-:(.&("=/)'56$"$*"B'*$.6'/")'"-(<&'/.(@

Omissis

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera


@?( L&( T"L&+,-G$.( ,"T$( &'L&,-%"( '$##U-##$Q-%"( -##-( HG$-3$'%$( L$#&I$G-0&"'$.( &#( I&#-',&"( L&( Q$3%&"'$( H$G( &#( %G&$''&"(@644M@64B(-HHG"R-%"(,"'(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-(G$Q&"-'-#$(';(B>E6(&'(L-%-(@B(L&,$TIG$(@646r

B?( L&(L&3H"GG$.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(@F.(,"TT-(=.(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(N(-Q"3%"(@66F.(';(B6(,]$(#-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$(3&-(HKII#&,-%-(H$G($3%G-%%"('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$-Q&"'$($(%G-3T$33-(-#(W"'3&Q#&"(G$Q&"'-#$($'%G"(4>(Q&"G'&(L-##-(sua adozione.


%(6&'5$.&" *("B:)-(&"#%>8'<'/..(*"01++D01+E"(&" *("B:)-(&"

de gestion de la Région du fait du transfert de crédits entre unités prévisionnelles de base différentes dans le cadre de la même fonction-objectif.

Omissis


Omissis

délibère


@?( Z$(IKLQ$%(L$(Q$3%&"'(@644M@64B.(-HHG"KRO(H-G(#-(LO#&-IOG-%&"'(LK(\"KR$G'$T$'%(GOQ&"'-#('V(B>E6(LK(@B(LO,$TIG$(@646.($3%(T"L&+O(,"TT$(&#(-HH$G%(L$(#U-''$D$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(r


!"##$%%&'"()

*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(1

2%"'"3-(4-##$(.51

"6%-!2##$%&'(7

*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3

$(4-##8$(.51

"6%$N

. 44@>(5(46(5(@644

BN=E

!"#$#%&'(&)(*+,#-,.,/(-&#01+)(*+,#*2(,33(4*

#

567 8&9: ;(3: <,/='()(*+,#=&9(3*>* ?(=@: <,/='()(*+,#?(=@(,/3& A3'1331'&#<('(B,+)(&>,

C2(,33(4*#D,/3(*+&>, (-9*'3*

"E!! "E!" "E!F

G*3(4&)(*+,

E!:!!:EEH:"E#IJ;K?%KJ;I#

<I#IJ%KA;IGKJ;C#JKL#AK;;C?K#

<KLLMN?;IDINJN;C#

HOPQE E" 8*+3'(213(#(+#=*+3*#=&9(3&>,#

&#0&4*',#.(#(-9',/,#&'3(B(&+,R#*#>*'*#=*+/*')(R#&#

/*/3,B+*#.(#(+4,/3(-,+3(#9'*.133(4(#

!!QQ" 8*+3'(213(#(+#=*+3*#

=&9(3&>,#&#0&4*',#.(#(-9',/,#&'3(B(&+,#&#

/*/3,B+*#.(#(+4,/3(-,+3(#9'*.133(4(#9,'#>M1/*#'&)(*+&>,#.,>>M,+,'B(&#

!!:EF:EE#

<I?KSICJK#KJK?DIN#

!!FEE"#

I+3,'4,+3(#.(#(+4,/3(-,+3*#+,>#

/,33*',#.,>>M&'3(B(&+&3*#$#!:!!:H:"E:#

$P:PEEREE EREE EREE ?(.1)(*+,#9'*9*/3&#

&>>*#/=*9*#.(#*33(-())&',#>,#*'-&(#

>(-(3&3,#'(/*'/,#',/(.1,R#3,+13*#=*+3*#.,>>,#>(-(3&3,#

'(=@(,/3,#.(#=*+3'(213*#9'*4,+(,+3(#.&>#

/,33*',#&'3(B(&+&>,:

E!:!!:EEF:"E#8CJ;?I75;I#

6K?#DLI#IJ%KA;IGKJ;I#JKL#AK;;C?K#

<KLLMIJ<5A;?IN#

FPOHP E" 8*+3'(213(#(+#=*+3*#=&9(3&>,#&#0&4*',#.(#(-9',/,#(+.1/3'(&>(R#*#>*'*#=*+/*')(R#

&#/*/3,B+*#.(#(+4,/3(-,+3(#9'*.133(4(#

!!QTQ 8*+3'(213(#(+#=*+3*#=&9(3&>,#&#0&4*',#.(#(-9',/,#(+.1/3'(&>(#&#

/*/3,B+*#.(#(+4,/3(-,+3(#9'*.133(4(#9,'#>M1/*#'&)(*+&>,#.,>>M,+,'B(&#

!!:EF:EE#

<I?KSICJK#KJK?DIN#

!!FEE!#8*+3'(213(#9,'#B>(#(+4,/3(-,+3(#+,>#/,33*',#

.,>>M(+.1/3'(&#$#!:!!:F:"E:#

P:PEEREE EREE EREE LM&1-,+3*#.,>>*#/3&+)(&-,+3*#=*+/,+3,#(>#

0(+&+)(&-,+3*#.(#1+&#'(=@(,/3&#.(#=*+3'(213*#

9',/,+3&3&#.&#1+M(-9',/&#

(+.1/3'(&>,R#=@,#&>3'(-,+3(#+*+#9*3',22,#,//,',#

,4&/&#=*+#>&#',/(.1&#.(/9*+(2(>(3UR#4(/3,#

>,#+1-,'*/,#'(=@(,/3,#9,'4,+13,#(+#=*'/*#.M&++*#.&>#

/,33*',#(+.1/3'(&>,:

# 6&B(+&#!#.(#!

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BN=F


“Espressione condizionata dell’intesa, ai sensi dell’art. 30 della L.R. 6 aprile 1998, n. 11, nonché dell’art. 51 del D.P.R. 22 febbraio 1982, n. 182, in ordine all’approvazio-.(")(*"#%/-(&&/")(5.'&'8/")'":.$"%/&$&/%'$"$**$"4%$.6(<("$*"

km 73+200 della strada statale 26 della Valle d’Aosta, in comune di SAINT-VINCENT, proposta da Anas s.p.a. - !"'()*+&',#+"-%,..)-/&)0&.&+1-(,*-.)-2)..,-%34"5+)6.

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4;( L&($3HG&T$G$(#U&'%$3-(L$##-(P$Q&"'$(w(-&(3$'3&(L$##U-G%;(B6(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(=(-HG&#$(4FFE.(';(44.('"',]O(L$##U-G%;(>4(L$#(L$,G$%"(L$#(/G$3&L$'%$(L$##-(P$HKII#&,-(@@(*$IIG-&"(4FE@.(';(4E@(w(&'("GL&'$(-#(HG"Q$%%"(L$+'&%&R"(L&(K'-(G"%-%"G&-(-##-(*G-',$3$(-#(yT(ABz@66(L$##-(3%G-L-(3%-%-#$(@=(L$##-(c-##$(d’Aosta, in Comune di SAINT-VINCENT, proposta da 1'-6(9:;:1. <(="3;->%&3$'%"(.$##-(?&-@&#&%A(;$>(#-(4-##$(.51"6%-, -##$(,"'L&0&"'&($3HG$33$(-#(HK'%"(@;(L$##-(HG$3$'%$(L$#&I$G--0&"'$r

@;( L&( 3%-I&#&G$(,]$( #-( G$-#&00-0&"'$(L&(K'-( G"%-%"G&-(-##-(*G-',$3$( -#( yT( ABz@66( L$##-( 3%G-L-( 3%-%-#$( @=( L$##-( c-#-le d’Aosta, in Comune di SAINT-VINCENT, deve tenere ,"'%"(L$##$(G-,,"T-'L-0&"'&($3HG$33$(L-##-(1&G$0&"'$(%K%$#-(I$'&(H-$3-QQ&3%&,&($(-G,]&%$%%"'&,&.(L$#(1&H-G%&T$'%"(3"HG&'-%$'L$'0-(H$G( &(I$'&($( #$(-%%&R&%[(,K#%KG-#&.( ,"'('"%-(HG"%;(';(=E@4M:/.(L$#(F(Q&KQ'"(@644.($(L-##-(L$#&I$G-0&"'$(L$#(W"'-3&Q#&"(,"TK'-#$(L&(97Yh:5cYhW^h:(';(>4.(L$#(@>(-Q"3%"(@644($(G&H"G%-%$(&'(HG$T$33-r

B;( L&(L-G$(-%%"(,]$(&#(G-QQ&K'Q&T$'%"(L$##U&'%$3-(HG$R&3%-(L-##U-G%;( B6( L$##-( #$QQ$( G$Q&"'-#$( L$#( =( -HG&#$( 4FFE.( ';( 44.(,"3%&%K&3,$(T"L&+,-0&"'$(L$#(H&-'"(G$Q"#-%"G$(Q$'$G-#$(L$#(W"TK'$(&'%$G$33-%".(*$GT-(G$3%-'L"(#-(L&,]&-G-0&"'$(L&(HKI-I#&,-(K%&#&%[(L$##$("H$G$.( #U-HH"3&0&"'$(L$#(R&',"#"(HG$"GL&-'-%"(-##U$3HG"HG&".("R$('$,$33-G&-.($(#U-L$TH&T$'%"(L&(G$#--%&R&("II#&Q]&(L&(,"TK'&,-0&"'$(L&(-RR&"(L$#(HG",$L&T$'%"(-&(3"QQ$%%&(&'%$G$33-%&(-&(3$'3&(L$##U-G%;(44(L$#(1;/;P;(E(Q&KQ'"(@664.(';(B@A(L-(H-G%$(L$#(HG"H"'$'%$(L$#U"H$G-(HKII#&,-r

N;( L&(3%-I&#&G$(,]$(&(,"TH$%$'%&(K*+,&(G$Q&"'-#&(HG"RR$-dano a trasmettere ad 1'-6( 9:;:1: <( ="3;->%&3$'%"( .$##-(?&-@&#&%A(;$>(#-(4-##$(.51"6%-B ed al Comune di SAINT-VIN-W^h:(#-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$(H$G(Q#&(-%%&(L&(,"TH$%$'0-r

>;(L&(L&3H"GG$(#-(HKII#&,-0&"'$(H$G($3%G-%%"(L$##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$;


portant approbation de l’entente, sous condition, rela-&'8("$:"#%/7(&")>5.'&'4")A:."-'%$&/'%("$:"OP"QER011")("

la route nationale n° 26 de la Vallée d’Aoste, dans la commune de SAINT-VINCENT, proposé par 4#)5-7(4-8-!"'()*+&',#+"-%,..)-/&)0&.&+1-(,*-.)-2)..,-%34"5+), au sens de l’art. 30 de la LR n° 11 du 6 avril 1998 et de l’art. 51 du DPR n° 182 du 22 février 1982.


Omissis

délibère

4;( ZU$'%$'%$(L$(#-(POQ&"'(XK-'%(-K(HG"s$%(LO+'&%&*(LUK'(Q&G-%"&G$( -K( /p( ABz@66( L$( #-( G"K%$( '-%&"'-#$( 'V( @=( L$( #-(Vallée d’Aoste, dans la Commune de SAINT-VINCENT, proposé par 1'-6(9;1(<(="3;->%&3$'%"(.$##-(?&-@&#&%A(;$>(#-(4-##$(.51"6%-.($3%(-HHG"KRO$.(-K(3$'3(L$(#U-G%;(B6(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(44(LK(=(-RG&#(4FFE($%(L$(#U-G%;(>4(LK(LO,G$%(LK(HGO3&L$'%(L$(#-(POHKI#&XK$('V(4E@(LK(@@(*ORG&$G(4FE@.(3"K3(GO3$GR$(LK( G$3H$,%(L$3(,"'L&%&"'3(R&3O$3(-K(H"&'%(@(,&5L$3-3"K3(r

@;( Z"G3( L$( #-( GO-#&3-%&"'( LUK'( Q&G-%"&G$( -K( /p(ABz@66(L$( #-( G"K%$( '-%&"'-#$( 'V( @=( L$( #-( c-##O$( LU7"3%$.( L-'3( #-(W"TTK'$(L$(97Yh:5cYhW^h:.(&#(2(-(#&$K(L$(%$'&G(,"TH%$(L$3(G$,"TT-'L-%&"'3(+QKG-'%(-K(HGO-TIK#$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'.(*"GTK#O$3(H-G(#-(1&G$,%&"'(L$(#-(HG"T"%&"'(L$3(-,%&R&%O3($%(L$3(I&$'3(,K#%KG$#3(LK(1OH-G%$T$'%(L$(#-(3KG&'-%$'L-',$(L$3(-,%&R&%O3($%(L$3(I&$'3(,K#%KG$#3(L-'3(3-(#$%%G$(LK(F( sK&'( @644.( GO*;( 'V( =E@4M:/.( $%( H-G( #$(W"'3$&#( ,"TTK'-#(L$(97Yh:5cYhW^h:(L-'3(3-(LO#&IOG-%&"'('V(>4(LK(@>(-"f%(@644(r

B;( Z-(,"',#K3&"'(L$(#U$'%$'%$(R&3O$([(#U-G%;(B6(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(44(LK(=(-RG&#(4FFE(R-K%(T"L&+,-%&"'(LK(H#-'(GOQK#-%$KG(QO'OG-#(L$(#-(,"TTK'$(,"',$G'O$.(3-'3(HGOsKL&,$(L$(#-(LO,#-G-%&"'(LUK%&#&%O(HKI#&XK$(L$3(%G-R-KD.(L$(#UO%-I#&3-3$T$'%.(3U&#(2(-(#&$K.(LUK'$(3$GR&%KL$(HGO#KL-'%([(#U$DHG"HG&--%&"'($%(L$(#U-,,"TH#&33$T$'%.(H-G(#$(HG"T"%$KG(LK(HG"s$%.(L$3("I#&Q-%&"'3($'(T-%&bG$(L$(,"TTK'&,-%&"'(-KD(&'%OG$33O3(L$(#U$'Q-Q$T$'%(L$(#-(HG",OLKG$.(-K(3$'3(L$(#U-G%;(44(LK(1/P('V(B@A(LK(E(sK&'(@644(r

N;( Z$3( IKG$-KD( GOQ&"'-KD( ,"THO%$'%3( 3"'%( ,]-G-gés de transmettre la présente délibération à 1C19( 9;1( <(="3;->%&3$'%"(.$##-(?&-@&#&%A(;$>( #-(4-##$(.51"6%- et à la W"TTK'$(L$(97Yh:5cYhW^h:(-KD(+'3(L$(#U-,,"TH#&33$-T$'%(L$3("I#&Q-%&"'3(XK&(&',"TI$'%([(,$##$35,&(r

>;( Z-( HGO3$'%$( LO#&IOG-%&"'( $3%( HKI#&O$( H-G( $D%G-&%( -K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"';

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNA6

AVVISI E COMUNICATI

ASSESSORATOATTIVITÀ PRODUTTIVE

Circolare 3 ottobre 2011, n. 37.

!<<(-.$F'/.(")'"$*6//*"'."(<(.F'/.("5<6$*("#(%"*$")'<&'**$-zione di vinacce ad uso familiare per la stagione viticola 2011-2012.

7&(9&Q'"G&(9&'L-,&(L$&(W"TK'&(L$##-(c-##$(LU7"3%-;

9&(,"TK'&,-(,]$.(-(L$,"GG$G$(L-(#K'$L{(4A("%%"IG$(@644.(presso il Servizio Contingentamento dell’Assessorato delle 7%%&R&%[(/G"LK%%&R$(w(/&-00-(L$##-(P$HKII#&,-.(4> – AOSTA, potranno essere presentate le domande per l’assegnazione di -#,""#(&'($3$'0&"'$(+3,-#$(H$G(#-(L&3%&##-0&"'$(L&(R&'-,,$(-L(uso familiare.

Gli utenti devono presentare le suddette domande solo su appuntamento(%$#$*"'-'L"(-#('KT$G"(64=>(@A(NF(BE(L-##$("G$(F(-##$("G$(4N(L-#(#K'$L{(-#(R$'$GL{;

Z$(G&,]&$3%$(L&(G&#-3,&"(L$&(IK"'&(L&(-33$Q'-0&"'$(-#,""#(<T"L;(=>M7?(L$R"'"($33$G$(HG$3$'%-%$(&'(T-G,-(L-(I"##"(L$#(R-#"G$(L&(^KG"(4N.=@;

/$G(XK-'%"(,"',$G'$(#-(,"TH&#-0&"'$(L$#(T"L$##"(=>M7.(3&(*-(HG$3$'%$(,]$(#-(D->%$(E(L$R$($33$G$(,"TH&#-%-(L-#(G&,]&$L$'%$(&'("Q'&(3K-(H-G%$.(,"'(H-G%&,"#-G$(-%%$'0&"'$(-##-(3KH$G+,&$(L$#(R&-Q'$%"($(-&(G$#-%&R&(L-%&(,-%-3%-#&.(-#(XK-'%&%-%&R"(L&(R&'"(HG"L"%%"($(L$##-(R&'-,,&-("%%$'K%-.(T$'%G$(#-(D->%$(EE(deve essere vistata L-#(W"TK'$.(HG$R&"(,"'%G"##"(L&(XK-'%"(&'L&,-%"('$##-(D->%$(E:

9&(HG$,&3-(,]$(&(3$QK$'%&(L",KT$'%&J

-?( #-(L&,]&-G-0&"'$(T$'3&#$(L&(#-R"G".(&'(LKH#&,$(,"H&-.(T"L;(4@(1;Y;Y;r

I?( &#(G$Q&3%G"(L&(,-G&,"($(3,-G&,"r,?( &#(T"L;(4MW(<-RR&3"(L&(L$%$'0&"'$(-#-TI&,,"?.(&'(,-3"(L&(-,XK&3%"(L&(K'(-#-TI&,,"

3-G-''"( G$H$G&I&#&( K'&,-T$'%$( HG$33"( #UK*+,&"( +'-'0&-G&"(dell’10$'F&-(.$##$(G"0-'$B(Z",-#&%[(7K%"H"G%".(4>(5(POLLEIN.

9&(G&,"GL-(,]$.(&'(,"'*"GT&%[(-(XK-'%"(HG$R&3%"(L-#(L$,G$-%"(#$Q&3#-%&R"(@=("%%"IG$(4FF>.(';(>6N.(&#(L&G&%%"(-''K-#$(L&(#&-,$'0-(L$R$($33$G$(R$G3-%".(&'L&H$'L$'%$T$'%$(L-##-(3,$#%-(L&(HG",$L$G$(-##-(L&3%&##-0&"'$(L$##$(R&'-,,$.('$#(H$G&"L"(L-#(4V(-#(4>(L&,$TIG$(L$##U-''"(,]$(HG$,$L$(XK$##"(L&(G&*$G&T$'%";

7"3%-.(E(3$%%$TIG$(@644; L’Assessore Ennio PASTORET

AVIS ET COMMUNIQUÉS

ASSESSORAT DES ACTIVITÉS PRODUCTIVES

Circulaire n° 37 du 3 septembre 2011,

%(*$&'8("S"*A$&&%'B:&'/.")A$*6//*"(."(;(=#&'/."5<6$*("#/:%"

la distillation des marcs de raisin en vue de la consom-mation familiale au titre de la saison vinicole 2011/2012.

ZU-33$33$KG(-KD(-,%&R&%O3(HG"LK,%&R$3([(ST$3($%(SS;(#$3(32'L&,3(L$3(W"TTK'$3(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$;(

m$(R"K3(&'*"GT$(XKU[(,"TH%$G(LK(#K'L&(4A(",%"IG$(@644.(#$3(L$T-'L$3(G$#-%&R$3([(#U-%%G&IK%&"'(LU-#,""#($'($D$TH%&"'(+3,-#$(H"KG( #-(L&3%&##-%&"'(L$3(T-G,3(L$(G-&3&'($'(RK$(L$(#-(,"'3"TT-%&"'( *-T&#&-#$( H$KR$'%( t%G$( LOH"3O$3( -K( 9$GR&,$(L$3(HG"LK&%3(,"'%&'Q$'%O3(L$(#U733$33"G-%(L$3(-,%&R&%O3(HG"-LK,%&R$3(w(4>.(H#-,$(L$(#-(POHKI#&XK$(w(AOSTE.

Z$3L&%$3( L$T-'L$3( H$KR$'%( t%G$( LOH"3O$3( K'&XK$T$'%(3KG(G$'L$05R"K3(HG&3(H-G(%O#OH]"'$(-K(64=>(@A(NF(BE.(L$(F(]([(4N(].(LK(#K'L&(-K(R$'LG$L&;

Z$3(L$T-'L$3(L$(,"KH"'3(H"KG(#U-%%G&IK%&"'(LU-#,""#(<S"L;(=>M7?(L"&R$'%(t%G$(GOL&QO$3(3KG(H-H&$G(%&TIGO(L$(4N.=@(k;

Y#($3%(G-HH$#O(XK$(#-(D->%&$(E(LK(S"L;(=>M7(L"&%(t%G$(&'%O-QG-#$T$'%(G$TH#&$(H-G(#U&'%OG$33O.(XK&(L"&%(H"G%$G(K'$(-%%$'-%&"'( H-G%&,K#&bG$( [( #-( 3KH$G+,&$( LK( R&Q'"I#$.( -KD( L"''O$3(,-L-3%G-#$3.([(#-(XK-'%&%O(L$(R&'(HG"LK&%($%(L$(T-G,("I%$'K(r(la D->%&$(EE(dudit modèle doit être visée par la Commune, sur ROG&+,-%&"'(L$3(L"''O$3(&'L&XKO$3(L-'3(#-(D->%&$(E.

Z$3(H&b,$3(&'L&XKO$3(,&5-HGb3(J

-?( DO,#-G-%&"'(T$'3K$##$( L$( %G-R-&#(S"L;( 4@( 1;Y;Y;( $'(L$KD($D$TH#-&G$3(r

I? R$Q&3%G$(L$3($'%GO$3($%(L$3(3"G%&$3(r,?( S"L;( 4MW( <-R&3( L$( LO%$'%&"'( LUK'( -#-TI&,?.( $'( ,-3(LU-,]-%(LUK'(-#-TI&,

3"'%( L&3H"'&I#$3( K'&XK$T$'%( -K( IKG$-K( +'-',&$G( L$(l’10$'F&-(.$##$(G"0-'$(<4>.(GOQ&"'(7K%"H"G%(5(/8ZZ^Yh?;

Y#( $3%( G-HH$#O( XK$.( ,"'*"GTOT$'%( -KD( L&3H"3&%&"'3( LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(>6N(LK(@=(",%"IG$(4FF>.(#$(LG"&%(-''K$#(-**OG$'%([(#-(#&,$',$(L"&%(t%G$(-,XK&%%O($'%G$(#$(4er($%(#$(4>(LO-,$TIG$(L$(#U-''O$(XK&(HGO,bL$(,$##$([(#-XK$##$(&#(3$(G-HH"G%$.(XKU&#(3"&%(HG",OLO("K('"'([(#-(L&3%&##-%&"'(L$3(T-G,3(L$(G-&3&';(

C-&%([(7"3%$.(#$(E(3$H%$TIG$(@644;

L’assesseur, Ennio PASTORET

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNA4

Allegati: 1

Regione autonoma Valle d’Aosta

Assessorato Attività Produttive9$GR&0&"(,"'%&'Q$'%-T$'%"

DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE PER OTTENERE L’ASSEGNAZIONE DI ALCOOL

Yh(^9^hjY8h^(CY9W7Z^(PER LA DISTILLAZIONE DI VINACCE

71()98(C7SYZY7P^(/^P(Z7(9:7\Y8h^(cY:YW8Z7(@6445@64@;

Gli utenti devono presentare le domande per l’assegna-0&"'$(L&(-#,""#(&'($3$'0&"'$(+3,-#$(H$G(#-(L&3%&##-0&"'$(L&(R&-'-,,$( -L(K3"( *-T&#&-G$( 6"#"( 62(-;;2'%-3$'%"B telefonando -#('KT$G"(64=>(@A(NF(BE(L-##$("G$(F(-##$("G$(4N(L-#(#K'$L{(-#(R$'$GL{;

/$G%-'%".(,&-3,K'(L&3%&##-%"G$(L&(R&'-,,&-(L$R$J

4;( ,"TH&#-G$(#-(HG&T-(H-G%$(L$##-(>&,H&$6%-(@2"'"(-66$0'--F&"'$(-#,""# <T"L;(=>M7?.(,"'(T-G,-(L-(I"##"(L$#(R-#"G$(L&(^KG"(4N.=@($(H"G%-G#-(&'(W"TK'$(H$G(&#(R&3%"(L$#(9&'L--,"(<H-G%$(3$,"'L-(L$#(T"L$##"(=>M7?;

nK$3%"(T"LK#"(3-G[(,"'3$Q'-%"(-#(3$GR&0&"(,"'%&'Q$'%--T$'%"(,]$(HG"RR$L$G[(-L($T$%%$G$(K'(IK"'"(-33$Q'-0&"-'$(-#,""#.(&'(LKH#&,$(,"H&-.(,]$($3$'%-(&#(L&3%&##-%"G$(L-#(H-Q-T$'%"( L$##U&TH"3%-( L&( *-IIG&,-0&"'$( L"RK%-( H$G( #-(HG"LK0&"'$(L&(-#,""#;

@;( G$,-G3&(-##U10$'F&-(.$##$(G"0-'$ e fare istanza di distil-#-0&"'$(HG$3$'%-'L".("#%G$(-(,"H&-(L$##-(G&,$RK%-(C@N(L$#(H-Q-T$'%"(L$#(L&G&%%"(L&(#&,$'0-(H$G(#U-''"(&'(,"G3"($(-L(K'(L",KT$'%"(L&(G&,"'"3,&T$'%"( &'(,"G3"(L&(R-#&L&%[.( &#(IK"'"( -33$Q'-0&"'$( -#,""#( G&,$RK%"( L-#( 9$GR&0&"( W"'-tingentamento $'%>"( .&$,&( 0&">'& dalla data presunta di inizio della distillazione.

( :K%%&( &( T"LK#&( L&( ,"TH$%$'0-( L"Q-'-#$( 3-G-''"( 3"%%"-3,G&%%&(-#(T"T$'%"(L$##-(HG$3$'%-0&"'$(L$##-(L"T-'L-(L&(L&3%&##-0&"'$(HG$33"(#UK*+,&"(+'-'0&-G&"(L$##U10$'F&-(.$#-#$(G"0-'$:

9&(G&,"GL-(,]$.( &'(,"'*"GT&%[(-(XK-'%"(HG$R&3%"(L-#(1$-,G$%"(#$Q&3#-%&R"(@=("%%"IG$(4FF>.(';(>6N.(&#(L&G&%%"(-''K-#$(L&(#&,$'0-(L$R$($33$G$(R$G3-%".(&'L&H$'L$'%$T$'%$(L-##-(3,$#%-(L&(HG",$L$G$(-##-(L&3%&##-0&"'$(L$##$(R&'-,,$.('$#(H$G&"L"(L-#(4V(-#(4>(L&,$TIG$(L$##U-''"(,]$(HG$,$L$(XK$##"(L&(G&*$G&-mento.

Pièces jointes : 1.

Région autonome Vallée d’Aoste

733$33"G-%(L$3(-,%&R&%O3(HG"LK,%&R$39$GR&,$(L$3(HG"LK&%3(,"'%&'Q$'%O3

DOCUMENTATION À PRÉSENTER POUR OBTENIR L’ATTRIBUTION D’ALCOOL

^h(^_^S/:Y8h(CY9W7Z^(POUR LA DISTILLATION DES MARCS DE RAISIN ^h(c)^(1^(Z7(W8h98SS7:Y8h(C7SYZY7Z^(7)(:Y:P^(1^(Z7(97Y98h(cYhYW8Z^(@644M@64@;

Z$3(L$T-'L$3(LU-%%G&IK%&"'(LU-#,""#($'($D$TH%&"'(+3,-#$(H"KG(#-(L&3%&##-%&"'(L$3(T-G,3(L$(G-&3&'($'(RK$(L$(#-(,"'3"T-mation familiale peuvent être déposées 2'&I2$3$'%(62>(>$'-.$F<?"26(HG&3(H-G(%O#OH]"'$(-K(64=>(@A(NF(BE.(L$(F(]([(4N(].(du lundi au vendredi.

Les intéressés doivent :

4;( P$TH#&G( #-( /-G%&$( Y( L$( #-( .$3-'.$( .$( ,"2;"'6 (Mod. =>M7?.( G$Rt%K$(LUK'( %&TIG$(+3,-#(L$(4N.=@(k.($%( #-(HGO-3$'%$G([(#-(W"TTK'$(-KD(+'3(L$(#U-HH"3&%&"'(LK(R&3-(LK(32'L&,(</-G%&$(YY(LK(S"L;(=>M7?;

Z$(S"L;( =>M7( L"&%( t%G$( G$T&3( -K( 9$GR&,$( L$3( HG"LK&%3(,"'%&'Q$'%O3;(W$(L$G'&$G(OT$%(K'(I"'(LU-%%G&IK%&"'(LU-#-,""#.( $'( L"KI#$( $D$TH#-&G$.( XK&( $D$TH%$( #$( L&3%&##-%$KG(LK(H-&$T$'%(LK(LG"&%(L$(*-IG&,-%&"'(Lf(-K(%&%G$(L$(#-(HG"-LK,%&"'(LU-#,""#;

@;( 9$(G$'LG$([(#U10$'F&-(.$##$(G"0-'e pour demander l’au-%"G&3-%&"'( L$( L&3%&##$G;(|( ,$%( $**$%.( &#3( L"&R$'%( HGO3$'%$G(K'$(,"H&$(LK(G$}K(C@N(LK(H-&$T$'%(LK(LG"&%(-**OG$'%([(#-(#&,$',$(-K(%&%G$(L$(#U-''O$($'(,"KG3.(K'$(H&b,$(LU&L$'%&%O($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O($%(#$(I"'(LU-%%G&IK%&"'(LU-#,""#(LO#&-RGO(H-G(#$(9$GR&,$(L$3(HG"LK&%3(,"'%&'Q$'%O3.($%(,$.(L-'3(#$3(L&D(s"KG3(XK&(3K&R$'%(#-(L-%$(HGO3KTO$(LK(LOIK%(L$(#-(distillation.

Tous les formulaires relevant de l’10$'F&-(.$##$(G"0-'$ L"&R$'%(t%G$(3&Q'O3(-K(IKG$-K(+'-',&$G(L$(,$##$5,&(-K(T"-ment de la présentation de la demande d’autorisation de distiller.

Y#( $3%( G-HH$#O( XK$.( ,"'*"GTOT$'%( -KD( L&3H"3&%&"'3( LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(>6N(LK(@=(",%"IG$(4FF>.(#$(LG"&%(-''K$#(-**OG$'%([(#-(#&,$',$(L"&%(t%G$(-,XK&%%O($'%G$(#$(4er($%(#$(4>(LO-,$TIG$(L$(#U-''O$(XK&(HGO,bL$(,$##$([(#-XK$##$(&#(3$(G-HH"G%$.(XKU&#(3"&%(HG",OLO("K('"'([(#-(L&3%&##-%&"'(L$3(T-G,3(L$(G-&3&';

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNA@

ATTI EMANATIDA ALTRE AMMINISTRAZIONI

Comune di CHÂTILLON. Decreto 28 settembre 2011, n. 21.

M(6*$<<'56$F'/.("("<)(=$.'$*'FF$F'/.(")'"4/.&$.$"#:BB*'-ca in frazione Bellecombe nel comune di CHÂTILLON.

IL SINDACO

Omissis

L$,G$%-

Z-(L$,#-33&+,-0&"'$($(3L$T-'&-#&00-0&"'$($(&#(%G-3*$G&T$'-%"(-#(H-%G&T"'&"(HKII#&,"(L&3H"'&I&#$(L&( *"'%-'-(HKII#&,-( &'(*G-0&"'$(!$##$,"TI$(&'(,"TK'$(L&(Wg~:YZZ8h($(L&3%&'%"(&'(,-%-3%"(-#(C"Q#&"(>=(H-G%&,$##-(W(H$G(K'(%"%-#$(L&(TX;(A;

Y#(HG$3$'%$(L$,G$%"(3-G[(%G-3T$33"(-##-(P$Q&"'$(7K%"'"-T-(c-##$(LU7"3%-(H$G(#-(HKII#&,-0&"'$('$#(!"##$%%&'"(K*+,&--#$($(HG"LKGG[($*+,-,&-(L-##U&'&0&"(L$#(3$,"'L"(T$3$(3K,,$33&-R"(-##-(L-%-(L&(HKII#&,-0&"'$;

W]v%&##"'.(@E(3$%%$TIG$(@644;

( Y#(9&'L-," Henri CALZA

Comune di PERLOZ. Deliberazione 18 aprile 2011, n. 14.

!)/F'/.("=/)'56N("$**/"<&$&:&/"6/=:.$*(@

IL CONSIGLIO COMUNALE

Omissis

delibera

1&( -L"%%-G$( #-( 3$QK$'%$(T"L&+,-0&"'$( -##"( 9%-%K%"(W"-munale:

7G%;( 4B( dJ2'F&"'-3$'%"( .$#( ,"'6&0#&"( ,"32'-#$eJ( &#(,"TT-(N(R&$'$(,"3{(3"3%&%K&%"J(

dY#(W"'3&Q#&"(b( G&K'&%"(R-#&L-T$'%$(,"'( #U&'%$GR$'%"(L$##-(T$%[(H&�(K'"(L$&(,"TH"'$'%&(L$#(W"'3&Q#&"( &'(,-G&,-($(L$#&I$G-(-(T-QQ&"G-'0-(L$&(;>$6$'%&, salve le T-QQ&"G-'0$( XK-#&+,-%$( G&,]&$3%$( L-##-( #$QQ$.( L-##"(3%-%K%"($(L-&(G$Q"#-T$'%&;ar

7G%;(4A(d="3;"6&F&"'$($('"3&'-(.$##-(K&2'%-eJ(&#(,"T-T-(>(R&$'$(,"3{(3"3%&%K&%"J(

dY#( W"'3&Q#&"( ,"TK'-#$.( 3K( HG"H"3%-(T"%&R-%-( L$#( 9&'-L-,".(HK�(G$R",-G$(K'"("(H&�(-33$33"G&;(Z-(G$R",-(L$R$(essere deliberata entro trenta giorni dal deposito della

ACTES ÉMANANT DES AUTRES ADMINISTRATIONS

Commune de CHÂTILLON. Arrêté n° 21 du 28 sep-tembre 2011,

portant déclassement et désaffectation d’une fontaine publique au hameau de Bellecombe, dans la commune de CHÂTILLON.

Z^(9oh1YW

Omissis

arrête

Z-(*"'%-&'$(HKI#&XK$(3&%KO$(-K(]-T$-K(L$(!$##$,"TI$.(L-'3(#-(,"TTK'$(L$(Wg~:YZZ8h.($%(&'3,G&%$(-K(,-L-3%G$([(#-(C$K&##$('V(>=.(H-G,$##$(W.(H"KG(K'(%"%-#(L$(A(T@.($3%(LO,#-3-3O$.(LO3-**$,%O$($%(&'%OQGO(-K(H-%G&T"&'$(HKI#&,(L&3H"'&I#$;(

Le présent arrêté est transmis à la Région autonome Vallée LU7"3%$($'(RK$(L$(3-(HKI#&,-%&"'(-K(!K##$%&'("*+,&$#($%(LOH#"&$(3$3($**$%3([(,"TH%$G(LK(LOIK%(LK(L$KD&bT$(T"&3(XK&(3K&%( #-(L-%$(L$(#-L&%$(HKI#&,-%&"';

C-&%([(W]v%&##"'.(#$(@E(3$H%$TIG$(@644;

( Z$(32'L&,. Henri CALZA

Commune de PERLOZ. Délibération n° 14 du 18 avril 2011,

#/%&$.&"=/)'56$&'/.")(<"<&$&:&<"6/==:.$:;@

LE CONSEIL COMMUNAL

Omissis

délibère

Z$3(T"L&+,-%&"'3(3K&R-'%$3(L$3(3%-%K%3(,"TTK'-KD(3"'%(adoptées :

Z$( XK-%G&bT$( -#&'O-( L$( #U-G%;( 4B( d(J"',%&"''$3$'%( .2(="'6$&#(e($3%(G$TH#-,O(,"TT$(3K&%(J(

d(Z$(W"'3$&#(3$(GOK'&%(R-#-I#$T$'%(#"G3XK$(#-(T"&%&O(H#K3(K'(L$(3$3(T$TIG$3($'($D$G,&,$(3"'%(HGO3$'%3($%(délibère à la majorité des ;>86$'%6.(3-K*(L-'3(#$3(,-3("�( #-(T-s"G&%O( XK-#&+O$( $3%( G$XK&3$( H-G( #$3( #"&3.( #$3(HGO3$'%3(3%-%K%3("K(#$3(GbQ#$T$'%3;(e

Z$(,&'XK&bT$(-#&'O-(L$(#U-G%;(4A(d(="3;"6&%&"'($%('"3&-'-%&"'(.$(#-(L2'%$(e($3%(G$TH#-,O(,"TT$(3K&%(J(

d(Z$(W"'3$&#(,"TTK'-#(H$K%(GOR"XK$G(K'("K(H#K3&$KG3(-33$33$KG3.(3KG(HG"H"3&%&"'(T"%&RO$(LK(32'L&,;(ZU-,%$(L$(GOR",-%&"'(L"&%(t%G$(-L"H%O(L-'3(#$3(%G$'%$(s"KG3(XK&(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNAB

3K&R$'%(#$(LOH�%(L$(#-(HG"H"3&%&"'(2(-**OG$'%$(-K(3$,GO-tariat de la Commune, 62&?-'%(#$6(3".-#&%86(.$(?"%$(;>8?2$6(;->(#$(%>"&6&M3$(-#&'8-(.2(;>86$'%(->%&,#$:(N:

73&66&6

Commune de Saint-Christophe. Délibération n° 37 du 5 octobre 2011,

portant examen des observations présentées au sujet de la variante non substantielle du PRGC, relative au projet de réalisation d’îlots équipés de conteneurs semi-enterrés pour la collecte des déchets de la Communauté de mon-tagne Mont-Emilius, et approbation de ladite variante, au sens de l’art. 16 de la loi régionale n° 11/1998.

LE CONSEIL COMMUNAL

Omissis

délibère

Y#($3%(HG&3(-,%$(LK(*-&%(XK$(#$3(H$G3"''$3(,"',$G'O$3(H-G(#-(T"L&+,-%&"'(LK(/P\W("'%(HGO3$'%O(#$3("I3$GR-%&"'3(3K&R-'%$3(J

proposta nella segreteria Comunale, ,"'( #$(3".-#&%A(.&(?"%-F&"'$(;>$?&6%$(.-#(;>$,$.$'%$(,"33-(O:»

Omissis

Comune di SAINT-CHRISTOPHE. Deliberazione 5 ot-tobre 2011, n. 37.

Progetto di realizzazione di postazioni attrezzate con con-&(.'&/%'"<(='.&(%%$&'9"#(%"*$"%$66/*&$")('"%'5:&'")(**$"6/-munita montana Mont Emilius - esame delle osservazioni e approvazione della variante non sostanziale al P.R.G.C. ai sensi dell’art. 16 della legge regionale 11/1998.

IL CONSIGLIO COMUNALE

Omissis

delibera

Di dare atto ,]$(#$('"%$(H$GR$'K%$(L-&(3"QQ$%%&(&'%$G$33-%&(L-##-(T"L&+,-(-#(/;P;\;W;(3"'"(#$(3$QK$'%&J

�( @@(3$%%$TIG$(@644.(HG"%;(4B>E=(w(DISTROTTI Antonio – ,H&$.$(.&(.&6%>&@2&>$(&'(3-'&$>-(#-(62;$>+,&$(",,2;-%-(&'(3-'&$>-(.&?$>6-B($6,#26&?-3$'%$(62#(3-;;-#$(':(PQRr

�( @E(3$%%$TIG$(@644.(HG"%;(4BEF>(w(P$Q&"'$(7K%"'"T-(c-##$(LU7"3%-(5()*+,&"(%$,'&,"(L$#(H-%G&T"'&"(&TT"I&#&-G$(w(,H&$.$(.&(-%%$'.$>$(#-('2"?-(6&6%$3-F&"'$(-##5&'%$>'"(.$##5->$-(.$##51$>";">%"B(>$'.$'."6&(.&6;"'&@&#&(-(,"',$.$>$(&'(26"(%$3;">-'$"(#-(6%$66-(->$-(;$>(&#(3$.$6&3"(6,";"S

Di stabilire ,]$( #$(G&,]&$3%$(L&(,K&(3"HG-(H"33-'"($33$G$(-,,"#%$J

�( @@(3$%%$TIG$(@644.(HG"%;(4B>E=(w(DISTROTTI Antonio – #&3&%-%-3$'%$(-##-(?$>&+,-(.$##-(62-(>$-#&FF-F&"'$(%$,'&,-(.-(.$+-'&>$(&'(*-6$(.&(;>"0$%%"(;>$#&3&'->$(-(,2>-(.$##-(="32'&%A(T"'%-'-(T"'%(U3&#&26S

�( @E(3$%%$TIG$(@644.(HG"%;(4BEF>(w(P$Q&"'$(7K%"'"T-(c-##$(LU7"3%-(5()*+,&"(%$,'&,"(L$#(H-%G&T"'&"(&TT"I&#&-G$(w(%$'2%"(,"'%"(.$##-(6&%2-F&"'$(&'($?"#2F&"'$(;>$66"( #5->$-(.$##51$>";">%"B($(;$>( #-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-B(>$'.$'."6&(.&6;"'&@&#&(-(,"',$.$>$(&'(26"(%$3;">-'$"(#-(6%$66-(->$-(;$>(&#(3$.$6&3"(6,";"(.-(?$>&+,->$ '$#(3"3$'%"(&'(,2&(6">0$>A(#5$**$%%&?-('$,$66&%A(.-(;->%$(.$#(="32'$("(="32'&%A(T"'%-'-S

Z$3("I3$GR-%&"'3(3K3T$'%&"''O$3(3"'%(-,,K$&##&$3(,"TT$(suit :

DI DARE ATTO in merito alla nota della Regione Auto-'"T-(c-##$(LU7"3%-(L$#(B6(3$%%$TIG$(@644.(HG"%;(F=EAM:7.(XK-'%"(3$QK$J

�( #U&'%$GR$'%"(';( @( &'(Z",-#&%[(:]KR$D.(�( #U&'%$GR$'%"( G&3K#%-( -TT&33&I&#$( -R$'L"(-L"%%-%"(K'-(R-G&-'%$('"'( 3"3%-'0&-#$( -#(/P\W($L($33$'L"(%-#$(%&H"#"Q&-(L&("H$G$.(HG$R&3%-(-&(3$'3&(L$##U-G%;(BF.(,"TT-(4.(#$%%;(L?(L$##-(Z;P;(44M4FFEar

�( #U&'%$GR$'%"(';(B(&'(Z",-#&%[(:]KR$DM9"GG$#$2.(�(#U"33$GR-0&"'$(b(L-(,"'%$3%K-#&00-G$.(%$'K%"(,"'%"(,]$(&#(W"TK'$(&'%$'L$(HG$3$'%-G$(G&,]&$3%-(L&(+'-'0&-T$'%"(C";9;/;Y;(H$G(-L$QK-T$'%"(L$##-(3%G-L-(9$'&'M9"GG$#$2r

�( #U&'%$GR$'%"(';(44(&'(Z",-#&%[(\G-'L5W]$T&'.(�(L"RG-''"($33$G$(HG$3&(-,,"GQ&T$'%&(%$,'&,&(L-(H-G%$(L$&(HG"Q$%%&3%&(&',-G&,-%&(L-##-(W"TK'&%[(T"'%-'-(S"'%5^T&#&K3r

�( #U&'%$GR$'%"(';(4A(&'(Z",-#&%[(7$G"H"G%".(�(L"RG-''"($33$G$(HG$3&(-,,"GQ&T$'%&(%$,'&,&(L-(H-G%$(L$&(HG"Q$%%&3%&(&',-G&,-%&(L-##-(W"TK'&%[(T"'%-'-(S"'%5^T&#&K3r

/"KG(,$(XK&($3%(L$(#U"I3$GR-%&"'(L$(#-(POQ&"'(-K%"'"T$(c-##O$(LU7"3%$(<#$%%G$(LK(B6(3$H%$TIG$(@644.(GO*;('V(F=EAM:7?.(&#($3%(HGO,&3O(,$(XK&(3K&%(J

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNAN

�( &(HG"Q$%%&3%&(&',-G&,-%&(L-##-(W"TK'&%[(T"'%-'-(S"'%5^T&#&K3(L"RG-''"(HG",$L$G$(-(,"'3$Q'-G$(-#(W"TK'$(%-#&(&'%$QG-0&"'&(-#(/;P;\;W;r

Di approvare la variante non sostanziale al P.R.G.C. ai 3$'3&(L$##U-G%;(4=.(,"TT-(4.(L$##-(Z$QQ$(P$Q&"'-#$(=(-HG&#$(4FFE.(';(44.(Q&[(-L"%%-%-(,"'(L$#&I$G-0&"'$(L$#(W"'3&Q#&"(W"-TK'-#$(';(B4(L$#(4F(-Q"3%"(@644.(-L($3,#K3&"'$(L&J(

w( &'%$GR$'%"(';(4A('$##-(0"'-(-$G"H"G%K-#$.(&'(-%%$3-(L$#-#-(G&XK-#&+,-0&"'$(L$##U&'%$G-(-$G$-(L&(&'QG$33"(-##U-$-G"H"G%"r

1&(HKII#&,-G$.(-&( 3$'3&(L$##U-G%;(4=(,"TT-(B(L$##-(Z;P;(44M4FFE( ,"H&-( L$##-( HG$3$'%$( L$#&I$G-0&"'$( '$#( !"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$(7K%"'"T-(c-##$(LU7"3%-r

1&(%G-3T$%%$G$.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(4=.(,"TT-(B.(L$##-(Z;P;(44M4FFE.(,"H&-(L$##-(HG$3$'%$(,"'(Q#&(-%%&(G$#-%&R&(-##-(R-G&-'%$(-##-(3%GK%%KG-(G$Q&"'-#$(,"TH$%$'%$(&'(T-%$G&-(KGI-'&3%&,-r

Di trasmettere, tale deliberazione alla Comunità Montana S"'%5^T&#&K3( H$G( Q#&( -L$TH&T$'%&( L&( ,"TH$%$'0-( ,"''$3-3&(-#(HG"Q$%%"(L-(-HHG"R-G$.('"',]O(H$G(#$(,"TK'&,-0&"'&(-&(HG"Q$%%&3%&(&'$G$'%&(#$("33$GR-0&"'&(L&3,K33$r

1&(&'L&R&LK-G$(#U7G,](/&$%G"(GUALTIERI.(XK-#$(G$3H"'-3-I&#$(L$#(HG",$L&T$'%"(,"''$33"(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$;

7"9&,+1-4:+"5+*)%,-2).%"5+)#,-8-7;4;2;-7;(;4;;-Ordinanza di pagamento n. 1 delle indennità accettate art. 26 comma 1 D.P.R. 327 8 giugno 2001 e s.m.i. (Prot. n. 2159/STM).

Realizzazione della viabilità di adduzione al raccordo au-tostradale A5-S.S. 27 in corrispondenza della S.R. 38 di Arpuilles con la S.S. 27 del Gran San Bernardo svincolo Plan de Signayes.

Y#(3"%%"3,G&%%"(Y'Q;(S-G,$##"(CHRISTILLIN(&'(XK-#&%[(L&(Dirigente preposto alle Espropriazioni della 9",&$%A(12%"6-%>-.$(4-#."6%-'$( <( 914( 9:;:1:.( ,"'( 3$L$( &'(Wg~:YZZ8h((AO?.(9%G-L-(!-G-%(';(4B.

premesso

,]$(,"'(HG"RR$L&T$'%"(HG"%;(';(W1\5646N=@A5/(L$#(@4(#KQ#&"(@646(1'-6(9:;:1:(]-(-HHG"R-%"(&#(HG"Q$%%"(L$+'&%&R"(H$G(#-(P$-#&00-0&"'$(L$##-(R&-I&#&%[(L&(-LLK0&"'$(-#(G-,,"GL"(-K%"3%G-L-#$(7>59;9;(@A( &'(,"GG&3H"'L$'0-(L$##-(9;P;(BE(L&(7GHK&##$3(,"'(#-(9;9;(@A(L$#(\G-'(9-'(!$G'-GL"(5(3R&',"#"(/#-'(L$(9&Q'-2$3($(,]$(%-#$(-HHG"R-0&"'$(-&(3$'3&($(H$G(Q#&($**$%%&(L$#(1;/;P;(B@AM@664($XK&R-#$(-(L&,]&-G-0&"'$(L&(HKI-I#&,-(K%&#&%[r

Omissis

7K(3$'3(LK(HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(4=(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(44(LK(=(-RG&#(4FFE.(#-(R-G&-'%$('"'(3KI3%-'%&$##$(LK(/P\W($'(,-K3$.(-L"H%O$(H-G(#-(LO#&IOG-%&"'(LK(W"'3$&#(,"TTK'-#('V(B4(LK(4F(-"f%(@644.($3%(-HHG"KRO$.($D,$H%&"'(*-&%$(J

w( L$( #U&'%$GR$'%&"'('V(4A.( ,"',$G'-'%( #-( 0"'$(L$( #U-O-G"H"G%.( L-'3( #U-%%$'%$( L$( #-( G$XK-#&+,-%&"'( %"%-#$( L$(#U-,,b3([(,$#K&5,&(r

Z-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'($3%(HKI#&O$(-K(!K##$%&'("*+,&$#(de la Région autonome Vallée d’Aoste, au sens du troisième -#&'O-(L$(#U-G%;(4=(L$(#-(ZP('V(44M4FFE(r

Z-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'.(-33"G%&$(L$3(-,%$3(L$(#-(R-G&-'%$.($3%(%G-'3T&3$([(#-(3%GK,%KG$(GOQ&"'-#$(,"THO%$'%$($'(T-%&bG$(LUKGI-'&3T$.(-K(3$'3(LK( %G"&3&bT$(-#&'O-(L$( #U-G%;(4=(L$( #-(ZP('V(44M4FFE(r

La présente délibération est transmise à la Communauté L$(T"'%-Q'$(S"'%5^T&#&K3( -KD(+'3( L$( #U-,,"TH#&33$T$'%(L$3("I#&Q-%&"'3(#&O$3(-K(HG"s$%(XK&(&',"TI$'%([(,$##$5,&.(-&'3&(XK$(L$(#-(%G-'3T&33&"'(-KD(,"',$H%$KG3(L$3(,"TTK'&,-%&"'3(G$#-%&R$3(-KD("I3$GR-%&"'3($D-T&'O$3(r

ZU-G,]&%$,%$(/&$%G"(GUALTIERI($3%(LO3&Q'O(,"TT$(G$3-H"'3-I#$(L$(#-(HG",OLKG$(#&O$([(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"';

7"9&,+1- 4:+"5+*)%,- 2).%"5+)#,- 8- 7;4;2;- 7;(;4;;- Ordon-nance n° 1, relative au paiement des indemnités accep-tées, au sens du premier alinéa de l’art. 26 du DPR n° 327 ):"T"7:'."011+"=/)'5>"(&"6/=#*>&>"U%>4@".,"0+VWDKXYZ@

Réalisation de la voirie d’accès au raccordement auto-routier A5/RN n° 27, à la hauteur du croisement de la RR n° 38 d’Arpuilles avec la SN n° 27 du Grand-Saint-Bernard, sortie Plan de Signayes.

m$( 3"K33&Q'O.( S-G,$##"( CHRISTILLIN.( $'( T-( XK-#&%O(L$( L&G&Q$-'%( ,]-GQO( L$3( $DHG"HG&-%&"'3( -K( 3$&'( L$( 9",&$%A(12%"6%>-.$(4-#."6%-'$(<(914(9;1.(L"'%(#$(3&bQ$($3%([(Wg~-:YZZ8h.(4B.(G"K%$(!-G-%.

,"'3&LOG-'%

XK$.( H-G( 3"'( -,%$( LK( @4( sK&##$%( @646.( GO*;( 'V( W1\5646N=@A5/.(1'-6(9;1(-(-HHG"KRO(#$(HG"s$%(LO+'&%&*(L$(GO--#&3-%&"'( L$( #-( R"&G&$( LU-,,b3( -K( G-,,"GL$T$'%( -K%"G"K%&$G(7>MPh('V( @A.( [( #-( ]-K%$KG( LK( ,G"&3$T$'%( L$( #-(PP('V( BE(LU7GHK&##$3(-R$,(#-(9h('V(@A(LK(\G-'L59-&'%5!$G'-GL.(3"G%&$(/#-'(L$(9&Q'-2$3.($%(XKU-K(3$'3(LK(1/P('V(B@AM@66.(#-L&%$(-HHG"I-%&"'(R-K%(LO,#-G-%&"'(LUK%&#&%O(HKI#&XK$(L$(#U"KRG-Q$($'(,-K3$.

Omissis

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNA>

dato atto

Omissis

,]$(-(3$QK&%"(L$##U-,,$%%-0&"'$(L$##-(&'L$''&%[(L&($3HG"-HG&".(XK$3%-(R&$'$(XK-'%&+,-%-('$Q#&(&TH"G%&(-HHG$33"(&'L&,--%&.(,"THG$'3&R&(L&(%K%%&(Q#&(&3%&%K%&(L&(#$QQ$(-HH#&,-I&#&J

,"'3&LOG-'%

Omissis

XKU[( #-( 3K&%$( L$( #U-,,$H%-%&"'( L$3( &'L$T'&%O3( LU$DHG"-HG&-%&"'.(,$##$35,&(3"'%(O%-I#&$3(3$#"'(#$3(T"'%-'%3( &'L&XKO3(,&5-HGb3.(XK&(,"THG$''$'%(%"K3(#$3(LG"&%3(-HH#&,-I#$3(-K(3$'3(de la loi :

W"TK'$(L&(789:7J(C"Q#&"(N>(';(=NE(m7Wn)^SYh(9"'&-(k(4;>E6.B4(C"Q#&"(N>(';(=NEm7Wn)^SYh(1&L&$G(k(4;>E6.B4r(C"Q#&"(N>(';(E54F5=>65=>@5=>N(m7Wn)Yh(S&,]$#(k(4@;=AN.>>(

Omissis

ordina

&#(H-Q-T$'%".(-&(3$'3&(L$#(,"TI&'-%"(L&3H"3%"(L$##U-G%&,"-#"(@6(,"TT-(E($(L$##U-G%&,"#"(@=(L$#(1;/;P;(E(Q&KQ'"(@664(';(B@A($(3;T;&;.(-(*-R"G$(L$&(HG"HG&$%-G&(,"',"GL-%-G&(&L$'%&+,-%&(-#(HK'%"(B(L$#(HG$3$'%$(-%%".(L$##$(&'L$''&%[(L&($3HG"HG&-0&"'$(#"G"(3H$%%-'%&r

L&( HG"RR$L$G$.( -&( 3$'3&( L$##U-G%&,"#"( @=( ,"TT-( A( L$#(1;/;P;(E(Q&KQ'"(@664(';(B@A($(3;T;&;.(-##-(HKII#&,-0&"'$(L$#(HG$3$'%$(HG"RR$L&T$'%"('$#(!)P(c-##$(LU7"3%-r

L&(HG"RR$L$G$.(-L(-RR$'K%-($3$,K%&R&%[(L$#(HG$3$'%$(HG"R-R$L&T$'%".(,"T$(HG$R&3%"(L-##U-G%;(@=(,"TT-(E(L$#(1;/;P;(B@AM64.(-#(H-Q-T$'%"(L$##$(&'L$''&%[(,"',"GL-%$;

W]v%&##"'.(@E(3$%%$TIG$(@644;

Il Dirigente preposto alle Espropriazioni( S-G,$##"(WgPY9:YZZYh

Omissis

ordonne

-K(3$'3(L$3(L&3H"3&%&"'3(,"TI&'O$3(LK(]K&%&bT$(-#&'O-(L$(#U-G%;(@6($%(L$(#U-G%;(@=(LK(1/P('V(B@A(LK(E(sK&'(@644(T"L&-+O($%(,"TH#O%O.(#$3(&'L$T'&%O3(LU$DHG"HG&-%&"'(L"&R$'%(t%G$(R$G3O$3(-KD(HG"HG&O%-&G$3(R&3O3(-K(H"&'%(B(LK(HGO3$'%(-,%$.(XK&(#$3("'%(-,,$H%O$3(r

-K(3$'3(LK(3$H%&bT$(-#&'O-(L$(#U-G%;(@=(LK(1/P('V(B@A(LK(E(sK&'(@644(T"L&+O($%(,"TH#O%O.(#$(HGO3$'%(-,%$($3%(HKI#&O(-K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"'(c-##O$(LU7"3%$(r

-K( 3$'3( LK( ]K&%&bT$( -#&'O-( L$( #U-G%;( @=( LK( 1/P( 'V(B@AM@664.(K'$(*"&3(#$(HGO3$'%(-,%$(L$R$'K(-HH#&,-I#$.(&#($3%(HG",OLO(-K(H-&$T$'%(L$3(&'L$T'&%O3(-,,$H%O$3;

C-&%([(W]v%&##"'.(#$(@E(3$H%$TIG$(@644;

Le dirigeant ( ,]-GQO(L$3($DHG"HG&-%&"'3.( S-G,$##"(WgPY9:YZZYh

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNA=

PARTE TERZA TROISIÈME PARTIE

BANDI E AVVISI DI CONCORSI


Bando di concorso per l’attribuzione di assegni di studio a favore di studenti universitari iscritti, nell’anno acca-demico 2011/2012, presso l’università della Valle d’Aosta o presso l’Istituto superiore di studi musicali della Valle d’Aosta (artt. 5, 6 e 7 legge regionale 14 giugno 1989, n. 30) - bando su base ISEEU/ISPEU.

INDICE

7G%;(4( W"'L&0&"'&(Q$'$G-#&($(G$XK&3&%&(H$G(#-(H-G%$,&H-0&"'$7G%;(@( 1$+'&0&"'$(L&(&L"'$"7G%;(B( P$XK&3&%&(L&(T$G&%"7G%;(N( P$XK&3&%&($,"'"T&,&7G%;(>( 9%KL$'%&(L&3-I&#&7G%;(=( :$GT&'&( $(T"L-#&%[( H$G( #-( HG$3$'%-0&"'$(L$##$( L"-

mande7G%;(A( C"GT-0&"'$(L$##$(QG-LK-%"G&$(L$Q#&(&L"'$&7G%;(E( W"'L&0&"'&($(T"L-#&%[(L&(#&XK&L-0&"'$(L$##U-33$Q'"(

di studio7G%;(F( YTH"G%"(L$Q#&(-33$Q'&7G%;(46( S"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$7G%;(44( /G$T&"(L&(#-KG$-7G%;(4@( 9K33&L&(3%G-"GL&'-G&7G%;(4B( 7,,$G%-T$'%&($(3-'0&"'&

7G%;(4="'.&F&"'&(0$'$>-#&($(>$I2&6&%&(;$>(#-(;->%$,&;-F&"'$

/"33"'"(-,,$L$G$(-&(I$'$+,&(L&(,K&(-#(HG$3$'%$(I-'L".(H$G(#U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@.(Q#&(3%KL$'%&(,]$J

4?( 3&-'"( &3,G&%%&( G$Q"#-GT$'%$( -( ,"G3&( L&( #-KG$-.( #-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$.(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&-,"(HG$33"(#U)'&R$G3&%[(L$##-(c-##$(LU7"3%-("(-(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(,K&(3&(-,,$L$(,"'(&#(H"33$33"(L$#(L&H#"T-(L&(3,K"#-(3$,"'L-G&-(L&(3$,"'-L"(QG-L"(HG$33"(#UY3%&%K%"(3KH$G&"G$(L&(3%KL&(TK3&,-#&(L$##-(c-##$(LU7"3%-r

@?( H$G*$0&"'&'"($'%G"(&#(B4(T-G0"(@64@("(#U&3,G&0&"'$(-#(HG&T"(-''"(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$("(#U&3,G&-0&"'$( -##UK#%$G&"G$( 3$T$3%G$( H$G( #U-''"( -,,-L$T&,"(@644M@64@;(Z-(H"3&0&"'$(L&(%-#&(3%KL$'%&(3-G[(R$G&+,--%-(LUK*+,&"r

B?( 3&-'"(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(L&(,K&(-##U-G%;(B("(-##U-G%;(>r

AVIS DE CONCOURS


Avis de concours en vue de l’attribution d’allocations d’études aux étudiants inscrits, au titre de l’année aca-démique 2011/2012, aux cours de l’université de la vallée d’aoste ou de l’institut supérieur d’études musicales de la vallée d’aoste, en fonction de l’iseeu/ispeu, au sens des art. 5, 6 et 7 de la loi régionale n° 30 du 14 juin 1989.

TABLE DES MATIÈRES

7G%;(4er( W"'L&%&"'3(QO'OG-#$3(L$(H-G%&,&H-%&"'7G%;(@( W"'L&%&"'3(LU-H%&%KL$7G%;(B( W"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(7G%;(N( W"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(7G%;(>( �%KL&-'%3(]-'L&,-HO37G%;(=( 1O#-&3($%(T"L-#&%O3(L$(LOH�%(L$3(L$T-'L$3

7G%;(A( Z&3%$3(LU-H%&%KL$7G%;(E( W"'L&%&"'3(LU-%%G&IK%&"'($%(T"L-#&%O3(L$(#&XK&L-%&"'(

7G%;(F( S"'%-'%37G%;(46( S"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$7G%;(44( /G&D(L$(%]b3$7G%;(4@( 7&L$3($D%G-"GL&'-&G$37G%;(4B( W"'%G�#$3($%(3-',%&"'3

7G%;(4er

="'.&%&"'6(08'8>-#$6

/$K%( IO'O+,&$G( L$3( -##",-%&"'3( R&3O$3( -K( ,"',"KG3( $'(XK$3%&"'(%"K%(O%KL&-'%(XK&(GOH"'L([(#UK'$(L$3(,"'L&%&"'3(3K&-R-'%$3.(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@(J

4?( ^3%( GOQK#&bG$T$'%( &'3,G&%( -KD(,"KG3(L$( #&,$',$($%(L$(#&,$',$( 3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( L$( #U)'&R$G3&%O( L$( #-(c-##O$( LU7"3%$( "K( [( L$3( ,"KG3( L$( ]-K%$( *"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(L$(#UY'3%&%K%(3KHOG&$KG(LUO%KL$3(TK3&,-#$3(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$.(H"KG(#$XK$#(#$(L&H#�T$(LUO,"#$(3$,"'L-&G$(LK(L$KD&bT$(L$QGO($3%(G$XK&3(r

@?( W"'+GT$G( 3"'( &'3,G&H%&"'( $'( HG$T&bG$( -''O$( LUK'(,"KG3( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( "K( #U&'3,G&H-tion au semestre supplémentaire au titre de l’année -,-LOT&XK$(@644M@64@(-K(H#K3(%-GL(#$(B4(T-G3(@64@;(^'(#U",,KGG$',$.(3-(3&%K-%&"'($3%(,"'3%-%O$(LU"*+,$(r

B?( POK'&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(R&3O$3([(#U-G%;(B("K(>(LK(HGO3$'%(-R&3(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNAA

N?( 3&-'"(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&($,"'"T&,&(L&(,K&(-##U-G%;(N("(-##U-G%;(>;

Y(I$'$+,&('"'(H"33"'"($33$G$(,"',$33&(-Q#&(3%KL$'%&(,]$J

-?( 3&-'"( &3,G&%%&( "#%G$( K'( K#%$G&"G$( 3$T$3%G$( G&3H$%%"( -(XK$##&(HG$R&3%&(L-&(G&3H$%%&R&("GL&'-T$'%&(L&L-%%&,&.(*-%-%"(3-#R"(XK-'%"(HG$R&3%"(-##U-G%;(>r

I?( -II&-'"(3KH$G-%"( #UK#%$G&"G$( 3$T$3%G$("#%G$( #-(LKG-%-('"GT-#$( L$#( ,"G3"( HG$3,$#%"( %$'$'L"( ,"'%"( L$##U-'-'"( L&( HG&T-( &TT-%G&,"#-0&"'$( &'L&H$'L$'%$T$'%$(L-##U-''"(L&(,"G3"( *G$XK$'%-%"($( *-%%$( 3-#R$( #$($,,$-0&"'&( L$3,G&%%$( '$&( 3K,,$33&R&( ,-3&( H-G%&,"#-G&( L&( ,K&(-##U-G%;(B($(XK-'%"(HG$R&3%"(L-##U-G%;(>r

,?( 3&-'"(Q&[(&'(H"33$33"(L&(K'(-#%G"(%&%"#"(L&(3%KL&"(L&(H-G&(#&R$##"(,"'3$QK&%"( &'( Y%-#&-("(,"'3$QK&%"(-##U$3%$G"($(-R$'%$(R-#"G$(#$Q-#$(&'(Y%-#&-.(&',#K3&(#-(#-KG$-(L$&(,"G-3&(HG$5G&*"GT-($( &#(L&H#"T-(K'&R$G3&%-G&"(<$XK&H-G-%"(-##-(#-KG$-(%G&$''-#$?r

L?( -II&-'"(Q&[(I$'$+,&-%".(&'(-''&(HG$,$L$'%&.(L&(I"G3$(L&(3%KL&"("(HG"RR&L$'0$(-'-#"Q]$(H$G(&#(,"GG&3H"'L$'%$(-''"(L&(,"G3"r

$?( 3&-'"(I$'$+,&-G&(L&(-'-#"Q]$(I"G3$(L&(3%KL&".(*-%%-(3-#-R-(#U"H0&"'$(L&(,K&(-##U-G%;(E;

7G%;(@G$+'&F&"'$(.&(&."'$"

7&(+'&(L$#(HG$3$'%$(I-'L"(3&(L$+'&3,"'"(&L"'$&(Q#&(3%KL$'-%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(H-G%$,&H-0&"'$(L&(,K&(-##U-G%;4.(L$&( G$XK&3&%&( $,"'"T&,&( L&( ,K&( -##U-G%;( N( "( -##U-G%;( >( '"',]O(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(L&(,K&(-##U-G%;(B("(-##U-G%;(>(G&,]&$3%&(L-#(presente bando.

7G%;(B/$I2&6&%&(.&(3$>&%"

Y#(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(R$GG[(-,,$G%-%"(LUK*+-,&";

7?(9%KL$'%&(&3,G&%%&(-#(,"G3"(L&(#-KG$-(&'(3,&$'0$(L$##-(*"G-mazione primaria presso l’università della Valle d’A-osta:

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 4>( '"R$T-IG$@644J';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r';(4B>(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r';(4F6(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

N?( POK'&G(#$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(R&3O$3([(#U-G%;(N("K(>(LK(HGO3$'%(-R&3;

hU-(H-3(R",-%&"'([(IO'O+,&$G(L$3(-&L$3($'(,-K3$(%"K%(O%K-L&-'%(XK&(J

-?( ^3%( &'3,G&%( [( K'( 3$T$3%G$( 3KHH#OT$'%-&G$( w( H-G( G-H-H"G%( [( ,$KD( HGORK3( H-G( #U"GQ-'&3-%&"'( HOL-Q"Q&XK$(LK( ,"KG3(w( -K%G$(XK$( #$(HG$T&$G.( 3-'3(HGOsKL&,$(L$3($D,$H%&"'3(R&3O$3([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3(r

I?( 7(LOH-33O(L$(H#K3(LUK'(3$T$3%G$( #-(LKGO$( #OQ-#$(LK(,"KG3(,]"&3&(,-#,K#O$([(,"TH%$G(L$(#-(HG$T&bG$(-''O$(LU&'3,G&H%&"'.(&'LOH$'L-TT$'%(L$(#U-''O$(L$(,"KG3([(#-XK$##$(&#($3%(&'3,G&%($%(3-'3(HGOsKL&,$(L$3(,-3(H-G%&,K-#&$G3(R&3O3([(#U-G%;(B(LK(HGO3$'%(-R&3($%(L$3(L&3H"3&%&"'3(R&3O$3([(#U-G%;(>(r

,?( /"33bL$(K'(%&%G$(LUO%KL$3(LK(TtT$('&R$-K.("I%$'K($'(Y%-#&$("K([(#UO%G-'Q$G(T-&3(-2-'%(R-#$KG(#OQ-#$($'(Y%--#&$.( 2( ,"THG&3( %"K%$(T-�%G&3$( G$#$R-'%( L$( #U-',&$''$("GQ-'&3-%&"'($%(%"K%(L&H#�T$(K'&R$G3&%-&G$(<OXK&R-#-'%([(#-(#&,$',$?(r

L?( 7( IO'O+,&O.( -K( ,"KG3( LUK'$( -''O$( HGO,OL$'%$.(d’autres bourses d’études ou aides analogues au titre L$(#U-''O$(L$(,"KG3(,"GG$3H"'L-'%$(r

$?( !O'O+,&$(L$(I"KG3$3(LUO%KL$3(-'-#"QK$3.(3-'3(HGOsK-L&,$(L$(#U"H%&"'(R&3O$([(#U-G%;(E(LK(HGO3$'%(-R&3;

7G%;(@="'.&%&"'6(.5-;%&%2.$

7KD( +'3( LK( HGO3$'%( -R&3.( "'%( R",-%&"'( [( LOH"3$G( #$KG(L$T-'L$( #$3( O%KL&-'%3( XK&( GOK'&33$'%( %"K%$3( #$3( ,"'L&%&"'3(R&3O$3([(#U-G%;(4er.(#$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(R&3O$3([(#U-G%;(N("K([(#U-G%;(>.(-&'3&(XK$(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(R&3O$3([(#U-G%;(B("K([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3;(

7G%;(B="'.&%&"'6(.$(38>&%$

Z-(GOK'&"'(L$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($3%(,"'3%-%O$(LU"*-+,$;

7?(�%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3($'(3,&$',$3(L$(#-(*"GT--tion primaire de l’Université de la Vallée d’Aoste :

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, -K(H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;

Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, -K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(JE6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r4B>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r4F6(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(3$T$3%G$(3KHH#OT$'%-&G$;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNAE

!?( 9%KL$'%&( &3,G&%%&(-#(,"G3"(L&( #-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"(HG$33"(#UK'&R$G3&%[(L$##-(c-##$(LU7"3%-J

D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(@6(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

W?( 9%KL$'%&( &3,G&%%&( -&( ,"G3&( L&( #-KG$-( L&( HG&T"( #&R$##"(presso l’università della Valle d’Aosta:


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 4>( '"R$TIG$(@644J';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r';(4B>(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

1?(9%KL$'%&(&3,G&%%&(-&(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&-strale presso l’università della Valle d’Aosta:

D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'--%"( -##U&3,G&0&"'$( -##-( #-KG$-( 3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$.('"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(@E(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$.(,"'($3,#K-3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$#-%&R&(-L($R$'%K-#&(L$I&%&(*"GT-%&R&;

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 4>( '"R$TIG$(@644J';(@E(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J';(E6(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

^?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$(HG$33"(#U&3%&%K%"(3KH$G&"G$(L&(3%KL&(TK3&,-#&(della Valle d’Aosta:

Triennio superiore di primo livelloD>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&';(@6(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 4>( '"R$TIG$(@644J';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

!?( �%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3(L$( #&,$',$(T-Q&3%G-#$( [(,2,#$(K'&XK$(L$(#U)'&R$G3&%O(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$(J

D>$3&M>$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer @6(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

W?( �%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( L$( #&,$',$( LK( HG$T&$G(niveau de l’Université de la Vallée d’Aoste :


2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, -K(H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;

Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, -K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(JE6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r4B>(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(3$T$3%G$(3KHH#OT$'%-&G$;

1?(�%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$Mmagistrale de l’Université de la Vallée d’Aoste :

D>$3&M>$(-''8$(VZ$3( O%KL&-'%3( L"&R$'%( t%G$( &'3,G&%3( [( K'( ,"KG3( L$( #&-,$',$( 3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( $%( -R"&G( GOK33&( $%( *-&%($'G$Q&3%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@.(@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(H#-'(LUO%KL$3(LKL&%(,"KG3(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([(%&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3(*"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, -K(H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r

Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, -K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(JE6(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(3$T$3%G$(3KHH#OT$'%-&G$;

^?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3-%&XK$($%(TK3&,-#$(L$(#UY'3%&%K%(3KHOG&$KG(LUO%KL$3(TK-3&,-#$3(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$(J

/G$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?D>$3&M>$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer @6(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, -K(H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNAF

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r';(4B>(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

!&$''&"(3KH$G&"G$(L&(3$,"'L"(#&R$##"(D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$(-#(I&$''&"(3KH$G&"G$(L&(3$,"'L"(#&R$##".('"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(@E(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$#(I&$''&"(3%$33".(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$-lativi ad eventuali debiti formativi.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 4>( '"R$TIG$(@644J';(@E(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

NOTE:

4;( /$G(G$Q&3%G-0&"'$(3&(&'%$'L$(#-(L-%-(L&(R$GI-#&00-0&"'$(G$-gistrata dalle segreterie degli Atenei di appartenenza.

@;( Z-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(,G$L&%&(&'(L-%-(3K,,$33&R-(-#(46(-Q"3%"(è ammessa solo per le prove sostenute all’estero nell’am-bito di programmi di mobilità internazionale e per le at-%&R&%[(L&(%&G",&'&"(HKG,]O(G$Q&3%G-%$($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"($L($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@64@(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-&(HG&T&(-''&;

B;( 7&(+'&(L$#(G-QQ&K'Q&T$'%"(L$#(T$G&%"(R-#Q"'"(%K%%&(&(,G$-diti registrati entro i termini previsti dal presente bando <$3-T&.(-%%&R&%[.( %&G",&'&.( #-I"G-%"G&.(T"I&#&%[( &'%$G'-0&"-'-#$.($,,�?.(&',#K3&(&(,G$L&%&(G&,"'"3,&K%&(L-(H$G,"G3&(-,-,-L$T&,&($('"'(-,,-L$T&,&;

CASI PARTICOLARI:

nK-#"G-( #-( ,-GG&$G-( K'&R$G3&%-G&-( L$##"( 3%KL$'%$( '"'( 3&-(G$Q"#-G$.(#$(HG"R$(R$GG-''"(R-#K%-%$(%$'$'L"(,"'%"(L$##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$.(&'L&H$'L$'%$T$'%$(L-##U-''"(L&(,"G3"(,K&( #"(3%KL$'%$(G&3K#%-( &3,G&%%"(H$G( #U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@.(,"'(#$(3$QK$'%&($,,$0&"'&J

-?( P&'K',&-(-Q#&(3%KL&(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K-ti:

Y'(,-3"(L&(G$&3,G&0&"'$(-##U)'&R$G3&%[(-(3$QK&%"(L&(K'-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&(3$'0-(G&,"'"3,&T$'%"(L&($R$'%K-#&(,G$L&%&(T-%KG-%&('$##-(,-GG&$G-(K'&R$G3&%-G&-(HG$,$L$'-%$.(R$GG[(,"'3&L$G-%-(-( %K%%&(Q#&($**$%%&.(XK-#$(-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$.(XK$##"(L$##U&TT-%G&,"#-0&"-'$($**$%%K-%-(L"H"(#-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&;

Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, -K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(JE6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r4B>(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(3$T$3%G$(3KHH#OT$'%-&G$;

1$KD&bT$(,2,#$(3KHOG&$KG(<L$KD(-'3?(D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(-K(L$KD&bT$(,2,#$(supérieur et avoir réussi et fait enregistrer, au plus tard #$(46(-"f%(@64@.(@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(H#-'(LUO%KL$3(2(-**OG$'%(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([(%&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3(*"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;

G$2W&M3$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J

@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r

Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(J

E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(3$T$3%G$(3KHH#OT$'%-&G$;

NOTES :

4;( ZU"'($'%$'L(H-G(d($'G$Q&3%G$T$'%(e( #-(L-%$(LU$'G$Q&3%G$-T$'%(L$3(,GOL&%3("I%$'K3(-KD(3$,GO%-G&-%3(L$3(K'&R$G3&%O3(LU-HH-G%$'-',$;

@;( /$KR$'%( K'&XK$T$'%( t%G$( $'G$Q&3%GO3( -HGb3( #$( 46( -"f%(L$(#U-''O$(L$(GO*OG$',$(#$3($D-T$'3(H-33O3([(#UO%G-'Q$G(L-'3(#$(,-LG$(L$3(HG"s$%3(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$($%(#$3(3%-Q$3.([(,"'L&%&"'(XKU&#3(3"&$'%($'G$Q&3%GO3(-K(H#K3(%-GL(#$( 4>( '"R$TIG$( @644.( H"KG( #$3( O%KL&-'%3( &'3,G&%3( $'( @e -''O$.(Be(-''O$.($%,;.($%( #$(4>('"R$TIG$(@64@.(H"KG( #$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(4re année.

B;( 7KD(+'3(L$(#-(GOK'&"'(L$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$.(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(%"K3(#$3(,GOL&%3($'G$Q&3%GO3(L-'3(#$3(LO#-&3(HGO-RK3(H-G( #$(HGO3$'%( -R&3( <$D-T$'3.( -,%&R&%O3.( 3%-Q$3.( -%$-#&$G3.(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$.($%,;?.(2(,"THG&3(#$3(,GOL&%3(G$#-%&*3([(L$3(H-G,"KG3(-,-LOT&XK$3($%('"'(-,-LOT&XK$3;

CAS PARTICULIERS :

Z"G3XK$(#$(H-G,"KG3(K'&R$G3&%-&G$(L$(#UO%KL&-'%('U$3%(H-3(GOQK#&$G.(#$3($D-T$'3(3"'%(HG&3($'(,"TH%$([(H-G%&G(L$(#U-''O$(LU&'3,G&H%&"'.( &'LOH$'L-TT$'%( L$( #U-''O$( L$( ,"KG3( [( #--XK$##$(#UO%KL&-'%($3%(&'3,G&%(-K(%&%G$(L$(@644M@64@;(Z$3($D,$H-tions suivantes sont prévues :

-?( P$'"',&-%&"'(-KD(O%KL$3( 3-'3(R-#&L-%&"'(L$3( ,GOL&%3(obtenus :

^'( ,-3( L$( '"KR$##$( &'3,G&H%&"'( [( #UK'&R$G3&%O( [( #-(3K&%$( LUK'$( G$'"',&-%&"'( -KD( O%KL$3( 3-'3( R-#&L-%&"'(L$3(,GOL&%3(HGO,OL$TT$'%("I%$'K3.($3%(,"'3&LOGO$(L$(H#$&'( LG"&%( ,"TT$( -''O$( LU&'3,G&H%&"'( #-( HG$T&bG$(-''O$(-HGb3(#-L&%$(G$'"',&-%&"'(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNE6

I?( P&'K',&-(-Q#&(3%KL&("(L$,-L&T$'%"(L&(,-GG&$G-(,"'(,G$-L&%&(G&,"'"3,&K%&J

Y'(,-3"(L&(G$&3,G&0&"'$(-##U)'&R$G3&%[(-(3$QK&%"(L&(K'-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&("HHKG$(&'(,-3"(L&(,-GG&$G-(L$,-LK%-(,"'(,G$L&%&(G&,"'"3,&K%&.(#U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#--0&"'$.(-&(+'&(L$#(T$G&%"($(L$##-(LKG-%-(T-33&T-(L$&(I$-'$+,&.(R$GG[(L$%$GT&'-%"(,"'(G&*$G&T$'%"(-##U-''"(L&(,"G3"(-(,K&(#"(3%KL$'%$(G&3K#%-(&3,G&%%"($(HG$,&3-T$'%$J

w( 3$( #"( 3%KL$'%$( b( &3,G&%%"( -#( HG&T"( -''"( L&( ,"G3"(,"&',&L$G[(,"'(&#('K"R"(-''"(L&( &TT-%G&,"#-0&"-'$r

w( 3$(#"(3%KL$'%$(b(&3,G&%%"(-L(-''&(3K,,$33&R&.(#U-''"(&H"%$%&,"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(3-G[(L$%$GT&-'-%"(3$,"'L"(&#(,G&%$G&"(L&(3$QK&%"($3$TH#&+,-%"J

w( G$&3,G&0&"'$( @644M@64@( -''"( L&( ,"G3"( 3$,"'L"( 5(/G&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(@646M@644r

w( G$&3,G&0&"'$(@644M@64@(-''"(L&(,"G3"(%$G0"(5(/G&-T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(@66FM@646;(Y(,G$L&%&(G&,"'"-3,&K%&(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(T$G&%";

,?( /-33-QQ&"(L&(,"G3"(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K-ti:

Y'(,-3"(L&(H-33-QQ&"(L-(K'(XK-#3&-3&(-''"(L&(,"G3"(-L(K'(HG&T"(-''"(L&(-#%G"(,"G3".(3$'0-(G&,"'"3,&T$'%"(L&(,G$L&%&( *"GT-%&R&.( R$GG[( ,"'3&L$G-%-(XK-#$(HG&T-( &T-T-%G&,"#-0&"'$( #U&3,G&0&"'$( -#( HG&T"( -''"( $**$%%K-%-(,"'3$QK$'%$T$'%$(-#(H-33-QQ&"(L&(,"G3";

L?( /-33-QQ&"(L&(,"G3"(,"'(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K%&J(

Y'( ,-3"( L&( H-33-QQ&"( L&( ,"G3"( ,"'( ,G$L&%&( *"GT-%&R&(G&,"'"3,&K%&.(-',]$(3$(T-%KG-%&(&'(H$G,"G3&('"'(-,,--L$T&,&.(-&(3"#&(+'&(L$#(T$G&%"(R$GG[(,"'3&L$G-%"(#U-''"(L&(,"G3"(-(,K&(#"(3%KL$'%$(G&3K#%-(&3,G&%%"(HG$3,&'L$'L"(L-##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$;

Z"(3%KL$'%$('"'(H"%G[(,"TK'XK$(-,,$L$G$(-&(I$'$+,&(XK-#"G-(-II&-(3KH$G-%".(-(L$,"GG$G$(L-##U-''"(L&(HG&-T-( &TT-%G&,"#-0&"'$( -33"#K%-.( &#( #&T&%$(L$##-(LKG-%-(#$Q-#$(L$#(,"G3"(H&�(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$.(,"'(#$(3"#$($,,$0&"'&(L&(,K&(-##U-G%;(>;

Y(,G$L&%&(G&,"'"3,&K%&(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(merito.

nK-'%"(HG$R&3%"('$##-(HG$3$'%$(#$%%$G-(L?('"'(3&(-HH#&-,-('$&(,"'*G"'%&(L$Q#&(3%KL$'%&(,]$.('$Q#&(-''&(-,,-L$-T&,&(@66EM@66F($(@646M@644.(]-''"("H%-%"(H$G(&#('K"-

I?( P$'"',&-%&"'(-KD(O%KL$3("K(H$G%$(LK(3%-%K%(LUO%KL&-'%(-R$,(R-#&L-%&"'(L$3(,GOL&%3("I%$'K3(J(

^'(,-3(L$('"KR$##$(&'3,G&H%&"'([(#UK'&R$G3&%O([(#-(3K&%$(LUK'$(G$'"',&-%&"'(-KD(O%KL$3("K(L$(#-(H$G%$(LK(3%--%K%( LUO%KL&-'%( -R$,( R-#&L-%&"'( L$3( ,GOL&%3( "I%$'K3.($3%( ,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$( LU&'3,G&H%&"'.( -KD( +'3(L$(#UOR-#K-%&"'(LK(TOG&%$($%(L$(#-(LKGO$(T-D&T-#$(L$(#U-&L$.($%(,"TH%$(%$'K(L$(#U-''O$(L$(,"KG3([(#-XK$##$(#UO%KL&-'%($3%(&'3,G&%(J

w( #U-''O$(LU&'3,G&H%&"'(-K('"KR$-K(,"KG3.(3U&#(3U-Q&%(LUK'(O%KL&-'%(&'3,G&%(L$(4re(-''O$(r

w( #U-''O$( O%-I#&$( 3K&R-'%( #$( ,G&%bG$( LO,G&%( L-'3( #$3($D$TH#$3(,&5-HGb3.(3U&#(3U-Q&%(LUK'(O%KL&-'%(&'3,G&%($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(J

w( &'3,G&H%&"'( [( #-( @e( -''O$( L$( ,"KG3( -K( %&%G$( L$(@644M@64@(J( $3%( ,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$( LU&'3-,G&H%&"'(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@646M@644(r

w( &'3,G&H%&"'( [( #-( Be( -''O$( L$( ,"KG3( -K( %&%G$( L$(@644M@64@(J( $3%( ,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$( LU&'3-,G&H%&"'(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@66FM@646;(Z$3(,GO-L&%3(R-#&LO3(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(L$(#UOR--luation du mérite.

,?( W]-'Q$T$'%(L$(,"KG3(3-'3(R-#&L-%&"'(L$3(,GOL&%3("I-tenus :

^'( ,-3( L$( H-33-Q$( LUK'( ,"KG3( [( #-( HG$T&bG$( -''O$(LUK'(-K%G$(,"KG3(3-'3(R-#&L-%&"'(L$3(,GOL&%3("I%$'K3.($3%(,"'3&LOGO$(,"TT$(-''O$(LU&'3,G&H%&"'(#-(HG$T&bG$(année après ledit passage.

L?( W]-'Q$T$'%(L$(,"KG3(-R$,(R-#&L-%&"'(L$3(,GOL&%3("I-tenus :

^'(,-3(L$(H-33-Q$(LUK'(,"KG3([(K'(-K%G$(-R$,(R-#&L--%&"'( L$3( ,GOL&%3( "I%$'K3( L-'3( #$( ,-LG$( L$3( H-G,"KG3(K'&R$G3&%-&G$3("K('"'(K'&R$G3&%-&G$3.(,U$3%(#U-''O$(L$(,"KG3([(#-XK$##$(#UO%KL&-'%($3%(&'3,G&%(XK&($3%(HG&3$($'(,"TH%$.(&'LOH$'L-TT$'%(L$(#U-''O$(LU&'3,G&H%&"'(L$(,$#K&5,&;(

ZUO%KL&-'%('$(H$K%($'(-K,K'(,-3(IO'O+,&$G(L$3(-&L$3($'(,-K3$(#"G3XKU&#(-(LOH-33O(L$(H#K3(LUK'(3$T$3%G$(#-(LKGO$(#OQ-#$(LK(,"KG3(,]"&3&.(,-#,K#O$([(,"TH%$G(L$(#-(HG$T&bG$(-''O$(LU&'3,G&H%&"'(-I3"#K$.(3-K*(#$3($D,$H-%&"'3(R&3O$3([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3;

Z$3( ,GOL&%3( R-#&LO3( 3"'%( HG&3( $'( ,"TH%$( -KD(+'3( L$(l’évaluation du mérite.

Z$3(L&3H"3&%&"'3(L$(#-(HGO3$'%$(#$%%G$('$(3U-HH#&XK$'%(H-3( -KD( O%KL&-'%3( XK&.( -K( ,"KG3( L$3( -''O$3( -,-LO-T&XK$3(@66EM@66F($%(@646M@644.("'%(,]"&3&(L$(H-33$G(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNE4

R"("GL&'-T$'%"(H$G(&(XK-#&(#$(HG"R$(R$GG-''"(R-#K%-%$(%$'$'L"(,"'%"(L$##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$;

$?( Y'%$GGK0&"'$(T"%&R-%-(L$Q#&(3%KL&J

h"'(,"'%-'"('$#(,"THK%"(L$#('KT$G"(L&(-''&(XK$##&(H$G(&(XK-#&(#$()'&R$G3&%[(-II&-'"(,"',$33"(#U$3"'$G"(dal pagamento delle tasse per interruzione motivata L$Q#&(3%KL&(<3$GR&0&"(T&#&%-G$(L&(#$R-("(3$GR&0&"(,&R&#$.(T-%$G'&%[("(QG-R$(&'*$GT&%[(L",KT$'%-%-.($,,;?($(H$G(&(XK-#&(Q#&(3%KL$'%&('"'(H"33-'"($**$%%K-G$(-#,K'(-%%"(L&(,-GG&$G-;

Art. 4/$I2&6&%&($,"'"3&,&

Z$( ,"'L&0&"'&( $,"'"T&,]$( L$##"( 3%KL$'%$( 3"'"( &'L&R&-LK-%$(3K##-(I-3$(L$##UY'L&,-%"G$(L$##-(9&%K-0&"'$(^,"'"T&,-(^XK&R-#$'%$(<Y9^^?($(L$##UY'L&,-%"G$(L$##-(9&%K-0&"'$(/-%G&-T"'&-#$(^XK&R-#$'%$(<Y9/^?(L&(,K&(-#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(B4(T-G0"(4FFE(';(46F(,"T$(T"L&+,-%"(L-#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(B(T-QQ&"(@666(';(4B6;

/$G( #U-,,$33"( -&( I$'$+,&( &#( 'K,#$"( *-T&#&-G$( L$##"( 3%K-L$'%$.(-&(+'&(L$##-(R-#K%-0&"'$(L$##$(,"'L&0&"'&($,"'"T&,]$.(L$+'&%"(-&(3$'3&(L$#(1;/;W;S;(A(T-QQ&"(4FFF.(';(@@4(5(-G%;(4(I&3($(3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"'&($(&'%$QG-0&"'&.(L$R$($33$G$(G&*$G&%"( -##-(L-%-(L&(HG$3$'%-0&"'$(L$##-(L"T-'L-($L( b( ,"3{(,"TH"3%"J

w( L-#(G&,]&$L$'%$r

w( L-&(Q$'&%"G&(L$#(G&,]&$L$'%$.(3$('"'(#$Q-#T$'%$(3$H--G-%&("(L&R"G0&-%&.($( &(+Q#&(-( #"G"(,-G&,"(-',]$(3$('"'(HG$3$'%&('$##"(3%-%"(L&(*-T&Q#&-(-'-QG-+,"r

w( L-( %K%%&( ,"#"G"( ,]$( G&3K#%-'"( '$##"( 3%-%"( L&( *-T&Q#&-(-'-QG-+,"( L$##"( 3%KL$'%$( -##-( L-%-( L&( HG$3$'%-0&"'$(L$##-(L"T-'L-.(-',]$(3$('"'(#$Q-%&(L-(R&',"#"(L&(H--G$'%$#-r

w( L-#( Q$'&%"G$( ,]$( H$G,$H&3,$( Q#&( -33$Q'&( L&(T-'%$'&-T$'%"(L$##"(3%KL$'%$.('$&(,-3&(L&(L&R"G0&"("(L&(3$H-G--0&"'$(#$Q-#$r

w( L-($R$'%K-#&(3"QQ$%%&(&'(-*+L-T$'%"(-&(Q$'&%"G&(L$##"(studente alla data di presentazione della domanda.

7L( &'%$QG-0&"'$( L&( XK-'%"( HG$R&3%"( L-##-( ,&%-%-( '"GT--%&R-( G&QK-GL-'%$( #UY9^^.( 3&( %$GG[( ,"'%"( L$Q#&( K#%$G&"G&( ,G&%$-G&( L&( R-#K%-0&"'$(L&( ,K&( -##U-G%;( >( L$#(1/WS(F( -HG&#$( @664(“Uniformità di trattamento sul diritto agli studi universitari, -&(3$'3&(L$##U-G%&,"#"(N(L$##-(#$QQ$(@(L&,$TIG$(4FF4.(';(BF6a(L&(3$QK&%"(&'L&,-%&J

-?( &(G$LL&%&($(&(H-%G&T"'&(L$&(*G-%$##&($(L$##$(3"G$##$(,"T-HG$3&('$#('K,#$"(*-T&#&-G$(L$##"(3%KL$'%$(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$Q#&(&'L&,-%"G&($,"'"T&,&('$##-(T&-

[(#-('"KR$##$("GQ-'&3-%&"'(r(H"KG(#$3L&%3(O%KL&-'%3(#$3($D-T$'3(3"'%(OR-#KO3(,"TH%$(%$'K(L$(#U-''O$(L$(HG$-T&bG$(&'3,G&H%&"';

$?( Y'%$GGKH%&"'(T"%&RO$(L$3(O%KL$3(J

h$(3"'%(H-3(HG&3$3($'(,"TH%$(#$3(-''O$3(-K(%&%G$(L$3-XK$##$3(#$3(K'&R$G3&%O3("'%(-,,"GLO([(#UO%KL&-'%(#U$D"-nération du paiement des droits pour interruption T"%&RO$(L$3(O%KL$3(<3$GR&,$(T&#&%-&G$("K(3$GR&,$(,&R&#.(T-%$G'&%O("K(T-#-L&$(QG-R$(LfT$'%(L",KT$'%O$.($%,;?($%(H$'L-'%(#$3XK$##$3(#$3(O%KL&-'%3('$(H$KR$'%(,"'%&-'K$G(#$KG(H-G,"KG3(K'&R$G3&%-&G$;

Art. 4="'.&%&"'6(8,"'"3&I2$6

Z$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(L$(#UO%KL&-'%(3"'%(OR-#KO$3(3KG(#-(I-3$(L$(#U&'L&,-%$KG(L$(#-(3&%K-%&"'(O,"'"T&XK$(OXK&-R-#$'%$(<Y9^^?($%(L$(#U&'L&,-%$KG(L$(#-(3&%K-%&"'(H-%G&T"'&-#$(OXK&R-#$'%$( <Y9/^?( R&3O3( -K( LO,G$%( #OQ&3#-%&*( 'V( 46F( LK( B4(T-G3(4FFE.(%$#(XKU&#(-(O%O(T"L&+O(H-G(#$(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(4B6(LK(B(T-&(@666;

7KD( +'3( L$3( -&L$3( $'( XK$3%&"'( $%( L$( #UOR-#K-%&"'( L$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3.(#-(,"TH"3&%&"'(LK(*"2$G.(LO+'&(-K(3$'3(L$(#U-G%&,#$(HG$T&$G(I&3(LK(1/WS('V(@@4(LK(A(T-&(4FFF(T"L&+O($%(,"TH#O%O.(L"&%(t%G$(-%%$3%O$([(#-(L-%$(L$(HGO3$'%--%&"'(L$( #-(L$T-'L$(r( #$L&%( *"2$G( $3%( ,"TH"3O(L$3(T$TIG$3(&'L&XKO3(,&5-HGb3(J

w( #$(L$T-'L$KG(r

w( #$3( H-G$'%3( LK( L$T-'L$KG.( '"'( 3OH-GO3( L$( ,"GH3( '&(L&R"G,O3.( $%( #$3( $'*-'%3( [( #$KG( ,]-GQ$.(TtT$( 3&( ,$3(L$G'&$G3('$(+QKG$'%(H-3( 3KG( #-(+,]$( *-T&#&-#$(LUO%-%(,&R&#(r

w( %"K%$3(#$3(H$G3"''$3(XK&.(TtT$(3-'3(#&$'(L$(H-G$'%O.(+QKG$'%(3KG(#-(+,]$(*-T&#&-#$(LUO%-%(,&R&#(L$(#UO%KL&-'%([(#-(L-%$(L$(HGO3$'%-%&"'(L$(#-(L$T-'L$(r

w( #$(,"'s"&'%(XK&(H$G}"&%(#-(H$'3&"'(-#&T$'%-&G$(H"KG(3"'($'*-'%( O%KL&-'%.( $'( ,-3( L$( L&R"G,$( "K( L$( 3OH-G-%&"'(#OQ-#$(r

w( #$3(OR$'%K$##$3(H$G3"''$3(H#-,O$3(L-'3(#-(*-T&##$(L$(l’étudiant à la date de présentation de la demande.

En sus des dispositions en matière d’ISEE susmention-'O$3.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$3(,G&%bG$3(LUOR-#K-%&"'(R&3O3([(#U-G%;(>(LK(1/WS(LK(F(-RG&#( @664.(H"G%-'%( OQ-#&%O(L$( %G-&%$T$'%($'(T-%&bG$(L$(LG"&%(-KD(O%KL$3(K'&R$G3&%-&G$3.(-KD(%$GT$3(L$(#U-G%;( N( L$( #-( #"&( 'V(BF6(LK(@(LO,$TIG$(4FF4.( &'L&XKO3( ,&5après :

-?( Z$3( G$R$'K3( $%( #$3( I&$'3( L$3( *GbG$3( $%( 3�KG3( -HH-G-%$'-'%( -K( *"2$G( L$( #UO%KL&-'%( 3"'%( HG&3( $'( ,"TH%$( [(]-K%$KG(L$(>6(H;(466(-KD(+'3(L$(#-(LO%$GT&'-%&"'(L$3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNE@

3KG-(L$#(>6u;

I?( Y( G$LL&%&( $( &( H-%G&T"'&(T"I&#&-G&(H$G,$H&%&( -##U$3%$G".('"'( L&,]&-G-%&( &'( Y%-#&-.( 3"'"( R-#K%-%&.( ,"'( #$( 3%$33$(T"L-#&%[(HG$R&3%$(H$G(&#(,-#,"#"(L$##UY9^^.(3K##-(I-3$(L$#( %-33"(L&(,-TI&"(T$L&"(L$##U$KG"('$##U-''"(@646(<L$+'&%"(,"'(L$,G$%"(L$#(S&'&3%$G"(L$##$(C&'-'0$(-&(3$'3&(L$#(L$,G$%"( #$QQ$(@E(Q&KQ'"(4FF6.(';(4=A.(-G%;(N.(,"TT-(=.(,"'R$G%&%"(,"'(T"L&+,-0&"'$(L-##-(#$Q-Q$(N(-Q"3%"(4FF6.(';(@@A($(3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"'&($( &'%$QG-0&"'&?;( Y( H-%G&T"'&( &TT"I&#&-G&( #",-#&00-%&(-##U$3%$G".(L$%$'K%&(-#(B4(L&,$TIG$(@646.(3"'"(R-#K%-%&(3"#"('$#(,-3"(L&(*-IIG&,-%&(3K##-(I-3$(L$#(R-#"G$(,"'-R$'0&"'-#$(L&(>66($KG"(-#(T$%G"(XK-LG-%";

,?( Z"(3%-%K3(L&(3%KL$'%$( &'L&H$'L$'%$.( &#(,K&('K,#$"(*--T&#&-G$('"'(%&$'$(,"'%"(L$&(,"TH"'$'%&(#-(*-T&Q#&-(L&("G&Q&'$.(R&$'$(G&,"'"3,&K%"(3$(&'(H"33$33"(L&($'%G-TI&(&(3$QK$'%&(G$XK&3&%&J

4?( G$3&L$'0-($3%$G'-(-##UK'&%[(-I&%-%&R-(L$##-(*-T&Q#&-(di origine, da almeno due anni rispetto alla data di presentazione della domanda, in alloggio non di HG"HG&$%[(L&(K'(T$TIG"(L$##-(*-T&Q#&-(L&("G&Q&'$r

@?( G$LL&%&( L-( #-R"G"( L&H$'L$'%$( "( -33&T&#-%&( +3,-#-T$'%$( L&,]&-G-%&.( L-( -#T$'"( LK$( -''&.( '"'( &'*$-G&"G&(-(E;AAF.66($KG"(-''K&(,"'(G&*$G&T$'%"(-L(K'('K,#$"(*-T&#&-G$(L&(K'-(H$G3"'-;

Y'( %K%%&( &( ,-3&( &'( ,K&( #"( 3%KL$'%$.(HKG('"'(R&R$'L"('$##-(*-T&Q#&-(L&("G&Q&'$.('"'(-II&-($'%G-TI&(&(G$XK&3&%&(H$G($33$G$(,"'3&L$G-%"(&'L&H$'L$'%$.(&#('K,#$"(*-T&#&-G$(b(&'%$QG-%"(,"'(XK$##"(L$&(3K"&(Q$'&%"G&;

nK-#"G-(#"(3%KL$'%$(L&(,K&(-#(HK'%"(,?(L$#(HG$3$'%$(-G%&-,"#"(G&3K#%&.(L-##"(3%-%"(L&(*-T&Q#&-(-'-QG-+,".(,"'R&R$G$(,"'(K'U-#%G-(H$G3"'-.(L$R"'"("II#&Q-%"G&-T$'%$($33$G$(,"'3&L$-G-%&(&(G$LL&%&(L&($'%G-TI&.(-',]$(3$('"'(3K33&3%"'"(R&',"#&(L&(parentela.

ZUY9^^($(#UY9/^(&'%$QG-%&(L-&(,G&%$G&(L&(,K&(-##$(#$%%$G$(-.(I.(,(3"'"(L$'"T&'-%&(Y9^^)(<Y'L&,-%"G$(9&%K-0&"'$(^,"'"T&,-(^XK&R-#$'%$()'&R$G3&%-G&-?( $( Y9/^)( <Y'L&,-%"G$( 9&%K-0&"'$(/-%G&T"'&-#$(^XK&R-#$'%$()'&R$G3&%-G&-?;

/$G(#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(Q#&(&'L&,-%"G&(L$##"(3%KL$'%$('"'(dovranno superare i seguenti limiti:

Y9^^)('"'(3KH$G&"G$(-(4F;>F=.66

Y9/^)('"'(3KH$G&"G$(-(BB;6=E.66

Z$(L&,]&-G-0&"'&( 3K##-( 3&%K-0&"'$( $,"'"T&,-( $(H-%G&T"-'&-#$(L$R"'"("II#&Q-%"G&-T$'%$( $33$G$( G&*$G&%$.( H$'-( $3,#K-

&'L&,-%$KG3(O,"'"T&XK$3(r

I?( Z$3( G$R$'K3( $%( #$( H-%G&T"&'$( T"I&#&$G( LO,"K#-'%(LUK'(%G-R-&#([(#UO%G-'Q$G($%('"'(LO,#-GO3($'(Y%-#&$(3"'%(OR-#KO3(3K&R-'%(#$3(TtT$3(T"L-#&%O3(XK$(,$##$3(HGO-RK$3(H"KG(#$(,-#,K#(L$(#UY9^^.(3KG(#-(I-3$(LK(%-KD(L$(,]-'Q$(T"2$'(L$(#U$KG"(-K(%&%G$(L$(@646.(LO+'&(H-G(#$(LO,G$%(LK(S&'&3%bG$(L$3(+'-',$3(-K(3$'3(LK(3&D&bT$(-#&'O-(L$(#U-G%;(N(LK(LO,G$%5#"&('V(4=A(LK(@E(sK&'(4FF6.(%$#(XKU&#(-(O%O(T"L&+O(H-G(#-(#"&('V(@@A(LK(N(-"f%(4FF6(T"L&+O$($%(,"TH#O%O$;(Z$(H-%G&T"&'$(&TT"I&#&$G(#"-,-#&3O([(#UO%G-'Q$G($%(LO%$'K(-K(B4(LO,$TIG$(@646($3%(HG&3($'(,"TH%$(K'&XK$T$'%(L-'3(#$(,-3(LU&TT$KI#$3($%(H"KG(K'$(R-#$KG(,"'R$'%&"''$##$(L$(>66(k(H-G(Tb%G$(,-GGO(r

,?( ZUO%KL&-'%($3%(GOHK%O(&'LOH$'L-'%($%(#$3(T$TIG$3(L$(3-( *-T&##$( LU"G&Q&'$( '$( 3"'%( H-3( ,"'3&LOGO3( ,"TT$(-HH-G%$'-'%([(3"'(*"2$G(3U&#(GOK'&%(#$3(,"'L&%&"'3(&'L&-XKO$3(,&5-HGb3(J

4?( 9-(GO3&L$',$('U$3%(H-3(,$##$(L$(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$(L$HK&3(L$KD(-'3(-K(T"&'3([(,"TH%$G(L$(#-(L-%$(L$(dépôt de la demande et il réside dans un logement XK&('U$3%(H-3(HG"HG&O%O(L$(#UK'(L$3(T$TIG$3(L$(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$(r

@?( Y#(-(H$G}K.(-K(,"KG3(L$3(L$KD(L$G'&bG$3(-''O$3(-K(moins, des revenus provenant d’un travail salarié "K(-33&T&#O.(LO,#-GO3( -KD(+'3(+3,-#$3.('"'( &'*O-G&$KG3([(E(AAF.66(k(H-G(-'(<*"2$G(,"TH"3O(LUK'$(3$K#$(H$G3"''$?;(

StT$(-K(,-3("�(#UO%KL&-'%('$(R&RG-&%(H-3(-R$,(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$.(3U&#('$(GOK'&%(H-3(%"K%$3(#$3(,"'L&%&"'3('O,$33-&G$3(H"KG(t%G$(GOHK%O(&'LOH$'L-'%(&'L&XKO$3(,&5L$33K3.(3"'(*"2$G($3%(,"TH#O%O(H-G(,$#K&(L$(3$3(H-G$'%3;

Z"G3XK$(#UO%KL&-'%(R&3O([(#-(#$%%G$(,?(LK(HGO3$'%(-G%&,#$(R&%(-R$,(K'$(-K%G$(H$G3"''$($%(XK$(,$#-(+QKG$(3KG(3-(+,]$(*-T&-#&-#$(LUO%-%(,&R&#.(#$3(G$R$'K3(L$3(L$KD(3"'%(HG&3($'(,"TH%$.(TtT$(3U&#('U$D&3%$(-K,K'(#&$'(L$(H-G$'%O($'%G$($KD;

ZUY9^^($%(#UY9/^.(,"TH#O%O3(3K&R-'%(#$3(,G&%bG$3(R&3O3(-KD(#$%%G$3( -.( I( $%( ,( ,&5L$33K3.( 3"'%( LO'"TTO3( Y9^^)( <&'L&,--%$KG(L$(#-(3&%K-%&"'(O,"'"T&XK$(OXK&R-#$'%$(K'&R$G3&%-&G$?($%(Y9/^)( <&'L&,-%$KG(L$( #-( 3&%K-%&"'(H-%G&T"'&-#$( OXK&R-#$'%$(K'&R$G3&%-&G$?;

Z$3(O%KL&-'%3(H$KR$'%(IO'O+,&$G(L$(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3(3&( #$KG3( &'L&,-%$KG3( '$(LOH-33$'%( H-3( #$3( H#-*"'L3( &'L&XKO3(,&5-HGb3(J

Y9^^)(&'*OG&$KG("K(OQ-#([(4F(>F=.66(k

Y9/^)(&'*OG&$KG("K(OQ-#([(BB(6=E.66(k

Z$3( LO,#-G-%&"'3( G$#-%&R$3( [( #-( 3&%K-%&"'( O,"'"T&XK$( $%(H-%G&T"'&-#$(L"&R$'%("I#&Q-%"&G$T$'%(3$(G-HH"G%$G(-KD(G$R$-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNEB

3&"'$(L-#(,"',"G3".(-&(G$LL&%&(,"'3$QK&%&('$##U-''"(@646($L(-#(H-%G&T"'&"(H"33$LK%"(-#(B4(L&,$TIG$(@646;

/$G(&#(G&#-3,&"(L$##U-%%$3%-0&"'$(L$##UY9^^)MY9/^)(b(H"3-3&I&#$(G&R"#Q$G3&(-L(K'(W7C(,"'R$'0&"'-%"(,"'(#-(P$Q&"'$.(&#(,K&($#$',"(b(HKII#&,-%"(3K#(3&%"(��;G$Q&"'$;RL-;&%;

Z"(3%KL$'%$(&'L&H$'L$'%$(L&(,K&(-##-(#$%%$G-(,?(L$#(HG$3$'-%$(-G%&,"#"(L$R$("II#&Q-%"G&-T$'%$.(H$'-(#U$3,#K3&"'$(L-&(I$-'$+,&.(G&R"#Q$G3&(-L(K'(W7C(,"'R$'0&"'-%"(,"'(#-(P$Q&"'$.(&#(,K&($#$',"(b(HKII#&,-%"(3K#(3&%"(��;G$Q&"'$;RL-;&%;

1",KT$'%&('$,$33-G&(L-(HG$3$'%-G$(-&(W7C(,"'R$'0&"'-%&(,"'(#-(P$Q&"'$(-K%"'"T-(L$##-(c-##$(LU7"3%-(H$G(&#(G&#-3,&"(L$##$( -%%$3%-0&"'&( Y9^^( M( Y9^^)( -&( +'&( L$##$( HG"RR&L$'0$($,"'"T&,]$(H$GJ

9%2.$'%&( &%-#&-'&($(6%2.$'%&( 6%>-'&$>&(-;;->%$'$'%&(-##52-'&"'$($2>";$-

w( 1-%&( -'-QG-+,&( $( ,"L&,&( +3,-#&( L&( %K%%&( &( ,"TH"'$'-%&( &#( 'K,#$"( *-T&#&-G$;( <'$#( ,-3"(L&(HG$3$'0-(L&(L&3--I&#&(H$GT-'$'%$(QG-R$("( &'R-#&L&%[(3KH$G&"G$(-#(==u(,$G%&+,-%"("( -%%$3%-%"(L&( &'R-#&L&%[("( G&,"'"3,&T$'%"(L$##U]-'L&,-H?;

w( 1",KT$'%"(L&(G&,"'"3,&T$'%"(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[(L$#(L&,]&-G-'%$;

w( 1&,]&-G-0&"'$(L$&(P$LL&%&("(,KL(L&(%K%%&(&(,"TH"'$'%&(&#('K,#$"(*-T&#&-G$(H$G(#U-''"(@646(<H$G(Q#&(YTHG$'L&-%"G&(-QG&,"#&(b('$,$33-G&"(&#(XK-LG"(L$&(P$LL&%&(YP7/($(H$G(&(%&%"#-G&(L&(L&%%$(&'L&R&LK-#&("(3",&$%[(b('$,$33-G&"(&#(H-%G&T"'&"('$%%"(L$##U-0&$'L-?;

w( c&3KG$(,-%-3%-#&(G$#-%&R&(-(%$GG$'&($(*-IIG&,-%&(H"33$LK%&(L-#('K,#$"(*-T&#&-G$(-##-(L-%-(L$#(B4(L&,$TIG$(@646.(H$G(%$GG$'&($L&+,-I&#&(&#(R-#"G$(-&(+'&(YWY;

w( ZU-TT"'%-G$(L$##-(XK"%-(L&(,-H&%-#$(G$3&LK"(H$G($R$'-%K-#&(TK%K&(,"'%G-%%&(H$G(#U-,XK&3%"("(,"3%GK0&"'$(L$&(I$'&(&TT"I&#&(L&,]&-G-%&;

w( /$G(%K%%&(,"#"G"(,]$(G&3&$L"'"(&'(#",-0&"'$J

4;( ,"H&-(L$#(,"'%G-%%"(L&(#",-0&"'$($(G$#-%&R&($3%G$T&(di registrazione

@;( G&,$RK%$(L&(H-Q-T$'%"(L$#(,-'"'$

w( Z-( L",KT$'%-0&"'$( H$G( 3%-I&#&G$( #-( ,"'3&3%$'0-( L$#(H-%G&T"'&"(T"I&#&-G$(-#(B4(L&,$TIG$(@646J

w( "( 3-#L"( ,"'%&( ,"GG$'%&( I-',-G&( $( H"3%-#&.( L$H"3&%&(I-',-G&r

'K3(L$(@646($%(-K(H-%G&T"&'$(LO%$'K(-K(B4(LO,$TIG$(@646.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';

7KD(+'3(L$(#-(LO#&RG-',$(L$(#U-%%$3%-%&"'(Y9^^)MY9/^)(prévue par le présent avis, les intéressés peuvent se rendre [(#UK'(L$3(W7C(,"'R$'%&"''O3(-R$,(#U7LT&'&3%G-%&"'(GOQ&"-'-#$.(L"'%(#-(#&3%$($3%(HKI#&O$(3KG(#$(3&%$(��;G$Q&"'$;RL-;&%;

ZUO%KL&-'%(&'LOH$'L-'%(R&3O([(#-(#$%%G$(,(LK(HGO3$'%(-G%&,#$(L"&%("I#&Q-%"&G$T$'%(3$(G$'LG$.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.([(#UK'(L$3( W7C( ,"'R$'%&"''O3( -R$,( #U7LT&'&3%G-%&"'( GOQ&"'-#$.(L"'%(#-(#&3%$($3%(HKI#&O$(3KG(#$(3&%$(��;G$Q&"'$;RL-;&%;

1",KT$'%3(L$R-'%(t%G$(HGO3$'%O3(-KD(W7C(,"'R$'%&"'-'O3( -R$,( #-(POQ&"'( -K%"'"T$(c-##O$(LU7"3%$(H"KG( #-(LO#&-RG-',$(L$3(-%%$3%-%&"'3(Y9^^)MY9/^)(-KD(+'3(L$3(-&L$3

É%2.&-'%6( &%-#&$'6($%( 8%2.&-'%6( >$66">%&66-'%(.$( #52'(.$6(;-X6(3$3@>$6(.$(#52'&"'($2>";8$''$(-2%>$(I2$(#5&%-#&$(

w( 1"''O$3( '"T&'-%&R$3( $%( ,"L$( +3,-#( L$( %"K3( #$3(T$TIG$3(LK(*"2$G(<$'(,-3(L$(H$G3"''$3(-%%$&'%$3(LUK'(]-'L&,-H(QG-R$($%(H$GT-'$'%("K(L"'%(#$(%-KD(LU&',--H-,&%O($3%(3KHOG&$KG([(==(H;(466.(,$G%&+,-%("K(-%%$3%--%&"'(LU&'R-#&L&%O("K(L$(]-'L&,-H?(r

w( /&b,$(LU&L$'%&%O(LK(L$T-'L$KG($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O(r

w( 1O,#-G-%&"'(L$3(G$R$'K3(@646("K(T"Lb#$(W)1(@646(L$( %"K3( #$3(T$TIG$3( LK( *"2$G( <#$3( $DH#"&%-'%3( -QG&-,"#$3(L"&R$'%(HGO3$'%$G(#$(%-I#$-K(L$3(G$R$'K3(-KD(+'3(IRAP et les titulaires d’entreprises individuelles ou L$(3",&O%O3(L"&R$'%(HGO3$'%$G(#$(,$G%&+,-%(-%%$3%-'%(#$(H-%G&T"&'$('$%(L$(#U$'%G$HG&3$?(r

w( ^D%G-&%( L$( #-( T-%G&,$( ,-L-3%G-#$( L$3( %$GG-&'3( $%( L$3(&TT$KI#$3(HG"HG&O%O(LK(*"2$G(-K(B4(LO,$TIG$(@646(<H"KG(,$(XK&($3%(L$3(%$GG-&'3(,"'3%GK,%&I#$3(&#(2(-(#&$K(LU$'(&'L&XK$G(#-(R-#$KG(-KD(+'3(YWY?(r(

w( 7%%$3%-%&"'(L$(#-(H-G%(L$(,-H&%-#(G$#-%&R$(-KD($THGK'%3(,"'%G-,%O3(H"KG( #U-,]-%("K( #-(,"'3%GK,%&"'(L$3(I&$'3(&TT$KI#$3(LO,#-GO3(L$R-'%(t%G$($',"G$(G$TI"KG3O$;

w( /"KG(,$KD(XK&(]-I&%$'%(L-'3(K'(-HH-G%$T$'%($'(#",--tion :

4;( W"H&$(LK(,"'%G-%(L$(#",-%&"'($%(GO*OG$',$3(L$(#U$'-G$Q&3%G$T$'%(2(-**OG$'%(r

@;( P$}K3(-%%$3%-'%(#$(H-&$T$'%(LK(#"2$G(r

w( 1",KT$'%-%&"'( 'O,$33-&G$( H"KG( -%%$3%$G( #-( ,"'3&3-%-',$(LK(H-%G&T"&'$(T"I&#&$G(-K(B4(LO,$TIG$(@646(J

w( G$#$RO(L$(,"TH%$3(,"KG-'%3(I-',-&G$3($%(H"3%-KD.(LOH�%3(I-',-&G$3(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNEN

w( "(%&%"#&(L&(9%-%".("II#&Q-0&"'&.(,$G%&+,-%&(L&(L$H"3&-%"($(,G$L&%"r

w( "(-0&"'&("(XK"%$(L&("GQ-'&3T&(L&(&'R$3%&T$'%"(,"#-#$%%&R"(L&(G&3H-GT&"(<8;Y;W;P;?(&%-#&-'&("($3%$G&r

w( "( H-G%$,&H-0&"'&( -0&"'-G&$( &'( 3",&$%[( &%-#&-'$( $L($3%$G$( XK"%-%$( $( '"'( XK"%-%$( &'( T$G,-%&( G$Q"#--T$'%-%&r

w( "(T-33$(H-%G&T"'&-#&(,"3%&%K&%$(L-(3"TT$(L&(L$'--G"("(I$'&(&'(Q$3%&"'$(-(3"QQ$%%&(-I&#&%-%&(L&(,K&(-#(1;#Q3(N4>MF=r

w( "(,"'%G-%%&(L&(-33&,KG-0&"'$(T&3%-(3K##-(R&%-;

w( 1-%&(G$#-%&R&(-(,]&(Q$3%&3,$(&#(H-%G&T"'&"(T"I&#&-G$(<!7hW7.(/89:7.(9YS.(9\P?;(

– Tessera sanitaria per gli studenti residenti fuori Valle.


9%2.$'%&(6%>-'&$>&('"'(-;;->%$'$'%&(-##52'&"'$($2>";$-

nK-#"G-(&#('K,#$"(*-T&#&-G$(L$##"(3%KL$'%$(3%G-'&$G"('"'(G&3&$L-(&'(Y%-#&-.(-&(+'&(L$##-(R-#K%-0&"'$(L$##$(,"'L&0&"'&($,"-'"T&,]$.(H-%G&T"'&-#&($(*-T&#&-G&.(#"(3%KL$'%$(L$R$(HG$3$'%--G$(-&(W7C(#-(3$QK$'%$(L",KT$'%-0&"'$J

w( L",KT$'%"(-%%$3%-'%$(#-(,"TH"3&0&"'$(L$#('K,#$"(*--T&#&-G$r

w( L&,]&-G-0&"'$(-%%$3%-'%$(#U$R$'%K-#$(HG$3$'0-('$#('K-,#$"(*-T&#&-G$(L&(H$G3"'$(,"'(&'R-#&L&%[(H-G&("(3KH$-G&"G$(-#(==ur

w( L",KT$'%-0&"'$(G$#-%&R-(-#(G$LL&%"(HG"L"%%"('$##U-''"(3"#-G$(@646(L-(,&-3,K'(,"TH"'$'%$(&#('K,#$"(*-T&#&-G$r

w( L",KT$'%-0&"'$(G$#-%&R-(-&(*-IIG&,-%&(L&( HG"HG&$%[( L$#('K,#$"(*-T&#&-G$(,"'(&'L&,-0&"'$(L$&(T$%G&(XK-LG-%&r

– attestazione del patrimonio mobiliare posseduto dal 'K,#$"(*-T&#&-G$;

Z-(,"'L&0&"'$($,"'"T&,-($(H-%G&T"'&-#$(R$GG[(R-#K%-%-(3K##-(I-3$(L$#(%-33"(L&(,-TI&"(T$L&"(L$#(@646;

Z-( 3&%K-0&"'$( $,"'"T&,-.( H-%G&T"'&-#$( $( *-T&#&-G$( L$#-#"(3%KL$'%$(L$R$($33$G$(,$G%&+,-%-(,"'(-HH"3&%-(L",KT$'%--0&"'$(G&#-3,&-%-(L-##$(,"TH$%$'%&(-K%"G&%[(L$#(/-$3$( &'(,K&( &(redditi siano stati prodotti e, se redatta in lingua diversa dal *G-',$3$.(L$R$($33$G$(%G-L"%%-(L-##$(-K%"G&%[(L&H#"T-%&,]$(&%--

w( %&%G$3(LU�%-%.("I#&Q-%&"'3.(,$G%&+,-%3(L$(LOH�%($%(L$(,GOL&%(r

w( -,%&"'3("K(H-G%3(L$(,-H&%-#(LU"GQ-'&3T$3(LU&'R$3-%&33$T$'%( ,"##$,%&*( LUOH-GQ'$( <8YWP?( &%-#&$'3("K(O%G-'Q$G3(r

w( H-G%&,&H-%&"'3( L-'3( L$3( 3",&O%O3( &%-#&$''$3( "K(O%G-'QbG$3( ,"%O$3( "K( '"'( 3KG( #$3(T-G,]O3( GOQ#$-T$'%O3(r

w( T-33$3(H-%G&T"'&-#$3(,"TH"3O$3(L$(3"TT$3(LU-G-Q$'%("K(L$(I&$'3(QOGO3(H-G(#$3(3Ks$%3(]-I&#&%O3(R&3O3(-K(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(N4>M4FF=(r

w( H"#&,$3(LU-33KG-',$(R&$(L$(%2H$(T&D%$;

w( W""GL"''O$3( LK( 3Ks$%( XK&( QbG$( #$( H-%G&T"&'$(T"I&#&$G(<I-'XK$.(H"3%$.(3",&O%O(LU&'%$GTOL&-%&"'(T"I&#&bG$.(3",&O%O(L$(Q$3%&"'(L$(#UOH-GQ'$?;

– Carte sanitaire, pour les étudiants ne résidant pas en Vallée d’Aoste.

1",KT$'%3(L$R-'%(t%G$(HGO3$'%O3(-KD(W7C(,"'R$'%&"'-'O3( -R$,( #-(POQ&"'( -K%"'"T$(c-##O$(LU7"3%$(H"KG( #-(LO#&-RG-',$(L$3(-%%$3%-%&"'3(Y9^^)MY9/^)(-KD(+'3(L$3(-&L$3(J

Y%2.&-'%6('"'(,"332'-2%-&>$6

9&(#-(*-T&##$(L$(#UO%KL&-'%('$(GO3&L$(H-3($'(Y%-#&$.(-KD(+'3(L$( #UOR-#K-%&"'( L$3( ,"'L&%&"'3( O,"'"T&XK$3.( H-%G&T"'&-#$3($%(L$(*-T&##$.(#$L&%(O%KL&-'%(L"&%(HGO3$'%$G(-KD(W7C(#$3(H&b,$3(&'L&XKO$3(,&5-HGb3(J

w( L",KT$'%(-%%$3%-'%(#-(,"TH"3&%&"'(LK(*"2$G(r

w( LO,#-G-%&"'( -%%$3%-'%( #UOR$'%K$##$( HGO3$',$.( L-'3( #$(*"2$G.(L$(H$G3"''$3(L"'%(#$(%-KD(LU&',-H-,&%O($3%(OQ-#("K(3KHOG&$KG([(==(H;(466(r

w( L",KT$'%-%&"'(G$#-%&R$(-KD(G$R$'K3(-K(%&%G$(L$(@646(L$(,]-XK$(T$TIG$(LK(*"2$G(r

w( L",KT$'%-%&"'( G$#-%&R$( -KD( &TT$KI#$3( HG"HG&O%O( LK(*"2$G.(-R$,(#U&'L&,-%&"'(L$3(Tb%G$3(,-GGO3(2(-**OG$'%3(r

w( -%%$3%-%&"'(LK(H-%G&T"&'$(T"I&#&$G(LK(*"2$G;

Z$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3($%(H-%G&T"'&-#$3(3"'%(OR-#KO$3(3KG(#-(I-3$(LK(%-KD(L$(,]-'Q$(T"2$'(L$(#U$KG"(-K(%&%G$(L$(@646;

Z-( 3&%K-%&"'(O,"'"T&XK$.(H-%G&T"'&-#$($%(L$( *-T&##$(L$(#UO%KL&-'%( L"&%( t%G$( ,$G%&+O$( H-G( #-( L",KT$'%-%&"'( LO#&RGO$(H-G( #$3( -K%"G&%O3( ,"THO%$'%$3( LK( H-23( "�( #$3( G$R$'K3( "'%(O%O(H$G}K3(r(-K(,-3("�(,$##$5,&(3$G-&%(GOL&QO$(L-'3(K'$(#-'QK$(-K%G$(XK$(#$(*G-'}-&3.($##$(L"&%(t%G$(-33"G%&$(LUK'$(%G-LK,%&"'(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNE>

#&-'$(,"TH$%$'%&(H$G(%$GG&%"G&";

h$&(,-3&(L&(XK$&(/-$3&(&'(,K&($3&3%-'"(H-G%&,"#-G&(L&*+,"#%[(-(G&#-3,&-G$(#-(,$G%&+,-0&"'$(-%%$3%-%-(L-##-(#",-#$(-TI-3,&--%-(&%-#&-'-.(#-(3%$33-(L"RG[($33$G$(G&#-3,&-%-(L-##$(,"TH$%$'%&(G-HHG$3$'%-'0$(L&H#"T-%&,]$("(,"'3"#-G&($3%$G$(&'(Y%-#&-($(#$-galizzata dalle Prefetture.

\#&( 3%KL$'%&( 3%G-'&$G&( HG"R$'&$'%&( L-&( /-$3&( H-G%&,"#-G-T$'%$(H"R$G&( L$R"'"(-##$Q-G$(K'-( ,$G%&+,-0&"'$(L$##-( G-H-HG$3$'%-'0-(&%-#&-'-('$#(/-$3$(L&(HG"R$'&$'0-(,]$(-%%$3%&(,]$(lo studente non appartiene ad una famiglia notoriamente di -#%"(G$LL&%"($L($#$R-%"(#&R$##"(3",&-#$;

Y'(,-3"(L&(L&*+,"#%[(-(HG"LKGG$(#-(3KLL$%%-(L",KT$'%-0&"-'$.(#-(3%$33-(H"%G[($33$G$(3"3%&%K&%-(L-(L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&-R-(L&(,$G%&+,-0&"'$($M"(L&(-%%"(L&('"%"G&$%[;

NOTA BENE:

/$G( #U$R$'%K-#$( G$LL&%"MH-%G&T"'&"( HG"L"%%"ML$%$'K%"( &'(Italia vedere le disposizioni previste per lo studente italiano.

7G%;(>9%2.$'%&(.&6-@&#&

7Q#&(3%KL$'%&(L&3-I&#&.(,"'( &'R-#&L&%[(H-G&("(3KH$G&"G$(-#(==u.(R$'Q"'"(-HH#&,-%$(#$(3$QK$'%&(L&3H"3&0&"'&J

4?( H"33"'"( ,"',"GG$G$( -##U-%%G&IK0&"'$( L$##U-33$Q'"( L&(3%KL&"(-(H-G%&G$(L-##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(per un periodo di:

w( =(-''&.(Q#&(&3,G&%%&(-#(,"G3"(L&(#-KG$-(&'(9,&$'0$(L$#-#-(C"GT-0&"'$(HG&T-G&-r

w( >(-''&.(Q#&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-("(-#(%G&$''&"(L$&(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$r

w( N( -''&.( Q#&( &3,G&%%&( -( ,"G3&( L&( #-KG$-( 3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$("(-#(I&$''&"(L$&(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"-'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$r

w( K'-(R"#%-($(T$00-(#-(LKG-%-('"GT-#$(L$&(,"G3&.(Q#&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"r

@?( H"33"'"(3KH$G-G$(L$#(B6u(&(#&T&%&(L&(,K&(-##U-G%;(N($(#$(*-3,$(Y9^^)(L&(,K&(-##U-G%;(Fr

B?( L$R"'"( $33$G$( &'( H"33$33"( L$&( 3$QK$'%&( G$XK&3&%&( L&(T$G&%"(,]$(R$GG-''"(-,,$G%-%&(LUK*+,&"J

7?(9%KL$'%&(&3,G&%%&(-#(,"G3"(L&(#-KG$-(&'(3,&$'0$(L$##-(

*"KG'&$(H-G(#$3(-K%"G&%O3(L&H#"T-%&XK$3(&%-#&$''$3(%$GG&%"G&-#$-T$'%(,"THO%$'%$3;

1-'3(#$3(H-23("�(#-(LO#&RG-',$(L$(#-(L",KT$'%-%&"'(L$(#-(H-G%(L$(#U-TI-33-L$(&%-#&$''$(HGO3$'%$(L$3(L&*+,K#%O3.(#-L&%$(L",KT$'%-%&"'(L"&%(t%G$(LO#&RGO$(H-G(#-(G$HGO3$'%-%&"'(L&H#"-T-%&XK$("K(,"'3K#-&G$(,"THO%$'%$(LK(H-23(O%G-'Q$G(3&%KO$($'(Y%-#&$($%(#OQ-#&3O$(H-G(#-(HGO*$,%KG$;

:"K%(O%KL&-'%(O%G-'Q$G(HG"R$'-'%(LUK'(H-23(H-G%&,K#&bG$-T$'%(H-KRG$(L"&%(-''$D$G(K'(,$G%&+,-%(LO#&RGO(H-G(#-(G$HGO-3$'%-%&"'(&%-#&$''$(LK(H-23(LU"�(&#(HG"R&$'%($%(-%%$3%-'%(XKU&#('U-HH-G%&$'%(H-3([(K'$(*-T&##$(IO'O+,&-'%('"%"&G$T$'%(LUK'$(H"3&%&"'(3",&-#$("K(LUK'(G$R$'K(O#$RO3;

7K(,-3("�(&#(3U-ROG$G-&%(L&*+,&#$(L$(HG"LK&G$(#-(L",KT$'-%-%&"'(3K3L&%$.(,$##$5,&(H$K%(t%G$(G$TH#-,O$(H-G(K'$(LO,#-G--%&"'(%$'-'%(#&$K(L$(,$G%&+,-%($%M"K(LU-,%$(L$('"%"G&O%O;

NB :

/"KG(,$(XK&($3%(LK(G$R$'K("I%$'K($%(LK(H-%G&T"&'$(LO%$'K($'(Y%-#&$.(&#(2(-(#&$K(LU-HH#&XK$G(#$3(L&3H"3&%&"'3(HGORK$3(H"KG(les étudiants italiens.

7G%;(>Y%2.&-'%6(H-'.&,-;86

Z$3( O%KL&-'%3( ]-'L&,-HO3( L"'%( #$( %-KD( LU&',-H-,&%O( $3%(OQ-#("K(3KHOG&$KG([(==(H;(466(XK&(L$T-'L$'%(K'$(-##",-%&"'(LUO%KL$3(3"'%(3"KT&3(-KD(L&3H"3&%&"'3(3K&R-'%$3(J

4?( Y#3(H$KR$'%(,"',"KG&G(L-'3(#$(IK%(L$(IO'O+,&$G(L$(#U-#-#",-%&"'(LUO%KL$3.([(,"TH%$G(L$(#U-''O$(L$(HG$T&bG$(&'3,G&H%&"'.(H"KG(K'$(HOG&"L$(J

w( L$(=(-'3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3(-KD(,"KG3($'(3,&$',$3(L$(#-(*"GT-%&"'(HG&T-&G$(r

w( L$(>(-'3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$("K(-K(HG$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(r

w( L$(N(-'3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( "K( -K( L$KD&bT$( ,2,#$( 3K-HOG&$KG(<L$KD(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(r

w( OXK&R-#-'%([(K'$(*"&3($%(L$T&$(#-(LKGO$(#OQ-#$(L$3(,"KG3.( 3U&#3( 3"'%( &'3,G&%3( [( L$3( ,"KG3( L$( #&,$',$(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$(r

@?( ^'(,$(XK&(#$3(,"',$G'$.(#$3(H#-*"'L3(R&3O3([(#U-G%;(N(,&5L$33K3($%(#$3(T"'%-'%3(G$#-%&*3([(#UY9^^)(&'L&XKO$3([(#U-G%;(F(LK(HGO3$'%(-R&3(3"'%(-KQT$'%O3(L$(B6(H;(466(r

B?( Y#3(L"&R$'%(G$TH#&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(,&5-HGb3.(XK&(3"'%(,"'3%-%O$3(LU"*+,$(J

7?(�%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( $'( 3,&$',$3( L$( #-(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNE=

formazione primaria presso l’università della Val-le d’Aosta:

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 46( -Q"3%"(@644J';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''"r';(4NA(,G$L&%&(H$G(&#(3$3%"(-''";

!?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(-#(,"G3"(L&(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&-,#"(K'&,"(HG$33"(#UK'&R$G3&%[(L$##-(c-##$(LU7"3%-J

D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&-'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

W?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(-&(,"G3&(L&(#-KG$-(L&(HG&T"(#&R$##"(presso l’università della Valle d’Aosta:

D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&-'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;


-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 46( -Q"3%"(@644J';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''";

1?(9%KL$'%&(&3,G&%%&(-&(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT--gistrale presso l’università della Valle d’Aosta:

D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"( -&( I$'$+,&( b( R-#K%-%"( $D5H"3%( $( 3KI"G-L&'-%"( -##U&3,G&0&"'$( -##-( #-KG$-( 3H$,&-#&3%&,-MT--Q&3%G-#$.( '"',]O( -#( ,"'3$QK&T$'%"( $L( -##-( G$Q&-3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(4=(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$.( ,"'( $3,#K3&"'$(L$&( ,G$L&%&( G$#-%&R&( -L(eventuali debiti formativi.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J';(4=(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

formation primaire de l’Université de la Vallée d’Aoste :

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;

Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(JNE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(rE4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$(r4NA(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(3&D&bT$(-''O$;

!?( �%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( L$( #&,$',$( T-Q&3-%G-#$( [( ,2,#$(K'&XK$(L$( #U)'&R$G3&%O(L$( #-(c-##O$(d’Aoste :

D>$3&M>$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G(4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

W?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(LK(HG$T&$G(niveau de l’Université de la Vallée d’Aoste :

D>$3&M>$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G(4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;

Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(JNE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(rE4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$;

1?(�%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$Mmagistrale de l’Université de la Vallée d’Aoste :

D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(t%G$( &'3,G&%3([(K'(,"KG3(L$(#&,$',$( 3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( $%( -R"&G( GOK33&( $%(*-&%($'G$Q&3%G$G.(-K(H#K3( %-GL( #$(46(-"f%(@64@.(4=(,GOL&%3(-K( %&%G$(LK(H#-'(LUO%KL$3(LKL&%(,"KG3( <#$3(,GOL&%3("I%$'K3([(%&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3(*"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNEA

-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 46( -Q"3%"(@644J';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''";

^?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$(HG$33"(#U&3%&%K%"(3KH$G&"G$(L&(3%KL&(TK-3&,-#&(L$##-(c-##$(LU7"3%-J

Triennio superiore di primo livelloD>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&-'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;


-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 46( -Q"3%"(@644J';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''";

!&$''&"(3KH$G&"G$(L&(3$,"'L"(#&R$##"D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&-'-%"(-##U&3,G&0&"'$(-#(I&$''&"(3KH$G&"G$(L&(3$,"'L"(#&R$##".( '"',]O( -#( ,"'3$QK&T$'%"( $L( -##-( G$Q&-3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(4=(,G$L&%&(G$#-%&R&( -#( H&-'"( L&( 3%KL&( L$#( I&$''&"( 3%$33".( ,"'($3,#K3&"'$(L$&( ,G$L&%&( G$#-%&R&( -L($R$'%K-#&(L$I&%&(formativi.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J';(4=(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 46( -Q"3%"(@644J';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''";

NOTE:

-?( /$G(G$Q&3%G-0&"'$(3&(&'%$'L$(#-(L-%-(L&(R$GI-#&00-0&"'$(G$-gistrata dalle segreterie degli Atenei di appartenenza.

I?( Z-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(,G$L&%&(&'(L-%-(3K,,$33&R-(-#(46(-Q"3%"(è ammessa solo per le prove sostenute all’estero nell’am-bito di programmi di mobilità internazionale e per le at-%&R&%[(L&(%&G",&'&"(HKG,]O(G$Q&3%G-%$($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"($L($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@64@(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-&(HG&T&(-''&;

Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(JNE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(rE4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$;

^?( �%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( L$( ]-K%$( *"GT--%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(L$( #UY'3%&%K%( 3KHOG&$KG(LUO%KL$3(TK3&,-#$3(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$(J

/G$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?D>$3&M>$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G(4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r

Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(JNE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(rE4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r(44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$(r

1$KD&bT$(,2,#$(3KHOG&$KG(<L$KD(-'3?D>$3&M>$(-''8$(VZ$3( O%KL&-'%3( L"&R$'%( t%G$( &'3,G&%3( -K( L$KD&bT$(,2,#$(3KHOG&$KG($%(-R"&G(GOK33&($%(*-&%($'G$Q&3%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@.(4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(H#-'(LUO%KL$3(2(-**OG$'%(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([(%&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3(*"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;

G$2W&M3$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r

Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(JNE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(rE4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$;

NOTES :

-?( ZU"'($'%$'L(H-G(d($'G$Q&3%G$T$'%(e( #-(L-%$(LU$'G$Q&3%G$-T$'%(L$3(,GOL&%3("I%$'K3(-KD(3$,GO%-G&-%3(L$3(K'&R$G3&%O3(LU-HH-G%$'-',$;

I?( /$KR$'%( K'&XK$T$'%( t%G$( $'G$Q&3%GO3( -HGb3( #$( 46( -"f%(L$(#U-''O$(L$(GO*OG$',$(#$3($D-T$'3(H-33O3([(#UO%G-'Q$G(L-'3(#$(,-LG$(L$3(HG"s$%3(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$($%(#$3(3%-Q$3.([(,"'L&%&"'(XKU&#3(3"&$'%($'G$Q&3%GO3(-K(H#K3(%-GL(#$( 4>( '"R$TIG$( @644.( H"KG( #$3( O%KL&-'%3( &'3,G&%3( $'( @e -''O$.(Be(-''O$.($%,;.($%( #$(4>('"R$TIG$(@64@.(H"KG( #$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(4re année.

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNEE

,?( 7&(+'&(L$#(G-QQ&K'Q&T$'%"(L$#(T$G&%"(R-#Q"'"(%K%%&(&(,G$-diti registrati entro i termini previsti dal presente bando <$3-T&.(-%%&R&%[.( %&G",&'&.( #-I"G-%"G&.(T"I&#&%[( &'%$G'-0&"-'-#$.($,,�?.(&',#K3&(&(,G$L&%&(G&,"'"3,&K%&(L-(H$G,"G3&(-,-,-L$T&,&($('"'(-,,-L$T&,&;

9&( &'%$'L"'"( "H$G-'%&( &( ,-3&( H-G%&,"#-G&( L&( ,K&( -##U-G%;( B(`G$XK&3&%&(L&(T$G&%"a

N?( Q#&(&TH"G%&(L$##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(L$##-(%-I$##-(L&(,K&(-##U-G%;(F(3"'"(T-QQ&"G-%&(L$#(466u($(,"3{(#&XK&L-%&J

w( Q#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(7(-Q#&(3%KL$'%&(,]$(G&3&$L"'"(&'(,"TK'&(#-(,K&(L&3%-'0-(L-##-(3$L$(K'&-R$G3&%-G&-(L&(&3,G&0&"'$(3&-(H$G,"GG&I&#$(,"'(&(T$00&(HKII#&,&(&'(K'(%$TH"(H-G&("(3KH$G&"G$(-(A6(T&'K%&("(,]$('"'(L&3H"'Q"'"(L&(T$00"(HKII#&,"(K%&#$(3&-(H$G( #U-'L-%-( ,]$(H$G( &#( G&%"G'"("(H$G(K'"( 3"#"(L&($33&($(,]$Jw( '"'(]-''"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"rw( '"'( 3"'"( G&3K#%-%&( &L"'$&( -#( ,"'%G&IK%"( -##"Q-Q&"r

w( HKG( G&3K#%-'L"( &L"'$&( '"'( ]-''"( I$'$+,&-%"(L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

– sono stranieri, non appartenenti all’Unione ^KG"H$-.(&#(,K&('K,#$"(*-T&#&-G$('"'(G&3&$L$(&'(Y%-#&-($(,]$('"'(I$'$+,&-'"(L$#(,"'%G&IK%"(-#-loggio.

w( Q#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(!(-Q#&(3%KL$'%&Jw( ,]$(G&3&$L"'"(&'(,"TK'&(#-(,K&(L&3%-'0-(L-##-(3$L$(K'&R$G3&%-G&-(L&(&3,G&0&"'$(3&-(H$G,"GG&I&#$(,"'( &(T$00&(HKII#&,&( &'(K'( %$TH"( &'*$G&"G$(-(A6(T&'K%&($.(,"TK'XK$.(-Q#&(3%KL$'%&(,]$(G&3&$-dono nei seguenti Comuni: 7oS7cYZZ^9.(BRISSOGNE, CHARVENSOD, GIGNOD, GRESSAN, JOVENÇAN, POLLEIN, QUART, ROISAN, SAINT-CHRISTOPHE e SARREr

w( I$'$+,&-G&(L&(,"'%G&IK%"(-##"QQ&";

7G%;(=Z$>3&'&($(3".-#&%A(;$>(#-(;>$6$'%-F&"'$(.$##$(."3-'.$

Z-(L"T-'L-(H$G( #-(H-G%$,&H-0&"'$(-#(,"',"G3"(L$R$($3-3$G$( &'"#%G-%-( 3&-( %G-T&%$(HG",$LKG-( &'*"GT-%&,-("'( #&'$( 3&-(T$L&-'%$(,"'3$Q'-.(-(T-'"("(-(T$00"(H"3%-(%G-T&%$(G-,,"-T-'L-%-.(-##-(1&G$0&"'$(/"#&%&,]$(^LK,-%&R$(w()*+,&"(!"G3$(di studio – dell’Assessorato regionale Istruzione e Cultura sito in AOSTA.(c&-(9-&'%(S-G%&'(L$(W"G#O-'3.(@>6.($'%G"(#$("G$(4@;66(L$#(Q&"G'"(B6(L&,$TIG$(@644.(H$'-(#U$3,#K3&"'$;

Z"( 3%KL$'%$.( L"H"( -R$G( ,"TH&#-%".( &'"#%G-%"( "'( #&'$( $(3%-TH-%"( #-(L"T-'L-.(L"RG[( *-G#-(H$GR$'&G$(-#( 3"HG-(,&%-%"(K*+,&".( -(T-'"( "( -(T$00"( H"3%-( %G-T&%$( G-,,"T-'L-%-.( &'(XK-'%"(&#(3"#"(&'"#%G"(L$##U&3%-'0-(H$G(R&-(%$#$T-%&,-('"'(,"-3%&%K&3,$(L&G&%%"(-##-(H-G%$,&H-0&"'$(-#(,"',"G3";

,?( 7KD(+'3(L$(#-(GOK'&"'(L$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$.(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(%"K3(#$3(,GOL&%3($'G$Q&3%GO3(L-'3(#$3(LO#-&3(HGO-RK3(H-G( #$(HGO3$'%( -R&3( <$D-T$'3.( -,%&R&%O3.( 3%-Q$3.( -%$-#&$G3.(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$.($%,;?.(2(,"THG&3(#$3(,GOL&%3(G$#-%&*3([(L$3(H-G,"KG3(-,-LOT&XK$3($%('"'(-,-LOT&XK$3;

Y#( $3%( %$'K( ,"TH%$( L$3( ,-3( H-G%&,K#&$G3( R&3O3( [( #U-G%;( B(<W"'L&%&"'3(L$(TOG&%$?(LK(HGO3$'%(-R&3;

N?( Z$3(T"'%-'%3(R&3O3(-K( %-I#$-K(L$( #U-G%;(F(,&5L$33"K3(3"'%(T-s"GO3(L$(466(H;(466($%(#&XK&LO3(,"TT$(3K&%(J

w( #$3(T"'%-'%3( &'L&XKO3(L-'3( #-( ,"#"''$(7.( $'( *--R$KG(L$3(O%KL&-'%3(XK&(GO3&L$'%(L-'3(K'$(,"TTK'$(d’où ils peuvent se rendre à l’université par les %G-'3H"G%3($'(,"TTK'($'(A6(T&'K%$3("K(H#K3("K(bien être dans l’impossibilité d’utiliser lesdits transports (soit pour l’aller et le retour, soit pour #UK'("K(H"KG(#U-K%G$?($%(XK&(J(w( 'U"'%(H-3(L$T-'LO(LU-##",-%&"'5#"Q$T$'%(rw( '$(GOK'&33$'%(H-3(#$3(,"'L&%&"'3(G$XK&3$3(H"KG(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%(r

w( 'U"'%( H-3( IO'O+,&O( L$( #U-##",-%&"'5#"Q$T$'%(%"K%($'(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(G$XK&3$3(r

w( 3"'%(L$3(O%G-'Q$G3('"'(,"TTK'-K%-&G$3.(L"'%(#-(*-T&##$('$(GO3&L$(H-3($'(Y%-#&$.($%('$(IO'O+-,&$'%(H-3(L$(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%;

w( #$3(T"'%-'%3( &'L&XKO3(L-'3( #-( ,"#"''$(!.( $'( *--R$KG(L$3(O%KL&-'%3(XK&(Jw( GO3&L$'%(L-'3(K'$(,"TTK'$(LU"�( &#3(H$KR$'%(

se rendre à l’université par les transports en ,"TTK'( $'( A6( T&'K%$3( T-D&TKT( "K.( $'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$.(L-'3( #UK'$(L$3(,"TTK'$3(suivantes : 7oS7cYZZ^9.( !PY998\h^.(CHARVENSOD, GIGNOD, GRESSAN, JOVENÇAN, POLLEIN, QUART, ROISAN, SAINT-CHRISTOPHE et(97PP^(r

w( IO'O+,&$'%(L$(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%;

7G%;(=G8#-&6($%(3".-#&%86(.$(.8;[%(.$6(.$3-'.$6

/"KG( IO'O+,&$G( L$3( -&L$3( $'( XK$3%&"'.( #$3( O%KL&-'%3(doivent déposer une demande, rédigée sur un formulaire HGORK([(,$%($**$%.(-K(!KG$-K(L$3(I"KG3$3(LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,-%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(L$(#U733$33"G-%(L$(#UOLK-,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$(w(@>6.(GK$(9-&'%5S-G%&'5L$5W"G#O-'3(– AOSTE.(-K(H#K3(%-GL(#$(B6(LO,$TIG$(@644.(4@(].(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';(Z-L&%$(L$T-'L$(L"&%(t%G$(%G-'3T&3$(H-G(R"&$(&'-*"GT-%&XK$($%($'3K&%$( G$T&3$($'(T-&'3(HG"HG$3("K($'R"2O$(H-G(#-(R"&$(H"3%-#$(3"K3(H#&(G$,"TT-'LO;

�%-'%( L"''O( XK$( #-( %G-'3T&33&"'( H-G( R"&$( &'*"GT-%&XK$('$(3K*+%.(-HGb3(-R"&G(G$TH#&($%($'R"2O(#$(*"GTK#-&G$($'(#&Q'$.(l’étudiant imprime ledit formulaire et le fait parvenir au bu-reau susmentionné, en le remettant en mains propres ou en #U$'R"2-'%(H-G(#-(R"&$(H"3%-#$(3"K3(H#&(G$,"TT-'LO;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNEF

nK-#"G-(#-(L"T-'L-(R$'Q-(&'"#%G-%-(-(T$00"(G-,,"T-'-L-%-(H$G(&#(G&3H$%%"(L$#(%$GT&'$(L&(3,-L$'0-(*-(*$L$(#-(L-%-(L$#(timbro postale di partenza, indipendentemente dall’orario di partenza.

Z-(+GT-(L$##"(3%KL$'%$(L"RG[($33$G$(-HH"3%-(&'(HG$3$'0-(L$#(L&H$'L$'%$(-LL$%%"(3$(#-(L"T-'L-(b(,"'3$Q'-%-(-(T-'"(H$G3"'-#T$'%$(L-##"(3%KL$'%$r(3$(HG$3$'%-%-(-(T-'"(L-(H$G-sona diversa dallo studente o se trasmessa a mezzo posta, la L"T-'L-(L"RG[($33$G$(3"%%"3,G&%%-(L-##"(3%KL$'%$($(,"GG$L-%-(L$##-(,"H&-(L&(K'(L",KT$'%"(LU&L$'%&%[.(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[.(dello studente stesso.

/$G(H"%$G(-,,$L$G$(-#(T"LK#"(&'*"GT-%&,"(L$##-(L"T-'-L-(L&(H-G%$,&H-0&"'$(-#(,"',"G3"(L&3H"'&I&#$(3K#(3&%"(��;regione.vda.it - istruzione – diritto allo studio universitario 1"T-'L$("'( #&'$( -;-;( @644M@64@( #"( 3%KL$'%$.( "( #-( H$G3"'-(L-(#K&(L$#$Q-%-.(XK-#"G-('"'(Q&[(&'(H"33$33"(L$##$()3$GYL($(/-33�"GL(H$G3"'-#&.(L$R$(HG$3$'%-G3&(HG$33"(#U)*+,&"(P$#--0&"'&(,"'( &#(/KII#&,"( <)P/?(w(/-#-00"(P$Q&"'-#$(w(H&-00-(1$**$2$3.(4(w(AOSTA(H$G(&#(G&#-3,&"(L&(%-#&(,G$L$'0&-#&;

Gli studenti devono allegare alla domanda l’attestazione Y9^^)MY9/^)(H$'-(#U$3,#K3&"'$(L-&(I$'$+,&

NOTA BENE:

Z"(3%KL$'%$(L$R$(,"TK'&,-G$(%$TH$3%&R-T$'%$(H$G(&3,G&%-to ogni variazione relativamente a: indirizzo, modalità di pa-Q-T$'%".(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&.(T-',-%-(&3,G&0&"'$;

CASI DI ESCLUSIONE:

9"'"($3,#K3&(L-#(I$'$+,&"J

w( Q#&(3%KL$'%&(,]$(HG$3$'%&'"(#-(L"T-'L-("#%G$(&#(%$GT&'$(L&(3,-L$'0-(3%-I&#&%"r

w( Q#&(3%KL$'%&(,]$(HG$3$'%&'"(#-(L"T-'L-(HG&R-(L&(+GT-r

w( Q#&(3%KL$'%&(,]$(3H$L&3,-'"(#-(L"T-'L-(H$G(H"3%-(HG&-R-(L$##-( ,"H&-(L$#( L",KT$'%"(LU&L$'%&%[( &'( ,"G3"(L&(R-#&L&%[r

w( Q#&(3%KL$'%&(,]$(HG$3$'%&'"(#-(L"T-'L-('"'(,"TH#$%-(L&(%K%%&(&(L-%&(G&,]&$3%&r

w( Q#&( 3%KL$'%&( ,]$( '"'( HG$3$'%&'"( #-( L",KT$'%-0&"'$("II#&Q-%"G&-(G&,]&$3%-($'%G"(&#(%$GT&'$(L&(3,-L$'0-(3%--I&#&%"(L-#(I-'L"r

w( Q#&(3%KL$'%&(H$G(&(XK-#&.(-(3$QK&%"(L&(-,,$G%-T$'%&(LUK*-+,&".($T$GQ-(#-('"'(R$G&L&,&%[(L$#(,"'%$'K%"(L$##$(L&-,]&-G-0&"'&(G$3$(-&(3$'3&(L$##U-G%;(A>(L$#(1;/;P;(';(NN>(L$#(@E(L&,$TIG$@666.("HHKG$(,]$('"'(-II&-'"(3-'-%".($'%G"(&(%$GT&'&(HG$R&3%&.(&GG$Q"#-G&%[(L&(,"TH&#-0&"'$(-&(3$'3&(L$##U-G%;(A4.(,"TT-(B.(L$##"(3%$33"(1;/;P;r

1-'3(#$(,-3(LUK'($'R"&(3"K3(H#&(G$,"TT-'LO.(#$(,-,]$%(LK(IKG$-K(H"3%-#($DHOL&%$KG(*-&%(*"&.(&'LOH$'L-TT$'%(L$(#U]$KG$(de départ dudit pli.

Si la demande est remise en mains propres par l’étudiant, ,$#K&5,&(L"&%(-HH"3$G(3-(3&Q'-%KG$($'(HGO3$',$(LK(*"',%&"'-'-&G$(,]-GQO(L$(G$,$R"&G(#-L&%$(L$T-'L$(r(3&(,$%%$(L$G'&bG$($3%(HGO3$'%O$(H-G(K'$(H$G3"''$(-K%G$(XK$(#UO%KL&-'%("K(3&($##$($3%(transmise par la voie postale, elle doit être signée par l’étu-L&-'%($%(-33"G%&$(L$(#-(H]"%","H&$(LUK'$(H&b,$(LU&L$'%&%O($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O(L$(,$#K&5,&;

7+'(LU-,,OL$G(-K(*"GTK#-&G$($'(#&Q'$.(L&3H"'&I#$(3KG(#$(3&%$(��;G$Q&"'$;RL-;&%.(L-'3(#-(3$,%&"'(GO3$GRO$(-KD(*"GTK-#-&G$3( $'( #&Q'$( H"KG( #U-''O$( -,-LOT&XK$( @644M@64@.( #UO%K-L&-'%("K( 3"'(LO#OQKO(LOH"KGRK(L$(,"L$(LU&L$'%&+,-%&"'(L$(#UK%&#&3-%$KG(<)3$GYL?($%(L$(T"%(L$(H-33$(<H-33�"GL?(H$G3"'-'$#3(L"&%(3$(HGO3$'%$G(-K(!KG$-K(-K(3$GR&,$(LK(HKI#&,(</-#-&3(GOQ&"'-#(w(4.(H#-,$(1$**$2$3(w(AOSTE?($'(RK$(L$(#U"I%$'%&"'(L$(,$KD5,&;

Z$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-''$D$G([(#$KG(L$T-'L$.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.(#U-%%$3%-%&"'(Y9^^)MY9/^);

NOTA BENE :

Z$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(&'*"GT$G(#$(IKG$-K(,"THO%$'%.(H-G(O,G&%($%(L-'3(#$3(T$&##$KG3(LO#-&3.(L$(%"K%$(R-G&-%&"'(G$#-%&R$([(#$KG(-LG$33$("K(-KD(T"L-#&%O3(L$(R$G3$T$'%(L$(#U-&L$.(L$(#UOR$'%K$##$(G$'"',&-%&"'(-KD(O%KL$3("K(L$(#$KG('"'5&'3,G&H-tion à l’université.

CAS D’EXCLUSION :

9"'%($D,#K3(#$3(O%KL&-'%3(J

w( L"'%( #-( L$T-'L$( $3%( HGO3$'%O$( -HGb3( $DH&G-%&"'( LK(LO#-&(&TH-G%&(r

w( L"'%(#-(L$T-'L$($3%(LOH"KGRK$(L$(3&Q'-%KG$(r

w( L"'%( #-( L$T-'L$( $3%( $'R"2O$(H-G( #-( H"3%$( 3-'3( t%G$(-33"G%&$( L$( #-( H]"%","H&$( LUK'$( H&b,$( LU&L$'%&%O( L$(#U&'%OG$33O<$?($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O(r

– dont la demande ne porte pas toutes les données re-XK&3$3(r

w( L"'%( #-( L$T-'L$( 'U$3%( H-3( -33"G%&$( L$( #-( L",KT$'-%-%&"'("I#&Q-%"&G$(XK&(L"&%(t%G$(HG"LK&%$(L-'3(#$(LO#-&(&TH-G%&(r

w( L"'%( #-(L$T-'L$(H"G%$( 3"&%(K'$(LO,#-G-%&"'(L"'%( #$3(,"'%G�#$3( $**$,%KO3( LU"*+,$( "'%( *-&%( G$33"G%&G( #-( '"'(ROG&L&,&%O.(-K(3$'3(L$(#U-G%;(A>(LK(1/P('V(NN>(LK(@E(LO,$TIG$(@666.( 3"&%( L$3( $GG$KG3( '"'( G$,%&+O$3( L-'3(#$3(LO#-&3(HGORK3.(-KD(%$GT$3(LK(%G"&3&bT$(-#&'O-(L$(#U-G%;(A4(LK(1/P(3K3T$'%&"''O(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNF6

w( Q#&(3%KL$'%&(,]$('"'(-II&-'"(H$G*$0&"'-%"(#U&3,G&0&"'$(-##U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@r

w( Q#&( 3%KL$'%&( ,]$( G&'K',&'"( -Q#&( 3%KL&( LKG-'%$( #U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@;

Y(,-3&(L&($3,#K3&"'$(3"HG-($#$',-%&('"'(]-''"(%&%"#"($3-K3%&R";

7G%;(AJ">3-F&"'$(.$##$(0>-.2-%">&$(.$0#&(&."'$&

-?( Y3,G&%%&( -#( HG&T"( -''"( -( ,"G3&( L&( #-KG$-.( ,"G3&( L&( #-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"("(-(,"G3&(L$#(%G&$''&"(L&(-#%-(*"G-T-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$

\#&(3%KL$'%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($(L&(G$LL&%"(3"'"(&'3$G&%&(&'(K'UK'&,-(QG-LK-%"G&-(L$Q#&(&L"'$&("GL&'-%-(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3K##-(I-3$(L$##UY9^^);(7(H-G&%[(L&(,"'-L&0&"'$($,"'"T&,-.(3&(%&$'$(,"'%"(L$##-(R"%-0&"'$(,"'3$-QK&%-(-##U$3-T$(L&(9%-%"(,"',#K3&R"(L$#(,"G3"(L&(3%KL&"(L&(&3%GK0&"'$(3$,"'L-G&-(3KH$G&"G$;

Prima dell’approvazione della graduatoria degli idonei 3-G[(HKII#&,-%"(#U$#$',".("GL&'-%"(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3K#-#-(I-3$(L$##UY9^^).(L$Q#&(3%KL$'%&(-R$'%&(&(G$XK&3&%&($,"-'"T&,&(H$G(,"',"GG$G$(-##-(#&XK&L-0&"'$(L$&(I$'$+,&;

I?( Y3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"(-(,"G3&(L&(#-KG$-("(-(,"G3&(L$#(%G&$''&"(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$

\#&( 3%KL$'%&( &'( H"33$33"( L$&( G$XK&3&%&( L&(T$G&%"( $L( $,"-'"T&,&(3"'"(&'3$G&%&(&'(K'UK'&,-(QG-LK-%"G&-(L$Q#&(&L"'$&("GL&'-%-( 3$,"'L"( &#(T$G&%".( %$'K%"(,"'%"(L$#('KT$G"(L&(,G$L&%&( ,"'3$QK&%&( $( L$##$( G$#-%&R$(R"%-0&"'&;(7(H-G&%[( L&(T$G&%"(#-(H"3&0&"'$(&'(QG-LK-%"G&-(b(L$%$GT&'-%-(,"'(G&*$-G&T$'%"(-##$(,"'L&0&"'&($,"'"T&,]$;

Il punteggio attribuito al merito è determinato dalla som-T-( L$&( HK'%&( "%%$'K%&( '$##$( HG"R$( 3KH$G-%$(T"#%&H#&,-%"(per una variabile data dalla seguente formula

4667D!

L"R$(7(�B4(<HK'%$QQ&"(T-33&T"(,"'3$QK&I&#$(&'(K'-(HG"-R-(L&($3-T$.("33&-(B6.(H&�(4(H$G( #-( #"L$?r(!(b( &#('KT$-G"(T-33&T"(L&(,G$L&%&.(,"'3&L$G-'L"(=6(,G$L&%&(H$G("Q'&(-''"(-,,-L$T&,"(HG$,$L$'%$(-(XK$##"(L$##-(G&,]&$3%-r( #-(R"%-0&"'$(G$#-%&R-(-##$(HG"R$(b(,-#,"#-%-(3K##-(I-3$(L$##-(seguente tabella:

HG"R$($3HG$33$(&'(,G$L&%&+'"(-(@(,G$L&%&(�(L$#(R"%"L-(B(-(A(,G$L&%&(i(L$#(R"%"L-(E(-(4@(,G$L&%&(R"%"(&'%$G""#%G$(4@(,G$L&%&(4(R"%"($(i;

7&(+'&(L&(L$%$GT&'-G$(#-(3"TT-(L$&(HK'%&("%%$'K%&('$##$(

w( XK&( 'U"'%( H-3( ,"'+GTO( #$KG( &'3,G&H%&"'( -K( %&%G$( L$(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@(r

w( XK&(G$'"',$'%(-KD(O%KL$3(-K(,"KG3(L$(#U-''O$(-,-LO-T&XK$(@644M@64@;

Z$3(,-3(LU$D,#K3&"'(3K3T$'%&"''O3('$(3"'%(H-3($D]-K3%&*3;

7G%;(A\&6%$6(.5-;%&%2.$

-?( �%KL&-'%3(L$(HG$T&bG$(-''O$(L$3(,"KG3(L$( #&,$',$.(L$( #&-,$',$(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$("K(LK(HG$T&$G(,2,#$(3KHO-G&$KG(<%G"&3(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(J

Z$3(O%KL&-'%3(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($%(O,"-'"T&XK$3( G$XK&3$3( 3"'%( &'3,G&%3( 3KG(K'$( #&3%$(LU-H%&%KL$(K'&XK$(O%-I#&$(H-G("GLG$(,G"&33-'%($'(*"',%&"'(L$(#UY9^^);(|(OQ-#&%O(L$(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$(#-('"%$("I%$'K$([(#U$D-T$'(L$(+'(LUO%KL$3(3$,"'L-&G$3(LK(L$KD&bT$(L$QGO;

Z-( #&3%$( L$3( O%KL&-'%3( GOK'&33-'%( #$3( ,"'L&%&"'3( O,"'"-T&XK$3(G$XK&3$3.(O%-I#&$(H-G("GLG$(,G"&33-'%($'(*"',%&"'(de l’ISEEU est publiée avant l’approbation de la liste LU-H%&%KL$(LO+'&%&R$;

I?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$("K(LK(HG$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(J

Z$3( O%KL&-'%3( GOK'&33-'%( #$3( ,"'L&%&"'3( L$( TOG&%$( $%(O,"'"T&XK$3( G$XK&3$3( 3"'%( &'3,G&%3( 3KG(K'$( #&3%$(LU-H%&-%KL$(K'&XK$(O%-I#&$(H-G("GLG$(L$(TOG&%$.(,"TH%$(%$'K(LK('"TIG$(L$3(,GOL&%3("I%$'K3($%(L$3('"%$3(2(-**OG$'%$3;(|(OQ-#&%O(L$(TOG&%$.(#$(G-'Q($3%(O%-I#&($'(*"',%&"'(L$3(,"'L&-%&"'3(O,"'"T&XK$3;

7KD(+'3(LK(,-#,K#(L$3(H"&'%3(G$#-%&*3(-K(TOG&%$.(#-(3"TT$(L$3(H"&'%3("I%$'K3( -KD($D-T$'3( $3%(TK#%&H#&O$(H-G(K'$(R-G&-I#$(LO,"K#-'%(L$(#-(*"GTK#$(3K&R-'%$(J(

4667D!

7(O%-'%(OQ-#([(B4.(3"&%(-K(T-D&TKT(L$3(H"&'%3(H"KR-'%(t%G$("I%$'K3([(K'($D-T$'(<B6(z(4(H"KG(#-(#-KL$?($%(!(O%-'%(OQ-#(-K('"TIG$(T-D&TKT(L$(,GOL&%3(<=6(H"KG(,]-XK$(-'-'O$(-,-LOT&XK$?(G$#-%&*3(-KD(-''O$3(-,-LOT&XK$3(HGO,O-L-'%(,$##$(-K(%&%G$(L$(#-XK$##$(#-(L$T-'L$(LU-##",-%&"'($3%(HGO3$'%O$;(Z-('"%$(L$3($D-T$'3($3%(,-#,K#O$(3KG(#-(I-3$(LK(%-I#$-K(,&5-HGb3(J

$D-T$'3(OXK&R-#-'%([(L$3(,GOL&%3sK3XKU[(@(,GOL&%3(J(�(L$(#-('"%$L$(B([(A(,GOL&%3(J(i(L$(#-('"%$L$(E([(4@(,GOL&%3(J('"%$($'%&bG$H#K3(L$(4@(,GOL&%3(J(4(*"&3($%(L$T&$(#-('"%$

7KD(+'3(LK(,-#,K#(L$(#-(3"TT$(L$3(H"&'%3("I%$'K3(-KD(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNF4

HG"R$(3KH$G-%$(,]$('"'(-II&-'"(&#(R"%"($3HG$33"(&'(%G$'-%$3&T&.(3&(HG",$L$G[($**$%%K-'L"(#-(T$L&-(L$&(R"%&(R-#&L&;

,?( Y3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$("(-(,"G3&(L$#(I&$''&"(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$

Alla formazione delle graduatorie degli studenti idonei, &3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"("(-L(-''&(3K,,$33&R&.(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($L($,"'"T&,&.(3&(HG",$L$(-L"%%-'L"(G&-3H$%%&R-T$'%$(Q#&(3%$33&(,G&%$G&(L&(,K&(-&(HG$,$L$'%&(HK'%&(-?($(I?.(*-%%-($,,$0&"'$(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"(H$G(&(XK-#&.(&'(,-3"(L&(H-G&%[(L$##$(,"'L&0&"'&($,"'"T&,]$.(#-(H"3&0&"'$(in graduatoria è determinata dalla votazione del diploma L&(#-KG$-("RR$G"(L$#(L&H#"T-(-,,-L$T&,"(L&(HG&T"(#&R$##";

Z$( QG-LK-%"G&$( 3-G-''"( HKII#&,-%$( -##U7#I"( L$##U7T-T&'&3%G-0&"'$( G$Q&"'-#$.( /&-00-( 1$**$2$3.( 4( 5(AOSTA. 1$##U-RR$'K%-(HKII#&,-0&"'$(L$##$(3%$33$($(L$Q#&($3%G$T&(L$&(G$#-%&R&(-%%&(3-G[(L-%"(-RR&3"(3K#(3&%"(&'%$G'$%(��;G$-gione.vda.it - Istruzione Diritto allo studio Universitario @644M@64@(5(^#$',]&(M\G-LK-%"G&$;

8Q'&(3%KL$'%$(&L"'$"(H"%G[(R$G&+,-G$(#-(HG"HG&-(H"3&0&"-ne in graduatoria e l’importo della provvidenza mediante #UK%&#&00"(L$##-(HG"HG&-(H-33�"GL( 3K#( 3&%"(L$##-(P$Q&"'$(��;G$Q&"'$;RL-;&%( 5( Y3%GK0&"'$(1&G&%%"(-##"(3%KL&"()'&-R$G3&%-G&"( 5(1"T-'L$( "'5#&'$( 5( ,"TK'&,-0&"'&;( Z$(T$-L$3&T$(&'*"GT-0&"'&(R$GG-''"(%G-3T$33$(R&-(3T3($M"(H$G(H"3%-($#$%%G"'&,-(-Q#&(3%KL$'%&(&L"'$&(,]$(-RG-''"(,"TK-'&,-%"(&#('KT$G"(L$#(HG"HG&"(,$##K#-G$($(#U&'L&G&00"(L&(H"-3%-($#$%%G"'&,-;

7G%;(E="'.&F&"'&($(3".-#&%A(.&(#&I2&.-F&"'$(

.$##5-66$0'"(.&(6%2.&"

7##-(#&XK&L-0&"'$(L$Q#&(-33$Q'&(-Q#&(3%KL$'%&(&'3$G&%&('$##$(QG-LK-%"G&$(L&(,K&(-#(HG$,$L$'%$(-G%;(A(3&(HG"RR$L$G[.('$&(#&T&-%&(L$##$(G&3"G3$(+'-'0&-G&$(L&3H"'&I&#&.(&'(K'UK'&,-(3"#K0&"'$.('"'( -HH$'-( $3H#$%-%$( #$( G&3H$%%&R$( HG",$LKG$( ,"',"G3K-#&( $(-##$(3$QK$'%&(,"'L&0&"'&J

-?( Y3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"(-(,"G3&(L&(#-KG$-.(,"G3&(L&(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"("(-(,"G3&(L$#(%G&$''&"(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$J

w( $33$G$( &',#K3&( '$##-( QG-LK-%"G&-( L&( ,K&( -##U-G%;( A.(#$%%$G-(-?;

I?( Y3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"(-(,"G3&(L&(#-KG$-("(-(,"G3&(L$#(%G&$''&"(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK-3&,-#$J

w( $33$G$( &',#K3&( '$##-( QG-LK-%"G&-( L&( ,K&( -##U-G%;( A.(#$%%$G-(I?;

$D-T$'3(GOK33&3.(3&( #$3('"%$3(G$#-%&R$3([(,$3(L$G'&$G3('$(3"'%(H-3($DHG&TO$3($'(%G$'%&bT$3.(&#($3%(HG",OLO(-K(,-#,K#(L$(#-(T"2$''$(L$3('"%$3(R-#-I#$3;

,?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$MT--Q&3%G-#$(LK(L$KD&bT$(,2,#$(3KHOG&$KG(<L$KD(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(J

Les listes d’aptitude des étudiants de première année ou L$3(-''O$3(3K&R-'%$3(XK&(GOK'&33$'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TO-G&%$($%(O,"'"T&XK$3(G$XK&3$3(3"'%(O%-I#&$3(3K&R-'%(#$3(,G&-%bG$3(R&3O3(G$3H$,%&R$T$'%(-KD(#$%%G$3(-?($%(I?(,&5L$33K3.($D,$H%&"'(*-&%$(H"KG(#$3(O%KL&-'%3(L$(HG$T&bG$(-''O$(L"'%(#$(G-'Q($3%(LO%$GT&'O.($'(,-3(LUOQ-#&%O(L$(,"'L&%&"'3(O,"-'"T&XK$3.(H-G(#-('"%$(G$#-%&R$([(#-(#&,$',$("K(-K(L&H#�T$(-,-LOT&XK$(LK(4er niveau.

Z$3L&%$3( #&3%$3( LU-H%&%KL$( 3"'%( HKI#&O$3( -K( %-I#$-K( LU-*+-,]-Q$(L$( #-(/GO3&L$',$(L$( #-(POQ&"'( <4.(H#-,$(1$**$2$3( 5(AOSTE?;(/-G(-&##$KG3.(K'(-R&3(G$#-%&*([(#-(HKI#&,-%&"'(L$3-L&%$3(#&3%$3($%(-KD(GO*OG$',$3(L$3(-,%$3(2(-**OG$'%3(H-G-�%G-(3KG(#$(3&%$(L$(#-(POQ&"'(��;G$Q&"'$;RL-;&%(5(Y3%GK0&"'$(1&G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%-G&"(@644M@64@(5(^#$',]&M\G-LK-%"G&$;

Z$3(O%KL&-'%3(H$KR$'%(ROG&+$G(#$KG(G-'Q(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&-%KL$($%( #$(T"'%-'%(L$( #U-##",-%&"'(XK&( #$KG($3%(-,,"GLO$(3KG(#$(3&%$(L$(#-(POQ&"'(��;G$Q&"'$;RL-;&%(5(Y3%GK0&"'$(Diritto allo studio universitario - Domande on-line - Co-TK'&,-0&"'&($'(K%&#&3-'%( #$KG(T"%(L$(H-33$;(W$3(TtT$3(&'*"GT-%&"'3(H$KR$'%(t%G$(%G-'3T&3$3(H-G(9S9($%M"K(H-G(,"KGG&$#(-KD(O%KL&-'%3(XK&("'%(,"TTK'&XKO(#$KG('KTOG"(L$(H"G%-I#$("K(#$KG(-LG$33$(O#$,%G"'&XK$;

7G%;(E="'.&%&"'6(.5-%%>&@2%&"'($%(3".-#&%86(.$(#&I2&.-%&"'(

Z$3( -##",-%&"'3( $'( ,-K3$( 3"'%( #&XK&LO$3( -KD( O%KL&-'%3(&'3,G&%3( 3KG( #$3( #&3%$3(LU-H%&%KL$(R&3O$3([( #U-G%;(A(LK(HGO3$'%(-R&3.( L-'3( #$3( #&T&%$3( L$3( ,GOL&%3( L&3H"'&I#$3.( Lb3( XK$( #$3(HG",OLKG$3(G$#-%&R$3(-K(,"',"KG3($'(XK$3%&"'(3"'%(-,]$RO$3.(,"'*"GTOT$'%(-KD(L&3H"3&%&"'3(,&5-HGb3(J

-?( /"KG( #$3( O%KL&-'%3( &'3,G&%3( $'( HG$T&bG$( -''O$( L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$("K(LK(HG$-T&$G( ,2,#$( 3KHOG&$KG( <%G"&3( -'3?( L$( ]-K%$( *"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(J

w( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$([(#-(#$%%G$(-?(L$(#U-G%;(A(LK(HGO3$'%(-R&3(r

I?( /"KG(#$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$("K(-KD(,"KG3(LK(HG$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(J

w( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$([(#-(#$%%G$(I?(L$(#U-G%;(A(LK(HGO3$'%(-R&3(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNF@

,?( Y3,G&%%&( -( ,"G3&( L&( #-KG$-( 3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$( "( -(,"G3&(L$#(I&$''&"(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&-,-#$

w( $33$G$(&',#K3&('$##$(QG-LK-%"G&$(L&(,K&(-##U-G%;(A(#$%-%$G-(,?;

Z"(3%KL$'%$(,]$(G&3K#%&(I$'$+,&-G&"(L&(-'-#"Q]$(I"G3$(L&(3%KL&"(-RG[(#-(*-,"#%[(L&("H%-G$(H$G(&#(Q"L&T$'%"(L&(K'-(3"#-(HG"RR&L$'0-.(,"'(L&,]&-G-0&"'$(3,G&%%-(L-(&'"#%G-G$($'%G"(4>(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(HKII#&,-0&"'$(L$##$(QG-LK-%"G&$(G$#-%&R$(-#(HG$3$'%$(I-'L"(L&(,"',"G3";

7G%;(FE3;">%"(.$0#&(-66$0'&

L’importo degli assegni di studio è determinato sulla base L$##$(,"'L&0&"'&($,"'"T&,]$.('$##$(T&3KG$(&'L&,-%$('$##-(3$-guente tabella:

J-6,&-$,"'"3&,-

E9UU) 1 B

4�L-(k(6.66

-(k(4N;>66.66B;666.66 @;>66.66

@�L-(k(4N;>66.64-(k(4F;>F=.66

@;A66.66 @;@66.66

\#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(7(3"'"(#&XK&L-%&(-Q#&(3%K-L$'%&(,]$(G&3&$L"'"(&'(,"TK'&(#-(,K&(L&3%-'0-(L-##-(3$L$(K'&-R$G3&%-G&-(L&(&3,G&0&"'$(3&-(H$G,"GG&I&#$(,"'(&(T$00&(HKII#&,&(&'(K'(%$TH"(H-G&("(3KH$G&"G$(-(A6(T&'K%&("(,]$('"'(L&3H"'Q"-'"(L&(T$00"(HKII#&,"(K%&#$(3&-(H$G(#U-'L-%-(3&-(H$G(&#(G&%"G'"("(H$G(K'"(3"#"(L&($33&($(,]$J

w( '"'(]-''"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

w( '"'(3"'"(G&3K#%-%&(&L"'$&(-#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

w( HKG(G&3K#%-'L"(&L"'$&('"'(]-''"(I$'$+,&-%"(L$#(,"'-%G&IK%"(-##"QQ&"r

– sono stranieri, non appartenenti all’Unione Europea, &#(,K&('K,#$"(*-T&#&-G$('"'(G&3&$L$(&'(Y%-#&-($(,]$('"'(I$'$+,&-'"(L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&";

\#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(!(3"'"(#&XK&L-%&(-Q#&(3%K-denti:

w( ,]$( G&3&$L"'"( &'( ,"TK'&( #-( ,K&( L&3%-'0-( L-##-( 3$L$(K'&R$G3&%-G&-(L&(&3,G&0&"'$(3&-(H$G,"GG&I&#$(,"'(&(T$00&(HKII#&,&(&'(K'(%$TH"(&'*$G&"G$(-(A6(T&'K%&($.(,"TK'-XK$.(-Q#&( 3%KL$'%&(,]$(G&3&$L"'"('$&(3$QK$'%&(W"TK-ni: AoS7cYZZ^9.(!PY998\h^.(Wg7Pc^h981.(GIGNOD, GRESSAN, JOVENÇAN, POLLEIN, QUART, ROISAN, SAINT-CHRISTOPHE E SAR-P^r

,?( /"KG(#$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO-,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$("K(-KD(,"KG3(LK(L$KD&bT$(,2,#$(3KHOG&$KG(<L$KD(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(J

w( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$([(#-(#$%%G$(,?(L$(#U-G%;(A(LK(HGO3$'%(-R&3(r

ZUO%KL&-'%(XK&(IO'O+,&$G-&%(LU-&L$3(-'-#"QK$3(H$K%(,]"&-3&G( L$( IO'O+,&$G( LUK'$( 3$K#$( -&L$( <-##",-%&"'( #"Q$T$'%( "K(OXK&R-#$'%?(r( L-'3( ,$( ,-3.( &#( L"&%( HG"LK&G$( K'$( LO,#-G-%&"'(O,G&%$(-%%$3%-'%(3-(LO,&3&"'(L-'3( #$3(4>( s"KG3(XK&(3K&R$'%( #-(L-%$(L$(HKI#&,-%&"'(L$3(#&3%$3(LU-H%&%KL$(2(-**OG$'%$3;

7G%;(FT"'%-'%6

Z$(T"'%-'%(L$(#U-##",-%&"'($3%(+DO(3KG(#-(I-3$(L$3(,"'L&-%&"'3(O,"'"T&XK$3(LK(L$T-'L$KG.([(3-R"&G(J

=#-66$.$(>$?$'2

E9UU) 1 B

4L$(6.66(k

[(4N(>66.66(kB(666.66(k @(>66.66(k

@L$(4N(>66.64(k[(4F(>=F.66(k

@(A66.66(k @(@66.66(k

Z$3(T"'%-'%3(&'L&XKO3(L-'3(#-(,"#"''$(7(3"'%(#&XK&LO3($'(*-R$KG(L$3(O%KL&-'%3(XK&(GO3&L$'%(L-'3(K'$(,"TTK'$(LU"�(&#3(H$KR$'%( 3$( G$'LG$([( #UK'&R$G3&%O(H-G( #$3( %G-'3H"G%3($'(,"T-TK'($'(A6(T&'K%$3("K(H#K3("K(I&$'(t%G$(L-'3(#U&TH"33&I&#&%O(d’utiliser lesdits transports (soit pour l’aller et le retour, soit H"KG(#UK'("K(H"KG(#U-K%G$?($%(XK&(J(

w( 'U"'%(H-3(L$T-'LO(LU-##",-%&"'5#"Q$T$'%(r

w( '$(GOK'&33$'%(H-3(#$3(,"'L&%&"'3(G$XK&3$3(H"KG(#U-##"-,-%&"'5#"Q$T$'%(r

w( 'U"'%(H-3(IO'O+,&O(L$( #U-##",-%&"'5#"Q$T$'%( %"K%($'(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(G$XK&3$3(r

w( 3"'%( L$3( O%G-'Q$G3( '"'( ,"TTK'-K%-&G$3.( L"'%( #-( *--T&##$('$(GO3&L$(H-3($'(Y%-#&$.($%('$(IO'O+,&$'%(H-3(L$(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%;

Z$3(T"'%-'%3(&'L&XKO3(L-'3(#-(,"#"''$(!(3"'%(#&XK&LO3($'(*-R$KG(L$3(O%KL&-'%3(XK&(J

w( GO3&L$'%( L-'3( K'$( ,"TTK'$( LU"�( &#3( H$KR$'%( 3$(G$'LG$( [( #UK'&R$G3&%O( H-G( #$3( %G-'3H"G%3( $'( ,"TTK'($'( A6(T&'K%$3(T-D&TKT("K.( $'( %"K%( O%-%( L$( ,-K3$.(L-'3(#UK'$(L$3(,"TTK'$3(3K&R-'%$3(J(7oS7cYZZ^9.(BRISSOGNE, CHARVENSOD, GIGNOD, GRES-SAN, JOVENÇAN, POLLEIN, QUART, ROISAN, SAINT-CHRISTOPHE ET SARRE r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNFB

w( I$'$+,&-G&(L&(,"'%G&IK%"(-##"QQ&";

NOTE:

/$G(&(%$TH&(L&(H$G,"GG$'0-(3&(*-(G&*$G&T$'%"(-Q#&("G-G&(K*+-,&-#&(L$&(T$00&(HKII#&,&(&'(R&Q"G$(-#(4V("%%"IG$(@644(%$'$'L"(,"'%"(L$##U"G-G&"(HG$R-#$'%$(L$##$(#$0&"'&(HG$R&3%"(L-&(3&'Q"#&(,"G3&(L&(3%KL&";

ZU-33$Q'"(L&(3%KL&"(b($3$'%$(L-##UYTH"3%-(3K&(G$LL&%&(,"3{(,"T$(HG$R&3%"(L-##-(Z$QQ$(4B(-Q"3%"(4FEN(';(NA=($(L-##-(W&G-,"#-G$(';(46FM$(L$#(=(-HG&#$(4FF>(L$#(S&'&3%$G"(L$##$(C&'-'0$;

7G%;(46T"@&#&%A(&'%$>'-F&"'-#$

\#&(3%KL$'%&(,]$('$##U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@($**$%-%K-'"(XK-#3&-3&(3H"3%-T$'%"(L-##-(HG"HG&-(3$L$(K'&R$G3&%-G&-(H$G(H-G%$,&H-G$(-(HG"QG-TT&(L&(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$(HG$-R&3%&( L-&( G&3H$%%&R&(7%$'$&( ]-''"( L&G&%%".( K'-( 3"#-( R"#%-( H$G(,&-3,K'(,"G3"(L&( 3%KL&.(-L(K'-( &'%$QG-0&"'$(L$##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(H-G&(-(>66($KG"(T$'3&#&(H$G(K'(T-33&T"(L&(46(T$3&r(&'(,-3"(L&(3"QQ&"G'"(L&(LKG-%-(&'*$G&"G$(-(N(3$%%&T-'$(L$%%-(&'%$QG-0&"'$(b(,-#,"#-%-(&'(4@>($KG"(H$G("Q'&(3$%%&T-'-;

ZU&'%$QG-0&"'$(b(,"',$33-(-Q#&(3%KL$'%&(I$'$+,&-G&(L&(-3-3$Q'"(L&(3%KL&".(-(,"'L&0&"'$(,]$(&#(H$G&"L"(L&(3%KL&"($M"(%&-G",&'&"J

w( -II&-( &'&0&"( '$##U-''"( -,,-L$T&,"( @644M@64@( $( 3&(,"',#KL-($'%G"(#U-''"(-,,-L$T&,"(@64@M@64Br

w( -II&-(K'-(LKG-%-(T&'&T-(L&(A(Q&"G'&r

w( -II&-( K'( G&,"'"3,&T$'%"( -,,-L$T&,"( &'( %$GT&'&( L&(,G$L&%&('$##U-TI&%"(L$#(HG"HG&"(,"G3"(L&(3%KL&.(-',]$(3$(-&(+'&(L$##-(HG$L&3H"3&0&"'$(L$##-(HG"R-(,"',#K3&R-;

Dall’importo dell’integrazione è dedotto l’ammontare L$##-(I"G3-(,"',$33-(-(R-#$G$(3K&(*"'L&(L$##U)'&"'$(^KG"-H$-("(3K(-#%G"(-,,"GL"(I&#-%$G-#$(-',]$('"'(,"TK'&%-G&";

Il rimborso delle spese di viaggio di andata e ritorno è ,"',$33"( 3&'"( -##U&TH"G%"(L&( 466( $KG"(H$G( &( H-$3&( -HH-G%$-'$'%&(-##U)'&"'$(^KG"H$-($(3&'"(-##U&TH"G%"(L&(>66($KG"(H$G(&(H-$3&($D%G-$KG"H$&.(3K(HG$3$'%-0&"'$(-##-(1&G$0&"'$(/"#&%&,]$(^LK,-%&R$(w()*+,&"(!"G3$(L&(3%KL&"(w(L$&(G$#-%&R&(L",KT$'%&(Q&K3%&+,-%&R&($'%G"(=(T$3&(L-#(%$GT&'$(L$#(H$G&"L"(L&(T"I&#&-%[.(H$'-(#U$3,#K3&"'$(L-#(I$'$+,&";

Y#(H$G&"L"(L&(S"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$('"',]O(&#(G&,"'"3,&-T$'%"(&'(%$GT&'&(L&(,G$L&%&(R$GG[(-,,$G%-%"(LUK*+,&";

Z-( #&XK&L-0&"'$( L$##U&'%$QG-0&"'$( H"%G[( -RR$'&G$( -',]$(&'(%$TH&(3K,,$33&R&(-##-(#&XK&L-0&"'$(L$##U-33$Q'"(L&(3%KL&";

w( IO'O+,&$'%(L$(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%;

NOTE :

/"KG(,$(XK&($3%(L$3(LO#-&3(L$(LOH#-,$T$'%.(&#($3%(*-&%(GO*O-G$',$(-KD(]"G-&G$3("*+,&$#3($'(R&QK$KG(-K(4er(",%"IG$(@644.(,"TH%$(%$'K(L$3(]"G-&G$3(L$3(,"KG3;(

ZU-##",-%&"'(LUO%KL$3('U$3%(H-3(&TH"3-I#$.(-KD(%$GT$3(L$(#-(#"&('V(NA=(LK(4B(-"f%(4FEN($%(L$(#-(,&G,K#-&G$(LK(S&'&3%bG$(L$3(+'-',$3('V(46FM$(LK(=(-RG&#(4FF>;(

7G%;(46T"@&#&%8(&'%$>'-%&"'-#$

Z$3( O%KL&-'%3( XK&.( -K( ,"KG3( L$( #U-''O$( -,-LOT&XK$(@644M@64@.(H-G%&,&H$'%([(L$3(HG"s$%3(L$(T"I&#&%O( &'%$G'-%&"-'-#$(HGORK3(H-G(#$KG(K'&R$G3&%O(H$KR$'%(IO'O+,&$G(w(K'$(*"&3(3$K#$T$'%.(H"KG(,]-XK$(,"KG3(LUO%KL$3(w(LUK'(,"TH#OT$'%(LU-##",-%&"'(T$'3K$#(3$(,]&**G-'%([(>66.66(k.(sK3XKU[(,"',KG-G$',$(L$(46(T"&3(T-D&TKT;(^'(,-3(L$(3Os"KG(L$(T"&'3(L$(N(3$T-&'$3.(#$L&%(,"TH#OT$'%(3$(,]&**G$([(4@>.66(k(H-G(3$-maine.

Z$L&%( ,"TH#OT$'%( $3%( -,,"GLO( -KD( IO'O+,&-&G$3( LUK'$(-##",-%&"'(LUO%KL$3( [( ,"'L&%&"'(XK$( #-( HOG&"L$(LUO%KL$3( $%Mou de stage :

w( LOIK%$( -K( ,"KG3( L$( #U-''O$( -,-LOT&XK$( @644M@64@($%( 3U-,]bR$( -R-'%( #-( +'( L$( #U-''O$( -,-LOT&XK$(@64@M@64B(r

w( LKG$(A(s"KG3(-K(T"&'3(r

w( L"''$(LG"&%([(#U"I%$'%&"'(L$(,GOL&%3(R-#-I#$3(L-'3(#$(,-LG$(L$(#$KG3(,"KG3(LUO%KL$3.(OR$'%K$##$T$'%(-KD(+'3(L$(#UOHG$KR$(+'-#$;

Z$(T"'%-'%(LKL&%(,"TH#OT$'%($3%(GOLK&%(LK(T"'%-'%(L$(toute bourse à valoir sur les fonds de l’Union européenne ou 3KG(#$3(,GOL&%3(HGORK3(H-G(L$3(-,,"GL3(I&#-%OG-KD.(,"TTK'-K-taires ou non.

Z$(G$TI"KG3$T$'%(L$3(*G-&3(L$(%G-'3H"G%(<-##$G5G$%"KG?($3%($**$,%KO(3KG(HGO3$'%-%&"'(L$3(H&b,$3(sK3%&+,-%&R$3(2(-**OG$'%$3(-K( !KG$-K( L$3( I"KG3$3( LUO%KL$3( L$( #-( 1&G$,%&"'( L$3( H"#&-%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'.(L-'3(#$3(3&D(T"&3(XK&(3K&R$'%(#-(+'(L$(#-(HOG&"L$(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';(Z$L&%(G$TI"KG3$T$'%('$(3-KG-&%(LOH-33$G(466.66(k.(H"KG(#$3(H-23(-HH-G%$'-'%([(#U)'&"'($KG"HO$''$.($%(>66.66(k.(H"KG(#$3(H-23(-K%G$3(XK$(#$3(H-23($KG"HO$'3;

Z-(HOG&"L$(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$($%(#$3(,GOL&%3(G$,"'-'K3(3"'%(,"'3%-%O3(LU"*+,$;

Z$(,"TH#OT$'%(H$K%(t%G$(#&XK&LO(TtT$(-HGb3(#-(#&XK&L--%&"'(L$(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3;(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNFN

7G%;(44D>$3&"(.&(#-2>$-

7Q#&(3%KL$'%&(I$'$+,&-G&(L&(-33$Q'"(L&(3%KL&"(H$G(#U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@(,]$(,"'3$QK-'"(&#(%&%"#"(+'-#$($'%G"(#-(LKG-%-('"GT-#$(L$#(HG"HG&"(,"G3"(L&(3%KL&.($(,"TK'XK$('"'("#%G$(&#(B4(L&,$TIG$(@64@.(R$GG[(,"GG&3H"3%-(K'U&'%$QG-0&"'$(-##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(L&($KG"(E66.66;

1$%%&(3%KL$'%&(L$R"'"(-R$G$(,-GG&$G-(G$Q"#-G$.(*-%%&(3-#R&(&( ,-3&(L&( G&'K',&-(-Q#&( 3%KL&("(H-33-QQ&"(L&(,"G3".($'%G-TI&(3$'0-(,G$L&%&( *"GT-%&R&( G&,"'"3,&K%&.("( &'%$GGK0&"'$(T"%&R--%-( L$Q#&( 3%KL&;(Z-( H"3&0&"'$( L&( L$%%&( 3%KL$'%&( 3-G[( -,,$G%-%-(LUK*+,&";

Z-(QG-LK-%"G&-(L&(G&*$G&T$'%"(H$G(#-(#&XK&L-0&"'$(L$#(HG$-T&"(L&(#-KG$-(b(XK$##-(G$#-%&R-(-##U-33$Q'"(L&(3%KL&";

7G%;(4@9266&.&(6%>-">.&'->&

7Q#&( 3%KL$'%&( ,]$( -II&-'"( HG$3$'%-%"( L"T-'L-( -&( 3$'3&(L$#(HG$3$'%$(I-'L".(3&(%G"R&'"('$##$(,"'L&0&"'&($,"'"T&,]$(L&(,K&(-Q#&(-G%%;(N("(>($.(H$G(QG-R&(T"%&R&(L&(3-#K%$("(H$G(-#%G$(QG-R&( ,-K3$( 3"HG-QQ&K'%$( $L( $,,$0&"'-#&.( L$I&%-T$'%$( L"-,KT$'%-%$.('"'(-II&-'"(H"%K%"(3"LL&3*-G$(#$(,"'L&0&"'&(L$#(T$G&%"(3,"#-3%&,"(L&(,K&(-Q#&(-G%%;(B("(>(H"%G[($33$G$(,"',$33".(H$G(K'(3"#"(-''"('$##-(,-GG&$G-(K'&R$G3&%-G&-.(3$,"'L"(XK-'-%"( &'L&,-%"(-##U-G%;(A(L$##-( #$QQ$(G$Q&"'-#$(4N(Q&KQ'"(4FEF.(';( B6.( K'( 3K33&L&"( 3%G-"GL&'-G&"( '"'( 3KH$G&"G$( -##U&TH"G%"(dell’assegno di studio, nei limiti di spesa stabiliti nel bilan-,&"(G$Q&"'-#$;

Y#(#$Q&%%&T"(&TH$L&T$'%"(-(,"'3$QK&G$(&#(T$G&%"(L$R$($3-3$G$(3H$,&+,-%"(L-##U-K%"G&%[(&3%&%K0&"'-#T$'%$(,"TH$%$'%$(&'(G$#-0&"'$(-##-(%&H"#"Q&-(L$##U&TH$L&T$'%";(/$G(I$'$+,&-G$(L&(%-#&(HG"RR&L$'0$.(Q#&(&'%$G$33-%&(L$R"'"(HG"LKGG$($'%G"(&#(4=('"R$TIG$(@64@.(H$'-(#U$3,#K3&"'$.(-HH"3&%-(&3%-'0-(,"GG$L--%-(L$##-(L",KT$'%-0&"'$(K%&#$(H$G(#-(3K-(R-#K%-0&"'$;

7G%;(4B1,,$>%-3$'%&($(6-'F&"'&

L’Amministrazione, ai sensi delle vigenti disposizioni, L&3H"'$(&'("Q'&(T"T$'%"(#$('$,$33-G&$(R$G&+,]$(H$G(,"'%G"#-#-G$(#-(R$G&L&,&%[(L$##$(L&,]&-G-0&"'&(*-%%$(-RR-#$'L"3&(-',]$(L$&(,"'%G"##&(-(,-TH&"'$;

W"#"G"(,]$(G&#-3,&-'"(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$(-#(+'$(L&(*GK&G$(L$Q#&(-33$Q'&(L&(3%KL&"(L$,-L"'"(L-&(I$'$+,&($R$'-%K-#T$'%$(,"'3$QK$'%&(-#(HG"RR$L&T$'%"($T-'-%"(3K##-(I-3$(L$##$(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$.(3-#R-(&'("Q'&(,-3"(#U-HH#&,--0&"'$(L$##$('"GT$(H$'-#&(H$G(&(*-%%&(,"3%&%K$'%&(G$-%";

L’Assessore Laurent VIÉRIN

7G%;(44D>&W(.$(%HM6$

Z$3(O%KL&-'%3(IO'O+,&-'%(L$(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3(-K(%&%G$(L$( #U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@(XK&("I%&$''$'%( #$KG( %&%G$(LUO%KL$3(+'-#(L-'3(#$3(LO#-&3('"GT-KD(HGORK3(H-G(#U"GQ-'&-3-%&"'(HOL-Q"Q&XK$(L$(#$KG(,"KG3(LUO%KL$3($%.($'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$.(-K(H#K3(%-GL(#$(B4(LO,$TIG$(@64@.(H$G}"&R$'%(OQ-#$-T$'%(K'(,"TH#OT$'%(LU-##",-%&"'(L$(E66.66(k;

Z$3L&%3( O%KL&-'%3( L"&R$'%( sK3%&+$G( LUK'$( ,-GG&bG$( GOQK-#&bG$.(3-K*($'(,-3(L$(G$'"',&-%&"'(-KD(O%KL$3("K(L$(,]-'Q$-T$'%(L$(,"KG3(3-'3(R-#&L-%&"'(L$3(,GOL&%3("I%$'K3.("K(I&$'(LU&'%$GGKH%&"'(T"%&RO$(L$3(O%KL$3;(^'(#U",,KGG$',$.(3-(3&%K--%&"'($3%(,"'3%-%O$(LU"*+,$;

Z-( #&XK&L-%&"'(LK(HG&D(L$( %]b3$( $3%( $**$,%KO$( 3K&R-'%( #-(#&3%$(LU-H%&%KL$(G$#-%&R$([(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3;(

7G%;(4@1&.$6($W%>-">.&'-&>$6

7KD( %$GT$3(L$3(L&3H"3&%&"'3(L$( #U-G%;( A(L$( #-( #"&( GOQ&"-'-#$( 'V( B6( LK( 4N( sK&'( 4FEF( $%( L-'3( #$3( #&T&%$3( L$3( ,GOL&%3(&'3,G&%3(-K(IKLQ$%(GOQ&"'-#.(#$3(L$T-'L$KG3(XK&("'%(L$3(L&*-+,K#%O3(O,"'"T&XK$3(-K(3$'3(L$3(-G%;(N("K(>(LK(HGO3$'%(-R&3($%( XK&( 'U"'%( H-3( HK( GOK'&G( #$3( ,"'L&%&"'3( L$(TOG&%$( R&3O$3(-KD(-G%;(B($%(>(,&5L$33K3(H"KG(L$(QG-R$3(G-&3"'3(L$(3-'%O("K(H"KG(LU-K%G$3(G-&3"'3($D,$H%&"''$##$3.(LfT$'%(L",KT$'%O$3.(H$KR$'%("I%$'&G.(-K(%&%G$(LUK'$(3$K#$(-''O$.(K'$(-&L$($D%G-"G-L&'-&G$('$(LOH-33-'%(H-3(#$(T"'%-'%(L$3(-##",-%&"'3(LUO%KL$3;

Z$3( G-&3"'3( -2-'%( $THt,]O( #$3L&%3( L$T-'L$KG3( L$( GOK-'&G( #$3( ,"'L&%&"'3( L$(TOG&%$( G$XK&3$3( L"&R$'%( t%G$( -%%$3%O$3(H-G( #U-K%"G&%O( &'3%&%K%&"''$##$T$'%( ,"THO%$'%$;( /"KG( IO'O-+,&$G(L$3L&%$3(-&L$3($D%G-"GL&'-&G$3.(#$3(O%KL&-'%3(&'%OG$33O3(L"&R$'%( HG"LK&G$.( -K( H#K3( %-GL( #$( 4=( '"R$TIG$( @64@.( 3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.(K'$(L$T-'L$(-33"G%&$(L$( #-(L",KT$'%--%&"'('O,$33-&G$(-KD(+'3(L$(3"'(&'3%GK,%&"';

7G%;(4B="'%>[#$6($%(6-',%&"'6

7KD(%$GT$3(L$3(L&3H"3&%&"'3($'(R&QK$KG.(#U7LT&'&3%G-%&"'(H$K%(LO,&L$G([(%"K%(T"T$'%(LU$**$,%K$G(L$3(,"'%G�#$3.(OR$'-%K$##$T$'%( -K(]-3-GL.( -+'(L$( 3U-33KG$G(L$( #-(ROG&L&,&%O(L$3(LO,#-G-%&"'3(3K3T$'%&"''O$3;(

:"K%$( LO,#-G-%&"'( T$'3"'QbG$( L$( #-( H-G%( L$( #UO%KL&-'%(-KD(+'3(L$( #U"I%$'%&"'(L$3(-##",-%&"'3(LUO%KL$3($'%G-�'$( #-(LO,]O-',$(L$3(IO'O+,$3( OR$'%K$##$T$'%("I%$'K3( [( #-( 3K&%$(L$(#U-,%$(HG&3(3KG(#-(I-3$(L$(#-L&%$(LO,#-G-%&"'.(3-'3(HGOsKL&,$(L$( #U-HH#&,-%&"'( L$3( L&3H"3&%&"'3( HO'-#$3( H"KG( #$3( *-&%3( XK&(,"'3%&%K$'%(K'(LO#&%;

L’assesseur, Laurent VIÉRIN

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNF>


J.&(%8(.&'" 5.$.F'$%'" .(**$" <#(<$" %(*$&'8$" $**A$**/--'/" $"

favore di studenti universitari iscritti, nell’anno accade-mico 2011/2012, presso l’università della Valle d’Aosta o presso l’Istituto superiore di studi musicali della Valle d’Aosta (art. 9, legge regionale 14 giugno 1989, n. 30) - bando su base ISEEU/ISPEU.

INDICE

7G%;(4( W"'L&0&"'&(Q$'$G-#&($(G$XK&3&%&(H$G(#-(H-G%$,&H-0&"'$7G%;(@( 1$+'&0&"'$(L&(&L"'$"7G%;(B( P$XK&3&%&(L&(T$G&%"7G%;(N( P$XK&3&%&($,"'"T&,&7G%;(>( (9%KL$'%&(L&3-I&#&7G%;(=( :$GT&'&( $(T"L-#&%[( H$G( #-( HG$3$'%-0&"'$( L$##$( L"-

mande7G%;(A( C"GT-0&"'$(L$##$(QG-LK-%"G&$(L$Q#&(&L"'$&7G%;(E( W"'L&0&"'&($(T"L-#&%[(L&(#&XK&L-0&"'$(L$#(,"'%G&IK%"(

alloggio7G%;(F( YTH"G%"(L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"7G%;(46( 7,,$G%-T$'%&($(3-'0&"'&

7G%;(4="'.&F&"'&(0$'$>-#&($(>$I2&6&%&(;$>(#-(;->%$,&;-F&"'$

/"33"'"(-,,$L$G$(-#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&".(,KTK#-I&#$(,"'(#U-33$Q'"(L&(3%KL&".(,"'(&#(HG$T&"(L&(#-KG$-($(,"'(#U&'%$QG--0&"'$(H$G(#-(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$.(Q#&(3%KL$'%&(,]$J

4;( 3&-'"( &3,G&%%&( G$Q"#-GT$'%$( H$G( #U-''"( -,,-L$T&,"(@644M@64@(-(,"G3&(L&(#-KG$-.(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT--Q&3%G-#$.(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"(HG$33"(#U)'&-R$G3&%[(L$##-(c-##$(LU7"3%-("(-(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"-'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(,K&(3&(-,,$L$(,"'(&#(H"33$33"(L$#( L&H#"T-( L&( 3,K"#-( 3$,"'L-G&-( L&( 3$,"'L"( QG-L"(HG$33"(#UY3%&%K%"(3KH$G&"G$(L&(3%KL&(TK3&,-#&(L$##-(c-#-#$(LU7"3%-r

@;(( H$G*$0&"'&'"( $'%G"( &#( B4(T-G0"( @64@( #U&3,G&0&"'$( -#(HG&T"( -''"( L&( #-KG$-( 3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$;( Z-(H"3&0&"'$(L&(%-#&(3%KL$'%&(3-G[(R$G&+,-%-(LUK*+,&";(7&(+'&(L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"(&(3KLL$%%&(3%KL$'%&(L$R"'"(,"'3$Q'-G$.($'%G"(&#(]O(-;>&#$(^Q]^(;$'-(#5$6,#26&"'$ $(-(,"'L&0&"'$(,]$(-##-(L-%-(L&(3,-L$'0-(L$#(HG$3$'%$(I-'L"(3&-(3%-%"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&".(#-(G$-#-%&R-(L",KT$'%-0&"'$(-%%$3%-'%$(&#(%&%"#"("'$>"6" e la LKG-%-('"'(&'*$G&"G$(-(F(T$3&($'%G"(&#(B4("%%"IG$(@64@r

B;(( G&3&$L-'"( &'( ,"TK'&( #-( ,K&( L&3%-'0-( L-##-( 3$L$( K'&-R$G3&%-G&-( L&( &3,G&0&"'$( 3&-( H$G,"GG&I&#$( ,"'( &( T$00&(HKII#&,&( &'(K'(%$TH"(H-G&("(3KH$G&"G$(-(A6(T&'K%&("(,]$('"'(L&3H"'Q"'"(L&(T$00"(HKII#&,"(K%&#$(3&-(H$G(#U-'L-%-(,]$(H$G(&#(G&%"G'"("(H$G(K'"(3"#"(L&($33&($(,]$(per tale motivo abbiano preso alloggio, a titolo one-


!')(<" 5.$.6'[%(<" $:" */-(=(.&" (." 4$8(:%" )(<" (&:)'$.&<"

inscrits, au titre de l’année académique 2011/2012, aux cours de l’université de la Vallée d’Aoste ou de l’Insti-tut supérieur d’études musicales de la Vallée d’Aoste, en fonction de l’iseeu/ispeu, au sens de l’art. 9 de la loi régio-nale n° 30 du 14 juin 1989.

TABLE DES MATIÈRES

7G%;(4er((W"'L&%&"'3(QO'OG-#$3(L$(H-G%&,&H-%&"'7G%;(@( W"'L&%&"'3(LU-H%&%KL$7G%;(B( W"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(7G%;(N( W"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(7G%;(>( �%KL&-'%3(]-'L&,-HO37G%;(=(( 1O#-&3($%(T"L-#&%O3(L$(LOH�%(L$3(L$T-'L$3

7G%;(A(( Z&3%$3(LU-H%&%KL$7G%;(E(( W"'L&%&"'3(LU-%%G&IK%&"'($%(T"L-#&%O3(L$(#&XK&L-%&"'(

7G%;(F( S"'%-'%37G%;(46( W"'%G�#$3($%(3-',%&"'3

7G%;(4er

="'.&%&"'6(08'8>-#$6(

/$K%(IO'O+,&$G(L$3(-##",-%&"'3($'(XK$3%&"'(w(3K3,$H%&I#$3(LUt%G$(,KTK#O$3(-R$,(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3.(#$(HG&D(L$(%]b3$($%(#$(,"TH#OT$'%(Lf(-K(%&%G$(L$(#-(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$(w(%"K%(O%KL&-'%(XK&(J

4;( ^3%( GOQK#&bG$T$'%( &'3,G&%.( -K( %&%G$( L$( #U-''O$( -,-LO-T&XK$(@644M@64@.(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$($%(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( L$( #U)'&R$G3&%O( L$( #-( c-##O$(LU7"3%$("K([(L$3(,"KG3(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(L$(#UY'3%&%K%(3KHOG&$KG(LUO%KL$3(TK3&,-#$3(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$.(H"KG(#$XK$#(#$(L&H#�T$(LUO,"#$(3$,"'L-&G$(LK(L$KD&bT$(L$QGO($3%(G$XK&3(r

@;( W"'+GT$( 3"'( &'3,G&H%&"'( $'( HG$T&bG$( -''O$( LUK'(,"KG3( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( -K( H#K3( %-GL(#$( B4( T-G3( @64@;( ^'( #U",,KGG$',$.( 3-( 3&%K-%&"'( $3%(,"'3%-%O$( LU"*+,$;( 7KD( +'3( L$( #U-%%G&IK%&"'( L$3(-&L$3(+'-',&bG$3( -K( #"Q$T$'%.( #$3( O%KL&-'%3( &'%OG$3-3O3(L"&R$'%(HGO3$'%$G(#-(L",KT$'%-%&"'(-%%$3%-'%(XK$(#U]OI$GQ$T$'%(A(%&%>$("'8>$2W($%(#-(LKGO$(L$(,$#K&5,&.(XK&( L"&%( t%G$( L$( '$K*(T"&3( -K(T"&'3( -K( B4( ",%"IG$(@64@.($%(,$.(-2(;#26(%->.(#$(]O(-?>&#(^Q]^B(6"26(;$&'$(.5$W,#26&"'B($%([(,"'L&%&"'(XKU[( #-(L-%$(LU$DH&G-%&"'(LK(HGO3$'%(-R&3(&#3(-&$'%(LOH"3O(#-(L$T-'L$(LU-&L$(2(afférente.

B;( PO3&L$( L-'3( K'$( ,"TTK'$( LU"�( &#( H$K%( 3$( G$'LG$( [(#UK'&R$G3&%O(H-G( #$3( %G-'3H"G%3($'(,"TTK'($'(A6(T&-nutes ou plus ou bien se trouve dans l’impossibilité d’utiliser lesdits transports (soit pour l’aller et le re-%"KG.(3"&%(H"KG(#UK'("K(H"KG(#U-K%G$?($%($3%(L"',(]OI$GQO([(%&%G$("'OG$KD.(H$'L-'%(F(T"&3(-K(T"&'3(,"THG&3($'%G$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNF=

G"3".('$&(HG$33&(L$##-(3$L$(L$#(,"G3"(H$G(K'(H$G&"L".('"'(&'*$G&"G$(-(F(T$3&.(,"THG$3"(%G-(&#(4V(3$%%$TIG$(@644($L(&#(B4("%%"IG$(@64@;(q(,"'3&L$G-%"(R-#&L".(-&(+'&(L$#(G-QQ&K'Q&T$'%"(L$&(F(T$3&(L&(,"'%G-%%".(&#(H$-G&"L"( %G-3,"G3"( -##U$3%$G"( '$##U-TI&%"( L&( HG"QG-TT&(L&(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$.(3%-Q$($M"(%&G",&'&(-##U$3%$G"(3$THG$(3$($**$%%K-%"(%G-(&#(4V(3$%%$TIG$(@644($L(&#(B4("%%"IG$(@64@.(-(,"'L&0&"'$(,]$($3&3%-(#-(,$G%&+,-0&"'$(G$#-%&R-(-#(H-Q-T$'%"(L$#(,-'"'$(LU-*+%%"MH$'3&"'$;

9&(&'%$'L$('$&(HG$33&(L$##-(3$L$(L$#(,"G3"(#-(#",-#&%[(G-Q-Q&K'Q&I&#$(L-&(T$00&(HKII#&,&(&'(T-33&T"(=6(T&'K%&;(Y(%$TH&(L&(H$G,"GG$'0-(R$GG-''"(,-#,"#-%&(,"'(G&*$G&T$'%"(-Q#&("G-G&(K*+,&-#&(L$&(T$00&(HKII#&,&(&'(R&Q"G$(-#(4V("%%"IG$(@644(%$-'$'L"(,"'%"(L$##U"G-G&"(HG$R-#$'%$(L$##$(#$0&"'&(HG$R&3%"(L-&(3&'Q"#&(,"G3&(L&(3%KL&";

nK-#"G-.(-##-(L-%-(L&(3,-L$'0-(L$#(HG$3$'%$(I-'L".(#"(3%K-L$'%$('"'(3&-(&'(H"33$33"(L$#(G&''"R"(L$#(,"'%G-%%"(L&(#",-0&"'$(&'(XK-'%"(&#(HG$,$L$'%$('"'(b(-',"G-(3,-LK%".(L"RG[(,"TK'XK$(,"'3$Q'-G$(&#(,"'%G-%%"(&'(R&Q"G$($L(&'"#%G-G$($'%G"(#U_(0&20'"(^Q]^.(H$'-(#U$3,#K3&"'$(L-&(I$'$+,&.(&#(,"'%G-%%"(G$Q"#-GT$'%$(G&''"R-%"(<&#(HG&T"($L(&#(3$,"'L"(,"'%G-%%"(&'3&$T$(L"RG-''"(,"TH#$33&R-T$'%$(-R$G$(#-(LKG-%-(3"HG-(HG$R&3%-?;

Z$(,"'L&0&"'&(L&( ,K&(-#(HK'%"(B('"'(3"'"( G&,]&$3%$(-Q#&(3%KL$'%&('"'(-HH-G%$'$'%&(-##U)'&"'$(^KG"H$-( &#(,K&('K,#$"(*-T&#&-G$('"'(G&3&$L-(&'(Y%-#&-.(&(XK-#&(]-''"(,"TK'XK$(L&G&%%"(-#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&";

Si intende -(%&%"#"("'$>"6":

-?( #U$3&3%$'0-(L&(K'(,"'%G-%%"(L&( #",-0&"'$(G$Q"#-GT$'%$(G$Q&3%G-%".(&'%$3%-%"(-##"(3%KL$'%$("(-L(K'(,"TH"'$'%$(L$#('K,#$"(*-T&#&-G$.(H$G(#U-##"QQ&"(K%&#&00-%"('$&(HG$3-3&(L$##-(3$L$(L$#(,"G3"(K'&R$G3&%-G&"r

I?(#U$3&3%$'0-(L&(,$G%&+,-0&"'$(+3,-#T$'%$(R-#&L-.(H$G(Q#&(3%KL$'%&(L"T&,&#&-%&(HG$33"(3%GK%%KG$(,"##$%%&R$(HKII#&-,]$("(HG&R-%$.(-',]$(-#I$GQ]&$G$.(-%%$3%-'%$(#U&TH"G%"(,"TH#$33&R"(L-(R$G3-G$(H$G(&#(H"3%"(K%&#&00-%"r

,?(#U$3&3%$'0-(L&(,$G%&+,-0&"'$(G$#-%&R-(-#(H-Q-T$'%"(L$#(,-'"'$(LU-*+%%"MH$'3&"'$.(H$G(Q#&(3%KL$'%&(,]$(H-G%$-,&H&'"(-(HG"QG-TT&(L&(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$.(3%-Q$($M"( %&G",&'&( -##U$3%$G"r( L$%%-( ,$G%&+,-0&"'$( L$R$( $3-3$G$( ,"'3$Q'-%-( -##-(1&G$0&"'$( /"#&%&,]$( ^LK,-%&R$.()*+,&"( !"G3$( L&( 3%KL&".( L$##U733$33"G-%"( G$Q&"'-#$(Istruzione e Cultura, $'%>"( `( 3$6&( .-#( %$>3&'$( .$#(;$>&"."(.&(3"@&#&%AB(3%-Q$($M"(%&G",&'&(-##U$3%$G"(;$'-(#5$6,#26&"'$ $.(3$(G$L-%%-(&'(#&'QK-(L&R$G3-(L-#(*G-',$-se, deve essere presentata tradotta in italiano e auten-%&,-%-;(nK-#"G-(&#(H$G&"L"(-##U$3%$G"('"'(G-QQ&K'Q-(&(F(T$3&(G&,]&$3%&(,"THG$3&( %G-( &#(4V(3$%%$TIG$(@644($( &#(B4("%%"IG$(@64@.(-(,"'L&0&"'$(,]$(-##-(L-%-(L&(3,-L$'-0-(L$#(HG$3$'%$(I-'L"(3&-(3%-%"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"($(3$THG$(,]$(#"(3%KL$'%$(3&-(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(,K&(-#(HG$,$L$'%$(HK'%"(B.(&#(H$G&"L"(3%$3-

#$(4er(3$H%$TIG$(@644($%(#$(B4(",%"IG$(@64@.([(HG"D&-T&%O(LK(#&$K("�(3$(LOG"K#$'%(#$3(,"KG3;(Z$3(3Os"KG3([(#UO%G-'Q$G(L-'3(#$(,-LG$(L$3(HG"QG-TT$3(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$.( L$3( 3%-Q$3( $%M"K( L$3( -HHG$'%&33-Q$3(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(LK(,-#,K#(L$( #-(HOG&"L$(LU]OI$GQ$T$'%( [( %&%G$( "'OG$KD( <F(T"&3?( [( ,"'L&%&"'(XKU&#3(-&$'%(O%O($**$,%KO3(LK(4er(3$H%$TIG$(@644(-K(B4(",%"IG$(@64@($%(XK$(#$(H-&$T$'%(L$(#-(H$'3&"'("K(LK(#"2$G( 2( -**OG$'%( 3"&%( -%%$3%O( H-G( L$3( H&b,$3( sK3%&+,--tives.

ZU"'( $'%$'L( H-G( #",-#&%O( [( HG"D&T&%O( LK( #&$K( "�( 3$( LO-G"K#$'%(#$3(,"KG3(%"K%$(#",-#&%O(XK$(#UO%KL&-'%(H$K%(-%%$&'LG$(H-G(#$3(T"2$'3(L$(%G-'3H"G%(HKI#&,($'(=6(T&'K%$3(T-D&TKT;(/"KG( ,$( XK&( $3%( L$3( LO#-&3( L$(LOH#-,$T$'%.( &#( $3%( *-&%( GO*O-G$',$(-KD(]"G-&G$3("*+,&$#3(L$3(T"2$'3(L$(%G-'3H"G%(HKI#&,($'(R&QK$KG(-K(4er(",%"IG$(@644.(,"TH%$(%$'K(L$3(HG&',&H-KD(]"G-&G$3(L$3(,"KG3;

9&([(#-(L-%$(LU$DH&G-%&"'(LK(HGO3$'%(-R&3(#UO%KL&-'%('$(L&3-H"3$( H-3( LK( G$'"KR$##$T$'%( LK( ,"'%G-%( L$( #",-%&"'( LK( *-&%(XK$(#$(,"'%G-%(HGO,OL$'%('U-(H-3($DH&GO.(&#(L"&%($'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$(HGO3$'%$G(#$(,"'%G-%($'(R&QK$KG($%(%G-'3T$%%G$.(-K(H#K3(tard le _(a2&'(̂ Q]^.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.(#$(,"'%G-%(GOQK#&b-G$T$'%(G$'"KR$#O(<#-(3"TT$(L$(#-(LKGO$(HGORK$(H-G(#$3(L$KD(,"'%G-%3(L"&%(,"GG$3H"'LG$([(#-(LKGO$(3K3T$'%&"''O$?(r

Z$3( O%KL&-'%3( '"'( ,"TTK'-K%-&G$3( L"'%( #-( *-T&##$( '$(GO3&L$(H-3($'(Y%-#&$("'%(#$(LG"&%(L$(IO'O+,&$G(L$3(-&L$3(+'-'-,&bG$3( -K( #"Q$T$'%.(T-&3( '$( 3"'%( H-3( %$'K3( L$( G$TH#&G( #$3(,"'L&%&"'3(R&3O$3(-K(H"&'%(B(,&5L$33K3;(

ZU]OI$GQ$T$'%(A(%&%>$("'8>$2W(L"&%(t%G$(L",KT$'%O(H-G(J

-?( )'(,"'%G-%(L$(#",-%&"'(LfT$'%($'G$Q&3%GO($%(3&Q'O(H-G(#UO%KL&-'%("K(H-G(K'(T$TIG$(L$(3"'(*"2$G.($'(,-3(L$(#",-%&"'(LUK'(-HH-G%$T$'%([(HG"D&T&%O(LK(#&$K("�(3$(LOG"K#$'%(#$3(,"KG3(r

I?( )'(G$}K(R-#-I#$(+3,-#$T$'%(-%%$3%-'%(#$(T"'%-'%(%"%-#(L$( #-( H$'3&"'( [( R$G3$G.( $'( ,-3( LU]OI$GQ$T$'%( L-'3(L$3(O%-I#&33$T$'%3(,"##$,%&*3(HKI#&,3("K(HG&RO3("K(L$3(]�%$#3(r

,?( )'(G$}K(HG"KR-'%(#$(H-&$T$'%(LK(#"2$G("K(L$(#-(H$'-3&"'.( $'( ,-3( L$( H-G%&,&H-%&"'( [( L$3( HG"QG-TT$3( L$(T"I&#&%O( &'%$G'-%&"'-#$.( [(L$3( 3%-Q$3($%M"K([(L$3(-H-HG$'%&33-Q$3( [( #UO%G-'Q$G;(Z$L&%( G$}K( L"&%( t%G$( G$T&3(-K(!KG$-K(L$3(I"KG3$3(LUO%KL$3(L$( #-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(L$(#U733$33"G-%(GOQ&"'-#(L$(#UOLK,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$(.-'6(#$6(̀ (3"&6(I2&(62&?$'%(#-(+'(.$(#-(;8>&".$(.$(3"@&#&%8B(L$(3%-Q$3($%M"K(LU-H-prentissage à l’étranger, 6"26(;$&'$(.5$W,#26&"'. Au ,-3("�(#$L&%(G$}K(3$G-&%(GOL&QO(L-'3(K'$(#-'QK$(-K%G$(XK$( #$( *G-'}-&3.( &#( L"&%( t%G$( -33"G%&( LUK'$( %G-LK,%&"'(assermentée en italien. Si la période de mobilité in-%$G'-%&"'-#$( 'U-%%$&'%( H-3( #$3( F(T"&3( G$XK&3( $'%G$( #$(4er(3$H%$TIG$(@644($%(#$(B4(",%"IG$(@64@.(#UO%KL&-'%(H$K%(#-(,"TH#O%$G($'(HGO3$'%-'%(K'(,"'%G-%(L$(#",-%&"'("K(K'(G$}K(R-#-I#$(+3,-#$T$'%($'(,-3(LU]OI$GQ$T$'%(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNFA

so potrà essere integrato su presentazione di regolare ,"'%G-%%"(LU-*+%%"("(L&(,$G%&+,-0&"'$(+3,-#T$'%$(R-#&-L-.(3$(L"T&,&#&-%&(HG$33"(3%GK%%KG$(HKII#&,]$("(HG&R-%$r

N;( 3&-'"(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(L&(,K&(-##U-G%;(B("(-##U-G%;(>r

>;( 3&-'"(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&($,"'"T&,&(L&(,K&(-##U-G%;(N("(-##U-G%;(>;(

Y(I$'$+,&('"'(;"66"'"($66$>$(,"',$66&(-Q#&(3%KL$'%&(,]$J

-?( G&3&$L-'"( &'( K'"( L$&( 3$QK$'%&( W"TK'&J( 7oS7-VILLES, BRISSOGNE, CHARVENSOD, GI-GNOD, GRESSAN, JOVENÇAN, POLLEIN, QUART, ROISAN, SAINT-CHRISTOPHE e SARRE,(,"'(#-(3"#-($,,$0&"'$(L$Q#&(3%KL$'%&('"'(-HH-G%$'$'%&(-##U)'&"'$(^KG"H$-(&#(,K&('K,#$"(*--T&#&-G$('"'(G&3&$L-(&'(Y%-#&-r

I?( 3&-'"( &3,G&%%&("#%G$( #-(LKG-%-('"GT-#$(HG$R&3%-(L-&(G&3H$%%&R&( "GL&'-T$'%&( L&L-%%&,&( %$'$'L"( ,"'%"(L$##U-''"(L&(HG&T-( &TT-%G&,"#-0&"'$.( *-%%"(3-#R"(XK-'%"(HG$R&3%"(-##U-G%;(>r

,?( -II&-'"(3KH$G-%"(#-(LKG-%-('"GT-#$(L$#(,"G3"(HG$-3,$#%"(%$'$'L"(,"'%"(L$##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&-,"#-0&"'$($(*-%%$(3-#R$(#$($,,$0&"'&(L&(,K&(-##U-G%;(>('"',]O(#$($,,$0&"'&(L$3,G&%%$('$&(3K,,$33&R&(,-3&(H-G%&,"#-G&(L&(,K&(-##U-G%;(Br

L?( 3&-'"(Q&[( &'(H"33$33"(L&(K'(-#%G"( %&%"#"(L&( 3%KL&"(L&( H-G&( #&R$##"( ,"'3$QK&%"( &'( Y%-#&-( "( ,"'3$QK&%"(-##U$3%$G"($(-R$'%$(R-#"G$(#$Q-#$(&'(Y%-#&-.(&',#K3&(#-(#-KG$-(L$&(,"G3&(HG$5(G&*"GT-($(&#(L&H#"T-(K'&R$G3&-%-G&"(<$XK&H-G-%"(-##-(#-KG$-(%G&$''-#$?r

$?( -II&-'"(Q&[(I$'$+,&-%".(&'(-''&(HG$,$L$'%&.(L&(I"G-3$(L&(3%KL&"("(HG"RR&L$'0$(-'-#"Q]$(H$G(&#(,"GG&-3H"'L$'%$(-''"(L&(,"G3"r

*?( 3&-'"( I$'$+,&-G&( L&( -'-#"Q]$( HG"RR&L$'0$.( *-%%-(3-#R-(#U"H0&"'$(L&(,K&(-##U-G%;(E;

7G%;(@G$+'&F&"'$(.&(&."'$"

7&(+'&(L$#(HG$3$'%$(I-'L"(3&(L$+'&3,"'"(&L"'$&(Q#&(3%KL$'-%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(H-G%$,&H-0&"'$(L&(,K&(-##U-G%;4.(L$&( G$XK&3&%&( $,"'"T&,&( L&( ,K&( -##U-G%;( N( "( -##U-G%;( >( '"',]O(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(L&(,K&(-##U-G%;(B("(-##U-G%;(>(G&,]&$3%&(L-#(presente bando.

7G%;(B/$I2&6&%&(.&(3$>&%"


L-'3(K'(O%-I#&33$T$'%(HKI#&,("K(HG&RO.(H"KGRK(XKU[(#-(L-%$(LU$DH&G-%&"'(LK(HGO3$'%(-R&3(&#(-&%(L$T-'LO(#U-&L$(+'-',&bG$(-K(#"Q$T$'%($%(GOK'&33$(#$3(,"'L&%&"'3(R&-3O$3(-K(H"&'%(B(,&5L$33K3(r

N;( POK'&%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(R&3O$3([(#U-G%;(B("K([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3(r(

>;( POK'&%(#$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(R&3O$3([(#U-G%;(N("K([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3;

C5-(;-6(?",-%&"'(A(@8'8+,&$>(L$3(-&L$3($'(,-K3$(%"K%(O%K-L&-'%(XK&(3$(%G"KR$(L-'3(#UK'$(L$3(,"'L&%&"'3(,&5-HGb3(J

-?( PO3&L$G(L-'3(#UK'$(L$3(,"TTK'$3(3K&R-'%$3(J(7o-MAVILLES, BRISSOGNE, CHARVENSOD, GIGNOD, GRESSAN, JOVENÇAN, POLLEIN, QUART, ROISAN, SAINT-CHRISTOPHE et 97PP^(r(#$3(O%KL&-'%3('"'(,"TTK'-K%-&G$3(L"'%(la famille ne réside pas en Italie ne sont pas tenus L$(G$TH#&G(#-(HGO3$'%$(,"'L&%&"'(r

I?( 7R"&G(LOH-33O(#-(LKGO$(#OQ-#$(LK(,"KG3(,]"&3&.(,-#-,K#O$([( ,"TH%$G(L$( #-(HG$T&bG$( -''O$(LU&'3,G&H-%&"'.(3-'3(HGOsKL&,$(L$3(L&3H"3&%&"'3(L$(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3(r

,?((7R"&G( LOH-33O( #-( LKGO$( #OQ-#$( LK( ,"KG3( ,]"&3&(,-#,K#O$([(,"TH%$G(L$(#U-''O$(L$(HG$T&bG$(LU&'3-,G&H%&"'.(3-'3(HGOsKL&,$(L$3(,-3(H-G%&,K#&$G3(R&3O3([(#U-G%;(B(LK(HGO3$'%(-R&3($%(L$3($D,$H%&"'3(R&3O$3([(#U-G%;(>(r

L?((/"33OL$G(K'(%&%G$(LUO%KL$3(LK(TtT$('&R$-K.("I%$-'K($'(Y%-#&$("K([(#UO%G-'Q$G.(2(,"THG&3(%"K%$(T-�-%G&3$( G$#$R-'%( L$( #U-',&$''$( "GQ-'&3-%&"'( $%( %"K%(L&H#�T$(K'&R$G3&%-&G$(<OXK&R-#-'%([(#-(#&,$',$?(r

$?( 7R"&G(IO'O+,&O.(-K(,"KG3(LUK'$(-''O$(HGO,OL$'%$.(d’autres bourses d’études ou aides analogues au %&%G$(L$(#U-''O$(L$(,"KG3(,"GG$3H"'L-'%$(r

*?( !O'O+,&$G( LU-&L$3( -'-#"QK$3.( 3-'3( HGOsKL&,$( L$(#U"H%&"'(R&3O$([(#U-G%;(E(LK(HGO3$'%(-R&3;

7G%;(@="'.&%&"'6(.5-;%&%2.$

7KD( +'3( LK( HGO3$'%( -R&3.( "'%( R",-%&"'( [( LOH"3$G( #$KG(L$T-'L$( #$3( O%KL&-'%3( XK&( GOK'&33$'%( %"K%$3( #$3( ,"'L&%&"'3(R&3O$3([(#U-G%;(4er.(#$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(R&3O$3([(#U-G%;(N("K([(#U-G%;(>.(-&'3&(XK$(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(R&3O$3([(#U-G%;(B("K([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3;(

7G%;(B="'.&%&"'6(.$(38>&%$

Z-(GOK'&"'(L$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($3%(,"'3%-%O$(LU"*-+,$;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNFE

7?(9%KL$'%&(&3,G&%%&(-#(,"G3"(L&(#-KG$-(&'(3,&$'0$(L$##-(*"GT--zione primaria presso l’università della Valle d’Aosta:

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(4B>(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''";

!?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(-#(,"G3"(L&(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"(presso l’università della Valle d’Aosta:


W?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(-&(,"G3&(L&(#-KG$-(L&(HG&T"(#&R$##"(HG$33"(l’università della Valle d’Aosta:


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 4>( '"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''";

1?(9%KL$'%&(&3,G&%%&(-&(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$(presso l’università della Valle d’Aosta:


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 4>( '"R$TIG$(@644J

';(@E(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''";

7?(�%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3($'(3,&$',$3(L$(#-(*"GT-%&"'(primaire de l’Université de la Vallée d’Aoste :

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, -K(H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J

@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;

Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, -K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(J

E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

4B>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r

!?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$(L$(#U)'&R$G3&%O(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$(J


W?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(LK(HG$T&$G('&R$-K(de l’Université de la Vallée d’Aoste :



@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

1?(�%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$MT-Q&3-trale de l’Université de la Vallée d’Aoste :



@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

BNFF

E?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK-3&,-#$( HG$33"( #U&3%&%K%"( 3KH$G&"G$( L&( 3%KL&(TK3&,-#&( L$##-(Valle d’Aosta:

Triennio superiore di primo livello D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(@6(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( ]P( '"?$3@>$(^Q]]V

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(]Q(-0"6%"(^Q]]V

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''";

!&$''&"(3KH$G&"G$(L&(3$,"'L"(#&R$##"(P>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$(-#(I&$''&"(3KH$G&"G$(L&(3$,"'L"(#&R$##".('"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(@E(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$#(I&$''&"(3%$33".(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$-lativi ad eventuali debiti formativi.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@E(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''";

NOTE:


@;( Z-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(,G$L&%&(&'(L-%-(3K,,$33&R-(-#(46(-Q"3%"(è ammessa solo per le prove sostenute all’estero nell’am-bito di programmi di 3"@&#&%A(&'%$>'-F&"'-#$ e per le at-tività di %&>",&'&" HKG,]O(G$Q&3%G-%$($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"($L($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@64@(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-&(HG&T&(-''&;


CASI PARTICOLARI:

nK-#"G-( #-( ,-GG&$G-( K'&R$G3&%-G&-( L$##"( 3%KL$'%$( '"'( 3&-(G$Q"#-G$.(#$(HG"R$(R$GG-''"(R-#K%-%$(%$'$'L"(,"'%"(L$##U-''"(

^?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(L$(#UY'3%&%K%(3KHOG&$KG(LUO%KL$3(TK3&,-#$3(L$(la Vallée d’Aoste :

/G$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?D>$3&M>$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer @6(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;


@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r


G$2W&M3$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, -K(H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J

@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r

NOTES :


@;( /$KR$'%( K'&XK$T$'%( t%G$( $'G$Q&3%GO3( -HGb3( #$( 46( -"f%(L$(#U-''O$(L$(GO*OG$',$(#$3($D-T$'3(H-33O3([(#UO%G-'Q$G(L-'3(#$(,-LG$(L$3(HG"s$%3(L$(3"@&#&%8(&'%$>'-%&"'-#$ et les 6%-0$6.([(,"'L&%&"'(XKU&#3(3"&$'%($'G$Q&3%GO3(-K(H#K3(%-GL(#$( 4>( '"R$TIG$( @644.( H"KG( #$3( O%KL&-'%3( &'3,G&%3( $'( @e

-''O$.(Be(-''O$.($%,;.($%( #$(4>('"R$TIG$(@64@.(H"KG( #$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(4re année.


CAS PARTICULIERS :

Z"G3XK$(#$(H-G,"KG3(K'&R$G3&%-&G$(L$(#UO%KL&-'%('U$3%(H-3(GOQK#&$G.(#$3($D-T$'3(3"'%(HG&3($'(,"TH%$([(H-G%&G(L$(#U-''O$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>66

L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$.(&'L&H$'L$'%$T$'%$(L-##U-''"(L&(,"G3"(,K&( #"(3%KL$'%$(G&3K#%-( &3,G&%%"(H$G( #U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@.(,"'(#$(3$QK$'%&($,,$0&"'&J

-?( P&'K',&-(-Q#&(3%KL&(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K-ti:

Y'( ,-3"( L&( G$&3,G&0&"'$( -##U)'&R$G3&%[( -( 3$QK&%"( L&( K'-(G&'K',&-( -Q#&( 3%KL&( 3$'0-( G&,"'"3,&T$'%"( L&( $R$'%K-#&(,G$L&%&(T-%KG-%&('$##-( ,-GG&$G-(K'&R$G3&%-G&-(HG$,$L$'%$.(R$GG[(,"'3&L$G-%-(-(%K%%&(Q#&($**$%%&.(XK-#$(-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$.( XK$##"( L$##U&TT-%G&,"#-0&"'$( $**$%-%K-%-(L"H"(#-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&;



�( 3$(#"(3%KL$'%$(b(&3,G&%%"(-#(HG&T"(-''"(L&(,"G3"(,"&'-,&L$G[(,"'(&#('K"R"(-''"(L&(&TT-%G&,"#-0&"'$r

�( 3$(#"(3%KL$'%$(b(&3,G&%%"(-L(-''&(3K,,$33&R&.(#U-''"(&H"%$%&,"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(3-G[(L$%$GT&-'-%"(3$,"'L"(&#(,G&%$G&"(L&(3$QK&%"($3$TH#&+,-%"J

w( G$&3,G&0&"'$(@644M@64@(-''"(L&(,"G3"(3$,"'L"(5(/G&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(@646M@644r

w( G$&3,G&0&"'$(@644M@64@( -''"(L&( ,"G3"( %$G0"( 5(/G&T-( &TT-%G&,"#-0&"'$( @66FM@646;( Y( ,G$L&%&(G&,"'"3,&K%&( ,"',"GG"'"( -##-( *"GT-0&"'$( L$#(merito.

,?( /-33-QQ&"(L&(,"G3"(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K-ti:

Y'(,-3"(L&(H-33-QQ&"(L-(K'(XK-#3&-3&(-''"(L&(,"G3"(-L(K'(HG&T"(-''"(L&(-#%G"(,"G3".(3$'0-(G&,"'"3,&T$'%"(L&(,G$L&%&(*"GT-%&R&.(R$GG[(,"'3&L$G-%-(XK-#$(HG&T-(&TT--%G&,"#-0&"'$(#U&3,G&0&"'$(-#(HG&T"(-''"($**$%%K-%-(,"'3$-QK$'%$T$'%$(-#(H-33-QQ&"(L&(,"G3";

L?( /-33-QQ&"(L&(,"G3"(,"'(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K%&J

Y'(,-3"(L&(H-33-QQ&"(L&(,"G3"(,"'(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"-'"3,&K%&.(-',]$(3$(T-%KG-%&(&'(H$G,"G3&('"'(-,,-L$T&,&.(-&(3"#&(+'&(L$#(T$G&%"(R$GG[(,"'3&L$G-%"(#U-''"(L&(,"G3"(-(,K&(#"(3%KL$'%$(G&3K#%-(&3,G&%%"(HG$3,&'L$'L"(L-##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$;

LU&'3,G&H%&"'.( &'LOH$'L-TT$'%( L$( #U-''O$( L$( ,"KG3( [( #--XK$##$(#UO%KL&-'%($3%(&'3,G&%(-K(%&%G$(L$(@644M@64@;(Z$3($D,$H-tions suivantes sont prévues :





�( #U-''O$(LU&'3,G&H%&"'(-K('"KR$-K(,"KG3.(3U&#(3U-Q&%(LUK'(O%KL&-'%(&'3,G&%($'(4re(-''O$(r

�( #U-''O$( O%-I#&$( 3K&R-'%( #$( ,G&%bG$( LO,G&%( L-'3( #$3($D$TH#$3(,&5-HGb3.(3U&#(3U-Q&%(LUK'(O%KL&-'%(&'3,G&%($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(J

w( &'3,G&H%&"'([( #-(@e( -''O$(L$(,"KG3(-K( %&%G$(L$(@644M@64@(J( $3%( ,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$(LU&'3,G&H%&"'(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@646M@644(r

w( &'3,G&H%&"'([( #-(Be( -''O$(L$(,"KG3(-K( %&%G$(L$(@644M@64@(J( $3%( ,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$(LU&'3,G&H%&"'(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@66FM@646(r(Z$3( ,GOL&%3( R-#&LO3( 3"'%( HG&3( $'( ,"TH%$( -KD(+'3(L$(#UOR-#K-%&"'(LK(TOG&%$(r


^'( ,-3( L$( H-33-Q$( LUK'( ,"KG3( [( #-( HG$T&bG$( -''O$(LUK'(-K%G$(,"KG3(3-'3(R-#&L-%&"'(L$3(,GOL&%3("I%$'K3.($3%(,"'3&LOGO$(,"TT$(-''O$(LU&'3,G&H%&"'(#-(HG$T&bG$(-''O$(-HGb3(#$L&%(H-33-Q$(r



!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>64

Z"(3%KL$'%$('"'(H"%G[(,"TK'XK$(-,,$L$G$(-&(I$'$+,&(XK-#"G-(-II&-(3KH$G-%".(-(L$,"GG$G$(L-##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(-33"#K%-.( &#( #&T&%$(L$##-(LKG-%-( #$Q-#$(L$#(,"G3".(,"'(#$(3"#$($,,$0&"'&(L&(,K&(-##U-G%;(>;

Y(,G$L&%&(G&,"'"3,&K%&(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(T$-rito.

nK-'%"(HG$R&3%"('$##-(HG$3$'%$(#$%%$G-(L?('"'(3&(-HH#&,-('$&(,"'*G"'%&(L$Q#&(3%KL$'%&(,]$.('$Q#&(-''&(-,,-L$T&,&(@66EM@66F($(@646M@644.(]-''"("H%-%"(H$G(&#('K"R"("GL&-'-T$'%"(H$G(&(XK-#&(#$(HG"R$(R$GG-''"(R-#K%-%$(%$'$'L"(,"'%"(L$##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$;

$?( Y'%$GGK0&"'$(T"%&R-%-(L$Q#&(3%KL&J

h"'(,"'%-'"('$#(,"THK%"(L$#('KT$G"(L&(-''&(XK$##&(H$G(&(XK-#&(#$()'&R$G3&%[(-II&-'"(,"',$33"(#U$3"'$G"(L-#(H--gamento delle tasse per interruzione motivata degli studi <3$GR&0&"(T&#&%-G$(L&( #$R-("(3$GR&0&"(,&R&#$.(T-%$G'&%[("(QG-R$(&'*$GT&%[(L",KT$'%-%-.($,,;?($(H$G(&(XK-#&(Q#&(3%K-L$'%&('"'(H"33-'"($**$%%K-G$(-#,K'(-%%"(L&(,-GG&$G-;

Art. 4/$I2&6&%&($,"'"3&,&

Z$( ,"'L&0&"'&( $,"'"T&,]$( L$##"( 3%KL$'%$( 3"'"( &'L&R&-LK-%$(3K##-(I-3$(L$##UY'L&,-%"G$(L$##-(9&%K-0&"'$(^,"'"T&,-(^XK&R-#$'%$(<Y9^^?($(L$##UY'L&,-%"G$(L$##-(9&%K-0&"'$(/-%G&-T"'&-#$(^XK&R-#$'%$(<Y9/^?(L&(,K&(-#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(B4(T-G0"(4FFE(';(46F(,"T$(T"L&+,-%"(L-#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(B(T-QQ&"(@666(';(4B6;

/$G( #U-,,$33"( -&( I$'$+,&( &#( 'K,#$"( *-T&#&-G$( L$##"( 3%K-L$'%$.(-&(+'&(L$##-(R-#K%-0&"'$(L$##$(,"'L&0&"'&($,"'"T&,]$.(L$+'&%"(-&(3$'3&(L$#(1;/;W;S;(A(T-QQ&"(4FFF.(';(@@4(5(-G%;(4(I&3($(3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"'&($(&'%$QG-0&"'&.(L$R$($33$G$(G&*$G&%"( -##-(L-%-(L&(HG$3$'%-0&"'$(L$##-(L"T-'L-($L( b( ,"3{(,"TH"3%"J

�( L-#(G&,]&$L$'%$r

�( L-&(Q$'&%"G&(L$#(G&,]&$L$'%$.(3$('"'(#$Q-#T$'%$(3$H--G-%&("(L&R"G0&-%&.($( &(+Q#&(-( #"G"(,-G&,"(-',]$(3$('"'(HG$3$'%&('$##"(3%-%"(L&(*-T&Q#&-(-'-QG-+,"r

�( L-( %K%%&( ,"#"G"( ,]$( G&3K#%-'"( '$##"( 3%-%"( L&( *-T&Q#&-(-'-QG-+,"( L$##"( 3%KL$'%$( -##-( L-%-( L&( HG$3$'%-0&"'$(L$##-(L"T-'L-.(-',]$(3$('"'(#$Q-%&(L-(R&',"#"(L&(H--G$'%$#-r

�( L-#( Q$'&%"G$( ,]$( H$G,$H&3,$( Q#&( -33$Q'&( L&(T-'%$'&-T$'%"(L$##"(3%KL$'%$.('$&(,-3&(L&(L&R"G0&"("(L&(3$H-G--0&"'$(#$Q-#$r

�( L-($R$'%K-#&(3"QQ$%%&(&'(-*+L-T$'%"(-&(Q$'&%"G&(L$##"(

ZUO%KL&-'%('$(H$K%($'(-K,K'(,-3(IO'O+,&$G(L$3(-&L$3($'(,-K3$(#"G3XKU&#(-(LOH-33O(#-(LKGO$(#OQ-#$(LK(,"KG3(,]"&3&.(,-#,K#O$([(,"TH%$G(L$(#-(HG$T&bG$(-''O$(LU&'3-,G&H%&"'(-I3"#K$.(3-K*(#$3($D,$H%&"'3(R&3O$3([(#U-G%;(>(du présent avis.


Z$3(L&3H"3&%&"'3(L$(#-(HGO3$'%$(#$%%G$('$(3U-HH#&XK$'%(H-3( -KD( O%KL&-'%3( XK&.( -K( ,"KG3( L$3( -''O$3( -,-LO-T&XK$3(@66EM@66F($%(@646M@644.("'%(,]"&3&(L$(H-33$G([(#-('"KR$##$("GQ-'&3-%&"'(r(H"KG(#$3L&%3(O%KL&-'%3.(#$3($D-T$'3(3"'%(OR-#KO3(,"TH%$(%$'K(L$(#U-''O$(L$(HG$-T&bG$(&'3,G&H%&"'r

$?(( Y'%$GGKH%&"'(T"%&RO$(L$3(O%KL$3(J

h$( 3"'%(H-3(HG&3$3( $'(,"TH%$( #$3( -''O$3(-K( %&%G$(L$3-XK$##$3(#$3(K'&R$G3&%O3("'%(-,,"GLO([(#UO%KL&-'%(#U$D"'O-ration du paiement des droits pour interruption motivée L$3(O%KL$3(<3$GR&,$(T&#&%-&G$("K(3$GR&,$(,&R&#.(T-%$G'&%O("K(T-#-L&$(QG-R$(LfT$'%(L",KT$'%O$?($%(H$'L-'%(#$3-XK$##$3(#$3(O%KL&-'%3('$(H$KR$'%(,"'%&'K$G(#$KG(H-G,"KG3(universitaire.

Art. 4="'.&%&"'6(8,"'"3&I2$6

Z$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(L$(#UO%KL&-'%(3"'%(OR-#KO$3(3KG(#-(I-3$(L$(#U&'L&,-%$KG(L$(#-(3&%K-%&"'(O,"'"T&XK$(OXK&-R-#$'%$(<Y9^^?($%(L$(#U&'L&,-%$KG(L$(#-(3&%K-%&"'(H-%G&T"'&-#$(OXK&R-#$'%$( <Y9/^?( R&3O3( -K( LO,G$%( #OQ&3#-%&*( 'V( 46F( LK( B4(T-G3(4FFE.(%$#(XKU&#(-(O%O(T"L&+O(H-G(#$(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(4B6(LK(B(T-&(@666;

7KD( +'3( L$3( -&L$3( $'( XK$3%&"'( $%( L$( #UOR-#K-%&"'( L$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3.(#-(,"TH"3&%&"'(LK(*"2$G.(LO+'&(-K(3$'3(L$(#U-G%&,#$(HG$T&$G(I&3(LK(1/WS('V(@@4(LK(A(T-&(4FFF(T"L&+O($%(,"TH#O%O.(L"&%(t%G$(-%%$3%O$([(#-(L-%$(L$(HGO3$'%--%&"'(L$( #-(L$T-'L$(r( #$L&%( *"2$G( $3%( ,"TH"3O(L$3(T$TIG$3(&'L&XKO3(,&5-HGb3(J

�( #$(L$T-'L$KG(r

�( #$3( H-G$'%3( LK( L$T-'L$KG.( '"'( 3OH-GO3( L$( ,"GH3( '&(L&R"G,O3.( $%( #$3( $'*-'%3( [( #$KG( ,]-GQ$.(TtT$( 3&( ,$3(L$G'&$G3('$(+QKG$'%(H-3( 3KG( #-(+,]$( *-T&#&-#$(LUO%-%(,&R&#(r

�( %"K%$3(#$3(H$G3"''$3(XK&.(TtT$(3-'3(#&$'(L$(H-G$'%O.(+QKG$'%(3KG(#-(+,]$(*-T&#&-#$(LUO%-%(,&R&#(L$(#UO%KL&-'%([(#-(L-%$(L$(HGO3$'%-%&"'(L$(#-(L$T-'L$(r

�( #$(,"'s"&'%(XK&(H$G}"&%(#-(H$'3&"'(-#&T$'%-&G$(H"KG(3"'($'*-'%( O%KL&-'%.( $'( ,-3( L$( L&R"G,$( "K( L$( 3OH-G-%&"'(#OQ-#$(r

�( #$3(OR$'%K$##$3(H$G3"''$3(H#-,O$3(L-'3(#-(*-T&##$(L$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>6@

studente alla data di presentazione della domanda.

7L( &'%$QG-0&"'$( L&( XK-'%"( HG$R&3%"( L-##-( ,&%-%-( '"GT--%&R-( G&QK-GL-'%$( #UY9^^.( 3&( %$GG[( ,"'%"( L$Q#&( K#%$G&"G&( ,G&%$-G&( L&( R-#K%-0&"'$(L&( ,K&( -##U-G%;( >( L$#(1/WS(F( -HG&#$( @664(“Uniformità di trattamento sul diritto agli studi universitari, -&(3$'3&(L$##U-G%&,"#"(N(L$##-(#$QQ$(@(L&,$TIG$(4FF4.(';(BF6a(L&(3$QK&%"(&'L&,-%&J

-?( &(G$LL&%&($(&(H-%G&T"'&(L$&(*G-%$##&($(L$##$(3"G$##$(,"T-HG$3&('$#('K,#$"(*-T&#&-G$(L$##"(3%KL$'%$(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$Q#&(&'L&,-%"G&($,"'"T&,&('$##-(T&-3KG-(L$#(>6u;

I?( Y( G$LL&%&( $( &( H-%G&T"'&(T"I&#&-G&(H$G,$H&%&( -##U$3%$G".('"'( L&,]&-G-%&( &'( Y%-#&-.( 3"'"( R-#K%-%&.( ,"'( #$( 3%$33$(T"L-#&%[(HG$R&3%$(H$G(&#(,-#,"#"(L$##UY9^^.(3K##-(I-3$(L$#( %-33"(L&(,-TI&"(T$L&"(L$##U$KG"('$##U-''"(@646(b.$+'&%"(,"'(.$,>$%"(.$#(T&'&6%$>"(.$##$(J&'-'F$(-&(6$'6&(.$#(.$,>$%"(#$00$(^_(0&20'"(]RRQB(':(]`cB(->%:(dB(,"33-(`B(,"'?$>%&%"(,"'(3".&+,-F&"'$(.-##-(#$0-0$(d(-0"6%"(]RRQB(':(^^c($(62,,$66&?$(3".&+,-F&"'&($( &'%$0>-F&"'&e;( Y( H-%G&T"'&( &TT"I&#&-G&( #",-#&00-%&(-##U$3%$G".(L$%$'K%&(-#(B4(L&,$TIG$(@646.(3"'"(R-#K%-%&(3"#"('$#(,-3"(L&(*-IIG&,-%&(3K##-(I-3$(L$#(R-#"G$(,"'-R$'0&"'-#$(L&(>66($KG"(-#(T$%G"(XK-LG-%";

,?( Z"(3%-%K3(L&(6%2.$'%$( &'.&;$'.$'%$.( &#(,K&('K,#$"(*--T&#&-G$('"'(%&$'$(,"'%"(L$&(,"TH"'$'%&(#-(*-T&Q#&-(L&("G&Q&'$.(R&$'$(G&,"'"3,&K%"(3$(&'(H"33$33"(L&($'%G-TI&(&(3$QK$'%&(G$XK&3&%&J

4?( G$3&L$'0-($3%$G'-(-##UK'&%[(-I&%-%&R-(L$##-(*-T&Q#&-(di origine, da almeno due anni rispetto alla data di presentazione della domanda, in alloggio non di HG"HG&$%[(L&(K'(T$TIG"(L$##-(*-T&Q#&-(L&("G&Q&'$r

@?( G$LL&%&( L-( #-R"G"( L&H$'L$'%$( "( -33&T&#-%&( +3,-#-T$'%$( L&,]&-G-%&.( L-( -#T$'"( LK$( -''&.( '"'( &'*$-G&"G&(-(E;AAF.66($KG"(-''K&(,"'(G&*$G&T$'%"(-L(K'('K,#$"(*-T&#&-G$(L&(K'-(H$G3"'-;

Y'( %K%%&( &( ,-3&( &'( ,K&( #"( 3%KL$'%$.(HKG('"'(R&R$'L"('$##-(*-T&Q#&-(L&("G&Q&'$.('"'(-II&-($'%G-TI&(&(G$XK&3&%&(H$G($33$G$(,"'3&L$G-%"(&'L&H$'L$'%$.(&#('K,#$"(*-T&#&-G$(b(&'%$QG-%"(,"'(XK$##"(L$&(3K"&(Q$'&%"G&;

nK-#"G-(#"(3%KL$'%$(L&(,K&(-#(HK'%"(,?(L$#(HG$3$'%$(-G%&-,"#"(G&3K#%&.(L-##"(3%-%"(L&(*-T&Q#&-(-'-QG-+,".(,"'R&R$G$(,"'(K'U-#%G-(H$G3"'-.(L$R"'"("II#&Q-%"G&-T$'%$($33$G$(,"'3&L$-G-%&(&(G$LL&%&(L&($'%G-TI&.(-',]$(3$('"'(3K33&3%"'"(R&',"#&(L&(parentela.

ZUY9^^($(#UY9/^(&'%$QG-%&(L-&(,G&%$G&(L&(,K&(-##$(#$%%$G$(-.(I.(,(3"'"(L$'"T&'-%&(Y9^^)(<Y'L&,-%"G$(9&%K-0&"'$(^,"'"-T&,-(^XK&R-#$'%$()'&R$G3&%-G&-?($(Y9/^)(<Y'L&,-%"G$(9&%K--0&"'$(/-%G&T"'&-#$(^XK&R-#$'%$()'&R$G3&%-G&-?;

l’étudiant à la date de présentation de la demande.

En sus des dispositions en matière d’ISEE susmention-'O$3.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$3(,G&%bG$3(LUOR-#K-%&"'(R&3O3([(#U-G%;(>(LK(1/WS(LK(F(-RG&#( @664.(H"G%-'%( OQ-#&%O(L$( %G-&%$T$'%($'(T-%&bG$(L$(LG"&%(-KD(O%KL$3(K'&R$G3&%-&G$3.(-KD(%$GT$3(L$(#U-G%;( N( L$( #-( #"&( 'V(BF6(LK(@(LO,$TIG$(4FF4.( &'L&XKO3( ,&5après :

-?( Z$3( G$R$'K3( $%( #$3( I&$'3( L$3( *GbG$3( $%( 3�KG3( -HH-G-%$'-'%( -K( *"2$G( L$( #UO%KL&-'%( 3"'%( HG&3( $'( ,"TH%$( [(]-K%$KG(L$(>6(H;(466(-KD(+'3(L$(#-(LO%$GT&'-%&"'(L$3(&'L&,-%$KG3(O,"'"T&XK$3(r

I?( Z$3(G$R$'K3($%(#$(H-%G&T"&'$(T"I&#&$G(LO,"K#-'%(LUK'(%G-R-&#([(#UO%G-'Q$G($%('"'(LO,#-GO3($'(Y%-#&$(3"'%(OR--#KO3( 3K&R-'%( #$3(TtT$3(T"L-#&%O3(XK$(,$##$3(HGORK$3(H"KG(#$(,-#,K#(L$(#UY9^^.(3KG(#-(I-3$(LK(%-KD(L$(,]-'Q$(T"2$'(L$(#U$KG"(-K(%&%G$(L$(@646F.(LO+'&(H-G(#$(LO,G$%(LK(S&'&3%bG$(L$3(+'-',$3(-K(3$'3(LK(3&D&bT$(-#&'O-(L$(#U-G%;(N(LK(LO,G$%5#"&('V(4=A(LK(@E(sK&'(4FF6.(,"'R$G%&(-R$,(T"L&+,-%&"'3($'(#-(#"&('V(@@A(LK(N(-"f%(4FF6(T"-L&+O$($%(,"TH#O%O$;(Z$(H-%G&T"&'$(&TT"I&#&$G(#",-#&3O([(#UO%G-'Q$G($%(LO%$'K(-K(B4(LO,$TIG$(@646($3%(HG&3($'(,"TH%$(K'&XK$T$'%(L-'3(#$(,-3(LU&TT$KI#$3($%(H"KG(K'$(R-#$KG(,"'R$'%&"''$##$(L$(>66(k(H-G(Tb%G$(,-GGO(r

,?( \58%2.&-'%($6%(>8;2%8(&'.8;$'.-'% et les membres de 3-( *-T&##$( LU"G&Q&'$( '$( 3"'%( H-3( ,"'3&LOGO3( ,"TT$(-HH-G%$'-'%([(3"'(*"2$G(3U&#(GOK'&%(#$3(,"'L&%&"'3(&'L&-XKO$3(,&5-HGb3(J

4?((9-(GO3&L$',$('U$3%(H-3(,$##$(L$(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$(L$HK&3(L$KD(-'3(-K(T"&'3([(,"TH%$G(L$(#-(L-%$(L$(dépôt de la demande et il réside dans un logement XK&('U$3%(H-3(HG"HG&O%O(L$(#UK'(L$3(T$TIG$3(L$(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$(r

@?((Y#(-(H$G}K.(-K(,"KG3(L$3(L$KD(L$G'&bG$3(-''O$3(-K(moins, des revenus provenant d’un travail salarié "K(-33&T&#O.(LO,#-GO(-KD(+'3(+3,-#$3.('"'(&'*OG&$KG([( E(AAF.66( k( H-G( -'( GO*OGO( [( K'( *"2$G( ,"TH"3O(d’une seule personne.

7K(,-3("�(#UO%KL&-'%('$(R&RG-&%(H-3(-R$,(3-(*-T&##$(LU"G&-Q&'$( '&( '$( GOK'&G-&%( %"K%$3( #$3( ,"'L&%&"'3( 'O,$33-&G$3( H"KG(t%G$( GOHK%O( &'LOH$'L-'%( &'L&XKO$3( ,&5L$33K3.( 3"'( *"2$G( $3%(,"TH#O%O(H-G(,$#K&(L$(3$3(H-G$'%3;

Z"G3XK$(#UO%KL&-'%(R&3O([(#-(#$%%G$(,?(LK(HGO3$'%(-G%&,#$(R&%(-R$,(K'$(-K%G$(H$G3"''$($%(XK$(,$#-(+QKG$(3KG(3-(+,]$(*-T&-#&-#$(LUO%-%(,&R&#.(#$3(G$R$'K3(L$3(L$KD(3"'%(HG&3($'(,"TH%$.(TtT$(3U&#('U$D&3%$(-K,K'(#&$'(L$(H-G$'%O($'%G$($KD;(

ZUY9^^($%(#UY9/^(,"TH#O%O3(3K&R-'%(#$3(,G&%bG$3(R&3O3(-KD(#$%%G$3(-?.(I?($%(,?(,&5L$33K3(3"'%(LO'"TTO3(Y9^^)(<&'L&,--%$KG(L$(#-(3&%K-%&"'(O,"'"T&XK$(OXK&R-#$'%$(K'&R$G3&%-&G$?($%(Y9/^)( <&'L&,-%$KG(L$( #-( 3&%K-%&"'(H-%G&T"'&-#$( OXK&R-#$'%$(K'&R$G3&%-&G$?;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>6B

/$G(#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(Q#&(&'L&,-%"G&(L$##"(3%KL$'%$('"'(dovranno superare i seguenti limiti:

ISEEU non superiore a 4F;>F=.66

ISPEU non superiore a BB;6=E.66

\$(.&,H&->-F&"'&(62##-(6&%2-F&"'$($,"'"3&,-($(;-%>&3"-'&-#$(.$?"'"("@@#&0-%">&-3$'%$($66$>$(>&*$>&%$B(;$'-($6,#2-6&"'$(.-#(,"',">6"B(-&(>$..&%&(,"'6$02&%&('$##5-''"(^Q]Q($.(-#(;-%>&3"'&"(;"66$.2%"(-#(O](.&,$3@>$(^Q]Q:

/$G(&#(G&#-3,&"(L$##U-%%$3%-0&"'$(L$##UY9^^)MY9/^)(b(H"3-3&I&#$(G&R"#Q$G3&(-L(K'(W7C(,"'R$'0&"'-%"(,"'(#-(P$Q&"'$.(&#(,K&($#$',"(b(HKII#&,-%"(3K#(3&%"(��;G$Q&"'$;RL-;&%;

Lo 6%2.$'%$(&'.&;$'.$'%$ L&(,K&(-##-(#$%%$G-(,?(L$#(HG$3$nte -G%&,"#"(L$R$("@@#&0-%">&-3$'%$B(;$'-(#5$6,#26&"'$(.-&(@$'$-+,&B(rivolg$G3&(-L(K'(W7C(,"'R$'0&"'-%"(,"'(#-(P$Q&"'$.(&#(,K&($#$',"(b(HKII#&,-%"(3K#(3&%"(��;G$Q&"'$;RL-;&%.


9%2.$'%&(&%-#&-'&($(6%2.$'%&(6%>-'&$>&(-;;->%$'$'%&(-##52'&"'$($2>";$-

�( 1-%&( -'-QG-+,&( $( ,"L&,&( +3,-#&( L&( %K%%&( &( ,"TH"'$'-%&( &#( 'K,#$"( *-T&#&-G$;( <'$#( ,-3"(L&(HG$3$'0-(L&(L&3--I&#&(H$GT-'$'%$(QG-R$("( &'R-#&L&%[(3KH$G&"G$(-#(==u(,$G%&+,-%"("( -%%$3%-%"(L&( &'R-#&L&%[("( G&,"'"3,&T$'%"(L$##U]-'L&,-H?;

�( 1",KT$'%"(L&(G&,"'"3,&T$'%"(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[(L$#(L&,]&-G-'%$;

�( 1&,]&-G-0&"'$(L$&(P$LL&%&("(,KL(L&(%K%%&(&(,"TH"'$'%&(&#('K,#$"(*-T&#&-G$(H$G(#U-''"(@646(<H$G(Q#&(YTHG$'L&-%"G&(-QG&,"#&(b('$,$33-G&"(&#(XK-LG"(L$&(P$LL&%&(YP7/($(H$G(&(%&%"#-G&(L&(L&%%$(&'L&R&LK-#&("(3",&$%[(b('$,$33-G&"(&#(H-%G&T"'&"('$%%"(L$##U-0&$'L-?;

�( c&3KG$(,-%-3%-#&(G$#-%&R&(-(%$GG$'&($(*-IIG&,-%&(H"33$LK-%&(L-#('K,#$"(*-T&#&-G$(-##-(L-%-(L$#(B4(L&,$TIG$(@646.(H$G(%$GG$'&($L&+,-I&#&(&#(R-#"G$(-&(+'&(YWY;

�( ZU-TT"'%-G$( L$##-( XK"%-( L&( ,-H&%-#$( G$3&LK"( H$G($R$'%K-#&(TK%K&(,"'%G-%%&(H$G(#U-,XK&3%"("(,"3%GK0&"'$(L$&(I$'&(&TT"I&#&(L&,]&-G-%&;

�( /$G(%K%%&(,"#"G"(,]$(G&3&$L"'"(&'(#",-0&"'$J

Z$3(O%KL&-'%3(H$KR$'%(IO'O+,&$G(L$(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3(3&( #$KG3( &'L&,-%$KG3( '$(LOH-33$'%( H-3( #$3( H#-*"'L3( &'L&XKO3(,&5-HGb3(J

ISEEU inférieur ou égal à 4F;>F=.66

ISPEU inférieur ou égal à BB;6=E.66

\$6(.8,#->-%&"'6( >$#-%&?$6(A( #-( 6&%2-%&"'(8,"'"3&I2$($%(;-%>&3"'&-#$(."&?$'%("@#&0-%"&>$3$'%(6$(>-;;">%$>(-2W(>$?$-'26(.$(^Q]Q($%(-2(;-%>&3"&'$(.8%$'2(-2(O](.8,$3@>$(^Q]QB(6"26(;$&'$(.5$W,#26&"':

7KD(+'3(L$(#-(LO#&RG-',$(L$(#U-%%$3%-%&"'(Y9^^)MY9/^)(prévue par le présent avis, les intéressés peuvent se rendre [(#UK'(L$3(W7C(,"'R$'%&"''O3(-R$,(#U7LT&'&3%G-%&"'(GOQ&"-'-#$.(L"'%(#-(#&3%$($3%(HKI#&O$(3KG(#$(3&%$(��;G$Q&"'$;RL-;&%;

\58%2.&-'%(&'.8;$'.-'%(R&3O([(#-(#$%%G$(,?(LK(HGO3$'%(-G-%&,#$(L"&%("@#&0-%"&>$3$'%(6$(>$'.>$B(6"26(;$&'$(.5$W,#26&"'B [(#UK'(L$3(W7C(,"'R$'%&"''O3(-R$,(#U7LT&'&3%G-%&"'(GOQ&"-'-#$.(L"'%(#-(#&3%$($3%(HKI#&O$(3KG(#$(3&%$(��;G$Q&"'$;RL-;&%;

1",KT$'%3(L$R-'%(t%G$(HGO3$'%O3(-KD(W7C(,"'R$'%&"'-'O3(-R$,( #-(POQ&"'(-K%"'"T$(c-##O$(LU7"3%$(H"KG( #-(LO#&-RG-',$(L$3(-%%$3%-%&"'3(Y9^^)MY9/^)(-KD(+'3(L$3(-&L$3(J

Y%2.&-'%6(&%-#&$'6($%(8%2.&-'%6(>$66">%&66-'%(.$(#52'(.$6(;-X6(3$3@>$6(.$(#52'&"'($2>";8$''$(-2%>$(I2$(#5&%-#&$(

�( 1"''O$3( '"T&'-%&R$3( $%( ,"L$( +3,-#( L$( %"K3( #$3(T$TIG$3(LK(*"2$G(<$'(,-3(L$(H$G3"''$3(-%%$&'%$3(LUK'(]-'L&,-H(QG-R$($%(H$GT-'$'%("K(L"'%(#$(%-KD(LU&',--H-,&%O($3%(3KHOG&$KG([(==(H;(466.(,$G%&+,-%("K(-%%$3%--%&"'(LU&'R-#&L&%O("K(L$(]-'L&,-H?;

�( /&b,$(LU&L$'%&%O(LK(L$T-'L$KG($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O;

�( 1O,#-G-%&"'(L$3(G$R$'K3(@646("K(T"Lb#$(W)1(@646(L$( %"K3( #$3(T$TIG$3( LK( *"2$G( <#$3( $DH#"&%-'%3( -QG&-,"#$3(L"&R$'%(HGO3$'%$G(#$(%-I#$-K(L$3(G$R$'K3(-KD(+'3(IRAP et les titulaires d’entreprises individuelles ou L$(3",&O%O3(L"&R$'%(HGO3$'%$G(#$(,$G%&+,-%(-%%$3%-'%(#$(H-%G&T"&'$('$%(L$(#U$'%G$HG&3$?;

�( ^D%G-&%( L$( #-( T-%G&,$( ,-L-3%G-#$( L$3( %$GG-&'3( $%( L$3(&TT$KI#$3(HG"HG&O%O(LK(*"2$G(-K(B4(LO,$TIG$(@646F(<H"KG(,$(XK&($3%(L$3(%$GG-&'3(,"'3%GK,%&I#$3.(&#(2(-(#&$K(LU$'(&'L&XK$G(#-(R-#$KG(-KD(+'3(YWY?;(

�( 7%%$3%-%&"'(L$(#-(H-G%(L$(,-H&%-#(G$#-%&R$(-KD($THGK'%3(,"'%G-,%O3(H"KG( #U-,]-%("K( #-(,"'3%GK,%&"'(L$3(I&$'3(&TT$KI#$3(LO,#-GO3(L$R-'%(t%G$($',"G$(G$TI"KG3O$;

�( /"KG(,$KD(XK&(]-I&%$'%(L-'3(K'(-HH-G%$T$'%($'(#",--tion :

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>6N

4;( ,"H&-(L$#(,"'%G-%%"(L&(#",-0&"'$($(G$#-%&R&($3%G$T&(L&(G$Q&3%G-0&"'$r

@;( G&,$RK%$(L&(H-Q-T$'%"(L$#(,-'"'$

�( Z-( L",KT$'%-0&"'$( H$G( 3%-I&#&G$( #-( ,"'3&3%$'0-( L$#(H-%G&T"'&"(T"I&#&-G$(-#(B4(L&,$TIG$(@646J

�( 3-#L"( ,"'%&( ,"GG$'%&( I-',-G&( $( H"3%-#&.( L$H"3&%&(I-',-G&r

�( %&%"#&(L&(9%-%".("II#&Q-0&"'&.(,$G%&+,-%&(L&(L$H"3&%"($(,G$L&%"r

�( -0&"'&("(XK"%$(L&("GQ-'&3T&(L&(&'R$3%&T$'%"(,"##$%-%&R"(L&(G&3H-GT&"(<8;Y;W;P;?(&%-#&-'&("($3%$G&r

�( H-G%$,&H-0&"'&(-0&"'-G&$(&'(3",&$%[(&%-#&-'$($L($3%$-G$(XK"%-%$($('"'(XK"%-%$(&'(T$G,-%&(G$Q"#-T$'%-%&r

�( T-33$(H-%G&T"'&-#&(,"3%&%K&%$(L-(3"TT$(L&(L$'--G"("(I$'&(&'(Q$3%&"'$(-(3"QQ$%%&(-I&#&%-%&(L&(,K&(-#(1;#Q3(N4>MF=r

�( ,"'%G-%%&(L&(-33&,KG-0&"'$(T&3%-(3K##-(R&%-;

�( 1-%&( G$#-%&R&( -( ,]&( Q$3%&3,$( &#( H-%G&T"'&"( T"I&#&-G$(<!7hW7.(/89:7.(9YS.(9\P?;(

�( :$33$G-(3-'&%-G&-(H$G(Q#&(3%KL$'%&(G$3&L$'%&(*K"G&(c-##$;


9%2.$'%&(6%>-'&$>&('"'(-;;->%$'$'%&(-##52'&"'$($2>";$-

nK-#"G-(&#('K,#$"(*-T&#&-G$(L$##"(3%KL$'%$(3%G-'&$G"('"'(G&3&$L-(&'(Y%-#&-.(-&(+'&(L$##-(R-#K%-0&"'$(L$##$(,"'L&0&"'&($,"-'"T&,]$.(H-%G&T"'&-#&($(*-T&#&-G&.(#"(3%KL$'%$(L$R$(HG$3$'%--G$(-&(W7C(#-(3$QK$'%$(L",KT$'%-0&"'$J

�( L",KT$'%"(-%%$3%-'%$(#-(,"TH"3&0&"'$(L$#('K,#$"(*--T&#&-G$r

�( L&,]&-G-0&"'$(-%%$3%-'%$(#U$R$'%K-#$(HG$3$'0-('$#('K-,#$"(*-T&#&-G$(L&(H$G3"'$(,"'(&'R-#&L&%[(H-G&("(3KH$-G&"G$(-#(==ur

�( L",KT$'%-0&"'$(G$#-%&R-(-#(G$LL&%"(HG"L"%%"('$##U-'-'"(3"#-G$(@646(L-(,&-3,K'(,"TH"'$'%$(&#('K,#$"(*-T&-#&-G$r

�( L",KT$'%-0&"'$(G$#-%&R-(-&(*-IIG&,-%&(L&(HG"HG&$%[(L$#('K,#$"(*-T&#&-G$(,"'(&'L&,-0&"'$(L$&(T$%G&(XK-LG-%&r

4;( W"H&$(LK(,"'%G-%(L$(#",-%&"'($%(GO*OG$',$3(L$(#U$'-G$Q&3%G$T$'%(2(-**OG$'%(r

@;( P$}K3(-%%$3%-'%(#$(H-&$T$'%(LK(#"2$G;

�( 1",KT$'%-%&"'( 'O,$33-&G$( H"KG( -%%$3%$G( #-( ,"'3&3-%-',$(LK(H-%G&T"&'$(T"I&#&$G(-K(B4(LO,$TIG$(@646(J

�( G$#$RO(L$(,"TH%$3(,"KG-'%3(I-',-&G$3($%(H"3%-KD.(LOH�%3(I-',-&G$3(r

�( %&%G$3(LU�%-%.("I#&Q-%&"'3.(,$G%&+,-%3(L$(LOH�%($%(L$(,GOL&%(r

�( -,%&"'3("K(H-G%3(L$(,-H&%-#(LU"GQ-'&3T$3(LU&'R$3-%&33$T$'%( ,"##$,%&*( LUOH-GQ'$( <8YWP?( &%-#&$'3("K(O%G-'Q$G3(r

�( H-G%&,&H-%&"'3( L-'3( L$3( 3",&O%O3( &%-#&$''$3( "K(O%G-'QbG$3( ,"%O$3( "K( '"'( 3KG( #$3(T-G,]O3( GOQ#$-T$'%O3(r

�( T-33$3(H-%G&T"'&-#$3(,"TH"3O$3(L$(3"TT$3(LU-G-Q$'%("K(L$(I&$'3(QOGO3(H-G(#$3(3Ks$%3(]-I&#&%O3(R&3O3(-K(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(N4>M4FF=(r

�( H"#&,$3(LU-33KG-',$(R&$(L$(%2H$(T&D%$;

�( W""GL"''O$3(LK(3Ks$%(XK&(QbG$(#$(H-%G&T"&'$(T"I&#&$G(<I-'XK$.( H"3%$.( 3",&O%O( LU&'%$GTOL&-%&"'( T"I&#&bG$.(3",&O%O(L$(Q$3%&"'(L$(#UOH-GQ'$?;

�( W-G%$(3-'&%-&G$.(H"KG(#$3(O%KL&-'%3('$(GO3&L-'%(H-3($'(Vallée d’Aoste.

1",KT$'%3(L$R-'%(t%G$(HGO3$'%O3(-KD(W7C(,"'R$'%&"''O3(-R$,(#-(POQ&"'(-K%"'"T$(c-##O$(LU7"3%$(H"KG(#-(LO#&RG-',$(L$3(-%%$3%-%&"'3(Y9^^)MY9/^)(-KD(+'3(L$3(-&L$3

Y%2.&-'%6('"'(,"332'-2%-&>$6(

9&(#-(*-T&##$(L$(#UO%KL&-'%('$(GO3&L$(H-3($'(Y%-#&$.(-KD(+'3(L$( #UOR-#K-%&"'( L$3( ,"'L&%&"'3( O,"'"T&XK$3.( H-%G&T"'&-#$3($%(L$(*-T&##$.(#$L&%(O%KL&-'%(L"&%(HGO3$'%$G(-KD(W7C(#$3(H&b,$3(&'L&XKO$3(,&5-HGb3(J

�( L",KT$'%(-%%$3%-'%(#-(,"TH"3&%&"'(LK(*"2$G(r

�( LO,#-G-%&"'( -%%$3%-'%( #UOR$'%K$##$( HGO3$',$.( L-'3( #$(*"2$G.(L$(H$G3"''$3(L"'%(#$(%-KD(LU&',-H-,&%O($3%(OQ-#("K(3KHOG&$KG([(==(H;(466(r

�( L",KT$'%-%&"'(G$#-%&R$(-KD(G$R$'K3(-K(%&%G$(L$(@646(L$(,]-XK$(T$TIG$(LK(*"2$G(r

�( L",KT$'%-%&"'( G$#-%&R$( -KD( &TT$KI#$3( HG"HG&O%O( LK(*"2$G.(-R$,(#U&'L&,-%&"'(L$3(Tb%G$3(,-GGO3(2(-**OG$'%3(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>6>

�( -%%$3%-0&"'$(L$#( H-%G&T"'&"(T"I&#&-G$( H"33$LK%"(L-#('K,#$"(*-T&#&-G$;

Z-(,"'L&0&"'$($,"'"T&,-($(H-%G&T"'&-#$(R$GG[(R-#K%-%-(3K##-(I-3$(L$#(%-33"(L&(,-TI&"(T$L&"(L$#(@646;

Z-( 3&%K-0&"'$( $,"'"T&,-.( H-%G&T"'&-#$( $( *-T&#&-G$( L$#-#"(3%KL$'%$(L$R$($33$G$(,$G%&+,-%-(,"'(-HH"3&%-(L",KT$'%--0&"'$(G&#-3,&-%-(L-##$(,"TH$%$'%&(-K%"G&%[(L$#(/-$3$( &'(,K&( &(redditi siano stati prodotti e, se redatta in lingua diversa dal *G-',$3$.(L$R$($33$G$(%G-L"%%-(L-##$(-K%"G&%[(L&H#"T-%&,]$(&%--#&-'$(,"TH$%$'%&(H$G(%$GG&%"G&";

h$&(,-3&(L&(XK$&(/-$3&(&'(,K&($3&3%-'"(H-G%&,"#-G&(L&*+,"#%[(-(G&#-3,&-G$(#-(,$G%&+,-0&"'$(-%%$3%-%-(L-##-(#",-#$(-TI-3,&--%-(&%-#&-'-.(#-(3%$33-(L"RG[($33$G$(G&#-3,&-%-(L-##$(,"TH$%$'%&(G-HHG$3$'%-'0$(L&H#"T-%&,]$("(,"'3"#-G&($3%$G$(&'(Y%-#&-($(#$-galizzata dalle Prefetture.


Y'(,-3"(L&(L&*+,"#%[(-(HG"LKGG$(#-(3KLL$%%-(L",KT$'%-0&"-'$.(#-(3%$33-(H"%G[($33$G$(3"3%&%K&%-(L-(L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&-R-(L&(,$G%&+,-0&"'$($M"(L&(-%%"(L&('"%"G&$%[;

NOTA BENE:

/$G( #U$R$'%K-#$( G$LL&%"MH-%G&T"'&"( HG"L"%%"ML$%$'K%"( &'(Italia vedere le disposizioni previste per lo studente italiano.

7G%;(>9%2.$'%&(.&6-@&#&


4?( H"33"'"(,"',"GG$G$(-##U-%%G&IK0&"'$(L$#(,"'%G&IK%"(-#-#"QQ&"(-(H-G%&G$(L-##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(per un periodo di:

=(-''&.(Q#&(&3,G&%%&(-#(,"G3"(L&(#-KG$-(&'(9,&$'0$(L$#-#-(C"GT-0&"'$(HG&T-G&-r

>(-''&.(Q#&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-("(-#(%G&$''&"(L$&(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$r

N( -''&.( Q#&( &3,G&%%&( -( ,"G3&( L&( #-KG$-( 3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$("(-#(I&$''&"(L$&(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"-'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$r

�( -%%$3%-%&"'(LK(H-%G&T"&'$(T"I&#&$G(LK(*"2$G;

Z$3( ,"'L&%&"'3( O,"'"T&XK$3( $%( H-%G&T"'&-#$3( 3"'%( OR--#KO$3(3KG(#-(I-3$(LK(%-KD(L$(,]-'Q$(T"2$'(L$(#U$KG"(-K(%&%G$(L$(@646;

Z-( 3&%K-%&"'(O,"'"T&XK$.(H-%G&T"'&-#$($%(L$( *-T&##$(L$(#UO%KL&-'%( L"&%( t%G$( ,$G%&+O$( H-G( #-( L",KT$'%-%&"'( LO#&RGO$(H-G( #$3( -K%"G&%O3( ,"THO%$'%$3( LK( H-23( "�( #$3( G$R$'K3( "'%(O%O(H$G}K3(r(-K(,-3("�(,$##$5,&(3$G-&%(GOL&QO$(L-'3(K'$(#-'QK$(-K%G$(XK$(#$(*G-'}-&3.($##$(L"&%(t%G$(-33"G%&$(LUK'$(%G-LK,%&"'(*"KG'&$(H-G(#$3(-K%"G&%O3(L&H#"T-%&XK$3(&%-#&$''$3(%$GG&%"G&-#$-T$'%(,"THO%$'%$3;

1-'3(#$3(H-23("�(#-(LO#&RG-',$(L$(#-(L",KT$'%-%&"'(L$(#-(H-G%(L$(#U-TI-33-L$(&%-#&$''$(HGO3$'%$(L$3(L&*+,K#%O3.(#-L&%$(L",KT$'%-%&"'(L"&%(t%G$(LO#&RGO$(H-G(#-(G$HGO3$'%-%&"'(L&H#"-T-%&XK$("K(,"'3K#-&G$(,"THO%$'%$(LK(H-23(O%G-'Q$G(3&%KO$($'(Y%-#&$($%(#OQ-#&3O$(H-G(#-(HGO*$,%KG$;



NOTA BENE :

/"KG(,$(XK&($3%(LK(G$R$'K("I%$'K("K(LK(H-%G&T"&'$(LO%$'K($'(Y%-#&$.(&#(2(-(#&$K(LU-HH#&XK$G(#$3(L&3H"3&%&"'3(HGORK$3(H"KG(les étudiants italiens.

7G%;(>Y%2.&-'%6(H-'.&,-;86

Z$3( O%KL&-'%3( ]-'L&,-HO3( L"'%( #$( %-KD( LU&',-H-,&%O( $3%(OQ-#("K(3KHOG&$KG([(==(H;(466($%(XK&(L$T-'L$'%(K'$(-##",-%&"'(LUO%KL$3(3"'%(3"KT&3(-KD(L&3H"3&%&"'3(3K&R-'%$3(J


L$(=(-'3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3(-KD(,"KG3($'(3,&$',$3(L$(#-(*"GT-%&"'(HG&T-&G$(r

L$(>(-'3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$("K(-K(HG$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(r

L$(N(-'3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( "K( -K( L$KD&bT$( ,2,#$( 3K-HOG&$KG( <L$KD( -'3?( L$( ]-K%$( *"GT-%&"'( -G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>6=

K'-(R"#%-($(T$00-(#-(LKG-%-('"GT-#$(L$&(,"G3&.(Q#&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"r

@?( H"33"'"(3KH$G-G$(L$#(B6u(&(#&T&%&(L&(,K&(-##U-G%;(N($(#$(*-3,$(Y9^^)(L&(,K&(-##U-G%;(Fr

B?( Q#&( &TH"G%&( L$##-( %-I$##-( L&( ,K&( -#( 3K,,$33&R"( -G%;( F(3"'"(T-QQ&"G-%&(L$#(>6ur

N?( L$R"'"( $33$G$( &'( H"33$33"( L$&( 3$QK$'%&( G$XK&3&%&( L&(T$G&%"(,]$(R$GG-''"(-,,$G%-%&(LUK*+,&"J


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r(

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''"r(

';(4NA(,G$L&%&(H$G(&#(3$3%"(-''";

B?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(-#(,"G3"(L&(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"(presso l’università della Valle d’Aosta:

D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&

';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

C?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(-&(,"G3&(L&(#-KG$-(L&(HG&T"(#&R$##"(HG$33"(l’università della Valle d’Aosta:


';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

OXK&R-#-'%([(K'$(*"&3($%(L$T&$(#-(LKGO$(#OQ-#$(L$3(,"KG3.( 3U&#3( 3"'%( &'3,G&%3( [( L$3( ,"KG3( L$( #&,$',$(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$(r


B?( Z$3(T"'%-'%3(R&3O3(-K( %-I#$-K(L$( #U-G%;(F(,&5L$33"K3(3"'%(T-s"GO3(L$(>6(H;(466(r

N?( Y#3(L"&R$'%(G$TH#&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(,&5-HGb3.(XK&(3"'%(,"'3%-%O$3(LU"*+,$(J

7?(�%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3($'(3,&$',$3(L$(#-(*"GT-%&"'(

primaire de l’Université de la Vallée d’Aoste:

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J

4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$(r

4NA(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(3&D&bT$(-''O$;

!?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$(L$(#U)'&R$G3&%O(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$J

D>$3&M>$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer

4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

W?((�%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(LK(HG$T&$G('&R$-K(

D>$3&M>$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer

4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;


4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>6A

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''";

D?(9%KL$'%&(&3,G&%%&(-&(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$(presso l’università della Valle d’Aosta:

D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"( -&( I$'$+,&( b( R-#K%-%"( $D5H"3%( $( 3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$(-##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$.('"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(4=(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$.(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$#-%&-vi ad eventuali debiti formativi.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4=(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''";

^?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK-3&,-#$( HG$33"( #U&3%&%K%"( 3KH$G&"G$( L&( 3%KL&(TK3&,-#&( L$##-(Valle d’Aosta:

Triennio superiore di primo livello D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&

';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''";

Biennio supeG&"G$(L&(3$,"'L"(#&R$##"(D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"( -&( I$'$+,&( b( R-#K%-%"( $D5H"3%( $( 3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$( -#( I&$''&"( 3KH$G&"G$( L&( 3$,"'L"( #&R$##".(

NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$;


D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3([(K'(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( $%( -R"&G( GOK33&( $%( *-&%( $'G$Q&3-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@.(4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(H#-'(LUO%KL$3(LKL&%(,"KG3(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([( %&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3( *"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;


4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$;


/G$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?D>$3&M>$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer

4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

2e($%(Oe(-''8$6(VLes étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J

4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(J

NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r(

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$(r

1$KD&bT$(,2,#$(3KHOG&$KG(<L$KD(-'3?D>$3&M>$(-''8$(VZ$3( O%KL&-'%3( L"&R$'%( t%G$( &'3,G&%3( -K( L$KD&bT$( ,2,#$(supérieur et avoir réussi et fait enregistrer, au plus tard

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>6E

'"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(4=(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$#(I&$''&"(3%$33".(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$#-%&R&(-L($R$'-tuali debiti formativi.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4=(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''";

NOTE:




9&( &'%$'L"'"( "H$G-'%&( &( ,-3&( H-G%&,"#-G&( L&( ,K&( -##U-G%;( B(`G$XK&3&%&(L&(T$G&%"a;

7G%;(=Z$>3&'&($(3".-#&%A(;$>(#-(;>$6$'%-F&"'$(.$##$(."3-'.$

Z-(L"T-'L-(H$G( #-(H-G%$,&H-0&"'$(-#(,"',"G3"(L$R$($3-3$G$( &'"#%G-%-( 3&-( %G-T&%$(HG",$LKG-( &'*"GT-%&,-("'( #&'$( 3&-(T$L&-'%$(,"'3$Q'-.(-(T-'"("(-(T$00"(H"3%-(%G-T&%$(G-,,"-T-'L-%-.(-##-(1&G$0&"'$(/"#&%&,]$(^LK,-%&R$(w()*+,&"(!"G3$(di studio – dell’Assessorato regionale Istruzione e Cultura sito in AOSTA.(c&-(9-&'%(S-G%&'(L$(W"G#O-'3.(@>6.($'%>"(#$(">$(]^:QQ(.$#(0&">'"(OQ(.&,$3@>$(^Q]]<-;$'-(#5$6,#26&"'$.

Z"( 3%KL$'%$.( L"H"( -R$G( ,"TH&#-%".( &'"#%G-%"( "'( #&'$( $(3%-TH-%"( #-( L"T-'L-.( L"RG[( *-G#-( H$GR$'&G$( -#( 3"HG-( ,&%--%"(K*+,&"(-(T-'"("(-(T$00"(H"3%-(%G-T&%$(G-,,"T-'L-%-(&'(XK-'%"(&#(3"#"(&'"#%G"(L$##U&3%-'0-(H$G(R&-(%$#$T-%&,-('"'(,"-3%&%K&3,$(L&G&%%"( -##-(H-G%$,&H-0&"'$(-#( ,"',"G3";(nK-#"G-( #-(L"T-'L-(R$'Q-(&'"#%G-%-(-(T$00"(G-,,"T-'L-%- per il rispet-%"(L$#(%$GT&'$(L&(3,-L$'0-(*-(*$L$(#-(L-%-(L$#(%&TIG"(H"3%-#$(di partenza, indipendentemente dall’orario di partenza.

#$( 46( -"f%( @64@.( 4=( ,GOL&%3( -K( %&%G$( LK( H#-'(LUO%KL$3( 2(-**OG$'%(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([(%&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3(*"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;


4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$;

NOTES :





7G%;(=G8#-&6($%(3".-#&%86(.$(.8;[%(.$6(.$3-'.$6

/"KG( IO'O+,&$G( L$3( -&L$3( $'( XK$3%&"'.( #$3( O%KL&-'%3(doivent déposer une demande, rédigée sur un formulaire HGORK([(,$%($**$%.(-K(!KG$-K(L$3(I"KG3$3(LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,-%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(L$(#U733$33"G-%(L$(#UOLK-,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$(w(@>6.(GK$(9-&'%5S-G%&'5L$5W"G#O-'3(w(AOSTE, -2(;#26(%->.(#$(OQ(.8,$3@>$(^Q]]B(]^(HB(6"26(;$&'$(.5$W,#26&"':(

Z-L&%$(L$T-'L$(L"&%(t%G$(%G-'3T&3$(H-G(R"&$(&'*"GT-%&XK$($%($'3K&%$( G$T&3$($'(T-&'3(HG"HG$3("K($'R"2O$(H-G( #-(R"&$(H"3%-#$(3"K3(H#&(G$,"TT-'LO;(�%-'%(L"''O(XK$(#-(%G-'3T&3-3&"'( H-G( R"&$( &'*"GT-%&XK$( '$( 3K*+%.( -HGb3( -R"&G( G$TH#&( $%($'R"2O(#$(*"GTK#-&G$($'(#&Q'$.(#UO%KL&-'%(&THG&T$(#$L&%(*"G-mulaire et le fait parvenir au bureau susmentionné, en le G$T$%%-'%($'(T-&'3(HG"HG$3("K($'(#U$'R"2-'%(H-G(#-(R"&$(H"3-%-#$(3"K3(H#&( G$,"TT-'LO;(1-'3( #$(,-3(LUK'($'R"&(3"K3(H#&(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>6F

Z-(+GT-(L$##"(3%KL$'%$ dovrà essere apposta in presenza L$#(L&H$'L$'%$(-LL$%%"(3$(#-(L"T-'L-(b(,"'3$Q'-%-(-(T-'"(H$G3"'-#T$'%$(L-##"(3%KL$'%$r(3$(HG$3$'%-%-(-(T-'"(L-(H$G-sona diversa dallo studente o se trasmessa a mezzo posta, la L"T-'L-(L"RG[($33$G$(3"%%"3,G&%%-(L-##"(3%KL$'%$($(,"GG$L-%-(L$##-(,"H&-(L&(K'(L",KT$'%"(LU&L$'%&%[.(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[.(dello studente stesso.

/$G(H"%$G(-,,$L$G$(-#(T"LK#"(&'*"GT-%&,"(L$##-(L"T-'-L-(L&(H-G%$,&H-0&"'$(-#(,"',"G3"(L&3H"'&I&#$(3K#(3&%"(��;regione.vda.it - istruzione – diritto allo studio universitario 1"T-'L$("'( #&'$( -;-;( @644M@64@( #"( 3%KL$'%$.( "( #-( H$G3"'-(L-(#K&(L$#$Q-%-.(XK-#"G-('"'(Q&[(&'(H"33$33"(L$##$()3$GYL($(/-33�"GL(H$G3"'-#&.(L$R$(HG$3$'%-G3&(HG$33"(#U)*+,&"(P$#--0&"'&( ,"'( &#( /KII#&,"( <)P/?(w(/-#-00"(P$Q&"'-#$( 5( H&-00-(1$**$2$3.(4(w(AOSTA(H$G(&#(G&#-3,&"(L&(%-#&(,G$L$'0&-#&;

Gli studenti devono allegare alla domanda l’attestazione Y9^^)MY9/^)(H$'-(#U$3,#K3&"'$(L-&(I$'$+,&

NOTA BENE:

Z"(3%KL$'%$(L$R$(,"TK'&,-G$(%$TH$3%&R-T$'%$(H$G(&3,G&%-to ogni variazione relativamente a: indirizzo, modalità di pa-Q-T$'%".(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&.(T-',-%-(&3,G&0&"'$;

CASI DI ESCLUSIONE

9"'"($3,#K3&(L-#(I$'$+,&"J

�( Q#&(3%KL$'%&(,]$(HG$3$'%&'"(#-(L"T-'L-("#%G$(&#(%$GT&'$(L&(3,-L$'0-(3%-I&#&%"r

�( Q#&(3%KL$'%&(,]$(HG$3$'%&'"(#-(L"T-'L-(HG&R-(L&(+GT-r

�( Q#&(3%KL$'%&(,]$(3H$L&3,-'"(#-(L"T-'L-(H$G(H"3%-(HG&-R-(L$##-( ,"H&-(L$#( L",KT$'%"(LU&L$'%&%[( &'( ,"G3"(L&(R-#&L&%[r

�( Q#&(3%KL$'%&(,]$(HG$3$'%&'"(#-(L"T-'L-('"'(,"TH#$%-(L&(%K%%&(&(L-%&(G&,]&$3%&r

�( Q#&( 3%KL$'%&( ,]$( '"'( HG$3$'%&'"( #-( L",KT$'%-0&"'$("II#&Q-%"G&-(G&,]&$3%-($'%G"(&#(%$GT&'$(L&(3,-L$'0-(3%--I&#&%"(L-#(I-'L"r

�( Q#&(3%KL$'%&(H$G(&(XK-#&.(-(3$QK&%"(L&(-,,$G%-T$'%&(LUK*-+,&".( $T$GQ-( #-( '"'( R$G&L&,&%[( L$#( ,"'%$'K%"( L$##$(L&,]&-G-0&"'&( G$3$(-&( 3$'3&(L$##U-G%;(A>(L$#(1;/;P;(';(NN>(L$#(@E(L&,$TIG$(@666.("HHKG$(,]$('"'(-II&-'"(3-'-%".( $'%G"( &( %$GT&'&( HG$R&3%&.( &GG$Q"#-G&%[( L&( ,"T-H&#-0&"'$(-&(3$'3&(L$##U-G%;(A4.(,"TT-(B.(L$##"(3%$33"(1;/;P;r

G$,"TT-'LO.(#$(,-,]$%(LK(IKG$-K(H"3%-#($DHOL&%$KG(*-&%(*"&.(&'LOH$'L-TT$'%(L$(#U]$KG$(L$(LOH-G%(LKL&%(H#&;

Si l’étudiant remet sa demande en mains propres, il doit -HH"3$G(3-(3&Q'-%KG$($'(HGO3$',$(LK(*"',%&"''-&G$(,]-GQO(L$(G$,$R"&G(#-L&%$(L$T-'L$(r(3&(,$%%$(L$G'&bG$($3%(HGO3$'%O$(H-G(K'$(H$G3"''$(-K%G$(XK$(#UO%KL&-'%("K(3&($##$($3%(%G-'3T&3$(H-G(la voie postale, elle doit être signée par l’étudiant et assortie L$(#-(H]"%","H&$(LUK'$(H&b,$(LU&L$'%&%O($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O(L$(,$#K&5,&;



NOTA BENE :

Z$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(&'*"GT$G(#$(IKG$-K(,"THO%$'%.(H-G(O,G&%($%(L-'3(#$3(T$&##$KG3(LO#-&3.(L$(%"K%$(R-G&-%&"'(G$#-%&R$([(#$KG(-LG$33$("K(-KD(T"L-#&%O3(L$(R$G3$T$'%(L$(#U-&L$.(L$(#$KG(OR$'%K$##$( G$'"',&-%&"'( -KD( O%KL$3("K(L$( #$KG('"'5&'3,G&H-tion à l’université.

CAS D’EXCLUSION

9"'%($D,#K3(#$3(O%KL&-'%3(J

�( L"'%( #-( L$T-'L$( $3%( HGO3$'%O$( -HGb3( $DH&G-%&"'( LK(LO#-&(&TH-G%&(r

�( L"'%(#-(L$T-'L$($3%(LOH"KGRK$(L$(3&Q'-%KG$(r

�( L"'%( #-( L$T-'L$( $3%( $'R"2O$(H-G( #-( H"3%$( 3-'3( t%G$(-33"G%&$( L$( #-( H]"%","H&$( LUK'$( H&b,$( LU&L$'%&%O( L$(#U&'%OG$33O<$?($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O(r

�( L"'%(#-(L$T-'L$('$(H"G%$(H-3(%"K%$3(#$3(L"''O$3(G$-XK&3$3(r

�( L"'%( #-( L$T-'L$( 'U$3%( H-3( -33"G%&$( L$( #-( L",KT$'-%-%&"'("I#&Q-%"&G$(XK&(L"&%(t%G$(HG"LK&%$(L-'3(#$(LO#-&(&TH-G%&(r

�( L"'%( #-(LO,#-G-%&"'.([( #U&33K$(L$3(,"'%G�#$3($**$,%KO3(LU"*+,$.( 3$( GORb#$( '"'( ROG&L&XK$.( -K( 3$'3( L$( #U-G%;(A>(LK(1/P('V(NN>(LK(@E(LO,$TIG$(@666.($%(L"'%(#-(L$T-'L$(,"'%&$'%(L$3($GG$KG3('"'(G$,%&+O$3(L-'3(#$3(LO#-&3(HGORK3.(-KD(%$GT$3(LK(%G"&3&bT$(-#&'O-(L$(#U-G%;(A4(LK(1/P(3K3T$'%&"''O(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>46

�( Q#&(3%KL$'%&(,]$('"'(-II&-'"(H$G*$0&"'-%"(#U&3,G&0&"'$(-##U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@r

�( Q#&( 3%KL$'%&( ,]$( G&'K',&'"( -Q#&( 3%KL&( LKG-'%$( #U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@;(

Y(,-3&(L&($3,#K3&"'$(3"HG-($#$',-%&('"'(]-''"(%&%"#"($3-K-stivo.

7G%;(AJ">3-F&"'$(.$##$(0>-.2-%">&$(.$0#&(&."'$&

-?( Y3,G&%%&( -#( HG&T"( -''"( -( ,"G3&( L&( #-KG$-.( ,"G3&( L&( #-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"("(-(,"G3&(L$#(%G&$''&"(L&(-#%-(*"G-T-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$J

\#&( 3%KL$'%&( &'( H"33$33"( L$&( G$XK&3&%&( L&(T$G&%"( $L( $,"-'"T&,&(3"'"(&'3$G&%&(&'(K'UK'&,-(QG-LK-%"G&-(L$Q#&(&L"'$&("GL&'-%-(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3K##-(I-3$(L$##UY9^^);(7(H--G&%[(L&(,"'L&0&"'$($,"'"T&,-(#-(H"3&0&"'$(&'(QG-LK-%"G&-(b(L$%$GT&'-%-(&'(I-3$(-##-(R"%-0&"'$(,"'3$QK&%-(-##U$3-T$(L&(9%-%"(,"',#K3&R"(L$#(,"G3"(L&(3%KL&"(L&(&3%GK0&"'$(3$-,"'L-G&-(3KH$G&"G$;



\#&( 3%KL$'%&( &'( H"33$33"( L$&( G$XK&3&%&( L&(T$G&%"( $L( $,"-'"T&,&(3"'"(&'3$G&%&(&'(K'UK'&,-(QG-LK-%"G&-(L$Q#&(&L"'$&("GL&'-%-(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3K##-(I-3$(L$##UY9^^);(7(H--G&%[(L&(,"'L&0&"'$($,"'"T&,-(#-(H"3&0&"'$(&'(QG-LK-%"G&-(b(L$%$GT&'-%-(%$'$'L"(,"'%"(L$#('KT$G"(L&(,G$L&%&(,"'3$-guiti e delle relative votazioni.


4667D!

L"R$( 7( �B4( <HK'%$QQ&"( T-33&T"( ,"'3$QK&I&#$( &'( K'-(HG"R-(L&($3-T$.("33&-(B6.(H&�(4(H$G(#-(#"L$?r(!(b(&#('KT$-G"(T-33&T"(L&(,G$L&%&.(,"'3&L$G-'L"(=6(,G$L&%&(H$G("Q'&(-''"(-,,-L$T&,"(HG$,$L$'%$(-(XK$##"(L$##-(G&,]&$3%-r( #-(R"%-0&"'$(G$#-%&R-(-##$(HG"R$(b(,-#,"#-%-(3K##-(I-3$(L$##-(seguente tabella:

;>"?$($6;>$66$(&'(,>$.&%&+'"(-(@(,G$L&%&(�(L$#(R"%"(L-(B(-(A(,G$L&%&(i(L$#(R"%"L-(E(-(4@(,G$L&%&(R"%"(&'%$G"("#%G$(4@(,G$L&%&(4(R"%"($(i;

�( XK&( 'U"'%( H-3( ,"'+GTO( #$KG( &'3,G&H%&"'( -K( %&%G$( L$(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@(r

�( XK&(G$'"',$'%(-KD(O%KL$3(-K(,"KG3(L$(#U-''O$(-,-LO-T&XK$(@644M@64@;

Z$3(,-3(LU$D,#K3&"'(3K3T$'%&"''O3('$(3"'%(H-3($D]-K3-tifs.

7G%;(A\&6%$6(.5-;%&%2.$

-?( �%KL&-'%3(L$(HG$T&bG$(-''O$(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$("K(LK(HG$T&$G( ,2,#$( 3KHOG&$KG( <%G"&3( -'3?( L$( ]-K%$( *"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(J



I?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$("K(LK(HG$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(J(

Z$3(O%KL&-'%3(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($%(O,"-'"T&XK$3( G$XK&3$3( 3"'%( &'3,G&%3( 3KG(K'$( #&3%$(LU-H%&%KL$(K'&XK$(O%-I#&$(H-G("GLG$(,G"&33-'%($'(*"',%&"'(L$(#UY9^^);(|(OQ-#&%O(L$(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(LK('"TIG$(L$(,GOL&%3("I%$'K3($%(L$3('"%$3(2(-**OG$'%$3;

7KD(+'3(LK(,-#,K#(L$3(H"&'%3(G$#-%&*3(-K(TOG&%$.(#-(3"TT$(L$3(H"&'%3("I%$'K3( -KD($D-T$'3( $3%(TK#%&H#&O$(H-G(K'$(R-G&-I#$(LO,"K#-'%(L$(#-(*"GTK#$(3K&R-'%$(J

4667D!


$W-3$'6(8I2&?-#-'%(A(.$6(,>8.&%6sK3XKU[(@(,GOL&%3(J(�(L$(#-('"%$L$(B([(A(,GOL&%3(J(i(L$(#-('"%$L$(E([(4@(,GOL&%3(J('"%$($'%&bG$H#K3(L$(4@(,GOL&%3(J(4(*"&3($%(L$T&$(#-('"%$;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>44

7&(+'&(L&(L$%$GT&'-G$(#-(3"TT-(L$&(HK'%&("%%$'K%&('$##$(HG"R$(3KH$G-%$(,]$('"'(-II&-'"(&#(R"%"($3HG$33"(&'(%G$'-%$3&T&.(3&(HG",$L$G[($**$%%K-'L"(#-(T$L&-(L$&(R"%&(R-#&L&;

,?( Y3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$("(-(,"G3&(L$#(I&$''&"(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$J

Alla formazione delle graduatorie degli studenti idonei, &'( H"33$33"( L$&( G$XK&3&%&( L&(T$G&%"( $L( $,"'"T&,&.( &3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"("(-L(-''&(3K,,$33&R&.(3&(HG",$L$(-L"%%-'L"(G&3H$%%&R-T$'%$(Q#&(3%$33&(,G&%$G&(L&(,K&(-&(HG$,$L$'%&(HK'%&(-?($(I?.(*-%%-($,,$0&"'$(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"(#-(,K&(H"3&0&"'$(&'(QG-LK-%"G&-.(&'(,-3"(L&(H-G&%[(L$##$(,"'L&0&"'&($,"'"T&,]$.(b(L$%$GT&'-%-(L-##-(R"%-0&"'$(L$#(L&H#"T-(L&(#-KG$-("RR$G"(L$#(L&H#"T-(-,,-L$T&,"(L&(HG&T"(#&R$##";

Z$(QG-LK-%"G&$(3-G-''"(HKII#&,-%$(-##U7#I"(L$##U7TT&-'&3%G-0&"'$(G$Q&"'-#$.(/&-00-(1$**$2$3.(4(5(AOSTA. Dell’av-R$'K%-(HKII#&,-0&"'$(L$##$(3%$33$($(L$Q#&($3%G$T&(L$&(G$#-%&R&(-%%&(3-G[(L-%"(-RR&3"(3K#(3&%"(&'%$G'$%��;G$Q&"'$;RL-;&%(�(Y3%GK0&"'$(�(1&G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%-G&"(@644M@64@(�(^#$',]&M\G-LK-%"G&$;

8Q'&(3%KL$'%$(&L"'$"(H"%G[(R$G&+,-G$(#-(HG"HG&-(H"3&0&"-ne in graduatoria e l’importo della provvidenza mediante #UK%&#&00"(L$##-(HG"HG&-(H-33�"GL(3K#(3&%"(L$##-(P$Q&"'$��;G$Q&"'$;RL-;&%(�(Y3%GK0&"'$(�(1&G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%--G&"(�1"T-'L$("'5#&'$(�(W"TK'&,-0&"'&;(

Le medesime informazioni verranno trasmesse via sms $M"( H$G( H"3%-( $#$%%G"'&,-( -Q#&( 3%KL$'%&( &L"'$&( ,]$( -RG-''"(,"TK'&,-%"( &#('KT$G"(L$#(HG"HG&"(,$##K#-G$($( #U&'L&G&00"(L&(H"3%-($#$%%G"'&,-;

7G%;(E="'.&F&"'&($(3".-#&%A(.&(#&I2&.-F&"'$(

.$#(,"'%>&@2%"(-##"00&"

7##-( #&XK&L-0&"'$( L$#( ,"'%G&IK%"( -##"QQ&"( -Q#&( 3%KL$'%&(&'3$G&%&('$##$(QG-LK-%"G&$(L&(,K&(-#(HG$,$L$'%$(-G%;(A(3&(HG"RR$-L$G[.('$&(#&T&%&(L$##$(G&3"G3$(+'-'0&-G&$(L&3H"'&I&#&.(&'(K'UK-'&,-(3"#K0&"'$.('"'(-HH$'-($3H#$%-%$(#$(G&3H$%%&R$(HG",$LKG$(,"',"G3K-#&($(-##$(3$QK$'%&(,"'L&0&"'&J


�( $33$G$(&',#K3&('$##-(QG-LK-%"G&-(L&(,K&(-##U-G%;(A.(#$%%$G-(-?;


�( $33$G$(&',#K3&('$##-(QG-LK-%"G&-(L&(,K&(-##U-G%;(A.(#$%%$G-(I?;

7KD(+'3(LK(,-#,K#(L$(#-(3"TT$(L$3(H"&'%3("I%$'K3(-KD($D-T$'3(GOK33&3.(3&( #$3('"%$3(G$#-%&R$3([(,$3(L$G'&$G3('$(3"'%(H-3($DHG&TO$3($'(%G$'%&bT$3.(&#($3%(HG",OLO(-K(,-#,K#(L$(#-(T"2$''$(L$3('"%$3(R-#-I#$3;

,?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$MT--Q&3%G-#$( "K( LK( L$KD&bT$( ,2,#$( 3KHOG&$KG( <L$KD( -'3?( L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(J


Z$3(#&3%$3(LU-H%&%KL$(3"'%(HKI#&O$3(-K(%-I#$-K(LU-*+,]-Q$(L$(#U7LT&'&3%G-%&"'(GOQ&"'-#$(<4.(H#-,$(1$**$2$3(w(AOSTE?;(/-G(-&##$KG3.(K'(-R&3(G$#-%&*([(#-(HKI#&,-%&"'(L$3L&%$3(#&3%$3($%(-KD(GO*OG$',$3(L$3(-,%$3(2(-**OG$'%3(H-G-�%G-(3KG(#$(3&%$(L$(#-(POQ&"'(��;G$Q&"'$;RL-;&%(�(Y3%GK0&"'$(�(1&G&%%"(-##"(3%K-L&"(K'&R$G3&%-G&"(@644M@64@(�(^#$',]&M\G-LK-%"G&$;

Z$3(O%KL&-'%3(H$KR$'%(ROG&+$G(#$KG(G-'Q(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&-%KL$($%(#$(T"'%-'%(L$(#U-##",-%&"'(XK&(#$KG($3%(-,,"GLO$(3KG(#$(3&%$(L$( #-(POQ&"'(��;G$Q&"'$;RL-;&%(�(Y3%GK0&"'$(�(1&-G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%-G&"(�1"T-'L$("'5#&'$(�(W"TK-'&,-0&"'&($'(K%&#&3-'%(#$KG(T"%(L$(H-33$;(

Ces mêmes informations peuvent être transmises par 9S9($%M"K(H-G(,"KGG&$#(-KD(O%KL&-'%3(XK&("'%(,"TTK'&XKO(#$KG('KTOG"(L$(H"G%-I#$("K(#$KG(-LG$33$(O#$,%G"'&XK$;

7G%;(E="'.&%&"'6(.5-%%>&@2%&"'($%(3".-#&%86(.$(#&I2&.-%&"'(


-?( /"KG( #$3(O%KL&-'%3( &'3,G&%3($'(HG$T&bG$(-''O$(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$("K(LK(HG$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK-3&,-#$(J

�( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$([(#-(#$%%G$(-?(L$(#U-G%;(A(LK(HGO3$'%(-R&3(r


�( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$([(#-(#$%%G$(I?(L$(#U-G%;(A(LK(HGO3$'%(-R&3(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>4@


�( $33$G$(&',#K3&('$##$(QG-LK-%"G&$(L&(,K&(-##U-G%;(A.(#$%%$G-(,?;

L?( -Q#&(3%KL$'%&(,]$(H-G%$,&H-'"(-(HG"QG-TT&(L&(T"I&#&%[(&'-%$G'-0&"'-#$.(3%-Q$($M"(%&G",&'&(-##U$3%$G"(#-(#&XK&L-0&"'$(-RR$GG[( -( 3$QK&%"( L$##-( ,"'3$Q'-( -##-(1&G$0&"'$( /"#&%&-,]$(^LK,-%&R$.()*+,&"(!"G3$(L&(3%KL&".(L$##U733$33"G-%"(G$Q&"'-#$(Y3%GK0&"'$($(WK#%KG-.($'%G"(=(T$3&(L-#(%$GT&'$(L$#(H$G&"L"(L&(T"I&#&%[.(3%-Q$($M"(%&G",&'&(-##U$3%$G"(H$'-(#U$3,#K3&"'$.(L$##-(L",KT$'%-0&"'$(G$#-%&R-(-#(H-Q-T$'%"(L$#(,-'"'$(L&(-*+%%"MH$'3&"'$;

Z"(3%KL$'%$(,]$(G&3K#%&(I$'$+,&-G&"(L&(-'-#"Q]$(HG"RR&L$'-0$(-RG[(*-,"#%[(L&("H%-G$(H$G(&#(Q"L&T$'%"(L&(K'-(3"#-(HG"RR&-L$'0-( <,"'%G&IK%"(-##"QQ&"("(3K"($XK&R-#$'%$?.(,"'(L&,]&-G--0&"'$(3,G&%%-(L-(&'"#%G-G$($'%G"(4>(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(HKII#&,--0&"'$(L$##$(QG-LK-%"G&$(G$#-%&R$(-#(HG$3$'%$(I-'L"(L&(,"',"G3";

nK-#"G-(#"(3%KL$'%$("H%&($3,#K3&R-T$'%$(H$G(&#(,"'%G&IK-%"(-##"QQ&"($(G&'K',&(-##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(HG$R&3%"(L-#(I-'-L"(L$##-(P$Q&"'$(c-##$(LU7"3%-.( #U-TT"'%-G$(,"TH#$33&R"(H$G,$H&%"(L-##"( 3%KL$'%$(-( %&%"#"(L&(HG"RR&L$'0$(H$G( #U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@('"'(H"%G[(3KH$G-G$(#-(3"TT-(L$&(LK$(I$'$+,&(<-33$Q'"(L&(3%KL&"(z(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"?(HG$R&3%&(L-&(G$#-%&R&(I-'L&(G$Q&"'-#&.(,"'(#U$R$'%K-#$(,"'3$QK$'%$(G&LK0&"-'$(L$##U&TH"G%"($G"Q-%"(-(%&%"#"(L&(,"'%G&IK%"(-##"QQ&";

7G%;(FE3;">%"(.$#(,"'%>&@2%"(-##"00&"

ZU&TH"G%"( L$#( ,"'%G&IK%"( -##"QQ&"( b( L$%$GT&'-%"( 3K##-(I-3$(L$##$(,"'L&0&"'&($,"'"T&,]$.('$##$(T&3KG$(&'L&,-%$('$#-la sottoriportata tabella:

C-3,&-($,"'"T&,- ISEEU IMPORTO

4� L-(k(6.66(-(k(4N;>666.6 B;@66.66

@� L-(k(4N;>66.64(-(k(4F;>F=.66 @;E66.66

Y#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"(b($3$'%$(L-##UYTH"3%-(3K&(G$LL&%&(,"3{(,"T$(HG$R&3%"(L-##-(Z$QQ$(4B(-Q"3%"(4FEN(';(NA=($(L-##-(W&G-,"#-G$(';(46FM$(L$#(=(-HG&#$(4FF>(L$#(S&'&3%$G"(L$##$(C&'-'0$;

7G%;(461,,$>%-3$'%&($(6-'F&"'&


W"#"G"(,]$(G&#-3,&-'"(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$(-#(+'$(L&(*GK&G$(L$&(,"'%G&IK%&(-##"QQ&"(L$,-L"'"(L-&(I$'$+,&($R$'-

,?( /"KG(#$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&-3O$MT-Q&3%G-#$("K(-KD(,"KG3(LK(L$KD&bT$(,2,#$(3KHOG&$KG(<L$KD(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(J

�( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$([(#-(#$%%G$(,?(L$(#U-G%;(A(LK(HGO3$'%(-R&3(r

L?( �%KL&-'%3(XK&(H-G%&,&H$'%([(L$3(HG"QG-TT$3(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$.([(L$3(3%-Q$3($%M"K([(L$3(-HHG$'%&33-Q$3([(l’étranger : après le dépôt au Bureau des bourses d’études L$(#-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(L$(#U733$3-3"G-%(L$(#UOLK,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$(L-'3(#$3(3&D(T"&3(XK&(3K&R$'%(#-(+'(L$(#$KG(HOG&"L$(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$.(L$( 3%-Q$( $%M"K( LU-HHG$'%&33-Q$( [( #UO%G-'Q$G.( 3"K3( H$&'$(LU$D,#K3&"'.(L$(#-(L",KT$'%-%&"'(HG"KR-'%(#$(R$G3$T$'%(LK(#"2$G("K(L$(#-(H$'3&"';


7K(,-3("�(#UO%KL&-'%(,]"&3&G-&%(L$(IO'O+,&$G(K'&XK$T$'%(L$(#-(,"'%G&IK%&"'(-KD(*G-&3(L$(#"Q$T$'%($%(G$'"',$G-&%([(#U-##",-%&"'(GOQ&"'-#$(LUO%KL$3.(#$(T"'%-'%(%"%-#(L$3(-&L$3(XK$(#$L&%(O%KL&-'%(H"KGG-(H$G,$R"&G(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@('$(H$K%(LOH-33$G(#-(3"TT$(L$(#-L&%$(-##",-%&"'(LUO%KL$3($%(L$(#-L&%$(,"'%G&IK%&"'(-KD(*G-&3(L$(#"Q$T$'%(HGORK3(H-G(#$3(-R&3(HKI#&O3(H-G(#-(POQ&"'.(,$(XK&($'%G-�'$(OR$'%K$##$T$'%(#-(GOLK,%&"'(L$(#-(3"TT$(R$G3O$([(%&%G$(LU-##",-%&"'(#"Q$T$'%;(

7G%;(FT"'%-'%6

Z$(T"'%-'%(L$(#U-##",-%&"'($3%(+DO(3KG(#-(I-3$(L$3(,"'L&-%&"'3( O,"'"T&XK$3( LK( L$T-'L$KG.( -K( 3$'3( LK( %-I#$-K( ,&5après :

Classe de revenu ISEEU MONTANT

4 L$(k(6.66([(k(4N;>666.6 B;@66.66

@ L$(k(4N;>66.64([(k(4F;>F=.66 @;E66.66

ZU-##",-%&"'($'(,-K3$('U$3%(H-3(&TH"3-I#$.(-KD(%$GT$3(L$(#-(#"&('V(NA=(LK(4B(-"f%(4FEN($%(L$(#-(,&G,K#-&G$('V(46FM$(LK(S&'&3%bG$(L$3(+'-',$3(LK(=(-RG&#(4FF>;(

7G%;(46="'%>[#$6($%(6-',%&"'6


:"K%$(LO,#-G-%&"'(T$'3"'QbG$(L$(#-(H-G%(L$(#UO%KL&-'%(-KD(+'3(L$(#U"I%$'%&"'(L$3(-##",-%&"'3(LUO%KL$3($'%G-�'$(#-(LO,]O-',$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>4B

%K-#T$'%$(,"'3$QK$'%&(-#(HG"RR$L&T$'%"($T-'-%"(3K##-(I-3$(L$##$(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$.(3-#R-(&'("Q'&(,-3"(#U-HH#&,--0&"'$(L$##$('"GT$(H$'-#&(H$G(&(*-%%&(,"3%&%K$'%&(G$-%";



J.&(%8(.&'"5.$.F'$%'".(**$"<#(<$"%(*$&'8$"$**A$**/--'/"$"4$-vore di studenti universitari iscritti, nell’anno accademi-co 2011/2012, a corsi universitari presso atenei valdostani o presso la terza facoltà di ingegneria dell’informazione del Politecnico di TORINO con sede a VERRÈS (art. 9 legge regionale 14 giugno 1989, n. 30).

INDICE

7G%;(4( W"'L&0&"'&(Q$'$G-#&($(G$XK&3&%&(H$G(#-(H-G%$,&H-0&"'$7G%;(@( 1$+'&0&"'$(L&(&L"'$"7G%;(B( P$XK&3&%&(L&(T$G&%"7G%;(N( P$XK&3&%&($,"'"T&,&7G%;(>( (9%KL$'%&(L&3-I&#&7G%;(=( :$GT&'&( $(T"L-#&%[( H$G( #-( HG$3$'%-0&"'$( L$##$( L"-

mande7G%;(A( C"GT-0&"'$(L$##$(QG-LK-%"G&$(L$Q#&(&L"'$&7G%;(E( W"'L&0&"'&($(T"L-#&%[(L&(#&XK&L-0&"'$(L$#(,"'%G&IK%"(

alloggio7G%;(F( YTH"G%"(L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"7G%;(46( 7,,$G%-T$'%&($(3-'0&"'&

7G%;(4="'.&F&"'&(0$'$>-#&($(>$I2&6&%&(;$>(#-(;->%$,&;-F&"'$

/"33"'"(-,,$L$G$(-#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&".(,KTK#-I&#$(,"'(#U-33$Q'"(L&(3%KL&".(,"'(&#(HG$T&"(L&(#-KG$-($(,"'(#U&'%$QG--0&"'$(H$G(#-(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$.(Q#&(3%KL$'%&(,]$J

4;( 3&-'"( &3,G&%%&( G$Q"#-GT$'%$( H$G( #U-''"( -,,-L$T&,"(@644M@64@(-L(K'"(L$&(3$QK$'%&(,"G3&(K'&R$G3&%-G&J

-?( ,"G3&(L&(#-KG$-.(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$.(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"(HG$33"(#U)'&R$G3&%[(L$##-(c-#-#$(LU7"3%-r

I?( ,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(,K&(3&(-,-,$L$(,"'(&#(H"33$33"(L$#(L&H#"T-(L&(3,K"#-(3$,"'L-G&-(L&( 3$,"'L"(QG-L"(HG$33"( #UY3%&%K%"(3KH$G&"G$(L&( 3%KL&(TK3&,-#&(L$##-(c-##$(LU7"3%-r

,?( ,"G3&( L&( #-KG$-( L$##-( :$G0-( C-,"#%[( L&( Y'Q$Q'$G&-(L$##UY'*"GT-0&"'$( L$#( /"#&%$,'&,"( L&( :8PYh8( ,"'(3$L$(-(c^PPq9r

@;( H$G*$0&"'&'"($'%G"(&#(B4(T-G0"(@64@(#U&3,G&0&"'$(-#(HG&T"(-''"(L&( #-KG$-( 3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$;(Z-( H"3&0&"'$( L&(%-#&(3%KL$'%&(3-G[(R$G&+,-%-(LUK*+,&";(7&(+'&(L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"( &( 3KLL$%%&( 3%KL$'%&(L$R"'"(,"'3$Q'-G$.($'%G"( &#(

L$3(IO'O+,$3(OR$'%K$##$T$'%("I%$'K3([(#-(3K&%$(L$(#U-,%$(HG&3(3KG(#-(I-3$(L$(#-L&%$(LO,#-G-%&"'.(3-'3(HGOsKL&,$(L$(#U-HH#&,-%&"'(L$3(L&3H"3&%&"'3(HO'-#$3(H"KG(#$3(*-&%3(XK&(,"'3%&%K$'%(K'(LO#&%;

L’assessore, Laurent VIÉRIN


!')(<" 5.$.6'[%(<" $:" */-(=(.&" (." 4$8(:%" )(<" >&:)'$.&<"

inscrits, au titre de l’année académique 2011/2012, aux cours des universités de la vallée d’aoste ou de la troi-sième faculté d’ingénierie de l’information du politecnico de TURIN située à VERRÈS, au sens de l’art. 9 de la loi régionale n° 30 du 14 juin 1989.

TABLE DES MATIÈRES

7G%;(4er((W"'L&%&"'3(QO'OG-#$3(L$(H-G%&,&H-%&"'7G%;(@( W"'L&%&"'3(LU-H%&%KL$7G%;(B( W"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(7G%;(N( W"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(7G%;(>( �%KL&-'%3(]-'L&,-HO37G%;(=(( 1O#-&3($%(T"L-#&%O3(L$(LOH�%(L$3(L$T-'L$3

7G%;(A(( Z&3%$3(LU-H%&%KL$7G%;(E(( W"'L&%&"'3(LU-%%G&IK%&"'($%(T"L-#&%O3(L$(#&XK&L-%&"'(

7G%;(F( S"'%-'%37G%;(46( W"'%G�#$3($%(3-',%&"'3

7G%;(4er

="'.&%&"'6(08'8>-#$6(

/$K%(IO'O+,&$G(L$3(-##",-%&"'3($'(XK$3%&"'(w(3K3,$H%&I#$3(LUt%G$(,KTK#O$3(-R$,(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3.(#$(HG&D(L$(%]b3$($%(#$(,"TH#OT$'%(Lf(-K(%&%G$(L$(#-(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$(w(%"K%(O%KL&-'%(XK&(J(

4;( ^3%(GOQK#&bG$T$'%(&'3,G&%.(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@.([(#UK'(L$3(,"KG3(3K&R-'%3(J

-?( W"KG3( L$( #&,$',$( $%( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$( L$(#U)'&R$G3&%O(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$(r

I?( W"KG3( L$( ]-K%$( *"GT-%&"'( -G%&3%&XK$( $%(TK3&,-#$(L$( #UY'3%&%K%( 3KHOG&$KG( LUO%KL$3( TK3&,-#$3( L$( #-(c-##O$( LU7"3%$.( H"KG( #$XK$#( #$( L&H#�T$( LUO,"#$(3$,"'L-&G$(LK(L$KD&bT$(L$QGO($3%(G$XK&3(r

,?( W"KG3( L$( #-( %G"&3&bT$( C-,K#%O( LU&'QO'&$G&$( L$(l’information du D"#&%$,'&," de TURIN située à c^PPq9(r

@;(( W"'+GT$(3"'(&'3,G&H%&"'($'(HG$T&bG$(-''O$(LUK'(,"KG3(L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( -K( H#K3( %-GL( #$( B4(T-G3( @64@;( ^'( #U",,KGG$',$.( 3-( 3&%K-%&"'( $3%( ,"'3%-%O$(LU"*+,$;(7KD( +'3( L$( #U-%%G&IK%&"'( L$3( -&L$3( +'-',&bG$3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>4N

4B(-HG&#$(@64@(H$'-(#U$3,#K3&"'$($(-(,"'L&0&"'$(,]$(-##-(L-%-(L&(3,-L$'0-(L$#(HG$3$'%$(I-'L"(3&-(3%-%"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&".(#-(G$#-%&R-(L",KT$'%-0&"'$(-%%$3%-'%$(&#(%&%"#"("'$G"3"($(#-(LKG-%-('"'(&'*$G&"G$(-(F(T$3&($'%G"(&#(B4("%%"IG$(@64@;

B;( (G&3&$L-'"(&'(,"TK'&(#-(,K&(L&3%-'0-(L-##-(3$L$(K'&R$G3&%-G&-(L&( &3,G&0&"'$(3&-(H$G,"GG&I&#$(,"'(&(T$00&(HKII#&,&( &'(K'(%$TH"(H-G&("(3KH$G&"G$(-(A6(T&'K%&("(,]$('"'(L&3H"'Q"'"(L&(T$00"(HKII#&,"(K%&#$(3&-(H$G(#U-'L-%-(,]$(H$G(&#(G&%"G'"("(H$G(K'"(3"#"(L&($33&($(,]$(H$G(%-#$(T"%&R"(-II&-'"(HG$3"(-##"QQ&".(-(%&%"#"("'$G"3".('$&(HG$33&(L$##-(3$L$(L$#(,"G3"(H$G(K'(H$G&"L".('"'( &'*$G&"G$(-(F(T$3&.(,"THG$3"( %G-( &#(4V(3$%%$TIG$(@644($L(&#(B4("%%"IG$(@64@;(^U(,"'3&L$G-%"(R-#&L".(-&(+'&(L$#(G-QQ&K'Q&T$'%"(L$&(F(T$3&(L&(,"'%G-%%".(&#(H$G&"L"(%G-3,"G3"(-##U$3%$G"('$##U-TI&%"(L&(HG"QG-TT&(L&( T"I&#&%[( &'%$G'-0&"'-#$.( 3%-Q$( $( "( %&G",&'&( -##U$3%$G"(3$THG$( 3$( $**$%%K-%"( %G-( &#( 4V( 3$%%$TIG$( @644( $L( &#( B4("%%"IG$( @64@.( -( ,"'L&0&"'$( ,]$( $3&3%-( #-( ,$G%&+,-0&"'$(G$#-%&R-(-#(H-Q-T$'%"(L$#(,-'"'$(LU-*+%%"MH$'3&"'$;

9&(&'%$'L$('$&(HG$33&(L$##-(3$L$(L$#(,"G3"(#-(#",-#&%[(G-Q-Q&K'Q&I&#$(L-&(T$00&(HKII#&,&(&'(T-33&T"(=6(T&'K%&;(Y(%$TH&(L&(H$G,"GG$'0-(R$GG-''"(,-#,"#-%&(,"'(G&*$G&T$'%"(-Q#&("G-G&(K*+,&-#&(L$&(T$00&(HKII#&,&(&'(R&Q"G$(-#(4V("%%"IG$(@644(%$-'$'L"(,"'%"(L$##U"G-G&"(HG$R-#$'%$(L$##$(#$0&"'&(HG$R&3%"(L-&(3&'Q"#&(,"G3&(L&(3%KL&";

nK-#"G-.(-##-(L-%-(L&(3,-L$'0-(L$#(HG$3$'%$(I-'L".(#"(3%K-L$'%$('"'(3&-(&'(H"33$33"(L$#(G&''"R"(L$#(,"'%G-%%"(L&(#",--0&"'$( &'(XK-'%"( &#( HG$,$L$'%$('"'( b( -',"G-( 3,-LK%".( L"RG[(,"TK'XK$(,"'3$Q'-G$(&#(,"'%G-%%"(&'(R&Q"G$($L(&'"#%G-G$($'%G"(#UE(Q&KQ'"(@64@.( H$'-( #U$3,#K3&"'$(L-&( I$'$+,&.( &#( ,"'%G-%-%"(G$Q"#-GT$'%$(G&''"R-%"(<&#(HG&T"($L(&#(3$,"'L"(,"'%G-%%"(&'3&$T$(L"RG-''"( ,"TH#$33&R-T$'%$( -R$G$( #-( LKG-%-( 3"HG-(HG$R&3%-?;

Z$(,"'L&0&"'&(L&( ,K&(-#(HK'%"(B('"'(3"'"( G&,]&$3%$(-Q#&(3%KL$'%&('"'(-HH-G%$'$'%&(-##U)'&"'$(^KG"H$-( &#(,K&('K,#$"(*-T&#&-G$('"'(G&3&$L-(&'(Y%-#&-.(&(XK-#&(]-''"(,"TK'XK$(L&G&%%"(-#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&";

Si intende a titolo oneroso:

-?( #U$3&3%$'0-(L&(K'(,"'%G-%%"(L&(#",-0&"'$(G$Q"#-GT$'%$(G$Q&3%G-%".(&'%$3%-%"(-##"(3%KL$'%$("(-L(K'(,"TH"'$'%$(L$#('K,#$"(*-T&#&-G$.(H$G(#U-##"QQ&"(K%&#&00-%"('$&(HG$3-3&(L$##-(3$L$(L$#(,"G3"(K'&R$G3&%-G&"r

I?(( #U$3&3%$'0-(L&(,$G%&+,-0&"'$(+3,-#T$'%$(R-#&L-.(H$G(Q#&(3%KL$'%&(L"T&,&#&-%&(HG$33"(3%GK%%KG$(,"##$%%&R$(HKII#&-,]$("(HG&R-%$.(-',]$(-#I$GQ]&$G$.(-%%$3%-'%$(#U&TH"G%"(,"TH#$33&R"(L-(R$G3-G$(H$G(&#(H"3%"(K%&#&00-%"r

,?(( #U$3&3%$'0-( L&( ,$G%&+,-0&"'$( G$#-%&R-( -#( H-Q-T$'%"(L$#( ,-'"'$( LU-*+%%"MH$'3&"'$.( H$G( Q#&( 3%KL$'%&( ,]$(

au logement, les étudiants intéressés doivent présenter #-( L",KT$'%-%&"'( -%%$3%-'%( XK$( #U]OI$GQ$T$'%( [( %&%G$("'OG$KD($%(#-(LKGO$(L$(,$#K&5,&.(XK&(L"&%(t%G$(L$('$K*(T"&3(-K(T"&'3(-K(B4(",%"IG$(@64@.($%( ,$.( -K(H#K3( %-GL( #$(4B(-RG&#( @64@.( 3"K3( H$&'$(LU$D,#K3&"'.( $%( [( ,"'L&%&"'(XKU[(#-( L-%$( LU$DH&G-%&"'( LK( HGO3$'%( -R&3( &#3( -&$'%( LOH"3O( #-(L$T-'L$(LU-&L$(2(-**OG$'%$;(

B;( PO3&L$( L-'3( K'$( ,"TTK'$( LU"�( &#( H$K%( 3$( G$'LG$( [(#UK'&R$G3&%O(H-G(#$3(%G-'3H"G%3($'(,"TTK'($'(A6(T&'K%$3(ou plus ou bien se trouve dans l’impossibilité d’utiliser lesdits transports (soit pour l’aller et le retour, soit pour #UK'("K(H"KG(#U-K%G$?($%($3%(L"',(]OI$GQO([(%&%G$("'OG$KD.(H$'L-'%(F(T"&3(-K(T"&'3(,"THG&3($'%G$(#$(4er septembre @644( $%( #$( B4( ",%"IG$( @64@.( [( HG"D&T&%O( LK( #&$K( "�( 3$(LOG"K#$'%(#$3(,"KG3;(Z$3(3Os"KG3([(#UO%G-'Q$G(L-'3(#$(,-LG$(des programmes de mobilité internationale, des stages $%M"K( L$3( -HHG$'%&33-Q$3( 3"'%( HG&3( $'( ,"TH%$( -KD( +'3(LK( ,-#,K#( L$( #-( HOG&"L$( LU]OI$GQ$T$'%( [( %&%G$( "'OG$KD(<F( T"&3?( [( ,"'L&%&"'( XKU&#3( -&$'%( O%O( $**$,%KO3( LK( 4er 3$H%$TIG$(@644(-K(B4(",%"IG$(@64@($%(XK$( #$(H-&$T$'%(L$(#-(H$'3&"'("K(LK(#"2$G(2(-**OG$'%(3"&%(-%%$3%O(H-G(L$3(H&b,$3(sK3%&+,-%&R$3;

ZU"'( $'%$'L( H-G( #",-#&%O( [( HG"D&T&%O( LK( #&$K( "�( 3$( LO-G"K#$'%(#$3(,"KG3(%"K%$(#",-#&%O(XK$(#UO%KL&-'%(H$K%(-%%$&'LG$(H-G(#$3(T"2$'3(L$(%G-'3H"G%(HKI#&,($'(=6(T&'K%$3(T-D&TKT;(/"KG( ,$( XK&( $3%( L$3( LO#-&3( L$(LOH#-,$T$'%.( &#( $3%( *-&%( GO*O-G$',$(-KD(]"G-&G$3("*+,&$#3(L$3(T"2$'3(L$(%G-'3H"G%(HKI#&,($'(R&QK$KG(-K(4er(",%"IG$(@644.(,"TH%$(%$'K(L$3(HG&',&H-KD(]"G-&G$3(L$3(,"KG3;

9&([(#-(L-%$(LU$DH&G-%&"'(LK(HGO3$'%(-R&3(#UO%KL&-'%('$(L&3-H"3$( H-3( LK( G$'"KR$##$T$'%( LK( ,"'%G-%( L$( #",-%&"'( LK( *-&%(XK$(#$(,"'%G-%(HGO,OL$'%('U-(H-3($DH&GO.(&#(L"&%($'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$(HGO3$'%$G(#$(,"'%G-%($'(R&QK$KG($%(%G-'3T$%%G$.(-K(H#K3(%-GL(#$(E(sK&'(@644.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.(#$(,"'%G-%(GOQK#&b-G$T$'%(G$'"KR$#O(<#-(3"TT$(L$(#-(LKGO$(HGORK$(H-G(#$3(L$KD(,"'%G-%3(L"&%(,"GG$3H"'LG$([(#-(LKGO$(3K3T$'%&"''O$?(r

Z$3( O%KL&-'%3( '"'( ,"TTK'-K%-&G$3( L"'%( #-( *-T&##$( '$(GO3&L$(H-3($'(Y%-#&$("'%(#$(LG"&%(L$(IO'O+,&$G(L$3(-&L$3(+'-'-,&bG$3( -K( #"Q$T$'%.(T-&3( '$( 3"'%( H-3( %$'K3( L$( G$TH#&G( #$3(,"'L&%&"'3(R&3O$3(-K(H"&'%(B(,&5L$33K3;(

ZU]OI$GQ$T$'%([(%&%G$("'OG$KD(L"&%(t%G$(L",KT$'%O(H-G(J

-?( )'(,"'%G-%(L$(#",-%&"'(LfT$'%($'G$Q&3%GO($%(3&Q'O(H-G(#UO%KL&-'%("K(H-G(K'(T$TIG$(L$(3"'(*"2$G.($'(,-3(L$(#",-%&"'(LUK'(-HH-G%$T$'%([(HG"D&T&%O(LK( #&$K("�(3$(LOG"K#$'%(#$3(,"KG3(r

I?( )'(G$}K(R-#-I#$(+3,-#$T$'%(-%%$3%-'%(#$(T"'%-'%(%"%-#(L$( #-( H$'3&"'( [( R$G3$G.( $'( ,-3( LU]OI$GQ$T$'%( L-'3(L$3(O%-I#&33$T$'%3(,"##$,%&*3(HKI#&,3("K(HG&RO3("K(L$3(]�%$#3(r

,?( )'(G$}K(HG"KR-'%(#$(H-&$T$'%(LK(#"2$G("K(L$(#-(H$'-3&"'.( $'( ,-3( L$( H-G%&,&H-%&"'( [( L$3( HG"QG-TT$3( L$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>4>

T"I&#&%O( &'%$G'-%&"'-#$.( [(L$3( 3%-Q$3($%M"K([(L$3(-H-HG$'%&33-Q$3( [( #UO%G-'Q$G;(Z$L&%( G$}K( L"&%( t%G$( G$T&3(-K(!KG$-K(L$3(I"KG3$3(LUO%KL$3(L$( #-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(L$(#U733$33"G-%(GOQ&"'-#(L$(#UOLK,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$(L-'3(#$3(=(T"&3(XK&(3K&R$'%(#-(+'(L$(#-(HOG&"L$(L$(T"I&#&%O.(L$(3%-Q$3($%M"K(LU-H-HG$'%&33-Q$([( #UO%G-'Q$G.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';(7K(,-3("�(#$L&%(G$}K(3$G-&%(GOL&QO(L-'3(K'$(#-'QK$(-K%G$(XK$( #$( *G-'}-&3.( &#( L"&%( t%G$( -33"G%&( LUK'$( %G-LK,%&"'(assermentée en italien. Si la période de mobilité in-%$G'-%&"'-#$( 'U-%%$&'%( H-3( #$3( F(T"&3( G$XK&3( $'%G$( #$(4er(3$H%$TIG$(@644($%(#$(B4(",%"IG$(@64@.(#UO%KL&-'%(H$K%(#-(,"TH#O%$G($'(HGO3$'%-'%(K'(,"'%G-%(L$(#",-%&"'("K(K'(G$}K(R-#-I#$(+3,-#$T$'%($'(,-3(LU]OI$GQ$T$'%(L-'3(K'(O%-I#&33$T$'%(HKI#&,("K(HG&RO.(H"KGRK(XKU[(#-(L-%$(LU$DH&G-%&"'(LK(HGO3$'%(-R&3(&#(-&%(L$T-'LO(#U-&L$(+'-',&bG$(-K(#"Q$T$'%($%(GOK'&33$(#$3(,"'L&%&"'3(R&-3O$3(-K(H"&'%(B(,&5L$33K3(r

N;( POK'&%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(R&3O$3([(#U-G%;(B("K([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3(r(

>;( POK'&%(#$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(R&3O$3([(#U-G%;(N("K([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3;

hU-(H-3(R",-%&"'([(IO'O+,&$G(L$3(-&L$3($'(,-K3$(%"K%(O%K-L&-'%(XK&(3$(%G"KR$(L-'3(#UK'$(L$3(,"'L&%&"'3(,&5-HGb3(J

-?( <^D,#K3&R$T$'%(H"KG(#$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(de l’Université de la Vallée d’Aoste ou de l’Institut 3KHOG&$KG( LUO%KL$3(TK3&,-#$3( L$( #-(c-##O$( LU7"3%$?(PO3&L$G( L-'3( #UK'$( L$3( ,"TTK'$3( 3K&R-'%$3(J( 7o-MAVILLES, BRISSOGNE, CHARVENSOD, GIGNOD, GRESSAN, JOVENÇAN, POLLEIN, QUART, ROISAN, SAINT-CHRISTOPHE et SARRE(r(#$3(O%KL&-'%3(O%G-'Q$G3('"'(,"TTK'-K%-&G$3(dont la famille ne réside pas en Italie ne sont pas tenus L$(G$TH#&G(#-(HGO3$'%$(,"'L&%&"'(r

I?( 7R"&G(LOH-33O(#-(LKGO$(#OQ-#$(LK(,"KG3(,]"&3&.(,-#,K-#O$([(,"TH%$G(L$(#-(HG$T&bG$(-''O$(LU&'3,G&H%&"'.(3-'3(HGOsKL&,$(L$3(L&3H"3&%&"'3(L$(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3(r

,?( 7R"&G(LOH-33O(#-(LKGO$(#OQ-#$(LK(,"KG3(,]"&3&(,-#,K#O$([(,"TH%$G(L$(#U-''O$(L$(HG$T&bG$(LU&'3,G&H%&"'.(3-'3(HGOsKL&,$(L$3(,-3(H-G%&,K#&$G3(R&3O3([(#U-G%;(B(LK(HGO-3$'%(-R&3($%(L$3(L&3H"3&%&"'3(R&3O$3([(#U-G%;(>(r

L?((/"33OL$G( K'( %&%G$( LUO%KL$3(LK(TtT$('&R$-K.( "I%$'K($'(Y%-#&$("K([(#UO%G-'Q$G(T-&3(-2-'%(R-#$KG(#OQ-#$($'(Y%-#&$.(2(,"THG&3(%"K%$(T-�%G&3$(G$#$R-'%(L$(#U-',&$''$("GQ-'&3-%&"'($%(%"K%(L&H#�T$(K'&R$G3&%-&G$(<OXK&R-#-'%([(#-(#&,$',$?(r

$?( 7R"&G( IO'O+,&O.( -K( ,"KG3( LUK'$( -''O$( HGO,OL$'%$.(d’autres bourses d’études ou aides analogues au titre L$(#U-''O$(L$(,"KG3(,"GG$3H"'L-'%$(r

H-G%$,&H&'"(-(HG"QG-TT&(L&(T"I&#&%[( &'%$G'-0&"'-#$.(3%-Q$($("(%&G",&'&(-##U$3%$G"r(L$%%-(,$G%&+,-0&"'$(L$R$($33$G$(,"'3$Q'-%-(-##-(1&G$0&"'$(/"#&%&,]$(^LK,-%&R$.()*+,&"( !"G3$( L&( 3%KL&".( L$##U733$33"G-%"( G$Q&"'--#$(Y3%GK0&"'$($(WK#%KG-.($'%G"(=(T$3&(L-#(%$GT&'$(L$#(H$G&"L"(L&(T"I&#&%[.(3%-Q$($("(%&G",&'&(-##U$3%$G"(H$'-(#U$3,#K3&"'$($.(3$(G$L-%%-(&'(#&'QK-(L&R$G3-(L-#(*G-',$-se, deve essere presentata tradotta in italiano e auten-%&,-%-;(nK-#"G-(&#(H$G&"L"(-##U$3%$G"('"'(G-QQ&K'Q-(&(F(T$3&(G&,]&$3%&(,"THG$3&( %G-( &#(4V(3$%%$TIG$(@644($( &#(B4("%%"IG$(@64@.(-(,"'L&0&"'$(,]$(-##-(L-%-(L&(3,-L$'-0-(L$#(HG$3$'%$(I-'L"(3&-(3%-%"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"($(3$THG$(,]$(#"(3%KL$'%$(3&-(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(,K&(-#(HG$,$L$'%$(HK'%"(B.(&#(H$G&"L"(3%$3-so potrà essere integrato su presentazione di regolare ,"'%G-%%"(LU-*+%%"("(L&(,$G%&+,-0&"'$(+3,-#T$'%$(R-#&-L-.(3$(L"T&,&#&-%&(HG$33"(3%GK%%KG$(HKII#&,]$("(HG&R-%$r

N;( 3&-'"(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(L&(,K&(-##U-G%;(B("(-##U-G%;(>r

>;( 3&-'"(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&($,"'"T&,&(L&(,K&(-##U-G%;(N("(-##U-G%;(>;

Y(I$'$+,&('"'(H"33"'"($33$G$(,"',$33&(-Q#&(3%KL$'%&(,]$J

-?( $3,#K3&R-T$'%$( H$G( Q#&( 3%KL$'%&( &3,G&%%&( -##U)'&R$G-sità della Valle d’Aosta o all’Istituto superiore di 3%KL&(TK3&,-#&(L$##-(c-##$(LU7"3%-.( G&3&$L-'"( &'(K'"(dei seguenti Comuni: 7oS7cYZZ^9.( !PY998-GNE, CHARVENSOD, GIGNOD, GRESSAN, JO-VENÇAN, POLLEIN, QUART, ROISAN, SAINT-CHRISTOPHE e SARRE.(,"'(#-(3"#-($,,$0&"'$(L$Q#&(3%KL$'%&( '"'( -HH-G%$'$'%&( -##U)'&"'$(^KG"H$-( &#( ,K&('K,#$"(*-T&#&-G$('"'(G&3&$L-(&'(Y%-#&-r

I?((3&-'"( &3,G&%%&( "#%G$( #-(LKG-%-('"GT-#$(HG$R&3%-(L-&( G&-3H$%%&R&("GL&'-T$'%&(L&L-%%&,&(%$'$'L"(,"'%"(L$##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$.(*-%%"(3-#R"(XK-'%"(HG$R&-3%"(-##U-G%;(>r

,?(( -II&-'"(3KH$G-%"(#-(LKG-%-('"GT-#$(L$#(,"G3"(HG$3,$#-%"(%$'$'L"(,"'%"(L$##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$($( *-%%$( 3-#R$( #$( $,,$0&"'&( L&( ,K&( -##U-G%;( >( '"',]O( #$($,,$0&"'&( L$3,G&%%$( '$&( 3K,,$33&R&( ,-3&( H-G%&,"#-G&( L&(,K&(-##U-G%;(Br

L?((3&-'"(Q&[(&'(H"33$33"(L&(K'(-#%G"(%&%"#"(L&(3%KL&"(L&(H-G&(#&R$##"(,"'3$QK&%"( &'( Y%-#&-("(,"'3$QK&%"(-##U$3%$G"($(-R$'%$(R-#"G$(#$Q-#$(&'(Y%-#&-.(&',#K3&(#-(#-KG$-(L$&(,"G-3&(HG$5(G&*"GT-($(&#(L&H#"T-(K'&R$G3&%-G&"(<$XK&H-G-%"(-##-(#-KG$-(%G&$''-#$?r

$?(( -II&-'"(Q&[(I$'$+,&-%".(&'(-''&(HG$,$L$'%&.(L&(I"G3$(L&(3%KL&"("(HG"RR&L$'0$(-'-#"Q]$(H$G(&#(,"GG&3H"'L$'%$(-''"(L&(,"G3"r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>4=

*?( 3&-'"(I$'$+,&-G&(L&(-'-#"Q]$(HG"RR&L$'0$.(*-%%-(3-#R-(#U"H0&"'$(L&(,K&(-##U-G%;(E;

7G%;(@G$+'&F&"'$(.&(&."'$"

7&(+'&(L$#(HG$3$'%$(I-'L"(3&(L$+'&3,"'"(&L"'$&(Q#&(3%K-L$'%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(H-G%$,&H-0&"'$(L&(,K&(-##U-G%;(4.(L$&(G$XK&3&%&($,"'"T&,&(L&(,K&(-##U-G%;(N("(-##U-G%;(>('"',]O(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(L&(,K&(-##U-G%;(B("(-##U-G%;(>(G&,]&$3%&(L-#(presente bando.

7G%;(B/$I2&6&%&(.&(3$>&%"


A?( 3%KL$'%&(&3,G&%%&(-#(,"G3"(L&(#-KG$-(&'(3,&$'0$(L$##-(*"GT--zione primaria presso l’università della Valle d’Aosta:

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(4B>(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''";

B?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(-#(,"G3"(L&(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"(presso l’università della Valle d’Aosta:




1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''";

*?( !O'O+,&$G(LU-&L$3(-'-#"QK$3.(3-'3(HGOsKL&,$(L$(#U"H-%&"'(R&3O$([(#U-G%;(E(LK(HGO3$'%(-R&3;

7G%;(@="'.&%&"'6(.5-;%&%2.$

7KD( +'3( LK( HGO3$'%( -R&3.( "'%( R",-%&"'( [( LOH"3$G( #$KG(L$T-'L$( #$3( O%KL&-'%3(XK&( GOK'&33$'%( %"K%$3( #$3( ,"'L&%&"'3(R&3O$3([(#U-G%;(4er.(#$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(R&3O$3([(#U-G%;(N("K([(#U-G%;(>.(-&'3&(XK$(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(R&3O$3([(#U-G%;(B("K([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3;(

7G%;(B="'.&%&"'6(.$(38>&%$

Z-(GOK'&"'(L$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($3%(,"'3%-%O$(LU"*-+,$;

7?(�%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3($'(3,&$',$3(L$(#-(*"GT-%&"'(primaire de l’Université de la Vallée d’Aoste :

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J

@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;

Les étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(J

E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

4B>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$;


D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3%G$G(@6(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

W?((�%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(LK(HG$T&$G('&R$-K(de l’Université de la Vallée d’Aoste :

D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3%G$G(@6(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;


@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>4A


D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"( -&( I$'$+,&( b( R-#K%-%"( $D5H"3%( $( 3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$(-##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$.('"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"@64@(L&(';(@E(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$.(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$#-%&-vi ad eventuali debiti formativi.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@E(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''";


Triennio superiore di primo livello D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(@6(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''";

!&$''&"(3KH$G&"G$(L&(3$,"'L"(#&R$##"(D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"( -&( I$'$+,&( b( R-#K%-%"( $D5H"3%( $( 3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$( -#( I&$''&"( 3KH$G&"G$( L&( 3$,"'L"( #&R$##".('"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(@E(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$#(I&$''&"(3%$33".(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$#-%&R&(-L($R$'-tuali debiti formativi.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@E(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''";

C?( 9%KL$'%&( &3,G&%%&(-(,"G3&(L$##-( %$G0-(*-,"#%[(L&( &'Q$Q'$G&-(L$##U&'*"GT-0&"'$(L$#(H"#&%$,'&,"(L&(TORINO(,"'(3$L$(-(VERRÈS:

D>&3"(-''"(.&(,">6"V


D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3([(K'(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( $%( -R"&G( "I%$'K( $%( *-&%( $'G$Q&3-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@.(@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(H#-'(LUO%KL$3(LKL&%(,"KG3(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([( %&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3( *"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;


@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;


/G$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3%G$G(@6(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

2e($%(Oe(-''8$6(V

Les étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J

@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$;

1$KD&bT$(,2,#$(3KHOG&$KG(<L$KD(-'3?D>$3&M>$(-''8$(VZ$3( O%KL&-'%3( L"&R$'%( t%G$( &'3,G&%3( -K( L$KD&bT$( ,2,#$(supérieur et avoir obtenu et fait enregistrer, au plus tard #$( 46( -"f%( @64@.( @E( ,GOL&%3( -K( %&%G$( LK( H#-'(LUO%KL$3( 2(-**OG$'%(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([(%&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3(*"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;


@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r

C?( �%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( L$( #-( %G"&3&bT$( C-,K#%O(LU&'QO'&$G&$(L$( #U&'*"GT-%&"'(LK(/"#&%$,'&,"(L$(TURIN située à VERRÈS :

D>$3&M>$(-''8$(V

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>4E

#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&';(@6(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''";

NOTE:




CASI PARTICOLARI


-?( P&'K',&-(-Q#&(3%KL&(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K-ti:

Y'(,-3"(L&(G$&3,G&0&"'$(-##U)'&R$G3&%[(-(3$QK&%"(L&(K'-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&(3$'0-(G&,"'"3,&T$'%"(L&($R$'%K-#&(,G$L&%&(T-%KG-%&('$##-(,-GG&$G-(K'&R$G3&%-G&-(HG$,$L$'-%$.(R$GG[(,"'3&L$G-%-(-(%K%%&(Q#&($**$%%&.(XK-#$(-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$.(XK$##"(L$##U&TT-%G&,"#-0&"-'$($**$%%K-%-(L"H"(#-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&;


Y'(,-3"(L&(G$&3,G&0&"'$(-##U)'&R$G3&%[(-(3$QK&%"(L&(K'-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&("HHKG$(&'(,-3"(L&(,-GG&$G-(L$,-LK%-(,"'(,G$L&%&(G&,"'"3,&K%&.(#U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#--0&"'$.(-&(+'&(L$#(T$G&%"($(L$##-(LKG-%-(T-33&T-(L$&(I$-

Z$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3%G$G(@6(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

2e(-''8$($%(Oe(-''8$(VLes étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J

@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$;

NOTES :


@;( /$KR$'%( K'&XK$T$'%( t%G$( $'G$Q&3%GO3( -HGb3( #$( 46( -"f%(L$(#U-''O$(L$(GO*OG$',$(#$3($D-T$'3(H-33O3([(#UO%G-'Q$G(L-'3(#$(,-LG$(L$3(HG"s$%3(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$($%(#$3(3%-Q$3.([(,"'L&%&"'(XKU&#3(3"&$'%($'G$Q&3%GO3(-K(H#K3(%-GL(#$( 4>( '"R$TIG$( @644.( H"KG( #$3( O%KL&-'%3( &'3,G&%3( $'( @e -''O$.(Be(-''O$.($%,;.($%( #$(4>('"R$TIG$(@64@.(H"KG( #$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(4re année.


CAS PARTICULIERS :





^'(,-3(L$('"KR$##$(&'3,G&H%&"'([(#UK'&R$G3&%O([(#-(3K&%$(LUK'$(G$'"',&-%&"'(-KD(O%KL$3("K(L$(#-(H$G%$(LK(3%--%K%( LUO%KL&-'%( -R$,( R-#&L-%&"'( L$3( ,GOL&%3( "I%$'K3.($3%( ,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$( LU&'3,G&H%&"'.( -KD( +'3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>4F

'$+,&.(R$GG[(L$%$GT&'-%"(,"'(G&*$G&T$'%"(-##U-''"(L&(,"G3"(-(,K&(#"(3%KL$'%$(G&3K#%-(&3,G&%%"($(HG$,&3-T$'%$J

�( 3$( #"( 3%KL$'%$( b( &3,G&%%"( -#( HG&T"( -''"( L&( ,"G3"(,"&',&L$G[(,"'(&#('K"R"(-''"(L&( &TT-%G&,"#-0&"-'$r


w( G$&3,G&0&"'$(@644M@64@(-''"(L&(,"G3"(3$,"'L"(5(/G&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(@646M@644r

w( G$&3,G&0&"'$(@644M@64@( -''"(L&( ,"G3"( %$G0"( 5(/G&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(@66FM@646;(


,?( /-33-QQ&"(L&(,"G3"(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K-ti:


L?( /-33-QQ&"(L&(,"G3"(,"'(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K%&J


Z"(3%KL$'%$('"'(H"%G[(,"TK'XK$(-,,$L$G$(-&(I$'$+,&(XK-#"G-(-II&-(3KH$G-%".(-(L$,"GG$G$(L-##U-''"(L&(HG&-T-( &TT-%G&,"#-0&"'$( -33"#K%-.( &#( #&T&%$(L$##-(LKG-%-(#$Q-#$(L$#(,"G3".(,"'(#$(3"#$($,,$0&"'&(-##U-G%;(>;


nK-'%"(HG$R&3%"('$##$(HG$3$'%$(#$%%$G-(L?('"'(3&(-HH#&-,-('$&(,"'*G"'%&(L$Q#&(3%KL$'%&(,]$.('$Q#&(-''&(-,,-L$-T&,&(@66EM@66F($(@646M@644.(]-''"("H%-%"(H$G(&#('K"-R"("GL&'-T$'%"(H$G(&(XK-#&(#$(HG"R$(R$GG-''"(R-#K%-%$(%$'$'L"(,"'%"(L$##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$;

$?( Y'%$GGK0&"'$(T"%&R-%-(L$Q#&(3%KL&J

L$(#UOR-#K-%&"'(LK(TOG&%$($%(L$(#-(LKGO$(T-D&T-#$(L$(#U-&L$.($%(,"TH%$(%$'K(L$(#U-''O$(L$(,"KG3([(#-XK$##$(#UO%KL&-'%($3%(&'3,G&%(J




w( &'3,G&H%&"'([( #-(Be( -''O$(L$(,"KG3(-K( %&%G$(L$(@644M@64@(J( $3%( ,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$(LU&'3,G&H%&"'(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@66FM@646(r

Z$3(,GOL&%3(R-#&LO3(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(L$(#UOR--#K-%&"'(LK(TOG&%$(r







Z$3(L&3H"3&%&"'3(L$(#-(HGO3$'%$(#$%%G$('$(3U-HH#&XK$'%(H-3( -KD( O%KL&-'%3( XK&.( -K( ,"KG3( L$3( -''O$3( -,-LO-T&XK$3(@66EM@66F($%(@646M@644.("'%(,]"&3&(L$(H-33$G([(#-('"KR$##$("GQ-'&3-%&"'(r(H"KG(#$3L&%3(O%KL&-'%3.(#$3($D-T$'3(3"'%(OR-#KO3(,"TH%$(%$'K(L$(#U-''O$(L$(HG$-T&bG$(&'3,G&H%&"'(r

$?(( Y'%$GGKH%&"'(T"%&RO$(L$3(O%KL$3(J

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>@6


Art. 4/$I2&6&%&($,"'"3&,&

Y#(G$LL&%"(,"TH#$33&R"(#"GL"(L$#('K,#$"(*-T&#&-G$('"'(H"-trà superare i limiti seguenti:

h;(,"TH"'$'%&( 9"Q#&-($,"'"T&,-4( ^KG"(4=;>@A.66@( ^KG"(@A;EEF.66B( ^KG"(BA;4E>.66N( ^KG"(N>;NNE.66>( ^KG"(>B;4F>.66=( ^KG"(=6;N@>.66<"#%G$(&#(=V.(H$G("Q'&(,"TH"'$'%$(&'(H&�($KG"(B;6FF.66?

G$+'&F&"'$(.$#('2,#$"(*-3&#&->$

9"'"( ,"'3&L$G-%&( -HH-G%$'$'%&( -#( 'K,#$"( *-T&#&-G$( &#( G&-,]&$L$'%$(&(I$'$+,&($(%K%%&(,"#"G".(-',]$(3$('"'(#$Q-%&(L-(R&'-,"#"(L&(H-G$'%$#-.(,]$(G&3K#%-'"('$##"(3%-%"(L&(*-T&Q#&-(-'--QG-+,"(-##-(L-%-(L&(HG$3$'%-0&"'$(L$##-(L"T-'L-.(*-%%$(3-#R$(#$($,,$0&"'&($(#$(HG$,&3-0&"'&(,]$(3$QK"'"J

7;( 9%KL$'%$(,"'R&R$'%$(,"'(#-(*-T&Q#&-(LU"G&Q&'$

Y(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(L&($%[(&'*$G&"G$(-&(@A(-''&.(,"'(G&*$G&T$'%"(-##-(L-%-(L$##-(L"T-'L-.(3"'"(,"'3&L$-G-%&(-(,-G&,"(L$##-(*-T&Q#&-.($(XK&'L&(,"'%$QQ&-%&(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-.(3"#"(3$(H"33&$L"'"(K'(G$LL&%"(-''K"(#"GL"(&'*$G&"G$(-(N;666.66($KG"r(&(G$LL&%&(L&(XK$3%&(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(-(,-G&,"('"'(,"'%G&IK&3,"'"(-#(G$LL&%"(*-T&#&-G$;(Y(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$.(L&($%[(&'*$G&"G$(-&(@A(-''&.(,"'(G$LL&%&(3KH$G&"G&(-(N;666.66($KG"(-''K&($L(&(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(L&($%[(3KH$G&"G$(-&(@=(-''&('"'(3"'"(,"'3&L$G-%&(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-($(L$#-#-(R-#K%-0&"'$(L$##-(,"'L&0&"'$($,"'"T&,-;(

Y(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(L&($%[(3KH$G&"G$(-&(@=(-''&(,"'(&'R-#&L&%[(G&,"'"3,&K%-(H-G&("(3KH$G&"G$(-#(>6u($(,"'(G$LL&%"(-''K"(#"GL"(&'*$G&"G$(-(N;666.66($KG"(3"'"(,"'3&L$-G-%&(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-;(h$#(,-3"(L&(3%KL$'%&(+Q#&(L&(Q$'&%"G&(3$H-G-%&("(L&R"G0&-%&.(H$G(,K&($3&3%-(-%%"(L&(3$-parazione o divorzio, si farà riferimento al reddito ed al patri-T"'&"(L$#('K,#$"(*-T&#&-G$(&'(,K&(3&-(,"THG$3"(#"(3%KL$'%$.(%$'K%"( ,"'%"(L$Q#&( $R$'%K-#&( -33$Q'&( L&(T-'%$'&T$'%"("(L&(-#&T$'%&(R$G3-%&(L-#(,"'&KQ$(3$H-G-%"ML&R"G0&-%"r(%-#&(-33$Q'&(3-G-''"($XK&H-G-%&(-#(G$LL&%"(L&(#-R"G"(L&H$'L$'%$;(h$&(,-3&(&'(,K&('"'($3&3%-(-%%"(L&(3$H-G-0&"'$("(L&(L&R"G0&".(3-G-''"(,"'3&L$G-%&(#-(3"TT-(L$&(G$LL&%&($(L$&(H-%G&T"'&(L$&(Q$'&%"G&(

h$(3"'%(H-3(HG&3$3($'(,"TH%$(#$3(-''O$3(-K(%&%G$(L$3-XK$##$3(#$3(K'&R$G3&%O3("'%(-,,"GLO([(#UO%KL&-'%(#U$D"-nération du paiement des droits pour interruption T"%&RO$(L$3(O%KL$3(<3$GR&,$(T&#&%-&G$("K(3$GR&,$(,&R&#.(T-%$G'&%O("K(T-#-L&$(QG-R$(LfT$'%(L",KT$'%O$?( $%(H$'L-'%(#$3XK$##$3(#$3(O%KL&-'%3('$(H$KR$'%(,"'%&'K$G(#$KG(H-G,"KG3(K'&R$G3&%-&G$;

Art. 4="'.&%&"'6(8,"'"3&I2$6

Z$(G$R$'K(Q#"I-#(IGK%(LK(*"2$G(LK(,-'L&L-%('$(L"&%(H-3(LOH-33$G(#$3(H#-*"'L3(,&5-HGb3(J

S$TIG$3(LK(*"2$G( /#-*"'L4( 4=(>@A.66(k@( @A(EEF.66(kB( BA(4E>.66(kN( N>(NNE.66(k>( >B(4F>.66(k=( =6(N@>.66(kZ$( H#-*"'L( 3K3T$'%&"''O( $3%( T-s"GO( L$( B(6FF.66( k( H"KG(,]-XK$(T$TIG$(-K5L$#[(LK(=e.

G8%$>3&'-%&"'(.2('"3@>$(.$6(3$3@>$6(.2(*"X$>:

9"'%(,"'3&LOGO3(,"TT$(T$TIG$3(LK(*"2$G(#$(L$T-'L$KG($%( %"K%$3( #$3(H$G3"''$3(XK&(w(TtT$(3-'3( #&$'(L$(H-G$'%O(w(+QKG$'%(3KG(3-(+,]$(*-T&#&-#$(LUO%-%(,&R&#([(#-(L-%$(L$(HGO3$'-%-%&"'(L$( #-(L$T-'L$.(3-'3(HGOsKL&,$(L$3($D,$H%&"'3($%(L$3(HGO,&3&"'3(,&5-HGb3(J

7;( �%KL&-'%(R&R-'%(-R$,(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$

Z$3(*GbG$3($%(3�KG3(L$(#UO%KL&-'%(vQO3(L$(T"&'3(L$(@A(-'3([( #-( L-%$( L$( LOH�%( L$( #-( L$T-'L$( 3"'%( ,"'3&LOGO3( ,"TT$(O%-'%([(#-(,]-GQ$(L$(#-(*-T&##$($%(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G(K'&XK$T$'%(3U&#3(L&3H"3$'%(LUK'(G$R$'K(-''K$#(IGK%(&'*OG&$KG([(N(666.66(k;(Z$3(G$R$'K3(L$3(s$K'$3(3K3T$'%&"''O3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"'3&-LOG-%&"'(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK(G$R$'K(LK(*"2$G;(Z$3(*GbG$3($%(3�KG3(vQO3(L$(T"&'3(L$(@A(-'3(L"'%(#$(G$R$'K(-''K$#(LOH-33$(N(666.66(k.(-&'3&(XK$(#$3(*GbG$3($%(3�KG3(vQO3(L$(H#K3(L$(@=(-'3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK('"TIG$(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G('&(L$(#-(LO%$GT&'-%&"'(LK(H#-*"'L(L$(revenu.

Z$3(*GbG$3($%(3�KG3(vQO3(L$(H#K3(L$(@=(-'3(L"'%(#$(%-KD(LU&'-R-#&L&%O($3%(OQ-#("K(3KHOG&$KG([(>6(H;(466($%(L"'%(#$(G$R$'K(-''K$#(IGK%($3%(&'*OG&$KG([(N(666.66(k(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK('"TIG$(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G;(7K(,-3("�(#$3(H-G$'%3(L$(#UO%KL&-'%(3$G-&$'%(3OH-GO3("K(L&R"G,O3($%(XKU&#($D&3%$G-&%(K'(-,%$(-%%$3%-'%(#-(3OH-G-%&"'("K(#$(L&R"G,$.(,$(3"'%(#$(G$R$'K($%( #$3(I&$'3(LK(*"2$G(-KXK$#(-HH-G%&$'%( #UO%KL&-'%(XK&(3"'%(HG&3($'(,"'3&LOG-%&"'.(,"TH%$(%$'K(L$3(H$'3&"'3(-#&-T$'%-&G$3(R$G3O$3(H-G(#$(,"'s"&'%(3OH-GO("K(L&R"G,O('$(R&R-'%(H-3(3"K3(#$(TtT$(%"&%.(XK&(3"'%(-33&T&#O$3(-K(G$R$'K(LK(%G--R-&#( 3-#-G&O(r( 3U&#( 'U$D&3%$( -K,K'( -,%$( -%%$3%-'%( #-( 3OH-G-%&"'("K(#$(L&R"G,$.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$(#-(3"TT$(L$3(G$R$'K3($%(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>@4

L$#(G&,]&$L$'%$($(&(+Q#&(-(#"G"(,-G&,".(-',]$(3$('"'(HG$3$'%&('$##"(3%-%"(L&(*-T&Q#&-(-'-QG-+,";

Y#('KT$G"(L$&(,"TH"'$'%&(&#('K,#$"(*-T&#&-G$(b($#$R-%"(L&(K'-(K'&%[(-&(+'&(L$##U&'L&R&LK-0&"'$(L$##-(3"Q#&-($,"'"T&,-(nelle seguenti situazioni:

w( $3&3%$'0-(L&(K'(3"#"(Q$'&%"G$.(-(,"'L&0&"'$(,]$(&#(Q$-'&%"G$('"'(3&(3&-(G&3H"3-%"("(-II&-(K'(,"'R&R$'%$r

w( H$G( "Q'&( ,"TH"'$'%$( -R$'%$( &'R-#&L&%[( G&,"'"3,&K%-(H-G&("(3KH$G&"G$(-#(>6ur

w( H$G("Q'&( *G-%$##"($M"( 3"G$##-(L$##"( 3%KL$'%$( &3,G&%%"(-(,"G3&(K'&R$G3&%-G&(L&(#-KG$-.(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&-3%G-#$("(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,";

!;( 9%KL$'%$('"'(,"'R&R$'%$(,"'(#-(*-T&Q#&-(LU"G&Q&'$

/$G(#"(3%KL$'%$(,]$('"'(G&3K#%&(,"'R&R$'%$(,"'(#-(*-T&Q#&-(LU"G&Q&'$.(T-(,"'R&R$'%$(,"'(-#%G$(H$G3"'$.(3&(*-G[(G&*$G&T$'-%"(-#('K"R"('K,#$"(*-T&#&-G$(&(,K&(,"TH"'$'%&(3-G-''"(,"'-3&L$G-%&(3&-(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-(3&-(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-($,"'"T&,-;

/$G( #"( 3%KL$'%$( ,"'&KQ-%"( 3&( *-G[( G&*$G&T$'%"( -#( 'K"R"('K,#$"(*-T&#&-G$(&(,K&(,"TH"'$'%&(3-G-''"(,"'3&L$G-%&(3&-(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-(3&-(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-($,"'"T&,-;

Y#('KT$G"(L$&(,"TH"'$'%&(&#('K,#$"(*-T&#&-G$(b($#$R-%"(L&(K'-(K'&%[(-&(+'&(L$##U&'L&R&LK-0&"'$(L$##-(3"Q#&-($,"'"T&,-(H$G( "Q'&( ,"TH"'$'%$( -R$'%$( &'R-#&L&%[( G&,"'"3,&K%-( H-G&( "(3KH$G&"G$(-#(>6u;

C. Studente indipendente

Z"(3%KL$'%$(b(,"'3&L$G-%"(&'L&H$'L$'%$(3"#"('$#(,-3"(&'(,K&(#"(3%$33"(-II&-(,"3%&%K&%"('K,#$"(*-T&#&-G$(-(3O(3%-'%$(L&(,K&(3&-(K'&,"(,"TH"'$'%$($(-II&-(H$G,$H&%"('$##U-''"(@646(K'(G$LL&%"(#"GL"(+3,-#T$'%$(L&,]&-G-%"('"'(&'*$G&"G$(-(A;>66.66($KG";(h$#(,-3"(&'(,K&(&#(G$LL&%"(3&-(&'*$G&"G$(-(A;>66.66($KG"(3&(*-G[(G&*$G&T$'%"(-##-(,"'L&0&"'$(L$##-(*-T&Q#&-(L&("G&Q&'$.(*-%%&(3-#R&(&(,-3&(3"%%"(G&H"G%-%&J

w( 3$("G*-'"(L&($'%G-TI&(&(Q$'&%"G&r

w( 3$(-HH-G%$'$'%$(-L(K'("GL&'$(G$#&Q&"3"r

w( 3$(-HH-G%$'$'%$(-L(K'-(,"TK'&%[(L&(-,,"Q#&$'0-r

w( 3$(3"%%"H"3%"(-(G$Q&T$(L&(L$%$'0&"'$r

w( 3$(3$H-G-%"("(L&R"G0&-%"r

– se appartenente alle forze dell’ordine.

des patrimoines des parents du demandeur et des enfants à la ,]-GQ$(L$(,$KD5,&.(TtT$(3&(,$3(L$G'&$G3('$(+QKG$'%(H-3(3KG(#-(+,]$(*-T&#&-#$(LUO%-%(,&R&#;

7KD(+'3(L$( #-(LO%$GT&'-%&"'(LK(H#-*"'L.( #$('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G($3%(T-s"GO(LUK'$(K'&%O(J

w( $'(,-3(L$(HGO3$',$(LUK'(3$K#(H-G$'%.([(,"'L&%&"'(XKU&#('$(3"&%(H-3(G$T-G&O('&('$(R&R$(T-G&%-#$T$'%(r

w( H"KG( ,]-XK$( H$G3"''$( L"'%( #$( %-KD( LU&'R-#&L&%O( $3%(OQ-#("K(3KHOG&$KG([(>6(H;(466(r

w( H"KG(,]-XK$(*GbG$("K(3�KG(&'3,G&%([(K'(,"KG3(K'&R$G3&-%-&G$.(L$(#&,$',$.(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([( ,2,#$( K'&XK$( "K( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$( "K(T-Q&3-trale.

!;( �%KL&-'%('$(R&R-'%(H-3(-R$,(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$

/"KG( #$3( O%KL&-'%3( XK&( '$( R&R$'%( H-3( -R$,( #$KG( *-T&##$(LU"G&Q&'$(T-&3(-R$,(LU-K%G$3(H$G3"''$3.(&#($3%(*-&%(GO*OG$',$(-K( '"KR$-K( *"2$G.( L"'%( #$3( T$TIG$3( 3"'%( HG&3( $'( ,"TH%$(H"KG(#-(LO%$GT&'-%&"'(%-'%(LK('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G(XK$(L$3(G$R$'K3;

/"KG(#$3(O%KL&-'%3(T-G&O3.(&#($3%(*-&%(GO*OG$',$(-K('"KR$-K(*"2$G.(L"'%(#$3(T$TIG$3(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(H"KG(#-(LO%$GT&-'-%&"'(%-'%(LK('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G(XK$(L$3(G$R$'K3;

7KD(+'3(L$( #-(LO%$GT&'-%&"'(LK(H#-*"'L.( #$('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G($3%(T-s"GO(LUK'$(K'&%O(H"KG(,]-XK$(H$G-3"''$(]-'L&,-HO$(L"'%(#$(%-KD(LU&'R-#&L&%O($3%(OQ-#("K(3KHO-G&$KG([(>6(H;(466;

C. Étudiant indépendant

ZUO%KL&-'%($3%(,"'3&LOGO(,"TT$(&'LOH$'L-'%(K'&XK$T$'%(3U&#(-(*"GTO(K'(*"2$G([(H-G%.(L"'%(&#($3%(#$(3$K#(T$TIG$.($%(3&.($'(@646.(&#(-(LO,#-GO(K'(G$R$'K(IGK%(T&'&TKT(L$(A(>66.66(k;(9&(#$L&%(G$R$'K($3%(&'*OG&$KG([(A(>66.66(k.(,$(3"'%(#$3(G$R$'K3(L$(#-(*-T&##$(LU"G&Q&'$(XK&(3"'%(HG&3($'(,"'3&LOG-%&"'.(3-K*(3&(l’étudiant :

w( $3%("GH]$#&'(L$3(L$KD(H-G$'%3(r

w( -HH-G%&$'%([(K'("GLG$(G$#&Q&$KD(r

w( R&%(L-'3(K'$(,"TTK'-K%O(LU-,,K$&#(r

w( $3%(H#-,O($'(GOQ&T$(L$(LO%$'%&"'(r

w( $3%(3OH-GO("K(L&R"G,O(r

w( *-&%(H-G%&$(L$3(*"G,$3(L$(#U"GLG$;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>@@

7##-(L"T-'L-(L$R$($33$G$(-##$Q-%-(&L"'$-(L",KT$'%-0&"-'$(,"THG"R-'%$(%-#$(,"'L&0&"'$;

Y'( ,-3"( L&( 3%KL$'%$( &'L&H$'L$'%$( "G*-'"( L&( $'%G-TI&( &(Q$'&%"G&("(-R$'%$(&'R-#&L&%[(G&,"'"3,&K%-(H-G&("(3KH$G&"G$(-#(>6u.( -&( +'&( L$##U&'L&R&LK-0&"'$( L$##-( 3"Q#&-( $,"'"T&,-.( &#('KT$G"(L&(,"TH"'$'%&(b($#$R-%"(-(LK$;

G$%$>3&'-F&"'$(.$#(>$..&%"($(?-#2%-F&"'$(.$#(;-%>&3"'&"

/$G( #-( L$%$GT&'-0&"'$( L$##-( 3&%K-0&"'$( $,"'"T&,-( 3&(HG$'L"'"(&'(,"'3&L$G-0&"'$(G$#-%&R-T$'%$(-&(,"TH"'$'%&(L$#('K,#$"(*-T&#&-G$(,"T$(3"HG-(L$+'&%"J

w( &#(G$LL&%"(H$G,$H&%"('$##U-''"(@646(,"T$(3H$,&+,-%"('$#(3K,,$33&R"(HK'%"(7?r

– il patrimonio in possesso al momento della presen-%-0&"'$( L$##-( L"T-'L-( H$G( #U$3$G,&0&"( L$##$( -%%&R&%[($,"'"T&,]$($#$',-%$(-#(3K,,$33&R"(HK'%"(!?;

7?(1$%$GT&'-0&"'$(L$#(G$LL&%"

W"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"J

4?( &(G$LL&%&(L$3K'%&(L-##$(G$#-%&R$(L&,]&-G-0&"'&(<$3$TH&"(S"L;(W)1.(S"L;(AB6.(S"L;()'&,"("(-#%G"?r

@?( #$(G$'L&%$(,-%-3%-#&(L&(*-IIG&,-%&($(%$GG$'&('"'(3"QQ$%%$(-L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$r

B?( &(G$LL&%&('"'(3"QQ$%%&(-L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$r

N?( &(G$LL&%&(HG"L"%%&(-##U$3%$G";

h"'(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"J

– relativamente ai redditi da lavoro dipendente e assi-milati, gli emolumenti arretrati ed il trattamento di +'$(G-HH"G%"r

– le pensioni di guerra, le rendite INAIL per l’invalidità ,&R&#$($(&(,"'%G&IK%&(L&(,K&(-##-(#;G;(';(44M4FFF($(3K,,$3-3&R$(T"L&+,-0&"'&r

w( &(G$LL&%&(L$#(Q$'&%"G$(L$,$LK%";

NOTA BENE

-?( nK-#"G-(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"(,"TH#$33&R"(,"',"G-G-'"(G$LL&%&(L&(#-R"G"(L&H$'L$'%$("(-33&T&#-%&($M"(G$LL&%&(L-(H$'3&"'$.(XK$3%&(3"'"(,-#,"#-%&('$##-(T&3KG-(L$#(=6u(del relativo reddito lordo.

I?( \#&($R$'%K-#&(G$LL&%&(L$##"(3%KL$'%$(,"',"GG"'"(-##-(*"G-T-0&"'$(L$#(G$LL&%"(*-T&#&-G$(3"#"(H$G(#-(H-G%$($,,$L$'%$(N;666.66($KG";

,?( nK-#"G-(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"(,"TH#$33&R"(,"',"G-G-'"(H$GL&%$(L$G&R-'%&(L-##U$3$G,&0&"(L&(-%%&R&%[(L&(#-R"G"(

ZUO%KL&-'%(L"&%( s"&'LG$( [( 3-(L$T-'L$( #-(L",KT$'%-%&"'(-%%$3%-'%(XKU&#(3$(%G"KR$(L-'3(#UK'$(L$3(,"'L&%&"'3(3K3L&%$3;

9&(#UO%KL&-'%($3%("GH]$#&'(L$3(L$KD(H-G$'%3("K(-(K'(%-KD(LU&',-H-,&%O( OQ-#( "K( 3KHOG&$KG( [( >6( H;( 466.( #$( '"TIG$( L$(T$TIG$3(LK(*"2$G($3%(O#$RO([(L$KD(-KD(+'3(L$(#-(LO%$GT&'--tion du plafond.

G8%$>3&'-%&"'(.2(>$?$'2($%(8?-#2-%&"'(.2(;-%>&3"&'$

Z-(3&%K-%&"'(O,"'"T&XK$(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G.(%$#(XKU&#($3%(LO+'&(,&5L$33K3.($3%(LO%$GT&'O$(,"TH%$(%$'K(J

w( LK(G$R$'K(IGK%(XKU&#3("'%(H$G}K($'(@646(r

– du patrimoine dont ils disposent, au moment de la HGO3$'%-%&"'( L$( #-( L$T-'L$.( -KD( +'3( L$( #U$D$G,&,$(L$3(-,%&R&%O3(O,"'"T&XK$3(O'KTOGO$3([(#-(#$%%G$(!?(,&5après.

7?(W-#,K#(LK(G$R$'K

7KD(+'3(LK(,-#,K#(LK(G$R$'K.(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(J

4?( Z$3( G$R$'K3( %$#3( XKU&#3( +QKG$'%( -KD( LO,#-G-%&"'3( 2(-**OG$'%$3(<S"L;(W)1.(S"L;(AB6.(S"L;()'&,".($%,;?(r

@?( Z$3(G$R$'K3(,-L-3%G-KD(L$3(Iv%&T$'%3($%(L$3(%$GG-&'3('"'(3"KT&3([(#U"I#&Q-%&"'(L$(LO,#-G-%&"'(r

B?( Z$3(G$R$'K3('"'(3"KT&3([(#U"I#&Q-%&"'(L$(LO,#-G-%&"'(r

N?( Z$3(G$R$'K3(HG"R$'-'%(L$(#UO%G-'Q$G;

7KD(+'3(LK(,-#,K#(LK(G$R$'K.('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$(J

w( #$3(-GG&OGO3($%(#$3(&'L$T'&%O3(L$(LOH-G%.($'(,-3(L$(%G--R-&#(3-#-G&O("K(-33&T&#O(r

– les pensions de guerre, les rentes INAIL pour inva-#&L&%O( ,&R&#$( $%( #$3( -&L$3( R&3O$3( [( #-( ZP( 'V( 44M4FFF(T"L&+O$(r

w( #$3(G$R$'K3(LK(H-G$'%(LO,OLO;

NOTA BENE -?( ^'(,-3(LU-,%&R&%O(HG"*$33&"''$##$(3-#-G&O$("K(-33&T&#O$($%M"K(L$(H$'3&"'(L$(G$%G-&%$.($3%(HG&3$($'(,"TH%$(K'$(%G-',]$(L$(G$R$'K(OXK&R-#-'%([(=6(H;(466(LK(G$R$'K(&TH"3-I#$(r

I?( Z$3(OR$'%K$#3(G$R$'K3(L$(#UO%KL&-'%(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(L-'3(#$(,-#,K#(LK(G$R$'K(LK(*"2$G(K'&XK$T$'%(H"KG(#-(H-G-%&$(XK&(LOH-33$(N(666.66(k(r

,?( Z$3(H$G%$3(LK$3([(#U$D$G,&,$(LUK'$(-,%&R&%O(&'LOH$'L-'%$("K(LU$'%G$HG&3$("K(I&$'([(L$3(H-G%&,&H-%&"'3('$(3"'%(H-3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>@B

-K%"'"T".( L&( &THG$3-( "( L&( H-G%$,&H-0&"'$.( %-#&( H$GL&%$('"'(3-G-''"(HG$3$( &'(,"'3&L$G-0&"'$($L( &#( G$LL&%"(,"T-plessivo sarà pari pertanto alla sommatoria di tutti gli al-%G&(G$LL&%&(L&,]&-G-%&;

L?( nK-#"G-(L-##$(L&,]&-G-0&"'&(L$&(G$LL&%&(G&3K#%&'"(L$&(G$L-L&%&(,]$('"'(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"(,"T-H#$33&R".(&'(XK-'%"(3"QQ$%%&(-L(-Q$R"#-0&"'&(+3,-#&(H-G%&-,"#-G&.(XK$3%&(K#%&T&(R$GG-''"(,"TK'XK$(,"'3&L$G-%&('$##-(sommatoria dei redditi.

!?(c-#K%-0&"'$(L$#(H-%G&T"'&"

Y(G$LL&%&(L&(,K&(-#(HG$,$L$'%$(HK'%"(7(3"'"(-KT$'%-%&(-(3$,"'L-(L$#(%&H"(L&(H-%G&T"'&"(H"33$LK%";(/$G("Q'&(HK'%"(L&(valutazione del patrimonio i redditi vengono aumentati di [email protected]($KG";

Y#(H-%G&T"'&"(&'(K3"(QG-%K&%"(R&$'$(,-#,"#-%"(,"T$(L&(HG"-prietà.

9$(K'U-0&$'L-( b( Q$3%&%-( &'( *"GT-(L&( 3",&$%[( L&( H$G3"'$.(R&$'$( R-#K%-%-( 3"#%-'%"( XK$##-( H-G%$( L$##U&'%$G"( H-%G&T"'&"(3",&-#$(,]$(,"GG&3H"'L$(-##-(XK"%-(L&(H-G%$,&H-0&"'$(-##-(3"-,&$%[(L-(H-G%$(L$##-(H$G3"'-(&'%$G$33-%-;

!;4(70&$'L-(-QG&,"#-(%$GG$'&(,"#%&R-%&

Z$>>$'&(,"#%&?-%&VL-(6(-(>(]-(( �(6(H;(( L-(@>.64(-(B6(]-((�(46(H;L-(>.64(-(46(]-( �(4(H;(( L-(B6.64(-(B>(]-((�(4N(H;L-(46.64(-(4>(]-((�(@(H;(( L-(B>.64(-(N6(]-((�(4E(H;L-(4>.64(-(@6(]-((�(N(H;(( L-(N6.64(-(N>(]-((�(@@(H;L-(@6.64(-(@>(]-((�(E(H;(( L-(N>.64(-(>6(]-((�(@=(H;"#%G$(>6(]-(( �(>6(H;

<&(HK'%&(R$'Q"'"(L&T$00-%&(H$G(#$(-0&$'L$(-QG&,"#$(3&%K-%$("#%G$(&(4B66(T$%G&(L&(-#%&%KL&'$(5(&(HK'%&(R$'Q"'"(-#%G$3{(L&T$00-%&(3$(#$(-0&$'L$(-QG&,"#$(3"'"(Q$3%&%$(&'(-*+%%"?

2'&%A(.&(@$6%&-3$(@"?&'"(-.2#%"(b"#%>$(&(.2$(-''&eL-(6(-(@6(K'&%[(( 6(H;L-(@4(K'&%[(( 4.>(H;(H$G("Q'&(K'&%[

!;@(Y'LK3%G&-(-#I$GQ]&$G-

/&6%">-'%$($f"(!-> HG"HG&$%[( B6(H;(-*+%%"( 4>(H;(

1F&$'.$(.&(-0>&%2>&63"B(-*+%%-,-3$>$($(!$.g!>$-h*-6%

HG"HG&$%[( 4=(H;-*+%%"( E(H;

/&*20&($f"(,-3;$00&(HG"HG&$%[( 4@(H;(-*+%%"( =(H;

70&$'L$( -#I$GQ]&$G$( <&( HK'%&( R$'Q"'"( L&T$00-%&( H$G( #$(-0&$'L$(Q$3%&%$(&'(-*+%%"?

HG&3$3( $'( ,"TH%$(r( #$( G$R$'K(Q#"I-#( LO,"K#$( L"',(L$( #-(3"TT$(L$(%"K3(#$3(-K%G$3(G$R$'K3(LO,#-GO3(r

L?( 9&(#-(LO,#-G-%&"'(L$3(G$R$'K3(*-&%(O%-%(L$(G$R$'K3(XK&('$(,"',"KG$'%(H-3([( #-( *"GT-%&"'(LK( G$R$'K(Q#"I-#(LK( *-&%(XKU&#3(IO'O+,&$'%(LU-R-'%-Q$3(+3,-KD(H-G%&,K#&$G3.(#$3L&%3(G$R$'K3(3"'%.($'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$.(HG&3($'(,"TH%$;

!?(�R-#K-%&"'(L$3(I&$'3

Z$3(G$R$'K3(R&3O3([(#-(#$%%G$(7(3"'%(-KQT$'%O3($'(*"',%&"'(LK(%2H$(L$(H-%G&T"&'$(LK(*"2$G;(Z$(G$R$'K(,"',$G'O($3%(-KQ-T$'%O(L$([email protected](k(H"KG(,]-XK$(H"&'%(-%%G&IKO(-K(H-%G&T"&'$;

Z$(H-%G&T"&'$($'(K3-Q$(QG-%K&%($3%(,"'3&LOGO(,"TT$(-H-H-G%$'-'%(-K(*"2$G;

Z"G3XKUK'$($'%G$HG&3$($3%(QOGO$(3"K3(*"GT$(L$(3",&O%O(L$(H$G3"''$3.( 3$K#$( #-( H-G%&$( LK( H-%G&T"&'$( 3",&-#( XK&( ,"GG$3-H"'L([(#-(H-G%(L$(#-(H$G3"''$(,"',$G'O$($3%(HG&3$($'(,"TH%$;

!;4(^DH#"&%-%&"'3(-QG&,"#$3

Z$>>-&'6(,2#%&?86VL$(6([(>(]-(( �(6(H;(( L$(@>.64([(B6(]-((�(46(H;L$(>.64([(46(]-( �(4(H;(( L$(B6.64([(B>(]-((�(4N(H;L$(46.64([(4>(]-((�(@(H;(( L$(B>.64([(N6(]-((�(4E(H;L$(4>.64([(@6(]-((�(N(H;(( L$(N6.64([(N>(]-((�(@@(H;L$(@6.64([(@>(]-((�(E(H;(( L$(N>.64([(>6(]-((�(@=(H;H#K3(L$(>6(]-(( �(>6(H;

<Z$3(H"&'%3(3K3L&%3(3"'%(GOLK&%3(L$(T"&%&O($'(,-3(LU$DH#"&-%-%&"'3(-QG&,"#$3(3&%KO$3([(K'$(-#%&%KL$(L$(H#K3(L$(4(B66(T("K(HG&3$3([(I-&#?

2'&%86(.$(0>"6(@8%-&#(b;#26(.$(^(-'6eL$(6([(@6(%t%$3( 6(H"&'%H#K3(L$(@6(%t%$3(4.>(H"&'%(H-G(%t%$

!;@(g�%$##$G&$

/$6%-2>-'%($%f"2(@-> /G"HG&O%O(( B6(H"&'%3(!-&#( 4>(H"&'%3(

UW;#"&%-%&"'(-0>"%"2>&6%&I2$B(,H-3@>$6(.5H[%$6($%(@$.(g(@>$-h*-6%/G"HG&O%O( 4=(H"&'%3!-&#( E(H"&'%3

/$*20$($%f"2(,-3;&'0(/G"HG&O%O( 4@(H"&'%3!-&#( =(H"&'%3

�%-I#&33$T$'%(]�%$#&$G(<Z$3(H"&'%3(,&5L$33"K3(3"'%(GOLK&%3(L$(T"&%&O($'(,-3(LU$DH#"&%-%&"'(HG&3$([(I-&#?

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>@N

d(6%$##$L-(6(-(46(#$%%&(�(@>(H;L-(44(-(@6(#$%%&(�(B>(H;L-(@4(-(B6(#$%%&(�(N>(H;(H&�(L&(B6(#$%%&(�(>6(H;(

O(6%$##$L-(6(-(46(#$%%&(�(@6(H;L-(44(-(@6(#$%%&(�(B6(H;L-(@4(-(N6(#$%%&(�(N6(H;H&�(L&(N6(#$%%&(�(>6(H;

^(6%$##$L-(6(-(@6(#$%%&(�(4=(H;L-(@4(-(N6(#$%%&(�(@>(H;L-(N4(-(>6(#$%%&(�(B>(H;H&�(L&(>6(#$%%&(�(>6(H;(

](6%$##-L-(6(-(B(#$%%&(�(>(H;L-(N(-(=(#$%%&(�(46(H;L-(A(-(46(#$%%&(�(4=(H;L-(44(-(@6(#$%%&(�(@>(HL-(@4(-(>6(#$%%&(�(B>(H;H&�(L&(>6(#$%%&(�(>6(H;

!;B(W"TT$G,&-'%&(5(-G%&Q&-'&(5(&'LK3%G&$(5(#&I$G&(HG"*$33&"'&-3%&(5(G-HHG$3$'%-'%&(L&(,"TT$G,&"(5(-Q$'%&(5($,,;

/$G(XK$3%$(,-%$Q"G&$(R&$'$(HG$3-(&'(,"'3&L$G-0&"'$.(H$G(#-(R-#K%-0&"'$(L$#(H-%G&T"'&".( #-(3KH$G+,&$(K%&#&00-%-(H$G( #"(3R"#Q&T$'%"(L$##U-%%&R&%[.($3,#K3$(#$(-G$$(3,"H$G%$;(/$G(&(#"-,-#&(Q"LK%&(&'(-*+%%"(&#(HK'%$QQ&"(G$#-%&R"(R&$'$(L&T$00-%";

="33$>,&-'%&(<(->%&0&-'&(<(&'.26%>&$(<($,,:

+'"(-(@>(TX(�(=(H;L-(@=(-(>6(TX(�(E(H;L-(>4(-(466(TX(�(44(H;L-(464(-(@66(TX(�(4N(H;L-(@64(-(>66(TX(�(4E(H;"#%G$(>66(TX(�(>6(H;

\&@$>&(;>"*$66&"'&6%&+'"(-(@>(TX(�(4=(H;L-(@=(-(>6(TX(�(@N(H;L-(>4(-(466(TX(�(BN(H;L-(464(-(@66(TX(�(NN(H;L-(@64(-(>66(TX(�(>=(H;"#%G$(>66(TX(�(466(H;

/-;;>$6$'%-'%&(.&(,"33$>,&"(<(-0$'%&(<($,,:+'"(-(@>(TX(�(E(H;L-(@=(-(>6(TX(�(4@(H;L-(>4(-(466(TX(�(4A(H;L-(464(-(@66(TX(�(@@(H;L-(@64(-(>66(TX(�(@E(H;"#%G$(>66(TX(�(>6(H;

d(8%"&#$sL$(6([(46(#&%3(�(@>(H;L$(44([(@6(#&%3(�(B>(H;L$(@4([(B6(#&%3(�(N>(H;H#K3(L$(B6(#&%3(�(>6(H;(

O(8%"&#$sL$(6([(46(#&%3(�(@6(H;L$(44([(@6(#&%3(�(B6(H;L$(@4([(N6(#&%3(�(N6(H;H#K3(L$L&(N6(#&%3(�(>6(H;

^(6%$##eL$(6([(@6(#&%3(�(4=(H;L$(@4([(N6(#&%3(�(@>(H;L$(N4([(>6(#&%3(�(B>(H;H#K3(L$L&(>6(#&%3(�(>6(H;(

](8%"&#eL$(6([(B(#&%3(�(>(H;L$(N([(=(#&%3(�(46(H;L$(A([(46(#&%3(�(4=(H;L$(44([(@6(#&%3(�(@>(HL$(@4([(>6(#&%3(�(B>(H;H#K3(L$L&(>6(#&%3(�(>6(H.

!;B((/$G3"''$3($D$G}-'%(K'$(-,%&R&%O(,"TT$G,&-#$.(-G%&3-'-#$(ou industrielle, ou un travail indépendant - Représen-%-'%3($%(-Q$'%3(L$(,"TT$G,$.($%,;

7KD(+'3(L$(#UOR-#K-%&"'(L$3(I&$'3.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$(#-(3KG*-,$(K%&#$($DH#"&%O$.($D,$H%&"'(*-&%$(L$3(-&G$3(LO,"K-R$G%$3;(Z$3(H"&'%3(3"'%(GOLK&%3(L$(T"&%&O($'(,-3(L$(#",-%&"';

D$>6"''$6($W$>i-'%(2'$(-,%&?&%8(,"33$>,&-#$B(->%&6-'-#$("2(&'.26%>&$##$B($%,

sK3XKU[(@>(TX(�(=(H;L$(@=([(>6(TX(�(E(H;L$(>4([(466(TX(�(44(H;L$(464([(@66(TX(�(4N(H;L$(@64([(>66(TX(�(4E(H;"#%G$(>66(TX(�(>6(H;

D$>6"''$6($W$>i-'%(2'(%>-?-&#(&'.8;$'.-'tsK3XKU[(@>(TX(�(4=(H;L$(@=([(>6(TX(�(@N(H;L$(>4([(466(TX(�(BN(H;L$(464([(@66(TX(�(NN(H;L$(@64([(>66(TX(�(>=(H;"#%G$(>66(TX(�(466(H;

/$;>86$'%-'%6($%(-0$'%6(.$(,"33$>,$B($%,.sK3XKU[(@>(TX(�(E(H;L$(@=([(>6(TX(�(4@(H;L$(>4([(466(TX(�(4A(H;L$(464([(@66(TX(�(@@(H;L$(@64([(>66(TX(�(@E(H;"#%G$(>66(TX(�(>6(p.

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>@>

7G%;(>9%2.$'%&(.&6-@&#&







@?(H"33"'"(3KH$G-G$(L$#(B6u(&(#&T&%&(L&(,K&(-##U-G%;(N($(#$(*-3,$(L&(,K&(-##U-G%;(Fr

B?(Q#&(&TH"G%&(L$##-(%-I$##-(L&(,K&(-#(3K,,$33&R"(-G%;(F(3"'"(T-QQ&"G-%&(L$#(>6u;

N?( L$R"'"( $33$G$( &'( H"33$33"( L$&( 3$QK$'%&( G$XK&3&%&( L&(T$G&%"(,]$(R$GG-''"(-,,$G%-%&(LUK*+,&"J


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r(

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''"r(

';(4NA(,G$L&%&(H$G(&#(3$3%"(-''";


1>%:(PY%2.&-'%6(H-'L&,-HO3



w( L$((=(-'3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3(-KD(,"KG3($'(3,&$',$3(L$(#-(*"GT-%&"'(HG&T-&G$(r





B?( Z$3(T"'%-'%3(R&3O3(-K( %-I#$-K(L$( #U-G%;(F(,&5L$33"K3(3"'%(T-s"GO3(L$(>6(H;(466(r

N?( Y#3(L"&R$'%(G$TH#&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(,&5-HGb3.(XK&(3"'%(,"'3%-%O$3(LU"*+,$(J

7?(�%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3($'(3,&$',$3(L$(#-(*"GT-%&"'(

primaire de l’Université de la vallée d’Aoste :


4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$(r

4NA(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(3&D&bT$(-''O$;


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>@=

D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;



1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''";



1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4=(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''";


Triennio superiore di primo livelloD>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G( GOK33&( $%( *-&%( $'G$Q&3%G$G(4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;




4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$;




4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$;


/G$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G( GOK33&( $%( *-&%( $'G$Q&3%G$G(4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>@A

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''";

Biennio supeG&"G$(L&(3$,"'L"(#&R$##"(D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"( -&( I$'$+,&( b( R-#K%-%"( $D5H"3%( $( 3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$( -#( I&$''&"( 3KH$G&"G$( L&( 3$,"'L"( #&R$##".('"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(4=(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$#(I&$''&"(3%$33".(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$#-%&R&(-L($R$'-tuali debiti formativi.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4=(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''";



1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''";



NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r(

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$(r

1$KD&bT$(,2,#$(3KHOG&$KG(<L$KD(-'3?D>$3&M>$(-''8$(VZ$3( O%KL&-'%3( L"&R$'%( t%G$( &'3,G&%3( -K( L$KD&bT$( ,2,#$(supérieur et avoir réussi et fait enregistrer, au plus tard #$( 46( -"f%( @64@.( 4=( ,GOL&%3( -K( %&%G$( LK( H#-'(LUO%KL$3( 2(-**OG$'%(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([(%&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3(*"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;


4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$;





NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r(

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>@E

NOTE:





7G%;(=Z$>3&'&($(3".-#&%A(;$>(#-(;>$6$'%-F&"'$(.$##$(."3-'.$





/$G(H"%$G(-,,$L$G$(-#(T"LK#"(&'*"GT-%&,"(L$##-(L"T-'-L-(L&(H-G%$,&H-0&"'$(-#(,"',"G3"(L&3H"'&I&#$(3K#(3&%"(��;regione.vda.it - istruzione – diritto allo studio universitario 1"T-'L$("'( #&'$( -;-;( @644M@64@( #"( 3%KL$'%$.( "( #-( H$G3"'-(L-(#K&(L$#$Q-%-.(XK-#"G-('"'(Q&[(&'(H"33$33"(L$##$()3$GYL($(

NOTES :





7G%;(=G8#-&6($%(3".-#&%86(.$(.8;[%(.$6(.$3-'.$6





7+'(LU-,,OL$G(-K(*"GTK#-&G$($'(#&Q'$.(L&3H"'&I#$(3KG(#$(3&%$(��;G$Q&"'$;RL-;&%.(L-'3(#-(3$,%&"'(GO3$GRO$(-KD(*"GTK-#-&G$3( $'( #&Q'$( H"KG( #U-''O$( -,-LOT&XK$( @644M@64@.( #UO%K-L&-'%("K( 3"'(LO#OQKO(LOH"KGRK(L$(,"L$(LU&L$'%&+,-%&"'(L$(#UK%&#&3-%$KG(<)3$GYL?($%(L$(T"%(L$(H-33$(<H-33�"GL?(H$G3"'-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>@F

/-33�"GL(H$G3"'-#&.(L$R$(HG$3$'%-G3&(HG$33"(#U)*+,&"(P$#--0&"'&(,"'( &#(/KII#&,"( <)P/?(w(/-#-00"(P$Q&"'-#$(w(H&-00-(1$**$2$3.(4(w(AOSTA(H$G(&#(G&#-3,&"(L&(%-#&(,G$L$'0&-#&;

Gli studenti devono allegare alla domanda l’attestazione Y9^^)MY9/^)(H$'-(#U$3,#K3&"'$(L-&(I$'$+,&(

Z-(L"T-'L-(L$R$($33$G$(,"GG$L-%-.(-(H$'-(L&($3,#K3&"'$(L$##-(3$QK$'%$(L",KT$'%-0&"'$J

4?( *"%","H&-( L$##-( L&,]&-G-0&"'$( L$&( G$LL&%&( ,"'3$QK&%&('$##U-''"(@646(5(,"TH#$%-(L&(%K%%&(&(XK-LG&(5(L$&(,"TH"-'$'%&(&#('K,#$"(*-T&#&-G$(<R$L-3&(-G%;(N?("RR$G"(L&,]&-G--0&"'$(3"3%&%K%&R-(L&(,$G%&+,-0&"'$(&'L&,-'%$(#U-TT"'%-G$(dei redditi e la natura degli stessi (lavoro dipendente, H$'3&"'$.(-#%G"?r

@?( L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&R-(L&(,$G%&+,-0&"'$(3"%%"3,G&%%-(L-#(%&%"#-G$(L$&(G$LL&%&($(,"GG$L-%-(L&(,"H&-(L$#(L",KT$'%"(L&(&L$'%&%[(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[(L$#(3"%%"3,G&%%"G$(-%%$3%-'%$(#-(HG$3$'0-("(T$'"(L&(K#%$G&"G&(G$LL&%&(&'(,-3"(L&(HG$3$'%--0&"'$(L&(K'"("(H&�(T"L$##&(W)1r

B?( L&,]&-G-0&"'$( 3"3%&%K%&R-(L&( ,$G%&+,-0&"'$( 3"%%"3,G&%%-( L-#(%&%"#-G$( L$&( G$LL&%&( $( ,"GG$L-%-( L&( ,"H&-( L$#( L",KT$'%"(L&( &L$'%&%[( &'(,"G3"(L&(R-#&L&%[(L$#(3"%%"3,G&%%"G$(-%%$3%-'-%$($R$'%K-#&(G$'L&%$(,-%-3%-#&(L&(*-IIG&,-%&($(L&(%$GG$'&('"'(3"QQ$%%$(-L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$('"',]O($R$'%K-#&(-#%G&(G$LL&%&(H-G&T$'%&('"'(3"QQ$%%&(-L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$r

N?( L&,]&-G-0&"'$(L$#(L-%"G$(L&(#-R"G".(G$L-%%-(&'(&%-#&-'"("(&'(*G-',$3$.(-%%$3%-'%$(#-(G$%G&IK0&"'$(-''K-(#"GL-(,"GG&3H"-3%-( H$G( &( G$LL&%&( HG"L"%%&( -##U$3%$G";(h$##-( L&,]&-G-0&"'$(L$R$($33$G$(HG$,&3-%"(3$( %G-%%-3&(L&( G$LL&%&(L-( #-R"G"(L&-H$'L$'%$("(-33&T&#-%&.(L-(#-R"G"(-K%"'"T"("(-#%G"?;

9K#(3&%"(G$Q&"'-#$(��;G$Q&"'$;RL-;&%(5(&3%GK0&"'$(w(L&G&%-to allo studio universitario - Domande on line sono disponi-I&#&(&(3$QK$'%&(T"L$##&(L&(-K%",$G%&+,-0&"'$J

w( `7##$Q-%"(-#(T"L$##"(W)1a(H$G(&(G$LL&%&(L&(,K&(-#(HK'-%"(@?;(

w( `7K%",$G%&+,-0&"'$(G$LL&%&a(H$G(&(G$LL&%&(L&(,K&(-#(HK'-%"(B?;

NOTA BENE:

Y(,&%%-L&'&($D%G-,"TK'&%-G&(H"33"'"(K%&#&00-G$(#$(L&,]&-G--0&"'&(3"3%&%K%&R$(L&(,$G%&+,-0&"'$($M"(L&(-%%"(L&('"%"G&$%[.(L&(,K&(-##$(R&Q$'%&(L&3H"3&0&"'&.( #&T&%-%-T$'%$(-&(,-3&( &'(,K&(3&(%G-%%&(L&(,"THG"R-G$(3%-%&.(*-%%&($(XK-#&%[(H$G3"'-#&(,$G%&+,-I&-#&("(-%%$3%-I&#&(L-(H-G%$(L&(3"QQ$%%&(HKII#&,&(&%-#&-'&;(nK-#"G-(3&-(G&,]&$3%-(#-(L&,]&-G-0&"'$(L$&(G$LL&%&(L$##-(*-T&Q#&-(L&("G&-Q&'$.( #"(3%KL$'%$(L$R$(HG$3$'%-G$(-HH"3&%-(L",KT$'%-0&"'$(G&#-3,&-%-(L-##$(,"TH$%$'%&(-K%"G&%[(L$#(/-$3$("R$(&(G$LL&%&(3&--'"(3%-%&(HG"L"%%&($.(3$(G$L-%%-(&'(#&'QK-(L&R$G3-(L-#(*G-',$3$.($33-(L$R$($33$G$(%G-L"%%-(L-##$(-K%"G&%[(L&H#"T-%&,]$(&%-#&-'$(,"TH$%$'%&(H$G(%$GG&%"G&";

'$#3(L"&%(3$(HGO3$'%$G(-K(!KG$-K(-K(3$GR&,$(LK(HKI#&,(</-#-&3(GOQ&"'-#(w(4.(H#-,$(1$**$2$3(w(AOSTE?($'(RK$(L$(#U"I%$'%&"'(L$(,$KD5,&;


Z-( L$T-'L$( L"&%( t%G$( -33"G%&$( L$( #-( L",KT$'%-%&"'( ,&5-HGb3.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'(J(

4?( /]"%","H&$(L$(#-(LO,#-G-%&"'(,"TH#b%$(L$3(G$R$'K3(@646(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G(L&3H"3-'%(LUK'(G$R$'K.(-K(3$'3(L$(#U-G%;(B(LK(HGO3$'%(-R&3("K(LUK'$(LO,#-G-%&"'(%$'-'%( #&$K(L$(,$G%&+,-%(-%%$3%-'%( #$(T"'%-'%($%( #-('-%KG$(LK( G$R$'K(<%G-R-&#(3-#-G&O.(H$'3&"'(L$(G$%G-&%$.($%,;?(r

@?( ^'(,-3(L$(LOH�%(LUK'("K(L$(H#K3&$KG3(T"Lb#$3(W)1.(LO-,#-G-%&"'(%$'-'%(#&$K(L$(,$G%&+,-%(3&Q'O$(H-G(#$(%&%K#-&G$(L$3(G$R$'K3.(-33"G%&$(L$(#-(H]"%","H&$(LUK'$(H&b,$(LU&L$'%&%O(LK(3&Q'-%-&G$($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O($%(-%%$3%-'%(#-(HGO3$',$("K('"'(LU-K%G$3(G$R$'K3(r

B?( 1O,#-G-%&"'(%$'-'%(#&$K(L$(,$G%&+,-%(3&Q'O$(H-G(#$(%&%K#-&G$(L$3(G$R$'K3.(-33"G%&$(L$(#-(H]"%","H&$(LUK'$(H&b,$(LU&L$'-%&%O(LK(3&Q'-%-&G$($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O($%(-%%$3%-'%( #-(HGO-3$',$(LUOR$'%K$#3( G$R$'K3(,-L-3%G-KD(L$(Iv%&T$'%3($%(L$(%$GG-&'3('"'(3"KT&3([(#U"I#&Q-%&"'(L$(LO,#-G-%&"'.(-&'3&(XK$(LUOR$'%K$#3(-K%G$3(G$R$'K3('"'(3"KT&3([(#-L&%$("I#&Q-%&"'(r

N?( /"KG( #$3( G$R$'K3( LO,"K#-'%( LUK'( %G-R-&#( [( #UO%G-'Q$G.(LO,#-G-%&"'(L$( #U$TH#"2$KG($'( &%-#&$'("K($'(*G-'}-&3(-%-%$3%-'%(#$(%G-&%$T$'%(-''K$#(IGK%;(Z-L&%$(LO,#-G-%&"'(L"&%(HGO,&3$G(3U&#(3U-Q&%(L$(%G-R-&#(3-#-G&O("K(-33&T&#O.(L$(%G-R-&#(autonome ou autre.

Z$3( T"Lb#$3( L$( LO,#-G-%&"'( 3KG( #U]"''$KG( &'L&XKO3( ,&5-HGb3(3"'%(L&3H"'&I#$3(3KG(#$(3&%$(Y'%$G'$%(��;G$Q&"'$;RL-;it (Istruzione – Diritto allo studio universitario – Domande "'(#&'$?(J

w( -''$D$( LK(T"Lb#$(W)1.( H"KG( #$3( G$R$'K3( R&3O3( -K(H"&'%(@?(,&5L$33K3(r

w( LO,#-G-%&"'(3KG( #U]"''$KG(G$#-%&R$(-KD(G$R$'K3.(H"KG(#$3(G$R$'K3(R&3O3(-K(H"&'%(B?(,&5L$33K3;

NOTA BENE :

:"K%(G$33"G%&33-'%(LUK'(H-23('U-HH-G%$'-'%(H-3([(#U)'&"'($KG"HO$''$(XK&( GO3&L$($'(c-##O$(LU7"3%$(H$K%(HGO3$'%$G(L$3(LO,#-G-%&"'3( %$'-'%( #&$K( L$( ,$G%&+,-%3( "K( LU-,%$3( L$( '"%"G&O-%O( -K( 3$'3(L$3(L&3H"3&%&"'3( $'(R&QK$KG(K'&XK$T$'%( #"G3XKU&#(3U-Q&%( LU-%%$3%$G( L$3( 3&%K-%&"'3.( L$3( *-&%3( $%( L$3( XK-#&%O3( H$G-3"''$##$3( ,$G%&+-I#$3( H-G( L$3( 3Ks$%3( HKI#&,3( &%-#&$'3;(7K( ,-3("�( #-( LO,#-G-%&"'( L$3( G$R$'K3( L$( 3-( *-T&##$( LU"G&Q&'$( 3$G-&%(G$XK&3$.(#UO%KL&-'%(L"&%(HGO3$'%$G(#-(L",KT$'%-%&"'(2(-**OG$'%$.(LO#&RGO$(H-G(#$3(-K%"G&%O3(L-'3(K'$(#-'QK$(-K%G$(XK$(#$(*G-'}-&3.($##$(L"&%(t%G$(-33"G%&$(LUK'$(%G-LK,%&"'(*"KG'&$(H-G(#$3(-K%"G&%O3(L&H#"T-%&XK$3(&%-#&$''$3(%$GG&%"G&-#$T$'%(,"THO%$'%$3;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>B6


Y'(,-3"(L&(L&*+,"#%[(-(HG"LKGG$(#-(3KLL$%%-(L",KT$'%-0&"-'$.(#-(3%$33-(H"%G[($33$G$(3"3%&%K&%-(L-(L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&-R-(L&(,$G%&+,-0&"'$($M"(-%%"(L&('"%"G&$%[;

Z"(3%KL$'%$(L$R$(,"TK'&,-G$(%$TH$3%&R-T$'%$(H$G(&3,G&%-to ogni variazione relativamente a: indirizzo, modalità di pa-Q-T$'%".(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&.(T-',-%-(&3,G&0&"'$.("%%$'&T$'-%"(L&(I$'$+,&($G"Q-%&(L-(-#%G&(^'%&;

CASI DI ESCLUSIONE:

9"'"($3,#K3&(L-#(I$'$+,&"J









Y(,-3&(L&($3,#K3&"'$(3"HG-($#$',-%&('"'(]-''"(%&%"#"($3-K3%&R";

7G%;(AJ">3-F&"'$(.$##$(0>-.2-%">&$(.$0#&(&."'$&




Z$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(&'*"GT$G(#$(IKG$-K(,"THO%$'%.(H-G(O,G&%($%(L-'3(#$3(T$&##$KG3(LO#-&3.(L$(%"K%$(R-G&-%&"'(G$#-%&R$([(#$KG(-LG$33$("K(-KD(T"L-#&%O3(L$(R$G3$T$'%(L$(#U-&L$.(L$(#$KG( OR$'%K$##$( G$'"',&-%&"'( -KD( O%KL$3.( '"'5&'3,G&H%&"'( [(#UK'&R$G3&%O("K("I%$'%&"'(LU-&L$3(",%G"2O$3(H-G(LU-K%G$3(O%--blissements.

CAS D’EXCLUSION :

9"'%($D,#K3(#$3(O%KL&-'%3(J









Z$3(,-3(LU$D,#K3&"'(3K3T$'%&"''O3('$(3"'%(H-3($D]-K3%&*3;

7G%;(A\&6%$6(.5-;%&%2.$

-?( �%KL&-'%3( L$( HG$T&bG$( -''O$( L$3( ,"KG3( L$( #&,$',$.( L$(#&,$',$(T-Q&3%G-#$( [( ,2,#$( K'&XK$( "K( LK( HG$T&$G( ,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK-3&,-#$(J

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>B4

\#&(3%KL$'%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($(L&(G$LL&%"(3"'"(&'3$G&%&(&'(K'UK'&,-(QG-LK-%"G&-(L$Q#&(&L"'$&("GL&'-%-(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3K##-(I-3$(L$##UY9^^);(7(H-G&%[(L&(,"'-L&0&"'$($,"'"T&,-.(3&(%&$'$(,"'%"(L$##-(R"%-0&"'$(,"'3$-QK&%-(-##U$3-T$(L&(9%-%"(,"',#K3&R"(L$#(,"G3"(L&(3%KL&"(L&(&3%GK0&"'$(3$,"'L-G&-(3KH$G&"G$;





466 7D!(

L"R$(7(�B4(<HK'%$QQ&"(T-33&T"(,"'3$QK&I&#$(&'(K'-(HG"-R-(L&($3-T$.("33&-(B6.(H&�(4(H$G( #-( #"L$?r(!(b( &#('KT$-G"(T-33&T"(L&(,G$L&%&.(,"'3&L$G-'L"(=6(,G$L&%&(H$G("Q'&(-''"(-,,-L$T&,"(HG$,$L$'%$(-(XK$##"(L$##-(G&,]&$3%-r( #-(R"%-0&"'$(G$#-%&R-(-##$(HG"R$(b(,-#,"#-%-(3K##-(I-3$(L$##-(seguente tabella:




Alla formazione delle graduatorie degli studenti idonei, &3,G&%%&( -#( HG&T"(-''"("( -L( -''&( 3K,,$33&R&.( &'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($L($,"'"T&,&.(3&(HG",$L$(-L"%%-'L"(G&3H$%%&R-T$'%$(Q#&(3%$33&(,G&%$G&(L&(,K&(-&(HG$,$L$'%&(HK'%&(-?($(I?.(*-%%-($,,$0&"'$(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"(H$G(&(XK-#&.(&'(,-3"(L&(H-G&%[(L$##$(,"'L&0&"'&($,"'"T&,]$.(#-(






466 7D!(





Les listes d’aptitude des étudiants de première année ou L$3(-''O$3(3K&R-'%$3(XK&(GOK'&33$'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TO-G&%$($%(O,"'"T&XK$3(G$XK&3$3(3"'%(O%-I#&$3(3K&R-'%(#$3(,G&-%bG$3(R&3O3(G$3H$,%&R$T$'%(-KD(#$%%G$3(-?($%(I?(,&5L$33K3.($D,$H%&"'(*-&%$(H"KG(#$3(O%KL&-'%3(L$(HG$T&bG$(-''O$(L"'%(#$(G-'Q($3%(LO%$GT&'O.($'(,-3(LUOQ-#&%O(L$(,"'L&%&"'3(O,"-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>B@

posizione in graduatoria è determinata dalla votazione L$#(L&H#"T-(L&(#-KG$-("RR$G"(L$#(L&H#"T-(-,,-L$T&,"(L&(primo livello.

Z$( QG-LK-%"G&$( 3-G-''"( HKII#&,-%$( -##U7#I"( L$##U7T-T&'&3%G-0&"'$( G$Q&"'-#$.( /&-00-( 1$**$2$3.( 4( 5(AOSTA. 1$##U-RR$'K%-(HKII#&,-0&"'$(L$##$(3%$33$($(L$Q#&($3%G$T&(L$&(G$#-%&R&(-%%&(3-G[(L-%"(-RR&3"(3K#(3&%"(&'%$G'$%(��;G$-gione.vda.it - Istruzione Diritto allo studio Universitario @644M@64@(5(^#$',]&(M\G-LK-%"G&$;

8Q'&(3%KL$'%$(&L"'$"(H"%G[(R$G&+,-G$(#-(HG"HG&-(H"3&0&"-ne in graduatoria e l’importo della provvidenza mediante #UK%&#&00"(L$##-(HG"HG&-(H-33�"GL( 3K#( 3&%"(L$##-(P$Q&"'$(��;G$Q&"'$;RL-;&%( 5( Y3%GK0&"'$(1&G&%%"(-##"(3%KL&"()'&-R$G3&%-G&"( 5(1"T-'L$( "'5#&'$( 5( ,"TK'&,-0&"'&;( Z$(T$-L$3&T$(&'*"GT-0&"'&(R$GG-''"(%G-3T$33$(R&-(3T3($M"(H$G(H"3%-($#$%%G"'&,-(-Q#&(3%KL$'%&(&L"'$&(,]$(-RG-''"(,"TK-'&,-%"(&#('KT$G"(L$#(HG"HG&"(,$##K#-G$($(#U&'L&G&00"(L&(H"-3%-($#$%%G"'&,-;

7G%;(E="'.&F&"'&($(3".-#&%A(.&(#&I2&.-F&"'$(

.$##5-66$0'"(.&(6%2.&"



w( $33$G$( &',#K3&( '$##-( QG-LK-%"G&-( L&( ,K&( -##U-G%;( A.(#$%%$G-(-?;




w( $33$G$(&',#K3&('$##$(QG-LK-%"G&$(L&(,K&(-##U-G%;(A(#$%-%$G-(,?;

L?((-Q#&(3%KL$'%&(,]$(H-G%$,&H-'"(-(HG"QG-TT&(L&(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$.(3%-Q$($M"(%&G",&'&(-##U$3%$G"(#-(#&XK&L--0&"'$(-RR$GG[(-(3$QK&%"(L$##-(,"'3$Q'-(-##-(1&G$0&"'$(/"#&%&,]$(^LK,-%&R$.()*+,&"(!"G3$(L&(3%KL&".(L$##U73-

'"T&XK$3.(H-G(#-('"%$(G$#-%&R$([(#-(#&,$',$("K(-K(L&H#�T$(-,-LOT&XK$(LK(4er niveau.

Z$3L&%$3(#&3%$3(LU-H%&%KL$(3"'%(HKI#&O$3(-K(%-I#$-K(LU-*+-,]-Q$(L$(#-(/GO3&L$',$(L$(#-(POQ&"'(<4.(H#-,$(1$**$2$3(- AOSTE?;( /-G( -&##$KG3.( K'( -R&3( G$#-%&*( [( #-( HKI#&,-%&"'(L$3L&%$3(#&3%$3($%(-KD(GO*OG$',$3(L$3(-,%$3(2(-**OG$'%3(H--G-�%G-(3KG(#$(3&%$(L$(#-(POQ&"'(��;G$Q&"'$;RL-;&%(Y3%GK-0&"'$(1&G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%-G&"(@644M@64@(̂ #$',]&MGraduatorie.

Z$3(O%KL&-'%3(H$KR$'%(ROG&+$G(#$KG(G-'Q(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&-%KL$($%( #$(T"'%-'%(L$( #U-##",-%&"'(XK&( #$KG($3%(-,,"GLO$(3KG(#$(3&%$(L$(#-(POQ&"'(��;G$Q&"'$;RL-;&%(5(Y3%GK0&"'$(Diritto allo studio universitario - Domande on-line - Co-TK'&,-0&"'&($'(K%&#&3-'%( #$KG(T"%(L$(H-33$;(W$3(TtT$3(&'*"GT-%&"'3(H$KR$'%(t%G$(%G-'3T&3$3(H-G(9S9($%M"K(H-G(,"KGG&$#(-KD(O%KL&-'%3(XK&("'%(,"TTK'&XKO(#$KG('KTOG"(L$(H"G%-I#$("K(#$KG(-LG$33$(O#$,%G"'&XK$;

7G%;(E="'.&%&"'6(.5-%%>&@2%&"'($%(3".-#&%86(.$(#&I2&.-%&"'(








L?((�%KL&-'%3(XK&(H-G%&,&H$'%([(L$3(HG"QG-TT$3(L$(T"I&-#&%O( &'%$G'-%&"'-#$.( [( L$3( 3%-Q$3( $%M"K( [( L$3( -HHG$'-tissages à l’étranger : après le dépôt au Bureau des I"KG3$3( LUO%KL$3( L$( #-( 1&G$,%&"'( L$3( H"#&%&XK$3( L$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>BB

3$33"G-%"(G$Q&"'-#$(Y3%GK0&"'$($(WK#%KG-.($'%G"(=(T$3&(L-#(%$GT&'$(L$#(H$G&"L"(L&(T"I&#&%[.(3%-Q$($M"(%&G",&'&(-##U$3%$G"(H$'-(#U$3,#K3&"'$.(L$##-(L",KT$'%-0&"'$(G$-#-%&R-(-#(H-Q-T$'%"(L$#(,-'"'$(L&(-*+%%"MH$'3&"'$;

Z"( 3%KL$'%$( ,]$( G&3K#%&( I$'$+,&-G&"( L&( -'-#"Q]$( HG"R-R&L$'0$(-RG[(*-,"#%[(L&("H%-G$(H$G(&#(Q"L&T$'%"(L&(K'-(3"#-(HG"RR&L$'0-(<,"'%G&IK%"(-##"QQ&"("(3K"($XK&R-#$'%$?.(,"'(L&-,]&-G-0&"'$(3,G&%%-(L-(&'"#%G-G$($'%G"(4>(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(HKII#&,-0&"'$(L$##$(QG-LK-%"G&$(G$#-%&R$(-#(HG$3$'%$(I-'L"(L&(,"',"G3";


7G%;(FE3;">%"(.$#(,"'%>&@2%"(-##"00&"

ZU&TH"G%"(L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"(b(L$%$GT&'-%"(3K##-(I-3$(L$#(G$LL&%".('$##$(T&3KG$(&'L&,-%$('$##-(3"%%"G&H"G%-%-(%-I$##-J

J-6,&->$..&%"

](,"3;:b+'"(-e

^(,"3;: O(,"3;: d(,"3;: P(,"3;: `(,"3;: ETD7/Z7

4� E;AAF.66 @6;@N>.66 @E;N6>.66 B>;44F.66 N4;B4=.66 NA;B>F.66 @;N=6.66

@� 4@;4BA.66 @@;[email protected] B4;6F4.66 BE;>@E.66 N>;NNE.66 >4;ANF.66 @;6B6.66

B� 4N;@6B.66 @N;FFA.66 BB;[email protected] N4;FB=.66 NF;BAB.66 >=;@FN.66 4;EB6.66

N� 4=;>@A.66 @A;EEF.66 BA;4E>.66 N>;NNE.66 >B;4F>.66 =6;N@>.66 4;>E6.66

=#-66$(.$(>$?$'2

](3$3@>$Ba26I25A

^(3$3@>$6Ba26I25A

O(3$3@>$6Ba26I25A

d(3$3@>$6Ba26I25A

P(3$3@>$6Ba26I25A

`(3$3@>$6Ba26I25A

T7CZ1CZ

4 E(AAF.66(k @6(@N>.66(k @E(N6>.66(k B>(44F.66(k N4(B4=.66(k NA(B>F.66(k @(N=6.66(k

@ 4@(4BA.66(k @@([email protected](k B4(6F4.66(k BE(>@E.66(k N>(NNE.66(k >4(ANF.66(k @(6B6.66(k

B 4N(@6B.66(k @N(FFA.66(k BB([email protected](k N4(FB=.66(k NF(BAB.66(k >=(@FN.66(k 4(EB6.66(k

4 4=(>@A.66(k @A(EEF.66(k BA(4E>.66(k N>(NNE.66(k >B(4F>.66(k =6(N@>.66(k 4(>E6.66(k

Y#( ,"'%G&IK%"( -##"QQ&"( b( $3$'%$( L-##UYTH"3%-( 3K&( G$LL&%&(,"3{(,"T$(HG$R&3%"(L-##-(Z$QQ$(4B(-Q"3%"(4FEN(';(NA=($(L-#-#-(W&G,"#-G$(';(46FM$(L$#(=(-HG&#$(4FF>(L$#(S&'&3%$G"(L$##$(C&'-'0$;

#UOLK,-%&"'( L$( #U733$33"G-%( L$( #UOLK,-%&"'( $%( L$( #-(,K#%KG$( L-'3( #$3( 3&D(T"&3( XK&( 3K&R$'%( #-( +'( L$( #$KG(HOG&"L$( L$( T"I&#&%O( &'%$G'-%&"'-#$.( L$( 3%-Q$( $%M"K(LU-HHG$'%&33-Q$([(#UO%G-'Q$G.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.(L$(#-(L",KT$'%-%&"'(HG"KR-'%(#$(R$G3$T$'%(LK(#"2$G(ou de la pension.


7K(,-3("�(#UO%KL&-'%(,]"&3&G-&%(L$(IO'O+,&$G(K'&XK$T$'%(L$(#-(,"'%G&IK%&"'(-KD(*G-&3(L$(#"Q$T$'%($%(G$'"',$G-&%([(#U-#-#",-%&"'(GOQ&"'-#$(LUO%KL$3.(#$(T"'%-'%(%"%-#(L$3(-&L$3(XK$(#$-L&%(O%KL&-'%(H"KGG-(H$G,$R"&G(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@('$(H$K%( LOH-33$G( #-( 3"TT$(L$( #-L&%$( -##",-%&"'(LUO%KL$3($%(L$(#-L&%$(,"'%G&IK%&"'(-KD(*G-&3(L$(#"Q$T$'%(HGO-RK3(H-G(#$3(-R&3(HKI#&O3(H-G(#-(POQ&"'.(,$(XK&($'%G-�'$(OR$'-%K$##$T$'%(#-(GOLK,%&"'(L$(#-(3"TT$(R$G3O$([(%&%G$(LU-##",--tion logement.

7G%;(FT"'%-'%6

Z$(T"'%-'%(L$(#U-##",-%&"'($3%(+DO(3KG(#-(I-3$(LK(G$R$'K(LK(L$T-'L$KG.(-K(3$'3(LK(%-I#$-K(,&5-HGb3(J


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>BN

7G%;(46="'%>[#$6($%(6-',%&"'6





Avis de concours en vue de l’attribution d’allocations d’études aux étudiants inscrits, au titre de l’année acadé-mique 2011/2012, aux cours des universités valdôtaines ou de la troisième faculté d’ingénierie de l’information du politecnico de TURIN située à VERRÈS, au sens des art. 5, 6 et 7 de la loi régionale n° 30 du 14 juin 1989.

TABLE DES MATIÈRES

7G%;(4er( W"'L&%&"'3(QO'OG-#$3(L$(H-G%&,&H-%&"'7G%;(@( W"'L&%&"'3(LU-H%&%KL$7G%;(B( W"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(7G%;(N( W"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(7G%;(>( �%KL&-'%3(]-'L&,-HO37G%;(=( 1O#-&3($%(T"L-#&%O3(L$(LOH�%(L$3(L$T-'L$3

7G%;(A( Z&3%$3(LU-H%&%KL$7G%;(E( W"'L&%&"'3(LU-%%G&IK%&"'($%(T"L-#&%O3(L$(#&XK&L-%&"'(

7G%;(F( S"'%-'%37G%;(46( S"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$7G%;(44( /G&D(L$(%]b3$7G%;(4@( 7&L$3($D%G-"GL&'-&G$37G%;(4B( W"'%G�#$3($%(3-',%&"'3

7G%;(4er

="'.&%&"'6(08'8>-#$6

/$K%( IO'O+,&$G( L$3( -##",-%&"'3( R&3O$3( -K( ,"',"KG3( $'(XK$3%&"'(%"K%(O%KL&-'%(XK&(GOH"'L([(#UK'$(L$3(,"'L&%&"'3(3K&-R-'%$3.(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@(J

4?( ^3%( GOQK#&bG$T$'%( &'3,G&%( -KD(,"KG3(L$( #&,$',$($%(L$(#&,$',$( 3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( L$( #U)'&R$G3&%O( L$( #-(c-##O$( LU7"3%$( "K( [( L$3( ,"KG3( L$( ]-K%$( *"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(L$(#UY'3%&%K%(3KHOG&$KG(LUO%KL$3(TK3&,-#$3(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$.(H"KG(#$XK$#(#$(L&H#�T$(LUO,"#$(3$,"'L-&G$(LK(L$KD&bT$(L$QGO($3%(G$XK&3(r

7G%;(461,,$>%-3$'%&($(6-'F&"'&


W"#"G"(,]$(G&#-3,&-'"(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$(-#(+'$(L&(*GK&G$(L$&(,"'%G&IK%&(-##"QQ&"(L$,-L"'"(L-&(I$'$+,&($R$'-%K-#T$'%$(,"'3$QK$'%&(-#(HG"RR$L&T$'%"($T-'-%"(3K##-(I-3$(L$##$(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$.(3-#R-(&'("Q'&(,-3"(#U-HH#&,--0&"'$(L$##$('"GT$(H$'-#&(H$G(&(*-%%&(,"3%&%K$'%&(G$-%";



Bando di concorso per l’attribuzione di assegni di studio a favore di studenti universitari iscritti, nell’anno acca-demico 2011/2012, a corsi universitari presso atenei val-dostani o presso la terza facoltà di ingegneria dell’infor-mazione del politecnico di TORINO con sede a VERRÈS (artt. 5, 6 e 7 legge regionale 14 giugno 1989, n. 30).

INDICE

7G%;(4( W"'L&0&"'&(Q$'$G-#&($(G$XK&3&%&(H$G(#-(H-G%$,&H-0&"'$7G%;(@( 1$+'&0&"'$(L&(&L"'$"7G%;(B( P$XK&3&%&(L&(T$G&%"7G%;(N( P$XK&3&%&($,"'"T&,&7G%;(>( 9%KL$'%&(L&3-I&#&7G%;(=( :$GT&'&( $(T"L-#&%[( H$G( #-( HG$3$'%-0&"'$(L$##$( L"-

mande7G%;(A( C"GT-0&"'$(L$##$(QG-LK-%"G&$(L$Q#&(&L"'$&7G%;(E( W"'L&0&"'&($(T"L-#&%[(L&(#&XK&L-0&"'$(L$##U-33$Q'"(

di studio7G%;(F( YTH"G%"(L$Q#&(-33$Q'&7G%;(46( S"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$7G%;(44( /G$T&"(L&(#-KG$-7G%;(4@( 9K33&L&(3%G-"GL&'-G&7G%;(4B( 7,,$G%-T$'%&($(3-'0&"'&

7G%;(4="'.&F&"'&(0$'$>-#&($(>$I2&6&%&(;$>(#-(;->%$,&;-F&"'$

/"33"'"(-,,$L$G$(-&(I$'$+,&(L&(,K&(-#(HG$3$'%$(I-'L".(H$G(#U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@.(Q#&(3%KL$'%&(,]$J

4?( 3&-'"( &3,G&%%&( G$Q"#-GT$'%$( -( ,"G3&( L&( #-KG$-.( #-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$.(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&-,"(HG$33"(#U)'&R$G3&%[(L$##-(c-##$(LU7"3%-("(-(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(,K&(3&(-,,$L$(,"'(&#(H"33$33"(L$#(L&H#"T-(L&(3,K"#-(3$,"'L-G&-(L&(3$,"'-L"(QG-L"(HG$33"(#UY3%&%K%"(3KH$G&"G$(L&(3%KL&(TK3&,-#&(L$##-(c-##$(LU7"3%-r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>B>

-?( )'( ,"KG3( L$( #&,$',$( "K( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$(L$(#U)'&R$G3&%O(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$(r(

I?( )'( ,"KG3( L$( ]-K%$( *"GT-%&"'( -G%&3%&XK$( $%(TK3&-,-#$(L$(#UY'3%&%K%(3KHOG&$KG(LUO%KL$3(TK3&,-#$3(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$.(H"KG(#$XK$#(#$(L&H#�T$(LUO,"#$(3$,"'L-&G$(LK(L$KD&bT$(L$QGO($3%(G$XK&3(r

,?( )'(,"KG3(L$(#&,$',$(L$(#-(%G"&3&bT$(C-,K#%O(LU&'-QO'&$G&$( L$( #U&'*"GT-%&"'(LK(/"#&%$,'&,"(L$(TU-RIN située à VERRÈS(r(

@?((W"'+GT$G( 3"'( &'3,G&H%&"'( $'( HG$T&bG$( -''O$( LUK'(,"KG3( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$MT-Q&3%G-#$( "K( #U&'3,G&H-tion au semestre supplémentaire au titre de l’année -,-LOT&XK$(@644M@64@(-K(H#K3(%-GL(#$(B4(T-G3(@64@;(^'(#U",,KGG$',$.(3-(3&%K-%&"'($3%(,"'3%-%O$(LU"*+,$(r

B?( POK'&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(R&3O$3([(#U-G%;(B("K([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3(r

N?((POK'&G(#$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(R&3O$3([(#U-G%;(N("K([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3;

hU-(H-3(R",-%&"'([(IO'O+,&$G(L$3(-&L$3($'(,-K3$(%"K%(O%K-L&-'%(XK&(3$(%G"KR$(L-'3(#UK'$(L$3(,"'L&%&"'3(3K&R-'%$3(J

-?( �%G$(&'3,G&%([(K'(3$T$3%G$(3KHH#OT$'%-&G$(w(H-G(G-H-H"G%( [( ,$KD( HGORK3( H-G( #U"GQ-'&3-%&"'( HOL-Q"Q&XK$(LK( ,"KG3(w( -K%G$(XK$( #$(HG$T&$G.( 3-'3(HGOsKL&,$(L$3($D,$H%&"'3(R&3O$3([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3(r

I?( 7R"&G(LOH-33O(L$(H#K3(LUK'(3$T$3%G$(#-(LKGO$(#OQ-#$(LK( ,"KG3( ,]"&3&( ,-#,K#O$( [( ,"TH%$G( L$( #-( HG$T&bG$(-''O$(LU&'3,G&H%&"'.( &'LOH$'L-TT$'%(L$( #U-''O$(L$(,"KG3([(#-XK$##$(&#($3%(&'3,G&%($%(3-'3(HGOsKL&,$(L$3(,-3(H-G%&,K#&$G3(R&3O3([(#U-G%;(B(LK(HGO3$'%(-R&3($%(L$3(L&3-H"3&%&"'3(R&3O$3([(#U-G%;(>(r

,?(( /"33OL$G( K'( %&%G$( LUO%KL$3(LK(TtT$('&R$-K.( "I%$'K($'(Y%-#&$("K([(#UO%G-'Q$G(T-&3(-2-'%(R-#$KG(#OQ-#$($'(Y%-#&$.(2(,"THG&3(%"K%$(T-�%G&3$(G$#$R-'%(L$(#U-',&$''$("GQ-'&3-%&"'($%(%"K%(L&H#�T$(K'&R$G3&%-&G$(<OXK&R-#-'%([(#-(#&,$',$?(r

L?( 7R"&G( IO'O+,&O.( -K( ,"KG3( LUK'$( -''O$( HGO,OL$'%$.(d’autres bourses d’études ou aides analogues au titre L$(#U-''O$(L$(,"KG3(,"GG$3H"'L-'%$(r

$?( !O'O+,&$G(L$(I"KG3$3(LUO%KL$3(-'-#"QK$3.(3-'3(HGOsK-L&,$(L$(#U"H%&"'(R&3O$([(#U-G%;(A(LK(HGO3$'%(-R&3;

7G%;(@="'.&%&"'6(.5-;%&%2.$

7KD( +'3( LK( HGO3$'%( -R&3.( "'%( R",-%&"'( [( LOH"3$G( #$KG(L$T-'L$( #$3( O%KL&-'%3( XK&( GOK'&33$'%( %"K%$3( #$3( ,"'L&%&"'3(R&3O$3([(#U-G%;(4er.(#$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(R&3O$3([(#U-G%;(N("K([(#U-G%;(>.(-&'3&(XK$(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(R&3O$3([(#U-G%;(

-?(,"G3&(L&(#-KG$-.(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$.(#-K-G$-( T-Q&3%G-#$( -( ,&,#"( K'&,"( HG$33"( #U)'&R$G3&%[(L$##-(c-##$(LU7"3%-r

I?( ,"G3&( L&( -#%-( *"GT-0&"'$( -G%&3%&,-( $(TK3&,-#$.( ,K&(3&( -,,$L$( ,"'( &#( H"33$33"( L$#( L&H#"T-( L&( 3,K"#-(3$,"'L-G&-(L&(3$,"'L"(QG-L"(HG$33"(#UY3%&%K%"(3K-H$G&"G$(L&(3%KL&(TK3&,-#&(L$##-(c-##$(LU7"3%-r

,?( ,"G3&( L&( #-KG$-( L$##-(:$G0-( C-,"#%[( L&( Y'Q$Q'$G&-(L$##UY'*"GT-0&"'$( L$#( /"#&%$,'&,"( L&( TORINO ,"'(3$L$(-(VERRÈSr

@?( H$G*$0&"'&'"($'%G"(&#(B4(T-G0"(@64@("(#U&3,G&0&"'$(-#(HG&T"(-''"(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$("(#U&3,G&-0&"'$( -##UK#%$G&"G$( 3$T$3%G$( H$G( #U-''"( -,,-L$T&,"(@644M@64@;(Z-(H"3&0&"'$(L&(%-#&(3%KL$'%&(3-G[(R$G&+,--%-(LUK*+,&"r

B?( 3&-'"(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(L&(,K&(-##U-G%;(B("(-##U-G%;(>r

N?( 3&-'"(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&($,"'"T&,&(L&(,K&(-##U-G%;(N("(-##U-G%;(>;

Y(I$'$+,&('"'(H"33"'"($33$G$(,"',$33&(-Q#&(3%KL$'%&(,]$J

-?( 3&-'"( &3,G&%%&( "#%G$( K'( K#%$G&"G$( 3$T$3%G$( G&3H$%%"( -(XK$##&(HG$R&3%&(L-&(G&3H$%%&R&("GL&'-T$'%&(L&L-%%&,&.(*-%-%"(3-#R"(XK-'%"(HG$R&3%"(-##U-G%;(>r

I?( -II&-'"(3KH$G-%"( #UK#%$G&"G$( 3$T$3%G$("#%G$( #-(LKG-%-('"GT-#$( L$#( ,"G3"( HG$3,$#%"( %$'$'L"( ,"'%"( L$##U-'-'"( L&( HG&T-( &TT-%G&,"#-0&"'$( &'L&H$'L$'%$T$'%$(L-##U-''"(L&(,"G3"( *G$XK$'%-%"($( *-%%$( 3-#R$( #$($,,$-0&"'&( L$3,G&%%$( '$&( 3K,,$33&R&( ,-3&( H-G%&,"#-G&( L&( ,K&(-##U-G%;(B($(XK-'%"(HG$R&3%"(L-##U-G%;(>r

,?( 3&-'"(Q&[(&'(H"33$33"(L&(K'(-#%G"(%&%"#"(L&(3%KL&"(L&(H-G&(#&R$##"(,"'3$QK&%"( &'( Y%-#&-("(,"'3$QK&%"(-##U$3%$G"($(-R$'%$(R-#"G$(#$Q-#$(&'(Y%-#&-.(&',#K3&(#-(#-KG$-(L$&(,"G-3&(HG$5G&*"GT-($( &#(L&H#"T-(K'&R$G3&%-G&"(<$XK&H-G-%"(-##-(#-KG$-(%G&$''-#$?r

L?( -II&-'"(Q&[(I$'$+,&-%".(&'(-''&(HG$,$L$'%&.(L&(I"G3$(L&(3%KL&"("(HG"RR&L$'0$(-'-#"Q]$(H$G(&#(,"GG&3H"'L$'%$(-''"(L&(,"G3"r

$?( 3&-'"(I$'$+,&-G&(L&(-'-#"Q]$(I"G3$(L&(3%KL&".(*-%%-(3-#-R-(#U"H0&"'$(L&(,K&(-##U-G%;(E;

7G%;(@G$+'&F&"'$(.&(&."'$"

7&(+'&(L$#(HG$3$'%$(I-'L"(3&(L$+'&3,"'"(&L"'$&(Q#&(3%KL$'-%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(H-G%$,&H-0&"'$(L&(,K&(-##U-G%;4.(L$&( G$XK&3&%&( $,"'"T&,&( L&( ,K&( -##U-G%;( N( "( -##U-G%;( >( '"',]O(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(L&(,K&(-##U-G%;(B("(-##U-G%;(>(G&,]&$3%&(L-#(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>B=

presente bando.

7G%;(B/$I2&6&%&(.&(3$>&%"


7?(9%KL$'%&(&3,G&%%&(-#(,"G3"(L&(#-KG$-(&'(3,&$'0$(L$##-(*"G-mazione primaria presso l’università della Valle d’A-osta:

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 4>( '"R$T-IG$@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(4B>(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(4F6(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

!?( 9%KL$'%&( &3,G&%%&(-#(,"G3"(L&( #-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"(HG$33"(#UK'&R$G3&%[(L$##-(c-##$(LU7"3%-J


W?( 9%KL$'%&( &3,G&%%&( -&( ,"G3&( L&( #-KG$-( L&( HG&T"( #&R$##"(presso l’università della Valle d’Aosta:


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 4>( '"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(4B>(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

1?(9%KL$'%&(&3,G&%%&(-&(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&-strale presso l’università della Valle d’Aosta:

B("K([(#U-G%;(>(LK(HGO3$'%(-R&3;(

7G%;(B="'.&%&"'6(.$(38>&%$

Z-(GOK'&"'(L$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($3%(,"'3%-%O$(LU"*-+,$;

7?(�%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3($'(3,&$',$3(L$(#-(*"GT--tion primaire de l’Université de la Vallée d’Aoste :


@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

4B>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r

4F6(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(3$T$3%G$(3KHH#OT$'%-&G$;

!?( �%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3(L$( #&,$',$(T-Q&3%G-#$( [(,2,#$(K'&XK$(L$(#U)'&R$G3&%O(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$(J


W?( �%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( L$( #&,$',$( LK( HG$T&$G(niveau de l’Université de la Vallée d’Aoste :



@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

4B>(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(3$T$3%G$(3KHH#OT$'%-&G$;

1?(�%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$Mmagistrale de l’Université de la Vallée d’Aoste :

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>BA


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 4>( '"R$TIG$(@644J

';(@E(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

^?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$(HG$33"(#U&3%&%K%"(3KH$G&"G$(L&(3%KL&(TK3&,-#&(della Valle d’Aosta:

Triennio superiore di primo livelloD>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&';(@6(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 4>( '"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(4B>(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

!&$''&"(3KH$G&"G$(L&(3$,"'L"(#&R$##"(D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$(-#(I&$''&"(3KH$G&"G$(L&(3$,"'L"(#&R$##".('"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(@E(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$#(I&$''&"(3%$33".(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$-lativi ad eventuali debiti formativi.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( $( G$Q&3%G-%"( $'%G"( &#( 4>( '"R$TIG$(@644J

';(@E(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J



@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r



^?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3-%&XK$($%(TK3&,-#$(L$(#UY'3%&%K%(3KHOG&$KG(LUO%KL$3(TK-3&,-#$3(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$(J

/G$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?D>$3&M>$(-''8$(V

Les étudiants doivent avoir réussi et fait enregis-%G$G(@6(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;


@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r




@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>BE

';(E6(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;



';(@6(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''";

';(4B>(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

NOTE:




CASI PARTICOLARI


-?( P&'K',&-(-Q#&(3%KL&(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K-ti:

Y'(,-3"(L&(G$&3,G&0&"'$(-##U)'&R$G3&%[(-(3$QK&%"(L&(K'-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&(3$'0-(G&,"'"3,&T$'%"(L&($R$'%K-#&(,G$L&%&(T-%KG-%&('$##-(,-GG&$G-(K'&R$G3&%-G&-(HG$,$L$'-



D>$3&M>$(-''8$(VLes étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer

@6(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

2e(-''8$($%(Oe(-''8$(VLes étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J

@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$;


NOTES :


@;( /$KR$'%( K'&XK$T$'%( t%G$( $'G$Q&3%GO3( -HGb3( #$( 46( -"f%(L$(#U-''O$(L$(GO*OG$',$(#$3($D-T$'3(H-33O3([(#UO%G-'Q$G(L-'3(#$(,-LG$(L$3(HG"s$%3(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$($%(#$3(3%-Q$3.([(,"'L&%&"'(XKU&#3(3"&$'%($'G$Q&3%GO3(-K(H#K3(%-GL(#$( 4>( '"R$TIG$( @644.( H"KG( #$3( O%KL&-'%3( &'3,G&%3( $'( @e

-''O$.(Be(-''O$.($%,;.($%( #$(4>('"R$TIG$(@64@.(H"KG( #$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(4re année.


CAS PARTICULIERS :



^'( ,-3( L$( '"KR$##$( &'3,G&H%&"'( [( #UK'&R$G3&%O( [( #-(3K&%$( LUK'$( G$'"',&-%&"'( -KD( O%KL$3( 3-'3( R-#&L-%&"'(L$3(,GOL&%3(HGO,OL$TT$'%("I%$'K3.($3%(,"'3&LOGO$(L$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>BF

%$.(R$GG[(,"'3&L$G-%-(-(%K%%&(Q#&($**$%%&.(XK-#$(-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$.(XK$##"(L$##U&TT-%G&,"#-0&"-'$($**$%%K-%-(L"H"(#-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&;



�( 3$( #"( 3%KL$'%$( b( &3,G&%%"( -#( HG&T"( -''"( L&( ,"G3"(,"&',&L$G[(,"'(&#('K"R"(-''"(L&( &TT-%G&,"#-0&"-'$r


w( G$&3,G&0&"'$(@644M@64@(-''"(L&(,"G3"(3$,"'L"(5(/G&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(@646M@644r

w( G$&3,G&0&"'$(@644M@64@( -''"(L&( ,"G3"( %$G0"( 5(/G&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(@66FM@646;(


,?( /-33-QQ&"(L&(,"G3"(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K-ti:


L?( /-33-QQ&"(L&(,"G3"(,"'(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K%&J


Z"(3%KL$'%$('"'(H"%G[(,"TK'XK$(-,,$L$G$(-&(I$'$+,&(XK-#"G-(-II&-(3KH$G-%".(-(L$,"GG$G$(L-##U-''"(L&(HG&-T-( &TT-%G&,"#-0&"'$( -33"#K%-.( &#( #&T&%$(L$##-(LKG-%-(#$Q-#$(L$#(,"G3".(,"'(#$(3"#$($,,$0&"'&(-##U-G%;(>;

H#$&'( LG"&%( ,"TT$( -''O$( LU&'3,G&H%&"'( #-( HG$T&bG$(-''O$(-HGb3(#-L&%$(G$'"',&-%&"'(r






w( &'3,G&H%&"'([( #-(Be( -''O$(L$(,"KG3(-K( %&%G$(L$(@644M@64@(J( $3%( ,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$(LU&'3,G&H%&"'(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@66FM@646(r

Z$3(,GOL&%3(R-#&LO3(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(L$(#UOR--#K-%&"'(LK(TOG&%$(r






!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>N6


nK-'%"(HG$R&3%"('$##$(HG$3$'%$(#$%%$G-(L?('"'(3&(-HH#&-,-('$&(,"'*G"'%&(L$Q#&(3%KL$'%&(,]$.('$Q#&(-''&(-,,-L$-T&,&(@66EM@66F($(@646M@644.(]-''"("H%-%"(H$G(&#('K"-R"("GL&'-T$'%"(H$G(&(XK-#&(#$(HG"R$(R$GG-''"(R-#K%-%$(%$'$'L"(,"'%"(L$##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$;

$?( Y'%$GGK0&"'$(T"%&R-%-(L$Q#&(3%KL&J


Art. 4/$I2&6&%&($,"'"3&,&


h;(,"TH"'$'%&( 9"Q#&-($,"'"T&,-4( ^KG"(4=;>@A.66@( ^KG"(@A;EEF.66B( ^KG"(BA;4E>.66N( ^KG"(N>;NNE.66>( ^KG"(>B;4F>.66=( ^KG"(=6;N@>.66<"#%G$(&#(=V.(H$G("Q'&(,"TH"'$'%$(&'(H&�($KG"(B;6FF.66?

G$+'&F&"'$(.$#('2,#$"(*-3&#&->$


7;( 9%KL$'%$(,"'R&R$'%$(,"'(#-(*-T&Q#&-(LU"G&Q&'$

Y(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(L&($%[(&'*$G&"G$(-&(@A(-''&.(,"'(G&*$G&T$'%"(-##-(L-%-(L$##-(L"T-'L-.(3"'"(,"'3&L$-G-%&(-(,-G&,"(L$##-(*-T&Q#&-.($(XK&'L&(,"'%$QQ&-%&(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-.(3"#"(3$(H"33&$L"'"(K'(G$LL&%"(-''K"(#"GL"(&'*$G&"G$(-(N;666.66($KG"r(&(G$LL&%&(L&(XK$3%&(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(-(,-G&,"('"'(,"'%G&IK&3,"'"(-#(G$LL&%"(*-T&#&-G$;(Y(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$.(L&($%[(&'*$G&"G$(-&(@A(-''&.(,"'(G$LL&%&(3KH$G&"G&(-(N;666.66($KG"(-''K&($L(&(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(L&($%[(3KH$G&"G$(-&(@=(-''&('"'(3"'"(,"'3&L$G-%&(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-($(L$#-#-(R-#K%-0&"'$(L$##-(,"'L&0&"'$($,"'"T&,-;(

Y(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(L&($%[(3KH$G&"G$(-&(@=(


Z$3(L&3H"3&%&"'3(L$(#-(HGO3$'%$(#$%%G$('$(3U-HH#&XK$'%(H-3( -KD( O%KL&-'%3( XK&.( -K( ,"KG3( L$3( -''O$3( -,-LO-T&XK$3(@66EM@66F($%(@646M@644.("'%(,]"&3&(L$(H-33$G([(#-('"KR$##$("GQ-'&3-%&"'(r(H"KG(#$3L&%3(O%KL&-'%3.(#$3($D-T$'3(3"'%(OR-#KO3(,"TH%$(%$'K(L$(#U-''O$(L$(HG$-T&bG$(&'3,G&H%&"'(r

$?(( Y'%$GGKH%&"'(T"%&RO$(L$3(O%KL$3(J


Art. 4="'.&%&"'6(8,"'"3&I2$6


S$TIG$3(LK(*"2$G( /#-*"'L4( 4=(>@A.66(k@( @A(EEF.66(kB( BA(4E>.66(kN( N>(NNE.66(k>( >B(4F>.66(k=( =6(N@>.66(kZ$( H#-*"'L( 3K3T$'%&"''O( $3%( T-s"GO( L$( B(6FF.66( k( H"KG(,]-XK$(T$TIG$(-K5L$#[(LK(=e

G8%$>3&'-%&"'(.2('"3@>$(.$6(3$3@>$6(.2(*"X$>:


7;( �%KL&-'%(R&R-'%(-R$,(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$

Z$3(*GbG$3($%(3�KG3(L$(#UO%KL&-'%(vQO3(L$(T"&'3(L$(@A(-'3([( #-( L-%$( L$( LOH�%( L$( #-( L$T-'L$( 3"'%( ,"'3&LOGO3( ,"TT$(O%-'%([(#-(,]-GQ$(L$(#-(*-T&##$($%(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G(K'&XK$T$'%(3U&#3(L&3H"3$'%(LUK'(G$R$'K(-''K$#(IGK%(&'*OG&$KG([(N(666.66(k;(Z$3(G$R$'K3(L$3(s$K'$3(3K3T$'%&"''O3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"'3&-LOG-%&"'(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK(G$R$'K(LK(*"2$G;(Z$3(*GbG$3($%(3�KG3(vQO3(L$(T"&'3(L$(@A(-'3(L"'%(#$(G$R$'K(-''K$#(LOH-33$(N(666.66(k.(-&'3&(XK$(#$3(*GbG$3($%(3�KG3(vQO3(L$(H#K3(L$(@=(-'3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK('"TIG$(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G('&(L$(#-(LO%$GT&'-%&"'(LK(H#-*"'L(L$(revenu.

Z$3(*GbG$3($%(3�KG3(vQO3(L$(H#K3(L$(@=(-'3(L"'%(#$(%-KD(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>N4

-''&(,"'(&'R-#&L&%[(G&,"'"3,&K%-(H-G&("(3KH$G&"G$(-#(>6u($(,"'(G$LL&%"(-''K"(#"GL"(&'*$G&"G$(-(N;666.66($KG"(3"'"(,"'3&L$-G-%&(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-;(h$#(,-3"(L&(3%KL$'%&(+Q#&(L&(Q$'&%"G&(3$H-G-%&("(L&R"G0&-%&.(H$G(,K&($3&3%-(-%%"(L&(3$-parazione o divorzio, si farà riferimento al reddito ed al patri-T"'&"(L$#('K,#$"(*-T&#&-G$(&'(,K&(3&-(,"THG$3"(#"(3%KL$'%$.(%$'K%"( ,"'%"(L$Q#&( $R$'%K-#&( -33$Q'&( L&(T-'%$'&T$'%"("(L&(-#&T$'%&(R$G3-%&(L-#(,"'&KQ$(3$H-G-%"ML&R"G0&-%"r(%-#&(-33$Q'&(3-G-''"($XK&H-G-%&(-#(G$LL&%"(L&(#-R"G"(L&H$'L$'%$;(h$&(,-3&(&'(,K&('"'($3&3%-(-%%"(L&(3$H-G-0&"'$("(L&(L&R"G0&".(3-G-''"(,"'3&L$G-%&(#-(3"TT-(L$&(G$LL&%&($(L$&(H-%G&T"'&(L$&(Q$'&%"G&(L$#(G&,]&$L$'%$($(&(+Q#&(-(#"G"(,-G&,".(-',]$(3$('"'(HG$3$'%&('$##"(3%-%"(L&(*-T&Q#&-(-'-QG-+,";




w( H$G("Q'&( *G-%$##"($M"( 3"G$##-(L$##"( 3%KL$'%$( &3,G&%%"(-(,"G3&(K'&R$G3&%-G&(L&(#-KG$-.(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-MT-Q&-3%G-#$("(#-KG$-(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,";

!;( 9%KL$'%$('"'(,"'R&R$'%$(,"'(#-(*-T&Q#&-(LU"G&Q&'$






w( 3$("G*-'"(L&($'%G-TI&(&(Q$'&%"G&r

LU&'R-#&L&%O($3%(OQ-#("K(3KHOG&$KG([(>6(H;(466($%(L"'%(#$(G$R$'K(-''K$#(IGK%($3%(&'*OG&$KG([(N(666.66(k(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK('"TIG$(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G;(7K(,-3("�(#$3(H-G$'%3(L$(#UO%KL&-'%(3$G-&$'%(3OH-GO3("K(L&R"G,O3($%(XKU&#($D&3%$G-&%(K'(-,%$(-%%$3%-'%(#-(3OH-G-%&"'("K(#$(L&R"G,$.(,$(3"'%(#$(G$R$'K($%( #$3(I&$'3(LK(*"2$G(-KXK$#(-HH-G%&$'%( #UO%KL&-'%(XK&(3"'%(HG&3($'(,"'3&LOG-%&"'.(,"TH%$(%$'K(L$3(H$'3&"'3(-#&-T$'%-&G$3(R$G3O$3(H-G(#$(,"'s"&'%(3OH-GO("K(L&R"G,O('$(R&R-'%(H-3(3"K3(#$(TtT$(%"&%.(XK&(3"'%(-33&T&#O$3(-K(G$R$'K(LK(%G--R-&#( 3-#-G&O(r( 3U&#( 'U$D&3%$( -K,K'( -,%$( -%%$3%-'%( #-( 3OH-G-%&"'("K(#$(L&R"G,$.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$(#-(3"TT$(L$3(G$R$'K3($%(des patrimoines des parents du demandeur et des enfants à la ,]-GQ$(L$(,$KD5,&.(TtT$(3&(,$3(L$G'&$G3('$(+QKG$'%(H-3(3KG(#-(+,]$(*-T&#&-#$(LUO%-%(,&R&#;




w( H"KG(,]-XK$(*GbG$("K(3�KG(&'3,G&%([(K'(,"KG3(K'&R$G3&-%-&G$.(L$(#&,$',$.(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([( ,2,#$( K'&XK$( "K( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$( "K(T-Q&3-trale.

!;( �%KL&-'%('$(R&R-'%(H-3(-R$,(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$

/"KG( #$3( O%KL&-'%3( XK&( '$( R&R$'%( H-3( -R$,( #$KG( *-T&##$(LU"G&Q&'$(T-&3(-R$,(LU-K%G$3(H$G3"''$3.(&#($3%(*-&%(GO*OG$',$(-K( '"KR$-K( *"2$G.( L"'%( #$3( T$TIG$3( 3"'%( HG&3( $'( ,"TH%$(H"KG(#-(LO%$GT&'-%&"'(%-'%(LK('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G(XK$(L$3(G$R$'K3;


7KD(+'3(L$( #-(LO%$GT&'-%&"'(LK(H#-*"'L.( #$('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G($3%(T-s"GO(LUK'$(K'&%O(H"KG(,]-XK$(H$G-3"''$(]-'L&,-HO$(L"'%(#$(%-KD(LU&'R-#&L&%O($3%(OQ-#("K(3KHO-G&$KG([(>6(H;(466;



w( $3%("GH]$#&'(L$3(L$KD(H-G$'%3(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>N@

w( 3$(-HH-G%$'$'%$(-L(K'("GL&'$(G$#&Q&"3"r

w( 3$(-HH-G%$'$'%$(-L(K'-(,"TK'&%[(L&(-,,"Q#&$'0-r

w( 3$(3"%%"H"3%"(-(G$Q&T$(L&(L$%$'0&"'$r

w( 3$(3$H-G-%"("(L&R"G0&-%"r




G$%$>3&'-F&"'$(.$#(>$..&%"($(?-#2%-F&"'$(.$#(;-%>&3"'&"




7?(1$%$GT&'-0&"'$(L$#(G$LL&%"

W"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"J



B?( &(G$LL&%&('"'(3"QQ$%%&(-L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$r

N?( &(G$LL&%&(HG"L"%%&(-##U$3%$G";

h"'(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"J

– relativamente ai redditi da lavoro dipendente e as-similati, gli emolumenti arretrati ed il trattamento L&(+'$(G-HH"G%"r

– le pensioni di guerra, le rendite INAIL per l’inva-#&L&%[(,&R&#$($(&(,"'%G&IK%&(L&(,K&(-##-(#;G;(';(44M4FFF($(3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"'&r

w( &(G$LL&%&(L$#(Q$'&%"G$(L$,$LK%";

w( -HH-G%&$'%([(K'("GLG$(G$#&Q&$KD(r

w( R&%(L-'3(K'$(,"TTK'-K%O(LU-,,K$&#(r

w( $3%(H#-,O($'(GOQ&T$(L$(LO%$'%&"'(r


w( *-&%(H-G%&$(L$3(*"G,$3(L$(#U"GLG$;

ZUO%KL&-'%(L"&%( s"&'LG$( [( 3-(L$T-'L$( #-(L",KT$'%-%&"'(-%%$3%-'%(XKU&#(3$(%G"KR$(L-'3(#UK'$(L$3(,"'L&%&"'3(3K3L&%$3;


G8%$>3&'-%&"'(.2(>$?$'2($%(8?-#2-%&"'(.2(;-%>&3"&'$

Z-(3&%K-%&"'(O,"'"T&XK$(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G.(%$#(XKU&#($3%(LO+'&(,&5L$33K3.($3%(LO%$GT&'O$(,"TH%$(%$'K(J

w( LK(G$R$'K(IGK%(XKU&#3("'%(H$G}K($'(@646(r


7?(W-#,K#(LK(G$R$'K





N?( Z$3(G$R$'K3(HG"R$'-'%(L$(#UO%G-'Q$G;

7KD( +'3( LK( ,-#,K#( LK( G$R$'K.( '$( 3"'%( H-3( HG&3( $'(,"TH%$(J

w( #$3(-GG&OGO3($%(#$3(&'L$T'&%O3(L$(LOH-G%.($'(,-3(L$(%G-R-&#(3-#-G&O("K(-33&T&#O(r

– les pensions de guerre, les rentes INAIL pour &'R-#&L&%O( ,&R&#$( $%( #$3( -&L$3( R&3O$3( [( #-( ZP( 'V(44M4FFF(T"L&+O$(r


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>NB

NOTA BENE

-?( nK-#"G-(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"(,"TH#$33&R"(,"',"G-G-'"(G$LL&%&(L&(#-R"G"(L&H$'L$'%$("(-33&T&#-%&($M"(G$LL&%&(L-(H$'3&"'$.(XK$3%&(3"'"(,-#,"#-%&('$##-(T&3KG-(L$#(=6u(del relativo reddito lordo.

I?( \#&($R$'%K-#&(G$LL&%&(L$##"(3%KL$'%$(,"',"GG"'"(-##-(*"G-T-0&"'$(L$#(G$LL&%"(*-T&#&-G$(3"#"(H$G(#-(H-G%$($,,$L$'%$(N;666.66($KG";

,?( nK-#"G-(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"(,"TH#$33&R"(,"',"G-G-'"(H$GL&%$(L$G&R-'%&(L-##U$3$G,&0&"(L&(-%%&R&%[(L&(#-R"G"(-K%"'"T".( L&( &THG$3-( "( L&( H-G%$,&H-0&"'$.( %-#&( H$GL&%$('"'(3-G-''"(HG$3$( &'(,"'3&L$G-0&"'$($L( &#( G$LL&%"(,"T-plessivo sarà pari pertanto alla sommatoria di tutti gli al-%G&(G$LL&%&(L&,]&-G-%&;

L?( nK-#"G-(L-##$(L&,]&-G-0&"'&(L$&(G$LL&%&(G&3K#%&'"(L$&(G$L-L&%&(,]$('"'(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"(,"T-H#$33&R".(&'(XK-'%"(3"QQ$%%&(-L(-Q$R"#-0&"'&(+3,-#&(H-G%&-,"#-G&.(XK$3%&(K#%&T&(R$GG-''"(,"TK'XK$(,"'3&L$G-%&('$##-(sommatoria dei redditi.

!?(c-#K%-0&"'$(L$#(H-%G&T"'&"

Y(G$LL&%&(L&(,K&(-#(HG$,$L$'%$(HK'%"(7(3"'"(-KT$'%-%&(-(3$,"'L-(L$#(%&H"(L&(H-%G&T"'&"(H"33$LK%";(/$G("Q'&(HK'%"(L&(valutazione del patrimonio i redditi vengono aumentati di [email protected]($KG";

Y#(H-%G&T"'&"(&'(K3"(QG-%K&%"(R&$'$(,-#,"#-%"(,"T$(L&(HG"-prietà.


!;4(70&$'L-(-QG&,"#-(%$GG$'&(,"#%&R-%&

Z$>>$'&(,"#%&?-%&VL-(6(-(>(]-(( �(6(H;(( L-(@>.64(-(B6(]-((�(46(H;L-(>.64(-(46(]-( �(4(H;(( L-(B6.64(-(B>(]-((�(4N(H;L-(46.64(-(4>(]-((�(@(H;(( L-(B>.64(-(N6(]-((�(4E(H;L-(4>.64(-(@6(]-((�(N(H;(( L-(N6.64(-(N>(]-((�(@@(H;L-(@6.64(-(@>(]-((�(E(H;(( L-(N>.64(-(>6(]-((�(@=(H;"#%G$(>6(]-(( �(>6(H;

<&(HK'%&(R$'Q"'"(L&T$00-%&(H$G(#$(-0&$'L$(-QG&,"#$(3&%K-%$("#%G$(&(4B66(T$%G&(L&(-#%&%KL&'$(5(&(HK'%&(R$'Q"'"(-#%G$3{(L&T$00-%&(3$(#$(-0&$'L$(-QG&,"#$(3"'"(Q$3%&%$(&'(-*+%%"?

2'&%A(.&(@$6%&-3$(@"?&'"(-.2#%"(b"#%>$(&(.2$(-''&eL-(6(-(@6(K'&%[(( 6(H;L-(@4(K'&%[(( 4.>(H;(H$G("Q'&(K'&%[

!;@(Y'LK3%G&-(-#I$GQ]&$G-

/&6%">-'%$($f"(!-> HG"HG&$%[( B6(H;(-*+%%"( 4>(H;(


I?( Z$3(OR$'%K$#3(G$R$'K3(L$(#UO%KL&-'%(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(L-'3(#$(,-#,K#(LK(G$R$'K(LK(*"2$G(K'&XK$T$'%(H"KG(#-(H-G-%&$(XK&(LOH-33$(N(666.66(k(r

,?( Z$3(H$G%$3(LK$3([(#U$D$G,&,$(LUK'$(-,%&R&%O(&'LOH$'L-'%$("K(LU$'%G$HG&3$("K(I&$'([(L$3(H-G%&,&H-%&"'3('$(3"'%(H-3(HG&3$3( $'( ,"TH%$(r( #$( G$R$'K(Q#"I-#( LO,"K#$( L"',(L$( #-(3"TT$(L$(%"K3(#$3(-K%G$3(G$R$'K3(LO,#-GO3(r

L?( 9&(#-(LO,#-G-%&"'(L$3(G$R$'K3(*-&%(O%-%(L$(G$R$'K3(XK&('$(,"',"KG$'%(H-3([( #-( *"GT-%&"'(LK( G$R$'K(Q#"I-#(LK( *-&%(XKU&#3(IO'O+,&$'%(LU-R-'%-Q$3(+3,-KD(H-G%&,K#&$G3.(#$3L&%3(G$R$'K3(3"'%.($'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$.(HG&3($'(,"TH%$;

!?(�R-#K-%&"'(L$3(I&$'3

Z$3(G$R$'K3(R&3O3([(#-(#$%%G$(7(3"'%(-KQT$'%O3($'(*"',%&"'(LK(%2H$(L$(H-%G&T"&'$(LK(*"2$G;(Z$(G$R$'K(,"',$G'O($3%(-KQ-T$'%O(L$([email protected](k(H"KG(,]-XK$(H"&'%(-%%G&IKO(-K(H-%G&T"&'$;

Z$(H-%G&T"&'$($'(K3-Q$(QG-%K&%($3%(,"'3&LOGO(,"TT$(-H-H-G%$'-'%(-K(*"2$G;


!;4(^DH#"&%-%&"'3(-QG&,"#$3

Z$>>-&'6(,2#%&?86VL$(6([(>(]-(( �(6(H;(( L$(@>.64([(B6(]-((�(46(H;L$(>.64([(46(]-( �(4(H;(( L$(B6.64([(B>(]-((�(4N(H;L$(46.64([(4>(]-((�(@(H;(( L$(B>.64([(N6(]-((�(4E(H;L$(4>.64([(@6(]-((�(N(H;(( L$(N6.64([(N>(]-((�(@@(H;L$(@6.64([(@>(]-((�(E(H;(( L$(N>.64([(>6(]-((�(@=(H;H#K3(L$(>6(]-(( �(>6(H;


2'&%86(.$(0>"6(@8%-&#(b;#26(.$(^(-'6eL$(6([(@6(%t%$3( 6(H"&'%H#K3(L$(@6(%t%$3(4.>(H"&'%(H-G(%t%$

!;@(g�%$##$G&$

/$6%-2>-'%($%f"2(@-> /G"HG&O%O(( B6(H"&'%3!-&#( 4>(H"&'%3

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>NN

1F&$'.$(.&(-0>&%2>&63"B(-*+%%-,-3$>$($(!$.g!>$-h*-6%

HG"HG&$%[( 4=(H;-*+%%"( E(H;

/&*20&($f"(,-3;$00&(

HG"HG&$%[( 4@(H;(-*+%%"( =(H;


d(6%$##$L-(6(-(46(#$%%&(�(@>(H;L-(44(-(@6(#$%%&(�(B>(H;L-(@4(-(B6(#$%%&(�(N>(H;(H&�(L&(B6(#$%%&(�(>6(H;(

O(6%$##$L-(6(-(46(#$%%&(�(@6(H;L-(44(-(@6(#$%%&(�(B6(H;L-(@4(-(N6(#$%%&(�(N6(H;H&�(L&(N6(#$%%&(�(>6(H;

^(6%$##$L-(6(-(@6(#$%%&(�(4=(H;L-(@4(-(N6(#$%%&(�(@>(H;L-(N4(-(>6(#$%%&(�(B>(H;H&�(L&(>6(#$%%&(�(>6(H;(

](6%$##-L-(6(-(B(#$%%&(�(>(H;L-(N(-(=(#$%%&(�(46(H;L-(A(-(46(#$%%&(�(4=(H;L-(44(-(@6(#$%%&(�(@>(HL-(@4(-(>6(#$%%&(�(B>(H;H&�(L&(>6(#$%%&(�(>6(H;

!;B(W"TT$G,&-'%&(5(-G%&Q&-'&(5(&'LK3%G&$(5(#&I$G&(HG"*$33&"'&-3%&(5(G-HHG$3$'%-'%&(L&(,"TT$G,&"(5(-Q$'%&(5($,,;

/$G(XK$3%$(,-%$Q"G&$(R&$'$(HG$3-(&'(,"'3&L$G-0&"'$.(H$G(#-(R-#K%-0&"'$(L$#(H-%G&T"'&".( #-(3KH$G+,&$(K%&#&00-%-(H$G( #"(3R"#Q&T$'%"(L$##U-%%&R&%[.($3,#K3$(#$(-G$$(3,"H$G%$;(/$G(&(#"-,-#&(Q"LK%&(&'(-*+%%"(&#(HK'%$QQ&"(G$#-%&R"(R&$'$(L&T$00-%";

="33$>,&-'%&(<(->%&0&-'&(<(&'.26%>&$(<($,,:

+'"(-(@>(TX(�(=(H;L-(@=(-(>6(TX(�(E(H;L-(>4(-(466(TX(�(44(H;L-(464(-(@66(TX(�(4N(H;L-(@64(-(>66(TX(�(4E(H;"#%G$(>66(TX(�(>6(H;

UW;#"&%-%&"'(-0>"%"2>&6%&I2$B(,H-3@>$6(.5H[%$6($%(@$.(g(@>$-h*-6%

/G"HG&O%O( 4=(H"&'%3!-&#( E(H"&'%3

/$*20$($%f"2(,-3;&'0

/G"HG&O%O( 4@(H"&'%3!-&#( =(H"&'%3

�%-I#&33$T$'%(]�%$#&$G(<Z$3(H"&'%3(,&5L$33"K3(3"'%(GOLK&%3(L$(T"&%&O($'(,-3(LU$DH#"&%-%&"'(HG&3$([(I-&#?

d(8%"&#$6L$(6([(46(#&%3(�(@>(H;L$(44([(@6(#&%3(�(B>(H;L$(@4([(B6(#&%3(�(N>(H;H#K3(L$(B6(#&%3(�(>6(H;(

O(8%"&#$6L$(6([(46(#&%3(�(@6(H;L$(44([(@6(#&%3(�(B6(H;L$(@4([(N6(#&%3(�(N6(H;H#K3(L$L&(N6(#&%3(�(>6(H;

^(6%$##$L$(6([(@6(#&%3(�(4=(H;L$(@4([(N6(#&%3(�(@>(H;L$(N4([(>6(#&%3(�(B>(H;H#K3(L$L&(>6(#&%3(�(>6(H;(

](8%"&#$L$(6([(B(#&%3(�(>(H;L$(N([(=(#&%3(�(46(H;L$(A([(46(#&%3(�(4=(H;L$(44([(@6(#&%3(�(@>(HL$(@4([(>6(#&%3(�(B>(H;H#K3(L$L&(>6(#&%3(�(>6(H;

!;B((/$G3"''$3($D$G}-'%(K'$(-,%&R&%O(,"TT$G,&-#$.(-G%&3-'-#$(ou industrielle, ou un travail indépendant - Représen-%-'%3($%(-Q$'%3(L$(,"TT$G,$.($%,;

7KD(+'3(L$(#UOR-#K-%&"'(L$3(I&$'3.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$(#-(3KG*-,$(K%&#$($DH#"&%O$.($D,$H%&"'(*-&%$(L$3(-&G$3(LO,"K-R$G%$3;(Z$3(H"&'%3(3"'%(GOLK&%3(L$(T"&%&O($'(,-3(L$(#",-%&"';

D$>6"''$6($W$>i-'%(2'$(-,%&?&%8(,"33$>,&-#$B(->%&6-'-#$("2(&'.26%>&$##$B($%,

sK3XKU[(@>(TX(�(=(H;L$(@=([(>6(TX(�(E(H;L$(>4([(466(TX(�(44(H;L$(464([(@66(TX(�(4N(H;L$(@64([(>66(TX(�(4E(H;"#%G$(>66(TX(�(>6(H;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>N>

\&@$>&(;>"*$66&"'&6%&+'"(-(@>(TX(�(4=(H;L-(@=(-(>6(TX(�(@N(H;L-(>4(-(466(TX(�(BN(H;L-(464(-(@66(TX(�(NN(H;L-(@64(-(>66(TX(�(>=(H;"#%G$(>66(TX(�(466(H;

/-;;>$6$'%-'%&(.&(,"33$>,&"(<(-0$'%&(<($,,:+'"(-(@>(TX(�(E(H;L-(@=(-(>6(TX(�(4@(H;L-(>4(-(466(TX(�(4A(H;L-(464(-(@66(TX(�(@@(H;L-(@64(-(>66(TX(�(@E(H;"#%G$(>66(TX(�(>6(H;

7G%;(>9%2.$'%&(.&6-@&#&







@?(H"33"'"(3KH$G-G$(L$#(B6u(&(#&T&%&(L&(,K&(-##U-G%;(N($(#$(*-3,$(L&(,K&(-##U-G%;(Fr

B?( L$R"'"( $33$G$( &'( H"33$33"( L$&( 3$QK$'%&( G$XK&3&%&( L&(T$G&%"(,]$(R$GG-''"(-,,$G%-%&(LUK*+,&"J


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

D$>6"''$6($W$>i-'%(2'(%>-?-&#(&'.8;$'.-'%sK3XKU[(@>(TX(�(4=(H;L$(@=([(>6(TX(�(@N(H;L$(>4([(466(TX(�(BN(H;L$(464([(@66(TX(�(NN(H;L$(@64([(>66(TX(�(>=(H;"#%G$(>66(TX(�(466(H;

/$;>86$'%-'%6($%(-0$'%6(.$(,"33$>,$B($%,:sK3XKU[(@>(TX(�(E(H;L$(@=([(>6(TX(�(4@(H;L$(>4([(466(TX(�(4A(H;L$(464([(@66(TX(�(@@(H;L$(@64([(>66(TX(�(@E(H;"#%G$(>66(TX(�(>6(H;

7G%;(>Y%2.&-'%6(H-'.&,-;86



w( L$((=(-'3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3(-KD(,"KG3($'(3,&$',$3(L$(#-(*"GT-%&"'(HG&T-&G$(r





B?( Y#3(L"&R$'%(G$TH#&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(,&5-HGb3.(XK&(3"'%(,"'3%-%O$3(LU"*+,$(J(((

7?(�%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3($'(3,&$',$3(L$(#-(*"GT-%&"'(primaire de l’Université de la vallée d’Aoste :


4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>N=

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r(

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''"r(

';(4NA(,G$L&%&(H$G(&#(3$3%"(-''";





1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''";



1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4=(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$(r

4NA(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(3&D&bT$(-''O$;






4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$;




4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>NA

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''";


Triennio superiore di primo livelloD>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''";

Biennio supeG&"G$(L&(3$,"'L"(#&R$##"(D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"( -&( I$'$+,&( b( R-#K%-%"( $D5H"3%( $( 3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$( -#( I&$''&"( 3KH$G&"G$( L&( 3$,"'L"( #&R$##".('"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(4=(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$#(I&$''&"(3%$33".(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$#-%&R&(-L($R$'-tuali debiti formativi.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4=(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''";


D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$;


/G$T&$G(,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G( GOK33&( $%( *-&%( $'G$Q&3%G$G(4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;



NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r(

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$(r

1$KD&bT$(,2,#$(3KHOG&$KG(<L$KD(-'3?D>$3&M>$(-''8$(VZ$3( O%KL&-'%3( L"&R$'%( t%G$( &'3,G&%3( -K( L$KD&bT$( ,2,#$(supérieur et avoir réussi et fait enregistrer, au plus tard #$( 46( -"f%( @64@.( 4=( ,GOL&%3( -K( %&%G$( LK( H#-'(LUO%KL$3( 2(-**OG$'%(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([(%&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3(*"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;


4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$;

C?( �%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( L$( #-( %G"&3&bT$( C-,K#%O(LU&'QO'&$G&$(L$( #U&'*"GT-%&"'(LK(/"#&%$,'&,"(L$(:)PYh(située à VERRÈS :

D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G( GOK33&( $%( *-&%( $'G$Q&3%G$G(4@(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>NE

,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;



NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r(

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$;

NOTES





N?( Z$3(T"'%-'%3(R&3O3(-K( %-I#$-K(L$( #U-G%;(F(,&5L$33"K3(3"'%(T-s"GO3(L$(466(H;(466($%(#&XK&LO3(,"TT$(3K&%(J

w( #$3(T"'%-'%3( &'L&XKO3(L-'3( #-( ,"#"''$(7.( $'( *--R$KG(L$3(O%KL&-'%3(XK&(GO3&L$'%(L-'3(K'$(,"TTK'$(d’où ils peuvent se rendre à l’université par les %G-'3H"G%3($'(,"TTK'($'(A6(T&'K%$3("K(H#K3("K(bien être dans l’impossibilité d’utiliser lesdits transports (soit pour l’aller et le retour, soit pour #UK'("K(H"KG(#U-K%G$?($%(XK&(J(

w( 'U"'%(H-3(L$T-'LO(LU-##",-%&"'5#"Q$T$'%(rw( '$(GOK'&33$'%(H-3(#$3(,"'L&%&"'3(G$XK&3$3(H"KG(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%(r

w( 'U"'%( H-3( IO'O+,&O( L$( #U-##",-%&"'5#"Q$T$'%(%"K%($'(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(G$XK&3$3(r

w( 3"'%(L$3(O%G-'Q$G3('"'(,"TTK'-K%-&G$3.(L"'%(#-(*-T&##$('$(GO3&L$(H-3($'(Y%-#&$.($%('$(IO'O+-

,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''";

NOTE:





N?( Q#&(&TH"G%&(L$##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(L$##-(%-I$##-(L&(,K&(-##U-G%;(F(3"'"(T-QQ&"G-%&(L$#(466u($(,"3{(#&XK&L-%&J

w( Q#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(7(-Q#&(3%KL$'%&(,]$(G&3&$L"'"(&'(,"TK'&(#-(,K&(L&3%-'0-(L-##-(3$L$(K'&-R$G3&%-G&-(L&(&3,G&0&"'$(3&-(H$G,"GG&I&#$(,"'(&(T$00&(HKII#&,&(&'(K'(%$TH"(H-G&("(3KH$G&"G$(-(A6(T&'K%&("(,]$('"'(L&3H"'Q"'"(L&(T$00"(HKII#&,"(K%&#$(3&-(H$G( #U-'L-%-( ,]$(H$G( &#( G&%"G'"("(H$G(K'"( 3"#"(L&($33&($(,]$J

w( '"'(]-''"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"rw( '"'( 3"'"( G&3K#%-%&( &L"'$&( -#( ,"'%G&IK%"( -##"Q-Q&"r

w( HKG( G&3K#%-'L"( &L"'$&( '"'( ]-''"( I$'$+,&-%"(L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

– sono stranieri, non appartenenti all’Unione ^KG"H$-.( &#(,K&('K,#$"(*-T&#&-G$('"'(G&3&$L$( &'(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>NF

Y%-#&-( $( ,]$('"'(I$'$+,&-'"(L$#( ,"'%G&IK%"( -#-loggio.

w( Q#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(!(-Q#&(3%KL$'%&J

w( ,]$(G&3&$L"'"(&'(,"TK'&(#-(,K&(L&3%-'0-(L-##-(3$L$(K'&R$G3&%-G&-(L&(&3,G&0&"'$(3&-(H$G,"GG&I&#$(,"'( &(T$00&(HKII#&,&( &'(K'( %$TH"( &'*$G&"G$(-(A6(T&'K%&($.(,"TK'XK$.(-Q#&(3%KL$'%&(,]$(G&3&$-dono nei seguenti Comuni: 7oS7cYZZ^9.(BRISSOGNE, CHARVENSOD, GIGNOD, GRESSAN, JOVENÇAN, POLLEIN, QUART, ROISAN, SAINT-CHRISTOPHE e SARREr

w( I$'$+,&-G&(L&(,"'%G&IK%"(-##"QQ&";

7G%;(=Z$>3&'&($(3".-#&%A(;$>(#-(;>$6$'%-F&"'$(.$##$(."3-'.$






Z-(L"T-'L-(L$R$($33$G$(,"GG$L-%-.(-(H$'-(L&($3,#K3&"'$(L$##-(3$QK$'%$(L",KT$'%-0&"'$J

,&$'%(H-3(L$(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%;

w( #$3(T"'%-'%3( &'L&XKO3(L-'3( #-( ,"#"''$(!.( $'( *--R$KG(L$3(O%KL&-'%3(XK&(J

w( GO3&L$'%(L-'3(K'$(,"TTK'$(LU"�( &#3(H$KR$'%(se rendre à l’université par les transports en ,"TTK'( $'( A6( T&'K%$3( T-D&TKT( "K.( $'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$.(L-'3( #UK'$(L$3(,"TTK'$3(suivantes : 7oS7cYZZ^9.( !PY998\h^.(CHARVENSOD, GIGNOD, GRESSAN, JOVENÇAN, POLLEIN, QUART, ROISAN, SAINT-CHRISTOPHE et(97PP^(r

w( IO'O+,&$'%(L$(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%;

7G%;(=G8#-&6($%(3".-#&%86(.$(.8;[%(.$6(.$3-'.$6






Z-( L$T-'L$( L"&%( t%G$( -33"G%&$( L$( #-( L",KT$'%-%&"'( ,&5-HGb3.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'(J(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>>6

4?( *"%","H&-( L$##-( L&,]&-G-0&"'$( L$&( G$LL&%&( ,"'3$QK&-%&( '$##U-''"( @646( 5( ,"TH#$%-( L&( %K%%&( &( XK-LG&( 5( L$&(,"TH"'$'%&(&#('K,#$"(*-T&#&-G$(<R$L-3&(-G%;(N?("RR$G"(L&,]&-G-0&"'$( 3"3%&%K%&R-( L&( ,$G%&+,-0&"'$( &'L&,-'%$(l’ammontare dei redditi e la natura degli stessi (lavoro L&H$'L$'%$.(H$'3&"'$.(-#%G"?r

@?( L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&R-(L&(,$G%&+,-0&"'$(3"%%"3,G&%%-(L-#(%&%"#-G$(L$&(G$LL&%&($(,"GG$L-%-(L&(,"H&-(L$#(L",K-T$'%"(L&(&L$'%&%[(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[(L$#(3"%%"3,G&%%"G$(attestante la presenza o meno di ulteriori redditi in ,-3"(L&(HG$3$'%-0&"'$(L&(K'"("(H&�(T"L$##&(W)1r

B?( L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&R-(L&(,$G%&+,-0&"'$(3"%%"3,G&%%-(L-#(%&%"#-G$(L$&(G$LL&%&($(,"GG$L-%-(L&(,"H&-(L$#(L",K-T$'%"(L&(&L$'%&%[(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[(L$#(3"%%"3,G&%%"G$(-%%$3%-'%$($R$'%K-#&(G$'L&%$(,-%-3%-#&(L&(*-IIG&,-%&($(L&(%$GG$'&('"'(3"QQ$%%$(-L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$('"'-,]O($R$'%K-#&( -#%G&( G$LL&%&(H-G&T$'%&('"'( 3"QQ$%%&( -L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$r

N?( L&,]&-G-0&"'$(L$#(L-%"G$(L&(#-R"G".(G$L-%%-(&'(&%-#&-'"("( &'( *G-',$3$.( -%%$3%-'%$( #-( G$%G&IK0&"'$( -''K-( #"GL-(,"GG&3H"3%-(H$G(&(G$LL&%&(HG"L"%%&(-##U$3%$G";(h$##-(L&-,]&-G-0&"'$(L$R$($33$G$(HG$,&3-%"(3$(%G-%%-3&(L&(G$LL&%&(da lavoro dipendente o assimilati, da lavoro autono-T"("(-#%G"?;

9K#(3&%"(G$Q&"'-#$(��;G$Q&"'$;RL-;&%(5(&3%GK0&"'$(w(L&G&%-to allo studio universitario - Domande on line sono disponi-I&#&(&(3$QK$'%&(T"L$##&(L&(-K%",$G%&+,-0&"'$J

w(`7##$Q-%"(-#(T"L$##"(W)1a(H$G( &( G$LL&%&(L&(,K&(-#(HK'%"(@?;(

w(`7K%",$G%&+,-0&"'$( G$LL&%&a( H$G( &( G$LL&%&( L&( ,K&( -#(HK'%"(B?;

NOTA BENE:

Y(,&%%-L&'&($D%G-,"TK'&%-G&(H"33"'"(K%&#&00-G$(#$(L&,]&-G--0&"'&(3"3%&%K%&R$(L&(,$G%&+,-0&"'$($M"(L&(-%%"(L&('"%"G&$%[.(L&(,K&(-##$(R&Q$'%&(L&3H"3&0&"'&.( #&T&%-%-T$'%$(-&(,-3&( &'(,K&(3&(%G-%%&(L&(,"THG"R-G$(3%-%&.(*-%%&($(XK-#&%[(H$G3"'-#&(,$G%&+,-I&-#&("(-%%$3%-I&#&(L-(H-G%$(L&(3"QQ$%%&(HKII#&,&(&%-#&-'&;(nK-#"G-(3&-(G&,]&$3%-(#-(L&,]&-G-0&"'$(L$&(G$LL&%&(L$##-(*-T&Q#&-(L&("G&-Q&'$.( #"(3%KL$'%$(L$R$(HG$3$'%-G$(-HH"3&%-(L",KT$'%-0&"'$(G&#-3,&-%-(L-##$(,"TH$%$'%&(-K%"G&%[(L$#(/-$3$("R$(&(G$LL&%&(3&--'"(3%-%&(HG"L"%%&($.(3$(G$L-%%-(&'(#&'QK-(L&R$G3-(L-#(*G-',$3$.($33-(L$R$($33$G$(%G-L"%%-(L-##$(-K%"G&%[(L&H#"T-%&,]$(&%-#&-'$(,"TH$%$'%&(H$G(%$GG&%"G&";


4?( /]"%","H&$( L$( #-( LO,#-G-%&"'( ,"TH#b%$( L$3( G$R$'K3(@646(L$3(T$TIG$3(LK( *"2$G(L&3H"3-'%(LUK'( G$R$'K.(-K(3$'3(L$(#U-G%;(B(LK(HGO3$'%(-R&3("K(LUK'$(LO,#-G--%&"'(%$'-'%(#&$K(L$(,$G%&+,-%(-%%$3%-'%(#$(T"'%-'%($%(#-(nature du revenu (travail salarié, pension de retraite, $%,;?(r

@?( ^'(,-3(L$(LOH�%(LUK'("K(L$(H#K3&$KG3(T"Lb#$3(W)1.(LO,#-G-%&"'( %$'-'%( #&$K(L$( ,$G%&+,-%( 3&Q'O$(H-G( #$( %&-%K#-&G$(L$3( G$R$'K3.( -33"G%&$(L$( #-(H]"%","H&$(LUK'$(H&b,$(LU&L$'%&%O(LK(3&Q'-%-&G$($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O($%(-%%$3%-'%(#-(HGO3$',$("K('"'(LU-K%G$3(G$R$'K3(r

B?( 1O,#-G-%&"'( %$'-'%( #&$K(L$(,$G%&+,-%(3&Q'O$(H-G( #$( %&-%K#-&G$(L$3( G$R$'K3.( -33"G%&$(L$( #-(H]"%","H&$(LUK'$(H&b,$(LU&L$'%&%O(LK(3&Q'-%-&G$($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O($%(-%%$3%-'%( #-(HGO3$',$(LUOR$'%K$#3(G$R$'K3(,-L-3%G-KD(L$(Iv%&T$'%3($%(L$(%$GG-&'3('"'(3"KT&3([(#U"I#&Q-%&"'(L$(LO,#-G-%&"'.( -&'3&(XK$(LUOR$'%K$#3(-K%G$3( G$R$'K3('"'(3"KT&3([(#-L&%$("I#&Q-%&"'(r

N?( /"KG(#$3(G$R$'K3(LO,"K#-'%(LUK'(%G-R-&#([(#UO%G-'Q$G.(LO,#-G-%&"'(L$( #U$TH#"2$KG($'( &%-#&$'("K($'(*G-'}-&3(-%%$3%-'%(#$(%G-&%$T$'%(-''K$#(IGK%;(Z-L&%$(LO,#-G-%&"'(L"&%(HGO,&3$G(3U&#(3U-Q&%(L$(%G-R-&#(3-#-G&O("K(-33&T&#O.(de travail autonome ou autre.

Z$3( T"Lb#$3( L$( LO,#-G-%&"'( 3KG( #U]"''$KG( &'L&XKO3( ,&5-HGb3(3"'%(L&3H"'&I#$3(3KG(#$(3&%$(Y'%$G'$%(��;G$Q&"'$;RL-;it (Istruzione – Diritto allo studio universitario – Domande "'(#&'$?(J

w(-''$D$(LK(T"Lb#$(W)1.(H"KG(#$3(G$R$'K3(R&3O3(-K(H"&'%(@?(,&5L$33K3(r

w(LO,#-G-%&"'(3KG(#U]"''$KG(G$#-%&R$(-KD(G$R$'K3.(H"KG(#$3(G$R$'K3(R&3O3(-K(H"&'%(B?(,&5L$33K3;

NOTA BENE :

:"K%(G$33"G%&33-'%(LUK'(H-23('U-HH-G%$'-'%(H-3([(#U)'&"'($KG"HO$''$(XK&(GO3&L$($'(c-##O$(LU7"3%$(H$K%(HGO3$'%$G(L$3(LO,#-G-%&"'3(%$'-'%(#&$K(L$(,$G%&+,-%3("K(LU-,%$3(L$('"%"G&O%O(-K( 3$'3( L$3( L&3H"3&%&"'3( $'( R&QK$KG( K'&XK$T$'%( #"G3XKU&#(3U-Q&%(LU-%%$3%$G(L$3(3&%K-%&"'3.(L$3(*-&%3($%(L$3(XK-#&%O3(H$G-3"''$##$3(,$G%&+-I#$3(H-G(L$3(3Ks$%3(HKI#&,3(&%-#&$'3;(7K(,-3("�(#-(LO,#-G-%&"'(L$3(G$R$'K3(L$(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$(3$G-&%(G$XK&3$.( #UO%KL&-'%( L"&%( HGO3$'%$G( #-( L",KT$'%-%&"'( 2( -**O-G$'%$.(LO#&RGO$(H-G(#$3(-K%"G&%O3(L-'3(K'$(#-'QK$(-K%G$(XK$(#$(*G-'}-&3.($##$(L"&%(t%G$(-33"G%&$(LUK'$(%G-LK,%&"'(*"KG'&$(H-G(#$3(-K%"G&%O3(L&H#"T-%&XK$3( &%-#&$''$3( %$GG&%"G&-#$T$'%(,"T-pétentes.


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>>4


Z"(3%KL$'%$(L$R$(,"TK'&,-G$(%$TH$3%&R-T$'%$(H$G(&3,G&%-to ogni variazione relativamente a: indirizzo, modalità di pa-Q-T$'%".(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&.(T-',-%-(&3,G&0&"'$.("%%$'&T$'-%"(L&(I$'$+,&($G"Q-%&(L-(-#%G&(^'%&;

CASI DI ESCLUSIONE:

9"'"($3,#K3&(L-#(I$'$+,&"J









Y(,-3&(L&($3,#K3&"'$(3"HG-($#$',-%&('"'(]-''"(%&%"#"($3-K-stivo.

7G%;(AJ">3-F&"'$(.$##$(0>-.2-%">&$(.$0#&(&."'$&


\#&(3%KL$'%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($(L&(G$LL&%"(3"'"(&'3$G&%&(&'(K'UK'&,-(QG-LK-%"G&-(L$Q#&(&L"'$&("GL&'-%-(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3K##-(I-3$(L$##UY9^^);(7(H-G&%[(L&(,"'-L&0&"'$($,"'"T&,-.(3&(%&$'$(,"'%"(L$##-(R"%-0&"'$(,"'3$-QK&%-(-##U$3-T$(L&(9%-%"(,"',#K3&R"(L$#(,"G3"(L&(3%KL&"(L&(


Z$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(&'*"GT$G(#$(IKG$-K(,"THO%$'%.(H-G(O,G&%($%(L-'3(#$3(T$&##$KG3(LO#-&3.(L$(%"K%$(R-G&-%&"'(G$#-%&R$([(#$KG(-LG$33$("K(-KD(T"L-#&%O3(L$(R$G3$T$'%(L$(#U-&L$.(L$(#$KG( OR$'%K$##$( G$'"',&-%&"'( -KD( O%KL$3.( '"'5&'3,G&H%&"'( [(#UK'&R$G3&%O("K("I%$'%&"'(LU-&L$3(",%G"2O$3(H-G(LU-K%G$3(O%--blissements.

CAS D’EXCLUSION :

9"'%($D,#K3(#$3(O%KL&-'%3(J










7G%;(A\&6%$6(.5-;%&%2.$

-?( �%KL&-'%3( L$( HG$T&bG$( -''O$( L$3( ,"KG3( L$( #&,$',$.( L$(#&,$',$(T-Q&3%G-#$( [( ,2,#$( K'&XK$( "K( LK( HG$T&$G( ,2,#$(3KHOG&$KG(<%G"&3(-'3?(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK-3&,-#$(J

Z$3(O%KL&-'%3(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($%(O,"-'"T&XK$3( G$XK&3$3( 3"'%( &'3,G&%3( 3KG(K'$( #&3%$(LU-H%&%KL$(K'&XK$(O%-I#&$(H-G("GLG$(,G"&33-'%($'(*"',%&"'(L$(#UY9^^);(|(OQ-#&%O(L$(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$(#-('"%$("I%$'K$([(#U$D-T$'(L$(+'(LUO%KL$3(3$,"'L-&G$3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>>@

&3%GK0&"'$(3$,"'L-G&-(3KH$G&"G$;Prima dell’approvazione della graduatoria degli idonei 3-G[(HKII#&,-%"(#U$#$',".("GL&'-%"(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3K#-#-(I-3$(L$##UY9^^).(L$Q#&(3%KL$'%&(-R$'%&(&(G$XK&3&%&($,"-'"T&,&(H$G(,"',"GG$G$(-##-(#&XK&L-0&"'$(L$&(I$'$+,&;



Il punteggio attribuito al merito è determinato dalla som-T-( L$&( HK'%&( "%%$'K%&( '$##$( HG"R$( 3KH$G-%$(T"#%&H#&,-%"(H$G(K'-(R-G&-I&#$(L-%-(L-##-( 3$QK$'%$( *"GTK#-(466(7D!(L"R$(7(�B4(<HK'%$QQ&"(T-33&T"(,"'3$QK&I&#$(&'(K'-(HG"-R-(L&($3-T$.("33&-(B6.(H&�(4(H$G( #-( #"L$?r(!(b( &#('KT$-G"(T-33&T"(L&(,G$L&%&.(,"'3&L$G-'L"(=6(,G$L&%&(H$G("Q'&(-''"(-,,-L$T&,"(HG$,$L$'%$(-(XK$##"(L$##-(G&,]&$3%-r( #-(R"%-0&"'$(G$#-%&R-(-##$(HG"R$(b(,-#,"#-%-(3K##-(I-3$(L$##-(seguente tabella:

;>"?$($6;>$66$(&'(,>$.&%&+'"(-(@(,G$L&%&(�(L$#(R"%"L-(B(-(A(,G$L&%&(i(L$#(R"%"L-(E(-(4@(,G$L&%&(R"%"(&'%$G""#%G$(4@(,G$L&%&(4(R"%"($(i;



Alla formazione delle graduatorie degli studenti idonei, &3,G&%%&( -#( HG&T"(-''"("( -L( -''&( 3K,,$33&R&.( &'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($L($,"'"T&,&.(3&(HG",$L$(-L"%%-'L"(G&3H$%%&R-T$'%$(Q#&(3%$33&(,G&%$G&(L&(,K&(-&(HG$,$L$'%&(HK'%&(-?($(I?.(*-%%-($,,$0&"'$(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"(H$G(&(XK-#&.(&'(,-3"(L&(H-G&%[(L$##$(,"'L&0&"'&($,"'"T&,]$.(#-(posizione in graduatoria è determinata dalla votazione L$#(L&H#"T-(L&(#-KG$-("RR$G"(L$#(L&H#"T-(-,,-L$T&,"(L&(primo livello.

Z$( QG-LK-%"G&$( 3-G-''"( HKII#&,-%$( -##U7#I"( L$##U7T-T&'&3%G-0&"'$( G$Q&"'-#$.( /&-00-(1$**$2$3.( 4( w(AOSTA. 1$##U-RR$'K%-(HKII#&,-0&"'$(L$##$(3%$33$($(L$Q#&($3%G$T&(L$&(G$#-%&R&(-%%&(3-G[(L-%"(-RR&3"(3K#(3&%"(&'%$G'$%(��;G$-gione.vda.it - Istruzione Diritto allo studio Universitario @644M@64@(5(^#$',]&(M\G-LK-%"G&$;

LK(L$KD&bT$(L$QGO;Z-( #&3%$( L$3( O%KL&-'%3( GOK'&33-'%( #$3( ,"'L&%&"'3( O,"'"-T&XK$3(G$XK&3$3.(O%-I#&$(H-G("GLG$(,G"&33-'%($'(*"',%&"'(de l’ISEEU est publiée avant l’approbation de la liste LU-H%&%KL$(LO+'&%&R$;



7KD(+'3(LK(,-#,K#(L$3(H"&'%3(G$#-%&*3(-K(TOG&%$.(#-(3"TT$(L$3(H"&'%3("I%$'K3( -KD($D-T$'3( $3%(TK#%&H#&O$(H-G(K'$(R-G&-I#$( LO,"K#-'%( L$( #-( *"GTK#$( 3K&R-'%$(J( 466(7D!(7(O%-'%(OQ-#([(B4.(3"&%(-K(T-D&TKT(L$3(H"&'%3(H"KR-'%(t%G$("I%$'K3([(K'($D-T$'(<B6(z(4(H"KG( #-( #-KL$?($%(!(O%-'%(OQ-#(-K('"TIG$(T-D&TKT(L$(,GOL&%3(<=6(H"KG(,]-XK$(-'-'O$(-,-LOT&XK$?(G$#-%&*3(-KD(-''O$3(-,-LOT&XK$3(HGO,O-L-'%(,$##$(-K(%&%G$(L$(#-XK$##$(#-(L$T-'L$(LU-##",-%&"'($3%(HGO3$'%O$;(Z-('"%$(L$3($D-T$'3($3%(,-#,K#O$(3KG(#-(I-3$(LK(%-I#$-K(,&5-HGb3(J

$W-3$'6(8I2&?-#-'%(A(.$6(,>8.&%6sK3XKU[(@(,GOL&%3(J(�(L$(#-('"%$L$(B([(A(,GOL&%3(J(i(L$(#-('"%$L$(E([(4@(,GOL&%3(J('"%$($'%&bG$H#K3(L$(4@(,GOL&%3(J(4(*"&3($%(L$T&$(#-('"%$




Z$3L&%$3(#&3%$3(LU-H%&%KL$(3"'%(HKI#&O$3(-K(%-I#$-K(LU-*+-,]-Q$(L$(#-(/GO3&L$',$(L$(#-(POQ&"'(<4.(H#-,$(1$**$2$3(w(AOSTE?;(/-G(-&##$KG3.(K'(-R&3(G$#-%&*([(#-(HKI#&,-%&"'(L$3-L&%$3(#&3%$3($%(-KD(GO*OG$',$3(L$3(-,%$3(2(-**OG$'%3(H-G-�%G-(3KG(#$(3&%$(L$(#-(POQ&"'(��;G$Q&"'$;RL-;&%(5(Y3%GK0&"'$(1&G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%-G&"(@644M@64@(5(̂ #$',]&M\G--duatorie.

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>>B

Z$3( O%KL&-'%3( H$KR$'%( ROG&+$G( #$KG( G-'Q( 3KG( #-( #&3%$( LU-H%&-%KL$($%(#$(T"'%-'%(L$(#U-##",-%&"'(XK&(#$KG($3%(-,,"GLO$(3KG(#$(3&%$(L$(#-(POQ&"'(��;G$Q&"'$;RL-;&%(5(Y3%GK0&"'$(1&G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%-G&"(5(1"T-'L$("'5#&'$(5(W"TK'&,-0&"'&($'(utilisant leur mot de passe. Ces mêmes informations peuvent t%G$(%G-'3T&3$3(H-G(9S9($%M"K(H-G(,"KGG&$#(-KD(O%KL&-'%3(XK&("'%( ,"TTK'&XKO( #$KG( 'KTOG"( L$( H"G%-I#$( "K( #$KG( -LG$33$(O#$,%G"'&XK$;

7G%;(E="'.&%&"'6(.5-%%>&@2%&"'($%(3".-#&%86(.$(#&I2&.-%&"'(








L?((�%KL&-'%3(XK&(H-G%&,&H$'%([(L$3(HG"QG-TT$3(L$(T"I&-#&%O( &'%$G'-%&"'-#$.( [( L$3( 3%-Q$3( $%M"K( [( L$3( -HHG$'-tissages à l’étranger : après le dépôt au Bureau des I"KG3$3( LUO%KL$3( L$( #-( 1&G$,%&"'( L$3( H"#&%&XK$3( L$(#UOLK,-%&"'( L$( #U733$33"G-%( L$( #UOLK,-%&"'( $%( L$( #-(,K#%KG$(L-'3(#$3(3&D(T"&3(XK&(3K&R$'%(#-(+'(L$(#$KG(HO-G&"L$(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$.(L$(3%-Q$($%M"K(LU-H-HG$'%&33-Q$([(#UO%G-'Q$G.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.(L$(#-(L",KT$'%-%&"'(HG"KR-'%(#$(R$G3$T$'%(LK(#"2$G("K(L$(la pension.

ZUO%KL&-'%(XK&(IO'O+,&$G-&%(LU-&L$3(-'-#"QK$3(H$K%(,]"&-3&G( L$( IO'O+,&$G( LUK'$( 3$K#$( -&L$( <-##",-%&"'( #"Q$T$'%( "K(OXK&R-#$'%?(r( L-'3( ,$( ,-3.( &#( L"&%( HG"LK&G$( K'$( LO,#-G-%&"'(O,G&%$(-%%$3%-'%(3-(LO,&3&"'(L-'3( #$3(4>( s"KG3(XK&(3K&R$'%( #-(

8Q'&(3%KL$'%$(&L"'$"(H"%G[(R$G&+,-G$(#-(HG"HG&-(H"3&0&"-ne in graduatoria e l’importo della provvidenza mediante #UK%&#&00"(L$##-(HG"HG&-(H-33�"GL( 3K#( 3&%"(L$##-(P$Q&"'$(��;G$Q&"'$;RL-;&%( 5( Y3%GK0&"'$(1&G&%%"(-##"(3%KL&"()'&-R$G3&%-G&"( 5(1"T-'L$( "'5#&'$( 5( ,"TK'&,-0&"'&;( Z$(T$-L$3&T$(&'*"GT-0&"'&(R$GG-''"(%G-3T$33$(R&-(3T3($M"(H$G(H"3%-($#$%%G"'&,-(-Q#&(3%KL$'%&(&L"'$&(,]$(-RG-''"(,"TK-'&,-%"(&#('KT$G"(L$#(HG"HG&"(,$##K#-G$($(#U&'L&G&00"(L&(H"-3%-($#$%%G"'&,-

7G%;(E="'.&F&"'&($(3".-#&%A(.&(#&I2&.-F&"'$(

.$##5-66$0'"(.&(6%2.&"



w( $33$G$( &',#K3&( '$##-( QG-LK-%"G&-( L&( ,K&( -##U-G%;( A.(#$%%$G-(-?;




w( $33$G$(&',#K3&('$##$(QG-LK-%"G&$(L&(,K&(-##U-G%;(A(#$%-%$G-(,?;

L?((-Q#&(3%KL$'%&(,]$(H-G%$,&H-'"(-(HG"QG-TT&(L&(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$.(3%-Q$($M"(%&G",&'&(-##U$3%$G"(#-(#&XK&L--0&"'$(-RR$GG[(-(3$QK&%"(L$##-(,"'3$Q'-(-##-(1&G$0&"'$(/"#&%&,]$(^LK,-%&R$.()*+,&"(!"G3$(L&(3%KL&".(L$##U73-3$33"G-%"(G$Q&"'-#$(Y3%GK0&"'$($(WK#%KG-.($'%G"(=(T$3&(L-#(%$GT&'$(L$#(H$G&"L"(L&(T"I&#&%[.(3%-Q$($M"(%&G",&'&(-##U$3%$G"(H$'-(#U$3,#K3&"'$.(L$##-(L",KT$'%-0&"'$(G$-#-%&R-(-#(H-Q-T$'%"(L$#(,-'"'$(L&(-*+%%"MH$'3&"'$;

Z"( 3%KL$'%$( ,]$( G&3K#%&( I$'$+,&-G&"( L&( -'-#"Q]$( HG"R-R&L$'0$(-RG[(*-,"#%[(L&("H%-G$(H$G(&#(Q"L&T$'%"(L&(K'-(3"#-(HG"RR&L$'0-(<,"'%G&IK%"(-##"QQ&"("(3K"($XK&R-#$'%$?.(,"'(L&-,]&-G-0&"'$(3,G&%%-(L-(&'"#%G-G$($'%G"(4>(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>>N

L-%$(L$(HKI#&,-%&"'(L$3(#&3%$3(LU-H%&%KL$(2(-**OG$'%$3;

7K(,-3("�(#UO%KL&-'%(,]"&3&G-&%(L$(IO'O+,&$G(K'&XK$T$'%(L$(#-(,"'%G&IK%&"'(-KD(*G-&3(L$(#"Q$T$'%($%(G$'"',$G-&%([(#U-#-#",-%&"'(GOQ&"'-#$(LUO%KL$3.(#$(T"'%-'%(%"%-#(L$3(-&L$3(XK$(#$-L&%(O%KL&-'%(H"KGG-(H$G,$R"&G(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@('$(H$K%( LOH-33$G( #-( 3"TT$(L$( #-L&%$( -##",-%&"'(LUO%KL$3($%(L$(#-L&%$(,"'%G&IK%&"'(-KD(*G-&3(L$(#"Q$T$'%(HGO-RK3(H-G(#$3(-R&3(HKI#&O3(H-G(#-(POQ&"'.(,$(XK&($'%G-�'$(OR$'-%K$##$T$'%(#-(GOLK,%&"'(L$(#-(3"TT$(R$G3O$([(%&%G$(LU-##",--tion logement.

7G%;(FT"'%-'%6


Z$3(T"'%-'%3(&'L&XKO3(L-'3(#-(,"#"''$(7.($'(*-R$KG(L$3(O%KL&-'%3(XK&( GO3&L$'%(L-'3(K'$(,"TTK'$(LU"�( &#3(H$KR$'%(3$(G$'LG$([(#UK'&R$G3&%O(H-G(#$3(%G-'3H"G%3($'(,"TTK'($'(A6(minutes ou plus ou bien être dans l’impossibilité d’utiliser lesdits transports (soit pour l’aller et le retour, soit pour l’un "K(H"KG(#U-K%G$?($%(XK&(J(

w( 'U"'%(H-3(L$T-'LO(LU-##",-%&"'5#"Q$T$'%(r

HKII#&,-0&"'$(L$##$(QG-LK-%"G&$(G$#-%&R$(-#(HG$3$'%$(I-'L"(L&(,"',"G3";


7G%;(FE3;">%"(.$#(,"'%>&@2%"(-##"00&"

ZU&TH"G%"(L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"(b(L$%$GT&'-%"(3K##-(I-3$(L$#(G$LL&%".('$##$(T&3KG$(&'L&,-%$('$##-(3"%%"G&H"G%-%-(%-I$##-JL’importo degli assegni di studio è determinato sulla base L$#(G$LL&%".('$##$(T&3KG$(&'L&,-%$('$##-(3"%%"G&H"G%-%-(%-I$##-J

J-6,&->$..&%"

](,"3;:b+'"(-e ^(,"3;: O(,"3;: d(,"3;: P(,"3;: `(,"3;: A B

4� E;AAF.66 @6;@N>.66 @E;N6>.66 B>;44F.66 N4;B4=.66 NA;B>F.66 @;N>6.66 4;F>6.66

@� 4@;4BA.66 @@;[email protected] B4;6F4.66 BE;>@E.66 N>;NNE.66 >4;ANF.66 @;4F6.66 4;=F6.66

B� 4N;@6B.66 @N;FFA.66 BB;[email protected] N4;FB=.66 NF;BAB.66 >=;@FN.66 4;EE6.66 4;BE6.66

N� 4=;>@A.66 @A;EEF.66 BA;4E>.66 N>;NNE.66 >B;4F>.66 =6;N@>.66 4;>B6.66 4;6B6.66

=#-66$(.$(>$?$'2

](3$3@>$Ba26I25A

^(3$3@>$6Ba26I25A

O(3$3@>$6Ba26I25A

d(3$3@>$6Ba26I25A

P(3$3@>$6Ba26I25A

`(3$3@>$6Ba26I25A

1 B

4 E(AAF.66(k @6(@N>.66(k @E(N6>.66(kB>(44F.66(k

N4(B4=.66(k NA(B>F.66(k @(N>6.66(k 4(F>6.66(k

@ 4@(4BA.66(k @@([email protected](k B4(6F4.66(k BE(>@E.66(k N>(NNE.66(k >4(ANF.66(k @(4F6.66(k 4(=F6.66(k

B 4N(@6B.66(k @N(FFA.66(k BB([email protected](k N4(FB=.66(k NF(BAB.66(k >=(@FN.66(k 4(EE6.66(k 4(BE6.66(k

4 4=(>@A.66(k @A(EEF.66(k BA(4E>.66(k N>(NNE.66(k >B(4F>.66(k =6(N@>.66(k 4(>B6.66(k 4(6B6.66(k

\#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(7(-Q#&(3%KL$'%&(,]$(G&3&$-L"'"( &'( ,"TK'&( #-( ,K&( L&3%-'0-( L-##-( 3$L$( K'&R$G3&%-G&-( L&(&3,G&0&"'$(3&-(H$G,"GG&I&#$(,"'(&(T$00&(HKII#&,&(&'(K'(%$TH"(H-G&("(3KH$G&"G$(-(A6(T&'K%&("(,]$('"'(L&3H"'Q"'"(L&(T$00"(HKII#&,"(K%&#$( 3&-(H$G( #U-'L-%-(,]$(H$G( &#( G&%"G'"("(H$G(K'"(3"#"(L&($33&($(,]$J

w( '"'(]-''"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>>>

w( '"'(3"'"(G&3K#%-%&(&L"'$&(-#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

w( HKG(G&3K#%-'L"(&L"'$&('"'(]-''"(I$'$+,&-%"(L$#(,"'-%G&IK%"(-##"QQ&"r

– sono stranieri, non appartenenti all’Unione Europea, &#(,K&('K,#$"(*-T&#&-G$('"'(G&3&$L$(&'(Y%-#&-($(,]$('"'(I$'$+,&-'"(L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&";

\#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(!(-Q#&(3%KL$'%&J

w( ,]$( G&3&$L"'"( &'( ,"TK'&( #-( ,K&( L&3%-'0-( L-##-( 3$L$(K'&R$G3&%-G&-(L&(&3,G&0&"'$(3&-(H$G,"GG&I&#$(,"'(&(T$00&(HKII#&,&(&'(K'(%$TH"(&'*$G&"G$(-(A6(T&'K%&($.(,"TK'-XK$.(-Q#&( 3%KL$'%&(,]$(G&3&$L"'"('$&(3$QK$'%&(W"TK-ni: 7oS7cYZZ^9.(!PY998\h^.(Wg7Pc^h981.(GIGNOD, GRESSAN, JOVENÇAN, POLLEIN, QUART, ROISAN, SAINT-CHRISTOPHE e SAR-REr

w( I$'$+,&-G&(L&(,"'%G&IK%"(-##"QQ&";

NOTE:

/$G(&(%$TH&(L&(H$G,"GG$'0-(3&(*-(G&*$G&T$'%"(-Q#&("G-G&(K*+-,&-#&(L$&(T$00&(HKII#&,&(&'(R&Q"G$(-#(4V("%%"IG$(@644(%$'$'L"(,"'%"(L$##U"G-G&"(HG$R-#$'%$(L$##$(#$0&"'&(HG$R&3%"(L-&(3&'Q"#&(,"G3&(L&(3%KL&";


7G%;(46T"@&#&%A(&'%$>'-F&"'-#$

\#&(3%KL$'%&(,]$('$##U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@($**$%-%K-'"(XK-#3&-3&(3H"3%-T$'%"(L-##-(HG"HG&-(3$L$(K'&R$G3&%-G&-(H$G(H-G%$,&H-G$(-(HG"QG-TT&(L&(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$(HG$-R&3%&( L-&( G&3H$%%&R&(7%$'$&( ]-''"( L&G&%%".( K'-( 3"#-( R"#%-( H$G(,&-3,K'(,"G3"(L&( 3%KL&.(-L(K'-( &'%$QG-0&"'$(L$##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(H-G&(-(>66($KG"(T$'3&#&(H$G(K'(T-33&T"(L&(46(T$3&r(&'(,-3"(L&(3"QQ&"G'"(L&(LKG-%-(&'*$G&"G$(-(N(3$%%&T-'$(L$%%-(&'%$QG-0&"'$(b(,-#,"#-%-(&'(4@>($KG"(H$G("Q'&(3$%%&T-'-;

ZU&'%$QG-0&"'$(b(,"',$33-(-Q#&(3%KL$'%&(I$'$+,&-G&(L&(-3-3$Q'"(L&(3%KL&".(-(,"'L&0&"'$(,]$(&#(H$G&"L"(L&(3%KL&"($M"(%&-G",&'&"J


w( -II&-(K'-(LKG-%-(T&'&T-(L&(A(Q&"G'&r



w( 'U"'%(H-3(IO'O+,&O(L$( #U-##",-%&"'5#"Q$T$'%( %"K%($'(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(G$XK&3$3(r

w( 3"'%( L$3( O%G-'Q$G3( '"'( ,"TTK'-K%-&G$3.( L"'%( #-( *--T&##$('$(GO3&L$(H-3($'(Y%-#&$.($%('$(IO'O+,&$'%(H-3(L$(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%;

Z$3(T"'%-'%3(&'L&XKO3(L-'3(#-(,"#"''$(!.($'(*-R$KG(L$3(O%KL&-'%3(XK&(J

w( GO3&L$'%( L-'3( K'$( ,"TTK'$( LU"�( &#3( H$KR$'%( 3$(G$'LG$( [( #UK'&R$G3&%O( H-G( #$3( %G-'3H"G%3( $'( ,"TTK'($'( A6(T&'K%$3(T-D&TKT("K.( $'( %"K%( O%-%( L$( ,-K3$.(L-'3(#UK'$(L$3(,"TTK'$3(3K&R-'%$3(J(7oS7cYZZ^9.(BRISSOGNE, CHARVENSOD, GIGNOD, GRES-SAN, JOVENÇAN, POLLEIN, QUART, ROISAN, SAINT-CHRISTOPHE et(97PP^(r

w( IO'O+,&$'%(L$(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%;

NOTE :

/"KG(,$(XK&($3%(L$3(LO#-&3(L$(LOH#-,$T$'%.(&#($3%(*-&%(GO*O-G$',$(-KD(]"G-&G$3("*+,&$#3($'(R&QK$KG(-K(4er(",%"IG$(@644.(,"TH%$(%$'K(L$3(]"G-&G$3(L$3(,"KG3;(

ZU-##",-%&"'(LUO%KL$3('U$3%(H-3(&TH"3-I#$.(-KD(%$GT$3(L$(#-(#"&('V(NA=(LK(4B(-"f%(4FEN($%(L$(#-(,&G,K#-&G$(LK(S&'&3%bG$(L$3(+'-',$3('V(46FM$(LK(=(-RG&#(4FF>;(

7G%;(46T"@&#&%8(&'%$>'-%&"'-#$

Z$3( O%KL&-'%3( XK&.( -K( ,"KG3( L$( #U-''O$( -,-LOT&XK$(@644M@64@.(H-G%&,&H$'%([(L$3(HG"s$%3(L$(T"I&#&%O( &'%$G'-%&"-'-#$(HGORK3(H-G(#$KG(K'&R$G3&%O(H$KR$'%(IO'O+,&$G(w(K'$(*"&3(3$K#$T$'%.(H"KG(,]-XK$(,"KG3(LUO%KL$3(w(LUK'(,"TH#OT$'%(LU-##",-%&"'(T$'3K$#(3$(,]&**G-'%([(>66.66(k.(sK3XKU[(,"',KG-G$',$(L$(46(T"&3(T-D&TKT;(^'(,-3(L$(3Os"KG(L$(T"&'3(L$(N(3$T-&'$3.(#$L&%(,"TH#OT$'%(3$(,]&**G$([(4@>.66(k(H-G(3$-maine.




w( L"''$(LG"&%([(#U"I%$'%&"'(L$(,GOL&%3(R-#-I#$3(L-'3(#$(,-LG$(L$(#$KG3(,"KG3(LUO%KL$3.(OR$'%K$##$T$'%(-KD(+'3(L$(#UOHG$KR$(+'-#$;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>>=

Dall’importo dell’integrazione è dedotto l’ammontare L$##-(I"G3-(,"',$33-(-(R-#$G$(3K&(*"'L&(L$##U)'&"'$(^KG"H$-("(3K(-#%G"(-,,"GL"(I&#-%$G-#$(-',]$('"'(,"TK'&%-G&";

Il rimborso delle spese di viaggio di andata e ritorno è ,"',$33"( 3&'"( -##U&TH"G%"(L&( 466( $KG"(H$G( &( H-$3&( -HH-G%$-'$'%&(-##U)'&"'$(^KG"H$-($(3&'"(-##U&TH"G%"(L&(>66($KG"(H$G(&(H-$3&($D%G-$KG"H$&.(3K(HG$3$'%-0&"'$(-##-(1&G$0&"'$(/"#&%&,]$(^LK,-%&R$(w()*+,&"(!"G3$(L&(3%KL&"(w(L$&(G$#-%&R&(L",KT$'%&(Q&K3%&+,-%&R&($'%G"(=(T$3&(L-#(%$GT&'$(L$#(H$G&"L"(L&(T"I&#&-%[.(H$'-(#U$3,#K3&"'$(L-#(I$'$+,&";

Y#(H$G&"L"(L&(S"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$('"',]O(&#(G&,"'"3,&-T$'%"(&'(%$GT&'&(L&(,G$L&%&(R$GG[(-,,$G%-%"(LUK*+,&";

Z-( #&XK&L-0&"'$( L$##U&'%$QG-0&"'$( H"%G[( -RR$'&G$( -',]$(&'(%$TH&(3K,,$33&R&(-##-(#&XK&L-0&"'$(L$##U-33$Q'"(L&(3%KL&";

7G%;(44D>$3&"(.&(#-2>$-

7Q#&(3%KL$'%&(I$'$+,&-G&(L&(-33$Q'"(L&(3%KL&"(H$G(#U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@(,]$(,"'3$QK-'"(&#(%&%"#"(+'-#$($'%G"(#-(LKG-%-('"GT-#$(L$#(HG"HG&"(,"G3"(L&(3%KL&.($(,"TK'XK$('"'("#%G$(&#(B4(L&,$TIG$(@64@.(R$GG[(,"GG&3H"3%-(K'U&'%$QG-0&"'$(-##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(L&($KG"(E66.66;

1$%%&(3%KL$'%&(L$R"'"(-R$G$(,-GG&$G-(G$Q"#-G$.(*-%%&(3-#R&(&( ,-3&(L&( G&'K',&-(-Q#&( 3%KL&("(H-33-QQ&"(L&(,"G3".($'%G-TI&(3$'0-(,G$L&%&( *"GT-%&R&( G&,"'"3,&K%&.("( &'%$GGK0&"'$(T"%&R--%-( L$Q#&( 3%KL&;(Z-( H"3&0&"'$( L&( L$%%&( 3%KL$'%&( 3-G[( -,,$G%-%-(LUK*+,&";

Z-(QG-LK-%"G&-(L&(G&*$G&T$'%"(H$G(#-(#&XK&L-0&"'$(L$#(HG$-T&"(L&(#-KG$-(b(XK$##-(G$#-%&R-(-##U-33$Q'"(L&(3%KL&";

7G%;(4@9266&.&(6%>-">.&'->&

7Q#&(3%KL$'%&(,]$(-II&-'"(HG$3$'%-%"(L"T-'L-(-&(3$'3&(L$#(HG$3$'%$(I-'L".(3&(%G"R&'"('$##$(,"'L&0&"'&($,"'"T&,]$(L&(,K&(-Q#&(-G%%;(N("(>($.(H$G(QG-R&(T"%&R&(L&(3-#K%$("(H$G(-#%G$(QG-R&(,-K-3$(3"HG-QQ&K'%$($L($,,$0&"'-#&.(L$I&%-T$'%$(L",KT$'%-%$.('"'(-II&-'"(H"%K%"(3"LL&3*-G$(#$(,"'L&0&"'&(L$#(T$G&%"(3,"#-3%&,"(L&(,K&(-Q#&(-G%%;(B("(>(H"%G[($33$G$(,"',$33".(H$G(K'(3"#"(-''"('$##-(,-GG&$G-(K'&R$G3&%-G&-.(3$,"'L"(XK-'%"(&'L&,-%"(-##U-G%;(A(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(4N(Q&KQ'"(4FEF.(';(B6.(K'(3K33&L&"(3%G--ordinario non superiore all’importo dell’assegno di studio, nei #&T&%&(L&(3H$3-(3%-I&#&%&('$#(I&#-',&"(G$Q&"'-#$;

Y#(#$Q&%%&T"(&TH$L&T$'%"(-(,"'3$QK&G$(&#(T$G&%"(L$R$($3-3$G$(3H$,&+,-%"(L-##U-K%"G&%[(&3%&%K0&"'-#T$'%$(,"TH$%$'%$(&'(G$#-0&"'$(-##-(%&H"#"Q&-(L$##U&TH$L&T$'%";(/$G(I$'$+,&-G$(L&(%-#&(HG"RR&L$'0$.(Q#&(&'%$G$33-%&(L$R"'"(HG"LKGG$($'%G"(&#(4=('"R$TIG$(@64@.(H$'-(#U$3,#K3&"'$.(-HH"3&%-(&3%-'0-(,"GG$L--%-(L$##-(L",KT$'%-0&"'$(K%&#$(H$G(#-(3K-(R-#K%-0&"'$;

Z$(T"'%-'%(LKL&%(,"TH#OT$'%($3%(GOLK&%(LK(T"'%-'%(L$(toute bourse à valoir sur les fonds de l’Union européenne ou 3KG(#$3(,GOL&%3(HGORK3(H-G(L$3(-,,"GL3(I&#-%OG-KD.(,"TTK'-K-taires ou non.

Z$(G$TI"KG3$T$'%(L$3(*G-&3(L$(%G-'3H"G%(<-##$G5G$%"KG?($3%($**$,%KO(3KG(HGO3$'%-%&"'(L$3(H&b,$3(sK3%&+,-%&R$3(2(-**OG$'%$3(-K( !KG$-K( L$3( I"KG3$3( LUO%KL$3( L$( #-( 1&G$,%&"'( L$3( H"#&-%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'.(L-'3(#$3(3&D(T"&3(XK&(3K&R$'%(#-(+'(L$(#-(HOG&"L$(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';(Z$L&%(G$TI"KG3$T$'%('$(3-KG-&%(LOH-33$G(466.66(k.(H"KG(#$3(H-23(-HH-G%$'-'%([(#U)'&"'($KG"HO$''$.($%(>66.66(k.(H"KG(#$3(H-23(-K%G$3(XK$(#$3(H-23($KG"HO$'3;

Z-(HOG&"L$(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$($%(#$3(,GOL&%3(G$,"'-'K3(3"'%(,"'3%-%O3(LU"*+,$;

Z$(,"TH#OT$'%(H$K%(t%G$(#&XK&LO(TtT$(-HGb3(#-(#&XK&L--%&"'(L$(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3;(

7G%;(44D>&W(.$(%HM6$

Z$3(O%KL&-'%3(IO'O+,&-'%(L$(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3(-K(%&%G$(L$( #U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@(XK&("I%&$''$'%( #$KG( %&%G$(LUO%KL$3(+'-#(L-'3(#$3(LO#-&3('"GT-KD(HGORK3(H-G(#U"GQ-'&-3-%&"'(HOL-Q"Q&XK$(L$(#$KG(,"KG3(LUO%KL$3($%.($'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$.(-K(H#K3(%-GL(#$(B4(LO,$TIG$(@64@.(H$G}"&R$'%(OQ-#$-T$'%(K'(,"TH#OT$'%(LU-##",-%&"'(L$(E66.66(k;

Z$3L&%3( O%KL&-'%3( L"&R$'%( sK3%&+$G( LUK'$( ,-GG&bG$( GOQK-#&bG$.(3-K*($'(,-3(L$(G$'"',&-%&"'(-KD(O%KL$3("K(L$(,]-'Q$-T$'%(L$(,"KG3(3-'3(R-#&L-%&"'(L$3(,GOL&%3("I%$'K3.("K(I&$'(LU&'%$GGKH%&"'(T"%&RO$(L$3(O%KL$3;(^'(#U",,KGG$',$.(3-(3&%K--%&"'($3%(,"'3%-%O$(LU"*+,$;

Z-( #&XK&L-%&"'(LK(HG&D(L$( %]b3$( $3%( $**$,%KO$( 3K&R-'%( #-(#&3%$(LU-H%&%KL$(G$#-%&R$([(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3;(

7G%;(4@1&.$6($W%>-">.&'-&>$6

7KD( %$GT$3(L$3(L&3H"3&%&"'3(L$( #U-G%;( A(L$( #-( #"&( GOQ&"-'-#$( 'V( B6( LK( 4N( sK&'( 4FEF( $%( L-'3( #$3( #&T&%$3( L$3( ,GOL&%3(&'3,G&%3(-K(IKLQ$%(GOQ&"'-#.(#$3(L$T-'L$KG3(XK&("'%(L$3(L&*-+,K#%O3(O,"'"T&XK$3(-K(3$'3(L$3(-G%;(N("K(>(LK(HGO3$'%(-R&3($%( XK&( 'U"'%( H-3( HK( GOK'&G( #$3( ,"'L&%&"'3( L$(TOG&%$( R&3O$3(-KD(-G%;(B($%(>(,&5L$33K3(H"KG(L$(QG-R$3(G-&3"'3(L$(3-'%O("K(H"KG(LU-K%G$3(G-&3"'3($D,$H%&"''$##$3.(LfT$'%(L",KT$'%O$3.(H$KR$'%("I%$'&G.(-K(%&%G$(LUK'$(3$K#$(-''O$.(K'$(-&L$($D%G-"G-L&'-&G$('$(LOH-33-'%(H-3(#$(T"'%-'%(L$3(-##",-%&"'3(LUO%KL$3;

Z$3( G-&3"'3( -2-'%( $THt,]O( #$3L&%3( L$T-'L$KG3( L$( GOK-'&G( #$3( ,"'L&%&"'3( L$(TOG&%$( G$XK&3$3( L"&R$'%( t%G$( -%%$3%O$3(H-G( #U-K%"G&%O( &'3%&%K%&"''$##$T$'%( ,"THO%$'%$;( /"KG( IO'O-+,&$G(L$3L&%$3(-&L$3($D%G-"GL&'-&G$3.(#$3(O%KL&-'%3(&'%OG$33O3(L"&R$'%( HG"LK&G$.( -K( H#K3( %-GL( #$( 4=( '"R$TIG$( @64@.( 3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.(K'$(L$T-'L$(-33"G%&$(L$( #-(L",KT$'%--%&"'('O,$33-&G$(-KD(+'3(L$(3"'(&'3%GK,%&"';

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>>A

7G%;(4B1,,$>%-3$'%&($(6-'F&"'&


W"#"G"(,]$(G&#-3,&-'"(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$(-#(+'$(L&(*GK&G$(L$Q#&(-33$Q'&(L&(3%KL&"(L$,-L"'"(L-&(I$'$+,&($R$'-%K-#T$'%$(,"'3$QK$'%&(-#(HG"RR$L&T$'%"($T-'-%"(3K##-(I-3$(L$##$(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$.(3-#R-(&'("Q'&(,-3"(#U-HH#&,--0&"'$(L$##$('"GT$(H$'-#&(H$G(&(*-%%&(,"3%&%K$'%&(G$-%";



Bando di concorso per l’attribuzione di assegni di stu-dio a favore di studenti universitari valdostani iscritti a corsi universitari fuori dalla Regione - anno accademico 2011/2012 (artt. 5, 6 e 7 legge regionale 14 giugno 1989, n. 30).

INDICE

7G%;(4( W"'L&0&"'&(Q$'$G-#&($(G$XK&3&%&(H$G(#-(H-G%$,&H-0&"'$7G%;(@( P$XK&3&%&(L&(T$G&%"7G%;(B( P$XK&3&%&($,"'"T&,&Art. 4 Studenti disabili7G%;(>( :$GT&'&($(T"L-#&%[(H$G(#-(HG$3$'%-0&"'$(L$##$(L"-

mande7G%;(=( C"GT-0&"'$(L$##$(QG-LK-%"G&$(L$Q#&(&L"'$&7G%;(A( W"'L&0&"'&( $( T"L-#&%[( L&( #&XK&L-0&"'$( L$##U-33$-

gno di studio7G%;(E( YTH"G%"(L$Q#&(-33$Q'&7G%;(F( S"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$(7G%;(46( /G$T&"(L&(#-KG$-7G%;(44( 9K33&L&(3%G-"GL&'-G&7G%;(4@( 7,,$G%-T$'%&($(3-'0&"'&

7G%;(4C"'.&F&"'&(0$'$>-#&($(>$I2&6&%&(;$>(#-(;->%$,&;-F&"'$

Possono presentare domanda per l’attribuzione dell’asse-gno di studio gli studenti residenti in Valle d’Aosta da alme-'"(K'(-''"(-##-(L-%-(L&(HG$3$'%-0&"'$(L$##-(L"T-'L-.(&3,G&%%&(-(,"G3&(K'&R$G3&%-G&(*K"G&(L-##-(P$Q&"'$.(,]$J

4;( 3&-'"( &3,G&%%&( G$Q"#-GT$'%$( H$G( #U-''"( -,,-L$T&,"(@644M@64@(-J

-?( ,"G3&(L&(#-KG$-.(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&-3%G-#$.(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&-,#"(K'&,"r

7G%;(4B="'%>[#$6($%(6-',%&"'6





Avis de concours en vue de l’attribution d’allocations d’études aux étudiants valdotains inscrits au titre de l’année académique 2011/2012, a des cours universitaires hors de la Vallee d’Aoste, au sens des Art. 5, 6 et 7 de la loi régionale n° 30 du 14 juin 1989.

TABLE DES MATIÈRES

7G%;(4er(( W"'L&%&"'3(QO'OG-#$3(L$(H-G%&,&H-%&"'(7G%;(@( W"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(7G%;(B( W"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(7G%;(N( �%KL&-'%3(]-'L&,-HO37G%;(>(( 1O#-&3($%(T"L-#&%O3(L$(LOH�%(L$3(L$T-'L$3

7G%;(=( Z&3%$3(LU-H%&%KL$7G%;(A( W"'L&%&"'3(LU-%%G&IK%&"'($%(T"L-#&%O3(L$(#&XK&L-%&"'(

7G%;(E( S"'%-'%37G%;(F( S"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$7G%;(46( /G&D(L$(%]b3$7G%;(44( 7&L$3($D%G-"GL&'-&G$3(7G%;(4@( W"'%G�#$3($%(3-',%&"'3(

7G%;(4er

="'.&%&"'6(08'8>-#$6(.$(;->%&,&;-%&"'

/$K%(H-G%&,&H$G(-K(,"',"KG3($'(XK$3%&"'(%"K%(O%KL&-'%(XK&(réside en Vallée d’Aoste depuis au moins un an à la date de LOH�%(L$( 3-(L$T-'L$.( $3%( &'3,G&%( [(L$3( ,"KG3(K'&R$G3&%-&G$3(]"G3(L$(#-(GOQ&"'($%(GOH"'L([(#UK'$(L$3(,"'L&%&"'3(3K&R-'%$3(J

4;( �%G$( GOQK#&bG$T$'%( &'3,G&%(-K( %&%G$(L$( #U-''O$(-,-LO-T&XK$(@644M@64@([(J

-?( )'( ,"KG3( K'&R$G3&%-&G$( H"KG( #U"I%$'%&"'( LUK'$(#&,$',$.( LUK'$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$( "K( T-Q&3%G-#$("K(LUK'$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>>E

I?( ,"G3&(L&(#-KG$-(-%%&R-%&(HG&T-(L$##U$'%G-%-(&'(R&Q"G$(L$#(1;S;(B('"R$TIG$(4FFF.(';(>6Fr

,?( ,"G3&(L&(-#%-( *"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(,K&(3&( -,,$L$( ,"'( &#( H"33$33"( L$#( L&H#"T-( L&( 3,K"#-(3$,"'L-G&-(L&(3$,"'L"(QG-L".(L&(,K&(-##-(#$QQ$(@4(L&,$TIG$(4FFF.(';(>6Er

L?( 3,K"#$(3KH$G&"G&(H$G(Y'%$GHG$%&($(:G-LK%%"G&r

$?( ,"G3&($XK&R-#$'%&(HG$33"()'&R$G3&%[($3%$G$r

@;( H$G*$0&"'&'".($'%G"(&#(B6(-HG&#$(@64@.("(#U&3,G&0&"'$(-#(HG&T"(-''"(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$("( #U&3,G&0&"'$(-##UK#%$G&"G$(3$T$3%G$(H$G( #U-''"(-,,--L$T&,"(@644M@64@;(7(%-#(+'$(Q#&(3%KL$'%&(L$R"'"(,"-TK'&,-G$(H$G( &3,G&%%".($'%G"(&#(4A(T-QQ&"(@64@(H$'-(#U$3,#K3&"'$(L-&(I$'$+,&.(#U&3,G&0&"'$(-##-(#-KG$-(3H$-,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$("(#U&3,G&0&"'$(-##UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;(Y'(,-3"(L&(&3,G&0&"'$(-##UK#%$G&"G$(3$T$3%G$(Q#&(3%KL$'%&(K'&%-T$'%$(-##-(,"TK'&,-0&"'$(L&(,K&(3"-HG-(L$R"'"(HG$3$'%-G$( &#( G$#-%&R"(,$G%&+,-%"($3-T&("(#U-K%",$G%&+,-0&"'$r

B;( 3&-'"( &'( H"33$33"( L$&( G$XK&3&%&( L&(T$G&%"( L&( ,K&( -Q#&(-G%%;(@("(Nr

N;( 3&-'"(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&($,"'"T&,&(L&(,K&(-Q#&(-G%%;(B("(N;

Y(I$'$+,&('"'(H"33"'"($33$G$(,"',$33&(-Q#&(3%KL$'%&(,]$(3&(%G"R&'"(&'(K'-(L$##$(3$QK$'%&(,"'L&0&"'&J

-?( 3&-'"( &3,G&%%&( -( ,"G3&( %$'K%&( &'( c-##$( LU7"3%-( L-()'&R$G3&%[(*K"G&(L-##-(P$Q&"'$r

I?( 3&-'"( &3,G&%%&.( H$G( &( ,"G3&( ,]$( 3$QK"'"( &#( R$,,]&"("GL&'-T$'%".("#%G$(&#(HG&T"(-''"(*K"G&(,"G3"("(3&(%G"R&'"("(3&(3&-'"(%G"R-%&(&'(H"3&0&"'$(L&(*K"G&(,"G-so intermedio o ripetente per più di una volta nella HG"HG&-(,-GG&$G-(3,"#-3%&,-.(*-%%$(3-#R$(#$($,,$0&"'&(L&(,K&(-##U7G%;(Nr

,?( 3&-'"(&3,G&%%&("#%G$(K'(K#%$G&"G$(3$T$3%G$(G&3H$%%"(-(XK$##&(HG$R&3%&(L-&(G&3H$%%&R&("GL&'-T$'%&(L&L-%%&,&.(H$G(&(,"G3&(,]$(3$QK"'"(&#('K"R"("GL&'-T$'%".(*-%-%$(3-#R$(#$($,,$0&"'&(L&(,K&(-##U7G%;(Nr

L?( -II&-'"(3KH$G-%"(H$G(H&�(L&(K'(-''"(#-(LKG-%-('"G-T-#$(L$#(,"G3"(HG$3,$#%".(H$G(&(,"G3&(,]$(3$QK"'"(&#(

I?( )'( ,"KG3( K'&R$G3&%-&G$( H"KG( #U"I%$'%&"'( LUK'$(T-�%G&3$.( 3$#"'( #U"GQ-'&3-%&"'( $'( R&QK$KG( -R-'%(#U$'%GO$( $'( R&QK$KG( LK( LO,G$%(T&'&3%OG&$#( 'V( >6F(LK(B('"R$TIG$(4FFF(r

,?( )'(,"KG3(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(-K( 3$'3( L$( #-( #"&( 'V( >6E( LK( @4( LO,$TIG$( 4FFF.(L"'%(#U-,,b3($3%(3KI"GL"''O([(#-(H"33$33&"'(LUK'(L&H#�T$(L$(+'(LUO%KL$3(3$,"'L-&G$3(LK(L$KD&bT$(L$QGO(r

L?( )'$(O,"#$(3KHOG&$KG$(LU&'%$GHGb%$3($%(L$(%G-LK,%$KG3(r

$?( )'(,"KG3(OXK&R-#$'%(L&3H$'3O(H-G(K'$(K'&R$G3&%O(O%G-'QbG$(r

@;( W"'+GT$G( 3"'( &'3,G&H%&"'( $'( HG$T&bG$( -''O$( LUK'(,"KG3( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$( "K(T-Q&3%G-#$( "K( #U&'3-,G&H%&"'(-K(3$T$3%G$(3KHH#OT$'%-&G$(-K(%&%G$(L$(#U-'-'O$( -,-LOT&XK$( @644M@64@( -K( H#K3( %-GL( #$( B6( -RG&#(@64@(r([(,$%%$(+'.(#UO%KL&-'%($3%(%$'K(L$(,"TTK'&XK$G(H-G(O,G&%(-K(H#K3(%-GL(#$(4A(T-&(@64@.(3"K3(H$&'$(LU$D-,#K3&"'(L$(#U-&L$($'(,-K3$.(#-(,"'+GT-%&"'(L$(3"'(&'3-,G&H%&"'(-K(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$("K(-K(3$T$3%G$(3KHH#OT$'%-&G$;(^'(,-3(LU&'3,G&H%&"'(au semestre supplémentaire, l’étudiant est tenu de s"&'LG$( [( #-( ,"TTK'&,-%&"'( 3K3T$'%&"''O$( #$( ,$G%&-+,-%("K(#-(LO,#-G-%&"'(3KG(#U]"''$KG(-%%$3%-'%(#$3($D--T$'3(GOK33&3(r

B;( POK'&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(R&3O$3([(#U7G%;(@("K([(#U7G%;(N(LK(HGO3$'%(-R&3(r

N;( POK'&G( #$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(R&3O$3([( #U7G%;(B(ou à l’Art. 4 du présent avis.


-?( �%G$( &'3,G&%( [( L$3( ,"KG3( L&3H$'3O3( $'( c-##O$(d’Aoste par une université dont le siège est situé ]"G3(L$(#-(GOQ&"'(r(

I?( 7R"&G(G$L"KI#O(#U-''O$(H#K3&$KG3(*"&3(H$'L-'%(3"'(H-G,"KG3(K'&R$G3&%-&G$.("K(t%G$(&'3,G&%($'(@e année, B$(-''O$.($%,;(]"G3(,"KG3.("K($',"G$(t%G$(w("K(-R"&G(O%O(w(&'3,G&%(]"G3(,"KG3(-K(%&%G$(LUK'$(-''O$(&'%$G-TOL&-&G$.(H"KG(,$(XK&($3%(L$3(,"KG3(XK&(G$#bR$'%(L$(#U-',&$''$("GQ-'&3-%&"'.(3-'3(HGOsKL&,$(L$3($D,$H-%&"'3(R&3O$3([(#U7G%;(N(LK(HGO3$'%(-R&3(r

,?( �%G$( &'3,G&%( [( K'( 3$T$3%G$( 3KHH#OT$'%-&G$( w( H-G(G-HH"G%([(,$KD(HGORK3(H-G(#U"GQ-'&3-%&"'(HOL-Q"-Q&XK$(LK(,"KG3(w(-K%G$(XK$(#$(HG$T&$G.(H"KG(,$(XK&($3%(L$3(,"KG3(XK&(G$#bR$'%(L$(#-('"KR$##$("GQ-'&3--%&"'.(3-'3(HGOsKL&,$(L$3($D,$H%&"'3(R&3O$3([(#U7G%;(N(LK(HGO3$'%(-R&3(r

L?( 7R"&G( LOH-33O( L$( H#K3( LUK'( -'( "K( L$( H#K3( LUK'(3$T$3%G$(#-(LKGO$(#OQ-#$(LK(,"KG3(,]"&3&(w(H"KG(,$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>>F

R$,,]&"("GL&'-T$'%".("RR$G"(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$("#%G$(#-(LKG-%-('"GT-#$(L$#(,"G3"(HG$3,$#%".(H$G( &(,"G3&(,]$(3$QK"'"(&#('K"R"("GL&'-T$'%".(%$'$'L"(,"'%"(L$##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$($(*-%%$(3-#R$(#$($,,$0&"'&(L&(,K&(-##U7G%;(N.('"',]O(#$($,-,$0&"'&(L$3,G&%%$('$&(3K,,$33&R&(,-3&(H-G%&,"#-G&(L&(,K&(-##U7G%;(@r

$?( 3&-'"(Q&[(&'(H"33$33"(L&(K'(-#%G"(%&%"#"(L&(3%KL&"(L&(H-G&(#&R$##"(,"'3$QK&%"(&'(Y%-#&-("(,"'3$QK&%"(-##U$-3%$G"($(-R$'%$(R-#"G$(#$Q-#$(&'(Y%-#&-.(&',#K3&(#-(#-K-G$-(L$&(,"G3&(HG$5G&*"GT-($(&#(L&H#"T-(K'&R$G3&%-G&"(<$XK&H-G-%"(-##-(#-KG$-(%G&$''-#$?r

*?( -II&-'"(Q&[(I$'$+,&-%".(&'(-''&(HG$,$L$'%&.(L&(I"G-3$(L&(3%KL&"("(HG"RR&L$'0$(-'-#"Q]$(H$G(&#(,"GG&-3H"'L$'%$(-''"(L&(,"G3"r

Q?( 3&-'"(I$'$+,&-G&(L&(-'-#"Q]$(I"G3$(L&(3%KL&".(*-%%-(3-#R-(#U"H0&"'$(L&(,K&(-##U7G%;(A;

7G%;(@/$I2&6&%&(.&(3$>&%"

7?(9%KL$'%&( &3,G&%%&( -#( 'K"R"( "GL&'-T$'%"( <,"G3&( L&( 3%KL&"(&3%&%K&%&(&'(-%%K-0&"'$(L$#(1;S;(>6FM4FFF?

LaureaD>&3"(-''"(.&(,">6"VZU-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(@6(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

\#&( 3%KL$'%&( L"RG-''"( *-G( H$GR$'&G$( #-( L",KT$'%-0&"'$(G$#-%&R-( -#(T$G&%"( $'%G"( &#( 4@( 3$%%$TIG$(@64@.(H$'-( #U$-3,#K3&"'$.( -##-( 1&G$0&"'$( /"#&%&,]$( ^LK,-%&R$( 5( )*+,&"(Borse di studio.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(4B>(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

Z-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"D>&3"(-''"(.&(,">6"VZU-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(@6(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;

\#&( 3%KL$'%&( L"RG-''"( *-G( H$GR$'&G$( #-( L",KT$'%-0&"'$(G$#-%&R-( -#(T$G&%"( $'%G"( &#( 4@( 3$%%$TIG$(@64@.(H$'-( #U$-

XK&($3%( G$3H$,%&R$T$'%(L$3(,"KG3(XK&( G$#bR$'%(L$(#U-',&$''$($%(L$(#-('"KR$##$("GQ-'&3-%&"'(w(,-#,K-#O$([(,"TH%$G(L$(#-(HG$T&bG$(-''O$(LU&'3,G&H%&"'.(3-'3(HGOsKL&,$(L$3($D,$H%&"'3(R&3O$3([(#U7G%;(N($%(L$3(,-3(H-G%&,K#&$G3(R&3O3(#U7G%;(@(LK(HGO3$'%(-R&3(r

$?( /"33OL$G(K'( %&%G$(LUO%KL$3(LK(TtT$('&R$-K.( "I-%$'K( $'( Y%-#&$( "K( [( #UO%G-'Q$G(T-&3( -2-'%( R-#$KG(#OQ-#$($'(Y%-#&$.(2(,"THG&3(%"K%$(T-�%G&3$(G$#$R-'%(L$(#U-',&$''$("GQ-'&3-%&"'($%(%"K%(L&H#�T$(K'&R$G-3&%-&G$(<OXK&R-#-'%([(#-(#&,$',$?(r

*?( 7R"&G(IO'O+,&O.(-K(,"KG3(LUK'$(-''O$(HGO,OL$'%$.(d’autres bourses d’études ou aides analogues au %&%G$(L$(#U-''O$(L$(,"KG3(,"GG$3H"'L-'%$(r

Q?( !O'O+,&$G( L$( I"KG3$3( LUO%KL$3( -'-#"QK$3.( 3-'3(HGOsKL&,$(L$( #U"H%&"'(R&3O$([( #U7G%;(A(LK(HGO3$'%(avis.

7G%;(@="'.&%&"'6(.$(38>&%$

7?(�%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(&'3%&%KO3(-K(%&%G$(L$(#-('"K-R$##$("GQ-'&3-%&"'.(-K(3$'3(LK(1S('V(>6FM4FFF(J

Z&,$',$D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3%G$G(@6(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

Z$3( O%KL&-'%3( L"&R$'%( *-&G$( H-GR$'&G( #-( L",KT$'%-%&"'(G$#-%&R$(-KD(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(-K(!KG$-K(L$3(I"KG3$3(LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(-K(H#K3(%-GL(#$(4@(3$H%$TIG$(@64@.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';


@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r


Z&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3%G$G(@6(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;

Z$3( O%KL&-'%3( L"&R$'%( *-&G$( H-GR$'&G( #-( L",KT$'%-%&"'(G$#-%&R$(-KD(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(-K(!KG$-K(L$3(I"KG3$3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>=6

3,#K3&"'$.( -##-( 1&G$0&"'$( /"#&%&,]$( ^LK,-%&R$( 5( )*+,&"(Borse di studio.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(4B>(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(4F6(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''"r

';(@N>(,G$L&%&(H$G(&#(3$3%"(-''".("R$(HG$R&3%"r

';(>>(,G$L&%&(&'(H&�(G&3H$%%"(-#(';(HG$R&3%"(H$G(#UK#%&T"(-''"(L&(,"G3"(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

Z-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"( -&( I$'$+,&( b( R-#K%-%"( $D5H"3%( $( 3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$(-##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$.('"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(@E(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$.(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$#-%&R&(-L($R$'%K-#&(L$I&%&(*"GT-%&R&;


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@E(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$;

!?( 9%KL$'%&( &3,G&%%&(-(,"G3&(L$#(R$,,]&"("GL&'-T$'%"(HG$33"(3,K"#$(3KH$G&"G&(H$G(&'%$GHG$%&($(%G-LK%%"G&($(-(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$

D>&3"(-''"(.&(,">6"VZU-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"(L$##-(HG"T"0&"'$(-##U-''"(3K,,$33&R";

\#&( 3%KL$'%&( L"RG-''"( *-G( H$GR$'&G$( #-( L",KT$'%-0&"'$(G$#-%&R-( -#(T$G&%"( $'%G"( &#( 4@( 3$%%$TIG$(@64@.(H$'-( #U$-

LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(-K(H#K3(%-GL(#$(4@(3$H%$TIG$(@64@.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';


@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

4B>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r

4F6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$(r

@N>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#UOR$'%K$##$(3&D&bT$(-''O$(r

>>( ,GOL&%3( -K( %&%G$( LK( 3$T$3%G$( 3KHH#OT$'%-&G$( H-G(rapport à la dernière année.

Z&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3([(K'(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$($%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@.(@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(H#-'(LUO%KL$3(LKL&%(,"KG3(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([( %&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3( *"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;



@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r



!?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(LUK'$(O,"#$(3KHOG&$KG$(LU&'-%$GHGb%$3($%(L$(%G-LK,%$KG3(G$#$R-'%(L$(#U-',&$''$("GQ-'&-3-%&"'("K(-KD(,"KG3(LUK'(O%-I#&33$T$'%(L$(]-K%$(*"GT--%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(

D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G(O%O(-LT&3([(#U-''O$(L$(,"KG3(suivante.

Z$3( O%KL&-'%3( L"&R$'%( *-&G$( H-GR$'&G( #-( L",KT$'%-%&"'(G$#-%&R$(-KD(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(-K(!KG$-K(L$3(I"KG3$3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>=4

3,#K3&"'$.( -##-( 1&G$0&"'$( /"#&%&,]$( ^LK,-%&R$( 5( )*+,&"(Borse di studio.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( #-( HG"T"0&"'$( '$##U-''"( -,,-L$T&,"(@646M@644;

W?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(HG$33"(K'&R$G3&%-U($3%$G$

W"G3&( L$#( c$,,]&"( "GL&'-T$'%"( <-%%&R&%[( *"GT-%&R-( '"'(R-#K%-%-(&'(,G$L&%&?J

D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"(L$##-(HG"T"0&"'$(-##U-''"(3K,,$33&R";


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( #-( HG"T"0&"'$( '$##U-''"( -,,-L$T&,"(

@646M@644;

Corsi del Nuovo ordinamento (attività formativa valutata &'(,G$L&%&?J

D>&3"(-''"(.&(,">6"($(1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3":9&(-HH#&,-'"(#$(L&3H"3&0&"'&(L&(,K&(-##-(#$%%$G-(7?(̀ 9%KL$'-%&(&3,G&%%&(-#('K"R"("GL&'-T$'%"(<,"G3&(L&(3%KL&"(&3%&%K&%&(&'(-%%K-0&"'$(L$#(1;S;(>6FM4FFF?a(L$#(HG$3$'%$(-G%&,"#"($.(XK-#"G-(&#(H&-'"(L&(3%KL&(L$#(H$G,"G3"($3%$G"(HG$R$L-(K'('KT$G"(L&(,G$L&%&(-''K&(L&R$G3"(L-(=6.(&#(T$G&%"(G&,]&$3%"(verrà determinato proporzionalmente e arrotondato per difetto.

^3$TH&"( G&*$G&%"( -L( K'( HG&T"( -''"( L&( ,"G3"( L&( #-KG$-(triennale:

WG$L&%&( HG$R&3%&( L-#( H&-'"(L&( 3%KL&( =6( 5(WG$L&%&( G&,]&$3%&(-##-(#$%%$G-(7?(@6r

WG$L&%&(HG$R&3%&(L-#(H&-'"(L&(3%KL&($3%$G"(>6(5(WG$L&%&($**$%-%&R-T$'%$(G&,]&$3%&(4=;

1?(9%KL$'%&( &3,G&%%&(-(,"G3&(-%%&R-%&(HG&T-(L$##U$'%G-%-( &'(R&-Q"G$( L$#( L$,G$%"( L$#( T&'&3%G"( L$##UK'&R$G3&%[( >6FM4FFF(presso università italiane

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(3KH$G-%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

H$G(Q#&( &3,G&%%&(-#( %$G0".(-#(XK-G%"($(-#(XK&'%"(-''"(L&(,"G3".(XK-#"G-(XK$3%&('"'(3&-'"(Q#&(K#%&T&J(-#T$'"(#-(T$%[(H&�(K'"(L$#('KT$G"(,"TH#$33&R"(L$##$(-''K-#&-%[(G$#-%&R$(-Q#&(-''&(HG$,$L$'%&(-(XK$##"(L&(&3,G&0&"'$.(previsti dal proprio piano di studi, arrotondato per L&*$%%"r

LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(-K(H#K3(%-GL(#$(4@(3$H%$TIG$(@64@.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G(O%O(G$}K3(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@646M@644;

W?( �%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(LUK'$(K'&R$G3&%O(O%G-'QbG$(

W"KG3(G$#$R-'%(L$(#U-',&$''$("GQ-'&3-%&"'(<*"GT-%&"'('"'(3-',%&"''O$(H-G(#U-%%G&IK%&"'(L$(,GOL&%3?



2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G(O%O(G$}K3(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(

-,-LOT&XK$(@646M@644;

Cours relevant de la nouvelle organisation (formation 3-',%&"''O$(H-G(#U-%%G&IK%&"'(L$(,GOL&%3?

D>$3&M>$(-''8$B(^e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VY#( $3%( *-&%( -HH#&,-%&"'(L$3( L&3H"3&%&"'3( R&3O$3( [( #-( #$%%G$(7( <�%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( &'3%&%KO3( -K( %&%G$( L$( #-('"KR$##$("GQ-'&3-%&"'.(-K(3$'3(LK(1S('V(>6FM4FFF?(LK(HGO3$'%(-G%&,#$(r(-K(,-3("�(#$(H#-'(LUO%KL$3(L$(#UK'&R$G3&%O(O%G-'QbG$(HGOR"&G-&%(K'('"TIG$(L$(,GOL&%3(-''K$#3(-K%G$(XK$( =6.( #$3( ,"'L&%&"'3( L$(TOG&%$( 3"'%( -HHGO,&O$3( LUK'$(manière proportionnelle et arrondie à l’unité inférieure.

^D$TH#$(J(HG$T&bG$(-''O$(LUK'(,"KG3(L$(#&,$',$(3KG(%G"&3(ans :

WGOL&%3(HGORK3(H-G(#$(H#-'(LUO%KL$3(J(=6(5(WGOL&%3(G$XK&3([(#-(#$%%G$(7(J(@6

Crédits prévus par le plan d’études de l’université étran-QbG$(J(>6(5(WGOL&%3($**$,%&R$T$'%(G$XK&3(J(4=;

1?(�%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( LUK'$( K'&R$G3&%O( &%-#&$''$.(3$#"'( #U"GQ-'&3-%&"'( $'( R&QK$KG( -R-'%( #$( LO,G$%( LK(T&-'&3%G$(L$(#UK'&R$G3&%O('V(>6FM4FFF

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(J(

3U&#3( 3"'%( O%KL&-'%3( L$( %G"&3&bT$.( XK-%G&bT$( "K( ,&'-XK&bT$(-''O$(<#"G3XKU&#('$(3U-Q&%(H-3(L$( #-(L$G'&bG$(-''O$(L$(,"KG3?.(-K(T"&'3(#-(T"&%&O(H#K3(K'(LK('"TIG$(%"%-#(L$3($D-T$'3(XK&(+QKG$'%(-KD(H#-'3(LUO%KL$3(L$3(-''O$3(HGO,OL$'%$3.(-GG"'L&([(#UK'&%O(&'*OG&$KG$(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>=@

H$G(Q#&(&3,G&%%&(-##UK#%&T"(-''"(L&(,"G3"J(-#T$'"(&#(=6u(L$#('KT$G"(,"TH#$33&R"(L$##$(-''K-#&%[(G$#-%&R$(-Q#&(-''&(HG$,$L$'%&(-(XK$##"(L&(&3,G&0&"'$(HG$R&3%$(L-#(HG"-HG&"(H&-'"(L&(3%KL&.(-GG"%"'L-%"(H$G(L&*$%%"r

H$G(Q#&(&3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"(*K"G&(,"G3"(+'-#$J(-#T$'"(&#(==u(L$#('KT$G"(,"TH#$33&R"(L$##$(-''K-#&%[(HG$R&-ste dal proprio piano di studi, arrotondato per difetto.

NOTE


@;( P$#-%&R-T$'%$(-&(,"G3&(L&(#-KG$-(L$#(R$,,]&"("GL&'-T$'-%"(H$G( &(XK-#&('"'(3&-(H"33&I&#$(3KLL&R&L$G$( #$(-''K-#&%[(H$G(-''"(-,,-L$T&,".(#"(3%KL$'%$(L$R$($33$G$(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(G&,]&$3%&(L-##U^'%$(H$G(&#(L&G&%%"(-##"(3%KL&"(-(,K&(3&(G&*$G&3,$(#U)'&R$G3&%[(L&(-HH-G%$'$'0-;(\#&(eventuali bonus previsti dai bandi di tali Enti non saranno HG$3&(&'(,"'3&L$G-0&"'$;

B;( P$#-%&R-T$'%$(-&(,"G3&(L&(#-KG$-(#-(,K&(-%%&R&%[(*"GT-%&R-(b(valutata in annualità, lo studente deve essere in possesso L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(G&,]&$3%&(L-##U^'%$(H$G(&#(L&G&%%"(-##"(3%KL&"(-(,K&(3&(G&*$G&3,$(#U)'&R$G3&%[(L&(-HH-G%$'$'0-;(\#&(eventuali bonus previsti dai bandi di tali Enti non saranno HG$3&(&'(,"'3&L$G-0&"'$;

N;( P&$'%G-'"('$#(,"THK%"(L$##$(-''K-#&%[("RR$G"(L$&(,G$L&%&(#$(HG"R$(,]$(R$'Q"'"(,"'3&L$G-%$(%-#&(L-&(G&3H$%%&R&(^'%&(H$G( &#(L&G&%%"(-##"(3%KL&";(7&(+'&(L$#( G-QQ&K'Q&T$'%"(L$#(T$G&%"(R-#Q"'"(%K%%&(&(,G$L&%&(<"(-''K-#&%[?(G$Q&3%G-%&($'%G"(i termini previsti dal presente bando (esami, attività, tiro-,&'&.(#-I"G-%"G&.(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$.($,,�?.(&',#K3&(&(,G$L&%&(G&,"'"3,&K%&(L-(H$G,"G3&(-,,-L$T&,&($('"'(-,,-L$-T&,&;

>;( Z-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(,G$L&%&(&'(L-%-(3K,,$33&R-(-#(46(-Q"3%"(b(-TT$33-($3,#K3&R-T$'%$J

w( H$G( #$(-%%&R&%[(L&( %&G",&'&"(HG$R&3%$(L-Q#&(7%$'$&.( ,]$(L$R"'"($33$G$( G$Q&3%G-%$( $'%G"( &#( 4>('"R$TIG$(@644(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"($L($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@64@(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-&(HG&T&(-''&;

\#&(3%KL$'%&(&3,G&%%&(-&(HG&T&(-''&(L&(,"G3".(&'(",,-3&"-'$(L$##-( ,"'3$Q'-( $'%G"( &#( 4@( 3$%%$TIG$(@64@.( H$'-(#U$3,#K3&"'$.(L$##-(L",KT$'%-0&"'$( G$#-%&R-( -#(T$G&-%"(T-%KG-%"(-#(46(-Q"3%"(@64@.(L"RG-''"(3$Q'-#-G$.(XK-#"G-(K%&#$(-#( G-QQ&K'Q&T$'%"(L$#(T$G&%".( &( ,G$L&%&(L-( %&G",&'&"(-',"G-(L-(G$Q&3%G-G$;:-#&(,G$L&%&(L"RG-'-'"($33$G$(,"TK'&,-%&(H$G( &3,G&%%".(H$'-( #U$3,#K3&"'$.($'%G"( &#( @@( '"R$TIG$( @64@( -##-(1&G$0&"'$( /"#&%&,]$(^LK,-%&R$(w()*+,&"(!"G3$(L&(3%KL&";

3U&#3( 3"'%( O%KL&-'%3( $'( L$G'&bG$( -''O$.( -K(T"&'3( =6(H;(466(LK('"TIG$(%"%-#(L$3($D-T$'3(XK&(+QKG$'%(-KD(H#-'3( LUO%KL$3( L$3( -''O$3( HGO,OL$'%$3.( -GG"'L&( [(#UK'&%O(&'*OG&$KG$(r

3U&#3(3"'%(&'3,G&%3($'(HG$T&bG$(-''O$(]"G3(,"KG3(L$(#-(L$G'&bG$(-''O$.(-K(T"&'3(==(H;(466(LK('"TIG$(%"%-#(L$3($D-T$'3(XK&(+QKG$'%(-KD(H#-'3(LUO%KL$3(L$3(-'-'O$3(HGO,OL$'%$3.(-GG"'L&([(#UK'&%O(&'*OG&$KG$;

NOTES

4;( ZU"'($'%$'L(H-G(d($'G$Q&3%G$T$'%(e(#-(L-%$(LU$'G$Q&3%G$-T$'%(L$3(,GOL&%3("I%$'K3(-KD(3$,GO%-G&-%3(L$3(K'&R$G3&%O3(LU-HH-G%$'-',$;

@;( nK-'%(-KD(,"KG3(G$#$R-'%(L$(#U-',&$''$("GQ-'&3-%&"'(HO-L-Q"Q&XK$( H"KG( #$3XK$#3( #$3( $D-T$'3( '$( 3-KG-&$'%( t%G$(GOH-G%&3(H-G(-''O$(-,-LOT&XK$.(#$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(GOK-'&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(G$XK&3$3(H-G(#UO%-I#&33$T$'%(,"THO%$'%( $'( T-%&bG$( L$( LG"&%( -KD( O%KL$3( -KXK$#( #$KG(K'&R$G3&%O(*-&%(GO*OG$',$;(Z$3(OR$'%K$#3(I"'K3(HGORK3(H-G(#U-R&3(LKL&%(O%-I#&33$T$'%('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$;

B;( /"KG(,$(XK&($3%(L$3(,"KG3(L-'3(#$(,-LG$(L$3XK$#3(#-(*"GT-%&"'($3%(OR-#KO$($'(*"',%&"'(L$3($D-T$'3.(#$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(GOK'&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(G$XK&3$3(H-G(#UO%-I#&33$T$'%(,"THO%$'%($'(T-%&bG$(L$(LG"&%(-KD(O%KL$3(-KXK$#(#$KG(K'&-R$G3&%O(*-&%(GO*OG$',$;(Z$3(OR$'%K$#3(I"'K3(HGORK3(H-G(#U-R&3(LKL&%(O%-I#&33$T$'%('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$;

N;( 9"'%(HG&3$3($'(,"TH%$(L-'3(#$(,-#,K#(LK('"TIG$(L$3($D--T$'3(GOK33&3("K(L$3(,GOL&%3("I%$'K3(#$3(OHG$KR$3(,"'3&-LOGO$3( ,"TT$( %$##$3( H-G( #$3( L&**OG$'%3( O%-I#&33$T$'%3(,"THO%$'%3($'(T-%&bG$(L$(LG"&%(-KD(O%KL$3;(|(,$%%$(+'.(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(%"K3(#$3(,GOL&%3("K($D-T$'3(-''K$#3($'G$Q&3%GO3(L-'3(#$3(LO#-&3(HGORK3(H-G(#$(HGO3$'%(-R&3(<$D--T$'3.( -,%&R&%O3.( 3%-Q$3.( -%$#&$G3.(T"I&#&%O( &'%$G'-%&"'-#$.($%,;?.(2(,"THG&3(#$3(,GOL&%3(G$#-%&*3([(L$3(H-G,"KG3(-,-LO-T&XK$3($%('"'(-,-LOT&XK$3;

>;( /$KR$'%(K'&XK$T$'%(t%G$($'G$Q&3%GO3(-HGb3(#$(46(-"f%(J

w( #$3( 3%-Q$3( HGORK3( H-G( #$3( L&**OG$'%$3( K'&R$G3&%O3( XK&(L"&R$'%( t%G$( $'G$Q&3%GO3( -K(H#K3( %-GL( #$( 4>('"R$TIG$(@644.(H"KG(#$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be année, $%,;.($%(#$(4>('"R$TIG$(@64@.(H"KG(#$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(4re année.

Z"G3(LK(LOH�%(w(-K(H#K3( %-GL( #$(4@(3$H%$TIG$(@64@.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'(w(L$(#-(L",KT$'%-%&"'(G$#-%&R$(-KD(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$( G$TH#&$3(-K(46(-"f%(@64@.(#$3( O%KL&-'%3( &'3,G&%3( $'( 4re( -''O$( L"&R$'%( ,"TTK-'&XK$G( H-G( O,G&%( -K(!KG$-K( L$3( I"KG3$3( LUO%KL$3( L$(#-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(#$3(,GOL&%3(G$#-%&*3(-KD(3%-Q$3(XK&(L"&R$'%($',"G$(t%G$($'G$Q&3%GO3.(-K(,-3("�(,$KD5,&(3$G-&$'%(K%&#$3(-KD(+'3(LK(G$3H$,%(L$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$.($%(,$.(-K(H#K3(%-GL(#$(@@('"-R$TIG$(@64@.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>=B

– per le prove sostenute all’estero nell’ambito di pro-QG-TT&(L&(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$.(,]$(L$R"'"($33$G$(G$Q&3%G-%$( $'%G"( #-( 3,-L$'0-( L$#( HG$3$'%$( I-'L"( H$G(Q#&(&3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"r(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-&( HG&T&( -''&( 3&( G&T-'L-(-(XK-'%"(L&3H"3%"(L-#( 3K,-,$33&R"(7G%;( F( <S"I&#&%[( Y'%$G'-0&"'-#$?.( *-%%"( 3-#R"(#U"II#&Q"(L&(,"TK'&,-G$($'%G"( &#(4@(3$%%$TIG$(@64@.(H$'-(#U$3,#K3&"'$.(&(,G$L&%&(L-(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$(-',"G-(L-(G$Q&3%G-G$;

=;( /$G(L",KT$'%-0&"'$(G$#-%&R-(-#(T$G&%"(3&(&'%$'L$(#-(,$G-%&+,-0&"'$(G&#-3,&-%-(L-##$(3$QG$%$G&$(L$Q#&(7%$'$&(L&(-H-H-G%$'$'0-(-%%$3%-'%$(#U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$($(#$(HG"R$(3KH$G-%$r(H$G("Q'&(HG"R-(3KH$G-%-(L$R"'"($33$G$(3H$,&+,-%&(&#(3K"(R-#"G$(&'(,G$L&%&.(&#(R"%"($3HG$33"(&'(%G$'-tesimi e la data di registrazione.

Z-(L",KT$'%-0&"'$(L&(,K&(3"HG-(HK�($33$G$(3"3%&%K&%-(L-(L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&R-(L&(,$G%&+,-0&"'$($M"(L&(-%%"(L&('"%"-rietà, ai sensi delle vigenti disposizioni

Z-(*"%","H&-(L$#(#&IG$%%"(K'&R$G3&%-G&"('"'(,"3%&%K&3,$(L"-,KT$'%-0&"'$(&L"'$-(-&(+'&(L$#(HG$3$'%$(I-'L";

ATTENZIONE

Qualora lo studente non sia in possesso del numero di ,G$L&%&( G&,]&$3%&(L-#(HG$3$'%$(I-'L".(T-(3&-( &'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(G&,]&$3%&(L-##U^'%$(H$G(&#(L&G&%%"(-##"(3%KL&"(,K&(3&(G&*$G&3,$(#U)'&R$G3&%[(L&(-HH-G%$'$'0-.($3,#K3&R-T$'%$(H$G(&(,"G3&(H$G(&(XK-#&(#U^'%$(3%$33"(HG$R$L-(K'(T$G&%"(L&**$-G$'0&-%"(G&3H$%%"(-##-(Q$'$G-#&%[(L$&(,"G3&.(#"(3%KL$'%$(3%$33"(H"%G[(G&,]&$L$G$(#U-TT&33&"'$(-&(I$'$+,&(,"'(-HH"3&%-(&3%-'-0-(,"GG$L-%-(L$#(I-'L"(L$##U^'%$(L&(,K&(3"HG-(K'&%-T$'%$J

w( -##-(L"T-'L-(L&(HG"RR&L$'0-.(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-Q#&(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"r

w( -##-(,$G%&+,-0&"'$(-%%$3%-'%$(&#(T$G&%".(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-#(primo anno.

\#&($R$'%K-#&(`I"'K3a(HG$R&3%&(L-&(I-'L&(L&(%-#&(^'%&('"'(3-G-''"(HG$3&(&'(,"'3&L$G-0&"'$;

CASI PARTICOLARI


-?( P&'K',&-(-Q#&(3%KL&(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K-ti:

Y'(,-3"(L&(G$&3,G&0&"'$(-##U)'&R$G3&%[(-(3$QK&%"(L&(K'-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&(3$'0-(G&,"'"3,&T$'%"(L&($R$'%K-#&(

w( #$3($D-T$'3(H-33O3([(#UO%G-'Q$G(L-'3(#$(,-LG$(L$3(HG"-s$%3(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$(XK&(L"&R$'%(t%G$($'G$-Q&3%GO3(-R-'%(#-(L-%$(LU$DH&G-%&"'(LK(HGO3$'%(-R&3.(H"KG(#$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(r(H"KG(#$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(4re(-''O$.(&#($3%(*-&%(GO*OG$',$(-KD( L&3H"3&%&"'3( L$( #U7G%;( F( LK( HGO3$'%( -R&3( <S"I&-#&%O(&'%$G'-%&"'-#$?.(3-'3(HGOsKL&,$(L$(#U"I#&Q-%&"'(L$(,"TTK'&XK$G.(-K(H#K3( %-GL( #$(4@(3$H%$TIG$(@64@($%(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.(#$3(,GOL&%3(G$#-%&*3([(#-(T"I&-#&%O(&'%$G'-%&"'-#$(XK&(L"&R$'%($',"G$(t%G$($'G$Q&3%GO3;

=;( ZU"'( $'%$'L( H-G( L",KT$'%-%&"'( G$#-%&R$( -K( TOG&%$( #$3(,$G%&+,-%3( LO#&RGO3( H-G( #$3( 3$,GO%-G&-%3( L$3( K'&R$G3&%O3(LU-HH-G%$'-',$(-%%$3%-'%(#U-''O$(L$(HG$T&bG$(&'3,G&H%&"'($%(#$3($D-T$'3(GOK33&3(r(H"KG(,]-,K'(L$3L&%3($D-T$'3.(#$3(,$G%&+,-%3(L"&R$'%(HGO,&3$G(#$KG(R-#$KG($'(,GOL&%3.(#-('"%$(2( -**OG$'%$.( $DHG&TO$( $'( %G$'%&bT$3.( $%( #-( L-%$( L$( #$KG(enregistrement.

Z-L&%$(L",KT$'%-%&"'(H$K%(t%G$(G$TH#-,O$(H-G(K'$(LO,#--G-%&"'(%$'-'%(#&$K(L$(,$G%&+,-%("K(LU-,%$(L$('"%"G&O%O.(-K(3$'3(des dispositions en vigueur.

Z-(H]"%","H&$(LK( #&RG$%(K'&R$G3&%-&G$('$(R-K%(H-3(L",K-T$'%-%&"'(-HHG"HG&O$(-KD(+'3(LK(HGO3$'%(-R&3;

ATTENTION

^'(,$(XK&(,"',$G'$(K'&XK$T$'%( #$3(,"KG3(H"KG( #$3XK$#3(#$3(O%-I#&33$T$'%3(,"THO%$'%3($'(T-%&bG$(L$(LG"&%(-KD(O%KL$3(-KDXK$#3( #UK'&R$G3&%O(L$3(O%KL&-'%3( &'%OG$33O3( *-&%( GO*OG$',$($D&Q$'%(L$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(L&**OG$'%$3(H-G(G-HH"G%(-KD(-K%G$3(,"KG3.( #$3( &'%OG$33O3(XK&('$( sK3%&+$'%(H-3(LK('"TIG$(L$( ,GOL&%3( G$XK&3( H-G( #$( HGO3$'%( -R&3.( T-&3( XK&( GOK'&33$'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(G$XK&3$3(H-G( #$3L&%3(O%-I#&33$T$'%3(peuvent déposer une demande d’aide assortie des avis de ,"',"KG3(#-',O3(H-G(#$3(O%-I#&33$T$'%3(3K3T$'%&"''O3($%(J

w( 3U&#3(3"'%(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;.(L$(#-(L$T-'L$(LU-&L$(r

w( 3U&#3( 3"'%( O%KL&-'%3( &'3,G&%3( $'( HG$T&bG$( -''O$.( L$3(,$G%&+,-%3(-%%$3%-'%(#$(TOG&%$;

Les éventuels bonus prévus par les avis susmentionnés '$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$;

CAS PARTICULIERS



^'( ,-3( L$( '"KR$##$( &'3,G&H%&"'( [( #UK'&R$G3&%O( [( #-(3K&%$( LUK'$( G$'"',&-%&"'( -KD( O%KL$3( 3-'3( R-#&L-%&"'(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>=N

,G$L&%&(T-%KG-%&('$##-(,-GG&$G-(K'&R$G3&%-G&-(HG$,$L$'-%$.(R$GG[(,"'3&L$G-%-(-( %K%%&(Q#&($**$%%&.(XK-#$(-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$.(XK$##"(L$##U&TT-%G&,"#-0&"-'$($**$%%K-%-(L"H"(#-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&;



w( 3$( #"( 3%KL$'%$( b( &3,G&%%"( -#( HG&T"( -''"( L&( ,"G3"(,"&',&L$G[(,"'(&#('K"R"(-''"(L&( &TT-%G&,"#-0&"-'$r


�( G$&3,G&0&"'$(@644M@64@(-''"(L&(,"G3"(3$,"'L"(w(/G&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(@646M@644r

�( G$&3,G&0&"'$(@644M@64@(-''"(L&(,"G3"( %$G0"(w(/G&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(@66FM@646;


,?( /-33-QQ&"(L&(,"G3"(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K-ti:


L?( /-33-QQ&"(L&(,"G3"(,"'(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K%&J


Z"(3%KL$'%$('"'(H"%G[(,"TK'XK$(-,,$L$G$(-&(I$'$+,&(XK-#"G-(-II&-(3KH$G-%".(-(L$,"GG$G$(L-##U-''"(L&(HG&-T-( &TT-%G&,"#-0&"'$( -33"#K%-.( &#( #&T&%$(L$##-(LKG-%-(#$Q-#$(L$#(,"G3"(H&�(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$.(,"'(#$(3"#$($,,$0&"'&(L&(,K&(-##U7G%;(N;

L$3(,GOL&%3(HGO,OL$TT$'%("I%$'K3.($3%(,"'3&LOGO$(L$(H#$&'( LG"&%( ,"TT$( -''O$( LU&'3,G&H%&"'( #-( HG$T&bG$(-''O$(-HGb3(#-L&%$(G$'"',&-%&"'(r


^'(,-3(L$('"KR$##$(&'3,G&H%&"'([(#UK'&R$G3&%O([(#-(3K&%$(LUK'$(G$'"',&-%&"'(-KD(O%KL$3("K(L$(#-(H$G%$(LK(3%--%K%( LUO%KL&-'%( -R$,( R-#&L-%&"'( L$3( ,GOL&%3( "I%$'K3.($3%( (,"'3&LOGO$(,"TT$(-''O$(LU&'3,G&H%&"'.(-KD(+'3(L$(#UOR-#K-%&"'(LK(TOG&%$($%(L$(#-(LKGO$(T-D&T-#$(L$(#U-&L$.($%(,"TH%$(%$'K(L$(#U-''O$(L$(,"KG3([(#-XK$##$(#UO%KL&-'%($3%(&'3,G&%(J



�( &'3,G&H%&"'( $'( @e( -''O$( L$( ,"KG3( -K( %&%G$( L$(@644M@64@(J( $3%( ,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$(LU&'3,G&H%&"'(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@646M@644(r

�( &'3,G&H%&"'( $'( B$( -''O$( L$( ,"KG3( -K( %&%G$( L$(@644M@64@(J( $3%( ,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$(LU&'3,G&H%&"'(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@66FM@646(r

Z$3( ,GOL&%3( R-#&LO3( 3"'%( HG&3( $'( ,"TH%$( -KD(+'3( L$(#UOR-#K-%&"'(LK(TOG&%$(r


^'(,-3(L$(H-33-Q$(LUK'(,"KG3($'(HG$T&bG$(-''O$(LUK'(-K%G$( ,"KG3( 3-'3( R-#&L-%&"'( L$3( ,GOL&%3( "I%$'K3.( $3%(,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$( LU&'3,G&H%&"'( #-( HG$T&bG$(-''O$(-HGb3(#$L&%(H-33-Q$(r



ZUO%KL&-'%( '$(H$K%( $'( -K,K'( ,-3(L$3( -&L$3( $'( ,-K3$(#"G3XKU&#(-(LOH-33O(L$(H#K3(LUK'(3$T$3%G$(#-(LKGO$(#O-Q-#$(LK(,"KG3(,]"&3&(,-#,K#O$([(,"TH%$G(L$(#-(HG$T&bG$(-''O$( LU&'3,G&H%&"'( -I3"#K$.( 3-K*( #$3( $D,$H%&"'3( R&-sées à l’Art. 4 du présent avis.

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>=>


$?( Y'%$GGK0&"'$(T"%&R-%-(L$Q#&(3%KL&J


7G%;(B/$I2&6&%&($,"'"3&,&


C:(,"3;"'$'%& 9"0#&-($,"'"3&,-

4 ^KG"(4=;>@A.66

@ ^KG"(@A;EEF.66

B ^KG"(BA;4E>.66

4 ^KG"(N>;NNE.66

> ^KG"(>B;4F>.66

= ^KG"(=6;N@>.66

<"#%G$(&#(=V.(H$G("Q'&(,"TH"'$'%$(&'(H&�($KG"(B;6FF.66?

G$+'&F&"'$(.$#('2,#$"(*-3&#&->$


7;( 9%KL$'%$(,"'R&R$'%$(,"'(#-(*-T&Q#&-(LU"G&Q&'$

Y(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(L&($%[(&'*$G&"G$(-&(@A(-''&.(,"'(G&*$G&T$'%"(-##-(L-%-(L$##-(L"T-'L-.(3"'"(,"'3&L$-G-%&(-(,-G&,"(L$##-(*-T&Q#&-.($(XK&'L&(,"'%$QQ&-%&(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-.(3"#"(3$(H"33&$L"'"(K'(G$LL&%"(-''K"(#"GL"(&'*$G&"G$(-(N;666.66($KG"r(&(G$LL&%&(L&(XK$3%&(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(-(,-G&,"('"'(,"'%G&IK&3,"'"(-#(G$LL&%"(familiare.

Y(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$.(L&($%[(&'*$G&"G$(-&(@A(-''&.(,"'(G$LL&%&(3KH$G&"G&(-(N;666.66($KG"(-''K&($L(&(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(L&($%[(3KH$G&"G$(-&(@=(-''&('"'(3"'"(,"'3&L$G-%&(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-($(L$##-(R-#K%--0&"'$(L$##-(,"'L&0&"'$($,"'"T&,-;

Y(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(L&($%[(3KH$G&"G$(-&(@=(-''&(,"'(&'R-#&L&%[(G&,"'"3,&K%-(H-G&("(3KH$G&"G$(-#(>6u($(,"'(G$LL&%"(-''K"(#"GL"(&'*$G&"G$(-(N;666.66($KG"(3"'"(,"'3&L$-


$?( Y'%$GGKH%&"'(T"%&RO$(L$3(O%KL$3(J


7G%;(B="'.&%&"'6(8,"'"3&I2$6


T$3@>$6(.2(*"X$> D#-*"'.

4 4=(>@A.66(k

@ @A(EEF.66(k

B BA(4E>.66(k

4 N>(NNE.66(k

> >B(4F>.66(k

= =6(N@>.66(k

Z$(H#-*"'L(3K3T$'%&"''O($3%(T-s"GO(L$(B(6FF.66(k(H"KG(,]-XK$(T$TIG$(-K5L$#[(LK(=e

G8%$>3&'-%&"'(.2('"3@>$(.$6(3$3@>$6(.2(*"X$>


7;( �%KL&-'%(R&R-'%(-R$,(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$

Z$3(*GbG$3($%(3�KG3(L$(#UO%KL&-'%(vQO3(L$(T"&'3(L$(@A(-'3([( #-( L-%$( L$( LOH�%( L$( #-( L$T-'L$( 3"'%( ,"'3&LOGO3( ,"TT$(O%-'%([(#-(,]-GQ$(L$(#-(*-T&##$($%(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G(K'&XK$T$'%(3U&#3(L&3H"3$'%(LUK'(G$R$'K(-''K$#(IGK%(&'*OG&$KG([(N(666.66(k;

Les revenus des jeunes susmentionnés ne sont pas pris $'(,"'3&LOG-%&"'(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK(G$R$'K(LK(*"2$G;(Z$3(*GbG$3($%(3�KG3(vQO3(L$(T"&'3(L$(@A(-'3(L"'%(#$(G$R$'K(-''K$#(LOH-33$(N(666.66(k.(-&'3&(XK$(#$3(*GbG$3($%(3�KG3(vQO3(L$(H#K3(L$(@=(-'3.('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK('"TIG$(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G('&(L$(#-(LO%$GT&'-%&"'(LK(H#--fond de revenu.

Z$3(*GbG$3($%(3�KG3(vQO3(L$(H#K3(L$(@=(-'3(L"'%(#$(%-KD(LU&'R-#&L&%O($3%(OQ-#("K(3KHOG&$KG([(>6(H;(466($%(L"'%(#$(G$R$-'K(-''K$#(IGK%($3%(&'*OG&$KG([(N(666.66(k(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>==

G-%&(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-;

h$#(,-3"(L&(3%KL$'%&(+Q#&(L&(Q$'&%"G&(3$H-G-%&("(L&R"G0&-%&.(H$G(,K&($3&3%-(-%%"(L&(3$H-G-0&"'$("(L&R"G0&".(3&(*-G[(G&*$G&T$'-%"(-#(G$LL&%"($L(-#(H-%G&T"'&"(L$#('K,#$"(*-T&#&-G$(&'(,K&(3&-(,"THG$3"( #"( 3%KL$'%$.( %$'K%"(,"'%"(L$Q#&($R$'%K-#&(-33$Q'&(L&(T-'%$'&T$'%"("(L&(-#&T$'%&(R$G3-%&(L-#(,"'&KQ$(3$H-G-%"ML&R"G0&-%"r(%-#&(-33$Q'&(3-G-''"($XK&H-G-%&(-#(G$LL&%"(L&(#-R"-G"(L&H$'L$'%$;(h$&(,-3&(&'(,K&('"'($3&3%-(-%%"(L&(3$H-G-0&"'$("(L&(L&R"G0&".(3-G-''"(,"'3&L$G-%&(#-(3"TT-(L$&(G$LL&%&($(L$&(H-%G&T"'&(L$&(Q$'&%"G&(L$#(G&,]&$L$'%$($(&(+Q#&(-(#"G"(,-G&,".(-',]$(3$('"'(HG$3$'%&('$##"(3%-%"(L&(*-T&Q#&-(-'-QG-+,";




w( H$G("Q'&( *G-%$##"($M"( 3"G$##-(L$##"( 3%KL$'%$( &3,G&%%"(-(,"G3&(K'&R$G3&%-G&(L&(#-KG$-.(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$-G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"("(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("R-vero magistrale.

!;( 9%KL$'%$('"'(,"'R&R$'%$(,"'(#-(*-T&Q#&-(LU"G&Q&'$






w( 3$("G*-'"(L&($'%G-TI&(&(Q$'&%"G&r

w( 3$(-HH-G%$'$'%$(-L(K'("GL&'$(G$#&Q&"3"r

-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK('"TIG$(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G;

7K(,-3("�(#$3(H-G$'%3(L$(#UO%KL&-'%(3$G-&$'%(3OH-GO3("K(L&-R"G,O3($%(XKU&#($D&3%$G-&%(K'(-,%$(-%%$3%-'%(#-(3OH-G-%&"'("K(#$(L&R"G,$.(,$(3"'%(#$(G$R$'K($%(#$3(I&$'3(LK(*"2$G(-KXK$#(-HH-G-%&$'%( #UO%KL&-'%(XK&(3"'%(HG&3($'(,"'3&LOG-%&"'.(,"TH%$( %$'K(L$3(H$'3&"'3(-#&T$'%-&G$3(R$G3O$3(H-G(#$(,"'s"&'%(3OH-GO("K(L&R"G,O('$(R&R-'%(H-3(3"K3(#$(TtT$(%"&%.(XK&(3"'%(-33&T&#O$3(-K(G$R$'K(LK(%G-R-&#(3-#-G&O(r(3U&#('U$D&3%$(-K,K'(-,%$(-%%$3%-'%(#-(3OH-G-%&"'("K(#$(L&R"G,$.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$(#-(3"TT$(des revenus et des patrimoines des parents du demandeur et L$3($'*-'%3([(#-(,]-GQ$(L$(,$KD5,&.(TtT$(3&(,$3(L$G'&$G3('$(+QKG$'%(H-3(3KG(#-(+,]$(*-T&#&-#$(LUO%-%(,&R&#;

7KD( +'3( L$( #-( LO%$GT&'-%&"'( LK( H#-*"'L.( #$( '"TIG$( L$(T$TIG$3(LK(*"2$G($3%(T-s"GO(LUK'$(K'&%O(J



w( H"KG(,]-XK$(*GbG$("K(3�KG(&'3,G&%([(K'(,"KG3(K'&R$G-3&%-&G$.( L$( #&,$',$( "K( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$( "K(T--Q&3%G-#$( [( ,2,#$(K'&XK$("K(L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$("K(magistrale.

!( �%KL&-'%('$(R&R-'%(H-3(-R$,(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$

/"KG( #$3( O%KL&-'%3( XK&( '$( R&R$'%( H-3( -R$,( #$KG( *-T&##$(LU"G&Q&'$(T-&3(-R$,(LU-K%G$3(H$G3"''$3.(&#($3%(*-&%(GO*OG$',$(-K('"KR$-K(*"2$G.(L"'%(#$3(T$TIG$3(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(H"KG(#-(LO%$GT&'-%&"'(%-'%(LK('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G(XK$(des revenus.


7KD(+'3(L$( #-(LO%$GT&'-%&"'(LK(H#-*"'L.( #$('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G($3%(T-s"GO(LUK'$(K'&%O(H"KG(,]-XK$(H$G-3"''$(L"'%(#$(%-KD(LU&'R-#&L&%O($3%(OQ-#("K(3KHOG&$KG([(>6(H;(466;



w( $3%("GH]$#&'(L$3(L$KD(H-G$'%3(r

w( -HH-G%&$'%([(K'("GLG$(G$#&Q&$KD(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>=A

w( 3$(-HH-G%$'$'%$(-L(K'-(,"TK'&%[(L&(-,,"Q#&$'0-r

w( 3$(3"%%"H"3%"(-(G$Q&T$(L&(L$%$'0&"'$r

w( 3$(3$H-G-%"("(L&R"G0&-%"r




G$%$>3&'-F&"'$(.$#(>$..&%"($(?-#2%-F&"'$(.$#(;-%>&3"'&"




7?(1$%$GT&'-0&"'$(L$#(G$LL&%"

W"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"J



B?( &(G$LL&%&('"'(3"QQ$%%&(-L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$r

N?( &(G$LL&%&(HG"L"%%&(-##U$3%$G";

h"'(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"J



w( &(G$LL&%&(L$#(Q$'&%"G$(L$,$LK%";

NOTA BENE

-?( nK-#"G-(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"(,"TH#$33&R"(,"'-,"GG-'"(G$LL&%&(L&(#-R"G"(L&H$'L$'%$("(-33&T&#-%&($M"(

w( R&%(L-'3(K'$(,"TTK'-K%O(LU-,,K$&#(r

w( $3%(H#-,O($'(GOQ&T$(L$(LO%$'%&"'(r


w( *-&%(H-G%&$(L$3(*"G,$3(L$(#U"GLG$;

ZUO%KL&-'%( L"&%( s"&'LG$( [( 3-( L$T-'L$( #-( L",KT$'%-%&"'(-%%$3%-'%(XKU&#(3$(%G"KR$(L-'3(#UK'$(L$3(,"'L&%&"'3(3K3L&%$3;


G8%$>3&'-%&"'(.2(>$?$'2($%(8?-#2-%&"'(.2(;-%>&3"&'$

Z-(3&%K-%&"'(O,"'"T&XK$(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G.(%$#(XK$(,$#K&5,&($3%(LO+'&(,&5L$33K3.($3%(LO%$GT&'O$(,"TH%$(%$'K(J

w( LK(G$R$'K(IGK%(XKU&#3("'%(H$G}K($'(@646.(%$#(XKU&#($3%(&'L&XKO(-K(H"&'%(7?(,&5L$33"K3((r


7?(W-#,K#(LK(G$R$'K





N?( Z$3(G$R$'K3(HG"R$'-'%(L$(#UO%G-'Q$G;



– les pensions de guerre, les rentes INAIL pour invali-L&%O(,&R&#$($%(#$3(-&L$3(R&3O$3([(#-(ZP('V(44M4FFF(T"L&-+O$(r


NOTA BENE -?( ^'(,-3(LU-,%&R&%O(HG"*$33&"''$##$(3-#-G&O$("K(-33&T&#O$($%M"K(L$(H$'3&"'(L$(G$%G-&%$.($3%(HG&3$($'(,"TH%$(K'$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>=E

G$LL&%&(L-(H$'3&"'$.(XK$3%&(3"'"(,-#,"#-%&('$##-(T&3KG-(L$#(=6u(L$#(G$#-%&R"(G$LL&%"(#"GL";

I?( \#&( $R$'%K-#&( G$LL&%&( L$##"( 3%KL$'%$( ,"',"GG"'"( -##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"(*-T&#&-G$(3"#"(H$G(#-(H-G%$($,-,$L$'%$(N;666.66($KG";

,?( nK-#"G-(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"(,"TH#$33&R"(,"'-,"GG-'"(H$GL&%$(L$G&R-'%&(L-##U$3$G,&0&"(L&(-%%&R&%[(L&(#-R"G"(-K%"'"T".(L&(&THG$3-("(L&(H-G%$,&H-0&"'$.(%-#&(H$GL&%$('"'(3-G-''"(HG$3$(&'(,"'3&L$G-0&"'$($L(&#(G$L-L&%"(,"TH#$33&R"(3-G[(H-G&(H$G%-'%"(-##-(3"TT-%"G&-(L&(%K%%&(Q#&(-#%G&(G$LL&%&(L&,]&-G-%&;

L?( nK-#"G-( L-##$( L&,]&-G-0&"'&( L$&( G$LL&%&( G&3K#%&'"( L$&(G$LL&%&(,]$('"'(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$L-L&%"(,"TH#$33&R".(&'(XK-'%"(3"QQ$%%&(-L(-Q$R"#-0&"'&(+3,-#&( H-G%&,"#-G&.( XK$3%&( K#%&T&( R$GG-''"( ,"TK'XK$(,"'3&L$G-%&('$##-(3"TT-%"G&-(L$&(G$LL&%&;

!?( c-#K%-0&"'$(L$#(H-%G&T"'&"

Y( G$LL&%&(L&(,K&(-#(HG$,$L$'%$(HK'%"(7(3"'"(-KT$'%-%&(-(3$,"'L-(L$#(%&H"(L&(H-%G&T"'&"(H"33$LK%";(/$G("Q'&(HK'%"(L&(valutazione del patrimonio i redditi vengono aumentati di [email protected]( $KG";( Y#( H-%G&T"'&"( &'( K3"( QG-%K&%"( R&$'$( ,-#,"#-%"(,"T$(L&(HG"HG&$%[;


!;4(70&$'L-(-QG&,"#-%$>>$'&(,"#%&?-%&L-(6(-(>(]-(�(6(H;L-(>.64(-(46(]-(�(4(H;L-(46.64(-(4>(]-(�(@(H;L-(4>.64(-(@6(]-(�(N(H;L-(@6.64(-(@>(]-(�(E(H;L-(@>.64(-(B6(]-(�(46(H;L-(B6.64(-(B>(]-(�(4N(H;L-(B>.64(-(N6(]-(�(4E(H;L-(N6.64(-(N>(]-(�(@@(H;L-(N>.64(-(>6(]-(�(@=(H;"#%G$(>6(]-(�(>6(H;

<&(HK'%&(R$'Q"'"(L&T$00-%&(H$G(#$(-0&$'L$(-QG&,"#$(3&%K-%$("#%G$(&(4B66(T$%G&(L&(-#%&%KL&'$(5(&(HK'%&(R$'Q"'"(-#%G$3{(L&-T$00-%&(3$(#$(-0&$'L$(-QG&,"#$(3"'"(Q$3%&%$(&'(-*+%%"?

2'&%A(.&(@$6%&-3$(@"?&'"(-.2#%"(b"#%>$(&(.2$(-''&eL-(6(-(@6(K'&%[(6(H;L-(@4(K'&%[(4.>(H;(H$G("Q'&(K'&%[

!;@(Y'LK3%G&-(-#I$GQ]&$G-

/&6%">-'%$($f"(!->HG"HG&$%[(B6(H;-*+%%"(4>(H;

%G-',]$(L$(G$R$'K(OXK&R-#-'%([(=6(H;(466(LK(G$R$'K(&TH"3-I#$(r

I?( Z$3( OR$'%K$#3( G$R$'K3( L$( #UO%KL&-'%( 3"'%( HG&3( $'(,"TH%$(L-'3(#$(,-#,K#(LK(G$R$'K(LK(*"2$G(K'&XK$T$'%(H"KG(#-(H-G%&$(XK&(LOH-33$(N(666.66(k(r

,?( Z$3(H$G%$3(LK$3([( #U$D$G,&,$(LUK'$(-,%&R&%O( &'LOH$'-L-'%$("K(LU$'%G$HG&3$("K(I&$'([(L$3(H-G%&,&H-%&"'3('$(3"'%(H-3(HG&3$3($'(,"TH%$(r(#$(G$R$'K(Q#"I-#(LO,"K#$(L"',(L$(#-(3"TT$(L$(%"K3(#$3(-K%G$3(G$R$'K3(LO,#-GO3(r

L?( 9&(#-(LO,#-G-%&"'(L$3(G$R$'K3(*-&%(O%-%(L$(G$R$'K3(XK&('$(,"',"KG$'%(H-3([(#-(*"GT-%&"'(LK(G$R$'K(Q#"I-#(LK(*-&%( XKU&#3( IO'O+,&$'%( LU-R-'%-Q$3( +3,-KD( H-G%&,K-#&$G3.(#$3L&%3(G$R$'K3(3"'%.($'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$.(HG&3($'(,"TH%$;

!?( �R-#K-%&"'(L$3(I&$'3

Z$3(G$R$'K3(R&3O3([(#-(#$%%G$(7(3"'%(-KQT$'%O3($'(*"',%&"'(LK(%2H$(L$(H-%G&T"&'$(LK(*"2$G;(Z$(G$R$'K(,"',$G'O($3%(-KQ-T$'%O(L$([email protected](k(H"KG(,]-XK$(H"&'%(-%%G&IKO(-K(H-%G&T"&'$;(Z$(H-%G&T"&'$($'(K3-Q$(QG-%K&%($3%(,"'3&LOGO(,"TT$(-HH-G-%$'-'%(-K(*"2$G;


!;4(^DH#"&%-%&"'3(-QG&,"#$3%$>>-&'6(,2#%&?86L$(6([(>(]-(�(6(H"&'%L$(>.64([(46(]-(�(4(H"&'%L$(46.64([(4>(]-(�(@(H"&'%3L$(4>.64([(@6(]-(�(N(H"&'%3L$L$(@6.64([(@>(]-(�(E(H"&'%3L$(@>.64([(B6(]-(�(46(H"&'%3L$(B6.64([(B>(]-(�(4N(H"&'%3L$(B>.64([(N6(]-(�(4E(H"&'%3L$(N6.64([(N>(]-(�(@@(H"&'%3L$(N>.64([(>6(]-(�(@=(H"&'%3H#K3(L$(>6(]-(�(>6(H"&'%3


2'&%86(.$(0>"6(@8%-&#(b;#26(.$(^(-'6eL$(6([(@6(%t%$3(6(H"&'%H#K3(L$(@6(%t%$3(4.>(H"&'%(H-G(%t%$

!;@(g�%$##$G&$

/$6%-2>-'%($%f"2(@->(j/G"HG&O%O(�(B6(H"&'%3!-&#(�(4>(H"&'%3

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>=F

1F&$'.$(.&(-0>&%2>&63"B(-*+%%-,-3$>$($(!$.g!>$-h*-6%

HG"HG&$%[(4=(H;-*+%%"(E(H;

/&*20&($f"(,-3;$00&

HG"HG&$%[(4@(H;-*+%%"(=(H;

1F&$'.$( -#@$>0H&$>$ (i punti vengono dimezzati per le -0&$'L$(Q$3%&%$(&'(-*+%%"?

4 stelleL-(6(-(46(#$%%&(�(@>(H;L-(44(-(@6(#$%%&(�(B>(H;L-(@4(-(B6(#$%%&(�(N>(H;(H&�(L&(B6(#$%%&(�(>6(H;(

B(3%$##$L-(6(-(46(#$%%&(�(@6(H;L-(44(-(@6(#$%%&(�(B6(H;L-(@4(-(N6(#$%%&(�(N6(H;H&�(L&(N6(#$%%&(�(>6(H;

@(3%$##$L-(6(-(@6(#$%%&(�(4=(H;L-(@4(-(N6(#$%%&(�(@>(H;L-(N4(-(>6(#$%%&(�(B>(H;H&�(L&(>6(#$%%&(�(>6(H;(

4(3%$##-L-(6(-(B(#$%%&(�(>(H;L-(N(-(=(#$%%&(�(46(H;L-(A(-(46(#$%%&(�(4=(H;L-(44(-(@6(#$%%&(�(@>(HL-(@4(-(>6(#$%%&(�(B>(H;H&�(L&(>6(#$%%&(�(>6(H;

!;B(W"TT$G,&-'%&( 5(-G%&Q&-'&(5( &'LK3%G&$(5( #&I$G&(HG"*$3-3&"'&3%&(5(G-HHG$3$'%-'%&(L&(,"TT$G,&"(w(-Q$'%&(5($,,;

/$G(XK$3%$(,-%$Q"G&$(R&$'$(HG$3-( &'(,"'3&L$G-0&"'$.(H$G(#-(R-#K%-0&"'$(L$#(H-%G&T"'&".(#-(3KH$G+,&$(K%&#&00-%-(H$G(#"(3R"#Q&T$'%"(L$##U-%%&R&%[.($3,#K3$(#$(-G$$(3,"H$G%$;(/$G(&(#",-#&(Q"LK%&(&'(-*+%%"(&#(HK'%$QQ&"(G$#-%&R"(R&$'$(L&T$00-%";

W"TT$G,&-'%&(5(-G%&Q&-'&(5(&'LK3%G&$(5($,,;

+'("(-(@>(TX(�(=(H;L-(@=(-(>6(TX(�(E(H;L-(>4(-(466(TX(�(44(H;L-(464(-(@66(TX(�(4N(H;L-(@64(-(>66(TX(�(4E(H;"#%G$(>66(TX(�(>6(H;

UW;#"&%-%&"'(-0>"%"2>&6%&I2$B(,H-3@>$6(.5H[%$6($%(@$.(g(@>$-h*-6%

/G"HG&O%O(�(4=(H"&'%3!-&#(�(E(H"&'%3

/$*20$($%f"2(,-3;&'0

/G"HG&O%O(�(4@(H"&'%3!-&#(�(=(H"&'%3

Y%-@#&66$3$'%(H[%$#&$>(<Z$3(H"&'%3(,&5L$33"K3(3"'%(GOLK&%3(L$(T"&%&O($'(,-3(LU$DH#"&%-%&"'(HG&3$([(I-&#?

4 étoilesL$(6([(46(#&%3(�(@>(H"&'%3L$(44([(@6(#&%3(�(B>(H"&'%3L$(@4([(B6(#&%3(�(N>(H"&'%3H#K3(L$(B6(#&%3(�(>6(H"&'%3

B(O%"&#$3L$(6([(46(#&%3(�(@6(H"&'%3L$(44([(@6(#&%3(�(B6(H"&'%3L$(@4([(N6(#&%3(�(N6(H"&'%3H#K3(L$(N6(#&%3(�(>6(H"&'%3

@(O%"&#$3L$(6([(@6(#&%3(�(4=(H"&'%3L$(@4([(N6(#&%3(�(@>(H"&'%3L$(N4([(>6(#&%3(�(B>(H"&'%3H#K3(L$(>6(#&%3(�(>6(H"&'%3

4(O%"&#$L$(6([(B(#&%3(�(>(H"&'%3L$(N([(=(#&%3(�(46(H"&'%3L$(A([(46(#&%3(�(4=(H"&'%3L$(44([(@6(#&%3(�(@>(H"&'%3L$(@4([(>6(#&%3(�(B>(H"&'%3H#K3(L$(>6(#&%3(�(>6(H"&'%3

!;B(/$G3"''$3($D$G}-'%(K'$(-,%&R&%O(,"TT$G,&-#$.(-G%&3--nale ou industrielle, ou un travail indépendant – Re-HGO3$'%-'%3($%(-Q$'%3(L$(,"TT$G,$.($%,;

7KD(+'3(L$(#UOR-#K-%&"'(L$3(I&$'3.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$(#-( 3KG*-,$( K%&#$( $DH#"&%O$.( $D,$H%&"'( *-&%$( L$3( -&G$3( LO,"K-R$G%$3;(Z$3(H"&'%3(3"'%(GOLK&%3(L$(T"&%&O($'(,-3(L$(#",-%&"';

/$G3"''$3($D$G}-'%(K'$(-,%&R&%O(,"TT$G,&-#$.(-G%&3-'-#$("K(&'LK3%G&$##$.($%,;

sK3XKU[(@>(T�(�(=(H"&'%3L$(@=([(>6(T�(�(E(H"&'%3L$(>4([(466(T�(�(44(H"&'%3L$(464([(@66(T�(�(4N(H"&'%3L$(@64([(>66(T�(�(4E(H"&'%3H#K3(L$(>66(T�(�(>6(H"&'%3

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>A6

Liberi professionisti+'"(-(@>(TX(�(4=(H;L-(@=(-(>6(TX(�(@N(H;L-(>4(-(466(TX(�(BN(H;L-(464(-(@66(TX(�(NN(H;L-(@64(-(>66(TX(�(>=(H;"#%G$(>66(TX(�(466(H;

P-HHG$3$'%-'%&(L&(,"TT$G,&"(5(-Q$'%&(5($,,;+'"(-(@>(TX(�(E(H;L-(@=(-(>6(TX(�(4@(H;L-(>4(-(466(TX(�(4A(H;L-(464(-(@66(TX(�(@@(H;L-(@64(-(>66(TX(�(@E(H;"#%G$(>66(TX(�(>6(H;

Art. 49%2.$'%&(.&6-@&#&


4;( H"33"'"( ,"',"GG$G$( -##U-%%G&IK0&"'$( L$##U-33$Q'"( L&(3%KL&"(-(H-G%&G$(L-##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(per un periodo di:

w( >(-''&.(Q#&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-r

w( N(-''&.(Q#&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("R-R$G"(T-Q&3%G-#$r

w( K'-(R"#%-($(T$00-(#-(LKG-%-('"GT-#$(L$&(,"G3&.(Q#&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&-3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"r

w( K'-(R"#%-( $(T$00-( #-(LKG-%-( #$Q-#$(L$&( ,"G3&.( Q#&(&3,G&%%&(-&(,"G3&(L$#(R$,,]&"("GL&'-T$'%".(-(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(-(3,K"#$(3K-periori per Interpreti e Traduttori e ad Università $3%$G$r

@;( L$R"'"( $33$G$( &'( H"33$33"( L$&( 3$QK$'%&( G$XK&3&%&( L&(merito:


LaureaD>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;


/$G3"''$3($D$G}-'%(K'(%G-R-&#(&'LOH$'L-'%sK3XKU[(@>(T�(�(4=(H"&'%3L$(@=([(>6(T�(�(@N(H"&'%3L$(>4([(466(T�(�(BN(H"&'%3L$(464([(@66(T�(�(NN(H"&'%3L$(@64([(>66(T�(�(>=(H"&'%3H#K3(L$(>66(T�(�(466(H"&'%3

P$HGO3$'%-'%3($%(-Q$'%3(L$(,"TT$G,$.($%,;(sK3XKU[(@>(T�(�(E(H"&'%3L$(@=([(>6(T�(�(4@(H"&'%3L$(>4([(466(T�(�(4A(H"&'%3L$(464([(@66(T�(�(@@(H"&'%3L$(@64([(>66(T�(�(@E(H"&'%3H#K3(L$(>66(T�(�(>6(H"&'%3

Art. 4Y%2.&-'%6(H-'.&,-;86


4;( Y#3(H$KR$'%(,"',"KG&G(L-'3(#$(IK%(L$(IO'O+,&$G(L$(#U-#-#",-%&"'(LUO%KL$3.([(,"TH%$G(L$(#U-''O$(L$(HG$T&bG$(&'3,G&H%&"'.(H"KG(K'$(HOG&"L$(J

w( L$(>(-'3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(r

w( L$(N(-'3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$(r

w( OXK&R-#-'%([(K'$( *"&3($%(L$T&$( #-(LKGO$('"GT-#$(L$3(,"KG3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$(r

w( OXK&R-#-'%([(K'$(*"&3($%(L$T&$(#-(LKGO$(#OQ-#$(L$3(,"KG3.( 3U&#3( 3"'%( &'3,G&%3( [( L$3( ,"KG3( G$#$R-'%( L$(#U-',&$''$( "GQ-'&3-%&"'( HOL-Q"Q&XK$( "K( [( L$3(,"KG3( L-'3( L$3( O%-I#&33$T$'%3( L$( ]-K%$( *"GT--%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$.(L$3(O,"#$3(3KHOG&$KG$3(LU&'%$GHGb%$3( $%( L$( %G-LK,%$KG3( $%( L$3( K'&R$G3&%O3(O%G-'QbG$3(r

@;( Y#3(L"&R$'%(G$TH#&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(,&5-HGb3(J


Z&,$',$D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3%G$G(4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>A4

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''";

Z-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''"r

';(4NA(,G$L&%&(H$G(&#(3$3%"(-''"r

';(4E6(,G$L&%&(H$G(&#(3$%%&T"(-''"r

';(@4B(,G$L&%&(H$G(#U"%%-R"(-''"r

';(@N=(,G$L&%&(H$G(&#('"'"(-''";

Z-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"( -&( I$'$+,&( b( R-#K%-%"( $D5H"3%( $( 3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$(-##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$.('"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(4=(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$.(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$#-%&R&(-L($R$'%K-#&(L$I&%&(*"GT-%&R&;

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(V

Les étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J

4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$;

Z&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3%G$G(4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;



4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$(r

4NA(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(3&D&bT$(-''O$(r

4E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(3$H%&bT$(-''O$(r

@4B(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(]K&%&bT$(-''O$(r

@N=(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-('$KR&bT$(-''O$;

Z&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3([(K'(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$($%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@.(4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(H#-'(LUO%KL$3(LKL&%(,"KG3(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([( %&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3( *"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>A@


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4=(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''";



\#&( 3%KL$'%&( L"RG-''"( *-G( H$GR$'&G$( #-( L",KT$'%-0&"'$(G$#-%&R-( -#(T$G&%"( $'%G"( &#( 4@( 3$%%$TIG$(@64@.(H$'-( #U$-3,#K3&"'$.( -##-(1&G$0&"'$( /"#&%&,]$( ^LK,-%&R$( w()*+,&"(Borse di studio.

1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( #-( HG"T"0&"'$( '$##U-''"( -,,-L$T&,"(@646M@644;

W?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(HG$33"(K'&R$G3&%-U($3%$G$




1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( #-( HG"T"0&"'$( '$##U-''"( -,,-L$T&,"(@646M@644;


D>&3"(-''"(.&(,">6"($(1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"9&(-HH#&,-'"(#$(L&3H"3&0&"'&(L&(,K&(-##-(#$%%$G-(7?(̀ 9%KL$'-%&(&3,G&%%&(-#('K"R"("GL&'-T$'%"(<,"G3&(L&(3%KL&"(&3%&%K&%&(&'(



4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$;











D>$3&M>$(-''8$B(^e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VY#( $3%( *-&%( -HH#&,-%&"'(L$3( L&3H"3&%&"'3( R&3O$3( [( #-( #$%%G$(7( <�%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( &'3%&%KO3( -K( %&%G$( L$( #-(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>AB

-%%K-0&"'$(L$#(1;S;(>6FM4FFF?a(L$#(HG$3$'%$(-G%&,"#"($.(XK-#"G-(&#(H&-'"(L&(3%KL&(L$#(H$G,"G3"($3%$G"(HG$R$L-(K'('KT$G"(L&(,G$L&%&(-''K&(L&R$G3"(L-(=6.(&#(T$G&%"(G&,]&$3%"(verrà determinato proporzionalmente e arrotondato per difetto.


w( WG$L&%&(HG$R&3%&(L-#(H&-'"(L&(3%KL&(=6

w( WG$L&%&(G&,]&$3%&(-##-(#$%%$G-(7?(4@r

w( WG$L&%&(HG$R&3%&(L-#(H&-'"(L&(3%KL&($3%$G"(>6(5(WG$L&%&($**$%%&R-T$'%$(G&,]&$3%&(46;


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(3KH$G-%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

w( H$G(Q#&( &3,G&%%&(-#(%$G0".(-#(XK-G%"($(-#(XK&'%"(-''"(L&(,"G3".(XK-#"G-(XK$3%&('"'(3&-'"(Q#&(K#%&T&J(-#T$'"(#-(T$%[(T$'"(LK$(L$#('KT$G"(,"TH#$33&R"(L$##$(-''K--#&%[(G$#-%&R$(-Q#&(-''&(HG$,$L$'%&(-(XK$##"(L&(&3,G&0&"'$.(previsti dal proprio piano di studi, arrotondato per di-*$%%"r

w( H$G(Q#&(&3,G&%%&(-##UK#%&T"(-''"(L&(,"G3"J(-#T$'"(&#(>6u(L$#('KT$G"(,"TH#$33&R"(L$##$(-''K-#&%[(G$#-%&R$(-Q#&(-''&(HG$,$L$'%&(-(XK$##"(L&(&3,G&0&"'$(HG$R&3%$(L-#(HG"-HG&"(H&-'"(L&(3%KL&.(-GG"%"'L-%"(H$G(L&*$%%"r

w( H$G( Q#&( &3,G&%%&( -Q#&( -''&( *K"G&( ,"G3"J( -#T$'"( &#( >>u(L$#('KT$G"(,"TH#$33&R"(L$##$(-''K-#&%[(HG$R&3%$(L-#(proprio piano di studi, arrotondato per difetto.

9&(&'%$'L"'"("H$G-'%&(#$('"%$($L(&(,-3&(H-G%&,"#-G&(L&(,K&(-##U7G%;(@(`G$XK&3&%&(L&(T$G&%"a;

B;( H"33"'"(3KH$G-G$(L$#(B6u(#-(3"Q#&-($,"'"T&,-(L&(G&-*$G&T$'%"(L&(,K&(-##U7G%;(B($(#$(*-3,$(L&(,K&(-##U7G%;(Er

N;(Q#&( &TH"G%&(L$##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(L$##-( %-I$##-(L&(,K&(-##U7G%;(E(3"'"(T-QQ&"G-%&(L$#(466u($(,"3{(#&XK&L-%&J

Q#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(7(-Q#&(3%KL$'%&(,]$J

w( 3"'"(I$'$+,&-G&(L&(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

w( 3"'"(&3,G&%%&(-(,"G3&(-(L&3%-'0-;

'"KR$##$("GQ-'&3-%&"'.(-K(3$'3(LK(1S('V(>6FM4FFF?(LK(HGO3$'%(-G%&,#$(r(-K(,-3("�(#$(H#-'(LUO%KL$3(L$(#UK'&R$G3&%O(O%G-'QbG$(HGOR"&G-&%(K'('"TIG$(L$(,GOL&%3(-''K$#3(-K%G$(XK$( =6.( #$3( ,"'L&%&"'3( L$(TOG&%$( 3"'%( -HHGO,&O$3( LUK'$(manière proportionnelle et arrondie à l’unité inférieure.

^D$TH#$(J(HG$T&bG$(-''O$(LUK'(,"KG3(L$(#&,$',$(3KG(%G"&3(ans

w( WGOL&%3(HGORK3(H-G(#$(H#-'(LUO%KL$3(J(=6

w( WGOL&%3(G$XK&3([(#-(#$%%G$(7(J(4@

– Crédits prévus par le plan d’études de l’université O%G-'QbG$(J(>6(w(WGOL&%3($**$,%&R$T$'%(G$XK&3(J(46;


2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer, au

H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(J(

w( 3U&#3( 3"'%( O%KL&-'%3( L$( %G"&3&bT$.( XK-%G&bT$( "K( ,&'-XK&bT$(-''O$(<#"G3XKU&#('$(3U-Q&%(H-3(L$( #-(L$G'&bG$(-''O$(L$(,"KG3?.(-K(T"&'3( #-(T"&%&O(T"&'3(L$KD(LK('"TIG$( %"%-#( L$3( $D-T$'3( XK&( +QKG$'%( -KD( H#-'3(LUO%KL$3( L$3( -''O$3( HGO,OL$'%$3.( -GG"'L&( [( #UK'&%O(&'*OG&$KG$(r

w( 3U&#3( 3"'%( O%KL&-'%3( $'( L$G'&bG$( -''O$.( -K(T"&'3( >6(H;(466(LK('"TIG$(%"%-#(L$3($D-T$'3(XK&(+QKG$'%(-KD(H#-'3( LUO%KL$3( L$3( -''O$3( HGO,OL$'%$3.( -GG"'L&( [(#UK'&%O(&'*OG&$KG$(r

w( 3U&#3(3"'%(&'3,G&%3($'(HG$T&bG$(-''O$(]"G3(,"KG3(L$(#-(L$G'&bG$(-''O$.(-K(T"&'3(>>(H;(466(LK('"TIG$(%"%-#(L$3($D-T$'3(XK&(+QKG$'%(-KD(H#-'3(LUO%KL$3(L$3(-'-'O$3(HGO,OL$'%$3.(-GG"'L&([(#UK'&%O(&'*OG&$KG$;

Y#($3%(%$'K(,"TH%$(L$3('"%$3($%(L$3(,-3(H-G%&,K#&$G3(R&3O3([(#U7G%;(@(<W"'L&%&"'3(L$(TOG&%$?(LK(HGO3$'%(-R&3;

B;( ^'( ,$( XK&( #$3( ,"',$G'$.( #$3( H#-*"'L3( G$#-%&*3( -KD(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(R&3O$3([(#U7G%;(B(,&5L$33K3($%(#$3(T"'%-'%3(G$#-%&*3(-KD(,#-33$3(L$(G$R$'K3(&'L&XKO$3([(#U7G%;(E(3"'%(-KQT$'%O3(L$(B6(H;(466(r

N;( Z$3(T"'%-'%3(R&3O3(-K(%-I#$-K(L$(#U7G%;(E(,&5L$33"K3(3"'%(T-s"GO3(L$(466(H;(466($%(#&XK&LO3(,"TT$(3K&%(J

#$3(T"'%-'%3( &'L&XKO3(L-'3( #-( ,"#"''$(7.( $'( *-R$KG(L$3(O%KL&-'%3(XK&(Jw( H$G}"&R$'%(OQ-#$T$'%(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%(r

w( 3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3([(L&3%-',$(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>AN

Q#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(!(-Q#&(3%KL$'%&(,]$J

w( '"'(]-''"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

w( '"'(3"'"(G&3K#%-%&(&L"'$&(-#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

w( HKG( G&3K#%-'L"( &L"'$&( '"'( ]-''"( I$'$+,&-%"( L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&";

7G%;(>Z$>3&'&($(3".-#&%A(;$>(#-(;>$6$'%-F&"'$(.$##$(."3-'.$

Z-(L"T-'L-(H$G( #-(H-G%$,&H-0&"'$(-#(,"',"G3"(L$R$($3-3$G$( &'"#%G-%-( 3&-( %G-T&%$(HG",$LKG-( &'*"GT-%&,-("'( #&'$( 3&-(T$L&-'%$(,"'3$Q'-.(-(T-'"("(-(T$00"(H"3%-(%G-T&%$(G-,,"-T-'L-%-.(-##-(1&G$0&"'$(/"#&%&,]$(^LK,-%&R$(w()*+,&"(!"G3$(di studio - dell’Assessorato regionale Istruzione e Cultura sito in AOSTA.(c&-(9-&'%(S-G%&'(L$(W"G#O-'3.(@>6.($'%G"(#$("G$(4@;66(L$#(Q&"G'"(4B(Q$''-&"(@64@.(H$'-(#U$3,#K3&"'$;





Z-(L"T-'L-(L$R$($33$G$(,"GG$L-%-.(-(H$'-(L&($3,#K3&"'$.(L$&(3"%%"(G&H"G%-%&(L",KT$'%&J

-?( -&( +'&( L$##-( L$%$GT&'-0&"'$( L$&( G$XK&3&%&( L&( G$LL&%"(tutti gli studenti devono allegare:

4?( *"%","H&-( L$##-( L&,]&-G-0&"'$( L$&( G$LL&%&( ,"'3$-QK&%&('$##U-''"(@646(5(,"TH#$%-(L&(%K%%&(&(XK-LG&(5(

#$3(T"'%-'%3( &'L&XKO3(L-'3( #-( ,"#"''$(!.( $'( *-R$KG(L$3(O%KL&-'%3(XK&(Jw( 'U"'%(H-3(L$T-'LO(LU-##",-%&"'5#"Q$T$'%(r

w( '$( GOK'&33$'%( H-3( #$3( ,"'L&%&"'3( G$XK&3$3( H"KG(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%(r

w( 'U"'%(H-3(IO'O+,&O(L$(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%(%"K%($'(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(G$XK&3$3;

7G%;(>G8#-&6($%(3".-#&%86(.$(.8;[%(.$6(.$3-'.$6

/"KG( IO'O+,&$G( L$3( -&L$3( $'( XK$3%&"'.( #$3( O%KL&-'%3(doivent déposer une demande, rédigée sur un formulaire HGORK([(,$%($**$%.(-K(!KG$-K(L$3(I"KG3$3(LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,-%&"'(L$3((H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(L$(#U733$33"G-%(L$(#UOLK-,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$(w(@>6.(GK$(9-&'%5S-G%&'5L$5W"G#O-'3(– AOSTE.(-K(H#K3(%-GL(#$(4B(s-'R&$G(@64@.(4@(].(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';( Z-L&%$( L$T-'L$( L"&%( t%G$( %G-'3T&3$( H-G( R"&$(&'*"GT-%&XK$($%($'3K&%$(G$T&3$($'(T-&'3(HG"HG$3("K($'R"2O$(H-G(#-(R"&$(H"3%-#$(3"K3(H#&(G$,"TT-'LO;


1-'3(#$(,-3(LUK'($'R"&(3"K3(H#&(G$,"TT-'LO.((#$(,-,]$%(LK( IKG$-K( H"3%-#( $DHOL&%$KG( *-&%( *"&.( &'LOH$'L-TT$'%( L$(#U]$KG$(L$(LOH-G%(LKL&%(H#&;

Si l’étudiant remet sa demande en mains propres, il doit -HH"3$G(3-(3&Q'-%KG$($'(HGO3$',$(LK(*"',%&"''-&G$(,]-GQO(L$(G$,$R"&G(#-L&%$(L$T-'L$(r(3&(,$%%$(L$G'&bG$($3%(HGO3$'%O$(H-G(K'$(H$G3"''$(-K%G$(XK$(#UO%KL&-'%("K(3&($##$($3%(%G-'3T&3$(H-G(la voie postale, elle doit être signée par l’étudiant et assortie L$(#-(H]"%","H&$(LUK'$(H&b,$(LU&L$'%&%O($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O(L$(,$#K&5,&;


Z-(L$T-'L$(L"&%(t%G$(-33"G%&$(L$( #-(L",KT$'%-%&"'(3K&-R-'%$.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'(J

-?( 7KD(+'3(L$(#UOR-#K-%&"'(LK(G$R$'K(J

4?( /]"%","H&$(L$( #-(LO,#-G-%&"'(,"TH#b%$(L$3( G$R$-'K3( @646( L$3(T$TIG$3( LK( *"2$G( L&3H"3-'%( LUK'(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>A>

L$&(,"TH"'$'%&(&#('K,#$"(*-T&#&-G$(<R$L-3&(7G%;(B?("RR$G"(L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&R-(L&(,$G%&+,-0&"'$(&'L&,-'%$(#U-TT"'%-G$(L$&(G$LL&%&($(#-('-%KG-(L$Q#&(3%$33&(<#-R"G"(L&H$'L$'%$.(H$'3&"'$.(-#%G"?r

@?( L&,]&-G-0&"'$( 3"3%&%K%&R-( L&( ,$G%&+,-0&"'$( 3"%%"-3,G&%%-(L-#(%&%"#-G$(L$&(G$LL&%&($(,"GG$L-%-(L&(,"H&-(L$#(L",KT$'%"(L&(&L$'%&%[(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[(L$#(3"%%"3,G&%%"G$(-%%$3%-'%$(#-(HG$3$'0-("(T$'"(L&(K#-%$G&"G&(G$LL&%&(&'(,-3"(L&(HG$3$'%-0&"'$(L&(K'"("(H&�(T"L$##&(W)1r

B?( L&,]&-G-0&"'$( 3"3%&%K%&R-( L&( ,$G%&+,-0&"'$( 3"%%"-3,G&%%-(L-#(%&%"#-G$(L$&(G$LL&%&($(,"GG$L-%-(L&(,"H&-(L$#(L",KT$'%"(L&(&L$'%&%[(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[(L$#(3"%%"3,G&%%"G$(-%%$3%-'%$($R$'%K-#&(G$'L&%$(,-%-3%-#&(L&(*-IIG&,-%&($(L&(%$GG$'&('"'(3"QQ$%%$(-L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$('"',]O($R$'%K-#&(-#%G&(G$LL&%&(H--G&T$'%&('"'(3"QQ$%%&(-L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$r

N?( L&,]&-G-0&"'$(L$#(L-%"G$(L&(#-R"G".(G$L-%%-(&'(&%-#&--'"("(&'(*G-',$3$.(-%%$3%-'%$(#-(G$%G&IK0&"'$(-''K-(#"GL-(,"GG&3H"3%-(H$G( &( G$LL&%&(HG"L"%%&(-##U$3%$G";(h$##-(L&,]&-G-0&"'$(L$R$($33$G$(HG$,&3-%"(3$(%G-%-tasi di redditi da lavoro dipendente o assimilati, da #-R"G"(-K%"'"T"("(-#%G"?;

9K#( 3&%"( G$Q&"'-#$(��;G$Q&"'$;RL-;&%( 5( &3%GK0&"'$(w(diritto allo studio universitario - Domande on line 3"'"( L&3H"'&I&#&( &( 3$QK$'%&(T"L$##&( L&( -K%",$G%&+,--zione:w( `7##$Q-%"(-#(T"L$##"(W)1a(H$G(&(G$LL&%&(L&(,K&(-#(HK'%"(@?;

w( `7K%",$G%&+,-0&"'$(G$LL&%&a(H$G(&(G$LL&%&(L&(,K&(-#(HK'%"(B?;

I?( -&(+'&(L$##-(L$%$GT&'-0&"'$(L$#(G$XK&3&%"(L&(T$G&%"(Q#&(3%KL$'%&( &3,G&%%&( -L( -''&( 3K,,$33&R&( -#( HG&T"( L$R"'"(allegare:

=">6&(.$#(C2"?"(">.&'-3$'%"Vw( ,$G%&+,-%"( $3-T&( "( -K%",$G%&+,-0&"'$( 3"3%&%K%&R-(

degli esami sostenuti attestante:

w( #U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(-33"#K%-r

w( #$(HG"R$(3KH$G-%$(&'L&,-'L"(H$G("Q'&(HG"R-(&#(3K"(R-#"G$(&'(,G$L&%&.(&#(R"%"($3HG$33"(&'(%G$'%$3&T&($(#-(data di registrazione.

=">6&(.$#(4$,,H&"(">.&'-3$'%"V9,K"#$( 3KH$G&"G&( H$G( Y'%$GHG$%&( $(:G-LK%%"G&(W"G3&( L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$()'&R$G3&%[($3%$G$

w( ,$G%&+,-0&"'$(-%%$3%-'%$(#-(HG"T"0&"'$(,"'3$QK&%-('$##U-''"(-,,-L$T&,"(@646M@644;

G$R$'K.( -K( 3$'3( L$( #U7G%;( B( LK( HGO3$'%( -R&3( "K(LUK'$(LO,#-G-%&"'(%$'-'%(#&$K(L$(,$G%&+,-%(-%%$3%-'%(le montant et la nature du revenu (travail salarié, H$'3&"'(L$(G$%G-&%$.($%,;?(r

@?( ^'( ,-3( L$( LOH�%( LUK'( "K( L$( H#K3&$KG3( T"Lb#$3(W)1.(LO,#-G-%&"'( %$'-'%( #&$K(L$(,$G%&+,-%(3&Q'O$(H-G(#$(%&%K#-&G$(L$3(G$R$'K3.(-33"G%&$(L$(#-(H]"%","-H&$(LUK'$(H&b,$(LU&L$'%&%O(LK(3&Q'-%-&G$($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O($%(-%%$3%-'%(#-(HGO3$',$("K('"'(LU-K%G$3(G$R$'K3(r

B?( 1O,#-G-%&"'( %$'-'%( #&$K( L$( ,$G%&+,-%( 3&Q'O$( H-G( #$(%&%K#-&G$( L$3( G$R$'K3.( -33"G%&$( L$( #-( H]"%","H&$(LUK'$( H&b,$( LU&L$'%&%O( LK( 3&Q'-%-&G$( $'( ,"KG3( L$(R-#&L&%O($%(-%%$3%-'%(#-(HGO3$',$(LUOR$'%K$#3(G$R$'K3(,-L-3%G-KD(L$(Iv%&T$'%3($%(L$(%$GG-&'3('"'(3"KT&3([(#U"I#&Q-%&"'(L$(LO,#-G-%&"'.(-&'3&(XK$(LUOR$'%K$#3(-K%G$3(G$R$'K3('"'(3"KT&3([(#-L&%$("I#&Q-%&"'(r

N?( /"KG(#$3(G$R$'K3(LO,"K#-'%(LUK'(%G-R-&#([(#UO%G-'-Q$G.( LO,#-G-%&"'( L$( #U$TH#"2$KG( $'( &%-#&$'( "K( $'(*G-'}-&3(-%%$3%-'%(#$(%G-&%$T$'%(-''K$#(IGK%;(Z-L&%$(LO,#-G-%&"'(L"&%(HGO,&3$G(3U&#(3U-Q&%(L$(%G-R-&#(3-#--rié ou assimilé, de travail autonome ou autre.

Z$3( T"Lb#$3( L$( LO,#-G-%&"'( 3KG( #U]"''$KG( &'L&XKO3(,&5-HGb3( 3"'%( L&3H"'&I#$3( 3KG( #$( 3&%$( Y'%$G'$%( ��;regione.vda.it (Istruzione – Diritto allo studio univer-3&%-G&"(w(1"T-'L$("'(#&'$?(Jw( -''$D$(LK(T"Lb#$(W)1.(H"KG(#$3(G$R$'K3(R&3O3(-K(H"&'%(@?(,&5L$33K3(r

w( LO,#-G-%&"'( 3KG( #U]"''$KG( G$#-%&R$( -KD( G$R$'K3.(H"KG(#$3(G$R$'K3(R&3O3(-K(H"&'%(B?(,&5L$33K3;

I?( 7KD(+'3(L$(#UOR-#K-%&"'(LK(TOG&%$(J

="2>6(>$#$?-'%(.$(#-('"2?$##$(">0-'&6-%&"'(w( ,$G%&+,-%(-%%$3%-'%(#$3($D-T$'3(GOK33&3("K(LO,#-G--%&"'(3KG(#U]"''$KG(-%%$3%-'%(J

w( #U-''O$(L$(HG$T&bG$(&'3,G&H%&"'(r

w( #$3($D-T$'3(GOK33&3($%( #$KG(R-#$KG($'(,GOL&%3.( #$3('"%$3.($DHG&TO$3($'(%G$'%&bT$3.($%(#-(L-%$(LU$'G$-Q&3%G$T$'%(2(-**OG$'%$3(r

="2>6(>$#$?-'%(.$(#5-',&$''$(">0-'&6-%&"'�,"#$(3KHOG&$KG$(LU&'%$GHGb%$3($%(L$(%G-LK,%$KG3(�%--I#&33$T$'%(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(Université étrangère

w( ,$G%&+,-%(-%%$3%-'%(XKU&#3("'%(O%O(-LT&3([( #U-''O$(-,-LOT&XK$(@646M@644;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>A=

1#%>&(=">6&(.$#(4$,,H&"(">.&'-3$'%"Vw( ,$G%&+,-%"( $3-T&( "( -K%",$G%&+,-0&"'$( 3"3%&%K%&R-(


w( #U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$r

w( &#(H&-'"(L&(3%KL&(,"TH#$%"r

w( #$(HG"R$(3KH$G-%$(&'L&,-'L"(H$G("Q'&(HG"R-(&#(3K"(valore in annualità, il voto espresso in trentesimi e #-(L-%-(L&(G$Q&3%G-0&"'$r

9K#(3&%"(G$Q&"'-#$(��;G$Q&"'$;RL-;&%;(w(&3%GK0&"'$5(L&G&%-to allo studio universitario - Domande On line sono a dispo-3&0&"'$(H$G(#-(,"TH&#-0&"'$($(#-(3%-TH-(&(T"L$##&(L&(-K%",$G-%&+,-0&"'$(L&(,G$L&%&($L(-''K-#&%[;

NOTA BENE:

w( Q#&(3%KL$'%&(&3,G&%%&(HG$33"()'&R$G3&%[($3%$G$(L$R"'"(-#%G$3{(HG$3$'%-G$.(&'(",,-3&"'$(L$##-(HG&T-(G&,]&$3%-(L&(I"G3-(L&(3%KL&".(K'-(L&,]&-G-0&"'$(G&#-3,&-%-(L-##U-K%"G&%[(L&H#"T--%&,-("(,"'3"#-G$(&%-#&-'-(&'L&,-'%$(#U"GL&'$.(&#(QG-L"($(#-(LKG-%-(L$#(,"G3"(L&(3%KL&(3$QK&%"(L-##U&'%$G$33-%".(3$,"'L"(#U"GL&'-T$'%"(3,"#-3%&,"(R&Q$'%$('$#(/-$3$r

w( &(,&%%-L&'&($D%G-,"TK'&%-G&(G$3&L$'%&(&'(c-##$(LU7"3%-(H"3-3"'"(K%&#&00-G$(#$(L&,]&-G-0&"'&(3"3%&%K%&R$(L&(,$G%&+,-0&"-'$($M"(L&(-%%"(L&('"%"G&$%[.(L&(,K&(-##$(R&Q$'%&(L&3H"3&0&"'&.(#&T&%-%-T$'%$(-&(,-3&(&'(,K&(3&(%G-%%&(L&(,"THG"R-G$(3%-%&.(*-%%&($(XK-#&%[(H$G3"'-#&(,$G%&+,-I&#&("(-%%$3%-I&#&(L-(H-G%$(L&(3"QQ$%%&(HKII#&,&(&%-#&-'&;

nK-#"G-(3&-(G&,]&$3%-(#-(L&,]&-G-0&"'$(L$&(G$LL&%&(L$##-(*--T&Q#&-(L&("G&Q&'$.(#"(3%KL$'%$(L$R$(HG$3$'%-G$(-HH"3&%-(L",K-T$'%-0&"'$(G&#-3,&-%-(L-##$(,"TH$%$'%&(-K%"G&%[(L$#(/-$3$("R$(i redditi siano stati prodotti e, se redatta in lingua diversa dal *G-',$3$.($33-(L$R$($33$G$(%G-L"%%-(L-##$(-K%"G&%[(L&H#"T-%&-,]$(&%-#&-'$(,"TH$%$'%&(H$G(%$GG&%"G&";



Z"(3%KL$'%$(L$R$(,"TK'&,-G$(%$TH$3%&R-T$'%$(H$G(&3,G&%-to ogni variazione relativamente a: indirizzo, modalità di H-Q-T$'%".( G&'K',&-( -Q#&( 3%KL&.(T-',-%-( &3,G&0&"'$.( "%%$'&-T$'%"(L&(I$'$+,&($G"Q-%&(L-(-#%G&(^'%&("(L-(-#%G&(K*+,&(L$##-(Regione stessa.

12%>$6(,"2>6(>$#$?-'%(.$(#5-',&$''$(">0-'&6-%&"'w( ,$G%&+,-%(-%%$3%-'%(#$3($D-T$'3(GOK33&3("K(LO,#-G--%&"'(3KG(#U]"''$KG(-%%$3%-'%(J

w( #U-''O$(L$(HG$T&bG$(&'3,G&H%&"'(r

w( #$(H#-'(LUO%KL$3(,"TH#$%(r


Z$3( T"Lb#$3( L$( LO,#-G-%&"'( 3KG( #U]"''$KG( G$#-%&R$( -KD(,GOL&%3($%(-KD($D-T$'3(-''K$#3(GOK33&3(3"'%(L&3H"'&I#$3(3KG(#$(3&%$(Y'%$G'$%(��;G$Q&"'$;RL-;&%((<Y3%GK0&"'$(w(1&G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%-G&"(w(1"T-'L$("'(#&'$?;

NOTA BENE :

w( Z$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(LUK'(O%-I#&33$T$'%(O%G-'-Q$G(L"&R$'%(HG"LK&G$(K'$(LO,#-G-%&"'.(LO#&RGO$(H-G(#$3(-K-%"G&%O3(L&H#"T-%&XK$3("K(,"'3K#-&G$3(&%-#&$''$3.(-%%$3%-'%(#U"GLG$($%(#$(L$QGO(L$(#UO%-I#&33$T$'%.(-&'3&(XK$(#-(LKGO$(LK(,"KG3(LUO%KL$3(3K&R&.(3$#"'(#U"GQ-'&3-%&"'(3,"#-&G$(LK(H-23($'(,-K3$(r

w( :"K%(G$33"G%&33-'%(LUK'(H-23('U-HH-G%$'-'%(H-3([(#U)'&"'($KG"HO$''$(XK&(GO3&L$($'(c-##O$(LU7"3%$(H$K%(HGO3$'%$G(L$3(LO,#-G-%&"'3( %$'-'%( #&$K(L$( ,$G%&+,-%3("K(LU-,%$3(L$('"%"G&O%O(-K(3$'3(L$3(L&3H"3&%&"'3($'(R&QK$KG(K'&XK$T$'%(#"G3XKU&#( 3U-Q&%(LU-%%$3%$G(L$3(3&%K-%&"'3.(L$3( *-&%3($%(L$3(XK-#&%O3( H$G3"''$##$3( ,$G%&+-I#$3( H-G( L$3( 3Ks$%3( HKI#&,3(italiens.

7K(,-3("�(#-(LO,#-G-%&"'(L$3(G$R$'K3(L$(3-(*-T&##$(LU"G&-Q&'$( 3$G-&%( G$XK&3$.( #UO%KL&-'%(L"&%( HGO3$'%$G( #-(L",KT$'%--%&"'(2(-**OG$'%$.(LO#&RGO$(H-G( #$3(-K%"G&%O3(L-'3(K'$( #-'QK$(-K%G$(XK$(#$(*G-'}-&3.($##$(L"&%(t%G$(-33"G%&$(LUK'$(%G-LK,%&"'(*"KG'&$(H-G(#$3(-K%"G&%O3(L&H#"T-%&XK$3(&%-#&$''$3(%$GG&%"G&-#$-T$'%(,"THO%$'%$3;



Z$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(&'*"GT$G(#$(IKG$-K(,"THO%$'%.(H-G(O,G&%($%(L-'3(#$3(T$&##$KG3(LO#-&3.(L$(%"K%$(R-G&-%&"'(G$#-%&R$([(#$KG(-LG$33$("K(-KD(T"L-#&%O3(L$(R$G3$T$'%(L$(#U-&L$.(L$(#$KG(OR$'%K$##$(G$'"',&-%&"'(-KD(O%KL$3.('"'5&'3,G&H%&"'([(#UK'&-R$G3&%O("K("I%$'%&"'(LU-&L$3(",%G"2O$3(H-G(LU-K%G$3(O%-I#&33$-T$'%3("K(H-G(LU-K%G$3(IKG$-KD(GOQ&"'-KD;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>AA

CASI DI ESCLUSIONE

9"'"($3,#K3&(L-#(I$'$+,&"Jw( Q#&(3%KL$'%&(,]$(HG$3$'%&'"(#-(L"T-'L-("#%G$(&#(%$GT&'$(L&(3,-L$'0-(3%-I&#&%"r


w( Q#&( 3%KL$'%&(,]$(3H$L&3,-'"( #-(L"T-'L-(H$G(H"3%-(HG&R-(L$##-(w,"H&-(L$#(L",KT$'%"(LU&L$'%&%[(&'(,"G3"(L&(R-#&L&-%[r


w( Q#&(3%KL$'%&(,]$('"'(HG$3$'%&'"(#-(L",KT$'%-0&"'$("II#&-Q-%"G&-(G&,]&$3%-($'%G"(&#(%$GT&'$(L&(3,-L$'0-(3%-I&#&%"(L-#(I-'L"r

w( Q#&(3%KL$'%&(H$G(&(XK-#&.(-(3$QK&%"(L&(-,,$G%-T$'%&(LUK*+,&".($T$GQ-(#-('"'(R$G&L&,&%[(L$#(,"'%$'K%"(L$##$(L&,]&-G-0&"'&(G$3$(-&(3$'3&(L$##U7G%;(A>(L$#(1;/;P;(';(NN>(L$#(@E(L&,$T-IG$(@666.("HHKG$(,]$('"'(-II&-'"(3-'-%".($'%G"(&(%$GT&'&(HG$R&3%&.(&GG$Q"#-G&%[(L&(,"TH&#-0&"'$(-&(3$'3&(L$##U7G%;(A4.(,"TT-(B.(L$##"(3%$33"(1;/;P;r

w( Q#&( 3%KL$'%&( ,]$( '"'( -II&-'"( H$G*$0&"'-%"( #U&3,G&0&"'$(-##U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@r

w( Q#&(3%KL$'%&(,]$(G&'K',&'"(-Q#&(3%KL&(LKG-'%$(#U-''"(-,,--L$T&,"(@644M@64@;

Y(,-3&(L&($3,#K3&"'$(3"HG-($#$',-%&('"'(]-''"(%&%"#"($3-K-stivo.

7G%;(=J">3-F&"'$(.$##$(0>-.2-%">&$(.$0#&(&."'$&

4;( Y3,G&%%&( -#( HG&T"( -''"( -( ,"G3&( L&( #-KG$-.( ,"G3&( L&( #-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,".(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(3,K"#$(3KH$G&"G&(H$G(Y'-terpreti e Traduttori.

\#&(3%KL$'%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($(L&(G$LL&%"(3"'"(&'3$G&%&(&'(K'UK'&,-(QG-LK-%"G&-(L$Q#&(&L"'$&("GL&'-%-(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3$,"'L"(&#(G$LL&%"(HG"5,-H&%$;(7(H-G&-tà di reddito la posizione in graduatoria è determinata in I-3$(-##-(R"%-0&"'$(,"'3$QK&%-(-##U$3-T$(L&(9%-%"(,"',#K-3&R"(L$#(,"G3"(L&(3%KL&"(L&(&3%GK0&"'$(3$,"'L-G&-(3KH$G&"G$;

Prima dell’approvazione della graduatoria degli idonei 3-G[(HKII#&,-%"(#U$#$',".("GL&'-%"(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3$-,"'L"(&#(G$LL&%"(HG"5,-H&%$.(L$Q#&(3%KL$'%&(-R$'%&(&(G$XK&3&-%&($,"'"T&,&(H$G(,"',"GG$G$(-##-(#&XK&L-0&"'$(L$&(I$'$+,&;

@;( Y3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"(-(,"G3&(L&(#-KG$-.(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"("(-(,"G3&(L&(#-KG$-(-%%&R-%&(HG&T-(L$##U$'%G-%-(&'(R&Q"G$(L$#(1;S;(';(>6FMFF;

CAS D’EXCLUSION

9"'%($D,#K3(#$3(O%KL&-'%3(Jw( L"'%(#-(L$T-'L$($3%(HGO3$'%O$(-HGb3($DH&G-%&"'(LK(LO#-&(&TH-G%&(r


w( L"'%(#-(L$T-'L$($3%($'R"2O$(H-G(#-(H"3%$(3-'3(t%G$(-33"G%&$(L$(#-(H]"%","H&$(LUK'$(H&b,$(LU&L$'%&%O(L$(#U&'%OG$33O<$?($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O(r

w( L"'%(#-(L$T-'L$('$(H"G%$(H-3(%"K%$3(#$3(L"''O$3(G$XK&3$3(r

w( L"'%(#-(L$T-'L$('U$3%(H-3(-33"G%&$(L$(#-(L",KT$'%-%&"'("I#&Q-%"&G$(XK&(L"&%(t%G$(HG"LK&%$(L-'3(#$(LO#-&(&TH-G%&(r

w( L"'%( #-( LO,#-G-%&"'.( [( #U&33K$( L$3( ,"'%G�#$3( $**$,%KO3(LU"*+,$.(3$(GORb#$('"'(ROG&L&XK$.(-K(3$'3(L$(#U7G%;(A>(LK(1/P('V(NN>(LK(@E(LO,$TIG$(@666.($%(L"'%(#-(L$T-'L$(,"'%&$'%(L$3($GG$KG3('"'(G$,%&+O$3(L-'3(#$3(LO#-&3(HGORK3.(-KD(%$GT$3(LK(%G"&3&bT$(-#&'O-(L$(#U7G%;(A4(LK(1/P(3K3-T$'%&"''O(r

w( XK&('U"'%(H-3(,"'+GTO(#$KG(&'3,G&H%&"'(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@(r

w( XK&(G$'"',$'%(-KD(O%KL$3(-K(,"KG3(L$(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@;


7G%;(=\&6%$6(.5-;%&%2.$

4;( �%KL&-'%3(L$(HG$T&bG$(-''O$(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(LK(4er('&R$-K.(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3-%G-#$( [( ,2,#$( K'&XK$.( L-'3( L$3( O%-I#&33$T$'%3( L$( ]-K%$(*"GT-%&"'( -G%&3%&XK$( $%(TK3&,-#$.( L-'3( L$3( O,"#$3( 3KHO-G&$KG$3(LU&'%$GHGb%$3($%(L$(%G-LK,%$KG3(J

Z$3(O%KL&-'%3(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($%(L$(G$-R$'K(G$XK&3$3(3"'%(&'3,G&%3(3KG(K'$(#&3%$(LU-H%&%KL$(K'&XK$(O%-I#&$(H-G("GLG$(,G"&33-'%(L$(G$R$'K;(|(OQ-#&%O(L$(,"'L&-%&"'3(L$(G$R$'K.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$(#-('"%$("I%$'K$([(#U$D-T$'(L$(+'(LUO%KL$3(3$,"'L-&G$3(LK(L$KD&bT$(L$QGO;

Z-( #&3%$( L$3( O%KL&-'%3( GOK'&33-'%( #$3( ,"'L&%&"'3( O,"'"-T&XK$3( G$XK&3$3.( O%-I#&$( H-G( "GLG$( ,G"&33-'%( L$( G$R$'K.($3%(HKI#&O$(-R-'%(#U-HHG"I-%&"'(L$(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(LO+-nitive.

@;( �%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(LK(4er('&R$-K.(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$("K(L$3(,"KG3(L$(T-�%G&3$(&'3%&-%KO3(-R-'%(#U$'%GO$($'(R&QK$KG(LK(1S('V(>6FM4FFF(J

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>AE

\#&(3%KL$'%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($(L&(G$LL&%"(3"'"(&'3$G&%&(&'(K'UK'&,-(QG-LK-%"G&-(L$Q#&(&L"'$&("GL&'-%-(3$,"'L"(&#(T$G&%".(%$'K%"(,"'%"(L$#('KT$G"(L$##$(-''K--#&%[( 3KH$G-%$( "RR$G"( L$#( 'KT$G"( L&( ,G$L&%&( ,"'3$QK&%&( $(delle relative votazioni.

A parità di merito la posizione in graduatoria è determi-'-%-(,"'(G&*$G&T$'%"(-#(G$LL&%"(HG"5,-H&%$(&'*$G&"G$;


466 7D!(

L"R$(7(�B4(<HK'%$QQ&"(T-33&T"(,"'3$QK&I&#$(&'(K'-(HG"-R-(L&($3-T$.("33&-(B6.(H&�(4(H$G(#-(#"L$?r(!(b(&#('KT$G"(massimo delle annualità previste dal piano di studi indi-R&LK-#$("RR$G"(L-#('KT$G"(T-33&T"(L&(,G$L&%&.(,"'3&L$-G-'L"(=6(,G$L&%&(H$G("Q'&(-''"(-,,-L$T&,"(HG$,$L$'%$(-(XK$##"(L$##-( G&,]&$3%-r( #-(R"%-0&"'$(G$#-%&R-(-##$(HG"R$(b(,-#,"#-%-(3K##-(I-3$(L$##-(3$QK$'%$(%-I$##-J


prove espresse in annualitàHG"R-(3$T$3%G-#$(i(L$#(R"%"prova annuale voto intero.

/$G(&(,"G3&(L$#('K"R"("GL&'-T$'%".(-&(+'&(L&(L$%$GT&'-G$(#-(3"TT-(L$&(HK'%&("%%$'K%&('$##$(HG"R$(3KH$G-%$(,]$('"'(-II&-'"(&#(R"%"($3HG$33"(&'(%G$'%$3&T&.(3&(HG",$L$G[($**$%-tuando la media dei voti validi.

B;( Y3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$;

Alla formazione delle graduatorie degli studenti idonei, &'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($(L&(G$LL&%".(&3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"("(-L(-''&(3K,,$33&R&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&-3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$.(3&(HG",$L$(-L"%%-'L"(G&3H$%%&R--T$'%$(Q#&(3%$33&(,G&%$G&(L&(,K&(-&(HG$,$L$'%&(HK'%&(4($(@.(*-%%-($,,$0&"'$(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"(H$G(&(XK-#&.(&'(,-3"(L&(H-G&%[(L&(G$LL&%".(#-(H"3&0&"'$(&'(QG-LK-%"G&-(b(determinata dalla votazione del diploma di laurea.

N;( Y3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"(HG$33"()'&R$G3&%[($3%$-G$.( ,"G3&( L&( -#%-( *"GT-0&"'$( -G%&3%&,-( $(TK3&,-#$.( 3,K"#$(superiori per Interpreti e Traduttori (attività formativa '"'(R-#K%-%-(&'(,G$L&%&?;

\#&(3%KL$'%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($(L&(G$LL&%"(

Z$3(O%KL&-'%3(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($%(L$(G$-R$'K(G$XK&3$3(3"'%(&'3,G&%3(3KG(K'$(#&3%$(LU-H%&%KL$(K'&XK$(O%-I#&$( H-G( "GLG$( L$( TOG&%$.( ,"TH%$( %$'K( LK( '"TIG$(LU$D-T$'3(-''K$#3(GOK33&3(w("K(L$3(,GOL&%3("I%$'K3(w($%(L$3('"%$3(2(-**OG$'%$3;

|(OQ-#&%O(L$(TOG&%$.(#$(G-'Q($3%(O%-I#&(H-G("GLG$(,G"&33-'%(de revenu.


466 7D!(

O%-'%(OQ-#([(B4.(3"&%(-K(T-D&TKT(L$3(H"&'%3(H"KR-'%(t%G$("I%$'K3([(K'($D-T$'(<B6(z(4(H"KG( #-( #-KL$?($%(!(O%-'%(OQ-#(-K('"TIG$(T-D&TKT(LU$D-T$'3(-''K$#3(HGORK3(H-G(#$(H#-'(LUO%KL$3( &'L&R&LK$#("K(-K('"TIG$(T-D&TKT(L$(,GOL&%3(<=6(H"KG(,]-XK$(-''O$(-,-LOT&XK$?(G$#-%&*3(-KD(-''O$3(-,-LOT&XK$3(HGO,OL-'%(,$##$(-K(%&%G$(L$(#-XK$##$(#-(L$T-'L$(LU-##",-%&"'($3%(HGO3$'%O$;(Z-('"%$(L$3($D-T$'3($3%(,-#,K#O$(3KG(#-(I-3$(LK(%-I#$-K(,&5-HGb3(J


$D-T$'3(OXK&R-#-'%([(L$3(-''O$3$D-T$'(3$T$3%G&$#(J(i(L$(#-('"%$$D-T$'(-''K$#(J('"%$($'%&bG$

/"KG(,$(XK&($3%(L$3(,"KG3(G$#$R-'%(L$(#-('"KR$##$("GQ-'&-3-%&"'.(-KD(+'3(LK(,-#,K#(L$(#-(3"TT$(L$3(H"&'%3("I%$'K3(-KD($D-T$'3(GOK33&3.(3&(#$3('"%$3(G$#-%&R$3([(,$3(L$G'&$G3('$( 3"'%( H-3( $DHG&TO$3( $'( %G$'%&bT$3.( &#( $3%( HG",OLO( -K(,-#,K#(L$(#-(T"2$''$(L$3('"%$3(R-#-I#$3;

B;( �%KL&-'%3( &'3,G&%3( [(L$3( ,"KG3(L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$("K(magistrale :

Les listes d’aptitude des étudiants de première année ou L$3(-''O$3(3K&R-'%$3(XK&(GOK'&33$'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TO-G&%$($%(L$(G$R$'K(G$XK&3$3(3"'%(O%-I#&$3(3K&R-'%(#$3(,G&%bG$3(R&3O3(G$3H$,%&R$T$'%(-KD(H"&'%3(4($%(@(,&5L$33K3.($D,$H-tion faite pour les étudiants de première année dont le G-'Q($3%(LO%$GT&'O.($'(,-3(LUOQ-#&%O(L$(G$R$'K.(H-G(#-('"%$(G$#-%&R$([(#-(#&,$',$(LK(4er niveau.

4. �%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(L-'3(K'$(K'&-R$G3&%O(O%G-'QbG$.(K'(O%-I#&33$T$'%(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G-%&3%&XK$($%(TK3&,-#$("K(K'$(O,"#$(3KHOG&$KG$(LU&'%$GHGb%$3($%(L$(%G-LK,%$KG3(<*"GT-%&"'('"'(3-',%&"''O$(H-G(#U-%%G&IK-%&"'(L$(,GOL&%3?(J

Z$3(O%KL&-'%3(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($%(L$(G$-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>AF

3"'"(&'3$G&%&(&'(K'UK'&,-(QG-LK-%"G&-(L$Q#&(&L"'$&("GL&'-%-(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3$,"'L"(&#(G$LL&%"(HG"5,-H&%$;(7(H-G&%[(L&(G$LL&%"(3-G[(L-%-(HG$,$L$'0-(-#(H&�(Q&"R-'$(L&($%[;

Z$( QG-LK-%"G&$( 3-G-''"( HKII#&,-%$( -##U7#I"( L$##U7T-T&'&3%G-0&"'$( G$Q&"'-#$.( /&-00-(1$**$2$3.( 4( w(AOSTA. 1$##U-RR$'K%-(HKII#&,-0&"'$(L$##$(3%$33$($(L$Q#&($3%G$T&(L$&( G$#-%&R&( -%%&( 3-G[( L-%"( -RR&3"( 3K#( 3&%"( &'%$G'$%(��;regione.vda.it Istruzione Diritto allo studio Universitario @644M@64@(^#$',]&(M\G-LK-%"G&$;

8Q'&(3%KL$'%$(&L"'$"(H"%G[(R$G&+,-G$(#-(HG"HG&-(H"3&0&"'$(in graduatoria e l’importo della provvidenza mediante l’u-%&#&00"(L$##-(HG"HG&-(H-33�"GL(3K#(3&%"(L$##-(P$Q&"'$(��;regione.vda.it Istruzione Diritto allo studio Universitario 1"T-'L$("'5#&'$(,"TK'&,-0&"'&;(Z$(T$L$3&T$(&'*"GT--0&"'&(R$GG-''"(%G-3T$33$(R&-(3T3($M"(H$G(H"3%-($#$%%G"'&,-(-Q#&(3%KL$'%&(&L"'$&(,]$(-RG-''"(,"TK'&,-%"(&#('KT$G"(L$#(HG"HG&"(,$##K#-G$($(#U&'L&G&00"(L&(H"3%-($#$%%G"'&,-;

7G%;(A="'.&F&"'&($(3".-#&%A(.&(#&I2&.-F&"'$(

.$##5-66$0'"(.&(6%2.&"

7##-(#&XK&L-0&"'$(L$##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(-Q#&(3%KL$'%&(&'-3$G&%&('$##$(QG-LK-%"G&$(L&(,K&(-##U7G%;(=(3&(HG"RR$L$G[.('$&(#&-T&%&(L$##$(G&3"G3$(+'-'0&-G&$(L&3H"'&I&#&.(&'(K'UK'&,-(3"#K0&"-'$.('"'(-HH$'-($3H#$%-%$(#$(G&3H$%%&R$(HG",$LKG$(,"',"G3K-#&($(-##$(3$QK$'%&(,"'L&0&"'&J

4;( Y3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"(-(,"G3&(L&(#-KG$-.(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,".(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(3,K"#$(3KH$G&"G&(per Interpreti e Traduttori:

w( $33$G$( &',#K3&('$##-(QG-LK-%"G&-(L&( ,K&( -##U7G%;( =.(HK'%"(4;

@;( Y3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"(-(,"G3&(L&(#-KG$-.(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,".(-(,"G3&(L&( #-KG$-(-%%&R-%&(HG&T-(L$##U$'%G-%-( &'(R&Q"G$(L$#(1;S;(';(>6FMFFJ

w( $33$G$( &',#K3&('$##-(QG-LK-%"G&-(L&( ,K&( -##U7G%;( =.(HK'%"(@;

B( Y3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G--le:

w( $33$G$( &',#K3&('$##$(QG-LK-%"G&$(L&( ,K&( -##U7G%;( =.(HK'%"(B;

N;( Y3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"(HG$33"()'&R$G3&%[($3%$G$.( ,"G3&(L&( -#%-( *"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(3,K"#$( 3KH$G&"G&( H$G( Y'%$GHG$%&( $( :G-LK%%"G&( <-%%&R&%[(*"GT-%&R-('"'(R-#K%-%-(&'(,G$L&%&?;

R$'K(G$XK&3$3(3"'%(&'3,G&%3(3KG(K'$(#&3%$(LU-H%&%KL$(K'&XK$(O%-I#&$(H-G("GLG$(,G"&33-'%(L$(G$R$'K;(|(OQ-#&%O(L$(G$R$'K.(priorité est donnée à l’étudiant le plus jeune.

Z$3L&%$3(#&3%$3(LU-H%&%KL$(3"'%(HKI#&O$3(-K(%-I#$-K(LU-*+-,]-Q$(L$(#-(/GO3&L$',$(L$(#-(POQ&"'(<4.(H#-,$(1$**$2$3(– AOSTE?;(/-G(-&##$KG3.(K'(-R&3( G$#-%&*([( #-(HKI#&,-%&"'(L$3L&%$3(#&3%$3($%(-KD(GO*OG$',$3(L$3(-,%$3(2(-**OG$'%3(H--G-�%G-(3KG(#$(3&%$(L$(#-(POQ&"'(��;G$Q&"'$;RL-;&%(Y3%GK-0&"'$(1&G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%-G&"(@644M@64@(̂ #$',]&MGraduatorie.

Z$3(O%KL&-'%3(H$KR$'%(ROG&+$G(#$KG(G-'Q(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&-%KL$($%(#$(T"'%-'%(L$(#U-##",-%&"'(XK&(#$KG($3%(-,,"GLO$(3KG(#$(3&%$(L$(#-(POQ&"'(��;G$Q&"'$;RL-;&%(Y3%GK0&"'$(1&G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%-G&"(1"T-'L$("'5#&'$(W"TK'&,-0&"-ni en utilisant leur mot de passe. Ces mêmes informations H$KR$'%(t%G$(%G-'3T&3$3(H-G(9S9($%M"K(H-G(,"KGG&$#(-KD(O%KL&-'%3(XK&("'%(,"TTK'&XKO( #$KG('KTOG"(L$(H"G%-I#$("K(#$KG(-LG$33$(O#$,%G"'&XK$;

7G%;(A="'.&%&"'6(.5-%%>&@2%&"'($%(3".-#&%86(.$(#&I2&.-%&"'(

Z$3(-##",-%&"'3($'(,-K3$(3"'%(#&XK&LO$3($'(K'$(3$K#$(*"&3(-KD(O%KL&-'%3(&'3,G&%3(3KG(#$3(#&3%$3(LU-H%&%KL$(R&3O$3([(#U7G%;(=( LK(HGO3$'%( -R&3.( L-'3( #$3( #&T&%$3( L$3( ,GOL&%3( L&3H"'&I#$3.(Lb3(XK$(#$3(HG",OLKG$3(G$#-%&R$3(-K(,"',"KG3($'(XK$3%&"'(3"'%(-,]$RO$3.(,"'*"GTOT$'%(-KD(L&3H"3&%&"'3(,&5-HGb3(J

4;( �%KL&-'%3( L$( HG$T&bG$( -''O$( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( L$(#&,$',$(LK(4er('&R$-K.(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$.(L-'3(L$3(O%-I#&33$T$'%3(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$("K(L-'3(L$3(O,"#$3(3KHOG&$KG$3(LU&'%$GHGb%$3($%(L$(%G-LK,%$KG3(J

w( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$(-K(H"&'%(4(L$(#U7G%;(=(,&5L$33K3(r

@;( �%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(LK(4er('&R$-K.(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&--#&3O$( "K(T-Q&3%G-#$( [( ,2,#$( K'&XK$( "K( L$3( ,"KG3( L$(T-�%G&3$(&'3%&%KO3(-R-'%(#U$'%GO$($'(R&QK$KG(LK(1S('V(>6FM4FFF(J

w( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$(-K(H"&'%(@(L$(#U7G%;(=(,&5L$33K3(r

B;( �%KL&-'%3( &'3,G&%3( [(L$3(,"KG3(L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$(ou magistrale :

w( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$(-K(H"&'%(B(L$(#U7G%;(=(,&5L$33K3(r

N;( �%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(L-'3(K'$(K'&R$G3&%O( O%G-'QbG$.( K'( O%-I#&33$T$'%( L$( ]-K%$( *"G-T-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$("K(K'$(O,"#$(3KHOG&$KG$(LU&'%$GHGb%$3( $%(L$( %G-LK,%$KG3( <*"GT-%&"'('"'( 3-',-%&"''O$(H-G(#U-%%G&IK%&"'(L$(,GOL&%3?(J

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>E6

w( $33$G$( &',#K3&('$##-(QG-LK-%"G&-(L&( ,K&( -##U7G%;( =.(punto 4.

Z"(3%KL$'%$(,]$(G&3K#%&(I$'$+,&-G&"(L&(-'-#"Q]$(I"G3$(L&( 3%KL&"( -RG[( #-( *-,"#%[( L&( "H%-G$( H$G( &#( Q"L&T$'%"(L&(K'-(3"#-(HG"RR&L$'0-.(,"'(L&,]&-G-0&"'$(3,G&%%-(L-(&'"#%G-G$($'%G"(4>(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(HKII#&,-0&"'$(L$##$( QG-LK-%"G&$( G$#-%&R$( -#( HG$3$'%$( I-'L"( L&( ,"'-,"G3";

7G%;(EE3;">%"(.$0#&(-66$0'&

L’importo degli assegni di studio è determinato sulla base L$#(G$LL&%".('$##$(T&3KG$(&'L&,-%$('$##-(3$QK$'%$(%-I$##-J

J-6,&->$..&%"

](,"3;:b+'"(-e

^(,"3;: O(,"3;: d(,"3;: P(,"3;: `(,"3;: 1 B

4� E;AAF.66 @6;@N>.66 @E;N6>.66 B>;44F.66 N4;B4=.66 NA;B>F.66 4;F>6.66 @;N>6.66

@� 4@;4BA.66 @@;[email protected] B4;6F4.66 BE;>@E.66 N>;NNE.66 >4;ANF.66 4;=F6.66 @;4F6.66

B� 4N;@6B.66 @N;FFA.66 BB;[email protected] N4;FB=.66 NF;BAB.66 >=;@FN.66 4;BE6.66 4;EE6.66

N� 4=;>@A.66 @A;EEF.66 BA;4E>.66 N>;NNE.66 >B;4F>.66 =6;N@>.66 4;6B6.66 4;>B6.66

=#-66$(.$(>$?$'2

](3$3@>$a26I25A

^(3$3@>$:a26I25A

O(3$3@>$:a26I25A

d(3$3@>$:a26I25A

P(3$3@>$:a26I25A

`(3$3@>$:a26I25A

1 B

4� E;AAF.66 @6;@N>.66 @E;N6>.66 B>;44F.66 N4;B4=.66 NA;B>F.66 4;F>6.66 @;N>6.66

@� 4@;4BA.66 @@;[email protected] B4;6F4.66 BE;>@E.66 N>;NNE.66 >4;ANF.66 4;=F6.66 @;4F6.66

B� 4N;@6B.66 @N;FFA.66 BB;[email protected] N4;FB=.66 NF;BAB.66 >=;@FN.66 4;BE6.66 4;EE6.66

N� 4=;>@A.66 @A;EEF.66 BA;4E>.66 N>;NNE.66 >B;4F>.66 =6;N@>.66 4;6B6.66 4;>B6.66

\#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(7(3"'"(#&XK&L-%&(-Q#&(3%K-L$'%&(,]$(J

w( 3"'"(I$'$+,&-G&(L&(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

w( 3"'"(&3,G&%%&(-(,"G3&(-(L&3%-'0-;

\#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(!(3"'"(#&XK&L-%&(-Q#&(3%K-L$'%&(,]$(J

w( 3"'"(&3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"(*K"G&(,"G3"(H$G(&(,"G3&(,]$(3$QK"'"(&#(R$,,]&"("GL&'-T$'%"r

w( 3"'"(&3,G&%%&(-##UK#%$G&"G$(3$T$3%G$("#%G$(-(XK$##&(HG$R&-3%&(L-&(G&3H$%%&R&("GL&'-T$'%&(L&L-%%&,&(H$G(&(,"G3&(,]$(3$QK"'"(&#('K"R"("GL&'-T$'%"r

w( '"'(]-''"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

w( '"'(3"'"(G&3K#%-%&(&L"'$&(-#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

w( HKG(G&3K#%-'L"(&L"'$&.('"'(]-''"(I$'$+,&-%"(L$#(,"'-tributo alloggio.

w( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$(-K(H"&'%(N(L$(#U7G%;(=(,&5L$33K3;

ZUO%KL&-'%( XK&( IO'O+,&$G-&%( LUK'$( I"KG3$( LUO%KL$3(-'-#"QK$(H$K%(,]"&3&G(L$(IO'O+,&$G(LUK'$(3$K#$(-&L$(r(L-'3(,$(,-3.(&#(L"&%((HG"LK&G$(K'$(LO,#-G-%&"'(O,G&%$(-%-%$3%-'%(3-(LO,&3&"'(L-'3(#$3(XK&'0$(s"KG3(XK&(3K&R$'%(#-(L-%$(L$(HKI#&,-%&"'(L$3(#&3%$3(LU-H%&%KL$(2(-**OG$'%$3;

7G%;(ET"'%-'%6

Z$(T"'%-'%(L$(#U-##",-%&"'($3%(+DO(3KG(#-(I-3$(LK(G$R$'K(du demandeur, à savoir :

Z$3(T"'%-'%3(R&3O3([( #-(,"#"''$(7(3"'%(R$G3O3(-KD(O%K-L&-'%3(XK&(J

w( H$G}"&R$'%(OQ-#$T$'%(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%(r

w( 3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3([(L&3%-',$;

Z$3(T"'%-'%3(R&3O3([( #-(,"#"''$(!(3"'%(R$G3O3(-KD(O%K-L&-'%3(XK&(J

w( 3"'%(&'3,G&%3($'(HG$T&bG$(-''O$(]"G3(,"KG3(<-',&$''$("GQ-'&3-%&"'(HOL-Q"Q&XK$?(r

w( 3"'%( &'3,G&%3( -K( 3$T$3%G$( 3KHH#OT$'%-&G$( <'"KR$##$("GQ-'&3-%&"'(HOL-Q"Q&XK$?(r

w( 'U"'%(H-3(L$T-'LO(LU-##",-%&"'5#"Q$T$'%(r


w( 'U"'%(H-3(IO'O+,&O(L$( #U-##",-%&"'5#"Q$T$'%( %"K%($'(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(G$XK&3$3;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>E4


7G%;(FT"@&#&%A(&'%$>'-F&"'-#$

\#&(3%KL$'%&(,]$('$##U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@($**$%-%K-'"(XK-#3&-3&(3H"3%-T$'%"(L-##-(HG"HG&-(3$L$(K'&R$G3&%-G&-(H$G(H-G%$,&H-G$(-(HG"QG-TT&(L&(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$(HG$-R&3%&( L-&( G&3H$%%&R&(7%$'$&( ]-''"( L&G&%%".( K'-( 3"#-( R"#%-( H$G(,&-3,K'(,"G3"(L&( 3%KL&.(-L(K'-( &'%$QG-0&"'$(L$##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(H-G&(-(>66.66($KG"(T$'3&#&(H$G(K'(T-33&T"(L&(46(T$3&r(&'(,-3"(L&(3"QQ&"G'"(L&(LKG-%-(&'*$G&"G$(-(N(3$%%&T-'$(L$%%-(&'%$QG-0&"'$(b(,-#,"#-%-(&'(4@>.66($KG"(H$G("Q'&(3$%%&T-'-;

ZU&'%$QG-0&"'$(b(,"',$33-(-Q#&(3%KL$'%&(I$'$+,&-G&(L&(-3-3$Q'"(L&(3%KL&"(-(,"'L&0&"'$(,]$(&#(H$G&"L"(L&(3%KL&"($M"(%&-G",&'&"J


w( -II&-(K'-(LKG-%-(T&'&T-(L&(A(Q&"G'&r


Dall’importo dell’integrazione è dedotto l’ammontare L$##-(I"G3-(,"',$33-(-(R-#$G$(3K&(*"'L&(L$##U)'&"'$(^KG"H$-("(3K(-#%G"(-,,"GL"(I&#-%$G-#$(-',]$('"'(,"TK'&%-G&";(Y#(G&T-I"G3"( L$##$( 3H$3$( L&( R&-QQ&"( L&( -'L-%-( $( G&%"G'"( b( ,"',$3-3"(3&'"(-##U&TH"G%"(L&(466.66($KG"(H$G( &(H-$3&(-HH-G%$'$'%&(-##U)'&"'$(^KG"H$-($(3&'"(-##U&TH"G%"(L&(>66.66($KG"(H$G(&(H-$3&($D%G-$KG"H$&.( 3K(HG$3$'%-0&"'$(L$&( G$#-%&R&(L",KT$'%&(Q&K3%&+,-%&R&;

Z"( 3%KL$'%$( L$R$( ,"'3$Q'-G$( $'%G"( =(T$3&( L-#( %$GT&'$(L$#(H$G&"L"(L&(T"I&#&%[.(H$'-(#U$3,#K3&"'$(L-#(I$'$+,&".(-##-(1&G$0&"'$(/"#&%&,]$(^LK,-%&R$(5()*+,&"(!"G3$(L&(3%KL&"J

4;( #-(,$G%&+,-0&"'$(G&#-3,&-%-(L-##U)'&R$G3&%[(L&(-HH-G%$-nenza attestante:

w( #U$**$%%K-0&"'$(L$#(3"QQ&"G'"(-##U$3%$G"r

w( #U&'L&,-0&"'$($3-%%-(L$#(H$G&"L"(L&(T"I&#&%[r

w( &#(G&,"'"3,&T$'%"(L$#(H$G&"L"(L&(T"I&#&%[(&'(%$GT&-'&(L&(,G$L&%&r

@;( #-(L",KT$'%-0&"'$(G$#-%&R-(-##$(3H$3$(L&(%G-3H"G%"(<&'(,-3"(3$('$(G&,]&$L-(&#(G&TI"G3"?;(Z-(QG-LK-%"G&-(L&(G&-*$G&T$'%"(b(XK$##-(G$#-%&R-(-##U-33$Q'"(L&(3%KL&";

Z-(#&XK&L-0&"'$(L$##U&'%$QG-0&"'$(H"%G[(-RR$'&G$(-'-

ZU-##",-%&"'(LUO%KL$3('U$3%(H-3(&TH"3-I#$.(-KD(%$GT$3(L$(#-(#"&('V(NA=(LK(4B(-"f%(4FEN($%(L$(#-(,&G,K#-&G$('V(46FM$(LK(S&'&3%bG$(L$3(+'-',$3(LK(=(-RG&#(4FF>;(

7G%;(FT"@&#&%8(&'%$>'-%&"'-#$

Z$3( O%KL&-'%3( XK&.( -K( ,"KG3( L$( #U-''O$( -,-LOT&XK$(@644M@64@.( H-G%&,&H$'%( -KD( HG"s$%3( L$( T"I&#&%O( &'%$G'-%&"-'-#$(HGORK3(H-G(#$KG(K'&R$G3&%O(H$KR$'%(IO'O+,&$G(w(K'$(*"&3(3$K#$T$'%.(H"KG(,]-XK$(,"KG3(LUO%KL$3(w(LUK'(,"TH#OT$'%(LU-##",-%&"'(T$'3K$#(3$(,]&**G-'%([(>66.66(k.(sK3XKU[(,"',KG-G$',$(L$(46(T"&3(T-D&TKT;(^'(,-3(L$(3Os"KG(L$(T"&'3(L$(N(3$T-&'$3.(#$L&%(,"TH#OT$'%(3$(,]&**G$([(4@>.66(k(H-G(3$-maine.




w( L"''$(LG"&%([(#U"I%$'%&"'(L$(,GOL&%3(R-#-I#$3(L-'3(#$(,-LG$( LK( ,"KG3( LUO%KL$3( L$3( &'%OG$33O3.( OR$'%K$##$-T$'%(-KD(+'3(L$(#UOHG$KR$(+'-#$;

Z$(T"'%-'%(LKL&%(,"TH#OT$'%($3%(GOLK&%(LK(T"'%-'%(L$(toute bourse à valoir sur les fonds de l’Union européenne "K( 3KG( #$3( ,GOL&%3( HGORK3( H-G( L$3( -,,"GL3( I&#-%OG-KD.( ,"T-munautaires ou non. Le remboursement des frais de trans-H"G%(<-##$G5G$%"KG?(w(3KG(HGO3$'%-%&"'(L$3(H&b,$3(sK3%&+,-%&R$3(2( -**OG$'%$3( w( '$( 3-KG-&%( LOH-33$G( 466.66( k.( H"KG( #$3( H-23(-HH-G%$'-'%([(#U)'&"'($KG"HO$''$.($%(>66.66(k.(H"KG(#$3(H-23(-K%G$3(XK$(#$3(H-23($KG"HO$'3;

1-'3( #$3( 3&D(T"&3(XK&( 3K&R$'%( #-(+'(L$( #$KG(HOG&"L$(L$(mobilité internationale, les étudiants doivent présenter au !KG$-K(L$3(I"KG3$3(LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.(#$3(H&b,$3(3K&R-'%$3(J

4(;( )'(,$G%&+,-%(LO#&RGO(H-G(#$KG(K'&R$G3&%O($%(-%%$3%-'%(J

w( #-(H-G%&,&H-%&"'($**$,%&R$(-KD(3%-Q$3([(#UO%G-'Q$G(r

w( #$3(L-%$3(L$(LOIK%($%(L$(+'(L$(#-(HOG&"L$(L$(T"I&#&%O(r

w( #$3(,GOL&%3(G$,"''K3(-K(%&%G$(L$(#-(HOG&"L$(L$(T"I&#&%O(r

@;( Z$3( sK3%&+,-%&*3( L$3( *G-&3( L$( %G-'3H"G%( L"'%( &#3( L$-mandent le remboursement.

Z-( #&XK&L-%&"'( LK( ,"TH#OT$'%( $'( ,-K3$( $3%( $**$,-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>E@

,]$(&'(%$TH&(3K,,$33&R&(-##-(#&XK&L-0&"'$(L$##U-33$Q'"(di studio.

7G%;(46D>$3&"(.&(#-2>$-

7Q#&(3%KL$'%&(I$'$+,&-G&(L&(-33$Q'"(L&(3%KL&"(H$G(#U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@(,]$(,"'3$QK-'"(&#(%&%"#"(+'-#$($'%G"(#-(LKG-%-('"GT-#$(L$#(HG"HG&"(,"G3"(L&(3%KL&.($(,"TK'XK$('"'("#%G$(&#(B4(L&,$TIG$(@64@.(R$GG[(,"GG&3H"3%-(K'U&'%$QG-0&"'$(-##U-33$Q'"( L&( 3%KL&"( L&( E66.66( $KG";1$%%&( 3%KL$'%&( L$R"'"(-R$G$(,-GG&$G-(G$Q"#-G$.(*-%%&(3-#R&(&(,-3&(L&(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&("(H-33-QQ&"(L&(,"G3".($'%G-TI&(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"-'"3,&K%&.("(&'%$GGK0&"'$(T"%&R-%-(L$Q#&(3%KL&;

7(%-#(+'$(Q#&(&'%$G$33-%&(L$R"'"(HG"LKGG$($'%G"(&#(B6(Q$'-'-&"(@64B.(H$'-(#U$3,#K3&"'$(L-#(I$'$+,&".(#-(G$#-%&R-(L",K-T$'%-0&"'$("RR$G"(L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&R-(L&(,$G%&+,-0&"-'$;(Z-(QG-LK-%"G&-(L&( G&*$G&T$'%"(H$G( #-( #&XK&L-0&"'$(H$G( &#(HG$T&"(L&(#-KG$-(b(XK$##-(G$#-%&R-(-##U-33$Q'"(L&(3%KL&";

7G%;(449266&.&(6%>-">.&'->&

7Q#&( 3%KL$'%&( ,]$( -II&-'"( HG$3$'%-%"( L"T-'L-( -&( 3$'3&(L$#(HG$3$'%$(I-'L".(3&(%G"R&'"('$##$(,"'L&0&"'&($,"'"T&,]$(L&(,K&(-Q#&(-G%%;(B("(N($.(H$G(QG-R&(T"%&R&(L&(3-#K%$("(H$G(-#%G$(QG-R&(,-K3$(3"HG-QQ&K'%$($L($,,$0&"'-#&.(L$I&%-T$'%$(L",K-T$'%-%$.('"'(-II&-'"(H"%K%"(3"LL&3*-G$(#$(,"'L&0&"'&(L$#(T$-G&%"(3,"#-3%&,"(L&(,K&(-Q#&(-G%%;(@("(N(H"%G[($33$G$(,"',$33".(H$G(K'(3"#"(-''"('$##-(,-GG&$G-(K'&R$G3&%-G&-.(3$,"'L"(XK-'%"(&'-L&,-%"(-##U7G%;(A(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(4N(Q&KQ'"(4FEF.(';(B6.(un sussidio straordinario non superiore all’importo dell’as-3$Q'"(L&(3%KL&".('$&( #&T&%&(L&(3H$3-(3%-I&#&%&('$#(I&#-',&"(G$-Q&"'-#$;Y#(#$Q&%%&T"(&TH$L&T$'%"(-(,"'3$QK&G$(&#(T$G&%"(L$R$($33$G$(3H$,&+,-%"(L-##U-K%"G&%[(&3%&%K0&"'-#T$'%$(,"TH$%$'%$(&'(G$#-0&"'$(-##-(%&H"#"Q&-(L$##U&TH$L&T$'%";(/$G(I$'$+,&-G$(L&(%-#&(HG"RR&L$'0$(Q#&(&'%$G$33-%&(L$R"'"(HG"LKGG$($'%G"(&#(4=('"R$TIG$(@64@.(H$'-(#U$3,#K3&"'$.(-HH"3&%-(&3%-'0-(,"GG$L--%-(L$##-(L",KT$'%-0&"'$(K%&#$(H$G(#-(3K-(R-#K%-0&"'$;

7G%;(4@1,,$>%-3$'%&($(6-'F&"'&

L’Amministrazione, ai sensi delle vigenti disposizioni, L&3H"'$(&'("Q'&(T"T$'%"(#$('$,$33-G&$(R$G&+,]$(H$G(,"'%G"#-#-G$(#-(R$G&L&,&%[(L$##$(L&,]&-G-0&"'&(*-%%$(-RR-#$'L"3&(-',]$(L$&(,"'%G"##&(-(,-TH&"'$;(W"#"G"(,]$(G&#-3,&-'"(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$(-#(+'$(L&(*GK&G$(L$Q#&(-33$Q'&(L&(3%KL&"(L$,-L"-'"(L-&(I$'$+,&($R$'%K-#T$'%$(,"'3$QK$'%&(-#(HG"RR$L&T$'%"($T-'-%"(3K##-(I-3$(L$##$(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$.(3-#R-(&'("Q'&(,-3"(#U-HH#&,-0&"'$(L$##$('"GT$(H$'-#&(H$G(&(*-%%&(,"3%&-tuenti reato.


%KO$(3K&R-'%(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(G$#-%&R$([(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3.(TtT$(-HGb3(#-(#&XK&L-%&"'(L$(,$%%$(L$G'&bG$;(

7G%;(46D>&W(.$(%HM6$

Z$3(O%KL&-'%3(IO'O+,&-'%(L$(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3(-K(%&%G$(L$( #U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@(XK&("I%&$''$'%( #$KG( %&%G$(LUO%KL$3(+'-#(L-'3(#$3(LO#-&3('"GT-KD(HGORK3(H-G(#U"GQ-'&-3-%&"'(HOL-Q"Q&XK$(L$(#$KG(,"KG3(LUO%KL$3($%.($'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$.(-K(H#K3(%-GL(#$(B4(LO,$TIG$(@64@.(H$G}"&R$'%(OQ-#$-T$'%(K'(,"TH#OT$'%(LU-##",-%&"'(L$(E66.66(k;(Z$3L&%3(O%K-L&-'%3(L"&R$'%(sK3%&+$G(LUK'$(,-GG&bG$(GOQK#&bG$.(3-K*($'(,-3(L$(G$'"',&-%&"'(-KD(O%KL$3("K(L$(,]-'Q$T$'%(L$(,"KG3(3-'3(R-#&L-%&"'(L$3(,GOL&%3("I%$'K3.("K(I&$'(LU&'%$GGKH%&"'(T"%&-vée des études.

^'(#U",,KGG$',$.(#$3(&'%OG$33O3(L"&R$'%(HG"LK&G$(-K(H#K3(%-GL(#$(B6(s-'R&$G(@64B.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.(#-(L",KT$'-%-%&"'(2(-**OG$'%$("K(K'$(LO,#-G-%&"'(%$'-'%(#&$K(L$(,$G%&+,-%(Z-(#&XK&L-%&"'(LK(HG&D(L$(%]b3$($3%($**$,%KO$(3K&R-'%(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(G$#-%&R$([(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3;(

7G%;(441&.$6($W%>-">.&'-&>$6

7KD(%$GT$3(L$3(L&3H"3&%&"'3(L$( #U7G%;(A(L$( #-( #"&(GOQ&"-'-#$( 'V( B6( LK( 4N( sK&'( 4FEF( $%( L-'3( #$3( #&T&%$3( L$3( ,GOL&%3(&'3,G&%3(-K(IKLQ$%(GOQ&"'-#.(#$3(L$T-'L$KG3(XK&("'%(L$3(L&*-+,K#%O3(O,"'"T&XK$3(-K(3$'3(L$3(7G%;(B($%(N(LK(HGO3$'%(-R&3($%( XK&( 'U"'%( H-3( HK( GOK'&G( #$3( ,"'L&%&"'3( L$(TOG&%$( R&3O$3(-KD(7G%;(@($%(N(,&5L$33K3(H"KG(L$(QG-R$3(G-&3"'3(L$(3-'%O("K(H"KG( LU-K%G$3( G-&3"'3( $D,$H%&"''$##$3.( LfT$'%( L",KT$'-tées, peuvent obtenir, au titre d’une seule année, des aides $D%G-"GL&'-&G$3('$(LOH-33-'%(H-3(#$(T"'%-'%(L$3(-##",-%&"'3(LUO%KL$3;(Z$3(G-&3"'3(-2-'%($THt,]O(#$3L&%3(L$T-'L$KG3(L$(GOK'&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(G$XK&3$3(L"&R$'%(t%G$(-%%$3%O$3(H-G(#U-K%"G&%O(&'3%&%K%&"''$##$T$'%(,"THO%$'%$;(/"KG(IO'O+-,&$G( L$3L&%$3( -&L$3( $D%G-"GL&'-&G$3.( #$3( O%KL&-'%3( &'%OG$33O3(L"&R$'%( HG"LK&G$.( -K( H#K3( %-GL( #$( 4=( '"R$TIG$( @64@.( 3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.(K'$(L$T-'L$(-33"G%&$(L$( #-(L",KT$'%--%&"'('O,$33-&G$(-KD(+'3(L$(3"'(&'3%GK,%&"';

7G%;(4@="'%>[#$6($%(6-',%&"'6

7KD(%$GT$3(L$3(L&3H"3&%&"'3($'(R&QK$KG.(#U7LT&'&3%G-%&"'(H$K%(LO,&L$G([(%"K%(T"T$'%(LU$**$,%K$G(L$3(,"'%G�#$3.(OR$'-%K$##$T$'%( -K(]-3-GL.( -+'(L$( 3U-33KG$G(L$( #-(ROG&L&,&%O(L$3(LO,#-G-%&"'3(3K3T$'%&"''O$3;(:"K%$(LO,#-G-%&"'(T$'3"'QbG$(L$(#-(H-G%(L$(#UO%KL&-'%(-KD(+'3(L$(#U"I%$'%&"'(L$3(-##",-%&"'3(LUO%KL$3($'%G-�'$(#-(LO,]O-',$(L$3(IO'O+,$3(OR$'%K$##$T$'%("I%$'K3([(#-(3K&%$(L$(#U-,%$(HG&3(3KG(#-(I-3$(L$(#-L&%$(LO,#-G--%&"'.(3-'3(HGOsKL&,$(L$(#U-HH#&,-%&"'(L$3(L&3H"3&%&"'3(HO'-#$3(H"KG(#$3(*-&%3(XK&(,"'3%&%K$'%(K'(LO#&%;


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>EB


J.&(%8(.&'"5.$.F'$%'".(**$"<#(<$"%(*$&'8$"$**A"$**/--'/"$"4$-vore di studenti universitari valdostani iscritti a corsi uni-versitari fuori dalla Regione - anno accademico2011/2012 (Art. 9 legge regionale 14 giugno 1989, n. 30).

INDICE

7G%;(4( W"'L&0&"'&(Q$'$G-#&($(G$XK&3&%&(H$G(#-(H-G%$,&H-0&"'$7G%;(@( P$XK&3&%&(L&(T$G&%"7G%;(B( P$XK&3&%&($,"'"T&,&Art. 4 Studenti disabili7G%;(>( :$GT&'&($(T"L-#&%[(H$G(#-(HG$3$'%-0&"'$(L$##$(L"T-'L$7G%;(=( C"GT-0&"'$(L$##$(QG-LK-%"G&$(L$Q#&(&L"'$&7G%;(A( W"'L&0&"'&($(T"L-#&%[(L&(#&XK&L-0&"'$(L$#(,"'%G&IK%"(

alloggio7G%;(E( YTH"G%"(L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"7G%;(F( 7,,$G%-T$'%&($(3-'0&"'&

7G%;(4="'.&F&"'&(0$'$>-#&($(>$I2&6&%&(;$>(#-(;->%$,&;-F&"'$

/"33"'"(HG$3$'%-G$(L"T-'L-(L&(,"'%G&IK%"(-##"QQ&".(,K-TK#-I&#$(,"'(#U-33$Q'"(L&(3%KL&".(,"'(&#(HG$T&"(L&( #-KG$-($(,"'(#U&'%$QG-0&"'$(H$G(#-(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$.(Q#&(3%KL$'%&(&3,G&%%&( -( ,"G3&( K'&R$G3&%-G&( *K"G&( L-##-(P$Q&"'$( G$3&L$'%&( &'(Valle d’Aosta da almeno un anno alla data di presentazione L$##-(L"T-'L-.(,]$J

4;( 3&-'"( &3,G&%%&( G$Q"#-GT$'%$( H$G( #U-''"( -,,-L$T&,"(@644M@64@(-J

w( ,"G3&(L&(#-KG$-.(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$.(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"r

w( ,"G3&(L&(#-KG$-(-%%&R-%&(HG&T-(L$##U$'%G-%-(&'(R&Q"G$(L$#(1;S;(B('"R$TIG$(4FFF.(';(>6Fr

w( ,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(,K&(3&(-,-,$L$(,"'(&#(H"33$33"(L$#(L&H#"T-(L&(3,K"#-(3$,"'L-G&-(L&(3$,"'L"(QG-L".(L&(,K&(-##-(#$QQ$(@4(L&,$TIG$(4FFF.(';(>6Er(

w( 3,K"#$(3KH$G&"G&(H$G(Y'%$GHG$%&($(:G-LK%%"G&r

w( ,"G3&($XK&R-#$'%&(HG$33"()'&R$G3&%[($3%$G$r

@;( H$G*$0&"'&'"($'%G"(&#(B4(T-G0"(@64@(#U&3,G&0&"'$(-#(HG&T"(-''"(L&( #-KG$-( 3H$,&-#&3%&,-MT-Q&3%G-#$;(Z-( H"3&0&"'$( L&(%-#&(3%KL$'%&(3-G[(R$G&+,-%-(LUK*+,&";(7&(+'&(L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"( &( 3KLL$%%&( 3%KL$'%&(L$R"'"(,"'3$Q'-G$.($'%G"( &#(4B(-HG&#$(@64@(H$'-(#U$3,#K3&"'$($(-(,"'L&0&"'$(,]$(-##-(L-%-(L&(3,-L$'0-(L$#(HG$3$'%$(I-'L"(3&-(3%-%"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&".(#-(G$#-%&R-(L",KT$'%-0&"'$(-%%$3%-'%$(


!')(<" 5.$.6'[%(<" $:" */-(=(.&" (." 4$8(:%" )(<" >&:)'$.&<"

valdôtains inscrits, au titre de l’année académique 2011/2012, à des cours universitaires hors de la vallée d’aoste, au sens de l’Art. 9 de la loi régionale n° 30 du 14 juin 1989.

TABLE DES MATIÈRES

7G%;(4er( W"'L&%&"'3(QO'OG-#$3(L$(H-G%&,&H-%&"'(7G%;(@( W"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(7G%;(B( W"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(7G%;(N( �%KL&-'%3(]-'L&,-HO37G%;(>( 1O#-&3($%(T"L-#&%O3(L$(LOH�%(L$3(L$T-'L$37G%;(=( Z&3%$3(LU-H%&%KL$7G%;(A( W"'L&%&"'3(LU-%%G&IK%&"'($%(T"L-#&%O3(L$(#&XK&L-%&"'

7G%;(E( S"'%-'%37G%;(F( W"'%G�#$3($%(3-',%&"'3

7G%;(4er

="'.&%&"'6(08'8>-#$6(

/"KG(IO'O+,&$G(L$( #U-&L$( $'( ,-K3$(w( 3K3,$H%&I#$(LUt%G$( ,K-TK#O$(-R$,(#U-##",-%&"'(LUO%KL$3.(#$(HG&D(L$(%]b3$($%(#$(,"T-H#OT$'%(Lf(-K(%&%G$(L$(#-(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$(w(%"K%(O%K-L&-'%(&'3,G&%([(L$3(,"KG3(K'&R$G3&%-&G$3(]"G3(L$(#-(POQ&"'(L"&%(être résidant en Vallée d’Aoste depuis au moins un an à la date de dépôt de sa demande et :

4;( �%G$(GOQK#&bG$T$'%(&'3,G&%.(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@644M@64@.([(J

w( K'(,"KG3(K'&R$G3&%-&G$(H"KG(#U"I%$'%&"'(LUK'$(#&,$',$.(LUK'$( #&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$("K(LUK'$( #&-,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$(r

w( K'(,"KG3(K'&R$G3&%-&G$(H"KG(#U"I%$'%&"'(LUK'$(T-�%G&-3$.(3$#"'(#U"GQ-'&3-%&"'($'(R&QK$KG(-R-'%(#$(LO,G$%(T&-'&3%OG&$#('V(>6F(LK(B('"R$TIG$(4FFF(r

w( K'( ,"KG3( L$( ]-K%$( *"GT-%&"'( -G%&3%&XK$( $%( TK3&,-#$(-K(3$'3(L$(#-(#"&('V(>6E(LK(@4(LO,$TIG$(4FFF.(L"'%(#U-,,b3($3%(3KI"GL"''O([(#-(H"33$33&"'(LUK'(L&H#�T$(L$(+'(LUO%KL$3(3$,"'L-&G$3(LK(L$KD&bT$(L$QGO(r

w( K'$(O,"#$(3KHOG&$KG$(LU&'%$GHGb%$3($%(L$(%G-LK,%$KG3(r

w( K'( ,"KG3( OXK&R-#$'%( L&3H$'3O( H-G( K'$( K'&R$G3&%O(O%G-'QbG$(r(

@;(( W"'+GT$G( 3"'( &'3,G&H%&"'( $'( HG$T&bG$( -''O$( LUK'(,"KG3( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$( "K( T-Q&3%G-#$( -K( %&%G$( L$(#U-''O$( -,-LOT&XK$(@644M@64@( -K(H#K3( %-GL( #$( B6( -RG&#(@64@(r([(,$%%$(+'.(#UO%KL&-'%($3%(%$'K.(-K(H#K3(%-GL(#$(4A(T-&(@64@(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'(L$3(-&L$3($'(,-K3$.(L$(,"TTK'&XK$G(H-G(O,G&%(3-(H"3&%&"'($%.(-K(H#K3(%-GL(#$(B4(",%"IG$( @64@.( L$( HGO3$'%$G( #-( L",KT$'%-%&"'( -%%$3%-'%(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>EN

&#(%&%"#"("'$G"3"($(#-(LKG-%-('"'(&'*$G&"G$(-(F(T$3&($'%G"(&#(B4("%%"IG$(@64@;

B;( -II&-'"(HG$3"(-##"QQ&"(-( %&%"#"("'$G"3"('$&(HG$33&(L$##-(3$L$(L$#(,"G3"(H$G(K'(H$G&"L"('"'(&'*$G&"G$(-(F(T$3&(,"T-HG$3"(%G-(&#(4V(3$%%$TIG$(@644($L(&#(B4("%%"IG$(@64@;(9&(&'%$'L$('$&(HG$33&(L$##-(3$L$(#-(#",-#&%[(G-QQ&K'Q&I&#$(L-&(T$00&(HKII#&,&(&'(K'(%$TH"(T-33&T"(L&(=6(T&'K%&;(nK--#"G-.(-##-(L-%-(L&(3,-L$'0-(L$#(HG$3$'%$(I-'L".(#"(3%KL$'%$('"'(3&-(&'(H"33$33"(L$#(G&''"R"(L$#(,"'%G-%%"(L&(#",-0&"-'$( &'(XK-'%"( &#(HG$,$L$'%$('"'(b(-',"G-(3,-LK%".(L"RG[(,"TK'XK$(,"'3$Q'-G$(&#(,"'%G-%%"(&'(R&Q"G$($L(&'"#%G-G$($'%G"(#UE(Q&KQ'"(@64@.(H$'-(#U$3,#K3&"'$(L-&(I$'$+,&.(&#(,"'%G-%%"(G$Q"#-GT$'%$(G&''"R-%"(<&#(HG&T"($L(&#(3$,"'L"(,"'%G-%%"( &'3&$T$( L"RG-''"( ,"TH#$33&R-T$'%$( -R$G$( #-(LKG-%-(3"HG-(HG$R&3%-?;

– Si intende a titolo oneroso:

-?( #U$3&3%$'0-(L&(K'(,"'%G-%%"(LU-*+%%"( G$Q"#-GT$'%$(G$Q&3%G-%".(&'%$3%-%"(-##"(3%KL$'%$("(-L(K'(,"TH"-'$'%$(L$#('K,#$"(*-T&#&-G$.(H$G(#U-##"QQ&"(K%&#&00--%"('$&(HG$33&(L$##-(3$L$(L$#(,"G3"(K'&R$G3&%-G&"(<&#(,"'%G-%%"(H"%G[($33$G$(&'%$3%-%"(-(H&�(,"'LK%%"G&?r

I?( #U$3&3%$'0-( L&( ,$G%&+,-0&"'$( +3,-#T$'%$( R-#&L-.(H$G(Q#&(3%KL$'%&(L"T&,&#&-%&(HG$33"(3%GK%%KG$(,"##$%-%&R$(HKII#&,]$("(HG&R-%$.(-%%$3%-'%$(#U&TH"G%"(,"T-plessivo versato o da versare per il posto utilizzato '$&(HG$33&(L$##-(3$L$(L$#(,"G3"(K'&R$G3&%-G&"r

,?( #U$3&3%$'0-(L&(,$G%&+,-0&"'$.(H$G(Q#&(3%KL$'%&(&3,G&%-%&(-(,"G3&(K'&R$G3&%-G&(-##U$3%$G".( G$#-%&R-(-#(H-Q--T$'%"( L$#( ,-'"'$( LU-*+%%"r( L$%%-( ,$G%&+,-0&"'$(L$R$( $33$G$( ,"'3$Q'-%-( -##-( 1&G$0&"'$( /"#&%&,]$(^LK,-%&R$.( )*+,&"( !"G3$( L&( 3%KL&".( L$##U733$3-3"G-%"( G$Q&"'-#$( Y3%GK0&"'$( $(WK#%KG-( $'%G"( &#( 4@(3$%%$TIG$(@64@(H$'-(#U$3,#K3&"'$($.(3$(G$L-%%-(&'(#&'QK-(L&R$G3-(L-#(*G-',$3$.(L$R$($33$G$(HG$3$'%-%-(%G-L"%%-(&'(&%-#&-'"($(-K%$'%&,-%-r

L?( #U$3&3%$'0-( L&( ,$G%&+,-0&"'$.( H$G( Q#&( 3%KL$'%&( ,]$(H-G%$,&H-'"( '$##U-''"( -,,-L$T&,"( @644M@64@( -(HG"QG-TT&( L&( T"I&#&%[( &'%$G'-0&"'-#$.( 3%-Q$( $M"(%&G",&'&(-##U$3%$G"(G$#-%&R-(-#(H-Q-T$'%"(L$#(,-'"-'$(LU-*+%%"r(L$%%-(,$G%&+,-0&"'$(L$R$($33$G$(,"'-3$Q'-%-( -##-( 1&G$0&"'$( /"#&%&,]$( ^LK,-%&R$.( )*-+,&"(!"G3$( L&( 3%KL&".( L$##U733$33"G-%"( G$Q&"'-#$(Y3%GK0&"'$($(WK#%KG-($'%G"(=(T$3&(L-#(%$GT&'$(L$#(H$G&"L"( L&( T"I&#&%[.( 3%-Q$( $M"( %&G",&'&( -##U$3%$G"(H$'-( #U$3,#K3&"'$( $.( 3$( G$L-%%-( &'( #&'QK-( L&R$G3-(L-#(*G-',$3$.(L$R$($33$G$(HG$3$'%-%-(%G-L"%%-(&'(&%--#&-'"( $( -K%$'%&,-%-;(nK-#"G-( &#( H$G&"L"( -##U$3%$G"('"'(G-QQ&K'Q-(&(F(T$3&(G&,]&$3%&(,"THG$3&(%G-(&#(4V(3$%%$TIG$(@644($(&#(B4("%%"IG$(@64@($(-(,"'L&0&"-'$( ,]$( -##-( L-%-( L&( 3,-L$'0-(L$#( HG$3$'%$( I-'L"(

XK$(#U]OI$GQ$T$'%($3%([(%&%G$("'OG$KD($%(#-(LKGO$(L$(,$#K&5,&.(XK&(L"&%(t%G$(L$(F(T"&3(-K(T"&'3.([(,"'L&%&"'(XKU[(#-(L-%$(LU$DH&G-%&"'(LK(HGO3$'%(-R&3(&#(-&%(LOH"3O(#-(L$T-'L$(LU-&L$(2(-**OG$'%$;

B;( �%G$(]OI$GQO( [( %&%G$("'OG$KD.(H$'L-'%(F(T"&3( -K(T"&'3(,"THG&3($'%G$(#$(4er(3$H%$TIG$(@644($%(#$(B4(",%"IG$(@64@.([(HG"D&T&%O(LK( #&$K("�(3$(LOG"K#$'%( #$3(,"KG3;(ZU"'($'-%$'L(H-G(#",-#&%O([(HG"D&T&%O(LK(#&$K("�(3$(LOG"K#$'%(#$3(,"KG3(%"K%$(#",-#&%O(XK$(#UO%KL&-'%(H$K%(-%%$&'LG$(H-G(#$3(T"2$'3(L$(%G-'3H"G%(HKI#&,($'(=6(T&'K%$3(T-D&TKT;(9&([(#-(L-%$(LU$DH&G-%&"'(LK(HGO3$'%(-R&3(#UO%KL&-'%('$(L&3H"3$(H-3(LUK'(,"'%G-%(L$(#",-%&"'(G$'"KR$#O(LK(*-&%(XK$(#$(,"'-%G-%(HGO,OL$'%('U-(H-3($DH&GO.(&#(L"&%($'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$(HGO3$'%$G(#$(,"'%G-%($'(R&QK$KG($%(%G-'3T$%%G$.(-K(H#K3(%-GL(#$(E( sK&'(@64@.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'.( #$(,"'%G-%( GOQK-lièrement renouvelé (la somme de la durée prévue par les L$KD(,"'%G-%3(L"&%(,"GG$3H"'LG$([(,$##$(3K3T$'%&"''O$?(r

w( ZU]OI$GQ$T$'%( [( %&%G$( "'OG$KD( L"&%( t%G$( L",KT$'%O(par :

-?( )'(,"'%G-%(L$(#",-%&"'(LfT$'%($'G$Q&3%GO($%(3&Q'O(H-G(#UO%KL&-'%("K(H-G(K'(T$TIG$(L$(3"'(*"2$G.($'(,-3(L$(#",-%&"'(LUK'(-HH-G%$T$'%([(HG"D&T&%O(LK(#&$K("�(3$(LOG"K#$'%(#$3(,"KG3(<#$(,"'%G-%(H$K%(t%G$(O%-I#&(-K('"T(L$(H#K3&$KG3(H$G3"''$3?(r

I?( )'(G$}K(R-#-I#$(+3,-#$T$'%(-%%$3%-'%( #$(T"'%-'%(%"%-#( L$( #-( H$'3&"'( <R$G3O( "K( [( R$G3$G?.( $'( ,-3(LU]OI$GQ$T$'%(L-'3(L$3(O%-I#&33$T$'%3(,"##$,%&*3(HKI#&,3("K(HG&RO3([(HG"D&T&%O(LK(#&$K("�(3$(LOG"K-#$'%(#$3(,"KG3(r

,?( )'( G$}K( HG"KR-'%( #$( H-&$T$'%( LK( #"2$G.( $'( ,-3(LU&'3,G&H%&"'([(L$3(,"KG3(K'&R$G3&%-&G$3([(#UO%G-'-Q$G(r(#$L&%(G$}K(L"&%(t%G$(G$T&3(-K(!KG$-K(L$3(I"K-G3$3( LUO%KL$3( L$( #-( 1&G$,%&"'( L$3( H"#&%&XK$3( L$(#UOLK,-%&"'(L$(#U733$33"G-%(L$(#UOLK,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$( -K( H#K3( %-GL( #$( 4@( 3$H%$TIG$( @64@.( 3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'(r(-K(,-3("�(&#(3$G-&%(O%-I#&(L-'3(K'$(#-'QK$(-K%G$(XK$(#$(*G-'}-&3.(#$(G$}K(L"&%(t%G$(-33"G%&(LUK'$(%G-LK,%&"'(-33$GT$'%O$($'(&%-#&$'(r

L?( )'( G$}K( HG"KR-'%( #$( H-&$T$'%( LK( #"2$G.( $'( ,-3(L$( H-G%&,&H-%&"'.( -K( %&%G$( L$( #U-''O$( -,-LOT&XK$(@644M@64@( [( L$3( HG"QG-TT$3( L$(T"I&#&%O( &'%$G-'-%&"'-#$.([(L$3(3%-Q$3($%M"K([(L$3(-HHG$'%&33-Q$3([(#UO%G-'Q$G(r(#$L&%(G$}K(L"&%(t%G$(G$T&3(-K(!KG$-K(L$3( I"KG3$3( LUO%KL$3( L$( #-( 1&G$,%&"'( L$3( H"#&%&-XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(L$(#U733$33"G-%(L$(#UOLK,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$(L-'3(#$3(3&D(T"&3(XK&(3K&R$'%(#-(+'(L$(#-(HOG&"L$(L$(T"I&#&%O.(L$(3%-Q$($%M"K(LU-HHG$'-%&33-Q$( [( #UO%G-'Q$G.( 3"K3( H$&'$( LU$D,#K3&"'( r( -K(,-3("�(&#(3$G-&%(O%-I#&(L-'3(K'$(#-'QK$(-K%G$(XK$(#$(*G-'}-&3.(#$(G$}K(L"&%(t%G$(-33"G%&(LUK'$(%G-LK,%&"'(assermentée en italien. Si la période de mobilité &'%$G'-%&"'-#$.( L$( 3%-Q$( $%M"K( LU-HHG$'%&33-Q$( [(#UO%G-'Q$G('U-%%$&'%(H-3(#$3(F(T"&3(G$XK&3(-K(,"KG3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>E>

3&-(3%-%"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&".(&#(H$G&"-do stesso potrà essere integrato su presentazione L&( G$Q"#-G$( ,"'%G-%%"( LU-*+%%"( "( L&( ,$G%&+,-0&"'$(+3,-#T$'%$(R-#&L-(3$(L"T&,&#&-%&(HG$33"(3%GK%%KG$(HKII#&,]$("(HG&R-%$r

N;( 3&-'"(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(L&(,K&(-Q#&(-G%%;(@("(Nr

>;( 3&-'"(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&($,"'"T&,&(L&(,K&(-Q#&(-G%%;(B("(N;

Y(I$'$+,&('"'(H"33"'"($33$G$(,"',$33&(-Q#&(3%KL$'%&(,]$(3&(%G"R&'"(&'(K'-(L$##$(3$QK$'%&(,"'L&0&"'&J

-;( 3&-'"(&3,G&%%&(-(,"G3&(%$'K%&(&'(c-##$(LU7"3%-(L-()'&R$G-3&%[(*K"G&(L-##-(P$Q&"'$r

I;( 3&-'"( &3,G&%%&.( H$G( &( ,"G3&( ,]$( 3$QK"'"( &#( R$,,]&"("G-L&'-T$'%".( *K"G&( ,"G3".( 3&( %G"R&'"("( 3&( 3&-'"( %G"R-%&(&'(H"3&0&"'$(L&(*K"G&(,"G3"(&'%$GT$L&"("(G&H$%$'%$(H$G(H&�(L&(K'-(R"#%-('$##-(HG"HG&-(,-GG&$G-(3,"#-3%&,-.(*-%%$(3-#R$(#$($,,$0&"'&(L&(,K&(-##U7G%;(Nr

,;( 3&-'"( &3,G&%%&( "#%G$( #-(LKG-%-('"GT-#$(HG$R&3%-(L-&( G&-3H$%%&R&("GL&'-T$'%&(L&L-%%&,&.(H$G(&(,"G3&(,]$(3$QK"'"(&#('K"R"("GL&'-T$'%".(*-%%$(3-#R$(#$($,,$0&"'&(L&(,K&(-##U7G%;(Nr

L;( -II&-'"(3KH$G-%"(#-(LKG-%-('"GT-#$(L$#(,"G3"(HG$3,$#-%".(%$'$'L"(,"'%"(L$##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"-'$($(*-%%$(3-#R$(#$($,,$0&"'&(L&(,K&(-##U7G%;(N.('"',]O(#$($,,$0&"'&(L$3,G&%%$('$&(3K,,$33&R&(,-3&(H-G%&,"#-G&(L&(,K&(-##U7G%;(@r

e. siano già in possesso di un altro titolo di studio di pari #&R$##"(,"'3$QK&%"( &'( Y%-#&-("(,"'3$QK&%"(-##U$3%$G"($(-R$'%$(R-#"G$(#$Q-#$(&'(Y%-#&-.(&',#K3&(#-(#-KG$-(L$&(,"G-3&(HG$5G&*"GT-($( &#(L&H#"T-(K'&R$G3&%-G&"(<$XK&H-G-%"(-##-(#-KG$-(%G&$''-#$?r

*;((-II&-'"(Q&[(I$'$+,&-%".(&'(-''&(HG$,$L$'%&.(L&(I"G3$(L&(3%KL&"("(HG"RR&L$'0$(-'-#"Q]$(H$G(&#(,"GG&3H"'L$'%$(-''"(L&(,"G3"r

g. siano fruitori di un posto alloggio gratuito fornito da-gli enti preposti alla gestione del diritto allo studio '$##$(3$L&(K'&R$G3&%-G&$(*G$XK$'%-%$r

];( 3&-'"(&3,G&%%&(-(,"G3&(-(L&3%-'0-r

&;( 3&-'"(I$'$+,&-G&(L&(-'-#"Q]$(HG"RR&L$'0$.(*-%%-(3-#R-(#U"H0&"'$(L&(,K&(-##U7G%;(A;

L$(#-(HOG&"L$(,"THG&3$($'%G$(#$(4er 3$H%$TIG$(@644($%(#$(B4(",%"IG$(@64@.(#UO%KL&-'%(H$K%(#-(,"TH#O%$G($'( HGO3$'%-'%( K'( ,"'%G-%( L$( #",-%&"'( "K( K'( G$}K(R-#-I#$(+3,-#$T$'%($'(,-3(LU]OI$GQ$T$'%(L-'3(K'(O%-I#&33$T$'%(HKI#&,("K(HG&RO.(H"KGRK(XKU[(#-(L-%$(LU$DH&G-%&"'(LK(HGO3$'%(-R&3(&#(-&%(L$T-'LO(#U-&L$(+'-',&bG$(-K(#"Q$T$'%(r

N;( POK'&G( #$3( ,"'L&%&"'3( L$(TOG&%$( R&3O$3( [( #U7G%;( @( "K( [(#U7G%;(N(LK(HGO3$'%(-R&3(r

>;( POK'&G(#$3(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(R&3O$3([(#U7G%;(B("K([(#U7G%;(N(LK(HGO3$'%(-R&3(r


-;( �%G$( &'3,G&%([(L$3(,"KG3(L&3H$'3O3($'(c-##O$(LU7"3%$(H-G(K'$(K'&R$G3&%O(L"'%( #$( 3&bQ$($3%( 3&%KO(]"G3(L$( #-(GOQ&"'(r(

b. Avoir redoublé l’année plusieurs fois pendant son H-G,"KG3(K'&R$G3&%-&G$.("K(t%G$( &'3,G&%(]"G3(,"KG3.("K($',"G$(t%G$(w("K(-R"&G(O%O(w(&'3,G&%(]"G3(,"KG3(-K(%&%G$(LUK'$(-''O$(&'%$GTOL&-&G$.(H"KG(,$(XK&($3%(L$3(,"KG3(XK&(G$#bR$'%(L$(#U-',&$''$("GQ-'&3-%&"'.(3-'3(HGOsKL&-,$(L$3($D,$H%&"'3(R&3O$3([(#U7G%;(N(LK(HGO3$'%(-R&3(r

,;( �%G$(&'3,G&%([(K'(3$T$3%G$(3KHH#OT$'%-&G$(H-G(G-HH"G%([(#-(LKGO$('"GT-#$(LK(,"KG3(,]"&3&.(H"KG(,$(XK&($3%(L$3(,"KG3(XK&( G$#bR$'%(L$( #-('"KR$##$("GQ-'&3-%&"'.( 3-'3(HGOsKL&,$(L$3($D,$H%&"'3(R&3O$3([(#U7G%;(N(LK(HGO3$'%(-R&3(r

L;( 7R"&G( LOH-33O( #-( LKGO$( #OQ-#$( LK( ,"KG3( ,]"&3&.( ,-#-,K#O$([(,"TH%$G(L$( #-(HG$T&bG$(-''O$(LU&'3,G&H%&"'.(3-'3( HGOsKL&,$( L$3( $D,$H%&"'3( R&3O$3( [( #U7G%;( N( LK(HGO3$'%(-R&3($%(L$3(,-3(H-G%&,K#&$G3(R&3O3([(#U7G%;(@(,&5L$33"K3(r

e. Posséder un titre d’études du même niveau, obtenu $'(Y%-#&$("K([(#UO%G-'Q$G(T-&3(-2-'%(R-#$KG(#OQ-#$($'(Y%-#&$.(2(,"THG&3(%"K%$(T-�%G&3$(G$#$R-'%(L$(#U-',&$''$("GQ-'&3-%&"'($%(%"K%(L&H#�T$(K'&R$G3&%-&G$(<OXK&R-#-'%([(#-(#&,$',$?(r

*;( 7R"&G( IO'O+,&O.( -K( ,"KG3( LUK'$( -''O$( HGO,OL$'%$.(d’autres bourses d’études ou aides analogues au titre L$(#U-''O$(L$(,"KG3(,"GG$3H"'L-'%$(r

Q;( !O'O+,&$G( LUK'( #"Q$T$'%( QG-%K&%( *"KG'&( H-G( #$3( O%--I#&33$T$'%3(,"THO%$'%3($'(T-%&bG$(L$(LG"&%(-KD(O%K-L$3.(L-'3(#$3(R&##$3(L$3(K'&R$G3&%O3(XKU&#3(*GOXK$'%$'%(r

];( �%G$(&'3,G&%([(K'(,"KG3([(L&3%-',$(r

&;( !O'O+,&$G(LU-&L$3(-'-#"QK$3.(3-'3(HGOsKL&,$(L$(#U"H-%&"'(R&3O$([(#U7G%;(A(LK(HGO3$'%(-R&3;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>E=

7G%;(@/$I2&6&%&(.&(3$>&%"


LaureaD>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(@6(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''";

Z-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(@6(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(E6(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(4B>(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(4F6(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''"r

';(@N>(,G$L&%&(H$G(&#(3$3%"(-''".("R$(HG$R&3%";

Z-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"( -&( I$'$+,&( b( R-#K%-%"( $D5H"3%( $( 3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$(-##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$.(

7G%;(@="'.&%&"'6(.$(38>&%$


Z&,$',$D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3%G$G(@6(,GOL&%3(-K(H#K3(%-GL.(#$(46(-"f%(@64@;

Z$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(*-&G$(H-GR$'&G(#-(L",KT$'%-%&"'(G$-#-%&R$( -KD( ,"'L&%&"'3( L$(TOG&%$( -K(!KG$-K( L$3( I"KG3$3(LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(-K(H#K3(%-GL(#$(4@(3$H%$TIG$(@64@.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';

2e(-''8$("2(Oe(-''8$(VLes étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J

@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$;

Z&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3%G$G(@6(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;



@>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

4B>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r

4F6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$(r

@N>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#UOR$'%K$##$(3&D&bT$(-''O$;

Z&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3([(K'(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$($%(-R"&G("I%$'K($%( *-&%($'G$Q&-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>EA

'"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(@E(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$.(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$#-%&R&(-L($R$'%K-#&(L$I&%&(*"GT-%&R&;


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(@E(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''";


D>&3"(-''"(.&(,">6"VZU-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"(L$##-(HG"T"0&"'$(-##U-''"(3K,,$33&R";


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( #-( HG"T"0&"'$( '$##U-''"( -,,-L$T&,"(@646M@644;

W?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(HG$33"(K'&R$G3&%-U($3%$G$

W"G3&( L$#( c$,,]&"( "GL&'-T$'%"( <-%%&R&%[( *"GT-%&R-( '"'(R-#K%-%-(&'(,G$L&%&?J(



1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( #-( HG"T"0&"'$( '$##U-''"( -,,-L$T&,"(@646M@644;

Corsi del Nuovo ordinamento (attività formativa valutata &'(,G$L&%&?J(

D>&3"(-''"(.&(,">6"($(1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"(9&(-HH#&,-'"(#$(L&3H"3&0&"'&(L&(,K&(-##-(#$%%$G-(7?(̀ 9%KL$'-%&(&3,G&%%&(-#('K"R"("GL&'-T$'%"(<,"G3&(L&(3%KL&"(&3%&%K&%&(&'(-%%K-0&"'$(L$#(1;S;(>6FM4FFF?a(L$#(HG$3$'%$(-G%&,"#"($.(

3%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@.(@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(H#-'(LUO%KL$3(LKL&%(,"KG3(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([( %&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3( *"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;


2e(-''8$(VLes étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644(J

@E(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$;











1e(-''8$B(^e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VY#( $3%( *-&%( -HH#&,-%&"'(L$3( L&3H"3&%&"'3( R&3O$3( [( #-( #$%%G$(7( <�%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( &'3%&%KO3( -K( %&%G$( L$( #-('"KR$##$("GQ-'&3-%&"'.(-K(3$'3(LK(1S('V(>6FM4FFF?(LK(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>EE

XK-#"G-(&#(H&-'"(L&(3%KL&(L$#(H$G,"G3"($3%$G"(HG$R$L-(K'('KT$G"(L&(,G$L&%&(-''K&(L&R$G3"(L-(=6.(&#(T$G&%"(G&,]&$3%"(verrà determinato proporzionalmente e arrotondato per difetto.


WG$L&%&(HG$R&3%&(L-#(H&-'"(L&(3%KL&(=6(5(WG$L&%&(G&,]&$3%&(-##-(#$%%$G-(7?(@6r

WG$L&%&(HG$R&3%&(L-#(H&-'"(L&(3%KL&($3%$G"(>6(5(WG$L&%&($**$%%&R-T$'%$(G&,]&$3%&(4=;


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(3KH$G-%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

H$G(Q#&( &3,G&%%&(-#( %$G0".(-#(XK-G%"($(-#(XK&'%"(-''"(L&(,"G3".(XK-#"G-(XK$3%&('"'(3&-'"(Q#&(K#%&T&J(-#T$'"(#-(T$%[(H&�(K'"(L$#('KT$G"(,"TH#$33&R"(L$##$(-''K-#&-%[(G$#-%&R$(-Q#&(-''&(HG$,$L$'%&(-(XK$##"(L&(&3,G&0&"'$.(previsti dal proprio piano di studi, arrotondato per L&*$%%"r

H$G(Q#&(&3,G&%%&(-##UK#%&T"(-''"(L&(,"G3"J(-#T$'"(&#(=6u(L$#('KT$G"(,"TH#$33&R"(L$##$(-''K-#&%[(G$#-%&R$(-Q#&(-''&(HG$,$L$'%&(-(XK$##"(L&(&3,G&0&"'$(HG$R&3%$(L-#(HG"-prio piano di studi, arrotondato per difetto.

NOTE


@;( P$#-%&R-T$'%$(-&(,"G3&(L&(#-KG$-(L$#(R$,,]&"("GL&'-T$'-%"(H$G( &(XK-#&('"'(3&-(H"33&I&#$(3KLL&R&L$G$( #$(-''K-#&%[(H$G(-''"(-,,-L$T&,".(#"(3%KL$'%$(L$R$($33$G$(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(G&,]&$3%&(L-##U^'%$(H$G(&#(L&G&%%"(-##"(3%KL&"(-(,K&(3&(G&*$G&3,$(#U)'&R$G3&%[(L&(-HH-G%$'$'0-;(\#&(eventuali bonus previsti dai bandi di tali Enti non saranno HG$3&(&'(,"'3&L$G-0&"'$;

B;( P$#-%&R-T$'%$(-&(,"G3&(L&(#-KG$-(#-(,K&(-%%&R&%[(*"GT-%&R-(b(valutata in annualità, lo studente deve essere in possesso L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(G&,]&$3%&(L-##U^'%$(H$G(&#(L&G&%%"(-##"(3%KL&"(-(,K&(3&(G&*$G&3,$(#U)'&R$G3&%[(L&(-HH-G%$'$'0-;(\#&(eventuali bonus previsti dai bandi di tali Enti non saranno HG$3&(&'(,"'3&L$G-0&"'$;

N;( P&$'%G-'"('$#(,"THK%"(L$##$(-''K-#&%[("RR$G"(L$&(,G$L&%&(#$(HG"R$(,]$(R$'Q"'"(,"'3&L$G-%$(%-#&(L-&(G&3H$%%&R&(^'%&(H$G( &#(L&G&%%"(-##"(3%KL&";(7&(+'&(L$#( G-QQ&K'Q&T$'%"(L$#(

HGO3$'%(-G%&,#$(r(-K(,-3("�(#$(H#-'(LUO%KL$3(L$(#UK'&R$G3&%O(O%G-'QbG$(HGOR"&G-&%(K'('"TIG$(L$(,GOL&%3(-''K$#3(-K%G$(XK$( =6.( #$3( ,"'L&%&"'3( L$(TOG&%$( 3"'%( -HHGO,&O$3( LUK'$(manière proportionnelle et arrondie à l’unité inférieure.


WGOL&%3(HGORK3(H-G(#$(H#-'(LUO%KL$3(J(=6(w(WGOL&%3(G$-XK&3([(#-(#$%%G$(7(J(@6

Crédits prévus par le plan d’études de l’université O%G-'QbG$(J(>6(w(WGOL&%3($**$,%&R$T$'%(G$XK&3(J(4=;

1?(�%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( LUK'$( K'&R$G3&%O( &%-#&$''$.(3$#"'(#U"GQ-'&3-%&"'($'(R&QK$KG(-R-'%(#$(LO,G$%(LK(T&'&-3%G$(L$(#UK'&R$G3&%O('V(>6FM4FFF

2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer, au H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(J(

3U&#3( 3"'%( O%KL&-'%3( L$( %G"&3&bT$.( XK-%G&bT$( "K( ,&'-XK&bT$(-''O$(<#"G3XKU&#('$(3U-Q&%(H-3(L$( #-(L$G'&bG$(-''O$(L$(,"KG3?.(-K(T"&'3(#-(T"&%&O(H#K3(K'(LK('"T-IG$(%"%-#(L$3($D-T$'3(XK&(+QKG$'%(-KD(H#-'3(LUO%KL$3(L$3(-''O$3(HGO,OL$'%$3.(-GG"'L&([(#UK'&%O(&'*OG&$KG$(r

3U&#3( 3"'%( O%KL&-'%3( L$( L$G'&bG$( -''O$.( -K(T"&'3( =6(H;(466(LK('"TIG$(%"%-#(L$3($D-T$'3(XK&(+QKG$'%(-KD(H#-'3(LUO%KL$3(L$3(-''O$3(HGO,OL$'%$3.(-GG"'L&([(#UK-nité inférieure.

NOTES :

4;( ZU"'($'%$'L(H-G(d($'G$Q&3%G$T$'%(e(#-(L-%$(LU$'G$Q&3%G$-T$'%(L$3(,GOL&%3("I%$'K3(-KD(3$,GO%-G&-%3(L$3(K'&R$G3&%O3(LU-HH-G%$'-',$;

@;( nK-'%( -KD( ,"KG3( G$#$R-'%( L$( #U-',&$''$( "GQ-'&3-%&"'(HOL-Q"Q&XK$(H"KG(#$3XK$#3(#$3($D-T$'3('$(3-KG-&$'%(t%G$(GOH-G%&3(H-G(-''O$(-,-LOT&XK$.(#$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(GOK-'&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(G$XK&3$3(H-G(#UO%-I#&33$T$'%(,"THO%$'%( $'( T-%&bG$( L$( LG"&%( -KD( O%KL$3( -KXK$#( #$KG(K'&R$G3&%O(*-&%(GO*OG$',$;(Z$3(OR$'%K$#3(I"'K3(HGORK3(H-G(#U-R&3(LKL&%(O%-I#&33$T$'%('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$;

B;( /"KG(,$(XK&($3%(L$3(,"KG3(L-'3(#$(,-LG$(L$3XK$#3(#-(*"GT--%&"'($3%(OR-#KO$($'( *"',%&"'(L$3($D-T$'3.( #$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(GOK'&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(G$XK&3$3(H-G(#UO%--I#&33$T$'%(,"THO%$'%($'(T-%&bG$(L$(LG"&%(-KD(O%KL$3(-K-XK$#( #$KG(K'&R$G3&%O( *-&%( GO*OG$',$;(Z$3(OR$'%K$#3(I"'K3(prévus par l’avis dudit établissement ne sont pas pris en ,"TH%$;

N;( 9"'%(HG&3$3($'(,"TH%$(L-'3(#$(,-#,K#(LK('"TIG$(L$3($D--T$'3( GOK33&3( "K( L$3( ,GOL&%3( "I%$'K3( #$3( OHG$KR$3( ,"'-3&LOGO$3( ,"TT$( %$##$3( H-G( #$3( L&**OG$'%3( O%-I#&33$T$'%3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>EF

T$G&%"(R-#Q"'"(%K%%&(&(,G$L&%&(<"(-''K-#&%[?(G$Q&3%G-%&($'%G"(i termini previsti dal presente bando (esami, attività, tiro-,&'&.(#-I"G-%"G&.(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$.($,,�?.(&',#K3&(&(,G$L&%&(G&,"'"3,&K%&(L-(H$G,"G3&(-,,-L$T&,&($('"'(-,,-L$-T&,&;

>;( Z-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(,G$L&%&(&'(L-%-(3K,,$33&R-(-#(46(-Q"3%"(b(-TT$33-($3,#K3&R-T$'%$J

w( H$G( #$(-%%&R&%[(L&( %&G",&'&"(HG$R&3%$(L-Q#&(7%$'$&.( ,]$(L$R"'"($33$G$( G$Q&3%G-%$( $'%G"( &#( 4>('"R$TIG$(@644(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"($L($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@64@(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-&(HG&T&(-''&;

\#&(3%KL$'%&( &3,G&%%&(-&(HG&T&(-''&(L&(,"G3".( &'(",,-3&"'$(L$##-(,"'3$Q'-($'%G"(&#(4@(3$%%$TIG$(@64@.(H$'-(#U$3,#K3&"'$.(L$##-(L",KT$'%-0&"'$(G$#-%&R-(-#(T$G&%"(T-%KG-%"(-#(46(-Q"-3%"(@64@.(L"RG-''"(3$Q'-#-G$.(XK-#"G-(K%&#$(-#(G-QQ&K'Q&T$'-%"(L$#(T$G&%".(&(,G$L&%&(L-(%&G",&'&"(-',"G-(L-(G$Q&3%G-G$;(:-#&(,G$L&%&(L"RG-''"($33$G$(,"TK'&,-%&(H$G(&3,G&%%".(H$'-(#U$3,#K-3&"'$.( $'%G"( &#( @@( '"R$TIG$( @64@( -##-(1&G$0&"'$( /"#&%&,]$(^LK,-%&R$(w()*+,&"(!"G3$(L&(3%KL&";

– per le prove sostenute all’estero nell’ambito di pro-QG-TT&(L&(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$.(,]$(L$R"'"($33$G$(G$Q&3%G-%$($'%G"(#-(3,-L$'0-(L$#(HG$3$'%$(I-'L"(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"r(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-&(HG&T&(-''&.(*-%%"(3-#R"(#U"II#&Q"(L&(,"TK'&,-G$($'%G"(&#(4@(3$%%$TIG$(@64@.(H$'-( #U$3,#K3&"'$.( &( ,G$L&%&(L-(T"I&#&%[(&'%$G'-0&"'-#$(-',"G-(L-(G$Q&3%G-G$.(Q#&(3%$33&(L$R"'"( $33$G$( ,"TK'&,-%&( $'%G"( =(T$3&( L-#( %$GT&'$(del periodo di mobilità.

=;( /$G( L",KT$'%-0&"'$( G$#-%&R-( -#(T$G&%"( 3&( &'%$'L$( #-(,$G%&+,-0&"'$( G&#-3,&-%-(L-##$( 3$QG$%$G&$(L$Q#&(7%$'$&(L&(-HH-G%$'$'0-(-%%$3%-'%$(#U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"-#-0&"'$($(#$(HG"R$(3KH$G-%$r(H$G("Q'&(HG"R-(3KH$G-%-(L$R"'"( $33$G$( 3H$,&+,-%&( &#( 3K"( R-#"G$( &'( ,G$L&%&.( &#(voto espresso in trentesimi e la data di registrazione. Z-(L",KT$'%-0&"'$(L&(,K&(3"HG-(HK�($33$G$(3"3%&%K&-%-(L-(L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&R-(L&(,$G%&+,-0&"'$($M"(L&(atto di notorietà, ai sensi delle vigenti disposizioni. Z-(*"%","H&-(L$#(#&IG$%%"(K'&R$G3&%-G&"('"'(,"3%&%K&3,$(L",KT$'%-0&"'$(&L"'$-(-&(+'&(L$#(HG$3$'%$(I-'L";

ATTENZIONE

Qualora lo studente non sia in possesso del numero di ,G$L&%&( G&,]&$3%&(L-#(HG$3$'%$(I-'L".(T-(3&-( &'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"(G&,]&$3%&(L-##U^'%$(H$G(&#(L&G&%%"(-##"(3%KL&"(,K&(3&(G&*$G&3,$(#U)'&R$G3&%[(L&(-HH-G%$'$'0-.($3,#K3&R-T$'%$(H$G(&(,"G3&(H$G(&(XK-#&(#U^'%$(3%$33"(HG$R$L-(K'(T$G&%"(L&**$-G$'0&-%"(G&3H$%%"(-##-(Q$'$G-#&%[(L$&(,"G3&.(#"(3%KL$'%$(3%$33"(H"%G[(G&,]&$L$G$(#U-TT&33&"'$(-&(I$'$+,&(,"'(-HH"3&%-(&3%-'-

,"THO%$'%3($'(T-%&bG$(L$(LG"&%(-KD(O%KL$3;(|(,$%%$(+'.(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(%"K3(#$3(,GOL&%3("K($D-T$'3(-''K$#3(enregistrés dans les délais prévus par le présent avis <$D-T$'3.(-,%&R&%O3.(3%-Q$3.(-%$#&$G3.(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"-'-#$.( $%,;?.(2(,"THG&3( #$3(,GOL&%3( G$#-%&*3( [(L$3(H-G,"KG3(-,-LOT&XK$3($%('"'(-,-LOT&XK$3;

>;( /$KR$'%(K'&XK$T$'%(t%G$($'G$Q&3%GO3(-HGb3(#$(46(-"f%(J

w( #$3( 3%-Q$3( HGORK3( H-G( #$3( L&**OG$'%$3( K'&R$G3&%O3( XK&(L"&R$'%(t%G$($'G$Q&3%GO3(-K(H#K3(%-GL(#$(4>('"R$TIG$(@644.(H"KG(#$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be année, $%,;.( $%( #$(4>('"R$TIG$(@64@.(H"KG( #$3(O%KL&-'%3( &'-3,G&%3($'(4re année.

Z"G3(LK(LOH�%(w(-K(H#K3(%-GL(#$(4@(3$H%$TIG$(@64@.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'(w(L$( #-(L",KT$'%-%&"'( G$#-%&R$(-KD(,"'-L&%&"'3( L$( TOG&%$( G$TH#&$3( -K( 46( -"f%( @64@.( #$3( O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(4re(-''O$(L"&R$'%(,"TTK'&XK$G(H-G(O,G&%(-K(!K-G$-K(L$3(I"KG3$3(LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(#$3(,GOL&%3(G$#-%&*3(-KD(3%-Q$3(XK&(L"&R$'%($',"G$(t%G$($'G$Q&3%GO3.(-K(,-3("�(,$KD5,&(3$G-&$'%(K%&#$3(-KD(+'3(LK(G$3H$,%( L$3( ,"'L&%&"'3( L$(TOG&%$.( $%( ,$.( -K( H#K3( %-GL( #$( @@('"R$TIG$(@64@.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'(r

w( #$3( $D-T$'3( H-33O3( [( #UO%G-'Q$G( L-'3( #$( ,-LG$( L$3(HG"s$%3(L$(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$(XK&(L"&R$'%(t%G$($'-G$Q&3%GO3( -R-'%( #-( L-%$( LU$DH&G-%&"'( LK( HGO3$'%( -R&3.(H"KG(#$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(r(H"KG(#$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(4re(-''O$.(3-'3(HGOsKL&,$(L$( #U"I#&Q-%&"'( L$( ,"TTK'&XK$G.( -K( H#K3( %-GL( #$( 4@(3$H%$TIG$(@64@($%(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'(#$3(,GOL&%3(G$#-%&*3([(#-(T"I&#&%O(&'%$G'-%&"'-#$(XK&(L"&R$'%($',"G$(t%G$($'G$Q&3%GO3.(#$3L&%3(,GOL&%3(L"&R$'%(t%G$(,"TTK'&-XKO3(L-'3(#$3(=(T"&3(XK&(3K&R$'%(#-(+'(L$(#-(HOG&"L$(L$(mobilité internationale.

=;( ZU"'($'%$'L(H-G(L",KT$'%-%&"'(G$#-%&R$(-K(TOG&%$(#$3(,$G%&+,-%3(LO#&RGO3(H-G(#$3(3$,GO%-G&-%3(L$3(K'&R$G3&%O3(LU-HH-G%$'-',$(-%%$3%-'%(#U-''O$(L$(HG$T&bG$(&'3,G&H-%&"'($%(#$3($D-T$'3(GOK33&3(r(H"KG(,]-,K'(L$3L&%3($D--T$'3.( #$3( ,$G%&+,-%3( L"&R$'%( HGO,&3$G( #$KG( R-#$KG( $'(,GOL&%3.(#-('"%$(2(-**OG$'%$.($DHG&TO$($'(%G$'%&bT$3.($%(#-(L-%$(L$(#$KG($'G$Q&3%G$T$'%;(Z-L&%$(L",KT$'%-%&"'(H$K%(t%G$(G$TH#-,O$(H-G(K'$(LO,#-G-%&"'(%$'-'%(#&$K(L$(,$G%&+,-%("K(LU-,%$(L$('"%"G&O%O.(-K(3$'3(L$3(L&3H"3&-%&"'3($'(R&QK$KG;(Z-(H]"%","H&$(LK(#&RG$%(K'&R$G3&%-&-G$('$(R-K%(H-3(L",KT$'%-%&"'(-HHG"HG&O$(-KD(+'3(LK(présent avis.

ATTENTION

^'(,$(XK&(,"',$G'$(K'&XK$T$'%( #$3(,"KG3(H"KG( #$3XK$#3(#$3(O%-I#&33$T$'%3(,"THO%$'%3($'(T-%&bG$(L$(LG"&%(-KD(O%KL$3(-KDXK$#3( #UK'&R$G3&%O(L$3(O%KL&-'%3( &'%OG$33O3( *-&%( GO*OG$',$($D&Q$'%(L$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(L&**OG$'%$3(H-G(G-HH"G%(-KD(-K%G$3(,"KG3.( #$3( &'%OG$33O3(XK&('$( sK3%&+$'%(H-3(LK('"TIG$(L$( ,GOL&%3( G$XK&3( H-G( #$( HGO3$'%( -R&3.( T-&3( XK&( GOK'&33$'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(G$XK&3$3(H-G( #$3L&%3(O%-I#&33$T$'%3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>F6

0-(,"GG$L-%-(L$#(I-'L"(L$##U^'%$(L&(,K&(3"HG-(K'&%-T$'%$J

w( -##-(L"T-'L-(L&(HG"RR&L$'0-.(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-Q#&(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"r

w( -##-(,$G%&+,-0&"'$(-%%$3%-'%$(&#(T$G&%".(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-#(primo anno.

\#&($R$'%K-#&(`I"'K3a(HG$R&3%&(L-&(I-'L&(L&(%-#&(^'%&('"'(3-G-''"(HG$3&(&'(,"'3&L$G-0&"'$;

CASI PARTICOLARI


-?( P&'K',&-(-Q#&(3%KL&(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K-ti:

Y'(,-3"(L&(G$&3,G&0&"'$(-##U)'&R$G3&%[(-(3$QK&%"(L&(K'-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&(3$'0-(G&,"'"3,&T$'%"(L&($R$'%K-#&(,G$L&%&(T-%KG-%&('$##-(,-GG&$G-(K'&R$G3&%-G&-(HG$,$L$'-%$.(R$GG[(,"'3&L$G-%-(-( %K%%&(Q#&($**$%%&.(XK-#$(-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$.(XK$##"(L$##U&TT-%G&,"#-0&"-'$($**$%%K-%-(L"H"(#-(G&'K',&-(-Q#&(3%KL&;



w( 3$(#"(3%KL$'%$(b(&3,G&%%"(-#(HG&T"(-''"(L&(,"G3"(,"&'-,&L$G[(,"'(&#('K"R"(-''"(L&(&TT-%G&,"#-0&"'$r


�( G$&3,G&0&"'$(@644M@64@(-''"(L&(,"G3"(3$,"'L"(w(/G&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(@646M@644r

�( G$&3,G&0&"'$(@644M@64@(-''"(L&(,"G3"( %$G0"(w(/G&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(@66FM@646;


peuvent déposer une demande d’aide assortie des avis de ,"',"KG3(#-',O3(H-G(#$3(O%-I#&33$T$'%3(3K3T$'%&"''O3($%(J

w( 3U&#3(3"'%(O%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;.(L$(#-(L$T-'L$(LU-&L$(r

w( 3U&#3( 3"'%( O%KL&-'%3( &'3,G&%3( $'( HG$T&bG$( -''O$.( L$3(,$G%&+,-%3(-%%$3%-'%(#$(TOG&%$;

Les éventuels bonus prévus par les avis susmentionnés '$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$;

CAS PARTICULIERS





^'(,-3(L$('"KR$##$(&'3,G&H%&"'([(#UK'&R$G3&%O([(#-(3K&%$(LUK'$(G$'"',&-%&"'(-KD(O%KL$3("K(L$(#-(H$G%$(LK(3%--%K%( LUO%KL&-'%( -R$,( R-#&L-%&"'( L$3( ,GOL&%3( "I%$'K3.($3%( (,"'3&LOGO$(,"TT$(-''O$(LU&'3,G&H%&"'.(-KD(+'3(L$(#UOR-#K-%&"'(LK(TOG&%$($%(L$(#-(LKGO$(T-D&T-#$(L$(#U-&L$.($%(,"TH%$(%$'K(L$(#U-''O$(L$(,"KG3([(#-XK$##$(#UO%KL&-'%($3%(&'3,G&%(J



�( &'3,G&H%&"'( $'( @e( -''O$( L$( ,"KG3( -K( %&%G$( L$(@644M@64@(J( $3%( ,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$(LU&'3,G&H%&"'(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@646M@644(r

�( &'3,G&H%&"'( $'( Be( -''O$( L$( ,"KG3( -K( %&%G$( L$(@644M@64@(J( $3%( ,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$(LU&'3,G&H%&"'(#U-''O$(-,-LOT&XK$(@66FM@646(r


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>F4

,?( /-33-QQ&"(L&(,"G3"(3$'0-(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K-ti:


L?( /-33-QQ&"(L&(,"G3"(,"'(,G$L&%&(*"GT-%&R&(G&,"'"3,&K%&J


Z"(3%KL$'%$('"'(H"%G[(,"TK'XK$(-,,$L$G$(-&(I$'$+,&(XK-#"G-(-II&-(3KH$G-%".(-(L$,"GG$G$(L-##U-''"(L&(HG&-T-( &TT-%G&,"#-0&"'$( -33"#K%-.( &#( #&T&%$(L$##-(LKG-%-(#$Q-#$(L$#(,"G3"(H&�(#UK#%$G&"G$(3$T$3%G$.(,"'(#$(3"#$($,,$0&"'&(L&(,K&(-##U7G%;(N;


$?( Y'%$GGK0&"'$(T"%&R-%-(L$Q#&(3%KL&J


7G%;(B/$I2&6&%&($,"'"3&,&


C:(,"3;"'$'%& 9"0#&-($,"'"3&,-

4 ^KG"(4=;>@A.66

@ ^KG"(@A;EEF.66

B ^KG"(BA;4E>.66

4 ^KG"(N>;NNE.66

> ^KG"(>B;4F>.66

= ^KG"(=6;N@>.66

<"#%G$(&#(=V.(H$G("Q'&(,"TH"'$'%$(&'(H&�($KG"(B;6FF.66?

G$+'&F&"'$(.$#('2,#$"(*-3&#&->$

9"'"( ,"'3&L$G-%&( -HH-G%$'$'%&( -#( 'K,#$"( *-T&#&-G$( &#( G&-,]&$L$'%$(&(I$'$+,&($(%K%%&(,"#"G".(-',]$(3$('"'(#$Q-%&(L-(R&'-


^'(,-3(L$(H-33-Q$(LUK'(,"KG3($'(HG$T&bG$(-''O$(LUK'(-K%G$( ,"KG3( 3-'3( R-#&L-%&"'( L$3( ,GOL&%3( "I%$'K3.( $3%(,"'3&LOGO$( ,"TT$( -''O$( LU&'3,G&H%&"'( #-( HG$T&bG$(-''O$(-HGb3(#$L&%(H-33-Q$(r



ZUO%KL&-'%( '$(H$K%( $'( -K,K'( ,-3(L$3( -&L$3( $'( ,-K3$(#"G3XKU&#(-(LOH-33O(L$(H#K3(LUK'(3$T$3%G$(#-(LKGO$(#O-Q-#$(LK(,"KG3(,]"&3&(,-#,K#O$([(,"TH%$G(L$(#-(HG$T&bG$(-''O$( LU&'3,G&H%&"'( -I3"#K$.( 3-K*( #$3( $D,$H%&"'3( R&-sées à l’Art. 4 du présent avis.


$?( Y'%$GGKH%&"'(T"%&RO$(L$3(O%KL$3(J


7G%;(B="'.&%&"'6(8,"'"3&I2$6


T$3@>$6(.2(*"X$> D#-*"'.

4 4=(>@A.66(k

@ @A(EEF.66(k

B BA(4E>.66(k

4 N>(NNE.66(k

> >B(4F>.66(k

= =6(N@>.66(k

Z$(H#-*"'L(3K3T$'%&"''O($3%(T-s"GO(L$(B(6FF.66(k(H"KG(,]-XK$(T$TIG$(-K5L$#[(LK(=e

G8%$>3&'-%&"'(.2('"3@>$(.$6(3$3@>$6(.2(*"X$>

9"'%(,"'3&LOGO3(,"TT$(T$TIG$3(LK(*"2$G(#$(L$T-'L$KG($%( %"K%$3( #$3(H$G3"''$3(XK&(w(TtT$(3-'3( #&$'(L$(H-G$'%O(w(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>F@

,"#"(L&(H-G$'%$#-.(,]$(G&3K#%-'"('$##"(3%-%"(L&(*-T&Q#&-(-'--QG-+,"(-##-(L-%-(L&(HG$3$'%-0&"'$(L$##-(L"T-'L-.(*-%%$(3-#R$(#$($,,$0&"'&($(#$(HG$,&3-0&"'&(,]$(3$QK"'"J

7;( 9%KL$'%$(,"'R&R$'%$(,"'(#-(*-T&Q#&-(LU"G&Q&'$

Y(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(L&($%[(&'*$G&"G$(-&(@A(-''&.(,"'(G&*$G&T$'%"(-##-(L-%-(L$##-(L"T-'L-.(3"'"(,"'3&L$-G-%&(-(,-G&,"(L$##-(*-T&Q#&-.($(XK&'L&(,"'%$QQ&-%&(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-.(3"#"(3$(H"33&$L"'"(K'(G$LL&%"(-''K"(#"GL"(&'*$G&"G$(-(N;666.66($KG"r(&(G$LL&%&(L&(XK$3%&(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(-(,-G&,"('"'(,"'%G&IK&3,"'"(-#(G$LL&%"(familiare.

Y(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$.(L&($%[(&'*$G&"G$(-&(@A(-''&.(,"'(G$LL&%&(3KH$G&"G&(-(N;666.66($KG"(-''K&($L(&(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(L&($%[(3KH$G&"G$(-&(@=(-''&('"'(3"'"(,"'3&L$G-%&(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-($(L$##-(R-#K%--0&"'$(L$##-(,"'L&0&"'$($,"'"T&,-;

Y(*G-%$##&($M"(3"G$##$(L$##"(3%KL$'%$(L&($%[(3KH$G&"G$(-&(@=(-''&(,"'(&'R-#&L&%[(G&,"'"3,&K%-(H-G&("(3KH$G&"G$(-#(>6u($(,"'(G$LL&%"(-''K"(#"GL"(&'*$G&"G$(-(N;666.66($KG"(3"'"(,"'3&L$-G-%&(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-;

h$#(,-3"(L&(3%KL$'%&(+Q#&(L&(Q$'&%"G&(3$H-G-%&("(L&R"G0&-%&.(H$G(,K&($3&3%-(-%%"(L&(3$H-G-0&"'$("(L&R"G0&".(3&(*-G[(G&*$G&T$'-%"(-#(G$LL&%"($L(-#(H-%G&T"'&"(L$#('K,#$"(*-T&#&-G$(&'(,K&(3&-(,"THG$3"( #"( 3%KL$'%$.( %$'K%"(,"'%"(L$Q#&($R$'%K-#&(-33$Q'&(L&(T-'%$'&T$'%"("(L&(-#&T$'%&(R$G3-%&(L-#(,"'&KQ$(3$H-G-%"ML&R"G0&-%"r(%-#&(-33$Q'&(3-G-''"($XK&H-G-%&(-#(G$LL&%"(L&(#-R"-G"(L&H$'L$'%$;(h$&(,-3&(&'(,K&('"'($3&3%-(-%%"(L&(3$H-G-0&"'$("(L&(L&R"G0&".(3-G-''"(,"'3&L$G-%&(#-(3"TT-(L$&(G$LL&%&($(L$&(H-%G&T"'&(L$&(Q$'&%"G&(L$#(G&,]&$L$'%$($(&(+Q#&(-(#"G"(,-G&,".(-',]$(3$('"'(HG$3$'%&('$##"(3%-%"(L&(*-T&Q#&-(-'-QG-+,";




w( H$G("Q'&( *G-%$##"($M"( 3"G$##-(L$##"( 3%KL$'%$( &3,G&%%"(-(,"G3&(K'&R$G3&%-G&(L&(#-KG$-.(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$-G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"("(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("R-vero magistrale.

!;( 9%KL$'%$('"'(,"'R&R$'%$(,"'(#-(*-T&Q#&-(LU"G&Q&'$

/$G(#"(3%KL$'%$(,]$('"'(G&3K#%&(,"'R&R$'%$(,"'(#-(*-T&Q#&-(LU"G&Q&'$.(T-(,"'R&R$'%$(,"'(-#%G$(H$G3"'$.(3&(*-G[(G&*$G&T$'-%"(-#('K"R"('K,#$"(*-T&#&-G$(&(,K&(,"TH"'$'%&(3-G-''"(,"'-

+QKG$'%(3KG(3-(+,]$(*-T&#&-#$(LUO%-%(,&R&#([(#-(L-%$(L$(HGO3$'-%-%&"'(L$( #-(L$T-'L$.(3-'3(HGOsKL&,$(L$3($D,$H%&"'3($%(L$3(HGO,&3&"'3(,&5-HGb3(J

7;( �%KL&-'%(R&R-'%(-R$,(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$

Z$3(*GbG$3($%(3�KG3(L$(#UO%KL&-'%(vQO3(L$(T"&'3(L$(@A(-'3([( #-( L-%$( L$( LOH�%( L$( #-( L$T-'L$( 3"'%( ,"'3&LOGO3( ,"TT$(O%-'%([(#-(,]-GQ$(L$(#-(*-T&##$($%(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G(K'&XK$T$'%(3U&#3(L&3H"3$'%(LUK'(G$R$'K(-''K$#(IGK%(&'*OG&$KG([(N(666.66(k;

Les revenus des jeunes susmentionnés ne sont pas pris $'(,"'3&LOG-%&"'(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK(G$R$'K(LK(*"2$G;(Z$3(*GbG$3($%(3�KG3(vQO3(L$(T"&'3(L$(@A(-'3(L"'%(#$(G$R$'K(-''K$#(LOH-33$(N(666.66(k.(-&'3&(XK$(#$3(*GbG$3($%(3�KG3(vQO3(L$(H#K3(L$(@=(-'3.('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK('"TIG$(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G('&(L$(#-(LO%$GT&'-%&"'(LK(H#--fond de revenu.

Z$3(*GbG$3($%(3�KG3(vQO3(L$(H#K3(L$(@=(-'3(L"'%(#$(%-KD(LU&'R-#&L&%O($3%(OQ-#("K(3KHOG&$KG([(>6(H;(466($%(L"'%(#$(G$R$-'K(-''K$#(IGK%($3%(&'*OG&$KG([(N(666.66(k(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(-KD(+'3(LK(,-#,K#(LK('"TIG$(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G;

7K(,-3("�(#$3(H-G$'%3(L$(#UO%KL&-'%(3$G-&$'%(3OH-GO3("K(L&-R"G,O3($%(XKU&#($D&3%$G-&%(K'(-,%$(-%%$3%-'%(#-(3OH-G-%&"'("K(#$(L&R"G,$.(,$(3"'%(#$(G$R$'K($%(#$3(I&$'3(LK(*"2$G(-KXK$#(-HH-G-%&$'%( #UO%KL&-'%(XK&(3"'%(HG&3($'(,"'3&LOG-%&"'.(,"TH%$( %$'K(L$3(H$'3&"'3(-#&T$'%-&G$3(R$G3O$3(H-G(#$(,"'s"&'%(3OH-GO("K(L&R"G,O('$(R&R-'%(H-3(3"K3(#$(TtT$(%"&%.(XK&(3"'%(-33&T&#O$3(-K(G$R$'K(LK(%G-R-&#(3-#-G&O(r(3U&#('U$D&3%$(-K,K'(-,%$(-%%$3%-'%(#-(3OH-G-%&"'("K(#$(L&R"G,$.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$(#-(3"TT$(des revenus et des patrimoines des parents du demandeur et L$3($'*-'%3([(#-(,]-GQ$(L$(,$KD5,&.(TtT$(3&(,$3(L$G'&$G3('$(+QKG$'%(H-3(3KG(#-(+,]$(*-T&#&-#$(LUO%-%(,&R&#;




w( H"KG(,]-XK$(*GbG$("K(3�KG(&'3,G&%([(K'(,"KG3(K'&R$G-3&%-&G$.( L$( #&,$',$( "K( L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$( "K(T--Q&3%G-#$( [( ,2,#$(K'&XK$("K(L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$("K(magistrale.

!( �%KL&-'%('$(R&R-'%(H-3(-R$,(3-(*-T&##$(LU"G&Q&'$

/"KG( #$3( O%KL&-'%3( XK&( '$( R&R$'%( H-3( -R$,( #$KG( *-T&##$(LU"G&Q&'$(T-&3(-R$,(LU-K%G$3(H$G3"''$3.(&#($3%(*-&%(GO*OG$',$(-K('"KR$-K(*"2$G.(L"'%(#$3(T$TIG$3(3"'%(HG&3($'(,"TH%$(H"KG(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>FB

3&L$G-%&(3&-(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-('KT$G&,-(3&-(-&(+'&(L$##-(,"'3&3%$'0-($,"'"T&,-;





w( 3$("G*-'"(L&($'%G-TI&(&(Q$'&%"G&r

w( 3$(-HH-G%$'$'%$(-L(K'("GL&'$(G$#&Q&"3"r

w( 3$(-HH-G%$'$'%$(-L(K'-(,"TK'&%[(L&(-,,"Q#&$'0-r

w( 3$(3"%%"H"3%"(-(G$Q&T$(L&(L$%$'0&"'$r

w( 3$(3$H-G-%"("(L&R"G0&-%"r




G$%$>3&'-F&"'$(.$#(>$..&%"($(?-#2%-F&"'$(.$#(;-%>&3"'&"




7?(1$%$GT&'-0&"'$(L$#(G$LL&%"

W"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"J

#-(LO%$GT&'-%&"'(%-'%(LK('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G(XK$(des revenus.


7KD(+'3(L$( #-(LO%$GT&'-%&"'(LK(H#-*"'L.( #$('"TIG$(L$(T$TIG$3(LK(*"2$G($3%(T-s"GO(LUK'$(K'&%O(H"KG(,]-XK$(H$G-3"''$(L"'%(#$(%-KD(LU&'R-#&L&%O($3%(OQ-#("K(3KHOG&$KG([(>6(H;(466;



w( $3%("GH]$#&'(L$3(L$KD(H-G$'%3(r

w( -HH-G%&$'%([(K'("GLG$(G$#&Q&$KD(r

w( R&%(L-'3(K'$(,"TTK'-K%O(LU-,,K$&#(r

w( $3%(H#-,O($'(GOQ&T$(L$(LO%$'%&"'(r


w( *-&%(H-G%&$(L$3(*"G,$3(L$(#U"GLG$;

ZUO%KL&-'%( L"&%( s"&'LG$( [( 3-( L$T-'L$( #-( L",KT$'%-%&"'(-%%$3%-'%(XKU&#(3$(%G"KR$(L-'3(#UK'$(L$3(,"'L&%&"'3(3K3L&%$3;


G8%$>3&'-%&"'(.2(>$?$'2($%(8?-#2-%&"'(.2(;-%>&3"&'$

Z-(3&%K-%&"'(O,"'"T&XK$(L$3(T$TIG$3(LK(*"2$G.(%$#(XK$(,$#K&5,&($3%(LO+'&(,&5L$33K3.($3%(LO%$GT&'O$(,"TH%$(%$'K(J

w( LK(G$R$'K(IGK%(XKU&#3("'%(H$G}K($'(@646.(%$#(XKU&#($3%(&'L&XKO(-K(H"&'%(7?(,&5L$33"K3((r


7?(W-#,K#(LK(G$R$'K


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>FN



B?( &(G$LL&%&('"'(3"QQ$%%&(-L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$r

N?( &(G$LL&%&(HG"L"%%&(-##U$3%$G";

h"'(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"J



w( &(G$LL&%&(L$#(Q$'&%"G$(L$,$LK%";

NOTA BENE

-?( nK-#"G-(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"(,"TH#$33&R"(,"'-,"GG-'"(G$LL&%&(L&(#-R"G"(L&H$'L$'%$("(-33&T&#-%&($M"(G$LL&%&(L-(H$'3&"'$.(XK$3%&(3"'"(,-#,"#-%&('$##-(T&3KG-(L$#(=6u(L$#(G$#-%&R"(G$LL&%"(#"GL";

I?( \#&( $R$'%K-#&( G$LL&%&( L$##"( 3%KL$'%$( ,"',"GG"'"( -##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"(*-T&#&-G$(3"#"(H$G(#-(H-G%$($,-,$L$'%$(N;666.66($KG";

,?( nK-#"G-(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$LL&%"(,"TH#$33&R"(,"'-,"GG-'"(H$GL&%$(L$G&R-'%&(L-##U$3$G,&0&"(L&(-%%&R&%[(L&(#-R"G"(-K%"'"T".(L&(&THG$3-("(L&(H-G%$,&H-0&"'$.(%-#&(H$GL&%$('"'(3-G-''"(HG$3$(&'(,"'3&L$G-0&"'$($L(&#(G$L-L&%"(,"TH#$33&R"(3-G[(H-G&(H$G%-'%"(-##-(3"TT-%"G&-(L&(%K%%&(Q#&(-#%G&(G$LL&%&(L&,]&-G-%&;

L?( nK-#"G-( L-##$( L&,]&-G-0&"'&( L$&( G$LL&%&( G&3K#%&'"( L$&(G$LL&%&(,]$('"'(,"',"GG"'"(-##-(*"GT-0&"'$(L$#(G$L-L&%"(,"TH#$33&R".(&'(XK-'%"(3"QQ$%%&(-L(-Q$R"#-0&"'&(+3,-#&( H-G%&,"#-G&.( XK$3%&( K#%&T&( R$GG-''"( ,"TK'XK$(,"'3&L$G-%&('$##-(3"TT-%"G&-(L$&(G$LL&%&;

!?( c-#K%-0&"'$(L$#(H-%G&T"'&"

Y( G$LL&%&(L&(,K&(-#(HG$,$L$'%$(HK'%"(7(3"'"(-KT$'%-%&(-(3$,"'L-(L$#(%&H"(L&(H-%G&T"'&"(H"33$LK%";(/$G("Q'&(HK'%"(L&(valutazione del patrimonio i redditi vengono aumentati di [email protected]( $KG";( Y#( H-%G&T"'&"( &'( K3"( QG-%K&%"( R&$'$( ,-#,"#-%"(,"T$(L&(HG"HG&$%[;





N?( Z$3(G$R$'K3(HG"R$'-'%(L$(#UO%G-'Q$G;



– les pensions de guerre, les rentes INAIL pour invali-L&%O(,&R&#$($%(#$3(-&L$3(R&3O$3([(#-(ZP('V(44M4FFF(T"L&-+O$(r



I?( Z$3( OR$'%K$#3( G$R$'K3( L$( #UO%KL&-'%( 3"'%( HG&3( $'(,"TH%$(L-'3(#$(,-#,K#(LK(G$R$'K(LK(*"2$G(K'&XK$T$'%(H"KG(#-(H-G%&$(XK&(LOH-33$(N(666.66(k(r

,?( Z$3(H$G%$3(LK$3([( #U$D$G,&,$(LUK'$(-,%&R&%O( &'LOH$'-L-'%$("K(LU$'%G$HG&3$("K(I&$'([(L$3(H-G%&,&H-%&"'3('$(3"'%(H-3(HG&3$3($'(,"TH%$(r(#$(G$R$'K(Q#"I-#(LO,"K#$(L"',(L$(#-(3"TT$(L$(%"K3(#$3(-K%G$3(G$R$'K3(LO,#-GO3(r

L?( 9&(#-(LO,#-G-%&"'(L$3(G$R$'K3(*-&%(O%-%(L$(G$R$'K3(XK&('$(,"',"KG$'%(H-3([(#-(*"GT-%&"'(LK(G$R$'K(Q#"I-#(LK(*-&%( XKU&#3( IO'O+,&$'%( LU-R-'%-Q$3( +3,-KD( H-G%&,K-#&$G3.(#$3L&%3(G$R$'K3(3"'%.($'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$.(HG&3($'(,"TH%$;

!?( �R-#K-%&"'(L$3(I&$'3

Z$3(G$R$'K3(R&3O3([(#-(#$%%G$(7(3"'%(-KQT$'%O3($'(*"',%&"'(LK(%2H$(L$(H-%G&T"&'$(LK(*"2$G;(Z$(G$R$'K(,"',$G'O($3%(-KQ-T$'%O(L$([email protected](k(H"KG(,]-XK$(H"&'%(-%%G&IKO(-K(H-%G&T"&'$;(Z$(H-%G&T"&'$($'(K3-Q$(QG-%K&%($3%(,"'3&LOGO(,"TT$(-HH-G-%$'-'%(-K(*"2$G;


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>F>

!;4(70&$'L-(-QG&,"#-%$GG$'&(,"#%&R-%&L-(6(-(>(]-(�(6(H;L-(>.64(-(46(]-(�(4(H;L-(46.64(-(4>(]-(�(@(H;L-(4>.64(-(@6(]-(�(N(H;L-(@6.64(-(@>(]-(�(E(H;L-(@>.64(-(B6(]-(�(46(H;L-(B6.64(-(B>(]-(�(4N(H;L-(B>.64(-(N6(]-(�(4E(H;L-(N6.64(-(N>(]-(�(@@(H;L-(N>.64(-(>6(]-(�(@=(H;"#%G$(>6(]-(�(>6(H;

<&(HK'%&(R$'Q"'"(L&T$00-%&(H$G(#$(-0&$'L$(-QG&,"#$(3&%K-%$("#%G$(&(4B66(T$%G&(L&(-#%&%KL&'$(5(&(HK'%&(R$'Q"'"(-#%G$3{(L&-T$00-%&(3$(#$(-0&$'L$(-QG&,"#$(3"'"(Q$3%&%$(&'(-*+%%"?

K'&%[(L&(I$3%&-T$(I"R&'"(-LK#%"(<"#%G$(&(LK$(-''&?L-(6(-(@6(K'&%[(6(H;L-(@4(K'&%[(4.>(H;(H$G("Q'&(K'&%[

!;@(Y'LK3%G&-(-#I$GQ]&$G-

P&3%"G-'%$($M"(!-GHG"HG&$%[(B6(H;-*+%%"(4>(H;

70&$'L$(L&(-QG&%KG&3T".(-*+%%-,-T$G$($(!$L�!G$-y*-3%

HG"HG&$%[(4=(H;-*+%%"(E(H;

P&*KQ&($M"(,-TH$QQ&HG"HG&$%[(4@(H;-*+%%"(=(H;


4(3%$##-L-(6(-(B(#$%%&(�(>(H;L-(N(-(=(#$%%&(�(46(H;L-(A(-(46(#$%%&(�(4=(H;L-(44(-(@6(#$%%&(�(@>(HL-(@4(-(>6(#$%%&(�(B>(H;H&�(L&(>6(#$%%&(�(>6(H;(

@(3%$##$L-(6(-(@6(#$%%&(�(4=(H;L-(@4(-(N6(#$%%&(�(@>(H;L-(N4(-(>6(#$%%&(�(B>(H;H&�(L&(>6(#$%%&(�(>6(H;(

B(3%$##$L-(6(-(46(#$%%&(�(@6(H;L-(44(-(@6(#$%%&(�(B6(H;L-(@4(-(N6(#$%%&(�(N6(H;H&�(L&(N6(#$%%&(�(>6(H;(

!;4(^DH#"&%-%&"'3(-QG&,"#$3%$GG-&'3(,K#%&RO3L$(6([(>(]-(�(6(H"&'%L$(>.64([(46(]-(�(4(H"&'%L$(46.64([(4>(]-(�(@(H"&'%3L$(4>.64([(@6(]-(�(N(H"&'%3L$L$(@6.64([(@>(]-(�(E(H"&'%3L$(@>.64([(B6(]-(�(46(H"&'%3L$(B6.64([(B>(]-(�(4N(H"&'%3L$(B>.64([(N6(]-(�(4E(H"&'%3L$(N6.64([(N>(]-(�(@@(H"&'%3L$(N>.64([(>6(]-(�(@=(H"&'%3H#K3(L$(>6(]-(�(>6(H"&'%3


K'&%O3(L$(QG"3(IO%-&#(<H#K3(L$(@(-'3?L$(6([(@6(%t%$3(6(H"&'%H#K3(L$(@6(%t%$3(4.>(H"&'%(H-G(%t%$

!;@(g�%$##$G&$

P$3%-KG-'%($%M"K(I-G(�/G"HG&O%O(�(B6(H"&'%3!-&#(�(4>(H"&'%3

^DH#"&%-%&"'(-QG"%"KG&3%&XK$.(,]-TIG$3(LU]�%$3($%(I$L(�(IG$-y*-3%

/G"HG&O%O(�(4=(H"&'%3!-&#(�(E(H"&'%3

P$*KQ$($%M"K(,-TH&'Q/G"HG&O%O(�(4@(H"&'%3!-&#(�(=(H"&'%3

�%-I#&33$T$'%( ]�%$#&$G( <Z$3( H"&'%3( ,&5L$33"K3( 3"'%( GO-LK&%3(L$(T"&%&O($'(,-3(LU$DH#"&%-%&"'(HG&3$([(I-&#?

4(O%"&#$L$(6([(B(#&%3(�(>(H"&'%3L$(N([(=(#&%3(�(46(H"&'%3L$(A([(46(#&%3(�(4=(H"&'%3L$(44([(@6(#&%3(�(@>(H"&'%3L$(@4([(>6(#&%3(�(B>(H"&'%3H#K3(L$(>6(#&%3(�(>6(H"&'%3(

@(O%"&#$3L$(6([(@6(#&%3(�(4=(H"&'%3L$(@4([(N6(#&%3(�(@>(H"&'%3L$(N4([(>6(#&%3(�(B>(H"&'%3H#K3(L$(>6(#&%3(�(>6(H"&'%3(

B(O%"&#$3L$(6([(46(#&%3(�(@6(H"&'%3L$(44([(@6(#&%3(�(B6(H"&'%3L$(@4([(N6(#&%3(�(N6(H"&'%3H#K3(L$(N6(#&%3(�(>6(H"&'%3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>F=

4 stelleL-(6(-(46(#$%%&(�(@>(H;L-(44(-(@6(#$%%&(�(B>(H;L-(@4(-(B6(#$%%&(�(N>(H;(H&�(L&(B6(#$%%&(�(>6(H;(

!;B(W"TT$G,&-'%&( 5(-G%&Q&-'&(5( &'LK3%G&$(5( #&I$G&(HG"*$3-3&"'&3%&(5(G-HHG$3$'%-'%&(L&(,"TT$G,&"(w(-Q$'%&(5($,,;

/$G(XK$3%$(,-%$Q"G&$(R&$'$(HG$3-( &'(,"'3&L$G-0&"'$.(H$G(#-(R-#K%-0&"'$(L$#(H-%G&T"'&".(#-(3KH$G+,&$(K%&#&00-%-(H$G(#"(3R"#Q&T$'%"(L$##U-%%&R&%[.($3,#K3$(#$(-G$$(3,"H$G%$;(/$G(&(#",-#&(Q"LK%&(&'(-*+%%"(&#(HK'%$QQ&"(G$#-%&R"(R&$'$(L&T$00-%";

W"TT$G,&-'%&(5(-G%&Q&-'&(5(&'LK3%G&$(5($,,;

+'("(-(@>(TX(�(=(H;L-(@=(-(>6(TX(�(E(H;L-(>4(-(466(TX(�(44(H;L-(464(-(@66(TX(�(4N(H;L-(@64(-(>66(TX(�(4E(H;"#%G$(>66(TX(�(>6(H;

Liberi professionisti+'"(-(@>(TX(�(4=(H;L-(@=(-(>6(TX(�(@N(H;L-(>4(-(466(TX(�(BN(H;L-(464(-(@66(TX(�(NN(H;L-(@64(-(>66(TX(�(>=(H;"#%G$(>66(TX(�(466(H;

P-HHG$3$'%-'%&(L&(,"TT$G,&"(5(-Q$'%&(5($,,;+'"(-(@>(TX(�(E(H;L-(@=(-(>6(TX(�(4@(H;L-(>4(-(466(TX(�(4A(H;L-(464(-(@66(TX(�(@@(H;L-(@64(-(>66(TX(�(@E(H;"#%G$(>66(TX(�(>6(H;

Art. 49%2.$'%&(.&6-@&#&


4;( H"33"'"( ,"',"GG$G$( -##U-%%G&IK0&"'$( L$##U-33$Q'"( L&(3%KL&"(-(H-G%&G$(L-##U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(per un periodo di:

w( >(-''&.(Q#&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-r

w( N(-''&.(Q#&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("R-R$G"(T-Q&3%G-#$r

w( K'-(R"#%-($(T$00-(#-(LKG-%-('"GT-#$(L$&(,"G3&.(Q#&(&3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&-3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"r

4 étoilesL$(6([(46(#&%3(�(@>(H"&'%3L$(44([(@6(#&%3(�(B>(H"&'%3L$(@4([(B6(#&%3(�(N>(H"&'%3H#K3(L$(B6(#&%3(�(>6(H"&'%3

!;B(/$G3"''$3($D$G}-'%(K'$(-,%&R&%O(,"TT$G,&-#$.(-G%&3--nale ou industrielle, ou un travail indépendant – Re-HGO3$'%-'%3($%(-Q$'%3(L$(,"TT$G,$.($%,;

7KD(+'3(L$(#UOR-#K-%&"'(L$3(I&$'3.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$(#-( 3KG*-,$( K%&#$( $DH#"&%O$.( $D,$H%&"'( *-&%$( L$3( -&G$3( LO,"K-R$G%$3;(Z$3(H"&'%3(3"'%(GOLK&%3(L$(T"&%&O($'(,-3(L$(#",-%&"';

/$G3"''$3($D$G}-'%(K'$(-,%&R&%O(,"TT$G,&-#$.(-G%&3-'-#$("K(&'LK3%G&$##$.($%,;

sK3XKU[(@>(T�(�(=(H"&'%3L$(@=([(>6(T�(�(E(H"&'%3L$(>4([(466(T�(�(44(H"&'%3L$(464([(@66(T�(�(4N(H"&'%3L$(@64([(>66(T�(�(4E(H"&'%3H#K3(L$(>66(T�(�(>6(H"&'%3

/$G3"''$3($D$G}-'%(K'(%G-R-&#(&'LOH$'L-'%sK3XKU[(@>(T�(�(4=(H"&'%3L$(@=([(>6(T�(�(@N(H"&'%3L$(>4([(466(T�(�(BN(H"&'%3L$(464([(@66(T�(�(NN(H"&'%3L$(@64([(>66(T�(�(>=(H"&'%3H#K3(L$(>66(T�(�(466(H"&'%3

P$HGO3$'%-'%3($%(-Q$'%3(L$(,"TT$G,$.($%,;(sK3XKU[(@>(T�(�(E(H"&'%3L$(@=([(>6(T�(�(4@(H"&'%3L$(>4([(466(T�(�(4A(H"&'%3L$(464([(@66(T�(�(@@(H"&'%3L$(@64([(>66(T�(�(@E(H"&'%3H#K3(L$(>66(T�(�(>6(H"&'%3

Art. 4Y%2.&-'%6(H-'.&,-;86


4;( Y#3(H$KR$'%(,"',"KG&G(L-'3(#$(IK%(L$(IO'O+,&$G(L$(#U-#-#",-%&"'(LUO%KL$3.([(,"TH%$G(L$(#U-''O$(L$(HG$T&bG$(&'3,G&H%&"'.(H"KG(K'$(HOG&"L$(J

w( L$(>(-'3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(r

w( L$(N(-'3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$(r

w( OXK&R-#-'%([(K'$( *"&3($%(L$T&$( #-(LKGO$('"GT-#$(L$3(,"KG3.(3U&#3(3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>FA

w( K'-(R"#%-( $(T$00-( #-(LKG-%-( #$Q-#$(L$&( ,"G3&.( Q#&(&3,G&%%&(-&(,"G3&(L$#(R$,,]&"("GL&'-T$'%".(-(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(-(3,K"#$(3K-periori per Interpreti e Traduttori e ad Università $3%$G$r

@;( L$R"'"( $33$G$( &'( H"33$33"( L$&( 3$QK$'%&( G$XK&3&%&( L&(merito:


LaureaD>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''";

Z-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"(-&(I$'$+,&(b(R-#K%-%"($D5H"3%($(3KI"GL&'-%"(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$(L&(';(4@(,G$L&%&($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@;


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4>(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

w( OXK&R-#-'%([(K'$(*"&3($%(L$T&$(#-(LKGO$(#OQ-#$(L$3(,"KG3.( 3U&#3( 3"'%( &'3,G&%3( [( L$3( ,"KG3( G$#$R-'%( L$(#U-',&$''$( "GQ-'&3-%&"'( HOL-Q"Q&XK$( "K( [( L$3(,"KG3( L-'3( L$3( O%-I#&33$T$'%3( L$( ]-K%$( *"GT--%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$.(L$3(O,"#$3(3KHOG&$KG$3(LU&'%$GHGb%$3( $%( L$( %G-LK,%$KG3( $%( L$3( K'&R$G3&%O3(O%G-'QbG$3(r

@;( Y#3(L"&R$'%(G$TH#&G(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$(,&5-HGb3(J


Z&,$',$D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3%G$G(4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;



4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$;

Z&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3%G$G(4@(,GOL&%3.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@;



4>(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>FE

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''"r

';(44N(,G$L&%&(H$G(&#(XK&'%"(-''"r

';(4NA(,G$L&%&(H$G(&#(3$3%"(-''"r

';(4E6(,G$L&%&(H$G(&#(3$%%&T"(-''"r

';(@4B(,G$L&%&(H$G(#U"%%-R"(-''"r

';(@N=(,G$L&%&(H$G(&#('"'"(-''";

Z-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$D>&3"(-''"(.&(,">6"V#U-,,$33"( -&( I$'$+,&( b( R-#K%-%"( $D5H"3%( $( 3KI"GL&'-%"(-##U&3,G&0&"'$(-##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$.('"',]O(-#(,"'3$QK&T$'%"($L(-##-(G$Q&3%G-0&"'$($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@64@(L&(';(4=(,G$L&%&(G$#-%&R&(-#(H&-'"(L&(3%KL&(L$##-(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$.(,"'($3,#K3&"'$(L$&(,G$L&%&(G$#-%&R&(-L($R$'%K-#&(L$I&%&(*"GT-%&R&;


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(4>('"R$TIG$(@644J

';(4=(,G$L&%&(H$G(&#(3$,"'L"(-''"r

-R$G(,"'3$QK&%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

';(NE(,G$L&%&(H$G(&#(%$G0"(-''"r

';(E4(,G$L&%&(H$G(&#(XK-G%"(-''";




1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( #-( HG"T"0&"'$( '$##U-''"( -,,-L$T&,"(

@646M@644;

NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$(r

44N(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(,&'XK&bT$(-''O$(r

4NA(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(3&D&bT$(-''O$(r

4E6(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(3$H%&bT$(-''O$(r

@4B(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(]K&%&bT$(-''O$(r

@N=(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-('$KR&bT$(-''O$;

Z&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3([(K'(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$($%(-R"&G("I%$'K($%(*-&%($'G$Q&3-%G$G.(-K(H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@64@.(4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(LK(H#-'(LUO%KL$3(LKL&%(,"KG3(<#$3(,GOL&%3("I%$'K3([( %&%G$(L$(,"TH$'3-%&"'(L$3(L$%%$3( *"GT-%&R$3('$(3"'%(H-3(HG&3($'(,"TH%$?;



4=(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(L$KD&bT$(-''O$(r


NE(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(%G"&3&bT$(-''O$(r

E4(,GOL&%3(-K(%&%G$(L$(#-(XK-%G&bT$(-''O$;




2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G(O%O(G$}K3(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(

-,-LOT&XK$(@646M@644;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B>FF

W?( 9%KL$'%&(&3,G&%%&(HG$33"(K'&R$G3&%-U($3%$G$




1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G( ,"'3$QK&%"( #-( HG"T"0&"'$( '$##U-''"( -,,-L$T&,"(@646M@644;


D>&3"(-''"(.&(,">6"($(1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"9&(-HH#&,-'"(#$(L&3H"3&0&"'&(L&(,K&(-##-(#$%%$G-(7?(̀ 9%KL$'-%&(&3,G&%%&(-#('K"R"("GL&'-T$'%"(<,"G3&(L&(3%KL&"(&3%&%K&%&(&'(-%%K-0&"'$(L$#(1;S;(>6FM4FFF?a(L$#(HG$3$'%$(-G%&,"#"($.(XK-#"G-(&#(H&-'"(L&(3%KL&(L$#(H$G,"G3"($3%$G"(HG$R$L-(K'('KT$G"(L&(,G$L&%&(-''K&(L&R$G3"(L-(=6.(&#(T$G&%"(G&,]&$3%"(verrà determinato proporzionalmente e arrotondato per difetto.


w( WG$L&%&(HG$R&3%&(L-#(H&-'"(L&(3%KL&(=6

w( WG$L&%&(G&,]&$3%&(-##-(#$%%$G-(7?(4@r

w( WG$L&%&(HG$R&3%&(L-#(H&-'"(L&(3%KL&($3%$G"(>6(5(WG$L&%&($**$%%&R-T$'%$(G&,]&$3%&(46;


1''&(62,,$66&?&(-#(;>&3"V-R$G(3KH$G-%"($(G$Q&3%G-%"($'%G"(&#(46(-Q"3%"(@644J

w( H$G(Q#&( &3,G&%%&(-#(%$G0".(-#(XK-G%"($(-#(XK&'%"(-''"(L&(,"G3".(XK-#"G-(XK$3%&('"'(3&-'"(Q#&(K#%&T&J(-#T$'"(#-(T$%[(T$'"(LK$(L$#('KT$G"(,"TH#$33&R"(L$##$(-''K--#&%[(G$#-%&R$(-Q#&(-''&(HG$,$L$'%&(-(XK$##"(L&(&3,G&0&"'$.(previsti dal proprio piano di studi, arrotondato per di-*$%%"r

w( H$G(Q#&(&3,G&%%&(-##UK#%&T"(-''"(L&(,"G3"J(-#T$'"(&#(>6u(L$#('KT$G"(,"TH#$33&R"(L$##$(-''K-#&%[(G$#-%&R$(-Q#&(-''&(HG$,$L$'%&(-(XK$##"(L&(&3,G&0&"'$(HG$R&3%$(L-#(HG"-HG&"(H&-'"(L&(3%KL&.(-GG"%"'L-%"(H$G(L&*$%%"r



D>$3&M>$(-''8$(VZ$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(-R"&G(O%O(-LT&3([(#U-''O$(L$(,"KG3(

suivante.

Z$3( O%KL&-'%3( L"&R$'%( *-&G$( H-GR$'&G( #-( L",KT$'%-%&"'(G$#-%&R$( -KD( ,"'L&%&"'3( L$( TOG&%$( -K( !KG$-K( L$3( I"KG3$3(LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(-K(H#K3(%-GL(#$(4@(3$H%$TIG$(@64@.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';



D>$3&M>$(-''8$B(^e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VY#( $3%( *-&%( -HH#&,-%&"'(L$3( L&3H"3&%&"'3( R&3O$3( [( #-( #$%%G$(7( <�%KL&-'%3( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( &'3%&%KO3( -K( %&%G$( L$( #-('"KR$##$("GQ-'&3-%&"'.(-K(3$'3(LK(1S('V(>6FM4FFF?(LK(HGO3$'%(-G%&,#$(r(-K(,-3("�(#$(H#-'(LUO%KL$3(L$(#UK'&R$G3&%O(O%G-'QbG$(HGOR"&G-&%(K'('"TIG$(L$(,GOL&%3(-''K$#3(-K%G$(XK$( =6.( #$3( ,"'L&%&"'3( L$(TOG&%$( 3"'%( -HHGO,&O$3( LUK'$(manière proportionnelle et arrondie à l’unité inférieure.


w( WGOL&%3(HGORK3(H-G(#$(H#-'(LUO%KL$3(J(=6

w( WGOL&%3(G$XK&3([(#-(#$%%G$(7(J(4@

– Crédits prévus par le plan d’études de l’université O%G-'QbG$(J(>6(w(WGOL&%3($**$,%&R$T$'%(G$XK&3(J(46;


2e(-''8$B(Oe(-''8$B($%,:(VLes étudiants doivent avoir obtenu et fait enregistrer, au

H#K3(%-GL(#$(46(-"f%(@644(J(

w( 3U&#3( 3"'%( O%KL&-'%3( L$( %G"&3&bT$.( XK-%G&bT$( "K( ,&'-XK&bT$(-''O$(<#"G3XKU&#('$(3U-Q&%(H-3(L$( #-(L$G'&bG$(-''O$(L$(,"KG3?.(-K(T"&'3( #-(T"&%&O(T"&'3(L$KD(LK('"TIG$( %"%-#( L$3( $D-T$'3( XK&( +QKG$'%( -KD( H#-'3(LUO%KL$3( L$3( -''O$3( HGO,OL$'%$3.( -GG"'L&( [( #UK'&%O(&'*OG&$KG$(r

w( 3U&#3( 3"'%( O%KL&-'%3( $'( L$G'&bG$( -''O$.( -K(T"&'3( >6(H;(466(LK('"TIG$(%"%-#(L$3($D-T$'3(XK&(+QKG$'%(-KD(H#-'3( LUO%KL$3( L$3( -''O$3( HGO,OL$'%$3.( -GG"'L&( [(#UK'&%O(&'*OG&$KG$(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=66

w( H$G( Q#&( &3,G&%%&( -Q#&( -''&( *K"G&( ,"G3"J( -#T$'"( &#( >>u(L$#('KT$G"(,"TH#$33&R"(L$##$(-''K-#&%[(HG$R&3%$(L-#(proprio piano di studi, arrotondato per difetto.

9&(&'%$'L"'"("H$G-'%&(#$('"%$($L(&(,-3&(H-G%&,"#-G&(L&(,K&(-##U7G%;(@(`G$XK&3&%&(L&(T$G&%"a;

B;( H"33"'"(3KH$G-G$(L$#(B6u(#-(3"Q#&-($,"'"T&,-(L&(G&-*$G&T$'%"(L&(,K&(-##U7G%;(B($(#$(*-3,$(L&(,K&(-##U7G%;(Er

N;(Q#&( &TH"G%&(L$##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(L$##-( %-I$##-(L&(,K&(-##U7G%;(E(3"'"(T-QQ&"G-%&(L$#(466u($(,"3{(#&XK&L-%&J

Q#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(7(-Q#&(3%KL$'%&(,]$J

w( 3"'"(I$'$+,&-G&(L&(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

w( 3"'"(&3,G&%%&(-(,"G3&(-(L&3%-'0-;

Q#&(&TH"G%&(L&(,K&(-##-(,"#"''-(!(-Q#&(3%KL$'%&(,]$J

w( '"'(]-''"(G&,]&$3%"(&#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

w( '"'(3"'"(G&3K#%-%&(&L"'$&(-#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"r

w( HKG( G&3K#%-'L"( &L"'$&( '"'( ]-''"( I$'$+,&-%"( L$#(,"'%G&IK%"(-##"QQ&";

(7G%;(>Z$>3&'&($(3".-#&%A(;$>(#-(;>$6$'%-F&"'$(.$##$(."3-'.$

Z-(L"T-'L-(H$G( #-(H-G%$,&H-0&"'$(-#(,"',"G3"(L$R$($3-3$G$( &'"#%G-%-( 3&-( %G-T&%$(HG",$LKG-( &'*"GT-%&,-("'( #&'$( 3&-(T$L&-'%$(,"'3$Q'-.(-(T-'"("(-(T$00"(H"3%-(%G-T&%$(G-,,"-T-'L-%-.(-##-(1&G$0&"'$(/"#&%&,]$(^LK,-%&R$(w()*+,&"(!"G3$(di studio - dell’Assessorato regionale Istruzione e Cultura sito in AOSTA.(c&-(9-&'%(S-G%&'(L$(W"G#O-'3.(@>6.($'%G"(#$("G$(4@;66(L$#(Q&"G'"(4B(Q$''-&"(@64@.(H$'-(#U$3,#K3&"'$;



Z-(+GT-(L$##"(3%KL$'%$(L"RG[($33$G$(-HH"3%-(&'(HG$3$'0-(L$#(L&H$'L$'%$(-LL$%%"(3$(#-(L"T-'L-(b(,"'3$Q'-%-(-(T-'"(H$G3"'-#T$'%$(L-##"(3%KL$'%$r(3$(HG$3$'%-%-(-(T-'"(L-(H$G-

w( 3U&#3(3"'%(&'3,G&%3($'(HG$T&bG$(-''O$(]"G3(,"KG3(L$(#-(L$G'&bG$(-''O$.(-K(T"&'3(>>(H;(466(LK('"TIG$(%"%-#(L$3($D-T$'3(XK&(+QKG$'%(-KD(H#-'3(LUO%KL$3(L$3(-'-'O$3(HGO,OL$'%$3.(-GG"'L&([(#UK'&%O(&'*OG&$KG$;

Y#($3%(%$'K(,"TH%$(L$3('"%$3($%(L$3(,-3(H-G%&,K#&$G3(R&3O3([(#U7G%;(@(<W"'L&%&"'3(L$(TOG&%$?(LK(HGO3$'%(-R&3;

B;( ^'( ,$( XK&( #$3( ,"',$G'$.( #$3( H#-*"'L3( G$#-%&*3( -KD(,"'L&%&"'3(O,"'"T&XK$3(R&3O$3([(#U7G%;(B(,&5L$33K3($%(#$3(T"'%-'%3(G$#-%&*3(-KD(,#-33$3(L$(G$R$'K3(&'L&XKO$3([(#U7G%;(E(3"'%(-KQT$'%O3(L$(B6(H;(466(r

N;( Z$3(T"'%-'%3(R&3O3(-K(%-I#$-K(L$(#U7G%;(E(,&5L$33"K3(3"'%(T-s"GO3(L$(466(H;(466($%(#&XK&LO3(,"TT$(3K&%(J

#$3(T"'%-'%3( &'L&XKO3(L-'3( #-( ,"#"''$(7.( $'( *-R$KG(L$3(O%KL&-'%3(XK&(Jw( H$G}"&R$'%(OQ-#$T$'%(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%(r

w( 3"'%(&'3,G&%3([(L$3(,"KG3([(L&3%-',$(r

#$3(T"'%-'%3( &'L&XKO3(L-'3( #-( ,"#"''$(!.( $'( *-R$KG(L$3(O%KL&-'%3(XK&(Jw( 'U"'%(H-3(L$T-'LO(LU-##",-%&"'5#"Q$T$'%(r

w( '$( GOK'&33$'%( H-3( #$3( ,"'L&%&"'3( G$XK&3$3( H"KG(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%(r

w( 'U"'%(H-3(IO'O+,&O(L$(#U-##",-%&"'5#"Q$T$'%(%"K%($'(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(G$XK&3$3;

7G%;(>G8#-&6($%(3".-#&%86(.$(.8;[%(.$6(.$3-'.$6

/"KG( IO'O+,&$G( L$3( -&L$3( $'( XK$3%&"'.( #$3( O%KL&-'%3(doivent déposer une demande, rédigée sur un formulaire HGORK([(,$%($**$%.(-K(!KG$-K(L$3(I"KG3$3(LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,-%&"'(L$3((H"#&%&XK$3(L$(#UOLK,-%&"'(L$(#U733$33"G-%(L$(#UOLK-,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$(w(@>6.(GK$(9-&'%5S-G%&'5L$5W"G#O-'3(– AOSTE.(-K(H#K3(%-GL(#$(4B(s-'R&$G(@64@.(4@(].(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';( Z-L&%$( L$T-'L$( L"&%( t%G$( %G-'3T&3$( H-G( R"&$(&'*"GT-%&XK$($%($'3K&%$(G$T&3$($'(T-&'3(HG"HG$3("K($'R"2O$(H-G(#-(R"&$(H"3%-#$(3"K3(H#&(G$,"TT-'LO;


1-'3(#$(,-3(LUK'($'R"&(3"K3(H#&(G$,"TT-'LO.((#$(,-,]$%(LK( IKG$-K( H"3%-#( $DHOL&%$KG( *-&%( *"&.( &'LOH$'L-TT$'%( L$(#U]$KG$(L$(LOH-G%(LKL&%(H#&;

Si l’étudiant remet sa demande en mains propres, il doit -HH"3$G(3-(3&Q'-%KG$($'(HGO3$',$(LK(*"',%&"''-&G$(,]-GQO(L$(G$,$R"&G(#-L&%$(L$T-'L$(r(3&(,$%%$(L$G'&bG$($3%(HGO3$'%O$(H-G(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=64

sona diversa dallo studente o se trasmessa a mezzo posta, la L"T-'L-(L"RG[($33$G$(3"%%"3,G&%%-(L-##"(3%KL$'%$($(,"GG$L-%-(L$##-(,"H&-(L&(K'(L",KT$'%"(LU&L$'%&%[.(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[.(dello studente stesso.


Z-(L"T-'L-(L$R$($33$G$(,"GG$L-%-.(-(H$'-(L&($3,#K3&"'$.(L$&(3"%%"(G&H"G%-%&(L",KT$'%&J

-?( -&( +'&( L$##-( L$%$GT&'-0&"'$( L$&( G$XK&3&%&( L&( G$LL&%"(tutti gli studenti devono allegare:

4?( *"%","H&-( L$##-( L&,]&-G-0&"'$( L$&( G$LL&%&( ,"'3$-QK&%&('$##U-''"(@646(5(,"TH#$%-(L&(%K%%&(&(XK-LG&(5(L$&(,"TH"'$'%&(&#('K,#$"(*-T&#&-G$(<R$L-3&(7G%;(B?("RR$G"(L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&R-(L&(,$G%&+,-0&"'$(&'L&,-'%$(#U-TT"'%-G$(L$&(G$LL&%&($(#-('-%KG-(L$Q#&(3%$33&(<#-R"G"(L&H$'L$'%$.(H$'3&"'$.(-#%G"?r

@?( L&,]&-G-0&"'$( 3"3%&%K%&R-( L&( ,$G%&+,-0&"'$( 3"%%"-3,G&%%-(L-#(%&%"#-G$(L$&(G$LL&%&($(,"GG$L-%-(L&(,"H&-(L$#(L",KT$'%"(L&(&L$'%&%[(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[(L$#(3"%%"3,G&%%"G$(-%%$3%-'%$(#-(HG$3$'0-("(T$'"(L&(K#-%$G&"G&(G$LL&%&(&'(,-3"(L&(HG$3$'%-0&"'$(L&(K'"("(H&�(T"L$##&(W)1r

B?( L&,]&-G-0&"'$( 3"3%&%K%&R-( L&( ,$G%&+,-0&"'$( 3"%%"-3,G&%%-(L-#(%&%"#-G$(L$&(G$LL&%&($(,"GG$L-%-(L&(,"H&-(L$#(L",KT$'%"(L&(&L$'%&%[(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[(L$#(3"%%"3,G&%%"G$(-%%$3%-'%$($R$'%K-#&(G$'L&%$(,-%-3%-#&(L&(*-IIG&,-%&($(L&(%$GG$'&('"'(3"QQ$%%$(-L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$('"',]O($R$'%K-#&(-#%G&(G$LL&%&(H--G&T$'%&('"'(3"QQ$%%&(-L("II#&Q"(L&(L&,]&-G-0&"'$r

N?( L&,]&-G-0&"'$(L$#(L-%"G$(L&(#-R"G".(G$L-%%-(&'(&%-#&--'"("(&'(*G-',$3$.(-%%$3%-'%$(#-(G$%G&IK0&"'$(-''K-(#"GL-(,"GG&3H"3%-(H$G( &( G$LL&%&(HG"L"%%&(-##U$3%$G";(h$##-(L&,]&-G-0&"'$(L$R$($33$G$(HG$,&3-%"(3$(%G-%-tasi di redditi da lavoro dipendente o assimilati, da #-R"G"(-K%"'"T"("(-#%G"?;

9K#( 3&%"( G$Q&"'-#$(��;G$Q&"'$;RL-;&%( 5( &3%GK0&"'$(w(diritto allo studio universitario - Domande on line 3"'"( L&3H"'&I&#&( &( 3$QK$'%&(T"L$##&( L&( -K%",$G%&+,--zione:

w( `7##$Q-%"(-#(T"L$##"(W)1a(H$G(&(G$LL&%&(L&(,K&(-#(HK'%"(@?;

w( `7K%",$G%&+,-0&"'$(G$LL&%&a(H$G(&(G$LL&%&(L&(,K&(-#(HK'%"(B?;

K'$(H$G3"''$(-K%G$(XK$(#UO%KL&-'%("K(3&($##$($3%(%G-'3T&3$(H-G(la voie postale, elle doit être signée par l’étudiant et assortie L$(#-(H]"%","H&$(LUK'$(H&b,$(LU&L$'%&%O($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O(L$(,$#K&5,&;


Z-(L$T-'L$(L"&%(t%G$(-33"G%&$(L$( #-(L",KT$'%-%&"'(3K&-R-'%$.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'(J

-?( 7KD(+'3(L$(#UOR-#K-%&"'(LK(G$R$'K(J

4?( /]"%","H&$(L$( #-(LO,#-G-%&"'(,"TH#b%$(L$3( G$R$-'K3( @646( L$3(T$TIG$3( LK( *"2$G( L&3H"3-'%( LUK'(G$R$'K.( -K( 3$'3( L$( #U7G%;( B( LK( HGO3$'%( -R&3( "K(LUK'$(LO,#-G-%&"'(%$'-'%(#&$K(L$(,$G%&+,-%(-%%$3%-'%(le montant et la nature du revenu (travail salarié, H$'3&"'(L$(G$%G-&%$.($%,;?(r

@?( ^'( ,-3( L$( LOH�%( LUK'( "K( L$( H#K3&$KG3( T"Lb#$3(W)1.(LO,#-G-%&"'( %$'-'%( #&$K(L$(,$G%&+,-%(3&Q'O$(H-G(#$(%&%K#-&G$(L$3(G$R$'K3.(-33"G%&$(L$(#-(H]"%","-H&$(LUK'$(H&b,$(LU&L$'%&%O(LK(3&Q'-%-&G$($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O($%(-%%$3%-'%(#-(HGO3$',$("K('"'(LU-K%G$3(G$R$'K3(r

B?( 1O,#-G-%&"'( %$'-'%( #&$K( L$( ,$G%&+,-%( 3&Q'O$( H-G( #$(%&%K#-&G$( L$3( G$R$'K3.( -33"G%&$( L$( #-( H]"%","H&$(LUK'$( H&b,$( LU&L$'%&%O( LK( 3&Q'-%-&G$( $'( ,"KG3( L$(R-#&L&%O($%(-%%$3%-'%(#-(HGO3$',$(LUOR$'%K$#3(G$R$'K3(,-L-3%G-KD(L$(Iv%&T$'%3($%(L$(%$GG-&'3('"'(3"KT&3([(#U"I#&Q-%&"'(L$(LO,#-G-%&"'.(-&'3&(XK$(LUOR$'%K$#3(-K%G$3(G$R$'K3('"'(3"KT&3([(#-L&%$("I#&Q-%&"'(r

N?( /"KG(#$3(G$R$'K3(LO,"K#-'%(LUK'(%G-R-&#([(#UO%G-'-Q$G.( LO,#-G-%&"'( L$( #U$TH#"2$KG( $'( &%-#&$'( "K( $'(*G-'}-&3(-%%$3%-'%(#$(%G-&%$T$'%(-''K$#(IGK%;(Z-L&%$(LO,#-G-%&"'(L"&%(HGO,&3$G(3U&#(3U-Q&%(L$(%G-R-&#(3-#--rié ou assimilé, de travail autonome ou autre.

Z$3( T"Lb#$3( L$( LO,#-G-%&"'( 3KG( #U]"''$KG( &'L&XKO3(,&5-HGb3( 3"'%( L&3H"'&I#$3( 3KG( #$( 3&%$( Y'%$G'$%( ��;regione.vda.it (Istruzione – Diritto allo studio univer-3&%-G&"(w(1"T-'L$("'(#&'$?(J

w( -''$D$(LK(T"Lb#$(W)1.(H"KG(#$3(G$R$'K3(R&3O3(-K(H"&'%(@?(,&5L$33K3(r

w( LO,#-G-%&"'( 3KG( #U]"''$KG( G$#-%&R$( -KD( G$R$'K3.(H"KG(#$3(G$R$'K3(R&3O3(-K(H"&'%(B?(,&5L$33K3;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=6@

I?( -&(+'&(L$##-(L$%$GT&'-0&"'$(L$#(G$XK&3&%"(L&(T$G&%"(Q#&(3%KL$'%&( &3,G&%%&( -L( -''&( 3K,,$33&R&( -#( HG&T"( L$R"'"(allegare:

=">6&(.$#(C2"?"(">.&'-3$'%"Vw( ,$G%&+,-%"( $3-T&( "( -K%",$G%&+,-0&"'$( 3"3%&%K%&R-(


w( #U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$(-33"#K%-r

w( #$(HG"R$(3KH$G-%$(&'L&,-'L"(H$G("Q'&(HG"R-(&#(3K"(R-#"G$(&'(,G$L&%&.(&#(R"%"($3HG$33"(&'(%G$'%$3&T&($(#-(data di registrazione.

=">6&(.$#(4$,,H&"(">.&'-3$'%"V9,K"#$( 3KH$G&"G&( H$G( Y'%$GHG$%&( $(:G-LK%%"G&(W"G3&( L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$()'&R$G3&%[($3%$G$

w( ,$G%&+,-0&"'$(-%%$3%-'%$(#-(HG"T"0&"'$(,"'3$QK&%-('$##U-''"(-,,-L$T&,"(@646M@644;

1#%>&(=">6&(.$#(4$,,H&"(">.&'-3$'%"Vw( ,$G%&+,-%"( $3-T&( "( -K%",$G%&+,-0&"'$( 3"3%&%K%&R-(


w( #U-''"(L&(HG&T-(&TT-%G&,"#-0&"'$r

w( &#(H&-'"(L&(3%KL&(,"TH#$%"r

w( #$(HG"R$(3KH$G-%$(&'L&,-'L"(H$G("Q'&(HG"R-(&#(3K"(valore in annualità, il voto espresso in trentesimi e #-(L-%-(L&(G$Q&3%G-0&"'$r

9K#(3&%"(G$Q&"'-#$(��;G$Q&"'$;RL-;&%;(w(&3%GK0&"'$5(L&G&%-to allo studio universitario - Domande On line sono a dispo-3&0&"'$(H$G(#-(,"TH&#-0&"'$($(#-(3%-TH-(&(T"L$##&(L&(-K%",$G-%&+,-0&"'$(L&(,G$L&%&($L(-''K-#&%[;

NOTA BENE:

w( Q#&(3%KL$'%&(&3,G&%%&(HG$33"()'&R$G3&%[($3%$G$(L$R"'"(-#%G$3{(HG$3$'%-G$.(&'(",,-3&"'$(L$##-(HG&T-(G&,]&$3%-(L&(I"G3-(L&(3%KL&".(K'-(L&,]&-G-0&"'$(G&#-3,&-%-(L-##U-K%"G&%[(L&H#"T--%&,-("(,"'3"#-G$(&%-#&-'-(&'L&,-'%$(#U"GL&'$.(&#(QG-L"($(#-(LKG-%-(L$#(,"G3"(L&(3%KL&(3$QK&%"(L-##U&'%$G$33-%".(3$,"'L"(#U"GL&'-T$'%"(3,"#-3%&,"(R&Q$'%$('$#(/-$3$r

w( &(,&%%-L&'&($D%G-,"TK'&%-G&(G$3&L$'%&(&'(c-##$(LU7"3%-(H"3-3"'"(K%&#&00-G$(#$(L&,]&-G-0&"'&(3"3%&%K%&R$(L&(,$G%&+,-0&"-'$($M"(L&(-%%"(L&('"%"G&$%[.(L&(,K&(-##$(R&Q$'%&(L&3H"3&0&"'&.(#&T&%-%-T$'%$(-&(,-3&(&'(,K&(3&(%G-%%&(L&(,"THG"R-G$(3%-%&.(*-%%&($(XK-#&%[(H$G3"'-#&(,$G%&+,-I&#&("(-%%$3%-I&#&(L-(H-G%$(L&(3"QQ$%%&(HKII#&,&(&%-#&-'&;

nK-#"G-(3&-(G&,]&$3%-(#-(L&,]&-G-0&"'$(L$&(G$LL&%&(L$##-(*--T&Q#&-(L&("G&Q&'$.(#"(3%KL$'%$(L$R$(HG$3$'%-G$(-HH"3&%-(L",K-T$'%-0&"'$(G&#-3,&-%-(L-##$(,"TH$%$'%&(-K%"G&%[(L$#(/-$3$("R$(

I?( 7KD(+'3(L$(#UOR-#K-%&"'(LK(TOG&%$(J

="2>6(>$#$?-'%(.$(#-('"2?$##$(">0-'&6-%&"'(w( ,$G%&+,-%(-%%$3%-'%(#$3($D-T$'3(GOK33&3("K(LO,#-G--%&"'(3KG(#U]"''$KG(-%%$3%-'%(J

w( #U-''O$(L$(HG$T&bG$(&'3,G&H%&"'(r


="2>6(>$#$?-'%(.$(#5-',&$''$(">0-'&6-%&"'�,"#$(3KHOG&$KG$(LU&'%$GHGb%$3($%(L$(%G-LK,%$KG3(�%--I#&33$T$'%(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$(Université étrangère

w( ,$G%&+,-%(-%%$3%-'%(XKU&#3("'%(O%O(-LT&3([( #U-''O$(-,-LOT&XK$(@646M@644;

12%>$6(,"2>6(>$#$?-'%(.$(#5-',&$''$(">0-'&6-%&"'w( ,$G%&+,-%(-%%$3%-'%(#$3($D-T$'3(GOK33&3("K(LO,#-G--%&"'(3KG(#U]"''$KG(-%%$3%-'%(J

w( #U-''O$(L$(HG$T&bG$(&'3,G&H%&"'(r

w( #$(H#-'(LUO%KL$3(,"TH#$%(r


Z$3( T"Lb#$3( L$( LO,#-G-%&"'( 3KG( #U]"''$KG( G$#-%&R$( -KD(,GOL&%3($%(-KD($D-T$'3(-''K$#3(GOK33&3(3"'%(L&3H"'&I#$3(3KG(#$(3&%$(Y'%$G'$%(��;G$Q&"'$;RL-;&%((<Y3%GK0&"'$(w(1&G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%-G&"(w(1"T-'L$("'(#&'$?;

NOTA BENE :

w( Z$3(O%KL&-'%3(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(LUK'(O%-I#&33$T$'%(O%G-'-Q$G(L"&R$'%(HG"LK&G$(K'$(LO,#-G-%&"'.(LO#&RGO$(H-G(#$3(-K-%"G&%O3(L&H#"T-%&XK$3("K(,"'3K#-&G$3(&%-#&$''$3.(-%%$3%-'%(#U"GLG$($%(#$(L$QGO(L$(#UO%-I#&33$T$'%.(-&'3&(XK$(#-(LKGO$(LK(,"KG3(LUO%KL$3(3K&R&.(3$#"'(#U"GQ-'&3-%&"'(3,"#-&G$(LK(H-23($'(,-K3$(r

w( :"K%(G$33"G%&33-'%(LUK'(H-23('U-HH-G%$'-'%(H-3([(#U)'&"'($KG"HO$''$(XK&(GO3&L$($'(c-##O$(LU7"3%$(H$K%(HGO3$'%$G(L$3(LO,#-G-%&"'3( %$'-'%( #&$K(L$( ,$G%&+,-%3("K(LU-,%$3(L$('"%"G&O%O(-K(3$'3(L$3(L&3H"3&%&"'3($'(R&QK$KG(K'&XK$T$'%(#"G3XKU&#( 3U-Q&%(LU-%%$3%$G(L$3(3&%K-%&"'3.(L$3( *-&%3($%(L$3(XK-#&%O3( H$G3"''$##$3( ,$G%&+-I#$3( H-G( L$3( 3Ks$%3( HKI#&,3(italiens.

7K(,-3("�(#-(LO,#-G-%&"'(L$3(G$R$'K3(L$(3-(*-T&##$(LU"G&-Q&'$( 3$G-&%( G$XK&3$.( #UO%KL&-'%(L"&%( HGO3$'%$G( #-(L",KT$'%--%&"'(2(-**OG$'%$.(LO#&RGO$(H-G( #$3(-K%"G&%O3(L-'3(K'$( #-'QK$(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=6B

i redditi siano stati prodotti e, se redatta in lingua diversa dal *G-',$3$.($33-(L$R$($33$G$(%G-L"%%-(L-##$(-K%"G&%[(L&H#"T-%&-,]$(&%-#&-'$(,"TH$%$'%&(H$G(%$GG&%"G&";



Z"(3%KL$'%$(L$R$(,"TK'&,-G$(%$TH$3%&R-T$'%$(H$G(&3,G&%-to ogni variazione relativamente a: indirizzo, modalità di H-Q-T$'%".( G&'K',&-( -Q#&( 3%KL&.(T-',-%-( &3,G&0&"'$.( "%%$'&-T$'%"(L&(I$'$+,&($G"Q-%&(L-(-#%G&(^'%&("(L-(-#%G&(K*+,&(L$##-(Regione stessa.

CASI DI ESCLUSIONE

9"'"($3,#K3&(L-#(I$'$+,&"J



w( Q#&(3%KL$'%&(,]$(3H$L&3,-'"(#-(L"T-'L-(H$G(H"3%-(HG&-R-(L$##-(w,"H&-(L$#(L",KT$'%"(LU&L$'%&%[(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%[r



w( Q#&(3%KL$'%&(H$G(&(XK-#&.(-(3$QK&%"(L&(-,,$G%-T$'%&(LUK*-+,&".( $T$GQ-( #-( '"'( R$G&L&,&%[( L$#( ,"'%$'K%"( L$##$(L&,]&-G-0&"'&(G$3$(-&(3$'3&(L$##U7G%;(A>(L$#(1;/;P;(';(NN>(L$#(@E(L&,$TIG$(@666.("HHKG$(,]$('"'(-II&-'"(3-'-%".( $'%G"( &( %$GT&'&( HG$R&3%&.( &GG$Q"#-G&%[( L&( ,"T-H&#-0&"'$(-&(3$'3&(L$##U7G%;(A4.(,"TT-(B.(L$##"(3%$33"(1;/;P;r



Y(,-3&(L&($3,#K3&"'$(3"HG-($#$',-%&('"'(]-''"(%&%"#"($3-K-stivo.

-K%G$(XK$(#$(*G-'}-&3.($##$(L"&%(t%G$(-33"G%&$(LUK'$(%G-LK,%&"'(*"KG'&$(H-G(#$3(-K%"G&%O3(L&H#"T-%&XK$3(&%-#&$''$3(%$GG&%"G&-#$-T$'%(,"THO%$'%$3;



Z$3(O%KL&-'%3(L"&R$'%(&'*"GT$G(#$(IKG$-K(,"THO%$'%.(H-G(O,G&%($%(L-'3(#$3(T$&##$KG3(LO#-&3.(L$(%"K%$(R-G&-%&"'(G$#-%&R$([(#$KG(-LG$33$("K(-KD(T"L-#&%O3(L$(R$G3$T$'%(L$(#U-&L$.(L$(#$KG(OR$'%K$##$(G$'"',&-%&"'(-KD(O%KL$3.('"'5&'3,G&H%&"'([(#UK'&-R$G3&%O("K("I%$'%&"'(LU-&L$3(",%G"2O$3(H-G(LU-K%G$3(O%-I#&33$-T$'%3("K(H-G(LU-K%G$3(IKG$-KD(GOQ&"'-KD;

CAS D’EXCLUSION

9"'%($D,#K3(#$3(O%KL&-'%3(J






w( L"'%( #-(LO,#-G-%&"'.([( #U&33K$(L$3(,"'%G�#$3($**$,%KO3(LU"*+,$.( 3$( GORb#$( '"'( ROG&L&XK$.( -K( 3$'3( L$( #U7G%;(A>(LK(1/P('V(NN>(LK(@E(LO,$TIG$(@666.($%(L"'%(#-(L$T-'L$(,"'%&$'%(L$3($GG$KG3('"'(G$,%&+O$3(L-'3(#$3(LO#-&3(HGORK3.(-KD(%$GT$3(LK(%G"&3&bT$(-#&'O-(L$(#U7G%;(A4(LK(1/P(3K3T$'%&"''O(r




!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=6N

7G%;(=J">3-F&"'$(.$##$(0>-.2-%">&$(.$0#&(&."'$&

4;( Y3,G&%%&( -#( HG&T"( -''"( -( ,"G3&( L&( #-KG$-.( ,"G3&( L&( #-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,".(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(3,K"#$(3KH$G&"G&(H$G(Y'-terpreti e Traduttori.

\#&(3%KL$'%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($(L&(G$LL&%"(3"'"( &'3$G&%&( &'( K'UK'&,-( QG-LK-%"G&-( L$Q#&( &L"'$&( "GL&-'-%-(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3$,"'L"(&#(G$LL&%"(HG"5,-H&%$;(7(parità di reddito la posizione in graduatoria è determi-'-%-(&'(I-3$(-##-(R"%-0&"'$(,"'3$QK&%-(-##U$3-T$(L&(9%-%"(,"',#K3&R"( L$#( ,"G3"( L&( 3%KL&"( L&( &3%GK0&"'$( 3$,"'L-G&-(superiore.

Prima dell’approvazione della graduatoria degli idonei 3-G[(HKII#&,-%"(#U$#$',".("GL&'-%"(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3$-,"'L"(&#(G$LL&%"(HG"5,-H&%$.(L$Q#&(3%KL$'%&(-R$'%&(&(G$XK&3&-%&($,"'"T&,&(H$G(,"',"GG$G$(-##-(#&XK&L-0&"'$(L$&(I$'$+,&;

@;( Y3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"(-(,"G3&(L&(#-KG$-.(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,"("(-(,"G3&(L&(#-KG$-(-%%&R-%&(HG&T-(L$##U$'%G-%-(&'(R&Q"G$(L$#(1;S;(';(>6FMFF;

\#&(3%KL$'%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($(L&(G$LL&%"(3"'"(&'3$G&%&(&'(K'UK'&,-(QG-LK-%"G&-(L$Q#&(&L"'$&("GL&'-%-(3$,"'L"(&#(T$G&%".(%$'K%"(,"'%"(L$#('KT$G"(L$##$(-''K--#&%[( 3KH$G-%$( "RR$G"( L$#( 'KT$G"( L&( ,G$L&%&( ,"'3$QK&%&( $(delle relative votazioni.

A parità di merito la posizione in graduatoria è determi-'-%-(,"'(G&*$G&T$'%"(-#(G$LL&%"(HG"5(,-H&%$(&'*$G&"G$;

Il punteggio attribuito al merito è determinato dalla som-T-( L$&( HK'%&( "%%$'K%&( '$##$( HG"R$( 3KH$G-%$(T"#%&H#&,-%"(H$G(K'-(R-G&-I&#$(L-%-(L-##-( 3$QK$'%$( *"GTK#-(466(7D!(L"R$(7(�B4(<HK'%$QQ&"(T-33&T"(,"'3$QK&I&#$(&'(K'-(HG"-R-(L&($3-T$.("33&-(B6.(H&�(4(H$G(#-(#"L$?r(!(b(&#('KT$G"(massimo delle annualità previste dal piano di studi indi-R&LK-#$("RR$G"(L-#('KT$G"(T-33&T"(L&(,G$L&%&.(,"'3&L$-G-'L"(=6(,G$L&%&(H$G("Q'&(-''"(-,,-L$T&,"(HG$,$L$'%$(-(XK$##"(L$##-( G&,]&$3%-r( #-(R"%-0&"'$(G$#-%&R-(-##$(HG"R$(b(,-#,"#-%-(3K##-(I-3$(L$##-(3$QK$'%$(%-I$##-J


prove espresse in annualitàHG"R-(3$T$3%G-#$(i(L$#(R"%"prova annuale voto intero.

/$G(&(,"G3&(L$#('K"R"("GL&'-T$'%".(-&(+'&(L&(L$%$GT&'-G$(#-(3"TT-(L$&(HK'%&("%%$'K%&('$##$(HG"R$(3KH$G-%$(,]$('"'(

7G%;(=\&6%$6(.5-;%&%2.$

4;( �%KL&-'%3(L$(HG$T&bG$(-''O$(&'3,G&%3(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(LK(4er('&R$-K.(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3-%G-#$( [( ,2,#$( K'&XK$.( L-'3( L$3( O%-I#&33$T$'%3( L$( ]-K%$(*"GT-%&"'( -G%&3%&XK$( $%(TK3&,-#$.( L-'3( L$3( O,"#$3( 3KHO-G&$KG$3(LU&'%$GHGb%$3($%(L$(%G-LK,%$KG3(J

Z$3(O%KL&-'%3(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($%(L$(G$-R$'K(G$XK&3$3(3"'%(&'3,G&%3(3KG(K'$(#&3%$(LU-H%&%KL$(K'&XK$(O%-I#&$(H-G("GLG$(,G"&33-'%(L$(G$R$'K;(|(OQ-#&%O(L$(,"'L&-%&"'3(L$(G$R$'K.(&#($3%(%$'K(,"TH%$(L$(#-('"%$("I%$'K$([(#U$D-T$'(L$(+'(LUO%KL$3(3$,"'L-&G$3(LK(L$KD&bT$(L$QGO;

Z-( #&3%$( L$3( O%KL&-'%3( GOK'&33-'%( #$3( ,"'L&%&"'3( O,"'"-T&XK$3( G$XK&3$3.( O%-I#&$( H-G( "GLG$( ,G"&33-'%( L$( G$R$'K.($3%(HKI#&O$(-R-'%(#U-HHG"I-%&"'(L$(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(LO+-nitive.

@;( �%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(LK(4er('&R$-K.(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$("K(L$3(,"KG3(L$(T-�%G&3$(&'3%&-%KO3(-R-'%(#U$'%GO$($'(R&QK$KG(LK(1S('V(>6FM4FFF(J

Z$3(O%KL&-'%3(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($%(L$(G$-R$'K(G$XK&3$3(3"'%(&'3,G&%3(3KG(K'$(#&3%$(LU-H%&%KL$(K'&XK$(O%-I#&$( H-G( "GLG$( L$( TOG&%$.( ,"TH%$( %$'K( LK( '"TIG$(LU$D-T$'3(-''K$#3(GOK33&3(w("K(L$3(,GOL&%3("I%$'K3(w($%(L$3('"%$3(2(-**OG$'%$3;

|(OQ-#&%O(L$(TOG&%$.(#$(G-'Q($3%(O%-I#&(H-G("GLG$(,G"&33-'%(de revenu.

7KD(+'3(LK(,-#,K#(L$3(H"&'%3(G$#-%&*3(-K(TOG&%$.(#-(3"TT$(L$3(H"&'%3("I%$'K3( -KD($D-T$'3( $3%(TK#%&H#&O$(H-G(K'$(R-G&-I#$( LO,"K#-'%( L$( #-( *"GTK#$( 3K&R-'%$(J( 466(7D!(7(O%-'%(OQ-#([(B4.(3"&%(-K(T-D&TKT(L$3(H"&'%3(H"KR-'%(t%G$("I%$'K3([(K'($D-T$'(<B6(z(4(H"KG( #-( #-KL$?($%(!(O%-'%(OQ-#(-K('"TIG$(T-D&TKT(LU$D-T$'3(-''K$#3(HGORK3(H-G(#$(H#-'(LUO%KL$3( &'L&R&LK$#("K(-K('"TIG$(T-D&TKT(L$(,GOL&%3(<=6(H"KG(,]-XK$(-''O$(-,-LOT&XK$?(G$#-%&*3(-KD(-''O$3(-,-LOT&XK$3(HGO,OL-'%(,$##$(-K(%&%G$(L$(#-XK$##$(#-(L$T-'L$(LU-##",-%&"'($3%(HGO3$'%O$;(Z-('"%$(L$3($D-T$'3($3%(,-#,K#O$(3KG(#-(I-3$(LK(%-I#$-K(,&5-HGb3(J


$D-T$'3(OXK&R-#-'%([(L$3(-''O$3$D-T$'(3$T$3%G&$#(J(i(L$(#-('"%$$D-T$'(-''K$#(J('"%$($'%&bG$

/"KG(,$(XK&($3%(L$3(,"KG3(G$#$R-'%(L$(#-('"KR$##$("GQ-'&-3-%&"'.(-KD(+'3(LK(,-#,K#(L$(#-(3"TT$(L$3(H"&'%3("I%$'K3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=6>

-II&-'"(&#(R"%"($3HG$33"(&'(%G$'%$3&T&.(3&(HG",$L$G[($**$%-tuando la media dei voti validi.

B;( Y3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$;

Alla formazione delle graduatorie degli studenti idonei, &'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($(L&(G$LL&%".(&3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"("(-L(-''&(3K,,$33&R&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&-3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$.(3&(HG",$L$(-L"%%-'L"(G&3H$%%&R--T$'%$(Q#&(3%$33&(,G&%$G&(L&(,K&(-&(HG$,$L$'%&(HK'%&(4($(@.(*-%%-($,,$0&"'$(H$G(Q#&(&3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"(H$G(&(XK-#&.(&'(,-3"(L&(H-G&%[(L&(G$LL&%".(#-(H"3&0&"'$(&'(QG-LK-%"G&-(b(determinata dalla votazione del diploma di laurea.

N;( Y3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"(HG$33"()'&R$G3&%[($3%$-G$.( ,"G3&( L&( -#%-( *"GT-0&"'$( -G%&3%&,-( $(TK3&,-#$.( 3,K"#$(superiori per Interpreti e Traduttori (attività formativa '"'(R-#K%-%-(&'(,G$L&%&?;

\#&(3%KL$'%&(&'(H"33$33"(L$&(G$XK&3&%&(L&(T$G&%"($(L&(G$LL&%"(3"'"(&'3$G&%&(&'(K'UK'&,-(QG-LK-%"G&-(L$Q#&(&L"'$&("GL&'-%-(&'(T"L"(,G$3,$'%$(3$,"'L"(&#(G$LL&%"(HG"5,-H&%$;(7(H-G&%[(L&(G$LL&%"(3-G[(L-%-(HG$,$L$'0-(-#(H&�(Q&"R-'$(L&($%[;

Z$( QG-LK-%"G&$( 3-G-''"( HKII#&,-%$( -##U7#I"( L$##U7T-T&'&3%G-0&"'$( G$Q&"'-#$.( /&-00-(1$**$2$3.( 4( w(AOSTA. 1$##U-RR$'K%-(HKII#&,-0&"'$(L$##$(3%$33$($(L$Q#&($3%G$T&(L$&( G$#-%&R&( -%%&( 3-G[( L-%"( -RR&3"( 3K#( 3&%"( &'%$G'$%(��;regione.vda.it Istruzione Diritto allo studio Universitario @644M@64@(^#$',]&(M\G-LK-%"G&$;

8Q'&(3%KL$'%$(&L"'$"(H"%G[(R$G&+,-G$(#-(HG"HG&-(H"3&0&"'$(in graduatoria e l’importo della provvidenza mediante l’u-%&#&00"(L$##-(HG"HG&-(H-33�"GL(3K#(3&%"(L$##-(P$Q&"'$(��;regione.vda.it Istruzione Diritto allo studio Universitario 1"T-'L$("'5#&'$(,"TK'&,-0&"'&;(Z$(T$L$3&T$(&'*"GT--0&"'&(R$GG-''"(%G-3T$33$(R&-(3T3($M"(H$G(H"3%-($#$%%G"'&,-(-Q#&(3%KL$'%&(&L"'$&(,]$(-RG-''"(,"TK'&,-%"(&#('KT$G"(L$#(HG"HG&"(,$##K#-G$($(#U&'L&G&00"(L&(H"3%-($#$%%G"'&,-;

7G%;(A="'.&F&"'&($(3".-#&%A(.&(#&I2&.-F&"'$(

.$##5-66$0'"(.&(6%2.&"

7##-(#&XK&L-0&"'$(L$##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(-Q#&(3%KL$'%&(&'-3$G&%&('$##$(QG-LK-%"G&$(L&(,K&(-##U7G%;(=(3&(HG"RR$L$G[.('$&(#&-T&%&(L$##$(G&3"G3$(+'-'0&-G&$(L&3H"'&I&#&.(&'(K'UK'&,-(3"#K0&"-'$.('"'(-HH$'-($3H#$%-%$(#$(G&3H$%%&R$(HG",$LKG$(,"',"G3K-#&($(-##$(3$QK$'%&(,"'L&0&"'&J

4;( Y3,G&%%&(-#(HG&T"(-''"(-(,"G3&(L&(#-KG$-.(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,".(,"G3&(L&(-#%-(*"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(3,K"#$(3KH$G&"G&(per Interpreti e Traduttori:

-KD($D-T$'3(GOK33&3.(3&(#$3('"%$3(G$#-%&R$3([(,$3(L$G'&$G3('$( 3"'%( H-3( $DHG&TO$3( $'( %G$'%&bT$3.( &#( $3%( HG",OLO( -K(,-#,K#(L$(#-(T"2$''$(L$3('"%$3(R-#-I#$3;

B;( �%KL&-'%3( &'3,G&%3( [(L$3( ,"KG3(L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$("K(magistrale :

Les listes d’aptitude des étudiants de première année ou L$3(-''O$3(3K&R-'%$3(XK&(GOK'&33$'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TO-G&%$($%(L$(G$R$'K(G$XK&3$3(3"'%(O%-I#&$3(3K&R-'%(#$3(,G&%bG$3(R&3O3(G$3H$,%&R$T$'%(-KD(H"&'%3(4($%(@(,&5L$33K3.($D,$H-tion faite pour les étudiants de première année dont le G-'Q($3%(LO%$GT&'O.($'(,-3(LUOQ-#&%O(L$(G$R$'K.(H-G(#-('"%$(G$#-%&R$([(#-(#&,$',$(LK(4er niveau.

N;( �%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(L-'3(K'$(K'&-R$G3&%O(O%G-'QbG$.(K'(O%-I#&33$T$'%(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G-%&3%&XK$($%(TK3&,-#$("K(K'$(O,"#$(3KHOG&$KG$(LU&'%$GHGb%$3($%(L$(%G-LK,%$KG3(<*"GT-%&"'('"'(3-',%&"''O$(H-G(#U-%%G&-IK%&"'(L$(,GOL&%3?(J

Z$3(O%KL&-'%3(GOK'&33-'%(#$3(,"'L&%&"'3(L$(TOG&%$($%(L$(G$-R$'K(G$XK&3$3(3"'%(&'3,G&%3(3KG(K'$(#&3%$(LU-H%&%KL$(K'&XK$(O%-I#&$(H-G("GLG$(,G"&33-'%(L$(G$R$'K;(|(OQ-#&%O(L$(G$R$'K.(priorité est donnée à l’étudiant le plus jeune.

Z$3L&%$3(#&3%$3(LU-H%&%KL$(3"'%(HKI#&O$3(-K(%-I#$-K(LU-*+-,]-Q$(L$(#-(/GO3&L$',$(L$(#-(POQ&"'(<4.(H#-,$(1$**$2$3(– AOSTE?;(/-G(-&##$KG3.(K'(-R&3( G$#-%&*([( #-(HKI#&,-%&"'(L$3L&%$3(#&3%$3($%(-KD(GO*OG$',$3(L$3(-,%$3(2(-**OG$'%3(H--G-�%G-(3KG(#$(3&%$(L$(#-(POQ&"'(��;G$Q&"'$;RL-;&%(Y3%GK-0&"'$(1&G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%-G&"(@644M@64@(̂ #$',]&MGraduatorie.

Z$3(O%KL&-'%3(H$KR$'%(ROG&+$G(#$KG(G-'Q(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&-%KL$($%(#$(T"'%-'%(L$(#U-##",-%&"'(XK&(#$KG($3%(-,,"GLO$(3KG(#$(3&%$(L$(#-(POQ&"'(��;G$Q&"'$;RL-;&%(Y3%GK0&"'$(1&G&%%"(-##"(3%KL&"(K'&R$G3&%-G&"(1"T-'L$("'5#&'$(W"TK'&,-0&"-ni en utilisant leur mot de passe. Ces mêmes informations H$KR$'%(t%G$(%G-'3T&3$3(H-G(9S9($%M"K(H-G(,"KGG&$#(-KD(O%KL&-'%3(XK&("'%(,"TTK'&XKO( #$KG('KTOG"(L$(H"G%-I#$("K(#$KG(-LG$33$(O#$,%G"'&XK$;

7G%;(A="'.&%&"'6(.5-%%>&@2%&"'($%(3".-#&%86(.$(#&I2&.-%&"'(

Z$3(-##",-%&"'3($'(,-K3$(3"'%(#&XK&LO$3($'(K'$(3$K#$(*"&3(-KD(O%KL&-'%3(&'3,G&%3(3KG(#$3(#&3%$3(LU-H%&%KL$(R&3O$3([(#U7G%;(=( LK(HGO3$'%( -R&3.( L-'3( #$3( #&T&%$3( L$3( ,GOL&%3( L&3H"'&I#$3.(Lb3(XK$(#$3(HG",OLKG$3(G$#-%&R$3(-K(,"',"KG3($'(XK$3%&"'(3"'%(-,]$RO$3.(,"'*"GTOT$'%(-KD(L&3H"3&%&"'3(,&5-HGb3(J

4;( �%KL&-'%3( L$( HG$T&bG$( -''O$( &'3,G&%3( -KD( ,"KG3( L$(#&,$',$(LK(4er('&R$-K.(-KD(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&-#&3O$("K(T-Q&3%G-#$([(,2,#$(K'&XK$.(L-'3(L$3(O%-I#&33$T$'%3(L$(]-K%$(*"GT-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$("K(L-'3(L$3(O,"#$3(3KHOG&$KG$3(LU&'%$GHGb%$3($%(L$(%G-LK,%$KG3(J

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=6=

w( $33$G$( &',#K3&('$##-(QG-LK-%"G&-(L&( ,K&( -##U7G%;( =.(HK'%"(4;

@;( Y3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"(-(,"G3&(L&(#-KG$-.(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G-#$(-(,&,#"(K'&,".(-(,"G3&(L&( #-KG$-(-%%&R-%&(HG&T-(L$##U$'%G-%-( &'(R&Q"G$(L$#(1;S;(';(>6FMFFJ

w( $33$G$( &',#K3&('$##-(QG-LK-%"G&-(L&( ,K&( -##U7G%;( =.(HK'%"(@;

B( Y3,G&%%&(-(,"G3&(L&(#-KG$-(3H$,&-#&3%&,-("RR$G"(T-Q&3%G--le:

w( $33$G$( &',#K3&('$##$(QG-LK-%"G&$(L&( ,K&( -##U7G%;( =.(HK'%"(B;

N;( Y3,G&%%&(-L(-''&(3K,,$33&R&(-#(HG&T"(HG$33"()'&R$G3&%[($3%$G$.( ,"G3&(L&( -#%-( *"GT-0&"'$(-G%&3%&,-($(TK3&,-#$.(3,K"#$( 3KH$G&"G&( H$G( Y'%$GHG$%&( $( :G-LK%%"G&( <-%%&R&%[(*"GT-%&R-('"'(R-#K%-%-(&'(,G$L&%&?;

w( $33$G$( &',#K3&('$##-(QG-LK-%"G&-(L&( ,K&( -##U7G%;( =.(punto 4.

Z"(3%KL$'%$(,]$(G&3K#%&(I$'$+,&-G&"(L&(-'-#"Q]$(I"G3$(L&(3%KL&"(-RG[(#-(*-,"#%[(L&("H%-G$(H$G(&#(Q"L&T$'%"(L&(K'-(3"#-(HG"RR&L$'0-.(,"'(L&,]&-G-0&"'$(3,G&%%-(L-(&'"#-%G-G$($'%G"(4>(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(HKII#&,-0&"'$(L$##$(QG-LK-%"G&$(G$#-%&R$(-#(HG$3$'%$(I-'L"(L&(,"',"G3";

nK-#"G-(#"(3%KL$'%$("H%&($3,#K3&R-T$'%$(H$G(&#(,"'%G&IK-%"(-##"QQ&"($(G&'K',&(-##U-33$Q'"(L&(3%KL&"(HG$R&3%"(L-#(I-'-L"(L$##-(P$Q&"'$(c-##$( LU7"3%-.( #U-TT"'%-G$( ,"TH#$33&R"(H$G,$H&%"(L-##"( 3%KL$'%$(-( %&%"#"(L&(HG"RR&L$'0$(H$G( #U-''"(-,,-L$T&,"(@644M@64@('"'(H"%G[(3KH$G-G$(#-(3"TT-(L$&(LK$(I$'$+,&(<-33$Q'"(L&(3%KL&"(z(,"'%G&IK%"(-##"QQ&"?(HG$R&3%&(L-&(G$#-%&R&(I-'L&(G$Q&"'-#&.(,"'(#U$R$'%K-#$(,"'3$QK$'%$(G&LK0&"-'$(L$##U&TH"G%"($G"Q-%"(-(%&%"#"(L&(,"'%G&IK%"(-##"QQ&";

7G%;(EE3;">%"(.$#(,"'%>&@2%"(-##"00&"

ZU&TH"G%"( L$#( ,"'%G&IK%"( -##"QQ&"( b( L$%$GT&'-%"( 3K##-(I-3$( L$#( G$LL&%".( '$##$( T&3KG$( &'L&,-%$( '$##-( 3"%%"G&H"G%-%-(tabella:

C-3,&-(reddito

4(,"TH"'$'%$+'"(-

@(,"TH"'$'%$+'"(-

B(,"TH"'$'%$+'"(-

N(,"TH"'$'%$+'"(-

>(,"TH"'$'%$+'"(-

=(,"TH"'$'%$+'"(-

IMPORTO





w( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$(-K(H"&'%(4(L$(#U7G%;(=(,&5L$33K3(r

@;( �%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(LK(4er('&R$-K.(L$3(,"KG3(L$(#&,$',$(3HO,&--#&3O$( "K(T-Q&3%G-#$( [( ,2,#$( K'&XK$( "K( L$3( ,"KG3( L$(T-�%G&3$(&'3%&%KO3(-R-'%(#U$'%GO$($'(R&QK$KG(LK(1S('V(>6FM4FFF(J

w( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$(-K(H"&'%(@(L$(#U7G%;(=(,&5L$33K3(r

B;( �%KL&-'%3( &'3,G&%3( [(L$3(,"KG3(L$( #&,$',$( 3HO,&-#&3O$(ou magistrale :

w( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$(-K(H"&'%(B(L$(#U7G%;(=(,&5L$33K3(r

N;( �%KL&-'%3(&'3,G&%3($'(@e(-''O$.(Be(-''O$.($%,;(L-'3(K'$(K'&R$G3&%O( O%G-'QbG$.( K'( O%-I#&33$T$'%( L$( ]-K%$( *"G-T-%&"'(-G%&3%&XK$($%(TK3&,-#$("K(K'$(O,"#$(3KHOG&$KG$(LU&'%$GHGb%$3( $%(L$( %G-LK,%$KG3( <*"GT-%&"'('"'( 3-',-%&"''O$(H-G(#U-%%G&IK%&"'(L$(,GOL&%3?(J

w( &#3(L"&R$'%(t%G$(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$(LU-H%&%KL$(R&3O$(-K(H"&'%(N(L$(#U7G%;(=(,&5L$33K3;

ZUO%KL&-'%( XK&( IO'O+,&$G-&%( LUK'$( I"KG3$( LUO%KL$3(-'-#"QK$(H$K%(,]"&3&G(L$(IO'O+,&$G(LUK'$(3$K#$(-&L$(r(L-'3(,$(,-3.(&#(L"&%((HG"LK&G$(K'$(LO,#-G-%&"'(O,G&%$(-%-%$3%-'%(3-(LO,&3&"'(L-'3(#$3(XK&'0$(s"KG3(XK&(3K&R$'%(#-(L-%$(L$(HKI#&,-%&"'(L$3(#&3%$3(LU-H%&%KL$(2(-**OG$'%$3;

7K(,-3("�(#UO%KL&-'%(,]"&3&G-&%(L$(IO'O+,&$G(K'&XK$T$'%(L$(#-(,"'%G&IK%&"'(-KD(*G-&3(L$(#"Q$T$'%($%(G$'"',$G-&%([(#U-#-#",-%&"'( GOQ&"'-#$(LUO%KL$3.( #$(T"'%-'%( %"%-#(L$3(-&L$3(XK$(#$L&%(O%KL&-'%(H"KGG-(H$G,$R"&G(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(-,-LOT&-XK$(@644M@64@('$(H$K%(LOH-33$G(#-(3"TT$(L$(#-L&%$(-##",--%&"'(LUO%KL$3($%(LKL&%(,"',"KG3(-KD(*G-&3(L$(#"Q$T$'%(HGORK3(H-G(#$3(-R&3(HKI#&O3(H-G(#-(POQ&"'.(,$(XK&($'%G-�'$(OR$'%K$#-#$T$'%(#-(GOLK,%&"'(L$(#-(3"TT$(R$G3O$([(%&%G$(LU-##",-%&"'(logement.

7G%;(ET"'%-'%6


!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=6A

Classe de revenu

4(T$TIG$.sK3XKU[

@(T$TIG$3.sK3XKU[

B(T$TIG$3.sK3XKU[

4 membres,sK3XKU[

>(T$TIG$3.sK3XKU[

=(T$TIG$3.sK3XKU[

MONTANT





Y#( ,"'%G&IK%"( -##"QQ&"( b( $3$'%$( L-##UYTH"3%-( 3K&( G$LL&%&(,"3{(,"T$(HG$R&3%"(L-##-(Z$QQ$(4B(-Q"3%"(4FEN(';(NA=($(L-#-#-(W&G,"#-G$(';(46FM$(L$#(=(-HG&#$(4FF>(L$#(S&'&3%$G"(L$##$(C&'-'0$;

7G%;(F1,,$>%-3$'%&($(6-'F&"'&


W"#"G"(,]$(G&#-3,&-'"(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$(-#(+'$(L&(*GK&G$(L$&(,"'%G&IK%&(-##"QQ&"(L$,-L"'"(L-&(I$'$+,&($R$'-%K-#T$'%$(,"'3$QK$'%&(-#(HG"RR$L&T$'%"($T-'-%"(3K##-(I-3$(L$##$(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$.(3-#R-(&'("Q'&(,-3"(#U-HH#&,--0&"'$(L$##$('"GT$(H$'-#&(H$G(&(*-%%&(,"3%&%K$'%&(G$-%";


Comune di AYAS.

Estratto bando di concorso pubblico, per soli esami, per l’assunzione a tempo pieno ed indeterminato di n. 1 can-toniere – autista di scuolabus – categoria B, posizione B3 – area tecnica – settore tecnico.

Y#(W"TK'$(L&(7o79(&'L&,$(K'(,"',"G3"(HKII#&,".(H$G(3"#&(esami, per l’assunzione a tempo pieno ed indeterminato di n. 4(,-'%"'&$G$(w(-K%&3%-(L&(3,K"#-IK3(w(,-%$Q"G&-(!.(H"3&0&"'$(!B(w(-G$-(%$,'&,-(w(3$%%"G$(%$,'&,";

Z&%"#"(.&(6%2.&"(>&,H&$6%"V(L&H#"T-(L&(&3%GK0&"'$(3$,"'L--G&-(L&(HG&T"(QG-L"(<3,K"#-(T$L&-?.($33$G$(&'(H"33$33"(L$##-(H-%$'%$(1(HKII#&,-($(L$##-(W-G%-(L&(nK-#&+,-0&"'$(L$#(W"'-LK,$'%$(<WnW?("(HG$,$L$'%$(W7/(%&H"(p1(G&#-3,&-%"(HG&T-(L$#(6F;6F;@66E;

Z$>3&'$(.&(;>$6$'%-F&"'$(.$##$(."3-'.$V la domanda di -TT&33&"'$.(G$L-%%-(&'(,-G%-(#&I$G-.(L$R$(H$GR$'&G$($'%G"(B6(Q&"G'&(-(L$,"GG$G$(L-##-(L-%-(L&(HKII#&,-0&"'$(L$#(G$#-%&R"(-R-


7G%;(F="'%>[#$6($%(6-',%&"'6




Commune d’AYAS.

Extrait d’un avis de concours externe, sur épreuves, pour le recrutement, sous contrat à plein temps et à durée in-déterminée, d’un cantonnier, chauffeur de bus scolaire (catégoria B, position B3) à affecter à l’aire technique - secteur technique.

Z-( W"TTK'$( LU7o79( #-',$( K'( ,"',"KG3( $D%$G'$.( 3KG(OHG$KR$3.($'(RK$(LK(G$,GK%$T$'%.(3"K3(,"'%G-%([(H#$&'(%$TH3($%([(LKGO$( &'LO%$GT&'O$.(LUK'(,-'%"''&$G.(,]-K**$KG(L$(IK3(3,"#-&G$( <,-%OQ"G&$(!.(H"3&%&"'(!B?( [( -**$,%$G( [( #U-&G$( %$,]-'&XK$(w(3$,%$KG(%$,]'&XK$(<B=(]$KG$3(]$IL"T-L-&G$3?;

Z&%>$( .58%2.$6( >$I2&6(V( L&H#�T$( L$( +'( LUO%KL$3( 3$,"'-L-&G$3(LK(HG$T&$G(L$QGO($%(H$GT&3(L$(,"'LK&G$(L$(,-%OQ"G&$(1(HKI#&XK$($%(W-G%$(L$(nK-#&+,-%&"'(L$(W"'LK,%$KG(<WnW?("K(-',&$'(,$G%&+,-%(L$(,-H-,&%O(HG"*$33&"''$##$(<W7/?(5(,-%OQ"-G&$(p1(L$#&RGO(-R-'%(#$(F(3$H%$TIG$(@66E;

G8#-&(.$(;>86$'%-%&"'(.$6(-,%$6(.$(,-'.&.-%2>$(V(#$3(-,%$3(L$(,-'L&L-%KG$.(O%-I#&3(3KG(H-H&$G(#&IG$.(L"&R$'%(H-GR$'&G(-K(H#K3(%-GL(#$(B6$(s"KG(<[(4@(]?(XK&(3K&%(#-(L-%$(L$(HKI#&,-%&"'(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=6E

R&3"(3K#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$(7K%"'"T-(c-##$(LU7"3%-.($'%G"(#$("G$(4@;66;

PROGRAMMA D’ESAME

-?( /G"R-(3,G&%%-J�( h"0&"'&( *"'L-T$'%-#&( L$#( hK"R"( W"L&,$( L$##-(

Strada e relativo Regolamento di attuazione e se-Q'-#$%&,-(3%G-L-#$(<%&%"#&(Y(`1&3H"3&0&"'&(Q$'$G-#&a($(YY(`W"3%GK0&"'$($(%K%$#-(L$##$(3%G-L$ar

�( h"0&"'&( *"'L-T$'%-#&( 3K##U"GL&'-T$'%"( L$Q#&(^'%&(#",-#&('$##-(P$Q&"'$(7K%"'"T-(c-##$(LU7"3%-(<W"TK'&($(W"TK'&%[(S"'%-'$?(<Z$QQ$(P$Q&"'-#$(';(>NM4FFE?r

�( h"0&"'&(&'(T-%$G&-(L&(3&,KG$00-(3K&(#K"Q]&(L&(#-R"-G"(<1$,G$%"(Z$Q&3#-%&R"(F(-HG&#$(@66E.(';(E4(#&T&-%-%-T$'%$(-Q#&(-G%;([email protected]>[email protected]=.BA.AN.A>.A=.AA.AE($(AF?;

I?( /G"R-(%$"G&,"(5(HG-%&,-J�( \K&L-(3,K"#-IK3($M"(T$00&(3H$,&-#&r

�( )3"(L&(-%%G$00-%KG$(H$G(#-R"G&(T-'K%$'%&R&(<K3"(L$-,$3HKQ#&-%"G$.(,"3%GK0&"'$(H"00$%%"($,,;;?;

,?( /G"R-("G-#$�( S-%$G&$(L$##$(HG"R$(3,G&%%-($( %$"G&,"5HG-%&,-.(,"'(G&*$G&T$'%"( -##$(T"L-#&%[( %$,'&,]$( L&( $3$,K0&"'$(L$##$(-%%&R&%[($L(-##$('"GT$(L$#(W"L&,$(L$##-(9%G-L-(G$#-%&R$(-##$("H$G-0&"'&(L&(QK&L-r

�( W"L&,$(L&(,"TH"G%-T$'%"(L$#(L&H$'L$'%$(HKII#&-,"(<!)P(';(@NM@66B(5(4V(3KHH#$T$'%"("GL&'-G&"?;

7#T$'"(K'-(T-%$G&-(%G-(XK$##$("G-#&.(-(3,$#%-(L$#(,-'L&L--%".(L$R$($33$G$(3"3%$'K%-(&'(#&'QK-(K*+,&-#$(L&R$G3-(L-(XK$##-(3,$#%-(L-#(,-'L&L-%"(H$G(#"(3R"#Q&T$'%"(L$##$(HG"R$(,"',"G-suali.

T".-#&%A(.$##$(;>"?$(.5$6-3$Y#( L&-G&"( $( &#( #K"Q"( L$##$( HG"R$( 3"'"( -*+33&( -##U-#I"(

L$##U$'%$(,]$(I-'L&3,$(&#(,"',"G3"($(,"TK'&,-%&(-&(,-'L&L-%&(-TT$33&('"'(T$'"(L&(XK&'L&,&(Q&"G'&(HG&T-(L$##U&'&0&"(L$##$(prove medesime.

Y(,-'L&L-%&(L"RG-''"(HG$3$'%-G3&(-Q#&($3-T&(TK'&%&(L&(R--#&L"(L",KT$'%"(L&(G&,"'"3,&T$'%";

Y#( I-'L"( &'%$QG-#$( $L( &#( *-,53&T&#$( L$##-( L"T-'L-( 3"'"(HKII#&,-%&(3K#(3&%"(L$#(W"TK'$(��;,"TK'$;-2-3;-";&%;

Y'*"GT-0&"'&($(,"H&-(L$&(L",KT$'%&(HKII#&,-%&(H"33"'"($33$G$(G&,]&$3%$(-##U)*+,&"(9$QG$%$G&-(L$#(W"TK'$(L&(7o79 w(%$#;(64@>(B6(==(BB(w(L-#(#K'$L{(-#(R$'$GL{(L-##$("G$(6E;B6(-##$("G$(4N;B6;

LK(HGO3$'%($D%G-&%(-K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"'(-K%"'"T$(Vallée d’Aoste.

EPREUVES DU CONCOURS

-?( ^HG$KR$(O,G&%$(J�( ^#$TO'%3($33$'%&$#3(LK('"KR$-K(,"L$(L$(#-(G"K%$($%( LK( GbQ#$T$'%( LU-HH#&,-%&"'( $%( 3&Q'-#&3-%&"'(routière (Titres I – Dispositions generales e II – W"'3%GK,%&"'($%(HG"%$,%&"'(L$3(G"K%$3?(r

�( h"%&"'3( *"'L-T$'%-#$3( $'( T-%&bG$( LU"GLG$( sKG&-L&XK$( L$3( W"TTK'$3( $%( L$3( W"TTK'-K%O3( L$(Montagne de la Vallée d’Aoste (loi régionale n° >N(LK(A(LO,$TIG$(4FFE?(r

�( h"%&"'3($'(T-%&bG$(L$(3O,KG&%O(3KG(#$3(#&$KD(L$(%G--R-&#(<1O,G$%(#OQ&3#-%&*(F(-RG&#(@66E.('V(E4.(L-'3(#$3(#&T&%$3(L$3(-G%&,#$3([email protected]>[email protected]=.BA.AN.A>.A=.AA.AE($%(AF?;

I?( ^HG$KR$(%]O"G&XK$5HG-%&XK$(J�( ,"'LK&%$(LUK'(IK3(3,"#-&G$($%M"K(L$(RO]&,K#$3(3HO-,&-KD(r

�( K%&#&3-%&"'( L$3( OXK&H$T$'%3( 'O,$33-&G$3( H"KG( #$3(%G-R-KD( LU$'%G$%&$'( <K%&#&3-%&"'( L$( ,"KH$5( IK&3-3"'3.(,"'3%GK,%&"'(LUK'(HK&3-GL?;

,?( ^HG$KR$("G-#$(<$'%G$%&$'(&'L&R&LK$#?(J�( T-%&bG$3(L$(#UOHG$KR$(O,G&%$($%(%]O"G&XK$5HG-%&XK$($K(OQ-GL('"%-TT$'%([(#U$DO,K%&"'(L$3(-,%&R&%O3($%(T-%&bG$3(LK(,"L$(L$(#-(G"K%$(H"KG( #$3("HOG-%&"'3(L$(#-(,"'LK&%$(L$3(RO]&,K#$3(r

�( ,"L$( L$( ,"'LK&%$( L$3( *"',%&"''-&G$3( <!;);P;( 'V(@NM@66B(5(3KHH#OT$'%("GL&'-&G$?;

nK$##$(XK$(3"&%(#-(#-'QK$("*+,&$##$(&'L&XKO$(L-'3(3"'(-,%$(L$(,-'L&L-%KG$.(#$(,-'L&L-%(L$RG-(K%&#&3$G(#U-K%G$(#-'QK$("*+-,&$##$(H"KG(K'$(T-%&bG$(L$(3"'(,]"&D.(#"G3(L$(#UOHG$KR$("G-#$;

T".-#&%86(.$(.8>"2#$3$'%(.$6(8;>$2?$6(.2(,"',"2>6Z$3( s"KG3.(]$KG$3($%( #&$KD(L$3(OHG$KR$3( 3"'%(HKI#&O3(-K(

%-I#$-K(LU-*+,]-Q$(L$(#UO%-I#&33$T$'%(XK&(#-',$(#$(,"',"KG3($%( ,"TTK'&XKO3( -KD( ,-'L&L-%3( -LT&3( -K( ,"',"KG3( XK&'0$(jours au moins avant le début des épreuves.

Z$3( ,-'L&L-%3( L"&R$'%( 3$( HGO3$'%$G( -KD( OHG$KR$3( LK(,"',"KG3(TK'&3(LUK'$(H&b,$(LU&L$'%&%O($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O;

ZU-R&3( L$( ,"',"KG3( &'%OQG-#( $%( #$( T"Lb#$( L$( #U-,%$( L$(,-'L&L-%KG$(3"'%(HKI#&O3(3KG(#$(3&%$(Y'%$G'$%(L$(#-(W"TTK'$(��;,"TK'$;-2-3;-";&%;

/"KG( %"K%$( &'*"GT-%&"'( ,"TH#OT$'%-&G$( $%( H"KG( "I%$-'&G( ,"H&$( L$3( L",KT$'%3( HKI#&O3.( #$3( &'%OG$33O3( H$KR$'%(3U-LG$33$G(-K(3$,GO%-G&-%(L$(#-(W"TTK'$(LU7o79(<%O#;(64@>(B6(==(BB?.(LK(#K'L&(-K(R$'LG$L&.(L$(E]B6([(4N]B6;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=6F

72-3.(4B("%%"IG$(@644;

( Y#(3$QG$%-G&"(,"TK'-#$ Manuele AMATEIS

N.D.R.: La traduzione del presente atto è stata redatta a ,KG-(L$##U&'3$G0&"'&3%-;

Comune di LA SALLE.

Estratto del bando di concorso pubblico, per titoli ed esa-mi, per l’assunzione a tempo indeterminato di un istrut-tore tecnico – categoria C - posizione C2 – a 36 ore setti-manali – area tecnica – nel comune di LA SALLE.

IL SEGRETARIO COMUNALE

rende noto

W]$(b(&'L$%%".(H$G(,"'%"(L$#(W"TK'$(L&(LA SALLE, un ,"',"G3"( HKII#&,".( H$G( %&%"#&( $L( $3-T&.( H$G( #U-33K'0&"'$( -(%$TH"(&'L$%$GT&'-%"(L&(K'(Y3%GK%%"G$(:$,'&,"(w(W-%$Q"G&-(W(w(/"3&0&"'$(W@(w(B=("G$(3$%%&T-'-#&(w(7G$-(:$,'&,-;

Z&%"#"(.&(6%2.&"(>&,H&$6%"V diploma di geometra o laurea L&(HG&T"("(3$,"'L"(#&R$##"(-HH-G%$'$'%&.(G&3H$%%&R-T$'%$.(-L(K'-( L$##$( 3$QK$'%&( ,#-33&J( Z6A.( Z4A.( Z@4.( Z@B.( Z@>.( ZBN.(ZS6B.(ZS6N.(ZS46.(ZS@B.(ZS@N.(ZSB>.(ZSNE.(ZS=F.(ZSAB.(ZSAN.(ZSA>;

9,-.$'F-(;>$6$'%-F&"'$(."3-'.$V($'%G"(#$("G$(4@;66(L$#(Q&"G'"(@B('"R$TIG$(@644;

PROVE D’ESAME

D>"?-(;>$#&3&'->$V(7,,$G%-T$'%"(L$##-(,"'"3,$'0-(L$##-(#&'QK-(*G-',$3$("(&%-#&-'-(3$,"'L"(#$(L&3H"3&0&"'&(HKII#&,-%$(3K#(@V( 3KHH#$T$'%"("GL&'-G&"(L$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$(7K%"'"T-(c-##$(LU7"3%-(';(@B(L$#(@E(T-QQ&"(@66@;

D>&3-(;>"?-(6,>&%%-V

7HH-#%&(L&("H$G$(HKII#&,]$.(,"'%-I&#&%[(L$&(#-R"G&($(L&G$-zione lavori:

7?(1$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(4@(-HG&#$(@66=.(';(4=B(̀ W"L&,$(L$&(,"'%G-%%&(HKII#&,&(G$#-%&R&(-(#-R"G&.(3$GR&0&($(*"G'&%KG$(&'( -%%K-0&"'$(L$##$( L&G$%%&R$( @66NM4AMW^($( @66NM4EMW^a

!?( 1;/;P;(@6AM@646( 5(P$Q"#-T$'%"(L&( $3$,K0&"'$($( -%-%K-0&"'$(L$#(1;ZQ3;(4=BM@66=

W?( :$3%"(,""GL&'-%"( #$QQ$(G$Q&"'-#$(@6(Q&KQ'"(4FF=(';(4@($(3;T;&;(`Z$QQ$(G$Q&"'-#$(&'(T-%$G&-(L&(#-R"G&(HKI-I#&,&a

C-&%([(72-3.(#$(4B(",%"IG$(@644;

( Z$(9$,GO%-&G$(W"TTK'-#. Manuele AMATEIS

h;1;P;(J( Z$( HGO3$'%( -,%$( -( O%O( %G-LK&%( H-G( #$3( 3"&'3( L$(#U-''"',$KG;

Commune de LA SALLE.

Extrait d’avis de concours public, sur titres et épreuves, pour le recrutement à durée indéterminée – d’un In-structeur technique - cat. C - position C2 – dans la Com-mune de LA SALLE.

LE SECRETAIRE DONNE

avis

1K(*-&%(XK$(#-(W"TTK'$(L$(LA SALLE(#-',$(K'(,"',"KG3($D%$G'$.(3KG(%&%G$3($%(OHG$KR$3.(H"KG(#$(G$,GK%$T$'%([(B=(]$KG$3(]$IL"T-L-&G$3($%([(LKGO$(&'LO%$GT&'O$(LUK'(Y'3%GK,%$KG(%$,]-'&XK$(w(,-%OQ"G&$(W(5(H"3&%&"'(W@(w(7&G$(:$,]'&XK$;

Z&%>$6( >$I2&6(V( 1&H#�T$( L$( QO"Tb%G$.( T-�%G&3$( L-'3( #$3(,#-33$3(J( Z6A.( Z4A.( Z@4.( Z@B.( Z@>.( ZBN.( ZS6B.( ZS6N.(ZS46.(ZS@B.(ZS@N.(ZSB>.(ZSNE.(ZS=F.(ZSAB.(ZSAN.(ZSA>;

G$#-&(.$(;>$6$'%-%&"'(.$6(,-'.&.-%2>$6(V(#U-,%$(L$(,-'L&-L-%KG$(L"&%(H-GR$'&G(-K(H#K3(%-GL(#$(@B('"R$TIG$(@644;

EPREUVES DU CONCOURS

Y;>$2?$( ;>8#&3&'-&>$(V( cOG&+,-%&"'( L$( #-( ,"''-&33-',$(L$(#-(#-'QK$(*G-'}-&3$("K(L$(#-(#-'QK$(&%-#&$''$.(-KD(%$GT$3(L$3(L&3H"3&%&"'3(HKI#&O$3(3KG(#$(@ème Supplément ordinaire au !K##$%&'(8*+,&$#(L$(#-(POQ&"'(7K%"'"T$(c-##O$(LU7"3%$('V(@B(LK(@E(T-&(@66@;

D>$3&M>$(8;>$2?$(8,>&%$(V

7LsKL&,-%&"'3( L$( %G-R-KD(HKI#&,3.( ,"TH%-I&#&%O( L$3( %G--R-KD($%(L&G$,%&"'(L$3(%G-R-KD(J

7?(1O,G$%(#OQ&3#-%&*('V(4=B(LK(4@(-RG&#(@66=(H"G%-'%(W"L$(L$3(,"'%G-%3(HKI#&,3($'(T-%&bG$(L$(%G-R-KD.(3$GR&,$3($%(*"KG'&%KG$3($'($DO,K%&"'(L$3(L&G$,%&R$3(@66NM4AMW^($%(@66NM4EMW^

!?( 1;/;P;(@6AM@646(5(PbQ#$T$'%(LU$DO,K%&"'($%(LU-,%K--%&"'(LK(1O,G$%(#OQ&3#-%&*('V(4=BM@66=

W?( :$D%$(,""GL"''O(#"&(GOQ&"'-#$('V(4@(LK(@6(sK&'(4FF=(H"G%-'%(1&3H"3&%&"'3(GOQ&"'-#$3($'(T-%&bG$(L$(%G-R-KD(HKI#&,3($%(3K,,$33&R$3(T"L&+,-%&"'3

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=46

1?(7HH-#%&(HKII#&,&(L&(*"G'&%KG$($(3$GR&0&(&'($,"'"T&-

^?( Y#(W)/(5(W"L&,$()'&,"(L&(/G"Q$%%"(<,]$(,"3Ub(w(,"T$(3&(K3-(w(T"L-#&%[(L&(G&,]&$3%-($(3"QQ$%%&(-I&#&%-%&?

C?( Y#(WY\( 5(W"L&,$( YL$'%&+,-%&R"(L&(\-G-( <,]$( ,"3Ub( w(,"T$(3&(K3-(w(T"L-#&%[(L&(G&,]&$3%-($(3"QQ$%%&(-I&#&%-%&?

9$,"'.-(;>"?-(%$">&,"<;>-%&,-V

^L&#&0&-($(KGI-'&3%&,-J

7?(Z$QQ$(P$Q&"'-#$(=(-HG&#$(4FFE(';(44(`h"GT-%&R-(KG-I-'&3%&,-( $( L&( H&-'&+,-0&"'$( %$GG&%"G&-#$( L$##-( c-##$(LU7"3%-a($(3;T;&;r

!?( Z-(H&-'&+,-0&"'$(KGI-'&3%&,-($(#-(Q$3%&"'$(L$#(%$GG&%"-G&"(,"TK'-#$J(&#(H&-'"(G$Q"#-%"G$(Q$'$G-#$(,"TK'-#$($(Q#&(3%GKT$'%&(-%%K-%&R&r

^3HG"HG&-0&"'$(L&(HKII#&,-(K%&#&%[J

7?(Z$QQ$( G$Q&"'-#$( 6@( #KQ#&"( @66N( ';( 44( `1&3,&H#&'-(L$##U$3HG"HG&-0&"'$(H$G(HKII#&,-(K%&#&%[(&'(c-##$(LU7"-3%-J(T"L&+,-0&"'$(L$##$(#$QQ&(G$Q&"'-#&(44('"R$TIG$(4FAN(';(NN($(=(-HG&#$(4FFE(';(44a

!?( 1;/;P;(E(Q&KQ'"(@664(';(B@A(`:$3%"(K'&,"(L$##$(L&-sposizioni legislative e regolamentari in materia di $3HG"HG&-0&"'$(H$G(HKII#&,-(K%&#&%[a

D>"?-(">-#$

4;( 7GQ"T$'%&(L$##$(HG"R$(3,G&%%$r

@;( W"L&,$(L&(,"TH"G%-T$'%"($('"GT$(&'(T-%$G&-(L&(HG"-,$L&T$'%&( L&3,&H#&'-G&( L$&( L&H$'L$'%&( L$#( ,"TH-G%"(K'&,"(G$Q&"'-#$(<YV(3KHH#$T$'%"(-#(';(@N(L$#(!;);P;(L$#(B(Q&KQ'"(@66B?r

B;( h"0&"'&(3K##U"GL&'-T$'%"(,"TK'-#$J(Z$QQ$(G$Q&"'-#$(A( L&,$TIG$4FFE( ';( >N( `9&3%$T-( L$##$( -K%"'"T&$( &'(c-##$(LU7"3%-a($(3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"'&(w(/-G%$(YYJ(:&%"#"(YY(`8GQ-'&(L$#(W"TK'$a($(:&%"#"(YYY(`7K%"'"-T&-('"GT-%&R-a;

7#T$'"(K'-(T-%$G&-(%G-(XK$##$("G-#&.(-(3,$#%-(L$#(,-'L&-L-%".(L$R$($33$G$(3R"#%-(&'(#&'QK-(K*+,&-#$(L&R$G3-(L-(XK$##-(&'L&,-%-('$##-(L"T-'L-(L&(H-G%$,&H-0&"'$(-#(,"',"G3";

\2"0"($(,-#$'.->&"(.$##$(;>"?$(.5$6-3$Z$( HG"R$( LU$3-T$( 3&( 3R"#Q$G-''"( HG$33"( #-( 3-#-( ,"'3&-

gliare del Comune di LA SALLE,( 3$,"'L"( &#( 3$QK$'%$(,--lendario:

1?(Z$3("**G$3(HKI#&XK$3(L$(*"KG'&%KG$3($%(L$(3$GR&,$3($'(O,"'"T&$

^?( W)/(5(`W"L&,$()'&,"(L&(/G"Q$%%"a(<1O+'&%&"'(w(,"T-T$("'(#U$TH#"2$(w(T"L-#&%O(L$(G$XKt%$($(3Ks$%3(-I&-#&%O3?

C?( WY\(w(`W"L&,$(&L$'%&+,-%&R"(L&(\-G-a(5(<1O+'&%&"'(w(,"TT$("'(#U$TH#"2$(w(T"L-#&%O(L$(G$XKt%$($(3Ks$%3(-I&#&%O3?

G$2W&M3$(8;>$2?$(A(,->-,%M>$(%H8">&I2$(;>-%&I2$(V

W"'3%GK,%&"'($%(KGI-'&3T$(J

7?(Z"&(GOQ&"'-#$(';(44(LK(=(-RG&#(4FFE(H"G%-'%(1&3H"3&-%&"'3($'(T-%&bG$(LUKGI-'&3T$($%(L$(H#-'&+,-%&"'(%$G-G&%"G&-#$( $'(c-##O$( LU7"3%$( $%( 3K,,$33&R$3(T"L&+,--%&"'3(r

!?( Z-(H#-'&+,-%&"'([( #UO,]$#"'(,"TTK'-#($%( #-(Q$3%&"'(LK( %$GG&%"&G$( ,"TTK'-#(J( #$( H#-'( GOQK#-%$KG( QO'OG-#(,"TTK'-#($%(#$3(GbQ#$3(LUK%&#&3-%&"'(r

^DHG"HG&-%&"'(H"KG(,-K3$(LUK%&#&%O(HKI#&XK$(J

7?(Z"&(GOQ&"'-#$('V(44(LK(4@(sK&##$%(@66N(H"G%-'%(GbQ#$-T$'%-%&"'(L$(#-(HG",OLKG$(LU$DHG"HG&-%&"'(H"KG(,-K3$(LUK%&#&%O(HKI#&XK$( $'(c-##O$(LU7"3%$( $%(T"L&+,-%&"'(L$3(#"&3(GOQ&"'-#$3('V(NN(LK(44('"R$TIG$(4FAN($%('V(44(LK(=(-RG&#(4FFE(r

!?( 1;/;P;('V(B@A(LK(E(sK&'(@664(H"G%-'%(:$D%$(K'&XK$(L$3(

dispositions législatives et règlementation en matière LU$DHG"HG&-%&"'(H"KG(,-K3$(LUK%&#&%O(HKI#&XK$(r

U;>$2?$(">-#$

4;( S-%&bG$3(L$3(OHG$KR$3(O,G&%$3(r

@;( W"L$(L$(,"'LK&%$($%('"GT$3($'(T-%&bG$(L$(HG",OLKG$3(L&3,&H#&'-&G$3(L$3(*"',%&"''-&G$3(LK(3%-%K%(K'&XK$(L$(la Région Vallée d’Aoste (Ier(3KHH#OT$'%(-K('V(@N(LK(!;);P;(LK(B(sK&'(@66B?(r

B;( h"%&"'3( 3KG( #U"GLG$( sKG&L&XK$( L$3( W"TTK'$3(J( Z"&(GOQ&"'-#$('V(>N(LK(A(LO,$TIG$(4FFE(H"G%-'%(̀ 923%bT$(L$3(-K%"'"T&$3($'(c-##O$(LU7"3%$(w(1$KD&bT$(H-G%&$(J(Titre II Organes de la Commune – et Titre III Autono-T&$('"GT-%&R$a;

7K(T"&'3(K'(3Ks$%(-K(,]"&D(LK(,-'L&L-%(#"G3(L$(#UOHG$KR$("G-#$(3$G-(%G-&%O(L-'3(#-(#-'QK$("*+,&$##$(-K%G$(XK$(,$##$(LO-,#-GO$(H-G(#$(,-'L&L-%;

\&$2($%(.-%$(.$6($;>$2?$6Z$3(OHG$KR$3(3$(LOG"K#$G"'%(-KHGb3(L$(#-(3-##$(LK(,"'3$&#(

de la Commune de LA SALLE.(3$#"'(#$(,-#$'LG&$G(3K&R-'%(J

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=44

S-G%$L{(=(L&,$TIG$(@644("G$(4N;B6( 5(/G"R-(L&(-,,$G%--T$'%"(#&'QK&3%&,"

S$G,"#$L{(A(L&,$TIG$(@644("G$(4N;B6(5(^R$'%K-#$(HG"3$-,K0&"'$(HG"R-(L&(-,,$G%-T$'%"(#&'QK&3%&,"

ZK'$L{(4@(L&,$TIG$(@644("G$(F;66(5(/G&T-(HG"R-(3,G&%%-

S-G%$L{(4B(L&,$TIG$(@644("G$(F;66(5(9$,"'L-(HG"R-(%$"-G&,"(HG-%&,-;(7(3$QK&G$(HG"R-("G-#$

S$G,"#$L{(4N(L&,$TIG$(@644("G$(F;66(5(^R$'%K-#$(HG"3$-guimento della prova orale

/$G(K#%$G&"G&(&'*"GT-0&"'&($(H$G("%%$'$G$(,"H&-(,"TH#$%-(L$#(I-'L"(L&(,"',"G3"(b(H"33&I&#$(G&R"#Q$G3&(-##U)*+,&"(9$-greteria del Comune di LA SALLE(LKG-'%$(#$("G$(L&(K*+,&"J(L-#(#K'$L{(-#(R$'$GL{(L-##$("G$(E;66(-##$("G$(4@;66(w($(L-##$("G$(4N;66(-##$("G$(4=;66(w(%$#;(64=>(E=(4F(6E;

Z-(9-##$.(4E("%%"IG$(@644; ( Y#(3$QG$%-G&"(,"TK'-#$

Eloisa Donatella D’ANNA


Azienda Pubblica di Servizi alla Persona “CASA DI RI-POSO G.B. FESTAZ”.

Bando di concorso pubblico, per titoli ed esami, per l’as-sunzione a tempo pieno e indeterminato di n. 1 funziona-rio (infermiere) cat. D - pos. D.

ZU7;/;9;/;(W-3-(L&(P&H"3"(m;(!;(C$3%-0(]-(&'L$%%"(K'(,"'-,"G3"(HKII#&,".(H$G(%&%"#&($L($3-T&.(H$G(#U-33K'0&"'$(-(%$TH"(H&$'"($(&'L$%$GT&'-%"(L&(';(4(*K'0&"'-G&"(<&'*$GT&$G$?(,-%;(1(H"3;(1(-(B=("G$(3$%%&T-'-#&;

/$G(#U-TT&33&"'$(3"'"(HG$R&3%&(&(3$QK$'%&(G$XK&3&%&J

-?( $33$G$( &'(H"33$33"(L$##-( #-KG$-(L&( &'*$GT&$G$("RR$G"(L$#(%&%"#"($XK&H"##$'%$r

I?( $33$G$( &3,G&%%"(-##U-#I"(L$Q#&( &'*$GT&$G&(HG"*$33&"'-#&(<YH-3R&?;

PROVE D’ESAME

D>"?-(;>$#&3&'->$(.&(-,,$>%-3$'%"(#&'02&6%&,"V(I dipen-L$'%&( L$R"'"( 3"3%$'$G$( K'( $3-T$( HG$#&T&'-G$( ,"'3&3%$'%$('$##U-,,$G%-T$'%"( L$##-( ,"'"3,$'0-( L$##-( #&'QK-( &%-#&-'-( "(*G-',$3$;(ZU-,,$G%-T$'%".($**$%%K-%"(3K##-( #&'QK-(L&R$G3-(L-(XK$##-( 3,$#%-(L-#( L&H$'L$'%$('$##-(L"T-'L-(L&( -TT&33&"'$(-#(,"',"G3".(,"'3&3%$(&'(K'-(HG"R-(3,G&%%-($L(K'-(HG"R-("G-#$(3%GK%%KG-%$(3$,"'L"(#$(T"L-#&%[(L&3,&H#&'-%$(,"'(L$#&I$G-0&"'&(

S-GL&(=(LO,$TIG$(@644(4N.B6(](5(ÉHG$KR$(L$(,"''-&33-'-,$(#&'QK&3%&XK$

S$G,G$L&(A(LO,$TIG$(@644(4N.B6(](5(^R$'%K$##$(HG"3O,K-%&"'(L$(#UOHG$KR$(L$(,"''-&33-',$(#&'QK&3%&XK$

ZK'L&(4@(LO,$TIG$(@644(F.66(];(5(/G$T&bG$(OHG$RK$(O,G&%$

S-GL&( 4B( LO,$TIG$( @644( F.66( ]( 5( 1$KD&bT$( OHG$KR$(O,G&%$;(7(3K&RG$(OHG$KR$("G-#$

S$G,G$L&(4N(LO,$TIG$(@644(F.66(];(5(̂ R$'%K$##$(HG"3O,K-tion de l’épreuve orale

/"KG(%"K3(G$'3$&Q'$T$'%3(,"TH#OT$'%-&G$3.($%(H"KG("I%$-'&G(K'$(,"H&$(L$( #U-R&3(L$(,"',"KG3.( #$3( &'%OG$33O3(H$KR$'%(3U-LG$33$G(-K(9O,GO%-G&-%(L$(#-(W"TTK'$(L$(LA SALLE pen-L-'%(#$3(]$KG$3(LU"KR$G%KG$(L$3(IKG$-KD(<%O#;(64=>(E=(4F(6E?(LK(#K'L&(-K(R$'LG$L&(L$(E;66([(4@;66($%(L$(4N;66([(4=;66;

C-&%([(Z-(9-##$.(#$(4E(",%"IG$(@644;

( Z$(9$,GO%-&G$(W"TTK'-#. Eloisa Donatella D’ANNA

h;1;P;(J(Z$(HGO3$'%(-,%$(-(O%O(%G-LK&%(H-G(#$3(3"&'3(L$(#U-'-

'"',$KG;

Agence Publique de Services à la Personne “MAISON DE REPOS J.B. FESTAZ”.

Avis de concours externe, sur titres et épreuves, pour le recrutement sous contratà durée indeterminée et à plein &(=#<" )(" .:=>%/" +" '.5%='(%" \" 6$&>-/%'(" ]M^" #/<'&'/."

“D”.

ZU7;/;9;/;(S-&3"'( L$( P$H"3( m;!;( C$3%-0( #-',$( K'( ,"'-,"KG3($D%$G'$.(3KG(%&%G$3($%(OHG$KR$3.(H"KG(#$(G$,GK%$T$'%(3"K3(,"'%G-%([(LKGO$(&'L$%$GT&'O$($%([(H#$&'(%$TH3(L$('KTOG"(4(&'+GT&$G(,-%OQ"G&$(`1a(H"3&%&"'(`1a;

/"KG(t%G$(-LT&3(-K(,"',"KG3(#$3(,-'L&L-%3(L"&R$'%(GOH"'-LG$(-KD(,"'L&%&"'3(3K&R-'%$3(J

4?( mK3%&+$G(LUK'$(#&,$',$(LU&'+GT&bG$("K(LUK'$(XK-#&+-,-%&"'(OXK&R-#$'%$(r

@?( Y'3,G&H%&"'(-K(W"##bQ$(LUY'+GT&$G3(<YH-3R&?(r

ÉPREUVES DU CONCOURS.

Z$3( ,-'L&L-%$3( L"&R$'%( H-33$G( K'( $W-3$'( ;>8#&3&'-&>$(L$(*G-'}-&3("K(LU&%-#&$'(,"'3&3%-'%($'(K'$(OHG$KR$(O,G&%$($%($'(K'$(OHG$KR$("G-#$;(72-'%(LO,#-GO(L-'3(#$KG(-,%$(L$(,-'L&-L-%KG$(#-(#-'QK$(XKU&#3(3"K]-&%$'%(K%&#&3$G(H"KG(#$3(OHG$KR$3(LK(,"',"KG3.(#$3(,-'L&L-%3(L"&R$'%(3KI&G(#$L&%($D-T$'(L-'3(#U-K%G$( #-'QK$.(3$#"'(#$3(T"L-#&%O3(R&3O$3(-KD(LO#&IOG-%&"'3(LK(\"KR$G'$T$'%(GOQ&"'-#(';(N==6(LK(B(LO,$TIG$(@664($%(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=4@

L$##-(\&K'%-(G$Q&"'-#$(';(N==6(L$#(B(L&,$TIG$(@664($(';(4>64(L$#(@F(-HG&#$(@66@;(ZU-,,$G%-T$'%"(b(3KH$G-%"(3"#"(XK-#"G-(&#(,-'L&L-%"(G&H"G%&(&'("Q'&(HG"R-.(3,G&%%-($("G-#$.(K'-(R"%-0&"'$(L&(-#T$'"(=M46;

9"'"($3"'$G-%&(L-##-(HG"R-(L&(-,,$G%-T$'%"(L$##-(#&'QK-(&(,-'L&L-%&(,]$(-II&-'"(3KH$G-%"(#-(HG"R-(&'(,"',"G3&("(3$#$-0&"'&( -HH-G%$'$'%&( -##-(H"3&0&"'$( $,"'"T&,-(1("( 3KH$G&"G$(I-'L&%&(L-##U7;/;9;/;(W-3-(L&(P&H"3"(m;!;(C$3%-0("(L-($'%&(*--,$'%&(H-G%$(L$#(W"TH-G%"()'&,"(P$Q&"'-#$('$&(N(-''&(-'%$,$-L$'%&(#-(L-%-(L&(3,-L$'0-(L$#(HG$3$'%$(I-'L";

D>"?-(6,>&%%- vertente su argomenti attinenti alla profes-3&"'$(&'*$GT&$G&3%&,-r(

D>"?-( %$">&,"( <( ;>-%&,"V( ,"'3&3%$'%$( '$##U-'-#&3&( L&( K'(,-3"(HG-%&,"r

D>"?-(">-#$V

4;( 7GQ"T$'%&(G$#-%&R&(-##$(HG"R$(3,G&%%-($(%$"G&,"(5(HG-%&-,";

@;( 1&G&%%&($(L"R$G&(L$&(L&H$'L$'%&(HKII#&,&;

B;( h"0&"'&( 3K##U"GL&'-T$'%"( L$##-( P$Q&"'$( -K%"'"T-(c-##$(LU7"3%-($(L$Q#&(^'%&(#",-#&(<Z;P;(>NM4FFE?;

7#T$'"(K'-(T-%$G&-(L$##$(HG"R$("G-#&.(-(3,$#%-(L$#(,-'L&-L-%".(L$R$($33$G$(3R"#%-(&'(#&'QK-(K*+,&-#$(L&R$G3-(L-(XK$#-#-( &'L&,-%-( L-#( ,-'L&L-%"('$##-( L"T-'L-(L&( H-G%$,&H-0&"'$;(ZU-TT&33&"'$(L$&(,-'L&L-%&(-##$(HG"R$(3,G&%%-.(%$"G&,"(5(HG--%&,-($("G-#$(b(3KI"GL&'-%-(-L(K'-(HG"R-(HG$#&T&'-G$(L&(,"'"-3,$'0-(L$##-(#&'QK-(*G-',$3$("(&%-#&-'-(3,G&%%-($("G-#$;

G"3-'.-($(%$>3&'$(.&(;>$6$'%-F&"'$

Z-(L"T-'L-(L&(-TT&33&"'$(3"%%"3,G&%%-(L-#(,"',"GG$'%$.(L$R$($33$G$(G$L-%%-(,"TH&#-'L"(&#(T"LK#"(,]$(R&$'$(-##$Q-%"(-#(I-'L"(L&(,"',"G3"(".(,"TK'XK$.( 3$QK$'L"'$( #"( 3,]$T-(HG"H"3%"(G&H"G%-'L"(%K%%$(#$(&'L&,-0&"'&(,]$(3$,"'L"(#$('"G-T$(R&Q$'%&.(&#(,-'L&L-%"(b(%$'K%"(-(*"G'&G$;

Z-(L",KT$'%-0&"'$(L"RG[(H$GR$'&G$(-##U7;/;9;/;(W-3-(L&(P&H"3"( m;(!;( C$3%-0( L&G$%%-T$'%$( "( -(T$00"( G-,,"T-'L-%-(,"'(-RR&3"(L&(G&,$R&T$'%".($'%G"(&#(%$GT&'$(H$G$'%"G&"(L&(B6(Q&"G'&( -( H-G%&G$( L-#( Q&"G'"(L$##-( HKII#&,-0&"'$(L$#( G$#-%&R"(I-'L"(-##U7#I"(L$##-(W-3-(L&(P&H"3"(m;(!;(C$3%-0.(,&"b($'%G"(#$("G$(4@;66(L$#(Q&"G'"(@N('"R$TIG$(@644;

=-#$'.->&"(.$##$(;>"?$

Le prove si svolgeranno presso l’A.P.S.P. Casa di Riposo m;!;(C$3%-0(3$,"'L"(&#(3$QK$'%$(,-#$'L-G&"J

w( HG"R-( 3,G&%%-( L&( -,,$G%-T$'%"( #&'QK&3%&,"( &'( L-%-( 4F(L&,$TIG$(@644("G$(EJ66r

';(4>64(LK(@F(-RG&#(@66@;(Z$3(,-'L&L-%3(XK&('U"I%&$''$'%(H-3(K'$('"%$(LU-K(T"&'3(=M46([( #UOHG$KR$(O,G&%$($%([( #UOHG$KR$("G-#$('$(3"'%(H-3(-LT&3(-KD(OHG$KR$3(3K&R-'%$3;

/$KR$'%( t%G$( L&3H$'3O3( L$( #-( ROG&+,-%&"'( L$( #-( ,"'-'-&33-',$(LK( *G-'}-&3( $%M"K(L$( #U&%-#&$'( #$3( ,-'L&L-%3( -2-'%(GOK33&(#-L&%$(OHG$KR$(#"G3(L$(,"',"KG3("K(L$(3O#$,%&"'3(#-',O3(H-G( #U7;/;9;/;(S-&3"'(L$(P$H"3( m;!;(C$3%-0("K(H-G( L$3("G-Q-'&3T$3(XK&(-HH#&XK$'%(#$(,"'%G-%(L$(#-(POQ&"'(L-'3(#$3(N(-''O$3(HGO,$L$'%$3(#UO,]O-',$(L$(,$%(-R&3(H"KG(L$3($TH#"23(appartenant à la position D ou à une position superieure.

Y;>$2?$(8,>&%$(,"',$G'-'%(#$3(3Ks$%3(#&O3(-KD(3,&$',$3(&'-+GT&bG$3(r

Y;>$2?$( %H8">&I2$<;>-%&I2$(V( ,"'3&3%-'%( L-'3( #U-'-#23$(,"]OG$'%$(LUK'(O%KL$(L$(,-3(r(

Un $'%>$%&$'(">-#(sur les matières suivantes :

4;( S-%&bG$3(L$3(OHG$KR$3(O,G&%$($%(O,G&%$(-2-'%(K'(,"'%$-'K(%]O"G&XK$5HG-%&XK$(r;

@;( 1G"&%3($%("I#&Q-%&"'3(L$3($TH#"2O3(HKI#&,3(r

B;( h"%&"'3( 3KG( #U"GQ-'&3-%&"'( L$( #-( POQ&"'( -K%"'"T$(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$($%(L$3(,"##$,%&R&%O3(#",-#$3(<Z"&(POQ&"'-#$(>NM4FFE?;

nK$##$(XK$(3"&%(#-(#-'QK$("*+,&$##$(&'L&XKO$(L-'3(3"'(-,%$(L$(,-'L&L-%KG$.(#$(,-'L&L-%(L$RG-(K%&#&3$G(#U-K%G$(#-'QK$("*+-,&$##$(H"KG(K'$(T-%&bG$(L$(3"'(,]"&D.(#"G3(L$(#U$'%G$%&$';(/"KG(t%G$(-LT&3(-KD(L&%$3(OHG$KR$3(#$3(,-'L&L-%3(L"&R$'%(H-33$G(K'($D-T$'( HGO#&T&'-&G$( L$( *G-'}-&3( "K( LU&%-#&$'( ,"'3&3%-'%( $'(K'$(OHG$KR$(O,G&%$($%($'(K'$(OHG$KR$("G-#$;

G8#-&(.$(;>86$'%-%&"'(.$6(."66&$>6(.$(,-'.&.-%2>$

Z$(,-'L&L-%(GOL&Q$(3"'(-,%$(L$(,-'L&L-%KG$(3KG(#$(T"Lb#$(L$(*"GTK#-&G$(-''$D$(-K(HGO3$'%(-R&3("K($'(G$TH#&33-'%(L&-G$,%$T$'%(,$#K&5,&($%(&#(L"&%(H"G%$G(%"K%$3(#$3(&'L&,-%&"'3(XK$(#$(,-'L&L-%($3%( %$'K(L$( *"KG'&G(-KD( %$GT$3(L$3(L&3H"3&%&"'3(en vigueur.

ZU-,%$(L$(,-'L&L-%KG$( G$T&3(L&G$,%$T$'%("K($'R"2O(H-G(#$%%G$(G$,"TT-'LO$(-R$,(-,,K3O(L$(GO,$H%&"'.(L"&%(H-GR$'&G([(#-(S-&3"'(L$(P$H"3(m;!;(C$3%-0(L-'3(#$3(%G$'%$3(s"KG3.(LO#-&(L$(G&Q$KG.(XK&(3K&R$'%(#-(L-%$(L$(HKI#&,-%&"'(L$(#U-R&3(2(-**$-G$'%(-K(%-I#$-K(LU-*+,]-Q$([(3-R"&G.(-R-'%(#$3(4@;66(]$KG$3(LK(@N('"R$TIG$(@644;

=-#$'.>&$>(.$6($;>$2?$6

Z$3(OHG$KR$3(3$(%&$'LG"'%(L-'3(#$3(#",-KD(L$(#-(S-&3"'(L$(P$H"3(m;!;(C$3%-0(3$#"'(#$(,-#$'LG&$G(3K&R-'%(J

w( ^D-T$'(O,G&%(L$(#-'QK$(#$(4F(LO,$TIG$(@644([(E.66(]$KG$3(r

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=4B

w( HG"R-("G-#$(L&(-,,$G%-T$'%"(#&'QK&3%&,"(&'(L-%-(@B(L&-,$TIG$(@644("G$(EJ66r

w( HG"R-(3,G&%%-(&'(L-%-(F(Q$''-&"(@64@("G$(EJ66r

w( HG"R-( %$"G&,"5HG-%&,-( &'( L-%-( 4=( Q$''-&"( @64@( "G$(EJ66r

w( HG"R-("G-#$(&'(L-%-(@B(Q$''-&"(@64@("G$(EJ66;

Y#(I-'L"(L&(,"',"G3"(&'%$QG-#$(HK�($33$G$(G&%&G-%"(L&G$%%--mente dagli interessati presso la segreteria dell’A.P.S.P. Casa L&(G&H"3"(s;(!;(C$3%-0(R&-(T"'%$(QG-HH-(';(E(44466(AOSTA 5(%$#;(64=>(B=(N@(NB(5(C-D(64=>(@B(>F(F>;

7"3%-.(4A("%%"IG$(@644;

Il direttore( 7'LG$-(C^PP7PY


Comune di PONT-SAINT-MARTIN.

Estratto del bando di selezione pubblica, per titoli ed esami, per l’assunzione a tempo determinato, di un col-laboratore professionale, Cat. C, Pos. C2, da assegnare $**A:456'/"%$-'/.(%'$@

Il SEGRETARIO COMUNALE

rende noto

W]$( #U-TT&'&3%G-0&"'$( ,"TK'-#$( L&( /8h:597Yh:5S7P:Yh(&'L&,$(K'-(3$#$0&"'$(HKII#&,-.(H$G(%&%"#&($L($3-T&.(H$G( #U-33K'0&"'$( -( %$TH"( L$%$GT&'-%".( L&( K'( ,"##-I"G-%"G$(HG"*$33&"'-#$.(W-%;(W.(/"3;(W@.(L-(-33$Q'-G$(-##U)*+,&"(P--gioneria.

Z&%"#"(.&(6%2.&"(>&,H&$6%"V1&H#"T-(L&(&3%GK0&"'$(3$,"'L-G&-(L&(3$,"'L"(QG-L".(R-#&-

L"(H$G(#U&3,G&0&"'$(-##U)'&R$G3&%[;(Y#(L&H#"T-(L&(#-KG$-(-33"G-I$(&#(%&%"#"(L&(3%KL&"(G&,]&$3%"(H$G(#U-TT&33&"'$(-##-(3$#$0&"'$;

9,-.$'F-(;>$6$'%-F&"'$(.$##$(."3-'.$VLa domanda di ammissione alla selezione, indirizzata al

Comune di PONT-SAINT-MARTIN dovrà pervenire all’Uf-+,&"(/G"%","##"(L$#(W"TK'$( $'%G"( &#( %$GT&'$(H$G$'%"G&"(L&(Q&"G'&( %G$'%-.(L$,"GG$'%&(L-#(Q&"G'"(L$##-(HKII#&,-0&"'$(L$#(G$#-%&R"(-RR&3"(3K#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$(7K%"-noma della Valle d’Aosta, $'%>"(#$(">$(]^:QQ $(,&"b($'%>"(&#(^d('"?$3@>$(^Q]].

h$#(,-3"(#UK#%&T"(Q&"G'"(K%&#$(H$G(#-(HG$3$'%-0&"'$(L$##-(L"T-'L-(,"&',&L-(,"'(K'(Q&"G'"(*$3%&R".(#-(3%$33-(H"%G[($3-sere presentata il primo giorno lavorativo, sempre entro le "G$(4@;66;

w( ^D-T$'("G-#(L$(#-'QK$(#$(@B(LO,$TIG$(@644([(E.66(]$KG$3(r

w(( ^HG$KR$(O,G&%$(#$(F(s-'R&$G(@64@([(E.66(]$KG$3(r

w(( ^HG$KR$(%]O"G&XK$5HG-%&XK$(#$(4=(s-'R&$G(@64@([(E.66(]$KG$3(r

w(( ^HG$KR$("G-#$(#$(@B(s-'R&$G(@64@([(E.66(]$KG$3

ZU-R&3(L$(,"',"KG3(&'%$QG-#(H$K%($%G$(L$T-'LO(-(#U7;/;9;/;(S-&3"'(L$(G$H"3(m;!;(C$3%-0(R&-(S"'%$(\G-HH-('V(E(44466(AOSTA(5(%O#;(64=>(B=(N@(NB(5(*-D(64=>(@B(>F(F>;(

C-&%([(7"3%$(#$(4A(",%"IG$(@644;

( Z$(1&G$,%$KG.( 7'LG$-(C^PP7PY

h;1;P;(J(Z$(HGO3$'%(-,%$(-(O%O(%G-LK&%(H-G(#$3(3"&'3(L$(#U-'-'"',$KG.

Commune de PONT-SAINT-MARTIN

Extrait d’un avis de sélection, sur titres et épreuves, en vue du recrutement, sous contrat à durée déterminée, d’un collaborateur professionnel (catégorie C, position C2) à affecter au Bureau de la comptabilité.

LE SECRÉTAIRE COMMUNAL

donne avis

LK( *-&%( XK$( #U7LT&'&3%G-%&"'( ,"TTK'-#$( L$( /8h:597Yh:5S7P:Yh(#-',$(K'$(3O#$,%&"'.(3KG(%&%G$3($%(OHG$KR$3.($'(RK$(LK(G$,GK%$T$'%.(3"K3(,"'%G-%([(LKGO$(LO%$GT&'O$(LUK'(,"##-I"G-%$KG(HG"*$33&"''$#(<,-%OQ"G&$(W(5(H"3&%&"'(W@?.([(-*-*$,%$G(-K(!KG$-K(L$(#-(,"TH%-I&#&%O;

Z&%>$(.58%2.$6(>$I2&6(V1&H#�T$(L$(+'(LUO%KL$3(3$,"'L-&G$3(LK(L$KD&bT$(L$QGO(

R-#-I#$(H"KG(#U&'3,G&H%&"'([(#UK'&R$G3&%O;(Z-(H"33$33&"'(LUK'$(#&,$',$(3KHH"3$( #-(H"33$33&"'(LK( %&%G$(LUO%KL$3(G$XK&3(H"KG(#U-LT&33&"'([(#-(3O#$,%&"';(

G8#-&(.$(;>86$'%-%&"'(.$6(-,%$6(.$(,-'.&.-%2>$(V:"K%(-,%$(L$(,-'L&L-%KG$(L"&%(t%G$(-LG$33O([(#-(W"TTK'$(

L$(/8h:597Yh:5S7P:Yh($%(H-GR$'&G(-K(!KG$-K(,"TTK-'-#(L$( #U$'G$Q&3%G$T$'%(L-'3( #$3( %G$'%$( s"KG3(XK&( 3K&R$'%( #-(HKI#&,-%&"'(LK(HGO3$'%(-R&3(-K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"'(autonome Vallée d’Aoste, soit -2(;#26(%->.(#$(^d('"?$3@>$(^Q]]B(]^(H:(

7K(,-3("�(#$(s"KG($'(XK$3%&"'(3$G-&%(*OG&O.(#-(L-%$(#&T&%$($3%(G$H"G%O$(-K(HG$T&$G(s"KG("KRG-I#$(3K&R-'%.(4@(];

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 44@>(5(46(5(@644

B=4N

La data e l’ora di arrivo delle domande saranno stabilite $(,"THG"R-%$($3,#K3&R-T$'%$(L-##-(L-%-($L("G-(L&(-GG&R"(,]$.(-(,KG-(L$##U)*+,&"(/G"%","##".(3-G-''"(-HH"3%&(3K(,&-3,K'-(L&($33$;(Y'(,-3"(L&(&'R&"(-(T$00"(H"3%-(,"'(G-,,"T-'L-%-(7MP(#-(L-%-(L&(HG$3$'%-0&"'$(3-G[(,$G%&+,-%-(L-#(%&TIG"(H"3%-#$(L&(emittenza.

D"66$66"(.$&(>$I2&6&%&VY( G$XK&3&%&( H$G( "%%$'$G$( #U-TT&33&"'$( -##-( 3$#$0&"'$( L$-

R"'"($33$G$(H"33$LK%&(-##-(3,-L$'0-(L$#(%$GT&'$(K%&#$(H$G(#-(presentazione delle domande.

D>"?-(;>$#&3&'->$VW"'"3,$'0-(L$##-(#&'QK-(*G-',$3$.(-&(3$'3&(L$#(P;P;(';(=(

L$##U44(L&,$TIG$(4FF=($( 3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"'&( $L( &'%$-grazioni.

D/74U(G5U91TUV

Y#(,-'L&L-%"(L"RG[(3"3%$'$G$(#$(3$QK$'%&(HG"R$J

7?(D>"?-(6,>&%%-V Trattazione di un elemento inerente i seguenti temi:

w( Z-(,"'%-I&#&%[(L$Q#&($'%&(#",-#&(L$##-(P$Q&"'$(7K-%"'"T-( c-##$( LU7"3%-( <Z$QQ$( G$Q&"'-#$( 4=( L&-,$TIG$( 4FFA.( ';( N6( 5( P$Q"#-T$'%"( G$Q&"'-#$( B(*$IIG-&"(4FFF.(';(4?r

w( 8GL&'-T$'%"(L$&(%G&IK%&($(L$##$(&TH"3%$(,"TK'-#&;

!?( D>"?-(%$">&,"(;>-%&,-V( W"'3&3%$'%$('$##-(G&3"#K0&"'$(L&(XK$3&%&MHG"I#$T&.(R$G-

tente sulle materie oggetto della prima prova

W?( D>"?-(">-#$Vw( 7GQ"T$'%&(L$##-(HG"R-(3,G&%%-r

w( 8GL&'-T$'%"(L$Q#&($'%&(#",-#&r

w( W"L&,$(L&(,"TH"G%-T$'%"($('"GT$(&'(T-%$G&-(L&(HG",$L&T$'%&(L&3,&H#&'-G&(L$&(L&H$'L$'%&(L$#(,"T-H-G%"(K'&,"(L$##-(c-##$(LU7"3%-;

7#T$'"(K'-(T-%$G&-(%G-(XK$##$("G-#&.(-(3,$#%-(L$#(,-'L&-L-%".(L$R$($33$G$(3R"#%-(&'(#&'QK-(K*+,&-#$(L&R$G3-(L-(XK$##-(3,$#%-(L-#(,-'L&L-%"('$##-(L"T-'L-(L&(H-G%$,&H-0&"'$;Y#( I-'L"( L&( 3$#$0&"'$( &'%$QG-#$( HK�( $33$G$( G&%&G-%"( L&G$%-

%-T$'%$( L-Q#&( &'%$G$33-%&( HG$33"( #U)*+,&"( L$#( /$G3"'-#$( L$#(W"TK'$( L&( /8h:597Yh:5S7P:Yh.( -#( XK-#$( ,&( 3&( HK�( G&-R"#Q$G$( -',]$( H$G( #-( G&,]&$3%-( L&( $R$'%K-#&( &'*"GT-0&"'&J( %$#;(64@>(EB(6=(4E.("HHKG$(3,-G&,-'L"#"(L-#(3&%"(L$#(W"TK'$(L&(/8h:597Yh:5S7P:Yh(��;,"TK'$;H"'%3-&'%T-G%&';-";&%;(Y'L&G&00"J(W"TK'$(L&( /8h:597Yh:5S7P:Yh.( R&-(^;(W]--'"KD(';(4@@.(446@=(/8h:597Yh:5S7P:Yh(<78?;

( Y#(9$QG$%-G&"(,"TK'-#$( Denise ZAMPIERI

Z-(L-%$( $%( #U]$KG$(L$(HGO3$'%-%&"'(LK(L"33&$G( 3"'%( -%%$-3%O$3(H-G(#-(L-%$($%(#U]$KG$(-HH"3O$3(H-G(#$(!KG$-K(L$(#U$'G$-gistrement. Pour #$3(L"33&$G3($'R"2O3(H-G(#-(R"&$(H"3%-#$($'(G$,"TT-'LO(-R$,(-,,K3O(L$(GO,$H%&"'.(#$(,-,]$%(LK(IKG$-K(H"3%-#($DHOL&%$KG(*-&%(*"&;

="'.&%&"'6(.5-.3&66&"'(VZ$3(,"'L&%&"'3( G$XK&3$3(H"KG( #U-LT&33&"'([( #-( 3O#$,%&"'(

L"&R$'%(t%G$(G$TH#&$3([(#U$DH&G-%&"'(LK(LO#-&(L$(HGO3$'%-%&"'(L$3(L"33&$G3(L$(,-'L&L-%KG$;

Y;>$2?$(;>8#&3&'-&>$(V�HG$KR$(HGO#&T&'-&G$(L$(*G-'}-&3.(-KD(%$GT$3(LK(PP('V(=(

LK(44(LO,$TIG$(4FF=(T"L&+O($%(,"TH#O%O;

YD/U)4U9(GU(\1(9Y\U=ZE7C(V

Z$(,-'L&L-%(L"&%(3KI&G(#$3(OHG$KR$3(3K&R-'%$3(V

7?(Y;>$2?$(8,>&%$(V( LOR$#"HH$T$'%( LUK'( -GQKT$'%( -2-'%( %G-&%( -KD( %]bT$3(

suivants(V

w( ,"TH%-I&#&%O(L$3(,"##$,%&R&%O3(#",-#$3(L$(#-(POQ&"'(-K%"'"T$(c-##O$(LU7"3%$(<#"&(GOQ&"'-#$('V(N6(LK(4=(LO,$TIG$(4FFA(5(GbQ#$T$'%(GOQ&"'-#('V(4(LK(B(*ORG&$G(4FFF?(r

w( "GQ-'&3-%&"'(L$3(%-D$3($%(L$3(&TH�%3(,"TTK'-KD;

!?( Y;>$2?$(%H8">&I2$($%(;>-%&I2$(V( POH"'3$([(L$3(XK$3%&"'3("K(3"#K%&"'(L$(HG"I#bT$3(3KG(#$3(T-%&bG$3(L$(#UOHG$KR$(O,G&%$;

W?( Y;>$2?$(">-#$(Vw( T-%&bG$3(L$(#UOHG$KR$(O,G&%$(r

w( "GLG$(sKG&L&XK$(L$3(,"##$,%&R&%O3(#",-#$3(r

w( ,"L$(L$(,"TH"G%$T$'%($%(L&3H"3&%&"'3($'(T-%&bG$(L$( HG",OLKG$3( L&3,&H#&'-&G$3( L$3( H$G3"''$#3( LK(3%-%K%(K'&XK$(L$(#-(c-##O$(LU7"3%$;

nK$##$(XK$(3"&%(#-(#-'QK$("*+,&$##$(&'L&XKO$(L-'3(3"'(-,%$(L$(,-'L&L-%KG$.(#$(,-'L&L-%(L$RG-(K%&#&3$G(#U-K%G$(#-'QK$("*+-,&$##$(H"KG(K'$(T-%&bG$(L$(3"'(,]"&D.(#"G3(L$(#UOHG$KR$("G-#$;

Pour toute information supplémentaire et pour obte-'&G( K'$( ,"H&$( L$( #U-R&3( L$( 3O#$,%&"'( &'%OQG-#.( #$3( &'%OG$33O3(peuvent s’adresser au Bureau du personnel de la Commune L$(/8h:597Yh:5S7P:Yh(5(4@@.(GK$(�;(W]-'"KD(5(446@=(/8h:597Yh:5S7P:Yh(5(%O#;(64@>(EB(6=(4E;(

( Z$(3$,GO%-&G$(,"TTK'-#.( Denise ZAMPIERI

$0&'$(12%'3-(4-##$(.516%- BOLLETTINO UFFICIALE ·...

Documents

Transcript of $0&'$(12%'3-(4-##$(.516%- BOLLETTINO UFFICIALE ·...