$0&'$(12%'3-(4-##$(.516%- BOLLETTINO UFFICIALE · 2012. 9. 6. ·...

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35N° 35

BOLLETTINO UFFICIALEDELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA

BULLETIN OFFICIELDE LA RÉGION AUTONOME VALLÉE D’AOSTE

Aosta, 23 agosto 2011 Aoste, le 23 août 2011

DIREZIONE, REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE:Presidenza della Regione - Direzione affari legislativi!"##$%%&'"()*+,&-#$.(/&-00-(1$**$2$3.(4(5(44466(789:7

:$#;(<64=>?(@A(BB(6>(5(C-D(<64=>?(@A(BE(=FE-mail: [email protected]

1&G$%%"G$(G$3H"'3-I&#$J(1"%%;33-(9%$*-'&-(C-'&00&;7K%"G&00-0&"'$(L$#(:G&IK'-#$(L&(7"3%-(';(>MAA(L$#(4F;6N;4FAA

DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION : /GO3&L$',$(L$(#-(POQ&"'(5(1&G$,%&"'(L$3(-**-&G$3(#OQ&3#-%&R$3

!K##$%&'(8*+,&$#.(4.(H#-,$(1$**$2$3(5(44466(Aoste:O#;(<64=>?(@A(BB(6>(5(C-D(<64=>?(@A(BE(=F

E-mail: [email protected]&G$,%$KG(G$3H"'3-I#$(J(ST$(9%$*-'&-(C-'&00&;

7K%"G&3-%&"'(LK(:G&IK'-#(LU7"3%$('V(>MAA(LK(4F;6N;4FAA

AVVISO!"#$%&'%(")$*"+,"-(..$'/"01++"'*"2/**(&&'./"3456'$*(")(**$"7(-'/.("8$**(")9!/:&$":$%;"#<==*'6$&/"(:6*<:'>$?(.&("'."4/%?$")'-'&$*(@"A9$66(::/"$'"4$:6'6/*'")(*"237B")':#/.'='*'":<*":'&/"C.&(%.(&")(**$"7(-'/.("D&&#EF"FGGG@"%(-'/.(@>)$@'&B :$%;"*'=(%/B"-%$&<'&/"(":(.H$"*'?'&'")'"&(?#/@"I<&&'"-*'"$=-=/.$?(.&'"$**9()'H'/.("6$%&$6($"$.)%$../"'.":6$)(.H$"'*"J+" )'6(?=%(" 01+1@"K/." L" #'M" #%(>':&$" *9$&&'>$H'/.(" /" '*"%'../>/")'"$==/.$?(.&/"#(%"*9$../"01++@

AVISN"6/?#&(%")<"+er" O$.>'(%"01++B" *("2<**(&'."/456'(*")(" *$" 7P-'/."$<&/./?("8$**P(")9!/:&(":(%$"(Q6*<:'>(?(.&"#<=*'P"(."4/%?$&".<?P%'R<(@"A9$66L:"$<Q"=<**(&'.:")':#/.'=*(:":<%"*(":'&("'.&(%.(&")("*$"7P-'/."D&&#EFFGGG@%(-'/.(@>)$@'&" :(%$" *'=%(B" -%$&<'&" (&" :$.:" *'?'&$&'/.")(" &(?#:@"I/<:" *(:"$=/..(?(.&:" ;" *9P)'&'/." :<%" #$#'(%" (Q#'%(%/.&" $<" #*<:"&$%)"$<"?/':")(")P6(?=%("01+1@"!<6<."$=/..(?(.&".(":(%$")P*'>%PB".'"%(./<>(*PB"$<"&'&%(")("01++@

SOMMARIO SOMMAIREINDICE CRONOLOGICO L-(H-Q;(@==N(-(H-Q;(@==E(

PARTE PRIMA9%-%K%"(9H$,&-#$($('"GT$(-%%K-0&"'$( ........................................ —Leggi e regolamenti regionali ...................................................... —W"G%$(,"3%&%K0&"'-#$( ............................................................................ —Atti relativi ai referendum .............................................................. —

PARTE SECONDAAtti del Presidente della Regione ............................................... (@==FAtti degli Assessori regionali ........................................................ (@=A>Atti del Presidente del Consiglio regionale .......................... —Atti dei dirigenti regionali .............................................................. —Deliberazioni della Giunta e del Consiglio regionale .... (@=A>7RR&3&($(,"TK'&,-%&(............................................................................. (@A44Atti emanati da altre amministrazioni ..................................... (@A4@

PARTE TERZA!-'L&($(-RR&3&(L&(,"',"G3&( ............................................................... (@A@NBandi e avvisi di gara ........................................................................ —

INDEX CHRONOLOGIQUE L$(#-(H-Q$(@==N(X(#-(H-Q$(@==E

PREMIÈRE PARTIE9%-%K%(9HO,&-#($%(L&3H"3&%&"'3(LU-HH#&,-%&"'( ......................... —Lois et règlements ................................................................................ —W"KG(,"'3%&%K%&"''$##$( ....................................................................... —7,%$3(G$#-%&*3(-KD(GO*OG$'LKT3( .................................................... —

DEUXIÈME PARTIE7,%$3(LK(/GO3&L$'%(L$(#-(POQ&"'( ................................................. (@==F7,%$3(L$3(733$33$KG3(GOQ&"'-KD( .................................................. (@=A>7,%$3(LK(/GO3&L$'%(LK(W"'3$&#(GOQ&"'-#( ................................. —7,%$3(L$3(L&G&Q$-'%3(L$(#-(POQ&"' ............................................... —Délibérations du Gouvernement et du Conseil régional (@=A>7R&3($%(,"TTK'&YKO3( ......................................................................... (@A447,%$3(OT-'-'%(L$3(-K%G$3(-LT&'&3%G-%&"'3(............................ (@A4@

TROISIÈME PARTIE7R&3(L$(,"',"KG3( ................................................................................... (@A@NAvis d’appel d’offres .......................................................................... —

ZTH-Q&'-0&"'$(QG-+,-(-(,KG-(L$##-(:&H"QG-+-(1)W(5([",-#&%X(\G-'L(W]$T&'.(4=(5(446@6(9-&'%5W]G&3%"H]$(<789:7?

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@==N

INDICE CRONOLOGICO INDEX CHRONOLOGIQUE

DEUXIÈME PARTIE

ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION

Arrêté n° 215 du 20 juillet 2011,

$66/%)$.&"#/<%"&%(.&("$.:";"EURIVER srlB")/.&"*(":'L-("est à TURINB" *9$<&/%':$&'/.B" #$%" :/<:S6/.6(::'/.B" )(")P%'>$&'/." )(:" ($<Q" )<"TD$*$?UB" )$.:" *$" 6/??<.(")("TV!WXYZX7![B";"<:$-("DU)%/P*(6&%'R<(@ H-Q$( @==F


#/%&$.&" (Q#%/#%'$&'/." )(:" ='(.:" '??(<=*(:" .P6(::$'%(:"$<Q" &%$>$<Q" )(" %P$*':$&'/." )9<." &%/&&/'%" %<(" )(" X$%':B"entre la rue de l’abbé Petigat et le parking de Gotrau (2e"&%$.6D(\B")$.:"*$"6/??<.(")9AOSTEB"(&"5Q$&'/.")(:"'.)(?.'&P:"#%/>':/'%(:"U"$44P%(.&(:@" H-Q$( @=A6


#/%&$.&" )':#/:'&'/.:" %(*$&'>(:" ;" *$" 6$?#$-.(" >'&'6/*("01++F01+0@"" H-Q$( @=A4


?/)'5$.&" *9$%%]&P")<"#%P:')(.&")(" *$"7P-'/.".,"^0+")<"0_")P6(?=%("01+1"`A'?'&(:"(&"'.&(%)'6&'/.:"(."?$&'L%(")("6'%6<*$&'/.")(:" >PD'6<*(:")(" &%$.:#/%&")("?$%6D$.)':(:")("#*<:")("aBb"&/..(:")("#/'):"&/&$*"?$Q'?<?"$<&/%':PB")(:" 6/.>/':" (Q6(#&'/..(*:" (&" )(:" >PD'6<*(:" )(" &%$.:#/%&")("?$&'L%(:")$.-(%(<:(:B"$##*'6$=*(:" (.")(D/%:")(:"$---*/?P%$&'/.:"#(.)$.&"*(:"O/<%:")("4]&("(&"6(%&$'.:"$<&%(:"O/<%:"$<"&'&%(")("*9$."01++\@" H-Q$( @=AB

ACTES DES ASSESSEURS RÉGIONAUX

ASSESSORATDU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT

!%%]&P".,"^_")<"0c"O<'**(&"01++B

#/%&$.&" %(6/..$'::$.6(" )(:" 4/.6&'/.:" )(" &(6D.'6'(." (."$6/<:&'R<(")("*9(.>'%/..(?(.&";"W@"Y$.'(*("REZZARO@ H-Q$( @=A>

PARTE SECONDA

ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Y(6%(&/"01"*<-*'/"01++".@"0+b@

d<=6/.6(::'/.("#(%"*$")<%$&$")'"$..'"&%(.&$"$**$":/6'(&;"EURIVER s.r.l.")'")(%'>$H'/.(")9$6R<$")$*"&/%%(.&("TD$-*$?UB" '."6/?<.(")'"CHAMPDEPRAZ, ad uso idroelet-&%'6/@ H-Q;( @==F

Y(6%(&/"0e"*<-*'/"01++B".@"0+a@

Z:#%/#%'$H'/.(")'"&(%%(.'".(6(::$%'"$'"*$>/%'")'"%($*'HH$-H'/.(")'"<."?$%6'$#'()("'.">'$"X$%'-'B".(*"&%$&&/"6/?#%(:/"&%$">'$"X(&'&-$&"("'*"#$%6D(--'/"'."%(-'/.("f/&%$<B"0,"*/&&/B".(*"T/?<.(")'"AOSTA@"Y(6%(&/")'"5::$H'/.("'.)(..'&;"#%/>>':/%'$@" H-Q;( @=A6

Y(6%(&/"0c"*<-*'/"01++B".@"001@"

T$?#$-.$">(.)(??'$*("01++F01+0@ H-Q;( @=A4

Y(6%(&/"0c"*<-*'/"01++B".@"00J@

C.&(-%$H'/.("$*")(6%(&/")(*"X%(:')(.&(")(**$"7(-'/.("#%/&@".@"^0+")(*"0_")'6(?=%("01+1B"#/%&$.&(")'>'(&/")'"6'%6/*$-H'/.("$'">('6/*'"$)'='&'"$*"&%$:#/%&/")'"6/:(")'"?$::$"6/?-#*(::'>$"?$::'?$"$<&/%'HH$&$":<#(%'/%("$"aBb"&@B")('">('6/-*'"(")('"&%$:#/%&'"(66(H'/.$*'"(")('">('6/*'"6D("&%$:#/%&$./"?(%6'"#(%'6/*/:("#(%"*9$../"01++@

H-Q;( @=AB

ATTI DEGLI ASSESSORI REGIONALI

ASSESSORATOTERRITORIO E AMBIENTE

Y(6%(&/"0c"*<-*'/"01++B".@"^_@

7'6/./:6'?(.&/")(**$"5-<%$"#%/4(::'/.$*(")'"&(6.'6/"6/?-#(&(.&("'."?$&(%'$")'"$6<:&'6$"$?='(.&$*("$*":'-@"Y$.'(*("7Z[[!7g@ H-Q;( @=A>

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@==>

DELIBERAZIONI DELLA GIUNTA E DEL CONSIGLIO REGIONALE

GIUNTA REGIONALE

Y(*'=(%$H'/.("+a"-'<-./"01++B".@"+J_b@

!##%/>$H'/.(B"$'":(.:'")(**9$%&@"eB"6/??$"0B")(**$"A@7@"+,"-'<-./"011aB".@"+JB")(**$"6$%&/-%$5$")(-*'"$?='&'"(")(**("6/:&%<H'/.'"(:6*<:'")$**9/==*'-/")'"6/#(%&<%$")('"&(&&'"6/."*/:(")'"#'(&%$B"'.)'>')<$&'")$*"T/?<.(")'"GIGNOD@ H-Q;( @=A>

Y(*'=(%$H'/.("+a"-'<-./"01++B".@"+J_e@

!##%/>$H'/.(B"$'":(.:'")(**9$%&@"eB"6/??$"0B")(**$"A@7@"+,"-'<-./"011aB".@"+JB")(**$"6$%&/-%$5$")(-*'"$?='&'"(")(**("6/:&%<H'/.'"(:6*<:'")$**9/==*'-/")'"6/#(%&<%$")('"&(&&'"6/."*/:(")'"#'(&%$B"'.)'>')<$&'")$*"T/?<.(")'"DOUES@ H-Q;( @=A=

Y(*'=(%$H'/.("+a"-'<-./"01++B".@"+J_a@

!##%/>$H'/.(B"$'":(.:'")(**9$%&@"eB"6/??$"0B")(**$"A@7@"+,"-'<-./"011aB".@"+JB")(**$"6$%&/-%$5$")(-*'"$?='&'"(")(**("6/:&%<H'/.'"(:6*<:'")$**9/==*'-/")'"6/#(%&<%$")('"&(&&'"6/."*/:(")'"#'(&%$B"'.)'>')<$&'")$*"T/?<.(")'"VALPELLINE@ H-Q;( @=A=

Y(*'=(%$H'/.("+a"-'<-./"01++B".@"+J__@

!##%/>$H'/.(B"$'":(.:'")(**9$%&@"eB"6/??$"0B")(**$"A@7@"+,"-'<-./"011aB".@"+JB")(**$"6$%&/-%$5$")(-*'"$?='&'"(")(**("6/:&%<H'/.'"(:6*<:'")$**9/==*'-/")'"6/#(%&<%$")('"&(&&'"6/."*/:(" )'" #'(&%$B" '.)'>')<$&'" )$*" T/?<.(" )'"CHARVEN-SOD@ H-Q;( @=A=

Y(*'=(%$H'/.("+,"*<-*'/"01++B".@"+bb+@

!##%/>$H'/.(")('"6%'&(%'"(")(**("?/)$*'&;"#(%"*9(%/-$H'/-.(")('"6/.&%'=<&'")'"6<'"$*"T$#/"CC"`C.&(%>(.&'"$"4$>/%(")'"?'./%'B")('"-'/>$.'"$)<*&'"(")(**("*/%/"4$?'-*'(\")(**$"A@7@ 0JF01+1"(")(**("hY':#/:'H'/.'"$##*'6$&'>("'."?$&(%'$")'"$4-5)$?(.&/"4$?'*'$%(")'"?'./%'"(")'"'.&(%>(.&'"'."4$>/%(")'"-'/>$.'"$)<*&'"#(%"'*"%$--'<.-'?(.&/")(**9$<&/./?'$i@ H-Q;( @=AA

Y(*'=(%$H'/.("+,"*<-*'/"01++B".@"+bb0@

!##%/>$H'/.(")('"6%'&(%'"(")(**("?/)$*'&;"#(%"*9(%/-$H'/-.(")('"6/.&%'=<&'")'"6<'"$*"T$#/"CCC"`C.&(%>(.&'"$":/:&(-./")(**(" :'&<$H'/.'")'")'456/*&;":/6'/S(6/./?'6$\")(**$"A@7@ 0JF01+1"hI(:&/"<.'6/"'."?$&(%'$")'"'.&(%>(.&'"(6/./?'6'")'" :/:&(-./" (" #%/?/H'/.(" :/6'$*(@"!=%/-$H'/.(" )'" *(--'"%(-'/.$*'i@ H-Q;( @=E6

Y(*'=(%$H'/.("+,"*<-*'/"01++B".@"+bbJ@

!##%/>$H'/.(")('"6%'&(%'"(")(**("?/)$*'&;"#(%"*9(%/-$H'/-.(")('" 6/.&%'=<&'")'" 6<'"$*"T$#'" C8" `C.&(%>(.&'"$" 4$>/%("

DÉLIBÉRATIONS DU GOUVERNEMENT ET DU CONSEIL RÉGIONAL

GOUVERMENT RÉGIONAL

Délibération n° 1385 du 17 juin 2011,

#/%&$.&"$##%/=$&'/.B"$<":(.:")<")(<Q'L?("$*'.P$")("*9$%&@"6 de la LR n° 13 du 1er"O<'."011aB")("*$"6$%&/-%$#D'(")(:"H/.(:" (&" )(:" 6/.:&%<6&'/.:" ./." :/<?':(:" ;" *9/=*'-$&'/.")9<.("6/<>(%&<%("(."*$<H(:"#%/#/:P("#$%"*$"T/??<.(")("GIGNOD@ H-Q$( @=A>


#/%&$.&"$##%/=$&'/.B"$<":(.:")<")(<Q'L?("$*'.P$")("*9$%&@"6 de la LR n° 13 du 1er"O<'."011aB")("*$"6$%&/-%$#D'(")(:"H/.(:" (&" )(:" 6/.:&%<6&'/.:" ./." :/<?':(:" ;" *9/=*'-$&'/.")9<.("6/<>(%&<%("(."*$<H(:"#%/#/:P("#$%"*$"T/??<.(")("DOUES@ H-Q$( @=A=


#/%&$.&"$##%/=$&'/.B"$<":(.:")<")(<Q'L?("$*'.P$")("*9$%&@"6 de la LR n° 13 du 1er"O<'."011aB")("*$"6$%&/-%$#D'(")(:"H/.(:" (&" )(:" 6/.:&%<6&'/.:" ./." :/<?':(:" ;" *9/=*'-$&'/.")9<.("6/<>(%&<%("(."*$<H(:"#%/#/:P("#$%"*$"T/??<.(")("VALPELLINE@ H-Q$( @=A=


#/%&$.&"$##%/=$&'/.B"$<":(.:")<")(<Q'L?("$*'.P$")("*9$%&@"6 de la LR n° 13 du 1er"O<'."011aB")("*$"6$%&/-%$#D'(")(:"H/.(:" (&" )(:" 6/.:&%<6&'/.:" ./." :/<?':(:" ;" *9/=*'-$&'/.")9<.("6/<>(%&<%("(."*$<H(:"#%/#/:P("#$%"*$"T/??<.(")("CHARVENSOD@ H-Q$( @=A=

Délibération n° 1551 du 1er juillet 2011,

#/%&$.&" $##%/=$&'/.")(:" 6%'&L%(:" (&")(:"?/)$*'&P:")9$&-&%'=<&'/.")(:"$')(:"#%P><(:"#$%"*("TD$#'&%("CC"`W(:<%(:"(."4$>(<%")(:"?'.(<%:B")(:"O(<.(:"$)<*&(:"(&")("*(<%:"4$-?'**(:\")("*$"A7".,"0JF01+1"(&")(:")':#/:'&'/.:")9$##*'6$-&'/."(."?$&'L%(")("#*$6(?(.&"4$?'*'$*")(:"?'.(<%:"(&")(:"?(:<%(:" (." 4$>(<%" )(:" O(<.(:" $)<*&(:" ;" *$" 6/.R<]&(" )("*(<%"$<&/./?'(@" H-Q$( @=AA


#/%&$.&"$##%/=$&'/.")(:"6%'&L%(:"(&")(:"?/)$*'&P:")9$&&%'-=<&'/.")(:"$')(:"#%P><(:"#$%"*("TD$#'&%("CCC"`!')(:"(."4$->(<%")(:"#(%:/..(:"(.":'&<$&'/.")(")'456<*&P"P6/./?'R<("(&":/6'$*(\")("*$"A7".,"0JF01+1"`I(Q&("<.'R<(":<%"*(:"?(-:<%(:"P6/./?'R<(:")(":/<&'(."(&")("#%/?/&'/.":/6'$*("(&"$=%/-$&'/.")("*/':"%P-'/.$*(:\@" H-Q$( @=E6


#/%&$.&"$##%/=$&'/.")(:"6%'&L%(:"(&")(:"?/)$*'&P:")9$&&%'-=<&'/.")(:"$')(:"#%P><(:"#$%"*("TD$#'&%("C8"`!')(:"P6/-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@===

)'":/--(&&'"./."$<&/:<456'(.&'\")(**$"A@7@ 23/2010 “Testo <.'6/" '." ?$&(%'$" )'" '.&(%>(.&'" (6/./?'6'" )'" :/:&(-./" ("#%/?/H'/.(":/6'$*(@"!=%/-$H'/.(")'"*(--'"%(-'/.$*'i@ H-Q;( @=E@

Y(*'=(%$H'/.("+b"*<-*'/"01++B".@"+ee^@

!##%/>$H'/.(")(**/" :6D(?$")'" 6/.>(.H'/.(" &'#/" (")(**$")'%(&&'>$"#(%"*9$45)$?(.&/")(**$"4/%.'&<%$")'"=(.'"(":(%>'-H'"$"6//#(%$&'>(":/6'$*'"("*/%/"6/.:/%H'"'.:(%'&(".(**$":(H'/-.("2")(**9$*=/"%(-'/.$*(")(**("6//#(%$&'>(":/6'$*'B"$'":(.:'")(**$"*(--("%(-'/.$*("b"?$--'/"+cc_B".@"0a@"7(>/6$")(**$"Yf7"bb_+"'.")$&$"+_"-'<-./"+ccJ@

H-Q;( @=E=

Y(*'=(%$H'/.("00"*<-*'/"01++B".@"+aJ1@

T/?<.(")'"Ig7fKgKE"$##%/>$H'/.(B"$'":(.:'")(**9$%&@"J_B"6/??$"0B")(**$"A@7@"++F+cc_B")(**$">$%'$.&("$**$"6$%&/--%$5$")(-*'"$?='&'"'.()'56$='*'"%(*$&'>$"$**$")(*'?'&$H'/-.(")('"&(%%(.'"$"%':6D'/")'"'./.)$H'/.'"'."*/6$*'&;"2(%H'.B"./.6DP")(**$" %(>':'/.(")(**$")':6'#*'.$")9<:/" %(*$&'>$"$'"&(%%(.'":()'")'"4%$.("("$'"&(%%(.'"$"%':6D'/")'"'./.)$H'/.'B"$)/&&$&$"6/.")(*'=(%$H'/.("6/.:'*'$%(".@"0e")(*"J1"?$--'/"01++@ H-Q;( @A64

Y(*'=(%$H'/.("00"*<-*'/"01++B".@"+aJe@"

!##%/>$H'/.(")(**9C.>'&/"$"h%(-'$"%(-'/.$*(i"#(%"*$"#%(-:(.&$H'/.(")'"6/%:'"='(..$*'")'"4/%?$H'/.("#%/4(::'/.$*("#/:&"/==*'-/")'"':&%<H'/.("#(%"*("R<$*'56D(")'"'?#'$.&':&$"(*(&&%'6/B"'?#'$.&':&$"&(%?/')%$<*'6/B"6$%%/HH'(%(")'"=$:(B"$66/.6'$&/%(")'"=$:(B"(:&(&':&$")'"=$:(B"6/??':")'":$*$"("=$%B"6/??':")'"6<6'.$@"X%(./&$H'/.(")'":#(:$@

H-Q;( @A6@

Y(*'=(%$H'/.("0c"*<-*'/"01++B".@"+abc@

8$%'$H'/.("$*"='*$.6'/")'"#%(>':'/.(")(**$"7(-'/.("#(%"'*"&%'(..'/"01++F01+J"("6/.:(-<(.&("?/)'56$"$*"='*$.6'/")'"-(:&'/.("'."$&&<$H'/.(")(*"#%/-%$??$"$..<$*(")(-*'" '.-&(%>(.&'")'"#/*'&'6D("$&&'>(")(*"*$>/%/B")(**("$H'/.'")'"4/%-?$H'/.("#%/4(::'/.$*(")(**("$&&'>'&;")'"/%'(.&$?(.&/"(")'":>'*<##/")(**("$H'/.'"#(%"4$>/%'%("*9'?#'(-/"("*9/66<#$H'/-.(")'"6<'"$**$")(*'=(%$H'/.(")(**$"f'<.&$"7(-'/.$*(".@"JeJ")(*"+_"4(==%$'/"01++@ H-Q;( @A6B

Y(*'=(%$H'/.("0c"*<-*'/"01++B".@"+ae1@

8$%'$H'/.'"$*"='*$.6'/")'"#%(>':'/.("(")'"-(:&'/.(")(**$"%(--'/.("#(%" '*" &%'(..'/" 01++F01+J"#(%" *9$##*'6$H'/.(")(**$"A@7@"0J"?$--'/"01++B".@"+0"6/.6(%.(.&'"*(")':#/:'H'/.'"#(%"*9$)(?#'?(.&/" )(-*'" /==*'-D'" )(**$" %(-'/.(" $<&/./?$"8$**(")9!/:&$")(%'>$.&'")$**9$##$%&(.(.H$")(**9C&$*'$"$**("T/?<.'&;"(<%/#(("("$&&<$H'/.(")(**$")'%(&&'>$"011eF+0JFTZB"%(*$&'>$"$'":(%>'H'".(*"?(%6$&/"'.&(%./"`)'%(&&'>$":(%->'H'\"S"*(--("6/?<.'&$%'$"%(-'/.$*("01++@ H-Q;( @A6=

./?'R<(:"(."4$>(<%")(:"#(%:/..(:")P#(.)$.&(:\")("*$"A7"

.," 0JF01+1" `I(Q&(" <.'R<(" :<%" *(:"?(:<%(:" P6/./?'R<(:")(":/<&'(."(&")("#%/?/&'/.":/6'$*("(&"$=%/-$&'/.")("*/':"%P-'/.$*(:\@" H-Q$( @=E@

YP*'=P%$&'/.".,"+ee^")<"+b"O<'**(&"01++B

#/%&$.&" $##%/=$&'/." )<"?/)L*(" )(" 6/.>(.&'/." (&" )(" *$")'%(6&'>("#/<%" *9$&&%'=<&'/.")(" *$" 4/<%.'&<%(")("='(.:"(&")(" :(%>'6(:" $<Q" 6//#P%$&'>(:" )9$')(" :/6'$*(B" :(<*(:" /<"-%/<#P(:B"5-<%$.&";"*$":(6&'/."2")<"%(-':&%("%P-'/.$*")(:"6//#P%$&'>(:")9$')(":/6'$*(B"$<Q"&(%?(:")("*$"*/'"%P-'/.$*(".,"0a")<"b"?$'"+cc_B"(&"%(&%$'&")("*$")P*'=P%$&'/.")<"f/<->(%.(?(.&"%P-'/.$*".,"bb_+")<"+_"O<'."+ccJ@ H-Q$( @=E=

Délibération n° 1730 du 22 juillet 2011,

#/%&$.&"$##%/=$&'/.B"$<":(.:")<")(<Q'L?("$*'.P$")("*9$%&@"J_")("*$"A7".,"++F+cc_B")("*$">$%'$.&(")("*$"6$%&/-%$#D'(")(:" (:#$6(:" '.6/.:&%<6&'=*(:")<" 4$'&")(" &(%%$'.:" (Q#/:P:"$<"%':R<(")9'./.)$&'/.B";"2(%H'.B"$'.:'"R<(")("*$"%P>':'/.")(:"%L-*(:")9<&'*':$&'/."%(*$&'>(:"$<Q"&(%%$'.:"P=/<*(<Q"(&"$<Q" &(%%$'.:" (Q#/:P:" $<" %':R<(" )9'./.)$&'/.B" $)/#&P(:"#$%"*$")P*'=P%$&'/.")<"T/.:('*"6/??<.$*")("TORGNON .,"0e")<"J1"?$'"01++@ H-Q$( @A64


portant approbation de l’appel à projets à gestion régio-.$*("#/<%"*9/%-$.':$&'/.")("6/<%:"='(..$<Q")("4/%?$&'/."#%/4(::'/..(**("#/:&S/=*'-$&/'%(" (."><(")(" *$")P*'>%$.6(")(:"R<$*'56$&'/.:"#%/4(::'/..(**(:")9P*(6&%'6'(." '.:&$**$-&(<%"/<")("#*/?='(%"6D$<44$-':&(B")("6$%%/::'(%")("=$:(B")("6/'44(<%")("=$:(B")9(:&DP&'6'(..(")("=$:(B")("6/??':")(":$**("(&")("=$%"(&")("6/??':")("6<':'.(B"$'.:'"R<("%P:(%>$-&'/.")(:"6%P)'&:"U"$44P%(.&:@ H-Q$( @A6@


%(6&'5$.&" *(" =<)-(&" #%P>':'/..(*" 01++F01+J" (&" *(" =<)--(&" )(" -(:&'/." )(" *$"7P-'/." )<" 4$'&" )(" *9$##*'6$&'/." )<"#%/-%$??("$..<(*")(:"?(:<%(:" %(*(>$.&")(:"#/*'&'R<(:")(" *9(?#*/'"(&")(:"$6&'/.:")(" 4/%?$&'/."#%/4(::'/..(**(B")9/%'(.&$&'/." (&" )(" )P>(*/##(?(.&" )(:" :(%>'6(:" #/<%"*9(?#*/'">':P(:";"*$")P*'=P%$&'/.")<"f/<>(%.(?(.&"%P-'/-.$*".,"JeJ")<"+_"4P>%'(%"01++@ H-Q$( @A6B


%(6&'5$.&"*(:"=<)-(&:"#%P>':'/..(*"(&")("-(:&'/."01++F01+J")(" *$"7P-'/.")<" 4$'&")(" *9$##*'6$&'/.")(" *$" */'"%P-'/.$*(".," +0" )<" 0J" ?$'" 01++" #/%&$.&" )':#/:'&'/.:" (." ?$&'L%(")9$6R<'&&(?(.&" )(:" /=*'-$&'/.:" )(" *$" 7P-'/." $<&/./?("8$**P(")9!/:&(")P%'>$.&")("*9$##$%&(.$.6(")("*9C&$*'("$<Q"T/??<.$<&P:" (<%/#P(..(:" (&" $##*'6$&'/." )(" *$" )'%(6-&'>(" 011eF+0JFTZB" %(*$&'>(" $<Q" :(%>'6(:" )$.:" *("?$%6DP"'.&P%'(<%"`)'%(6&'>("d(%>'6(:\"(&"?/)'56$&'/.")(:"*/':"%P--'/.$*(:".,"+c")<"e"$/j&"011a"`K/<>(**(:")':#/:'&'/.:"(."

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@==A

Y(*'=(%$H'/.("0c"*<-*'/"01++B".@"+a_a@

T/?<.(" )'" !k!dE" $##%/>$H'/.(B" $'" :(.:'" )(**9$%&@" J_B"6/??$"0B")(**$"A@7@"++F+cc_B")(**$"%(>':'/.(")(**("6$%&/--%$5(")(-*'"$?='&'"'.()'56$='*'"%(*$&'>$"$**$")(*'?'&$H'/.(")('"&(%%(.'":()'")'"4%$.("(")('"&(%%(.'"$"%':6D'/")'"'./.)$-H'/.'B" $**$")(*'?'&$H'/.(")('" &(%%(.'" :()'")'" 4(./?(.'")'"&%$:#/%&/"'."?$::$"("./."$##%/>$H'/.(")(**$"6$%&/-%$5$"%(*$&'>$"$**$")(*'?'&$H'/.(")'"&(%%(.'":/--(&&'"$*"%':6D'/")'">$*$.-D("/":*$>'.(B"$)/&&$&$"6/.")(*'=(%$H'/.("6/.:'*'$%(".@"0J")(*"J1"?$%H/"01++@ H-Q;( @A6F

AVVISI E COMUNICATI

ASSESSORATO ATTIVITÀ PRODUTTIVE

T/?<.'6$&/")'"':6%'H'/.(")'":/6'(&;"6//#(%$&'>$".(*"%(-'-:&%/"%(-'/.$*(")(-*'"(.&'"6//#(%$&'>'"À@7@"0aF+cc_"(":<6-6(::'>("?/)'56$H'/.'\@" H-Q;( @A44

T/?<.'6$&/")'"':6%'H'/.(")'":/6'(&;"6//#(%$&'>$".(*"%(-'-:&%/"%(-'/.$*(")(-*'"(.&'"6//#(%$&'>'"À@7@"0aF+cc_"(":<6-6(::'>("?/)'56$H'/.'\@" H-Q;( @A44

ASSESSORATO TERRITORIOE AMBIENTE

!>>':/")'")(#/:'&/":&<)'/")'"'?#$&&/"$?='(.&$*("À@7@".@"+^F+cccB"$%&@"+0\@" H-Q;( @A44

ATTI EMANATIDA ALTRE AMMINISTRAZIONI

T/?<.(" )'"f7ZddgKZkSd!CKISlZ!K@"Y(*'=(%$H'/.("0c"*<-*'/"01++".@"J^@

C.&%/)<H'/.(")(*" 6/??$"J"=':" $**9$%&@" +0")(**("./%?(")'"$&&<$H'/.(")(*"X'$./"%(-/*$&/%("-(.(%$*("6/?<.$*(">'-(.-&(@"C.)'>')<$H'/.(")(**(")(:&'.$H'/.'")9<:/"$*=(%-D'(%("6D("./."#/::/./"(::(%("?<&$&(@"!##%/>$H'/.(">$%'$.&("./.":/-:&$.H'$*("$*"X'$./"%(-/*$&/%("-(.(%$*("6/?<.$*("(Q"$%&'6/*/"+e")(**$"A@7@"e"$#%'*("+cc_B".@"++@" H-Q;( @A4@

T/?<.(")'"INTROD@"Y(6%(&/"0e"*<-*'/"01++B"7(#@"J1_@

X%/.<.6'$")'"(:#%/#%'$H'/.("("$::(%>'?(.&/"$"4$>/%(")(*"T/?<.(")'"ARVIER")('"=(.'"'??/='*'"/66/%%(.&'"#(%"*$"%($*'HH$H'/.(")(*":':&(?$"')%'6/"'.&(-%$&/"h2/%(-.(STD$-?'.SA(:"T/?=(:i"#(%"/#(%(")'")':&%'=<H'/.(")'"$6R<$"$":6/#/"#/&$='*(B"'%%'-</B"$.&'.6(.)'/"=/:6D'>/B"')%/(*(&&%'-

?$&'L%(")("#%/6P)<%("$)?'.':&%$&'>("(&")(")%/'&")9$66L:"$<Q")/6<?(.&:"$)?'.':&%$&'4:\"(&".,"+")<"+a"O$.>'(%"011_"`K/<>(**(:")':#/:'&'/.:"(."?$&'L%(")("R</&$:"*$'&'(%:\@"A/'"6/??<.$<&$'%("01++@" H-Q$( @A6=


#/%&$.&"$##%/=$&'/.B"$<":(.:")<")(<Q'L?("$*'.P$")("*9$%&@"J_")("*$"A7".,"++F+cc_B")("*$"%P>':'/.")(:"6$%&/-%$#D'(:")(:"(:#$6(:"'.6/.:&%<6&'=*(:")<"4$'&")("&(%%$'.:"P=/<*(<Q"(&")("&(%%$'.:":/<?':"$<"%':R<(")9'./.)$&'/.B"$'.:'"R<(")("&(%%$'.:":/<?':"$<"%':R<(")("-*'::(?(.&B"(&"./.S$##%/=$-&'/.")("*$"6$%&/-%$#D'("%(*$&'>("$<Q"&(%%$'.:"(Q#/:P:"$<"%':R<(")9$>$*$.6D("/<")("6/<*P(")(".('-(B"$)/#&P(:"#$%"*$")P*'=P%$&'/.")<"T/.:('*"6/??<.$*")9!k!d n° 23 du 30 ?$%:"01++@ H-Q$( @A6F

AVIS ET COMMUNIQUÉS

ASSESSORAT DES ACTIVITÉS PRODUCTIVES

!>':" )9'??$&%'6<*$&'/." )9<.(" :/6'P&P" 6//#P%$&'>(" $<"7(-':&%(" %P-'/.$*" )(:" (.&%(#%':(:" 6//#P%$&'>(:" À7" .,"0aF+cc_"?/)'5P(\@" H-Q$( @A44

!>':" )9'??$&%'6<*$&'/." )9<.(" :/6'P&P" 6//#P%$&'>(" $<"7(-':&%(" %P-'/.$*" )(:" (.&%(#%':(:" 6//#P%$&'>(:" À7" .,"0aF+cc_"?/)'5P(\@" H-Q$( @A44

ASSESSORAT DU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT

!>':")(")P#m&")9<.("P&<)(")9'?#$6&":<%"*9(.>'%/..(?(.&"À@7@".,"+^F+cccB"$%&@"+0\@" H-Q$( @A44

ACTES ÉMANANTDES AUTRES ADMINISTRATIONS

T/??<.(" )(" f7ZddgKZkSd!CKISlZ!K@" YP*'=P%$-&'/.".,"J^")<"0c"O<'**(&"01++B

#/%&$.&" $##%/=$&'/.")(" *$" >$%'$.&("./." :<=:&$.&'(**(" )<"X*$." %P-<*$&(<%" -P.P%$*" 6/??<.$*" %(*$&'>(" ;" *9'.:(%&'/.")<"&%/':'L?("$*'.P$"=':";"*9$%&@"+0")(:"./%?(:")9$##*'6$&'/.")<" X*$." (." >'-<(<%" 6/.6(%.$.&" *(:" )(:&'.$&'/.:" ;" <:$-("Dm&(*'(%"R<'".("#(<>(.&"]&%("6D$.-P(:B"$<":(.:")("*9$%&@"+e")("*$"A7".,"++")<"e"$>%'*"+cc_@" H-Q$( @A4@

T/??<.(" )9CKI7gY@"!6&(" )<" 0e" O<'**(&" 01++B" %P4@" .,"308,

#/%&$.&" (Q#%/#%'$&'/.B" (." 4$>(<%" )(" *$" T/??<.(" )9AR-VIERB" )(:" ='(.:" '??(<=*(:" .P6(::$'%(:" $<Q" &%$>$<Q" )("%P$*':$&'/.")<":U:&L?("DU)%'R<("'.&P-%P"n"2/%L-.(STD$?'.SA(:"T/?=(:"oB":/'&")(:"/<>%$-(:")(")':&%'=<&'/.")("*9($<"#/-&$=*(B";"<:$-(")9'%%'-$&'/.B";"<:$-("DU)%/P*(6&%'R<("(&"#/<%"

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@==E

6/"("6/.&(:&<$*(")(&(%?'.$H'/.(")(**9'.)(..'&;"#%/>>':/-%'$B"$'":(.:'")(**$"A@7@".@"++F011^"hY':6'#*'.$")(**9(:#%/-#%'$H'/.("#(%"#<==*'6$"<&'*'&;"'."8$**(")9!/:&$i"(":<66(:-:'>("?/)'56D("()"'.&(-%$H'/.'@

H-Q;( @A4@

IL COMMISSARIO DELEGATO PER GLI INTERVENTI URGENTI

CONCERNENTI LA DIGA DI BEAUREGARD

Y(6%(&/"+,"$-/:&/"01++B"#%/&@".@"01b@

Y(6%(&/")'"$..<**$?(.&/"'."$<&/&<&(*$")(*"#%/#%'/"Y(6%(-&/" #%/&@" 0+_F01+1" (" .</>/"Y(6%(&/" )'" X%/.<.6'$" (:#%/-#%'$H'/.(" $" 4$>/%(" )(**$"7(-'/.("!<&/./?$" )(**$"8$**(")9!/:&$"#(%"/#(%(")'")'4(:$"')%$<*'6$"*<.-/"*9$*>(/")(**$"Y/%$")'"8$*-%':(.6D("$">$**(")(**$")'-$")'"2($<%(-$%)"("6/.&(:&<$*(")(&(%?'.$H'/.(")(**9'.)(..'&;"#%/>>':/%'$B"$'":(.:'")(**9$%&@"+c")(**$"A@7@".@"++F011^"hY':6'#*'.$")(**9(-:#%/#%'$H'/.("#(%"#<==*'6$"<&'*'&;"'."8$**(")9!/:&$i@

H-Q;( @A4F

PARTE TERZA

BANDI E AVVISI DI CONCORSI

7(-'/.("!<&/./?$"8$**(" )9!/:&$@"X%(:')(.H$")(**$"7(--'/.(@

X<==*'6$H'/.(" (:'&/" 6/.6/%:/" #<==*'6/B" #(%" (:$?'B" #(%"*9$::<.H'/.(" $" &(?#/" '.)(&(%?'.$&/" )'" <." 4<.H'/.$%'/"`6$&(-/%'$"Y\B" .(*" #%/5*/" )'" ':&%<&&/%(" &(6.'6/B" )$" $::(--.$%("$**$"Y'%(H'/.("&<&(*$"=(.'"#$(:$--':&'6'"()"$%6D'&(&-&/.'6'B".(**9$?='&/")(**9/%-$.'6/")(**$"f'<.&$"%(-'/.$*(@ H-Q;( @A@N

7(-'/.("!<&/./?$"8$**(")9!/:&$@"Assessorato dell’Istru-H'/.("(")(**$"T<*&<%$@

2$.)/")'"6/.6/%:/"#(%"*$"6/.6(::'/.(")'"6/.&%'=<&'"$**("4$-?'-*'(")'":/--(&&'"6/.")':&<%='":#(6'56'")'"$##%(.)'?(.&/"`Yd!\"#(%"*9$6R<':&/")'":&%<?(.&'"'.4/%?$&'6'@"!../":6/-*$:&'6/"01++F01+0@ H-Q;( @A@N


T%'&(%'" ("?/)$*'&;"#(%" *9(%/-$H'/.(")'" 6/.&%'=<&'"#(%" *$"realizzazione di progetti a supporto e sostegno del per-6/%:/":6/*$:&'6/B"4/%?$&'>/"()"(Q&%$:6/*$:&'6/")(-*'"$*<..'"6/.")':&<%='":#(6'56'")'"$##%(.)'?(.&/"`Yd!\@"!../":6/-*$:&'6/"01++F01+0@" H-Q;( @A@A

*$"*<&&("6/.&%("*(:"'.6(.)'(:")(:"4/%]&:B"$'.:'"R<("5Q$&'/.")(:"'.)(?.'&P:"#%/>':/'%(:")9(Q#%/#%'$&'/."U"$44P%(.&(:B"$<":(.:")("*$"A7".,"++F011^"`7P-*(?(.&$&'/.")("*$"#%/6P)<%(")9(Q-#%/#%'$&'/."#/<%"6$<:(")9<&'*'&P"#<=*'R<("(."8$**P(")9!/:&(\"?/)'5P("(&"6/?#*P&P(B"(&"P&$=*'::(?(.&")9<.(":(%>'&<)(":<%"*(:)'&:"='(.:"'??(<=*(:@" H-Q$( @A4@

LE COMMISSAIRE DELEGUE AUX TRAVAUX URGENTS

SUR LE BARRAGE DE BEAUREGARD

!6&(")<"+er"$/j&"01++B"%P4@".,"01bB

#/%&$.&" $..<*$&'/.B" #/<%" 6$<:(" )9$<&/#%/&(6&'/.B" )("*9$6&(")<" 6/??'::$'%(")P*P-<PB" %P4@".,"0+_F01+1B" (Q#%/-#%'$&'/."(."4$>(<%")("*$"7P-'/."$<&/./?("8$**P(")9!/:&(")(:"='(.:"'??(<=*(:".P6(::$'%(:";"*$"%P$*':$&'/.")(:"/<->%$-(:")("#%/&(6&'/."DU)%$<*'R<("*("*/.-")<"*'&")("*$"Y/'%(")("8$*-%':(.6D(B" (."$>$*")<"=$%%$-(")("2($<%(-$%)B" (&")P&(%?'.$&'/." )(:" '.)(?.'&P:" #%/>':/'%(:" )9(Q#%/#%'$-&'/."U"$44P%(.&(:B"$<":(.:")("*9$%&@"+c")("*$"A7".,"++F011^"`7P-*(?(.&$&'/." )(" *$" #%/6P)<%(" )9(Q#%/#%'$&'/." #/<%"6$<:(")9<&'*'&P"#<=*'R<("(."8$**P(")9!/:&(\@ H-Q$( @A4F

TROISIÈME PARTIE

AVIS DE CONCOURS

RP-'/." $<&/./?(" 8$**P(" )9!/:&(@" X%P:')(.6(" )(" *$"7P-'/.@

X<=*'6$&'/.")<"%P:<*&$&")("6/.6/<%:"(Q&(%.(B":<%"P#%(<>(:B"(."><(")<"%(6%<&(?(.&B":/<:"6/.&%$&";")<%P("'.)P&(%?'-.P(B")9<."'.:&%<6&(<%"&(6D.'R<("`6$&P-/%'("Y"S"6$)%(\B";"$44(6&(%";"*$"Y'%(6&'/.")("*$"#%/&(6&'/.")(:"='(.:"#$U:$--(%:"(&"$%6D'&(6&<%$<QB")$.:"*("6$)%(")("*9/%-$.'-%$??(")<"f/<>(%.(?(.&"%P-'/.$*@" H-Q$( @A@N

7P-'/."$<&/./?("8$**P(")9!/:&(@"!::(::/%$&")("*9Z)<6$-&'/."(&")("*$"T<*&<%(@

!>':")("6/.6/<%:"(."><(")("*9$&&%'=<&'/.")9$')(:"$<Q"4$-?'**(:")(:"O(<.(:"$&&('.&:")("&%/<=*(:":#(6'5R<(:")("*9$#-prentissage (TSA\" #/<%" *9$6D$&" )9/<&'*:" '.4/%?$&'R<(:B"$<"&'&%(")("*9$..P(":6/*$'%("01++F01+0@ H-Q$( @A@N

7P-'/."$<&/./?("8$**P(")9!/:&(@"!::(::/%$&")("*9Z)<6$-&'/."(&")("*$"T<*&<%(@

T%'&L%(:" (&" ?/)$*'&P:" (." ><(" )(" *9/6&%/'" )(:" $')(:" ;" *$"%P$*':$&'/." )(" #%/O(&:" )(" :/<&'(." )<" #$%6/<%:" :6/*$'%(B"4/%?$&'4" (&" (Q&%$:6/*$'%(" )(:" P*L>(:" $&&('.&:" )(" &%/<=*(:":#P6'5R<(:")("*9$##%(.&'::$-("`TSA\"$<"&'&%(")("*9$..P(":6/*$'%("01++F01+0@ H-Q$( @A@A

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@==F

PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE

:^9:8()CCZWZ7[^:^_:^(8CCZWZ^[

ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Y(6%(&/"01"*<-*'/"01++".@"0+b@

d<=6/.6(::'/.("#(%"*$")<%$&$")'"$..'"&%(.&$"$**$":/6'(&;"EURIVER s.r.l.")'")(%'>$H'/.(")9$6R<$")$*"&/%%(.&("TD$-*$?UB" '."6/?<.(")'"CHAMPDEPRAZ, ad uso idroelet-&%'6/@

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Omissis

L$,G$%-

7G%;(4

C-%%&( 3-#R&( &( L&G&%%&( L$&( %$G0&.( `( 3KI,"',$33"(-##-( 3",&$%X(9)/:49/(6;<;#;=(,"'(3$L$(#$Q-#$(&'(R&-(\&"#&%%&(';(>>(-(:8PZ-a8(<,;*;($(H-G%&%-(&R-(6ENFB=46644?.(Q&K3%-(#-(L"T-'L-(HG$-3$'%-%-(&'(L-%-(E(-Q"3%"(@66B(L-##-(3",&$%X(1>?1(6;<;#;=(,"3b(,"T$(T"L&+,-%-(-(3$QK&%"(L$##-(R-#K%-0&"'$(L&(,"TH-%&I&#&-%X(-TI&$'%-#$.(L&(L$G&R-G$(L-#(%"GG$'%$(W]-#-T2.(&'(#",-#&%X(9$GR-0(LO3"%(L$#(,"TK'$(L&(Wc7S/1^/P7d.('$#(H$G&"L"(L-#(4V(-HG&#$(-#(B6('"R$TIG$(L&("Q'&(-''".(T"LK#&(T-33&-T&(4@.>6(<#&%G&(-#(T&'K%"(3$,"'L"(T&##$LK$,$'%",&'YK-'%-?(e medi annui, rapportati al periodo di derivazione 3,33 (litri -#(T&'K%"(3$,"'L"(%G$,$'%"%G$'%-%G$?(H$G(#-(HG"LK0&"'$.(3K#(3-#%"(L&(T(@NA.>6.(L$##-(H"%$'0-('"T&'-#$(T$L&-(-''K-(L&(ef(E6E.64;

7G%;(@

9-#R"( &( ,-3&( L&( G&'K',&-.( L$,-L$'0-( "( G$R",-.( #-( LKG-%-(L$##-(3KI,"',$33&"'$(3-GX(L&(-''&(%G$'%-(3K,,$33&R&($(,"'%&'K&.(L$,"GG$'%&(L-##-(L-%-(L$#(HG$3$'%$(L$,G$%".(3KI"GL&'-%-T$'%$(-##U"33$GR-'0-( L$##$( ,"'L&0&"'&( 3%-I&#&%$( '$#( L&3,&H#&'-G$( L&(3KI,"',$33&"'$(';(==F6M119(L&(HG"%","##"(&'(L-%-(44(#KQ#&"(@644($(,"'(#U"II#&Q"(L$#(H-Q-T$'%"(-'%&,&H-%".(-(L$,"GG$G$(L-##-(L-%-(L$#(HG$3$'%$(L$,G$%".(HG$33"(#-(:$3"G$G&-(L$##U7T-T&'&3%G-0&"'$(G$Q&"'-#$.(L$#(,-'"'$(-''K"(L&($KG"(44;446.4N(<K'L&,&T&#-,$'%"L&$,&M4N?.(&'(G-Q&"'$(L&($KG"(4B.A>(H$G(ef.(3K##-(H"%$'0-('"T&'-#$(T$L&-(L&(ef(E6E.64.(&'(-HH#&,-0&"'$(L$##-(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-( G$Q&"'-#$(';(>B( &'(L-%-(4N(Q$''-&"(@644;

ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION


$66/%)$.&"#/<%"&%(.&("$.:";"EURIVER srlB")/.&"*(":'L-("est à TURINB" *9$<&/%':$&'/.B" #$%" :/<:S6/.6(::'/.B" )(")P%'>$&'/." )(:" ($<Q" )<"TD$*$?UB" )$.:" *$" 6/??<.(" )("TV!WXYZX7![B";"<:$-("DU)%/P*(6&%'R<(@

LE PRÉSIDENT DE LA RÉGION

Omissis

arrête

7G%;(4er

9-'3(HGOgKL&,$(L$3(LG"&%3(L$3(%&$G3.(9)/:49/(6<#, dont le 3&`Q$($3%(X(TURIN (@&-(?&"#&%%&=(AA?.(,"L$(+3,-#($%('V(LU&TT--%G&,K#-%&"'(:41(J(6ENFB=46644.($3%(-K%"G&3O$(h(,"'*"GTOT$'%(X(#-(L$T-'L$(LOH"3O$(#$(E(-"i%(@66B(H-G(#-(3",&O%O(1>?1(6<# $%(T"L&+O$(#"G3(L$(#UOR-#K-%&"'(L$(#-(,"TH-%&I&#&%O(-R$,(#U$'-R&G"''$T$'%(h(X(LOG&R$G(LK(W]-#-T2.(X(9$GR-05LO3"%.(L-'3(#-(,"TTK'$(L$(Wc7S/1^/P7d.(LK(4er(-RG&#(-K(B6('"R$TIG$(L$(,]-YK$(-''O$.(4@.>6(T"LK#$3(LU$-K(-K(T-D&TKT(<T&##$(L$KD(,$'%(,&'YK-'%$(#&%G$3(H-G(3$,"'L$?($%(B.BB(T"LK#$3(LU$-K($'(T"2$''$(<%G"&3(,$'%( %G$'%$5%G"&3( #&%G$3(H-G(3$,"'L$?(H"KG(#-(HG"LK,%&"'.( 3KG(K'$(,]K%$(L$(@NA.>6(T.(LUK'$(HK&33-',$('"T&'-#$(T"2$''$(-''K$##$(L$(E6E.64(ef;

7G%;(@

[-(LKGO$(L$(#U-K%"G&3-%&"'.(H-G(3"K35,"',$33&"'.(-,,"GLO$(-K(3$'3(LK(HGO3$'%(-GGj%O($3%(L$(%G$'%$(-'3(,"'3O,K%&*3(X(,"TH-%$G(L$(#-(L-%$(L$(,$#K&5,&.(3-K*($'(,-3(L$(G$'"',&-%&"'.(,-LK-,&%O( "K( GOR",-%&"';( [-( 3",&O%O( ,"',$33&"''-&G$( $3%( %$'K$( L$(G$3H$,%$G(#$3(,"'L&%&"'3(O%-I#&$3(H-G(#$(,-]&$G(L$3(,]-GQ$3('V(==F6M119(LK(44(gK&##$%(@644($%(L$(R$G3$G(X(#U-R-',$.(X(#-(%GO-3"G$G&$(L$(#U7LT&'&3%G-%&"'(GOQ&"'-#$.(K'$(G$L$R-',$(-''K$##$(L$( 44(446.4N( k( <"'0$(T&##$( ,$'%( L&D( $KG"3( $%( YK-%"G0$( ,$'-%&T$3?.(3"&%(L$(4B.A>(k(H-G(ef(HG"LK&%.(#-(HK&33-',$('"T&'-#$(T"2$''$(O%-'%(L$(E6E.64(ef.($'(-HH#&,-%&"'(L$(#-(LO#&IOG--%&"'(LK(\"KR$G'$T$'%(GOQ&"'-#('V(>B(LK(4N(g-'R&$G(@644;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=A6

Art. 3

[U733$33"G-%"(L$##$(8H$G$(HKII#&,]$.(L&*$3-(L$#(3K"#"($($L&#&0&-(G$3&L$'0&-#$(HKII#&,-($(#U733$33"G-%"(L$##$(C&'-'0$.(I&#-',&"($(H-%G&T"'&"(L$##-(P$Q&"'$.("Q'K'"(H$G(#-(HG"HG&-(,"TH$%$'0-.(3"'"(&',-G&,-%&(L$##U$3$,K0&"'$(L$#(HG$3$'%$(L$-,G$%";

7"3%-.(@6(#KQ#&"(@644;

Il Presidente Augusto ROLLANDIN

Y(6%(&/"0e"*<-*'/"01++B".@"0+a@

Z:#%/#%'$H'/.(")'"&(%%(.'".(6(::$%'"$'"*$>/%'")'"%($*'HH$-H'/.(")'"<."?$%6'$#'()("'.">'$"X$%'-'B".(*"&%$&&/"6/?#%(:/"&%$">'$"X(&'&-$&"("'*"#$%6D(--'/"'."%(-'/.("f/&%$<B"0,"*/&&/B".(*"T/?<.(")'"AOSTA@"Y(6%(&/")'"5::$H'/.("'.)(..'&;"#%/>>':/%'$@


Omissis

L$,G$%-

7?(7&( +'&( L$##U$3HG"HG&-0&"'$( L$Q#&( &TT"I&#&( 3&%&( &'(W"TK'$( L&( 789:7( $( G&,"THG$3&( '$##-( 0"'-( l!->@m( L$#(/;P;\;W;.('$,$33-G&(H$G(&(#-R"G&(L&(G$-#&00-0&"'$(L&(K'(T-G-,&-H&$L$(&'(R&-(/-G&Q&.('$#(%G-%%"(,"THG$3"(%G-(R&-(/$%&%Q-%($(&#(H-G,]$QQ&"(&'(G$Q&"'$(\"%G-K.(@V(#"%%".(#U&'L$''&%X(HG"RR&3"-G&-(`(L$%$GT&'-%-(-&(3$'3&(L$##U-G%(>(I&3(L$##-(#$QQ$(E(-Q"3%"(4FF@.(';(B>F.(,"T$(3$QK$J

Art. 3

[U733$33"G-%(GOQ&"'-#(L$3("KRG-Q$3(HKI#&,3.(L$(#-(HG"%$,-%&"'(L$3(3"#3($%(LK(#"Q$T$'%(HKI#&,($%(#U733$33"G-%(GOQ&"'-#(LK(IKLQ$%.(L$3(+'-',$3($%(LK(H-%G&T"&'$(3"'%(,]-GQO3.(,]--,K'($'(,$(YK&(#$(,"',$G'$.(L$(#U$DO,K%&"'(LK(HGO3$'%(-GGj%O;

C-&%(X(7"3%$.(#$(@6(gK&##$%(@644;

Le président, Augusto ROLLANDIN


#/%&$.&" (Q#%/#%'$&'/." )(:" ='(.:" '??(<=*(:" .P6(::$'%(:"$<Q" &%$>$<Q" )(" %P$*':$&'/." )9<." &%/&&/'%" %<(" )(" X$%':B"entre la rue de l’abbé Petigat et le parking de Gotrau (2e"&%$.6D(\B")$.:"*$"6/??<.(")9AOSTEB"(&"5Q$&'/.")(:"'.)(?.'&P:"#%/>':/'%(:"U"$44P%(.&(:@


Omissis

arrête 7?(7KD(+'3(L$(#U$DHG"HG&-%&"'(L$3(I&$'3(&TT$KI#$3(3&-

%KO3(L-'3(#-(,"TTK'$(LUAOSTE.(,"THG&3(L-'3(#-(0"'$(!->@(LK(/P\W($%('O,$33-&G$3(-KD(%G-R-KD(L$(GO-#&3-%&"'(LUK'(%G"%-toir rue de Paris, entre la rue de l’abbé Petigat et le parking L$(\"%G-K(<@e(%G-',]$?.(#$3(&'L$T'&%O3(HG"R&3"&G$3(3"'%(+DO$3(,"TT$(3K&%.(-K(3$'3(L$(#U-G%;(>(I&3(L$(#-(#"&('V(B>F(LK(E(-"i%(4FF@(J

4;(( 7W^P!Z(W-G#"%%-(<YK"%-(n?(( a-%-(-L(789:7(&#(B6M6NM4FAAW;C;J(WP!W[:AA1N67B@=\(7o7:Z(P"I$G%"(<YK"%-(p?(a-%"(&'(9R&00$G-(&#(@=M6NM4F=@W;C;J(o:7PP:=@1@=d4BB)9ZWZ[Z7a8(9Z[Zo^9:P8(/$%G&0&-(<YK"%-(p?(Nata a SAN GIORGIO MORGETO(<Wd?(&#(4AM46M4F=BW;C;J(9W[/Pd=BP>AcEEFaC;(@>(5(T-H;(E6=(<$D(BANMI?(L&(TY;(4@Q&-GL&'"(HG&R-%"(5(d"'-(!->@Z'L$''&%XJ(k(4;[email protected]

@;(( !^:c7d([K,&-'-(<YK"%-(n?(( a-%-(-L(789:7(&#(6AM64M4FNB

W;C;J(!:c[WaNB7NA7B@=:!^:c7d(["G$'0"(1"T$'&,"(<YK"%-(n?(a-%"(-L(789:7(&#(44M6EM4FN4W;C;J(!:c[adN4S447B@=/C;(@>(5(T-H;(E6>(<$D(@N@MI?(L&(TY;(@Q&-GL&'"(HG&R-%"(5(d"'-(!->@Z'L$''&%XJ(k([email protected]

B;((S^dd8(P"I$G%-(<YK"%-(4M4?(( a-%-(-L(789:7(&#(6=M6BM4F>=W;C;J(SddPP:>=WN=7B@=oC;(@>(5(T-H;(E6N(<$D(4>@MI?(L&(TY;(4>Q&-GL&'"(HG&R-%"(5(d"'-(!->@Z'L$''&%XJ(k(@;BN6.66

!?( Z'( ,-3"( L&( -,,$%%-0&"'$( $( L&( ,$33&"'$( R"#"'%-G&-( L$&(%$GG$'&(&'%$G$33-%&(#U&'L$''&%X(L&($3HG"HG&-0&"'$(3-GX(3"QQ$%%-(-##$(T-QQ&"G-0&"'&(HG$3,G&%%$(L-##$(R&Q$'%&(#$QQ&(&'(T-%$G&-;

W?( q(L$T-'L-%-(-##U$'%$($3HG"HG&-'%$(#U-HH#&,-0&"'$.(&'(3$L$(L&("**$G%-.(L$##U-G%;(BA(,"TT-(A.(L$#(:;);(3K##$($3HG"-

!?( ^'( ,-3( LU-,,$H%-%&"'( L$( #U&'L$T'&%O( HG"H"3O$( $%( L$(,$33&"'( R"#"'%-&G$( L$3( %$GG-&'3( $'( YK$3%&"'.( #$3( &'L$T'&%O3(LU$DHG"HG&-%&"'(*"'%(#U"Ig$%(L$3(T-g"G-%&"'3(HGORK$3(H-G(#$3(lois en vigueur en la matière.

W?( [U$DHG"HG&-'%($3%(,]-GQO(LU-HH#&YK$G.(#"G3(L$(#U"**G$.(#$3(L&3H"3&%&"'3(LK(3$H%&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(BA(LK(:)(3KG(#$3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=A4

HG&-0&"'&.(-HHG"R-%"(,"'(1;/;P;(E(Q&KQ'"(@664.(';(B@A.(,]$(HG$R$L$(#U"II#&Q"(L&(G&LKGG$(#U&'L$''&%X(L-("**G&G$(-L(K'(&T-H"G%"(H-G&(-#(R-#"G$(&'L&,-%"('$##UK#%&T-(L&,]&-G-0&"'$("(L$-'K',&-(HG$3$'%-%-(L-##U$3HG"HG&-%"(-&(+'&(Z;W;Z;;

1?(9"'"(L$T-'L-%&(-##U$'%$($3HG"HG&-'%$(Q#&(-L$TH&T$'-%&(HG$R&3%&(L-#(,"TT-(4(L$##U-G%;(4=(L$#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(B6(L&,$TIG$(4FF@.(';(>6N;

^?( Z#(9&'L-,"(L$#(W"TK'$(L&(AOSTA(̀ (&',-G&,-%".(-&(3$'-si di legge, dell’offerta alle ditte espropriande dell’ammon-%-G$(L$##$(&'L$''&%X(HG"RR&3"G&$(L$%$GT&'-%$(,"'(&#(HG$3$'%$(HG"RR$L&T$'%".(-('"T$($(H$G(,"'%"(L&(YK$3%-(/G$3&L$'0-;

7"3%-.(@=(#KQ#&"(@644;


Y(6%(&/"0c"*<-*'/"01++B".@"001@"

T$?#$-.$">(.)(??'$*("01++F01+0@


Omissis

L$,G$%-

B$<&"."(.$##$(*$<3$'%-C&"'&$(<&*$<3$'%-C&"'&(,"'6$'%&%$

7G%&,"#"(4

Z#(H$G&"L"($'%G"(&#(YK-#$(#$(*$GT$'%-0&"'&($(#$(G&*$GT$'%--0&"'&(R&'"3$(3"'"(L-(,"'3&L$G-G3&(,"'3$'%&%$(R-(L-#(@@(-Q"3%"(@644(-#(B4(L&,$TIG$(@644;

[$(*$GT$'%-0&"'&(3H"'%-'$$(,]$(-RR$'Q"'"(-#(L&(*K"G&(L$#(HG$L$%%"(H$G&"L".(L$R"'"($33$G$(&TT$L&-%-T$'%$(L$'K',&--%$.(-(T$00"(%$#$QG-TT-.(%$#$*-D("(3&3%$T&($YK&H"##$'%&(G&,"-'"3,&K%&.(-##U:6D$%%"<-%"(E$'%<-#$(D$<(&#(,"'%<"##"(.$##-(F2--#&%G(.$&(D<"."%%&(-0<"-#&3$'%-<&(H:;E;I;J=(2*+,&"(D$<&*$<&,"(.&(K7/:L7=(@&-(!$<%"#-(MN=(,"3D$%$'%$(D$<(%$<<&%"<&";

q(R&$%-%-(YK-#3&-3&(*$GT$'%-0&"'$("(G&*$GT$'%-0&"'$("#%G$(&#(B4(L&,$TIG$(@644.(*-%%-($,,$0&"'$(H$G(YK$##$($**$%%K-%$(&'(I"%%&Q#&-("L(-K%",#-R$(H$G(#-(HG$H-G-0&"'$(L$&(R&'&(3HKT-'%&.(L$&(R&'&(*G&00-'%&($(L$&(R&'&(R&R-,&;

7G%&,"#"(@

Z#(H$G&"L"(R$'L$TT&-#$(H$G(#U-''-%-(&'(,"G3"(`(+33-%"(L-#(@@(-Q"3%"(@644(-#(B4(L&,$TIG$(@644;(

/$G%-'%".(3-#R"(#$($,,$0&"'&(L&(#$QQ$.(#-(L$%$'0&"'$(L$##$(

$DHG"HG&-%&"'3(-HHG"KRO(H-G(#$(1/P('V(B@A(LK(E(gK&'(@664.(YK&(HGOR"&$'%(#U"I#&Q-%&"'(L$(GOLK&G$(#U&'L$T'&%O($'(,-K3$(-K(T"'%-'%(,"GG$3H"'L-'%(X(#-(R-#$KG(&'L&YKO$(L-'3(#-(L$G'&`G$(LO,#-G-%&"'(HGO3$'%O$(H-G(#U$DHG"HG&O(-KD(+'3(L$(#UZWZ(;

1?([U$DHG"HG&-'%( $3%( ,]-GQO( L$( G$TH#&G( #$3( "I#&Q-%&"'3(HGORK$3(H-G(#$(HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(4=(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(>6N(LK(B6(LO,$TIG$(4FF@;

^?( [$(32'L&,(L$(#-(W"TTK'$(LUAOSTE($3%(,]-GQO.(-KD(%$GT$3( L$( #-( #"&.( L$( '"%&+$G( -KD(HG"HG&O%-&G$3( ,"',$G'O3( #$(T"'%-'%(L$3(&'L$T'&%O3(HG"R&3"&G$3(+DO$3(H-G(#$(HGO3$'%(-G-Gj%O.(-K('"T($%(H"KG(#$(,"TH%$(L$(#-(/GO3&L$',$(L$(#-(POQ&"';

C-&%(X(7"3%$.(#$(@=(gK&##$%(@644; Le président, Augusto ROLLANDIN


#/%&$.&" )':#/:'&'/.:" %(*$&'>(:" ;" *$" 6$?#$-.(" >'&'6/*("01++F01+0@"


Omissis

arrête

B8<&".$(.5-2%"<&6-%&"'(.$6(*$<3$'%-%&"'6($%(.$6(<$*$<3$'%-%&"'6(

7G%&,#$(4er

[$3(HG",$33K3(L$(*$GT$'%-%&"'($%(L$(G$*$GT$'%-%&"'(L$3(R&'3(3"'%(-K%"G&3O3(LK(@@(-"i%(-K(B4(LO,$TIG$(@644;

:"K%(HG",$33K3(L$(*$GT$'%-%&"'(3H"'%-'O$(YK&(-KG-&%(#&$K($'(L$]"G3(L$(#-L&%$(HOG&"L$(L"&%(j%G$(&TTOL&-%$T$'%(,"TTK-'&YKO.(H-G(%O#OQG-TT$.(H-G(*-D("K(-K%G$(323%`T$(OYK&R-#$'%(-QGOO.(X( #UZ'3H$,%&"'(,$'%G-#$(H"KG( #$(,"'%Gr#$(L$(#-(YK-#&%O(des produits agroalimentaires %$GG&%"G&-#$T$'%( ,"THO%$'%$.(:6D$%%"<-%"( ,$'%<-#$( D$<( &#( ,"'%<"##"( .$##-( F2-#&%G( .$&( D<"-."%%&(-0<"-#&3$'%-<&(H:;E;I;J=(2*+,&"(D$<&*$<&,"(.&(K7/:L7=(@&-(!$<%"#-=(MN=(K7/:L7.

:"K%(HG",$33K3(L$(*$GT$'%-%&"'("K(L$(G$*$GT$'%-%&"'($3%(&'%$GL&%(-HG`3(#$(B4(LO,$TIG$(@644.($D,$H%&"'(*-&%$(L$(#-(*$G-T$'%-%&"'($'(I"K%$&##$("K($'(-K%",#-R$($'(RK$(L$(#-(HG"LK,-%&"'(L$(R&'3(T"K33$KD.(HO%&##-'%3($%(R&R-,$3;

7G%&,#$(@

[-(HOG&"L$(L$3(R$'L-'Q$3(H"KG(#U-''O$($'(,"KG3($3%(O%--I#&$(LK(@@(-"i%(-K(B4(LO,$TIG$(@644;(

Z#($3%(L"',(&'%$GL&%(L$(LO%$'&G(L$3(T-G,3(L$(G-&3&'3(X(,"TH%$G(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=A@

R&'-,,$(`(R&$%-%-(L-#(Q&"G'"(B6(Q$''-&"(@64@;

9"'"($3"'$G-%&(L-##U"II#&Q"(L$##$(HG$3%-0&"'&(R&'&,]$.(-&(3$'3&(L$##-(G$Q"#-T$'%-0&"'$(,"TK'&%-G&-.(&(HG"LK%%"G&(R&'&-,"#&(,]$('"'("%%$'Q"'"(K'(YK-'%&%-%&R"(L&(R&'"(3KH$G&"G$(-(@>($%%"#&%G&;

Z(HG"LK%%"G&(,]$(]-''"("%%$'K%"(&'(R$'L$TT&-(K'-(HG"-LK0&"'$(,"GG&3H"'L$'%$(-(H&s(L&(@>($%%"#&%G&($('"'("#%G$(Q#&(E6($%%"#&%G&(L&(R&'"(H"33"'"(3R&',"#-G3&(L-##U"II#&Q"(L$##U&'R&"(&'(L&3%&##$G&-(L$&( 3"%%"HG"L"%%&( L$##-(R&'&+,-0&"'$.( -RR-#$'L"3&(L$##-(H"33&I&#&%X(L$#(lG&%&G"(3"%%"(,"'%G"##"m;

Per la Valle d’Aosta, a norma della Legge Costituzionale @=(*$IIG-&"(4FNE(';(N($(L$##-(#$QQ$(B(-Q"3%"(4FNF(';(=@B.(`(,"'3$'%&%"( -&( R&%&,"#%"G&( R&'&+,-%"G&( 3&'Q"#&( "L( -33",&-%&.( L&(L&3%&##-G$(#$(R&'-,,$("%%$'K%$(L-##-(R&'&+,-0&"'$(L$##$(HG"HG&$(uve.

7G%&,"#"(B

C$GT$(G$3%-'L"(#$(-#%G$(L&3H"3&0&"'&(&'(T-%$G&-.(,"THG$3$(#$(L$G"Q]$(L$##U-G%&,"#"(F.(,"TT&(B($(N.(L$##-(#$QQ$(@6(*$I-IG-&"(@66=.(';(E@.(#$(#&T&%-0&"'&(L&(,K&(-#(HG$,$L$'%$(-G%&,"#"(4('"'(3&(-HH#&,-'"(-##-(R&'&+,-0&"'$(L$&(R&'&(L-(KR$(H-33&%$(tradizionalmente prodotti nella Regione.

[-(,"'3$GR-0&"'$($(&#(G$#-%&R"(-HH-33&T$'%"(L$##$(KR$(H$G(#-(HG"LK0&"'$(L&(H-33&%"(`(,"'3$'%&%-(+'"(-#(4>(*$IIG-&"(@64@(3KI"GL&'-%-T$'%$(-##U"33$GR-'0-(L$##$(,"'L&0&"'&(HG$R&3%$(L-#(L&3,&H#&'-G$(L&(HG"LK0&"'$(L&(,K&(-#(1$,G$%"(L$#(4=(#KQ#&"(@66E;

12%"<&CC-C&"'$(-0#&(-<<&,,O&3$'%&

7G%&,"#"(N

/$G( #-( ,-TH-Q'-( R&%&R&'&,"#-( @6445@64@( '$##-( P$Q&"'$(Autonoma Valle d’Aosta è autorizzato l’aumento del titolo -#,"#"T$%G&,"(R"#KT&,"('-%KG-#$(L&(,K&(-#(P$Q"#-T$'%"(W^(';(NAFM@66E(&'(H-G%&,"#-G$(#U-##$Q-%"(o.(HK'%"(7(H$G(K'(T-33&-T"(L&(4;>t(R"#;.(L$##$(KR$.(T"3%&($(R&'&.(,"THG$3&(YK$##&(-%%&(-(L-G$(HG"L"%%&(1;8;/;(H$G(&(YK-#&(&#(#&T&%$(L$&(HG"L"%%&(-GG&,,]&%&(`(+33-%"(-(4Nt(R"#(<-##$Q-%"(4>(I&3(G$Q(W^(4@BNM6A?.("%%$'K%&(L-(KR$(HG"R$'&$'%&(L-(R-G&$%X(,"#%&R-I&#&(&'(P$Q&"'$.(G-,,"#%$('$#(%$GG&%"G&"(L$##-(T$L$3&T-.(L-($**$%%K-G3&('$&(#&T&%&($(,"'(#$(T"L-#&%X(HG$R&3%$(L-##-(R&Q$'%$('"GT-%&R-(,"TK'&%-G&-($('-0&"'-#$.(,]$(L&3,&H#&'-(#$("H$G-0&"'&(L&(-GG&,,]&T$'%";

/$G( #-( ,-TH-Q'-( R&%&R&'&,"#-( @6445@64@( '$##-( P$Q&"'$(7K%"'"T-(o-##$(LU7"3%-(`(-K%"G&00-%"(#U-GG&,,]&T$'%"(L$##$(H-G%&%$( <,KRO$3?(L$&(HG"L"%%&( -%%&( -(L-G$(R&'&( 3HKT-'%&.( R&'&(3HKT-'%&( L&( YK-#&%X.( $( R&'&( 3HKT-'%&( L&( YK-#&%X( HG"L"%%&( &'(P$Q&"'&(L$%$GT&'-%$.(L&(,K&(-##-(R&Q$'%$('"GT-%&R-('-0&"'-#$($(,"TK'&%-G&-(-(,"'L&0&"'$(,]$J

-?( &(T"3%&($L(&(R&'&(3&-'"("%%$'K%&(L-(K'-("(H&s(R-G&$%X(L&(KR$(,"#%&R-I&#&('$##-(P$Q&"'$(3%$33-($L(&R&(G-,,"#%&u

LK(B6(g-'R&$G(@64@.($D,$H%&"'(*-&%$(L$3(,-3(HGORK3(H-G(#-(#"&;

9"'%( $D"'OGO3( L$3( HG$3%-%&"'3( R&'&YK$3.( -K( 3$'3( L$( #-(GOQ#$T$'%-%&"'( ,"TTK'-K%-&G$.( #$3( $DH#"&%-'%3( YK&( '$(HG"-LK&3$'%(H-3(H#K3(L$(@>(]#(L$(R&';

[$3($DH#"&%-'%3(-2-'%(HG"LK&%(L$(@>(X(E6(]#(L$(R&'(H$KR$'%(j%G$($D"'OGO3(L$(#U"I#&Q-%&"'(LU$'R"2$G(#$3(3"K35HG"LK&%3(L$(#-(R&'&+,-%&"'(X(#-(L&3%&##$G&$($%(LO,&L$G(L$(*-&G$(-HH$#(-K(v(G$-%G-&%(3"K3(,"'%Gr#$(w;

7K(3$'3(L$(#-(#"&(,"'3%&%K%&"''$##$('V(N(LK(@=(*ORG&$G(4FNE($%(L$(#-(#"&('V(=@B(LK(B(-"i%(4FNF.(#$3(R&%&,K#%$KG3(L$(#-(o-##O$(LU7"3%$.(-K33&(I&$'(&3"#O3(YKU-33",&O3.(H$KR$'%(HG",OL$G(X(#-(L&3%&##-%&"'(L$3(T-G,3(&33K3(L$(#-(R&'&+,-%&"'(L$(#$KG3(G-&3&'3;

7G%&,#$(B

9-'3( HGOgKL&,$( L$3( -K%G$3( L&3H"3&%&"'3( $'( #-(T-%&`G$.( 2(,"THG&3( #$3( LOG"Q-%&"'3( R&3O$3( -KD( %G"&3&`T$( $%( YK-%G&`T$(-#&'O-3(L$(#U-G%;(F(L$(#-(#"&('V(E@(LK(@6(*ORG&$G(@66=.(#$3(#&-T&%$3(+DO$3(H-G(#U-G%;(4er du présent arrêté ne sont pas appli-YKO$3(X(#-(R&'&+,-%&"'(L$3(R&'3(L$(H-&##$(%G-L&%&"''$##$T$'%(produits en Vallée d’Aoste.

[-( ,"'3$GR-%&"'( $%( #$( 3O,]-Q$( L$3( G-&3&'3( $'( RK$( L$( #-(HG"LK,%&"'(LK(R&'(L$(H-&##$($3%(-K%"G&3O$(gK3YKU-K(4>(*ORG&$G(@64@.(3"K3(G$3H$,%(L$3(,"'L&%&"'3(LK(,-]&$G(L$3(,]-GQ$3(L$(HG"LK,%&"'(R&3O(-K(1S(LK(4=(gK&##$%(@66E;

9'<&,O&66$3$'%6(-2%"<&686

7G%&,#$(N

/"KG( #-( ,-TH-Q'$(R&%&R&'&,"#$(@644M@64@($3%( -K%"G&3O$.($'( o-##O$( LU7"3%$.( #U-KQT$'%-%&"'.( gK3YKUX( 4.>t( R"#;.( LK(%&%G$( -#,""TO%G&YK$( R"#KT&YK$( '-%KG$#( R&3O( -K( P`Q#$T$'%(<W^?('V(NAFM@66E.('"%-TT$'%(X( #-( #$%%G$(7(L$( 3"'(-''$D$(o.(L$3(G-&3&'3.(T"i%3($%(R&'3.(2(,"THG&3(,$KD(3K3,$H%&I#$3(L$(L"''$G(L$3(R&'3(78/(h(H"KG(#$3YK$#3(#$3(#&T&%$3(LU$'G&,]&3-3$T$'%(3"'%(+DO$3(X(4Nt(R"#;(-K(3$'3(L$(#U-''$D$(4>(I&3(LK(G`Q#$T$'%( <W^?('V(4@BNM6A(h("I%$'K3(L$(G-&3&'3(HG"R$'-'%(L$( R-G&O%O3( ,K#%&R-I#$3( $%( GO,"#%O$3( $'(o-##O$( LU7"3%$;([$3("HOG-%&"'3(LU$'G&,]&33$T$'%($'(,-K3$(L"&R$'%(j%G$($**$,%KO$3(L-'3(#$3(#&T&%$3($%(3$#"'(#$3(T"L-#&%O3(HGORK$3(H-G(#$3(%$D%$3(,"TTK'-K%-&G$3($%('-%&"'-KD($'(R&QK$KG($'(#-(T-%&`G$;

/"KG(#-(,-TH-Q'$(R&%&R&'&,"#$(@644M@64@($3%(-K%"G&3O.($'(o-##O$(LU7"3%$.(#U$'G&,]&33$T$'%(L$3(,KRO$3(L$(HG"LK&%3(3K3-,$H%&I#$3(L$(L"''$G(L$3(R&'3(T"K33$KD.(L$3(R&'3(T"K33$KD(L$(YK-#&%O($%(L$3(R&'3(T"K33$KD(L$(YK-#&%O(HG"LK&%3(L-'3(L$3(GOQ&"'3(LO%$GT&'O$3(<o9x/P1?(-K(3$'3(L$3(L&3H"3&%&"'3(O%--%&YK$3($%(,"TTK'-K%-&G$3($'(R&QK$KG.(X(,"'L&%&"'(YK$(J

-?( [$3(T"i%3($%(#$3(R&'3(3"&$'%("I%$'K3(X(H-G%&G(LUK'$("K(L$(H#K3&$KG3(R-G&O%O3(L$(G-&3&'3(,K#%&R-I#$3($%(GO,"#%O3($'(o-##O$(LU7"3%$(u

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=AB

I?( #$("H$G-0&"'&(L&(-GG&,,]&T$'%"(3&-'"($**$%%K-%$('$#(#K"-Q"(L&(#-R"G-0&"'$(L$&(R&'&(3HKT-'%&u

,?( #U&',G$T$'%"(L$#( %&%"#"(-#,"#"T$%G&,"(R"#KT&,"('-%K-G-#$('"'(3KH$G&(4;>t(R"#;u

L?( 3&-( G$-#&00-%"( 3$,"'L"( #$(T"L-#&%X( HG$R&3%$( L-##-( R&-Q$'%$('"GT-%&R-(,"TK'&%-G&-($('-0&"'-#$(,]$(L&3,&H#&-'-(#$("H$G-0&"'&(L&(-GG&,,]&T$'%";

1,&.&+,-C&"'$(.&(6",,"<6"

7G%&,"#"(>

/$G( #-( ,-TH-Q'-( R&%&R&'&,"#-( @644M@64@( '$##-( P$Q&"'$(7K%"'"T-( o-##$( LU7"3%-( `( -K%"G&00-%-( #U-,&L&+,-0&"'$( L&(3",,"G3"(L&(,K&(-##U7##$Q-%"(o.(3$0&"'$(W.(H-G-QG-*"(!.(L$#(P$Q;(W$(NAFM@66E;

7G%&,"#"(=

7(,-G&,"(L$#(G$3H"'3-I&#$(L&(&'*G-0&"'&(-##$(L&3H"3&0&"'&(HG$L$%%$(R$GG-''"(-HH#&,-%$(#$(H$'-#&%X(L&(#$QQ$;

7G%&,"#"(A

Copia del pre3$'%$(1$,G$%"(3-GX(%G-3T$ssa al dipartimen-to Legislativo e Legale Servizio Legislativo della Giunta Regionale per la( 3K-(HKII#&,-0&"'$(3K#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(della Regione.

7G%&,"#"(E

Copia del pre3$'%$( 1$,G$%"( 3-GX( %G-3Tessa all’:6D$%%"-<-%"(,$'%<-#$(.$##-( %2%$#-(.$##-(F2-#&%G( $(.$##-( <$D<$66&"'$(*<".&(.$&(D<"."%%&(-0<"-#&3$'%-<& per il Pi$T"'%$(,"'(3$L$(a TORINO, v&-(!$G%"#-(';(BN($L(-#(S&'&3%$G"(L$##$(/"#&%&,]$(Agr&,"#$.(7#&T$'%-G&($(C"G$3tali h Dipartimento delle C&#&$-G$(7QG&,"#$($L(7QG"-limentari h Direzione Generale per le /"#&%&,]$(7QG&,"#$.(/"#-QG(Zo.(R&-(__(3$%%$TIG$(@6.(664E=(ROMA.(,]$(HG"RR$L$GX(-##-(%G-3T&ssione alle altre ammini-strazioni interessate.

Saint W]G&3%"H]$.(@F(#KQ#&"(@644;


Y(6%(&/"0c"*<-*'/"01++B".@"00J@

C.&(-%$H'/.("$*")(6%(&/")(*"X%(:')(.&(")(**$"7(-'/.("#%/&@".@"^0+")(*"0_")'6(?=%("01+1B"#/%&$.&(")'>'(&/")'"6'%6/*$-H'/.("$'">('6/*'"$)'='&'"$*"&%$:#/%&/")'"6/:(")'"?$::$"6/?-#*(::'>$"?$::'?$"$<&/%'HH$&$":<#(%'/%("$"aBb"&@B")('">('6/-*'"(")('"&%$:#/%&'"(66(H'/.$*'"(")('">('6/*'"6D("&%$:#/%&$./"?(%6'"#(%'6/*/:("#(%"*9$../"01++@

I?( [$3( "HOG-%&"'3( LU$'G&,]&33$T$'%( 3"&$'%( $**$,%KO$3(L-'3(#$(#&$K(LUO#-I"G-%&"'(L$3(R&'3(T"K33$KD(u

,?( [U-KQT$'%-%&"'( LK( %&%G$( -#,""TO%G&YK$( R"#KT&YK$('-%KG$#('$(LOH-33$(H-3(4.>t(R"#;(u

L?( [$3("HOG-%&"'3(LU$'G&,]&33$T$'%($'(,-K3$(3"&$'%($**$,-%KO$3(3$#"'(#$3(T"L-#&%O3(HGORK$3(H-G(#$3(%$D%$3(,"T-TK'-K%-&G$3($%('-%&"'-KD($'(R&QK$KG($'(#-(T-%&`G$;

1,&.&+,-%&"'(

7G%&,#$(>

/"KG( #-( ,-TH-Q'$(R&%&R&'&,"#$(@644M@64@($3%( -K%"G&3O$.($'(o-##O$(LU7"3%$.(#U-,&L&+,-%&"'(R&3O$(-K(H-G-QG-H]$(!(L$(#-(3$,%&"'(W(L$(#U-''$D$(o(LK(P`Q#$T$'%(<W^?('V(NAFM@66E;

7G%&,#$(=

^'(,-3(L$(R&"#-%&"'(L$3(L&3H"3&%&"'3(LK(HGO3$'%(-GGj%O.(&#($3%(*-&%(-HH#&,-%&"'(L$3(3-',%&"'3(HGORK$3(H-G(#-(#"&;

7G%&,#$(A

W"H&$(LK(HGO3$'%(-GGj%O($3%(%G-'3T&3$(-K(9$GR&,$(#OQ&3#-%&*(du Département législatif et légal du Gouvernement régio-'-#.($'(RK$(L$(3-(HKI#&,-%&"'(-K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"';(

7G%&,#$(E

W"H&$( LK( HGO3$'%( -GGj%O( $3%( %G-'3T&3$( X( #U:6D$%%"<-%"(,$'%<-#$(.$##-(%2%$#-(.$##-(F2-#&%G($(.$##-(<$D<$66&"'$(*<".&(.$&(D<"."%%&(-0<"-#&3$'%-<&(LK(/&OT"'%.(L"'%(#$(3&`Q$($3%(X(TURIN(<R&-(!$G%"#-.(BN?($%(-K(S&'&3%`G$(L$3(H"#&%&YK$3(-QG&-,"#$3.(-#&T$'%-&G$3($%(*"G$3%&`G$3(h(1OH-G%$T$'%(L$3(+#&`G$3(-QG&,"#$3( $%( -QG"-#&T$'%-&G$3( h( 1&G$,%&"'( QO'OG-#$( H"KG(#$3(H"#&%&YK$3(-QG&,"#$3.(/"#-QG( Zo.(o&-(__(9$%%$TIG$.(@6.(664E=.(ROME.(-KD(+'3(L$(3-('"%&+,-%&"'(-KD(-K%G$3(-LT&-'&3%G-%&"'3(,"',$G'O$3;

C-&%(X(9-&'%5W]G&3%"H]$.(#$(@F(gK&##$%(@644; Le président, Augusto ROLLANDIN


?/)'5$.&" *9$%%]&P")<"#%P:')(.&")(" *$"7P-'/.".,"^0+")<"0_")P6(?=%("01+1"`A'?'&(:"(&"'.&(%)'6&'/.:"(."?$&'L%(")("6'%6<*$&'/.")(:" >PD'6<*(:")(" &%$.:#/%&")("?$%6D$.)':(:")("#*<:")("aBb"&/..(:")("#/'):"&/&$*"?$Q'?<?"$<&/%':PB")(:" 6/.>/':" (Q6(#&'/..(*:" (&" )(:" >PD'6<*(:" )(" &%$.:#/%&")("?$&'L%(:")$.-(%(<:(:B"$##*'6$=*(:" (.")(D/%:")(:"$---*/?P%$&'/.:"#(.)$.&"*(:"O/<%:")("4]&("(&"6(%&$'.:"$<&%(:"O/<%:"$<"&'&%(")("*9$."01++\@

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=AN

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE NELL’ESERCIZIO DELLE ATTRIBUZIONI

/P^C^::ZdZ^

Omissis

L$,G$%-

7G%;(4

4;(( 7##U-G%;(4(L$#(HG"HG&"(L$,G$%"(';(N@4(L$#(@E(L&,$TIG$(@646.(-#(,"TT-(4.(3"'"(-HH"G%-%$(#$(3$QK$'%&(T"L&+,-0&"'&J

-? L"H"(#-(#$%%$G-(3?(`(&'3$G&%-(#-(3$QK$'%$:

P6(Q&6J(.-##$("<$(RS;TT(-##$("<$(UN;TT(.$#(US(-0"-6%"VWV

I?( L"H"(#-(#$%%$G-(%?(3"'"(&'3$G&%$(#$(3$QK$'%&J

P%(Q&6J(.-##$("<$(RS;TT(-##$("<$(UU;TT(.$#(U(6$%%$3-

Q<$VWV(

P%(%$<J(.-##$("<$(RS;TT(-##$("<$(UU;TT(.$#(X(6$%%$3-

Q<$VWV

P%( F2-%$<J( .-##$( "<$( RS;TT( -##$( "<$( UU;TT( .$#( UY("%%"Q<$VWV

@;( 9"'"(&',-G&,-%&(L$##U$3$,K0&"'$(L$#(HG$3$'%$(L$,G$%"(&(3"QQ$%%&(L&(,K&(-##U-G%;(4@(L$#(aK"R"(W"L&,$(L$##-(3%G-L-.(-HHG"R-%"(,"'(1;[Q3;(@E>M4FF@($(3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"-ni.

B;( Z#(HG$3$'%$(L$,G$%"(3-GX(HKII#&,-%"('$#(!"##$%%&'"(K*+-,&-#$(L$##-(P$Q&"'$;

N;( W"H&-(L$#(HG$3$'%$(L$,G$%"(`(H"G%-%"(-(,"'"3,$'0-(L$&(Comuni della Valle d’Aosta, della Questura, della Polizia 9%G-L-#$.( L$##-(/"#&0&-(L&(CG"'%&$G-.( L$#(P$H-G%"(:$GG&%"G&--le dei Carabinieri di AOSTA, del Comando Regionale del-#-(\K-GL&-(L&(C&'-'0-.(L$##$(W&G,"3,G&0&"'&(1"Q-'-#&.(L$##-(/"#&0&-(SK'&,&H-#$.(L$Q#&(^'%&($L(733",&-0&"'&(L&(,-%$Q"G&-(interessate presenti nella Regione e maggiormente rappre-3$'%-%&R&(-( #&R$##"('-0&"'-#$($(L$##$(/G$*$%%KG$(L&(,"'+'$.(-(,KG-(L$#(9$GR&0&"(T"I&#&%X($(3&,KG$00-(3%G-L-#$(L$##U733$33"-G-%"(:KG&3T".(9H"G%.(W"TT$G,&"($(:G-3H"G%&;

7"3%-.(@F(#KQ#&"(@644; Il Presidente Augusto ROLLANDIN

LE PRÉSIDENT DE LA RÉGION,17a9([U^_^PWZW^(1^(9^9(C8aW:Z8a9(

/PyC^W:8P7[^9(

Omissis

arrête

7G%;(4er

4;( [$(HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(4er de l’arrêté du président de #-(POQ&"'('V(N@4(LK(@E(LO,$TIG$(@646($3%(T"L&+O(,"TT$(3K&%(J

-?( 7HG`3(#-(#$%%G$(3?.(&#($3%(-g"K%O(K'$(#$%%G$(-&'3&(GOL&-gée :

Z(6(Q&6J(>$(US(-"[%(.$(RS(O(G(UN(O(V(\

I?( 7HG`3(#-(#$%%G$(%?.(&#($3%(-g"K%O(L$3(#$%%G$3(-&'3&(GOL&-gées :

Z(%(Q&6J(>$(U(6$D%$3Q<$(.$(RS(O(G(UU(O(V

Z(%(%$<J(>$(X(6$D%$3Q<$(.$(RS(O(G(UU(O(V

Z(%(F2-%$<J(>$(UY(",%"Q<$(.$(RS(O(G(UU(O(V(\;

@;( [$3( -,%$KG3(R&3O3( X( #U-G%;( 4@(LK('"KR$-K(,"L$(L$( #-(G"K%$.(-HHG"KRO(H-G(#$(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(@E>M4FF@(T"L&+O.(3"'%(,]-GQO3(L$(#U$DO,K%&"'(LK(HGO3$'%(-GGj%O;

B;( [$(HGO3$'%(-GGj%O($3%(HKI#&O(-K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(Région.

N;( [$(HGO3$'%(-GGj%O(L"&%(j%G$(H"G%O(X(#-(,"''-&33-',$(L$3(W"TTK'$3(L$(#-(o-##O$(LU7"3%$.(L$(#-(xK$3%KG$.(L$(#-(/"#&,$(L$3(G"K%$3.(L$(#-(/"#&,$(L$3(*G"'%&`G$3.(LK(/$D-<%"(%$<<&%"<&-#$ des Carabiniers d’AOSTE, du Commandement régional de #-(\-GL$(L$3(+'-',$3.(L$3(,&G,"'3,G&H%&"'3(L$(L"K-'$.(L$(#-(/"#&,$(#",-#$.(L$3(O%-I#&33$T$'%3(,"',$G'O3.(L$3(-33",&-%&"'3(,-%OQ"G&$##$3( #$3( H#K3( G$HGO3$'%-%&R$3( X( #UO,]$#"'( '-%&"'-#(zKRG-'%(L-'3( #-( GOQ&"'($%(L$3(HGO*$,%KG$3(L$( *G"'%&`G$.(H-G(#$3(3"&'3(LK(9$GR&,$(L$(#-(T"I&#&%O($%(L$(#-(3O,KG&%O(G"K%&`G$(L$(#U733$33"G-%(LK(%"KG&3T$.(L$3(3H"G%3.(LK(,"TT$G,$($%(L$3(transports.

C-&%(X(7"3%$.(#$(@F(gK&##$%(@644;

Le président, Augusto ROLLANDIN

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=A>

ATTI DEGLI ASSESSORI REGIONALI

ASSESSORATOTERRITORIO E AMBIENTE

Y(6%(&/"0c"*<-*'/"01++B".@"^_@

7'6/./:6'?(.&/" )(**$" 5-<%$" #%/4(::'/.$*(" )'" &(6.'6/"6/?#(&(.&("'."?$&(%'$")'"$6<:&'6$"$?='(.&$*("$*":'-@"Y$-niele 7Z[[!7g@

L’ASSESSORE AL TERRITORIO E AMBIENTE

Omissis

L$,G$%-

4;( &#(G&,"'"3,&T$'%"(L$##-(+QKG-(HG"*$33&"'-#$(L&(%$,'&,"(,"TH$%$'%$(&'(-,K3%&,-(-TI&$'%-#$.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(@.(,"T-T-( A.( L$##-( #$QQ$( @=( "%%"IG$( 4FF>.( ';( NNA( l[$QQ$( YK-LG"(3K##U&'YK&'-T$'%"( -,K3%&,"m.( -#( 9&Q;( 1-'&$#$( P^dd7P8.(nato ad AOSTA(&#(N(Q$''-&"(4FAFu

@;( L&( &3,G&R$G$( &#('"T&'-%&R"(L$#(9&Q;(1-'&$#$(P^dd7-P8('$##U$#$',"(L$&(%$,'&,&(,"TH$%$'%&(&'(-,K3%&,-(-TI&$'%-#$(tenuto presso la Direzione ambiente dell’Assessorato Terri-%"G&"($(7TI&$'%$u

B;( L&( 3%-I&#&G$( ,]$( &#( HG$3$'%$( L$,G$%"( R$'Q-( '"%&+,-%"(-##U&'%$G$33-%-($(HKII#&,-%"(3K#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$-gione.

9-&'%5W]G&3%"H]$.(@F(#KQ#&"(@644;

L’Assessore Manuela ZUBLENA

DELIBERAZIONI DELLA GIUNTA E DEL CONSIGLIO REGIONALE

GIUNTA REGIONALE

Y(*'=(%$H'/.("+a"-'<-./"01++B".@"+J_b@

!##%/>$H'/.(B"$'":(.:'")(**9$%&@"eB"6/??$"0B")(**$"A@7@"+,"-'<-./"011aB".@"+JB")(**$"6$%&/-%$5$")(-*'"$?='&'"(")(**("6/:&%<H'/.'"(:6*<:'")$**9/==*'-/")'"6/#(%&<%$")('"&(&&'"6/."*/:(")'"#'(&%$B"'.)'>')<$&'")$*"T/?<.(")'"GIGNOD@

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

ACTES DES ASSESSEURS RÉGIONAUX

ASSESSORATDU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT

!%%]&P".,"^_")<"0c"O<'**(&"01++B

#/%&$.&" %(6/..$'::$.6(" )(:" 4/.6&'/.:" )(" &(6D.'6'(." (."$6/<:&'R<(")("*9(.>'%/..(?(.&";"W@"Y$.'(*("REZZARO@

L’ASSESSEUR RÉGIONAL AU TERRITOIRE ET À L’ENVIRONNEMENT

Omissis

arrête

4;( [$3( *"',%&"'3( L$( %$,]'&,&$'( $'( -,"K3%&YK$( L$( #U$'-R&G"''$T$'%( 3"'%( G$,"''K$3( X(S;(1-'&$#$(REZZARO, né X(AOSTE( #$(N(g-'R&$G(4FAF.(-K(3$'3(LK(3$H%&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(@(L$(#-(#"&('V(NNA(LK(@=(",%"IG$(4FF>(<["&5,-LG$(3KG(#-(H"##K%&"'(3"'"G$?(u

@;( S;(1-'&$#$(REZZARO($3%(&'3,G&%(3KG(#-(#&3%$(L$3(%$,]-'&,&$'3($'(-,"K3%&YK$(L$(#U$'R&G"''$T$'%(%$'K$(H-G(#-(1&G$,-tion de l’environnement de l’Assessorat du territoire et de #U$'R&G"''$T$'%(u

B;( [$(HGO3$'%(-GGj%O($3%('"%&+O(X(#-(H$G3"''$(&'%OG$33O$($%(HKI#&O(-K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"';

C-&%(X(9-&'%5W]G&3%"H]$.(#$(@F(gK&##$%(@644;

L’assesseur, Manuela ZUBLENA

DÉLIBÉRATIONS DU GOUVERNEMENT ET DU CONSEIL RÉGIONAL

GOUVERMENT RÉGIONAL


#/%&$.&"$##%/=$&'/.B"$<":(.:")<")(<Q'L?("$*'.P$")("*9$%&@"6 de la LR n° 13 du 1er"O<'."011aB")("*$"6$%&/-%$#D'(")(:"H/.(:" (&" )(:" 6/.:&%<6&'/.:" ./." :/<?':(:" ;" *9/=*'-$&'/.")9<.("6/<>(%&<%("(."*$<H(:"#%/#/:P("#$%"*$"T/??<.(")("GIGNOD@

LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL

Omissis

délibère

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=A=

4;( L&(-HHG"R-G$.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(=.(,"TT-(@.(L$##-([;P;(4V(Q&KQ'"(@66A.(';(4B.(#-(,-G%"QG-+-(L$Q#&(-TI&%&($(L$##$(,"-3%GK0&"'&($3,#K3&(L-##U"II#&Q"(L&(,"H$G%KG-(L$#(%$%%"(,"'(#"3$(di pietra proposta dal Comune di GIGNODu

@;( L&(L&3H"GG$(#-(HKII#&,-0&"'$.(H$G($3%G-%%".(L$##-(HG$-3$'%$(L$#&I$G-0&"'$('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$;

Y(*'=(%$H'/.("+a"-'<-./"01++B".@"+J_e@

!##%/>$H'/.(B"$'":(.:'")(**9$%&@"eB"6/??$"0B")(**$"A@7@"+,"-'<-./"011aB".@"+JB")(**$"6$%&/-%$5$")(-*'"$?='&'"(")(**("6/:&%<H'/.'"(:6*<:'")$**9/==*'-/")'"6/#(%&<%$")('"&(&&'"6/."*/:(")'"#'(&%$B"'.)'>')<$&'")$*"T/?<.(")'"DOUES@

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4;( L&(-HHG"R-G$.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(=.(,"TT-(@.(L$##-([;P;(4V(Q&KQ'"(@66A.(';(4B.(#-(,-G%"QG-+-(L$Q#&(-TI&%&($(L$##$(,"-3%GK0&"'&($3,#K3&(L-##U"II#&Q"(L&(,"H$G%KG-(L$#(%$%%"(,"'(#"3$(di pietra proposta dal Comune di DOUESu


Y(*'=(%$H'/.("+a"-'<-./"01++B".@"+J_a@

!##%/>$H'/.(B"$'":(.:'")(**9$%&@"eB"6/??$"0B")(**$"A@7@"+,"-'<-./"011aB".@"+JB")(**$"6$%&/-%$5$")(-*'"$?='&'"(")(**("6/:&%<H'/.'"(:6*<:'")$**9/==*'-/")'"6/#(%&<%$")('"&(&&'"6/."*/:(")'"#'(&%$B"'.)'>')<$&'")$*"T/?<.(")'"VALPELLINE@

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4;( L&(-HHG"R-G$.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(=.(,"TT-(@.(L$##-([;P;(4V(Q&KQ'"(@66A.(';(4B.(#-(,-G%"QG-+-(L$Q#&(-TI&%&($(L$##$(,"-3%GK0&"'&($3,#K3&(L-##U"II#&Q"(L&(,"H$G%KG-(L$#(%$%%"(,"'(#"3$(di pietra proposta dal Comune di VALPELLINEu


Y(*'=(%$H'/.("+a"-'<-./"01++B".@"+J__@

!##%/>$H'/.(B"$'":(.:'")(**9$%&@"eB"6/??$"0B")(**$"A@7@"+,"-'<-./"011aB".@"+JB")(**$"6$%&/-%$5$")(-*'"$?='&'"(")(**("6/:&%<H'/.'"(:6*<:'")$**9/==*'-/")'"6/#(%&<%$")('"&(&&'"6/."

4;( 7KD(%$GT$3(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(=(L$(#-([P('V(4B(LK(4er(gK&'(@66A.(#-(,-G%"QG-H]&$(L$3(0"'$3($%(L$3(,"'3%GK,-%&"'3('"'(3"KT&3$3(X(#U"I#&Q-%&"'(LUK'$(,"KR$G%KG$($'(#-K0$3(proposée par la Commune de GIGNOD($3%(-HHG"KRO$(u

@;( [-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'($3%(HKI#&O$(H-G($D%G-&%(-K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"';


#/%&$.&"$##%/=$&'/.B"$<":(.:")<")(<Q'L?("$*'.P$")("*9$%&@"6 de la LR n° 13 du 1er"O<'."011aB")("*$"6$%&/-%$#D'(")(:"H/.(:" (&" )(:" 6/.:&%<6&'/.:" ./." :/<?':(:" ;" *9/=*'-$&'/.")9<.("6/<>(%&<%("(."*$<H(:"#%/#/:P("#$%"*$"T/??<.(")("DOUES@


Omissis

délibère

4;( 7KD(%$GT$3(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(=(L$(#-([P('V(4B(LK(4er(gK&'(@66A.(#-(,-G%"QG-H]&$(L$3(0"'$3($%(L$3(,"'3%GK,-%&"'3('"'(3"KT&3$3(X(#U"I#&Q-%&"'(LUK'$(,"KR$G%KG$($'(#-K0$3(proposée par la Commune de DOUES($3%(-HHG"KRO$(u



#/%&$.&"$##%/=$&'/.B"$<":(.:")<")(<Q'L?("$*'.P$")("*9$%&@"6 de la LR n° 13 du 1er"O<'."011aB")("*$"6$%&/-%$#D'(")(:"H/.(:" (&" )(:" 6/.:&%<6&'/.:" ./." :/<?':(:" ;" *9/=*'-$&'/.")9<.("6/<>(%&<%("(."*$<H(:"#%/#/:P("#$%"*$"T/??<.(")("VALPELLINE@


Omissis

délibère

4;( 7KD(%$GT$3(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(=(L$(#-([P('V(4B(LK(4er(gK&'(@66A.(#-(,-G%"QG-H]&$(L$3(0"'$3($%(L$3(,"'3%GK,-%&"'3('"'(3"KT&3$3(X(#U"I#&Q-%&"'(LUK'$(,"KR$G%KG$($'(#-K0$3(proposée par la Commune de VALPELLINE($3%(-HHG"KRO$(u



#/%&$.&"$##%/=$&'/.B"$<":(.:")<")(<Q'L?("$*'.P$")("*9$%&@"6 de la LR n° 13 du 1er"O<'."011aB")("*$"6$%&/-%$#D'(")(:"H/.(:" (&" )(:" 6/.:&%<6&'/.:" ./." :/<?':(:" ;" *9/=*'-$&'/."

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=AA

*/:(" )'" #'(&%$B" '.)'>')<$&'" )$*" T/?<.(" )'"CHARVEN-SOD@

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4;( L&(-HHG"R-G$.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(=.(,"TT-(@.(L$##-([;P;(4V(Q&KQ'"(@66A.(';(4B.(#-(,-G%"QG-+-(L$Q#&(-TI&%&($(L$##$(,"-3%GK0&"'&($3,#K3&(L-##U"II#&Q"(L&(,"H$G%KG-(L$#(%$%%"(,"'(#"3$(di pietra proposta dal Comune di CHARVENSODu


Y(*'=(%$H'/.("+,"*<-*'/"01++B".@"+bb+@

!##%/>$H'/.(")('"6%'&(%'"(")(**("?/)$*'&;"#(%"*9(%/-$H'/-.(")('"6/.&%'=<&'")'"6<'"$*"T$#/"CC"`C.&(%>(.&'"$"4$>/%(")'"?'./%'B")('"-'/>$.'"$)<*&'"(")(**("*/%/"4$?'-*'(\")(**$"A@7@ 0JF01+1"(")(**("hY':#/:'H'/.'"$##*'6$&'>("'."?$&(%'$")'"$4-5)$?(.&/"4$?'*'$%(")'"?'./%'"(")'"'.&(%>(.&'"'."4$>/%(")'"-'/>$.'"$)<*&'"#(%"'*"%$--'<.-'?(.&/")(**9$<&/./?'$”@

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4?( L&( -HHG"R-G$( &( ,G&%$G&( $( #$( T"L-#&%X( H$G( #U$G"Q-0&"-'$(L$&( ,"'%G&IK%&( L&( ,K&( -#(W-H"( ZZ( <Z'%$GR$'%&( -( *-R"G$(L$&(T&'"G&.(L$&(Q&"R-'&(-LK#%&($(L$##$(#"G"(*-T&Q#&$?(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(@B(#KQ#&"(@646.(';(@B(l:$3%"(K'&,"(&'(T-%$G&-(L&(&'-%$GR$'%&($,"'"T&,&(L&(3"3%$Q'"($(HG"T"0&"'$(3",&-#$;(7IG"-Q-0&"'$( L&( #$QQ&( G$Q&"'-#&m( 3$,"'L"( YK-'%"( G&H"G%-%"( '$Q#&(-##$Q-%&(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$.(L$##-(YK-#$(,"3%&%K&3,"'"(parte integrante e sostanziale:

h( -##$Q-%"(7J(-G%;(=(5(733$Q'"(H"3%5'-%-#$u

h( -##$Q-%"(!J(-G%;(E(5(733$Q'&(L&(,KG-(H$G(-*+L-T$'-%&u(-G%;(4@( 5(W"'%G&IK%&(-( *-R"G$(L&(Q&"R-'&(-LK#%&(H$G(&#(G-QQ&K'Q&T$'%"(L$##U-K%"'"T&-u

h( -##$Q-%"(WJ(-G%;(F(5(7'%&,&H-0&"'$(L$##U-33$Q'"(L&(T-'%$'&T$'%"(-(%K%$#-(L$#(T&'"G$u

h( -##$Q-%"(1J(-G%;(46(5(o"K,]$G(H$G(#-(H-G%$,&H-0&"'$(-(3"QQ&"G'&(L&(R-,-'0-u

h( -##$Q-%"(^J(-G%;(44(5(o"K,]$G(H$G(#-(*G$YK$'0-(LK-G-'%$(#U-''"(3,"#-3%&,"(L&(,"##$Q&.(,"'R&%%&($(3$GR&0&(L&(L"H"3,K"#-u

)9<.("6/<>(%&<%("(."*$<H(:"#%/#/:P("#$%"*$"T/??<.(")("CHARVENSOD@


Omissis

délibère

4;( 7KD(%$GT$3(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(=(L$(#-([P('V(4B(LK(4er(gK&'(@66A.(#-(,-G%"QG-H]&$(L$3(0"'$3($%(L$3(,"'-3%GK,%&"'3('"'(3"KT&3$3(X( #U"I#&Q-%&"'(LUK'$(,"KR$G%KG$($'(lauzes proposée par la Commune de CHARVENSOD est -HHG"KRO$(u



#/%&$.&"$##%/=$&'/.")(:"6%'&L%(:"(&")(:"?/)$*'&P:")9$&&%'-=<&'/.")(:"$')(:"#%P><(:"#$%"*("TD$#'&%("CC"`W(:<%(:"(."4$>(<%")(:"?'.(<%:B")(:"O(<.(:"$)<*&(:"(&")("*(<%:"4$?'*-*(:\")("*$"A7".,"0JF01+1"(&")(:")':#/:'&'/.:")9$##*'6$&'/."(."?$&'L%(")("#*$6(?(.&"4$?'*'$*")(:"?'.(<%:"(&")(:"?(-:<%(:"(."4$>(<%")(:"O(<.(:"$)<*&(:";"*$"6/.R<]&(")("*(<%"$<&/./?'(@"


Omissis

délibère

4?( [$3( ,G&%`G$3( $%( #$3(T"L-#&%O3( LU-%%G&IK%&"'( L$3( -&L$3(HGORK$3(H-G(#$(W]-H&%G$(ZZ(<S$3KG$3($'(*-R$KG(L$3(T&'$KG3.(L$3(g$K'$3(-LK#%$3($%(L$(#$KG3(*-T&##$3?(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(@B(LK(@B(gK&##$%(@646(<:$D%$(K'&YK$(3KG(#$3(T$3KG$3(O,"'"-T&YK$3(L$(3"K%&$'($%(L$(HG"T"%&"'(3",&-#$($%(-IG"Q-%&"'(L$(#"&3( GOQ&"'-#$3?( 3"'%( -HHG"KRO3( %$#3(YKU&#3(+QKG$'%( -KD(-'-'$D$3(YK&(*"'%(H-G%&$(&'%OQG-'%$($%(3KI3%-'%&$##$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'.(X(3-R"&G(J

h( -''$D$(7(J(-G%;(=(5(v(7##",-%&"'3(H"3%5'-%-#$3(w(u

h( -''$D$(!(J(-G%;(E(5(v(7##",-%&"'3(L$(3"&'3($'(,-3(L$(H#-,$T$'%(w(u(-G%;(4@(5(v(7&L$3($'(*-R$KG(L$3(g$K'$3(-LK#%$3( -KD(+'3(L$( #U-,YK&3&%&"'(L$( #$KG( -K%"'"-T&$(w(u

h( -''$D$(W(J(-G%;(F(5(v(7R-',$3(L$(#U-##",-%&"'(LU$'-%G$%&$'(X(%&%G$(L$(HG"%$,%&"'(L$3(T&'$KG3(w(u

h( -''$D$(1(J(-G%;(46(5(v(!"'3(H"KG(#-(H-G%&,&H-%&"'(X(L$3(3Og"KG3(L$(R-,-',$3(w(u

h( -''$D$(^(J(-G%;(44(5(v(!"'3(H"KG(#U-,,`3.(H$'L-'%(#U-''O$(3,"#-&G$.(-KD(,"##`Q$3.(-KD(H$'3&"''-%3($%(-KD(3$GR&,$3(-HG`3(#UO,"#$(w(u

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=AE

@?( L&( -HHG"R-G$( #$( L&3H"3&0&"'&( G$Q&"'-#&( &'$G$'%&( -##$(,"'L&0&"'&( $(T"L-#&%X( L&( 3"3%$Q'"( -##$( *-T&Q#&$.( H$G3"'$( $(,"TK'&%X(L&(%&H"(*-T&#&-G$(,]$("3H&%-'"(T&'"G&(&'(-*+L-T$'-%".(-&(3$'3&(L$##-(#$QQ$(N(T-QQ&"(4FEB.(';(4EN.($(L$Q#&(&'%$G-R$'%&(H$G(&(Q&"R-'&(%G-(&(L&,&"%%"($(&(R$'%K'"(-''&.(&'(3&%K-0&"'&(L&( L&3-Q&".( H$G( &#( G-QQ&K'Q&T$'%"( L$##U-K%"'"T&-.( 3$,"'L"(YK-'%"(G&H"G%-%"('$##U-##$Q-%"(!(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$.(L$##-(YK-#$(,"3%&%K&3,$(H-G%$(&'%$QG-'%$($(3"3%-'0&-#$u

B?( L&(3%-I&#&G$(,]$(YK-'%"(L&3H"3%"(-#(HK'%"(4?(̀ (-HH#&,-%"(3$,"'L"(#$(3$QK$'%&(L$,"GG$'0$($(,]$(H$G(#$(L&3H"3&0&"'&(H$G(#$(YK-#&(`(&'L&,-%-(#-(L-%-(L$#(4V(Q$''-&"(@64@(,"'%&'K-'"(-L(-HH#&,-G3&(+'"(-#(B4(L&,$TIG$(@644(#$(L&3H"3&0&"'&(L$##$(L$-#&I$G-0&"'&(L$##-(\&K'%-(G$Q&"'-#$(,"T$(L&(3$QK&%"(&'L&,-%"J

@?( [$3( L&3H"3&%&"'3( GOQ&"'-#$3( G$#-%&R$3( -KD( ,"'L&%&"'3($%(-KD(T"L-#&%O3(LU-&L$(-KD(*-T&##$3.(-KD(H$G3"''$3($%(-KD(,"TTK'-K%O3(L$( %2H$( *-T&#&-#( YK&( -,,K$&##$'%(L$3(T&'$KG3($'(H#-,$T$'%(-K(3$'3(L$(#-(#"&('V(4EN(LK(N(T-&(4FEB($%(-KD(T$3KG$3($'(*-R$KG(L$3(g$K'$3(L$(L&D5]K&%(X(R&'Q%($%(K'(-'3($'(3&%K-%&"'(L$(LO%G$33$(T&3$3($'(H#-,$(-KD(+'(LK(LOR$#"HH$-T$'%(L$(#$KG(-K%"'"T&$(3"'%(-HHG"KRO$3(%$##$3(YKU$##$3(+QK-G$'%(X(#U-''$D$(!(YK&(*-&%(H-G%&$(&'%OQG-'%$($%(3KI3%-'%&$##$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(u

B?( [$3(L&3H"3&%&"'3(LK(H"&'%(4?(,&5L$33K3(3"'%(-HH#&YKO$3(X(,"TH%$G(L$3(L-%$3( &'L&YKO$3(,&5-HG`3( <#"G3YK$( #-L&%$(L-%$($3%(+DO$(-K(4er( g-'R&$G(@64@.( ,$( 3"'%( #$3(L&3H"3&%&"'3(L$( #-(LO#&IOG-%&"'(LK(\"KR$G'$T$'%( GOQ&"'-#( &'L&YKO$($'( G$Q-GL(YK&(3"'%(-HH#&YKO$3(gK3YKU-K(B4(LO,$TIG$(@644?(J

Z'%$GR$'%&($,"'"T&,&(L.R. @BM@6461$,"GG$'0-(L$##$(L&3H"3&0&"'&(

L&(,K&(-Q#&(-##$Q-%&(della presente deliberazione

Deliberazione della Giunta regionale -HH#&,-%-(+'"(-#(B4(L&,$TIG$(@644

7G%;(=J(-33$Q'"(H"3%5'-%-#$ 4V(Q$''-&"(@64@ ';(4EAA(&'(L-%-(4B(#KQ#&"(@66A

7G%;(EJ(-33$Q'&(L&(,KG-(H$G(-*+L-T$'%&7G%;(4@J(,"'%G&IK%&(-(*-R"G$(L&(Q&"R-'&(-LK#%&(per il raggiungimento dell’autonomia

4V(Q$''-&"(@64@';(=>B(&'(L-%-(4>(T-G0"(@66A(e';(N@N(&'(L-%-(@>(*$IIG-&"(@644

7G%;(FJ(-'%&,&H-0&"'$(L$##U-33$Q'"(di mantenimento a tutela del minore dalla data di approvazione della presente deliberazione

7G%;(46J(R"K,]$G(H$G(#-(H-G%$,&H-0&"'$(-(3"QQ&"G'&(R-,-'0- 4V(Q$''-&"(@64@ ';(FA@(L-%-(N(-HG&#$(@66E

7G%;(44J(R"K,]$G(H$G(#-(*G$YK$'0-(LKG-'%$(#U-''"(3,"#-3%&,"(L&(,"##$Q&.(,"'R&%%&($(3$GR&0&(L&(L"H"3,K"#-

dalla data di approvazione della presente deliberazione

S$3KG$3(O,"'"T&YK$3(-K(3$'3(L$(#-([P('V(@BM@646

1-%$(L$(LOIK%(L$(#U-HH#&,-%&"'(L$3(L&3H"3&%&"'3(L$3(-''$D$3(

de la présente délibération

Délibération du Gouvernement GOQ&"'-#(-HH#&YKO$(

gK3YKU-K(B4(LO,$TIG$(@644

7G%;(=(J(v(7##",-%&"'3(H"3%5'-%-#$3(w 4er(g-'R&$G(@64@ 'V(4EAA(LK(4B(gK&##$%(@66A

7G%;(E(J(v(7##",-%&"'3(L$(3"&'3($'(,-3(L$(H#-,$T$'%(w7G%;(4@(J(v(7&L$3($'(*-R$KG(L$3(g$K'$3(-LK#%$3(-KD(+'3(L$(#U-,YK&3&%&"'(L$(#$KG(-K%"'"T&$(w

4er(g-'R&$G(@64@'V(=>B(LK(4>(T-G3(@66Aet'V(N@N(LK(@>(*ORG&$G(@644

7G%;(F(J(v(7R-',$3(L$(#U-##",-%&"'(LU$'%G$%&$'(X(%&%G$(L$(HG"%$,%&"'(L$3(T&'$KG3(w {(,"TH%$G(L$(#-(L-%$(LU-HHG"I-%&"'(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'

7G%;(46(J(v(!"'3(H"KG(#-(H-G%&,&H-%&"'(X(L$3(3Og"KG3(L$(R-,-',$3(w 4er(g-'R&$G(@64@ 'V(FA@(LK(N(-RG&#(@66E

7G%;(44(J(v(!"'3(H"KG(#U-,,`3.(H$'L-'%(#U-''O$(3,"#-&G$.(-KD(,"##`Q$3.(-KD(H$'3&"''-%3($%(-KD(3$GR&,$3(-HG`3(#UO,"#$(w

{(,"TH%$G(L$(#-(L-%$(LU-HHG"I-%&"'(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=AF

N?( L&(3%-I&#&G$(,]$.(-&(3$'3&(L$##- L.R.(4FM@66A.(#$(3$QK$'-%&(L&3H"3&0&"'&(&'$G$'%&(&(HG",$L&T$'%&(-TT&'&3%G-%&R&(H$G(#-(,"',$33&"'$( L$&( ,"'%G&IK%&( "QQ$%%"( L$##-( HG$3$'%$( L$#&I$G--zione:

-?( &( %$GT&'&( H$G( #-( ,"',#K3&"'$( L$&( HG",$L&T$'%&(,"T$(&'L&,-%&(&'(,&-3,K'(-##$Q-%"(-##-(HG$3$'%$(L&(L$#&I$G-0&"'$u

I?( &'(3"3%&%K0&"'$(L$##-(,"TK'&,-0&"'$(H$G3"'-#$(L&(-RR&"( L$#( HG",$L&T$'%".( #-( HKII#&,&00-0&"'$( L$&(G$#-%&R&( $#$T$'%&( L$#( HG",$L&T$'%"( `( 3H$,&+,-%-(3K#(3&%"(&'%$G'$%(L$##-(P$Q&"'$($(3K&(,"GG&3H"'L$'%&(moduli di domanda o su apposita nota informativa -##$Q-%-(-##"(3%$33"u

,?( '"'( %G"R-( -HH#&,-0&"'$( #U&3%&%K%"( L$#( 3&#$'0&"( -3-3$'3"( L&( ,K&( -#( ,"TT-( 4( L$##U-G%;( @B( L$##-( [;P;(4FM@66A.(,"T$('"R$##-%"(L-##U-G%;(=B(L$##-( #$QQ$(G$Q&"'-#$(4V(Q&KQ'"(@646.(';(4=u

>?( L&(3%-I&#&G$.('$##U-TI&%"(L$##$(-0&"'&(L&G$%%$(-(HG"TK"-R$G$(K'(3&3%$T-(L&(3$TH#&+,-0&"'$(-TT&'&3%G-%&R-(H$G(&(,&%-%-L&'&.( ,]$( -##"GYK-'L"( -##U&'%$G'"( L$#( 3&3%$T-( &'*"GT-%&R"(G$#-%&R"(-##UZ'L&,-%"G$(G$Q&"'-#$(L$##-(3&%K-0&"'$($,"'"T&,-(<Z;P;9;^;?(3&-(Q&X(HG$3$'%$(#UK#%&T-(L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&R-(K'&,-(<19)?.(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%X.(L$#('K,#$"(-'-QG-+,"(H$G(&#(YK-#$(`(G&,]&$3%"(#U&'%$GR$'%"(-33&3%$'0&-#$.(L$%%$(&'*"GT--0&"'&( 3&-'"( -,YK&3&%$( L&G$%%-T$'%$( L-Q#&( K*+,&( ,"TH$%$'%&('$##U-TI&%"(L$##U&3%GK%%"G&-(G$#-%&R-(-##-(,"',$33&"'$(L$&(,"'-%G&IK%&(L&(,K&(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$u

=?( L&(L&3H"GG$.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(B.(,"TT-(B.(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(=(-Q"3%"(@66A.(';(4F.( #-(HKII#&,-0&"'$(L$##-(HG$-3$'%$( L$#&I$G-0&"'$( '$#( !"##$%%&'"( )*+,&-#$( L$##-( P$Q&"'$(Autonoma Valle d’Aosta.

7&(3$'3&(L$##U-G%;(B.(,"TT-(B.(L$##-([;P;(4FM@66A.(3&(HKI-I#&,-'"(&( %$GT&'&($'%G"( &(YK-#&(L$R"'"(,"',#KL$G3&( &(3&'Q"#&(HG",$L&T$'%&.(3%-I&#&%&('$Q#&(-##$Q-%&(-##-(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-(G$Q&"'-#$(';(4>>4(&'(L-%-(4V(#KQ#&"(@644J

7##$Q-%"(7( 7G%;(=(l733$Q'"(H"3%5'-%-#$m;( 7&( 3$'3&( L$#( ,"TT-( B( L$##U-G%;( =( L$##-( [;P;(

@BM@646.(#$(*K'0&"'&(-TT&'&3%G-%&R$(3"'"(%G--sferite ai Comuni.

7##$Q-%"(!( 1&3H"3&0&"'&(&'$G$'%&(#$(,"'L&0&"'&($(T"L-#&%X(L&(3"3%$Q'"(-##$(*-T&Q#&$.(H$G3"'$($(,"TK'&%X(L&(%&H"(*-T&#&-G$(,]$("3H&%-'"(T&'"G&(&'(-*+L--T$'%".(-&(3$'3&(L$##-(#$QQ$(N(T-QQ&"(4FEB.(';(4EN.(L$Q#&(&'%$GR$'%&(H$G(&(Q&"R-'&(%G-(&(L&,&"%%"(e i ventuno anni, in situazione di disagio, per il raggiungimento dell’autonomia e dell’ero-Q-0&"'$(L$Q#&(-33$Q'&(L&(,KG-(L&(,K&(-##U-G%;(E($( L$&( ,"'%G&IK%&( L&( ,K&( -##U-G%;( 4@( L$##-( #$QQ$(G$Q&"'-#$(@B(#KQ#&"(@646.(';(@B;

N?((7KD(%$GT$3(L$(#-([P('V(4FM@66A.(#$3(L&3H"3&%&"'3(,&5-HG`3.(G$#-%&R$3(-KD(HG",OLKG$3(-LT&'&3%G-%&R$3(H"KG(#U-%%G&-IK%&"'(L$3(-&L$3(R&3O$3(X( #-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'.( 3"'%(-H-prouvées :

-?([$3( LO#-&3( L$( ,"',#K3&"'( L$3( HG",OLKG$3( $'( ,-K-3$(3"'%(&'L&YKO3(L-'3(,]-,K'$(L$3(-''$D$3(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(u

I?(^'(G$TH#-,$T$'%(L$(#-(,"TTK'&,-%&"'(H$G3"''$#-#$( LU"KR$G%KG$( L$( #-( HG",OLKG$.( #$3( O#OT$'%3( L$(,$##$5,&(3"'%(H"G%O3(X(#-(,"''-&33-',$(LK(HKI#&,(3KG(le site internet de la Région et sur les modèles de L$T-'L$(2(-**OG$'%3("K(3KG(K'$('"%$(LU&'*"GT--%&"'(-''$DO$(X(,$3(L$G'&$G3(u

,?([$( HG&',&H$( L$( #U-,,"GL( %-,&%$( R&3O( -K( HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(@B(L$(#-([P('V(4FM@66A.(%$#(YKU&#(GO3K#%$(L$(#U-G%;(=B(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(4=(LK(4$G(gK&'(@646.('U$3%(H-3(-HH#&YKO(u

>?( 1-'3(#$(,-LG$(L$3(-,%&"'3(R&3-'%(X(#-(HG"T"%&"'(LUK'(323%`T$(L$(3&TH#&+,-%&"'(-LT&'&3%G-%&R$(-K(HG"+%(L$3(,&%"-2$'3.(,]-YK$(*"&3(YK$(#$(323%`T$(LU&'*"GT-%&"'(G$#-%&*(X(#U&'-L&,-%$KG(GOQ&"'-#(L$(#-(3&%K-%&"'(O,"'"T&YK$(<ZP9^?(L&3H"3$(LOgX(L$(#-(L$G'&`G$(-K%"5LO,#-G-%&"'(K'&YK$(<19)?.($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O.(LK(*"2$G(L$T-'L$KG(<%$#(YKU&#(+QKG$(3KG(#-(+,]$(LUO%-%(,&R&#?.(#$3(&'*"GT-%&"'3($'(,-K3$(3"'%(L&G$,%$T$'%(-,-YK&3$3(H-3(#$3(IKG$-KD(,"THO%$'%3(#"3(L$(#U&'3%GK,%&"'(G$#-%&-R$(X(#U-%%G&IK%&"'(L$3(-&L$3(R&3O$3(X(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(u

=?( 7KD( %$GT$3(LK( %G"&3&`T$(-#&'O-(L$( #U-G%;( B(L$( #-( #"&(GOQ&"'-#$('V(4F(LK(=(-"i%(@66A.(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'($3%(HKI#&O$( -K(!K##$%&'( "*+,&$#( L$( #-(POQ&"'( -K%"'"T$(o-##O$(d’Aoste.

7KD( %$GT$3(LK( %G"&3&`T$(-#&'O-(L$( #U-G%;(B(L$( #-([P('V(4FM@66A.(#$3(LO#-&3(L$(,"',#K3&"'(L$(,]-YK$(HG",OLKG$(3"'%(&'L&YKO3(,&5-HG`3.(%$#3(YKU&#3(3"'%(+DO3(H-G(#$3(-''$D$3(L$(#-(LO#&IOG-%&"'(LK(\"KR$G'$T$'%(GOQ&"'-#('V(4>>4(LK(4er juillet @644(J

7''$D$(7( 7G%;(=(J(v(7##",-%&"'3(H"3%5'-%-#$3(w;( 7KD(%$GT$3(LK(%G"&3&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(=(L$(#-(

[P('V(@BM@646.( #$3( *"',%&"'3(-LT&'&3%G-%&R$3(sont transféré$3(-KD(W"TTK'$3;

7''$D$(!(( 1&3H"3&%&"'3( G$#-%&R$3( -KD( ,"'L&%&"'3( $%( -KD(T"L-#&%O3(LU-&L$(-KD(*-T&##$3.(-KD(H$G3"''$3($%(-KD(,"TTK'-K%O3(L$(%2H$(*-T&#&-#(YK&(-,,K$&#-#$'%(L$3(T&'$KG3($'(H#-,$T$'%(-K(3$'3(L$(#-(#"&('V(4EN(LK(N(T-&(4FEB($%(-KD(T$3KG$3($'(*-R$KG(L$3(g$K'$3(L$(L&D5]K&%(X(R&'Q%($%(K'(-'3($'(3&-%K-%&"'( L$( LO%G$33$(T&3$3( $'( H#-,$( -KD(+'(LK(LOR$#"HH$T$'%( L$( #$KG( -K%"'"T&$.( -&'3&( YKUX(#U-%%G&IK%&"'(L$3(-##",-%&"'3(L$(3"&'3($%(L$3(-&-L$3(R&3O$3(G$3H$,%&R$T$'%(X(#U-G%;(E($%(X(#U-G%;(4@(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(@B(LK(@B(gK&##$%(@646;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=E6

( Z(HG",$L&T$'%&(-TT&'&3%G-%&R&(H$G(#U$G"Q-0&"-'$( L$&( ,"'%G&IK%"( $,"'"T&,"(T$'3&#$( H$G( Q#&(-*+L&( ,"'3$'3K-#&.( 3K,,$33&R-T$'%$( -#( R&3%"(L&( $3$,K%&R&%X( L$#(\&KL&,$(:K%$#-G$.( $( H$G( Q#&(-*+L-T$'%&(Q&KL&0&-#&.(L$R"'"(,"',#KL$G3&($'-%G"( 4@6( Q&"G'&( L-##-( L-%-( L$##-( +GT-( -HH"3%-(L-##U-*+L-%-G&"(3K#(T"LK#"(L&(L"T-'L-;

( Z#( HG",$L&T$'%"( -TT&'&3%G-%&R"( G$#-%&R"(-##U-33K'0&"'$( -( ,-G&,"( L$##U-TT&'&3%G-0&"'$(G$Q&"'-#$( L$##-( G$%%-( L$R$( ,"',#KL$G3&( $'%G"(4@6( Q&"G'&( L-##-( L-%-( L$##-( ,"##",-0&"'$( L$#(T&'"G$(&'(,"TK'&%X($D%G-G$Q&"'-#$;

( Z#( HG",$L&T$'%"( -TT&'&3%G-%&R"( H$G( #U$G"-gazione degli interventi a favore di giovani -LK#%&(L$R$(,"',#KL$G3&($'%G"(4@6(Q&"G'&(L-##-(+GT-(L$##U&'%$G$33-%"(L$##U-HH"3&%"(T"LK#"(L&(domanda.

7##$Q-%"(W( 7G%;(F(l7'%&,&H-0&"'$(L$##U-33$Q'"(L&(T-'%$-'&T$'%"(-(%K%$#-(L$&(T&'"G&m;

( Z#(HG",$L&T$'%"(-TT&'&3%G-%&R"(L$R$(,"',#K-L$G3&($'%G"(F6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(3"%%"3,G&0&"-ne dell’istanza.

7##$Q-%"(1( 7G%;(46(lo"K,]$G(H$G(#-(H-G%$,&H-0&"'$(-(3"Q-Q&"G'&(L&(R-,-'0-m;

( Z#( HG",$L&T$'%"( -TT&'&3%G-%&R"( G$#-%&R"( -##-(#&YK&L-0&"'$(L$&(R"K,]$G($G"Q-I&#&(-Q#&($'%&("G-Q-'&00-%"G&(L$R$(,"',#KL$G3&($'%G"(4@6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(HG"%","##"(L$##-(G$'L&,"'%-0&"'$.(HG$R&-(-K%"G&00-0&"'$(L-(H-G%$(L$&(G&,]&$L$'%&;

7##$Q-%"(^(( 7G%;( 44( lo"K,]$G( H$G( #-( *G$YK$'0-( LKG-'%$(#U-''"(3,"#-3%&,"(L&(,"##$Q&.(,"'R&%%&($(3$GR&0&(L&(L"H"3,K"#-m;

( Z#( HG",$L&T$'%"( -TT&'&3%G-%&R"( G$#-%&R"( -##-(#&YK&L-0&"'$(L$&(,"'%G&IK%&(G$Q&"'-#&($G"Q-I&#&(L$R$(,"',#KL$G3&($'%G"(4@6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(HG"%","##"(L$##-(G$'L&,"'%-0&"'$;

Y(*'=(%$H'/.("+,"*<-*'/"01++B".@"+bb0@

!##%/>$H'/.(")('"6%'&(%'"(")(**("?/)$*'&;"#(%"*9(%/-$H'/-.(")('"6/.&%'=<&'")'"6<'"$*"T$#/"CCC"`C.&(%>(.&'"$":/:&(-./")(**(" :'&<$H'/.'")'")'456/*&;":/6'/S(6/./?'6$\")(**$"A@7@ 0JF01+1"hI(:&/"<.'6/"'."?$&(%'$")'"'.&(%>(.&'"(6/./?'6'")'" :/:&(-./" (" #%/?/H'/.(" :/6'$*(@"!=%/-$H'/.(" )'" *(--'"%(-'/.$*'i@

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

( [$3(HG",OLKG$3(-LT&'&3%G-%&R$3(H"KG(#U-%%G&IK-%&"'(L$3(-##",-%&"'3(T$'3K$##$3(HGORK$3(H"KG(#$3( H#-,$T$'%3( ,"'3$'3K$#3( -2-'%( "I%$'K( #$(R&3-(LU$DO,K%&"'(LK( gKQ$( %K%O#-&G$($%(H"KG( #$3(H#-,$T$'%3( gKL&,&-&G$3( L"&R$'%( 3$( ,"',#KG$(L-'3(#$3(4@6(g"KG3(YK&(3K&R$'%(#-(L-%$(L$(#-(3&-Q'-%KG$(-HH"3O$(H-G(#-(*-T&##$(LU-,,K$&#(-K(I-3(L$(#-(L$T-'L$(2(-**OG$'%$;

( [-(HG",OLKG$( -LT&'&3%G-%&R$(H"KG( #-(HG&3$( $'(,]-GQ$( L$( #-( H$'3&"'( H-G( #U7LT&'&3%G-%&"'(GOQ&"'-#$(L"&%(3$(,"',#KG$(L-'3( #$3(4@6( g"KG3(YK&( 3K&R$'%( #-( L-%$( LK( H#-,$T$'%( LK(T&'$KG(L-'3( K'( O%-I#&33$T$'%( 3&%KO( $'( L$]"G3( L$( #-(région.

( [-( HG",OLKG$( -LT&'&3%G-%&R$( H"KG( #U-HH#&,--tion des mesures en faveur des jeunes adultes L"&%(3$(,"',#KG$(L-'3(#$3(4@6(g"KG3(YK&(3K&R$'%(la date de la signature apposée par l’intéressé -K(I-3(L$(#-(L$T-'L$(2(-**OG$'%$;

7''$D$(W(( 7G%;(F(J(v(7R-',$3(L$(#U-##",-%&"'(LU$'%G$%&$'(X(%&%G$(L$(HG"%$,%&"'(L$3(T&'$KG3(w;

( [-(HG",OLKG$(-LT&'&3%G-%&R$(L"&%( 3$(,"',#KG$(L-'3(#$3(F6(g"KG3(YK&(3K&R$'%(#-(L-%$(L$(#-(3&-Q'-%KG$(L$(#-(L$T-'L$(2(-**OG$'%$;

7''$D$(1(( 7G%;( 46(J( v(!"'3( H"KG( #-( H-G%&,&H-%&"'( X( L$3(3Og"KG3(L$(R-,-',$3(w;

( [-( HG",OLKG$( -LT&'&3%G-%&R$( H"KG( #-( #&YK&-L-%&"'(L$3( I"'3( $'( ,-K3$( -KD( O%-I#&33$T$'%3("GQ-'&3-%$KG3( L"&%( 3$( ,"',#KG$( L-'3( #$3( 4@6(g"KG3(YK&(3K&R$'%( #-(L-%$(LU$'G$Q&3%G$T$'%(LK(,"TH%$(G$'LK(2(-**OG$'%.(3KG(-K%"G&3-%&"'(L$3(demandeurs.

7''$D$(^(( 7G%;(44(J(v(!"'3(H"KG(#U-,,`3.(H$'L-'%(#U-''O$(3,"#-&G$.(-KD(,"##`Q$3.(-KD(H$'3&"''-%3($%(-KD(3$GR&,$3(-HG`3(#UO,"#$(w;

( [-( HG",OLKG$( -LT&'&3%G-%&R$( H"KG( #-( #&YK&-L-%&"'(L$3( I"'3( $'( ,-K3$( -KD( O%-I#&33$T$'%3("GQ-'&3-%$KG3( L"&%( 3$( ,"',#KG$( L-'3( #$3( 4@6(g"KG3(YK&(3K&R$'%( #-(L-%$(LU$'G$Q&3%G$T$'%(LK(,"TH%$(G$'LK(2(-**OG$'%;


#/%&$.&" $##%/=$&'/.")(:" 6%'&L%(:" (&")(:"?/)$*'&P:")9$&-&%'=<&'/.")(:"$')(:"#%P><(:"#$%"*("TD$#'&%("CCC"`!')(:"(."4$>(<%")(:"#(%:/..(:"(.":'&<$&'/.")(")'456<*&P"P6/./?'-R<("(&":/6'$*(\")("*$"A7".,"0JF01+1"`I(Q&("<.'R<(":<%"*(:"?(:<%(:"P6/./?'R<(:")(":/<&'(."(&")("#%/?/&'/.":/6'$*("(&"$=%/-$&'/.")("*/':"%P-'/.$*(:\@"


Omissis

délibère

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=E4

4?( L&(-HHG"R-G$( &( ,G&%$G&( $( #$(T"L-#&%X(H$G( #U$G"Q-0&"'$(L$&(,"'%G&IK%&(L&(,K&(-#(W-H"(ZZZ(<Z'%$GR$'%&(-(3"3%$Q'"(L$##$(3&%K-0&"'&(L&(L&*+,"#%X(3",&"5$,"'"T&,-?(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'--#$(@B(#KQ#&"(@646.(';(@B(l:$3%"(K'&,"(&'(T-%$G&-(L&(&'%$GR$'%&($,"'"T&,&( L&( 3"3%$Q'"( $(HG"T"0&"'$( 3",&-#$;(7IG"Q-0&"'$(L&( #$QQ&( G$Q&"'-#&m( 3$,"'L"( YK-'%"( G&H"G%-%"( '$##U-##$Q-%"(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$.(L$##-(YK-#$(,"3%&%K&3,$(H-G%$(&'%$-QG-'%$($(3"3%-'0&-#$u

@?( L&(3%-I&#&G$(,]$(#UZ'L&,-%"G$(G$Q&"'-#$(L$##-(3&%K-0&"'$($,"'"T&,-( $YK&R-#$'%$( H$G( -,,$L$G$( -&( ,"'%G&IK%&( L&( ,K&( -#(HK'%"(4?.(3&-(,-#,"#-%"(&'(I-3$(-(YK-'%"(L&3H"3%"(L-##U-##$Q-%"(W(L$##-(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-(G$Q&"'-#$(BA>4M@66F.(&'-%$QG-%"(L-&(3$QK$'%&(,"'%G&IK%&($,"'"T&,&(H$G,$H&%&(L-(%K%%&(&(,"TH"'$'%&(&#('K,#$"(*-T&#&-G$.(G&H-G-T$'%G-%&(-#(R-#"G$(L$##-(3,-#-(L&($YK&R-#$'0-J

-?( &(,"'%G&IK%&(H$G(#-(#",-0&"'$(L&(,K&(-##-(#$QQ$(F(L&-,$TIG$(4FFE.(';(NB4(l1&3,&H#&'-(L$##$(#",-0&"'&($(L$#(G&#-3,&"(L$Q#&(&TT"I&#&(-L&I&%&(-L(K3"(-I&%-%&-R"mu

I?( &(,"'%G&IK%&(H$G(#-(#",-0&"'$(L&(,K&(-##-(#$QQ$(G$Q&"-'-#$(@=(T-QQ&"(4FFE.(';(B=(la"GT$(H$G(#-(,"3%&%K-0&"'$($L(&#(*K'0&"'-T$'%"(L$#(C"'L"(G$Q&"'-#$(H$G(#U-I&%-0&"'$mu

,?( &(,"'%G&IK%&($G"Q-%&(L-#(W"TK'$(L&(AOSTA a nu-,#$&(*-T&#&-G&(,"#H&%&(L-(3*G-%%"("(&'($T$GQ$'0-(-I&-%-%&R-.(L&(,K&(-##U-##$Q-%"(';(@(L$##-(L$#&I$G-0&"'$(L$#(W"'3&Q#&"(,"TK'-#$(L$#(@@(-HG&#$(@66E.(';(@>u

L?( &( ,"'%G&IK%&( $G"Q-%&( L-#( W"TK'$( L&( AOSTA ai 3"QQ$%%&(I$'$+,&-G&(L$#(9$GR&0&"([",-0&"'&.(L&(,K&(-##U-##$Q-%"(';(4(L$##-(L$#&I$G-0&"'$(L$#(W"'3&Q#&"(,"TK'-#$(L$#(@@(-HG&#$(@66E.(';(@>u

$?( T&3KG$($,"'"T&,]$(G$Q&"'-#&(,"'(+'-#&%X(-'%&,G&3&u

*?( &(,"'%G&IK%&($G"Q-%&(-#('K,#$"(*-T&#&-G$(-&(3$'3&(L$-Q#&( -G%%;(4B(lW"'%G&IK%&(H$G( #U&',#K3&"'$( 3",&-#$m.(4N(lW"'%G&IK%&(3%G-"GL&'-G&m.($(4>(lW"'%G&IK%&(3%G--"GL&'-G&(H$G( 3H$3$(3-'&%-G&$m(L$##-(L.R.(@BM@646.('$#(,"G3"(L$##U-''"(L&(HG$3$'%-0&"'$(L$##-(L"T-'-L-u

Q?( &( ,"'%G&IK%&( $G"Q-%&( L-Q#&( $'%&( #",-#&( H$G( &#( H-Q--T$'%"(L&(-*+%%"($(3H$3$(-,,$33"G&$(-&(3$'3&(L$##-(L$#&I$G-0&"'$( L$##-( \&K'%-( G$Q&"'-#$( &'( L-%-( 4@(T-G0"(@646.(';(=>>u

B?( L&(L-G$(-%%"(L&(YK-'%"(3%-I&#&%"(-##U-G%;(4=(L$##-(L.R. @BM@646(&'("GL&'$(-##$(HG",$LKG$(H$G(#U$G"Q-0&"'$(L$&(,"'%G&-IK%&(L&(,K&(-#(HK'%"(4?u

N?( L&( 3%-I&#&G$.( -&( 3$'3&( L$##-([;P;( 4FM@66A.( #$( 3$QK$'%&(L&3H"3&0&"'&( &'$G$'%&( -&( HG",$L&T$'%&( -TT&'&3%G-%&R&( H$G( #-(

4?( [$3( ,G&%`G$3( $%( #$3(T"L-#&%O3( LU-%%G&IK%&"'( L$3( -&L$3(HGORK$3( H-G( #$( W]-H&%G$( ZZZ( <7&L$3( $'( *-R$KG( L$3( H$G3"'-'$3( $'( 3&%K-%&"'( L$( L&*+,K#%O( O,"'"T&YK$( $%( 3",&-#$?( L$( #-(#"&(GOQ&"'-#$('V(@B(LK(@B(gK&##$%(@646(<:$D%$(K'&YK$(3KG(#$3(T$3KG$3(O,"'"T&YK$3(L$(3"K%&$'($%(L$(HG"T"%&"'(3",&-#$($%(-IG"Q-%&"'(L$(#"&3(GOQ&"'-#$3?(3"'%(-HHG"KRO3(%$#3(YKU&#3(+-QKG$'%(X(#U-''$D$(YK&(*-&%(H-G%&$(&'%OQG-'%$($%(3KI3%-'%&$##$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(u

@?( [U&'L&,-%$KG( GOQ&"'-#( L$( #-( 3&%K-%&"'( O,"'"T&YK$(OYK&R-#$'%$( 'O,$33-&G$( H"KG( H"KR"&G( IO'O+,&$G( L$3( -&L$3(R&3O$3( -K( H"&'%( 4?( $3%( ,-#,K#O( 3KG( #-( I-3$( L$3( L&3H"3&%&"'3(L$( #U-''$D$( W( L$( #-( LO#&IOG-%&"'( LK(\"KR$G'$T$'%( GOQ&"-'-#('V(BA>4M@66F($%($3%(,"TH#O%O(H-G(#$3(-&L$3(O,"'"T&YK$3(H$G|K$3(H-G( %"K3( #$3(T$TIG$3(LK( *"2$G(,"',$G'O.( G-gK3%O$3(3$#"'(#-(R-#$KG(L$(#UO,]$##$(LUOYK&R-#$',$(J

-?([$3(-&L$3(X(#-(#",-%&"'(R&3O$3(X(#-(#"&('V(NB4(LK(F(LO,$TIG$(4FFE(<POQ#$T$'%-%&"'(L$3(#",-%&"'3($%(L$3($DHK#3&"'3(L$3( &TT$KI#$3(X(K3-Q$(LU]-I&%--%&"'?(u

I?([$3(-&L$3(X(#-(#",-%&"'(R&3O$3(X(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(B=( LK( @=(T-&( 4FFE( <1&3H"3&%&"'3( $'(T-%&`G$( L$(,GO-%&"'($%(L$(*"',%&"''$T$'%(LK(C"'L3(GOQ&"'-#(H"KG(#$(#"Q$T$'%?(u

,?([$3( -&L$3( -,,"GLO$3( H-G( #-( W"TTK'$( LUAOSTE -KD( *"2$G3( -2-'%( *-&%( #U"Ig$%( LUK'( -GGj%O( LU$D-pulsion ou se trouvant dans une situation de be-3"&'(LUK'(#"Q$T$'%.(R&3O$3(X(#U-''$D$('V(@(L$(#-(LO#&IOG-%&"'( LK( W"'3$&#( ,"TTK'-#( 'V( @>( LK( @@(-RG&#(@66E(u

L?([$3( -&L$3( -%%G&IKO$3( H-G( #-( W"TTK'$( LUAOSTE -KD(IO'O+,&-&G$3(LK(3$GR&,$(L$3(#",-%&"'3(R&3O$3(X(#U-''$D$('V(4(L$(#-(LO#&IOG-%&"'(LK(W"'3$&#(,"T-TK'-#('V(@>(LK(@@(-RG&#(@66E(u

$?([$3(T$3KG$3(O,"'"T&YK$3(-L"H%O$3(H-G(#-(POQ&"'(H"KG(#K%%$G(,"'%G$(#-(,G&3$(u

*?( [$3( -&L$3( -,,"GLO$3( -KD( *"2$G3( -K( 3$'3( L$3( -G%;(4B(<7&L$3(X(#U&'3$G%&"'(3",&-#$?.(4N(<7&L$3($D%G--"GL&'-&G$3?( $%(4>( <7&L$3($D%G-"GL&'-&G$3(H"KG( #$3(LOH$'3$3(LU"GLG$(TOL&,-#?(L$(#-([P('V(@BM@646(-K(,"KG3(L$(#U-''O$(L$(HGO3$'%-%&"'(L$(#-(L$T-'L$(u

Q?([$3( -&L$3( -,,"GLO$3( H-G( #$3( ,"##$,%&R&%O3( #",-#$3(H"KG(#$(H-&$T$'%(LK(#"2$G($%(#$3(*G-&3(-,,$33"&G$3(au sens de la délibération du Gouvernement régio-'-#('V(=>>(LK(4@(T-G3(@646(u

B?( Z#($3%(HG&3(-,%$(L$3(L&3H"3&%&"'3(L$(#U-G%;(4=(L$(#-([P('V(@BM@646(YK-'%(-KD(HG",OLKG$3(LU-%%G&IK%&"'(L$3(-&L$3(R&3O$3(-K(H"&'%(4?(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(u(

N?( 7KD( %$GT$3( L$( #-( [P( 'V( 4FM@66A.( #$3( L&3H"3&%&"'3(,&5-HG`3.(G$#-%&R$3(-KD(HG",OLKG$3(-LT&'&3%G-%&R$3(H"KG(#U-%-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=E@

,"',$33&"'$(L$&(,"'%G&IK%&(-(3"3%$Q'"(L$##$(3&%K-0&"'&(L&(L&*-+,"#%X(3",&"5($,"'"T&,-("QQ$%%"(L$##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"-ne:

-?( &#( %$GT&'$( H$G( #-( ,"',#K3&"'$( `( L&( 4@6( Q&"G'&.( -(H-G%&G$(L-##-(L-%-(L&(3"%%"3,G&0&"'$(L$##U&3%-'0-(L&(H-G%$u

I?( &'(3"3%&%K0&"'$(L$##-(,"TK'&,-0&"'$(H$G3"'-#$(L&(-RR&"( L$#( HG",$L&T$'%".( #-( HKII#&,&00-0&"'$( L$&(G$#-%&R&( $#$T$'%&( L$#( HG",$L&T$'%"( `( 3H$,&+,-%-(sul sito internet della Regione e sul modulo di do-manda o su apposita nota informativa allegata allo 3%$33"u


>?( L&(3%-I&#&G$.('$##U-TI&%"(L$##$(-0&"'&(L&G$%%$(-(HG"TK"-R$G$(K'(3&3%$T-(L&(3$TH#&+,-0&"'$(-TT&'&3%G-%&R-(H$G(&(,&%-%-L&'&.( ,]$( -##"GYK-'L"( -##U&'%$G'"( L$#( 3&3%$T-( &'*"GT-%&R"(G$#-%&R"(-##UZ'L&,-%"G$(G$Q&"'-#$(L$##-(3&%K-0&"'$($,"'"T&,-(<Z;P;9;^;?(3&-(Q&X(HG$3$'%$(#UK#%&T-(L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&R-(K'&,-(<19)?.(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%X.(L$#('K,#$"(-'-QG-+,"(H$G(&#(YK-#$(`(G&,]&$3%"(#U&'%$GR$'%"(-33&3%$'0&-#$.(L$%%$(&'*"GT--0&"'&( 3&-'"( -,YK&3&%$( L&G$%%-T$'%$( L-Q#&( K*+,&( ,"TH$%$'%&('$##U-TI&%"(L$##U&3%GK%%"G&-(G$#-%&R-(-##-(,"',$33&"'$(L$&(,"'-%G&IK%&(L&(,K&(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$u


7&(3$'3&(L$##U-G%;(B.(,"TT-(B.(L$##-([;P;(4FM@66A.(3&(HKI-I#&,-'"(&( %$GT&'&($'%G"( &(YK-#&(L$R"'"(,"',#KL$G3&( &(3&'Q"#&(HG",$L&T$'%&.( 3%-I&#&%&('$##U-##$Q-%"(-##-(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-(G$Q&"'-#$(';(4>>@(&'(L-%-(4V(#KQ#&"(@644;

Z(HG",$L&T$'%&(-TT&'&3%G-%&R&(L$R"'"(,"',#KL$G3&($'%G"(4@6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(3"%%"3,G&0&"'$(L$##U&3%-'0-;

Y(*'=(%$H'/.("+,"*<-*'/"01++B".@"+bbJ@

!##%/>$H'/.(")('"6%'&(%'"(")(**("?/)$*'&;"#(%"*9(%/-$H'/-.(")('" 6/.&%'=<&'")'" 6<'"$*"T$#'" C8" `C.&(%>(.&'"$" 4$>/%(")'":/--(&&'"./."$<&/:<456'(.&'\")(**$"A@7@ 23/2010 “Testo <.'6/" '." ?$&(%'$" )'" '.&(%>(.&'" (6/./?'6'" )'" :/:&(-./" ("#%/?/H'/.(":/6'$*(@"!=%/-$H'/.(")'"*(--'"%(-'/.$*'i@

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

tribution des aides en faveur des personnes en situation de L&*+,K#%O(O,"'"T&YK$($%(3",&-#$(R&3O$3(X(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG--tion, sont approuvées :

-?([$(LO#-&(L$(,"',#K3&"'(L$(#-(HG",OLKG$($'(,-K3$($3%(+DO(X(4@6(g"KG3(X(,"TH%$G(L$(#-(L-%$(L$(#-(3&Q'-%K-G$(L$(#-(L$T-'L$(2(-**OG$'%$(u

I?(^'(G$TH#-,$T$'%(L$(#-(,"TTK'&,-%&"'(H$G3"''$#-#$( LU"KR$G%KG$( L$( #-( HG",OLKG$.( #$3( O#OT$'%3( L$(,$##$5,&(3"'%(H"G%O3(X(#-(,"''-&33-',$(LK(HKI#&,(3KG(le site internet de la Région et sur le modèle de de-T-'L$(2(-**OG$'%3("K(3KG(K'$('"%$(LU&'*"GT-%&"'(-''$DO$(X(,$(L$G'&$G(u

,?([$( HG&',&H$( L$( #U-,,"GL( %-,&%$( R&3O( -K( HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(@B(L$(#-([P('V(4FM@66A.(%$#(YKU&#(GO3K#%$(L$(#U-G%;(=B(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(4=(LK(4er

gK&'(@646.('U$3%(H-3(-HH#&YKO(u

>?( 1-'3(#$(,-LG$(L$3(-,%&"'3(R&3-'%(X(#-(HG"T"%&"'(LUK'(323%`T$(L$(3&TH#&+,-%&"'(-LT&'&3%G-%&R$(-K(HG"+%(L$3(,&%"-2$'3.(,]-YK$(*"&3(YK$(#$(323%`T$(LU&'*"GT-%&"'(G$#-%&*(X(#U&'-L&,-%$KG(GOQ&"'-#(L$(#-(3&%K-%&"'(O,"'"T&YK$(<ZP9^?(L&3H"3$(LOgX(L$(#-(L$G'&`G$(-K%"5LO,#-G-%&"'(K'&YK$(<19)?.($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O.(LK(*"2$G(L$T-'L$KG(<%$#(YKU&#(+QKG$(3KG(#-(+,]$(LUO%-%(,&R&#?.(#$3(&'*"GT-%&"'3($'(,-K3$(3"'%(L&G$,%$T$'%(-,-YK&3$3(H-3(#$3(IKG$-KD(,"THO%$'%3(#"3(L$(#U&'3%GK,%&"'(G$#-%&-R$(X(#U-%%G&IK%&"'(L$3(-&L$3(R&3O$3(X(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(u


7KD( %$GT$3(LK( %G"&3&`T$(-#&'O-(L$( #U-G%;(B(L$( #-([P('V(4FM@66A.(#$3(LO#-&3(L$(,"',#K3&"'(L$(,]-YK$(HG",OLKG$(3"'%(&'L&YKO3( ,&5-HG`3.( %$#3( YKU&#3( 3"'%( +DO3( H-G( #U-''$D$( L$( #-(LO#&IOG-%&"'(LK(\"KR$G'$T$'%(GOQ&"'-#('V(4>>@(LK(4er juillet @644;

[$3(HG",OLKG$3(-LT&'&3%G-%&R$3(L"&R$'%(3$(,"',#KG$(L-'3(#$3(4@6(g"KG3(YK&(3K&R$'%(#-(L-%$(L$(#-(3&Q'-%KG$(L$(#-(L$T-'-L$(2(-**OG$'%$;


#/%&$.&"$##%/=$&'/.")(:"6%'&L%(:"(&")(:"?/)$*'&P:")9$&&%'-=<&'/.")(:"$')(:"#%P><(:"#$%"*("TD$#'&%("C8"`!')(:"P6/-./?'R<(:"(."4$>(<%")(:"#(%:/..(:")P#(.)$.&(:\")("*$"A7".," 0JF01+1" `I(Q&(" <.'R<(" :<%" *(:"?(:<%(:" P6/./?'R<(:")(":/<&'(."(&")("#%/?/&'/.":/6'$*("(&"$=%/-$&'/.")("*/':"%P-'/.$*(:\@"


Omissis

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=EB

delibera

4?( L&( -HHG"R-G$( &( ,G&%$G&( $( #$( T"L-#&%X( H$G( #U$G"Q-0&"-'$(L$&( ,"'%G&IK%&( L&( ,K&( -#(W-H"( Zo( <Z'%$GR$'%&( -( *-R"G$( L&(3"QQ$%%&('"'(-K%"3K*+,&$'%&?(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(@B(#KQ#&"(@646.(';(@B(l:$3%"(K'&,"(&'(T-%$G&-(L&(&'%$GR$'%&($,"'"T&,&(L&(3"3%$Q'"($(HG"T"0&"'$(3",&-#$;(7IG"Q-0&"'$(L&(#$QQ&(G$-Q&"'-#&m(3$,"'L"(YK-'%"(G&H"G%-%"(L-Q#&(-##$Q-%&(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$.( L$##-( YK-#$( ,"3%&%K&3,"'"( H-G%$( &'%$QG-'%$( $(sostanziale:

h( -##$Q-%"(7J(-G%;(4E(5(733$Q'&(L&(,KG-(H$G(-33&3%$'0-(-#%$G'-%&R-(-##U&3%&%K0&"'-#&00-0&"'$u

h( -##$Q-%"(!J(-G%;(4F(5(W"'%G&IK%&(H$G(&#(H-Q-T$'%"(L&(G$%%$(&'(3%GK%%KG$(3",&"5-33&3%$'0&-#&.(3",&"53-'&%--G&$($(G&-I&#&%-%&R$u

h( -##$Q-%"(WJ(-G%;(@6(5(o"K,]$G(H$G(#U-,YK&3%"(L&(3$G-R&0&u

h( -##$Q-%"(1J(-G%;(@4(5(W"'%G&IK%&(-(*-R"G$(L&(3"QQ$%%&(,"'(L&3-I&#&%X(L&(%&H"(3$'3"G&-#$u

h( -##$Q-%"(^J(-G%;(@@( 5(W"'%G&IK%&(H$G( &#( 3$GR&0&"(L&(-33&3%$'0-(-##-(R&%-(&'L&H$'L$'%$u

@?( L&(3%-I&#&G$(,]$(YK-'%"(L&3H"3%"(-#(HK'%"(4?(̀ (-HH#&,-%"(3$,"'L"(#$(3$QK$'%&(L$,"GG$'0$($(,]$(H$G(#$(L&3H"3&0&"'&(H$G(#$(YK-#&(`(&'L&,-%-(#-(L-%-(L$#(4V(Q$''-&"(@64@(,"'%&'K-'"(-L(-HH#&,-G3&(+'"(-#(B4(L&,$TIG$(@644(#$(L&3H"3&0&"'&(L$##$(L$-#&I$G-0&"'&(L$##-(\&K'%-(G$Q&"'-#$(,"T$(L&(3$QK&%"(&'L&,-%"J

délibère

4?( [$3( ,G&%`G$3( $%( #$3(T"L-#&%O3( LU-%%G&IK%&"'( L$3( -&L$3(HGORK$3( H-G( #$(W]-H&%G$( Zo( <7&L$3( O,"'"T&YK$3( $'( *-R$KG(L$3(H$G3"''$3(LOH$'L-'%$3?(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(@B(LK(@B(gK&##$%(@646(<:$D%$(K'&YK$(3KG(#$3(T$3KG$3(O,"'"T&YK$3(L$(3"K%&$'($%(L$(HG"T"%&"'(3",&-#$($%(-IG"Q-%&"'(L$(#"&3(GOQ&"'--#$3?(3"'%(-HHG"KRO3(%$#3(YKU&#3(+QKG$'%(-KD(-''$D$3(YK&(*"'%(partie intégrante et substantielle de la présente délibération, X(3-R"&G(J

h( -''$D$(7(J(-G%;(4E(5(v(7##",-%&"'3(L$(3"&'3(H"KG(#$(T-&'%&$'(X(L"T&,&#$(,"TT$(-#%$G'-%&R$(-K(H#-,$-T$'%($'(&'3%&%K%&"'(w(u

h( -''$D$(!(J(-G%;(4F(5(v(7&L$3(-K(H-&$T$'%(L$3(H$'-3&"'3(H"KG( #U]OI$GQ$T$'%(L-'3( #$3(3%GK,%KG$3(3"-,&"53-'&%-&G$3.(LU-33&3%-',$($%(L$(GOOLK,-%&"'(w(u

h( -''$D$(W(J(-G%;(@6(5(v(!"'3(H"KG( #U-,]-%(L$(3$GR&-,$3(w(u

h( -''$D$(1(J(-G%;(@4(5(v(7&L$3($'(*-R$KG(L$3(H$G3"'-'$3(-%%$&'%$3(LUK'(]-'L&,-H(3$'3"G&$#(w(u

h( -''$D$(^(J(-G%;(@@(5(v(7&L$3(-K(%&%G$(LK(3$GR&,$(LU-3-3&3%-',$(X(#-(R&$(-K%"'"T$(w(u

@?( [$3(L&3H"3&%&"'3(LK(H"&'%(4?(,&5L$33K3(3"'%(-HH#&YKO$3(X(,"TH%$G(L$3(L-%$3( &'L&YKO$3(,&5-HG`3( <#"G3YK$( #-L&%$(L-%$($3%(+DO$(-K(4er( g-'R&$G(@64@.( ,$( 3"'%( #$3(L&3H"3&%&"'3(L$( #-(LO#&IOG-%&"'(LK(\"KR$G'$T$'%( GOQ&"'-#( &'L&YKO$($'( G$Q-GL(YK&(3"'%(-HH#&YKO$3(gK3YKU-K(B4(LO,$TIG$(@644?(J

Z'%$GR$'%&($,"'"T&,&(L.R. @BM@6461$,"GG$'0-(L$##$(L&3H"3&0&"'&(

L&(,K&(-Q#&(-##$Q-%&(della presente deliberazione

Deliberazione della Giunta G$Q&"'-#$(-HH#&,-%-(

+'"(-#(B4(L&,$TIG$(@644

7G%;(4E.(,"TT-(@.(#$%%$G-(-?J(-33$Q'&(L&,KG-(H$G(&#(H-Q-T$'%"(L&(-33&3%$'%&(H$G3"'-#& 4V(Q$''-&"(@64@ ';(=F6(L-%-(4>(T-G0"(@66A

7G%;(4E.(,"TT-(@.(#$%%$G-(I?J(-33$Q'&(L&(,KG-(-(G&,"'"3,&T$'%"(L$#(#-R"G"(L&(,KG-(Q-G-'%&%"(dai familiari


7G%;(4E.(,"TT-(@.(#$%%$G-(,?J(-33$Q'&(L&(,KG-(-(G&,"'"3,&T$'%"(L$#(#-R"G"(L&(,KG-(Q-G-'%&%"(L-(*-T&Q#&$(-',]$('"'(#$Q-%$(L-(R&',"#&(L&(H-G$'%$#-.(HKG,]O(-II&-'"(G$#-0&"'&L&(+LK,&-(,"'(#-(H$G3"'-('"'(-K%"3K*+,&$'%$


7G%;(4F(W"'%G&IK%&(H$G(&#(H-Q-T$'%"(L&(G$%%$(&'(3%GK%%KG$(3",&"5-33&3%$'0&-#&.(3",&"53-'&%-G&$($(G&-I&#&%-%&R$

4V(Q$''-&"(@64@ ';(=F6(L-%-(4>(T-G0"(@66A

7G%;(@6(o"K,]$G(H$G(#U-,YK&3%"(L&(3$GR&0& dalla data di approvazione della presente deliberazione

7G%;(@4(W"'%G&IK%&(-(*-R"G$(L&(3"QQ$%%&(,"'(L&3-I&#&%X(L&(%&H"(3$'3"G&-#$ dalla data di approvazione della presente deliberazione

7G%;(@@(W"'%G&IK%&(H$G(&#(3$GR&0&"(di assistenza alla vita indipendente dalla data di approvazione della presente deliberazione

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=EN

B?( L&( 3%-I&#&G$.( -&( 3$'3&( L$##-([;P;( 4FM@66A.( #$( 3$QK$'%&(L&3H"3&0&"'&( &'$G$'%&( -&( HG",$L&T$'%&( -TT&'&3%G-%&R&( H$G( #-(,"',$33&"'$( L$&( ,"'%G&IK%&( "QQ$%%"( L$##-( HG$3$'%$( L$#&I$G--zione:

-?( &( %$GT&'&( H$G( #-( ,"',#K3&"'$( L$&( HG",$L&T$'%&(,"T$(&'L&,-%&(&'(,&-3,K'(-##$Q-%"(-##-(HG$3$'%$(L&(L$#&I$G-0&"'$u

I?( &'(3"3%&%K0&"'$(L$##-(,"TK'&,-0&"'$(H$G3"'-#$(L&(-RR&"( L$#( HG",$L&T$'%".( #-( HKII#&,&00-0&"'$( L$&(G$#-%&R&( $#$T$'%&( L$#( HG",$L&T$'%"( `( 3H$,&+,-%-(3K#(3&%"(&'%$G'$%(L$##-(P$Q&"'$($(3K&(,"GG&3H"'L$'%&(moduli di domanda o su apposita nota informativa -##$Q-%-(-##"(3%$33"u


N?( L&(3%-I&#&G$.('$##U-TI&%"(L$##$(-0&"'&(L&G$%%$(-(HG"TK"-R$G$(K'(3&3%$T-(L&(3$TH#&+,-0&"'$(-TT&'&3%G-%&R-(H$G(&(,&%-%-L&'&.( ,]$( -##"GYK-'L"( -##U&'%$G'"( L$#( 3&3%$T-( &'*"GT-%&R"(G$#-%&R"(-##UZ'L&,-%"G$(G$Q&"'-#$(L$##-(3&%K-0&"'$($,"'"T&,-(<Z;P;9;^;?(3&-(Q&X(HG$3$'%$(#UK#%&T-(L&,]&-G-0&"'$(3"3%&%K%&R-(K'&,-(<19)?.(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%X.(L$#('K,#$"(-'-QG-+,"(H$G(&#(YK-#$(`(G&,]&$3%"(#U&'%$GR$'%"(-33&3%$'0&-#$.(L$%%$(&'*"GT--0&"'&( 3&-'"( -,YK&3&%$( L&G$%%-T$'%$( L-Q#&( K*+,&( ,"TH$%$'%&('$##U-TI&%"(L$##U&3%GK%%"G&-(G$#-%&R-(-##-(,"',$33&"'$(L$&(,"'-%G&IK%&(L&(,K&(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$u

S$3KG$3(O,"'"T&YK$3(-K(3$'3(L$(#-([P('V(@BM@646

Date de début L$(#U-HH#&,-%&"'(L$3(

L&3H"3&%&"'3(L$3(-''$D$3(de la présente délibération

Délibération du Gouvernement régional

-HH#&YKO$(gK3YKU-K(B4(LO,$TIG$(@644

[$%%G$(-?(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(4E(J(v(7##",-%&"'3(L$(3"&'3(H"KG(GOTK'OG$G(#$3(-33&3%-'%3(H$G3"''$#3(w 4er(g-'R&$G(@64@ 'V(=F6(LK(4>(T-G3(@66A

[$%%G$(I?(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(4E(J(v(7##",-%&"'3(L$(3"&'3(H"KG(GO,"TH$'3$G(#$(%G-R-&#(L$(3"&'3(-33KGO(H-G(#$3(T$TIG$3(LK(*"2$G(w

{(,"TH%$G(L$(#-(L-%$(LU-HHG"I-%&"'(de la présente délibération

[$%%G$(,?(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(4E(J(v(7##",-%&"'3(L$(3"&'3(H"KG( GO,"TH$'3$G( #$( %G-R-&#( L$( 3"&'3( -33KGO( H-G( %"K%( *"2$G( YK&(3U",,KH$(L$(#-(H$G3"''$(LOH$'L-'%$.(TjT$(3-'3(-R"&G(L$(#&$'3(L$(H-G$'%O(-R$,(,$##$5,&.(T-&3(X(,"'L&%&"'(YKU&#($D&3%$($'%G$(#$3(L$KD(K'$(G$#-%&"'(L$(,"'+-',$(w

{(,"TH%$G(L$(#U-HHG"I-%&"'(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'

7G%;(4F(J(v(7&L$3(-K(H-&$T$'%(L$3(H$'3&"'3(H"KG(#U]OI$GQ$T$'%(L-'3(#$3(3%GK,%KG$3(3",&"53-'&%-&G$3.(LU-33&3%-',$($%(L$(GOOLK,-%&"'(w 4er(g-'R&$G(@64@ 'V(=F6(LK(4>(T-G3(@66A

7G%;(@6(J(v(!"'3(H"KG(#U-,]-%(L$(3$GR&,$3(w {(,"TH%$G(L$(#-(L-%$(LU-HHG"I-%&"'(L$(#-(HGO3$'%$(délibération

7G%;(@4(J(v(7&L$3($'(*-R$KG(L$3(H$G3"''$3(-%%$&'%$3(LUK'(]-'L&,-H(3$'3"G&$#(w

{(,"TH%$G(L$(#-(L-%$(LU-HHG"I-%&"'(L$(#-(HGO3$'%$(délibération

7G%;(@@(J(v(7&L$3(-K(%&%G$(LK(3$GR&,$(LU-33&3%-',$(X(#-(R&$(-K%"'"T$(w {(,"TH%$G(L$(#-(L-%$(LU-HHG"I-%&"'(L$(#-(HGO3$'%$(délibération

B?( 7KD(%$GT$3(L$(#-([P('V(4FM@66A.(#$3(L&3H"3&%&"'3(,&5-HG`3.(G$#-%&R$3(-KD(HG",OLKG$3(-LT&'&3%G-%&R$3(H"KG(#U-%%G&-IK%&"'(L$3(-&L$3(R&3O$3(X( #a présente délibération, sont ap-prouvées :

-?([$3( LO#-&3( L$( ,"',#K3&"'( L$3( HG",OLKG$3( $'( ,-K-3$(3"'%(&'L&YKO3(L-'3(,]-,K'$(L$3(-''$D$3(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(u

I?(^'(G$TH#-,$T$'%(L$(#-(,"TTK'&,-%&"'(H$G3"''$#-#$( LU"KR$G%KG$( L$( #-( HG",OLKG$.( #$3( O#OT$'%3( L$(,$##$5,&(3"'%(H"G%O3(X(#-(,"''-&33-',$(LK(HKI#&,(3KG(le site internet de la Région et sur les modèles de L$T-'L$(2(-**OG$'%3("K(3KG(K'$('"%$(LU&'*"GT--%&"'(-''$DO$(X(,$3(L$G'&$G3(u

,?([$( HG&',&H$( L$( #U-,,"GL( %-,&%$( R&3O( -K( HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(@B(L$(#-([P('V(4FM@66A.(%$#(YKU&#(GO3K#%$(L$(#U-G%;(=B(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(4=(LK(4$G(gK&'(@646.('U$3%(H-3(-HH#&YKO(u

N?( 1-'3(#$(,-LG$(L$3(-,%&"'3(R&3-'%(X(#-(HG"T"%&"'(LUK'(323%`T$( L$( 3&TH#&+,-%&"'( -LT&'&3%G-%&R$( -K( HG"+%( L$3( ,&-%"2$'3.(,]-YK$(*"&3(YK$(#$(323%`T$(LU&'*"GT-%&"'(G$#-%&*(X(#U&'L&,-%$KG(GOQ&"'-#(L$(#-(3&%K-%&"'(O,"'"T&YK$(<ZP9^?(L&-3H"3$(LOgX(L$(#-(L$G'&`G$(-K%"5LO,#-G-%&"'(K'&YK$(<19)?.($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O.(LK(*"2$G(L$T-'L$KG(<%$#(YKU&#(+QKG$(3KG(#-(+,]$(LUO%-%(,&R&#?.(#$3(&'*"GT-%&"'3($'(,-K3$(3"'%(L&G$,%$-T$'%(-,YK&3$3(H-3(#$3(IKG$-KD(,"THO%$'%3(#"3(L$(#U&'3%GK,-%&"'( G$#-%&R$( X( #U-%%G&IK%&"'( L$3( -&L$3( R&3O$3( X( #-( HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(u

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=E>

>?( L&( L-G$( -%%"( ,]$.( -( H-G%&G$( L-#( 4V( Q$''-&"(@64N.( H$G(#U-,,$33"(-&(,"'%G&IK%&(L&(,K&(-Q#&(-G%%;(4E.(,"TT-(@( #$%%$G-(-?.($(@@(L$##-([;P;(@BM@646.(3-GX('$,$33-G&-(#U-33K'0&"'$(L&(-33&3%$'%&( H$G3"'-#&( L&( ,K&( -##U$#$',"( G$Q&"'-#$( &3%&%K&%"( ,"'(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-(G$Q&"'-#$(';(@EB=(&'(L-%-(@@("%%"-IG$(@646u


7&(3$'3&(L$##U-G%;(B.(,"TT-(B.(L$##-([;P;(4FM@66A.(3&(HKI-I#&,-'"(&( %$GT&'&($'%G"( &(YK-#&(L$R"'"(,"',#KL$G3&( &(3&'Q"#&(HG",$L&T$'%&.(3%-I&#&%&('$Q#&(-##$Q-%&(-##-(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-(G$Q&"'-#$(';(4>>B(&'(L-%-(4V(#KQ#&"(@644;

7##$Q-%"(7( 7G%;(4E(l733$Q'&(L&(,KG-(H$G(-33&3%$'0-(-#%$G-'-%&R-(-##U&3%&%K0&"'-#&00-0&"'$m;

( Z#( HG",$L&T$'%"( G$#-%&R"( -##U-%%&R-0&"'$( L$#(HG"Q$%%"( L&( -33&3%$'0-( L"T&,&#&-G$( &'( -#%$G'--%&R-(-##U&3%&%K0&"'-#&00-0&"'$(L$R$(,"',#KL$G3&($'%G"(=6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L$#(HG"%","##"("( &'(3KI"GL&'$($'%G"(=6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(HG"%"-,"##"(L$##UK#%&T"(L",KT$'%"(HG$3$'%-%";(9$(#-(L"T-'L-(`(&',"TH#$%-.(&#(%$GT&'$(L$#(HG",$L&-T$'%"(`(&'%$GG"%%".($(&(=6(Q&"G'&(H-G%&G-''"(L-#-#-(L-%-(L$#(HG"%","##"(L$##UK#%&T"(L",KT$'%"(presentato.

( Z#(HG",$L&T$'%"(G$#-%&R"(-#(G&''"R"(L$R$(,"'-,#KL$G3&($'%G"(4@6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(HG"%"-,"##"(L$##UK#%&T"(L",KT$'%"(HG$3$'%-%";

7##$Q-%"(!(( 7G%;(4F(lW"'%G&IK%&(H$G( &#(H-Q-T$'%"(L&( G$%%$(&'(3%GK%%KG$(3",&"5-33&3%$'0&-#&.(3",&"53-'&%-G&$($(G&-I&#&%-%&R$m;

( Z#( HG",$L&T$'%"( ,]$( -%%&R-( &#( HG"Q$%%"( L&( &'-3$G&T$'%"( L$R$( ,"',#KL$G3&( $'%G"( =6( Q&"G'&(L-##-(L-%-(L$#(HG"%","##"("(&'(3KI"GL&'$($'%G"(=6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(HG"%","##"(L$##UK#%&T"(L",KT$'%"(HG$3$'%-%";

( Z#(HG",$L&T$'%"(G$#-%&R"(-#(G&''"R"(L$R$(,"'-,#KL$G3&($'%G"(4@6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(HG"%"-,"##"(L$##UK#%&T"(L",KT$'%"(HG$3$'%-%";

7##$Q-%"(W(( 7G%;(@6(lo"K,]$G(H$G(#U-,YK&3%"(L&(3$GR&0&m;( Z#( HG",$L&T$'%"( L$R$( ,"',#KL$G3&( $'%G"( F6(

Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(G&,$R&T$'%"(L$##-(L"T-'-da.

7##$Q-%"(1( lW"'%G&IK%&(-(*-R"G$(L&(3"QQ$%%&(,"'(L&3-I&#&%X(L&(%&H"(3$'3"G&-#$m;

( Z#( HG",$L&T$'%"( L$R$( ,"',#KL$G3&( $'%G"( F6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(G&,$R&T$'%"(L$##-(L"T-'-da.

>?( {(,"TH%$G(LK(4er( g-'R&$G(@64N.( #$3(-&L$3(R&3O$3(X( #-(#$%%G$(-?(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(4E($%(X(#U-G%;(@@(L$(#-([P('V(@BM@646('$(3"'%(-%%G&IKO$3(YK$(3&(#$3(-33&3%-'%3(H$G3"''$#3($'(,-K3$(3"'%(G$,GK%O3(H-GT&(,$KD(R&3O3(X(#-(#&3%$(GOQ&"'-#$(instituée par la délibération du Gouvernement régional n° @EB=(LK(@@(",%"IG$(@646(u


7KD(%$GT$3(LK(%G"&3&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(B(L$(#-([P('V(4F(LK(=(-"i%(@66A.(#$3(LO#-&3(L$(,"',#K3&"'(L$(,]-YK$(HG",OLKG$(3"'%(&'L&YKO3(,&5-HG`3.(%$#3(YKU&#3(3"'%(+DO3(H-G(#$3(-''$D$3(L$(#-(LO#&IOG-%&"'(LK(\"KR$G'$T$'%(GOQ&"'-#('V(4>>B(LK(4er gK&##$%(@644(J

7''$D$(7(( 7G%;(4E(J(v(7##",-%&"'3(L$(3"&'3(H"KG(#$(T-&'-%&$'( X( L"T&,&#$( ,"TT$( -#%$G'-%&R$( -K( H#-,$-T$'%($'(&'3%&%K%&"'(w;

( [-(HG",OLKG$( G$#-%&R$(X( #-(T&3$($'(zKRG$(LK(HG"g$%(L$(T-&'%&$'(X(L"T&,&#$(,"TT$(-#%$G'--%&R$( -K( H#-,$T$'%( $'( &'3%&%K%&"'( L"&%( 3$( ,"'-,#KG$(3"K3(=6(g"KG3("K.(3KI3&L&-&G$T$'%.(L-'3(#$3( =6( g"KG3( YK&( 3K&R$'%( #U$'G$Q&3%G$T$'%( LK(L$G'&$G(L",KT$'%(HGO3$'%O;(9&(#-(L$T-'L$($3%(&',"TH#`%$.(#$(LO#-&($'(,-K3$($3%(&'%$GG"THK($%(#$3(=6(g"KG3(3"'%(,-#,K#O3(X(,"TH%$G(L$(#U$'G$-Q&3%G$T$'%(LK(L$G'&$G(L",KT$'%(HGO3$'%O;

( [-( HG",OLKG$( L$( G$'"KR$##$T$'%( 2( -**OG$'%$(L"&%( 3$( ,"',#KG$( L-'3( #$3( 4@6( g"KG3( YK&( 3K&-R$'%( #U$'G$Q&3%G$T$'%( LK( L$G'&$G( L",KT$'%(présenté.

7''$D$(!(( 7G%;( 4F(J( v(7&L$3( -K( H-&$T$'%( L$3( H$'3&"'3(H"KG(#U]OI$GQ$T$'%(L-'3(#$3(3%GK,%KG$3(3",&"53-'&%-&G$3.(LU-33&3%-',$($%(L$(GOOLK,-%&"'(w;

( [-(HG",OLKG$( G$#-%&R$(X( #-(T&3$($'(zKRG$(LK(HG"g$%( LU&'3$G%&"'( L"&%( 3$( ,"',#KG$( 3"K3( =6(g"KG3( "K.( 3KI3&L&-&G$T$'%.( L-'3( #$3( =6( g"KG3(YK&(3K&R$'%(#U$'G$Q&3%G$T$'%(LK(L$G'&$G(L",K-ment présenté.

( [-( HG",OLKG$( L$( G$'"KR$##$T$'%( 2( -**OG$'%$(L"&%( 3$( ,"',#KG$( L-'3( #$3( 4@6( g"KG3( YK&( 3K&-R$'%( #U$'G$Q&3%G$T$'%( LK( L$G'&$G( L",KT$'%(présenté.

7''$D$(W(( 7G%;(@6(J(v(!"'3(H"KG(#U-,]-%(L$(3$GR&,$3(w;( [-( HG",OLKG$( L"&%( 3$( ,"',#KG$( L-'3( #$3( F6(

g"KG3(YK&(3K&R$'%(#-(GO,$H%&"'(L$(#-(L$T-'L$(2(afférente.

7''$D$(1(( v(7&L$3($'(*-R$KG(L$3(H$G3"''$3(-%%$&'%$3(LUK'(]-'L&,-H(3$'3"G&$#(w;

( [-( HG",OLKG$( L"&%( 3$( ,"',#KG$( L-'3( #$3( F6(g"KG3(YK&(3K&R$'%(#-(GO,$H%&"'(L$(#-(L$T-'L$(2(afférente.

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=E=

7##$Q-%"(^( lW"'%G&IK%&( H$G( &#( 3$GR&0&"( L&( -33&3%$'0-( -##-(R&%-(&'L&H$'L$'%$m;

( Z#( HG",$L&T$'%"( L$R$( ,"',#KL$G3&( $'%G"( F6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(G&,$R&T$'%"(L$##-(L"T-'-da.

Y(*'=(%$H'/.("+b"*<-*'/"01++B".@"+ee^@

!##%/>$H'/.(")(**/" :6D(?$")'" 6/.>(.H'/.(" &'#/" (")(**$")'%(&&'>$"#(%"*9$45)$?(.&/")(**$"4/%.'&<%$")'"=(.'"(":(%>'-H'"$"6//#(%$&'>(":/6'$*'"("*/%/"6/.:/%H'"'.:(%'&(".(**$":(H'/-.("2")(**9$*=/"%(-'/.$*(")(**("6//#(%$&'>(":/6'$*'B"$'":(.:'")(**$"*(--("%(-'/.$*("b"?$--'/"+cc_B".@"0a@"7(>/6$")(**$"Yf7"bb_+"'.")$&$"+_"-'<-./"+ccJ@

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4?( L&( -HHG"R-G$( #-( L&G$%%&R-( &'( T-%$G&-( L&( -*+L-T$'%"(L$##-(*"G'&%KG-(L&(I$'&($(3$GR&0&(L&(,K&(-##U-G%&,"#"(>(L$##-(#$Q-Q$(BE4M4FF4(-(,""H$G-%&R$(3",&-#&($(#"G"(,"'3"G0&(<7##$Q-%"(4?( $( #"( 3,]$T-( %&H"(L&( ,"'R$'0&"'$( %G-( ,""H$G-%&R$( 3",&-#&($(#"G"(,"'3"G0&($(#$(-TT&'&3%G-0&"'&(HKII#&,]$(H$G(#U-*+L--T$'%"(L$##-( *"G'&%KG-(L&(I$'&( $( 3$GR&0&(L&( ,K&( -##U-G%&,"#"(>(L$##-(#$QQ$(BE4M4FF4(<7##$Q-%"(@?u

@?( L&(-HHG"R-G$(#-(G$R",-(L$##-(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'-%-(G$Q&"'-#$(';(>>E4.(&'(L-%-(4E(Q&KQ'"(4FFB.(G$,-'%$(“Ap-HG"R-0&"'$(L$Q#&(3,]$T&(L&(,"'R$'0&"'$(%&H"(%G-(#$(,""H$G--%&R$( 3",&-#&( $( #"G"(,"'3"G0&( $( #$( -TT&'&3%G-0&"'&(HKII#&,]$(H$G( #-(Q$3%&"'$(L&(3$GR&0&(3",&"53-'&%-G&($L($LK,-%&R&.(H$G( #-(*"G'&%KG-(L&(I$'&($(3$GR&0&(L&(,K&(-##U-G%&,"#"(>(L$##-(#$QQ$(E('"R$TIG$(4FF4.(';(BE4”u

B?( L&( L&3H"GG$( #-( HKII#&,-0&"'$( L$##-( HG$3$'%$( L$#&I$-G-0&"'$.(H$G($3%G-%%".('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$(Autonoma Valle d’Aosta.

7''$D$(^(( v(7&L$3(-K(%&%G$(LK(3$GR&,$(LU-33&3%-',$(X(#-(R&$(-K%"'"T$(w;

( [-( HG",OLKG$( L"&%( 3$( ,"',#KG$( L-'3( #$3( F6(g"KG3(YK&(3K&R$'%(#-(GO,$H%&"'(L$(#-(L$T-'L$(2(afférente.

YP*'=P%$&'/.".,"+ee^")<"+b"O<'**(&"01++B

#/%&$.&" $##%/=$&'/." )<"?/)L*(" )(" 6/.>(.&'/." (&" )(" *$")'%(6&'>("#/<%" *9$&&%'=<&'/.")(" *$" 4/<%.'&<%(")("='(.:"(&")(" :(%>'6(:" $<Q" 6//#P%$&'>(:" )9$')(" :/6'$*(B" :(<*(:" /<"-%/<#P(:B"5-<%$.&";"*$":(6&'/."2")<"%(-':&%("%P-'/.$*")(:"6//#P%$&'>(:")9$')(":/6'$*(B"$<Q"&(%?(:")("*$"*/'"%P-'/.$*(".,"0a")<"b"?$'"+cc_B"(&"%(&%$'&")("*$")P*'=P%$&'/.")<"f/<->(%.(?(.&"%P-'/.$*".,"bb_+")<"+_"O<'."+ccJ@


Omissis

délibère

4?( 9"'%(-HHG"KRO3( #-(L&G$,%&R$($'(T-%&`G$(LU-%%G&IK%&"'(L$(#-(*"KG'&%KG$(L$3(I&$'3($%(L$3(3$GR&,$3(R&3O3(X(#U-G%;(>(L$(#-( #"&( 'V( BE4M4FF4( -KD( ,""HOG-%&R$3( LU-&L$( 3",&-#$( "K( -KD(,"'3"G%&KT3(L$(,$##$35,&(<-''$D$(4?.(-&'3&(YK$(#$(T"L`#$(L$(,"'R$'%&"'(X(H-33$G($'%G$(#$3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$("K(#$3(,"'3"G%&KT3(L$(,$##$35,&(-R$,(#$3(7LT&'&3%G-%&"'3(HKI#&-YK$3.($'(RK$(L$(#-(*"KG'&%KG$(L$3(I&$'3($%(L$3(3$GR&,$3(R&3O3(X(#U-G%;(>(L$(#-(#"&('V(BE4M4FF4(<-''$D$(@?(u

@?( [-( LO#&IOG-%&"'( LK(\"KR$G'$T$'%( GOQ&"'-#( 'V( >>E4(LK(4E(gK&'(4FFB(h(H"G%-'%(-HHG"I-%&"'(L$3(T"L`#$3(L$(,"'-R$'%&"'(X(H-33$G($'%G$(#$3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$("K(#$3(,"'3"G%&KT3(L$(,$##$35,&(-R$,(#$3(7LT&'&3%G-%&"'3(HKI#&YK$3(H"KG(#-(Q$3%&"'(L$3(3$GR&,$3(3",&"53-'&%-&G$3($%(OLK,-%&*3.($'(RK$(L$(#-(*"KG'&%KG$(L$3(I&$'3($%(L$3(3$GR&,$3(R&3O3(X(#U-G%;(>(L$(#-(#"&('V(BE4(LK(E('"R$TIG$(4FF4(h($3%(G$%&GO$(u

B?( [-( HGO3$'%$( LO#&IOG-%&"'( $3%( HKI#&O$.( H-G( $D%G-&%.( -K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"'(-K%"'"T$(o-##O$(LU7"3%$;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=EA

ALLEGATO 1

1&G$%%&R-.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(BF(I&3 L$##-([;P;(@AM4FFE($(3K,-,$33&R$(T"L&+,-0&"'&.( &'(T-%$G&-( L&( -*+L-T$'%"( L$##-( *"G-'&%KG-(L&(I$'&($(3$GR&0&(L&(,K&(-##U-G%;(>(L$##-(#$QQ$(BE4MF4(-(,""H$G-%&R$(3",&-#&($(#"G"(,"'3"G0&;

7G%;(4(13Q&%"(.&(-DD#&,-C&"'$($(+'-#&%G?

4;( [-(HG$3$'%$(L&G$%%&R-(3&(-HH#&,-('$##U&H"%$3&(L&(-*+L--T$'%"( L-( H-G%$( L$##$(7TT&'&3%G-0&"'&( HKII#&,]$( G$Q&"'-#&(-##$(,""H$G-%&R$(3",&-#&(L&(%&H"(I?($(#"G"(,"'3"G0&(L$##-(*"G'&-%KG-(L&(I$'&($(3$GR&0&(L&R$G3&(L-(YK$##&(3",&"53-'&%-G&($L($LK-,-%&R&( &#(,K&( &TH"G%"(3%&T-%"(-#('$%%"(L$##UZo7(3&-( &'*$G&"G$(-##-(3"Q#&-(L&(G&#$R-'0-(,"TK'&%-G&-;

@;( [-(HG$3$'%$(L&G$%%&R-(H$G3$QK$(#$(3$QK$'%&(+'-#&%XJ

-?( *"G'&G$( -##$( -TT&'&3%G-0&"'&( HKII#&,]$( "H$G-'%&('$##U-TI&%"(G$Q&"'-#$(&'L&,-0&"'&(&'(T$G&%"(-##U-H-H#&,-0&"'$( L$##U&3%&%K%"( L$#( ,"'R$'0&"'-T$'-%"(L&G$%%"(L&( ,K&( -##U-G%;(>.( ,"TT-(4.(L$##-( #$QQ$(BE4M4FF4.( &'( *-R"G$( L$##$( ,""H$G-%&R$( 3",&-#&( L&(%&H"(I?($(#"G"(,"'3"G0&.(&'(G-Q&"'$(L$##"(3H$,&+,"(3,"H"(H$G3$QK&%"(L-Q#&(3%$33&.(,"'3&3%$'%$('$#(,G$--G$("HH"G%K'&%X(L&(#-R"G"(H$G(H$G3"'$(3R-'%-QQ&-%$u

I?( L$%%-G$(-##$(-TT&'&3%G-0&"'&(HKII#&,]$(,G&%$G&(K'&-*"GT&(H$G( #-( 3,$#%-(L$#( ,"'%G-$'%$( $(H$G( #U&'L&R&-LK-0&"'$( L$##U"**$G%-( $,"'"T&,-T$'%$( H&s( R-'-%-QQ&"3-.(%$'$'L"(,"'%"(L$&(3$QK$'%&($#$T$'%&J

}( #-(*"GT-0&"'$.(#-(YK-#&+,-0&"'$($(#U$3H$G&$'0-(HG"*$33&"'-#$(L$Q#&("H$G-%"G&(,"&'R"#%&u

}( &#(HG"Q$%%"(L&(&'3$G&T$'%"(#-R"G-%&R"(L$##$(H$G-3"'$(3R-'%-QQ&-%$u

}( &#( G&3H$%%"( L$&( %G-%%-T$'%&( $,"'"T&,&( HG$R&3%&(L-##-(,"'%G-%%-0&"'$(,"##$%%&R-($(L$##$('"GT$(&'(T-%$G&-(L&(HG$R&L$'0-($L(-33&3%$'0-u

}( #-(,G$-0&"'$(L&(T-QQ&"G&($(3%-I&#&("HH"G%K'&%X(di lavoro per persone svantaggiate.

7G%;(@(],$#%-(.$#(,"'%<-$'%$(,"'(,2&(6%&D2#-<$(#-(,"'@$'C&"'$(

.&(,2&(-##5-<%;(A(.$##-(#$00$ MYR^RXXR?

4;( [U&'L&R&LK-0&"'$( L$##-( ,""H$G-%&R-( 3",&-#$( "( L$#(,"'3"G0&"(,"'(,K&(3%&HK#-G$(#-(,"'R$'0&"'$(L&(,K&(-##U-G%;(>.(,"TT-(4.(L$##-(#$QQ$(BE4M4FF4(-RR&$'$(3$,"'L"(#$(3$QK$'%&(T"L-#&%XJ

-?( +'"(-(466;666($KG".(-#('$%%"(L$Q#&("'$G&(+3,-#&.(,"'(,"'R$'0&"'-T$'%"(L&G$%%"(,"'(K'-(,""H$G-%&R-(3"-,&-#$("(,"'3"G0&"(&'(H"33$33"(L$&(G$YK&3&%&(G&,]&$3%&u

I?( L-(466;664($KG"(3&'"(-##-(3"Q#&-(L&(G&#&$R"(,"TK-

ANNEXE 1

1&G$,%&R$(-K(3$'3(L$(#U-G%;(BF(I&3(L$(#-([P('V(@AM4FFE(T"L&-+O$($'(T-%&`G$(LU-%%G&IK%&"'(L$(#-(*"KG'&%KG$(L$3(I&$'3($%(L$3(3$GR&,$3(R&3O3(X(#U-G%;(>(L$(#-(#"&('V(BE4M4FF4(-KD(,""HOG-%&-R$3(LU-&L$(3",&-#$("K(-KD(,"'3"G%&KT3(L$(,$##$35,&;

7G%;(4er

HEO-3D(.5-DD#&,-%&"'($%(+'6J

4;( [-( HGO3$'%$( L&G$,%&R$( 3U-HH#&YK$( $'( ,-3( LU-%%G&IK%&"'.(H-G(#$3(7LT&'&3%G-%&"'3(HKI#&YK$3(GOQ&"'-#$3.(-KD(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$(LK( %2H$(!?("K(-KD(,"'3"G%&KT3(L$(,$##$35,&(L$(#-( *"KG'&%KG$(L$3(I&$'3($%(L$3(3$GR&,$3(-K%G$3(YK$( #$3(I&$'3($%(#$3(3$GR&,$3(3",&"53-'&%-&G$3($%(OLK,-%&*3.(L"'%(#-(R-#$KG($3%&TO$.(LOLK,%&"'(*-&%$(L$(#UZo7.($3%(&'*OG&$KG$(-K(3$K&#(,"TTK'-K%-&G$;

@;( [-(HGO3$'%$(L&G$,%&R$(R&3$(#$3(+'3(3K&R-'%$3(J

-?( C"KG'&G( -KD( 7LT&'&3%G-%&"'3( HKI#&YK$3( zKRG-'%(3KG(#$(%$GG&%"&G$(GOQ&"'-#(L$3(&'L&,-%&"'3(YK-'%(X(#-(H-33-%&"'(L$3(,"'R$'%&"'3(L&G$,%$3(-K(3$'3(LK(HG$-T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(>(L$(#-(#"&('V(BE4M4FF4(-R$,(#$3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$( 3",&-#$(LK( %2H$(!("K( #$3(,"'3"G%&KT3( L$( ,$##$35,&.( $'( G-&3"'( L$( #U"Ig$,%&*(3HO,&+YK$(L$(,$3("GQ-'&3T$3.(YK&(,"'3&3%$(X(,GO$G(L$3($TH#"&3(H"KG(#$3(H$G3"''$3(LO*-R"G&3O$3(u

I?( C"KG'&G(-KD(7LT&'&3%G-%&"'(HKI#&YK$3(L$3(,G&%`G$3(K'&*"GT$3(H"KG(#$(,]"&D(LK(,"'%G-,%-'%($%(L$(#U"*-*G$(O,"'"T&YK$T$'%(#-(H#K3(-R-'%-Q$K3$.(,"TH%$(tenu des éléments suivants :

}( *"GT-%&"'.(YK-#&+,-%&"'($%($DHOG&$',$(HG"*$3-3&"''$##$(L$3("HOG-%$KG3(,"',$G'O3(u

}( HG"g$%(LU&'3$G%&"'(HG"*$33&"''$##$(L$3(H$G3"'-'$3(LO*-R"G&3O$3(u

}( G$3H$,%(L$3(%G-&%$T$'%3(HGORK3(H-G(#$3(,"'R$'-%&"'3(,"##$,%&R$3($%(L$3(L&3H"3&%&"'3($'(T-%&`G$(L$(3O,KG&%O(3",&-#$(u

}( ,GO-%&"'(LUK'('"TIG$(-,,GK(LU$TH#"&3(3%-I#$3(pour les personnes défavorisées.

7G%;(@HEO"&_(.2(,"'%<-,%-'%(D"2<(#-(D-66-%&"'(.52'$(,"'@$'%&"'(

-2(6$'6(.$(#5-<%;(A(.$(#-(#"&('`(MYR^RXXRJ

4;( [-(,""HOG-%&R$(LU-&L$(3",&-#$("K(#$(,"'3"G%&KT(-R$,(#$YK$#(K'$(,"'R$'%&"'(-K(3$'3(LK(HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(>(L$(#-(#"&('V(BE4M4FF4(L"&%(j%G$(H-33O$($3%(,]"&3&$(3K&R-'%(#$3(T"L-#&%O3(,&5-HG`3(J

-?( ~K3YKUX( 466(666($KG"3( <LOLK,%&"'( *-&%$( L$3( ,]-G-Q$3(+3,-#$3?.(H-G(,"'R$'%&"'(L&G$,%$.(H"KGRK(YK$(#$(,"'%G-,%-'%(G$TH#&33$(#$3(,"'L&%&"'3(G$YK&3$3(u

I?( 1$HK&3(466(664($KG"3( gK3YKU-K( 3$K&#( ,"TTK'-K-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=EE

'&%-G&-.(-#('$%%"(L$Q#&("'$G&(+3,-#&.(,"'(HG",$LKG-('$Q"0&-%-(HG$,$LK%-(L-($3H#$%-T$'%"(L&(Q-G-(K*+-,&"3-(%G-(-#T$'"(%G$(,""H$G-%&R$(3",&-#&.('$#(G&3H$%-%"(L$#(,G&%$G&"(L&(G"%-0&"'$(%G-(#$(&3,G&%%$(-##U7#I";

@;( xK-#"G-(#U&TH"G%"(L$##-(3H$3-(3&-(&'*$G&"G$(-(466;666($KG"($('$#(%$GG&%"G&"(G$Q&"'-#$(3&-'"(HG$3$'%&(H&s(,""H$G-%&R$(3",&-#&("(#"G"(,"'3"G0&(&3,G&%%&(-##U7#I"(,]$(HG"RR$L"'"(3H$-,&+,-T$'%$(-##-(*"G'&%KG-(L$&(I$'&($(3$GR&0&(G&,]&$3%&.(#U7T-T&'&3%G-0&"'$( HKII#&,-( G$Q&"'-#$( &'%$G$33-%-( HK�( R-#K%-G$(#U"HH"G%K'&%X(L&(G&,"GG$G$(-##-(HG",$LKG-('$Q"0&-%-(L&(,K&(-##-(#$%%$G-(I?(L$#(HG$,$L$'%$(,"TT-(4;

B;( 7#(+'$(L&('"'(R-'&+,-G$(#-(HG$R&3&"'$(#$Q&3#-%&R-(L&(,K&(-##U-G%;(>.(,"TT-(4.(L$##-(#$QQ$(BE4M4FF4.(&#(T-',-%"(G&,"G3".(L-(H-G%$(L$##$(/KII#&,]$(7TT&'&3%G-0&"'&.(-##"(3%GKT$'%"(L$#(,"'R$'0&"'-T$'%"(L&G$%%"(R-(-L$QK-%-T$'%$(T"%&R-%";

Art. 3(/$F2&6&%&(D<$#&3&'-<&(D$<(#5-*+.-3$'%"?

4;( /$G(#-(H-G%$,&H-0&"'$(-##$(HG",$LKG$(H$G(#U-*+L-T$'%"(L&(,K&(-##U-G%;(@.(,"TT-(4.(#$%%$G$(-?($(I?.(#$(,""H$G-%&R$(3",&--#&("(#"G"(,"'3"G0&('"'(L$R"'"(%G"R-G3&(&'(-#,K'-(L$##$(,-K3$(L&($3,#K3&"'$(L&(,K&(-##U-G%&,"#"(BE(L$#(L;#Q3;(4=BM@66=($(L$R"'"(L&,]&-G-G$J

-?( L&($33$G$(&3,G&%%$(-##U7#I"(G$Q&"'-#$(L$##$(,""H$G--%&R$(3",&-#&u

I?( ,]$(#-(%&H"#"Q&-(L$##-(*"G'&%KG-("QQ$%%"(L&(-*+L--T$'%"( G&$'%G-( *G-( #$( HG"HG&$( +'-#&%X( 3%-%K%-G&$( "('$##U"QQ$%%"(3",&-#$u

,?( L&(-R$G$(-##$(L&H$'L$'0$("('$##-(I-3$(3",&-#$(&#('K-T$G"(L&(+QKG$(L&G&Q$'0&-#&($M"(L&(,""GL&'-T$'%".(L-(&'L&,-G$('"T&'-%&R-T$'%$.(,"'(#$(YK-#&+,]$("(#$($3H$G&$'0$(#-R"G-%&R$(,"$G$'%&(,"'(#-(%&H"#"Q&-(L$##-(HG$3%-0&"'$("QQ$%%"(L&(-*+L-T$'%"u

L?( &'(,-3"(L&(-*+L-T$'%".(L&(-HH#&,-G$.(&'(T"L"(H&$-'"( $L( &'%$QG-#$.( -&( HG"HG&( #-R"G-%"G&.( &( ,"'%$'K%&($,"'"T&,"5'"GT-%&R&(L$&(,"'%G-%%&(,"##$%%&R&(L&(#--R"G"(L&(3$%%"G$(-HH#&,-%&(L-##$(,""H$G-%&R$(3",&-#&.(,"GG&3H"'L$'%&(-&(HG"+#&(L$Q#&("H$G-%"G&(&TH&$Q-%&.($( L$Q#&( $R$'%K-#&( ,"'%G-%%&( &'%$QG-%&R&( %$GG&%"G&-#&(L$#(,"'%$3%"(L&(G&*$G&T$'%"(L$##-(*"G'&%KG-("QQ$%%"(L&(-*+L-T$'%"u

$?( #-(L&3H"'&I&#&%X(L&(K'-(3%GK%%KG-("GQ-'&00-%&R-.(&'-%$3-( ,"T$( ,"TH#$33"( L$Q#&( "H$G-%"G&( ,]$( *-''"(H-G%$(&'%$QG-'%$(L$##U&THG$3-("(,]$(-II&-'"(,"'(#-(3%$33-(G-HH"G%&(,"'%&'K-%&R&(L&(-#%G-('-%KG-($(,"T$(-33$%%"("GQ-'&00-%&R"(<,"'(G&QK-GL"(-##$(*K'0&"'&(h(,"THG$3$(YK$##$(G$#-%&R$(-##$(&'L&,-0&"'&(L$#(L;#Q3;(E4M@66E(h($(-##$(H$G3"'$(,]$(R&(3&(L$L&,-'"(3%-I&#-T$'%$?.( ,]$( G&3K#%&( &L"'$-( -##U$3H#$%-T$'%"(L$##-(*"G'&%KG-("QQ$%%"(L&(-*+L-T$'%";

%-&G$( <LOLK,%&"'( *-&%$( L$3( ,]-GQ$3( +3,-#$3?.( H-G(T-G,]O( 'OQ",&O( HGO,OLO( LUK'$( T&3$( $'( ,"',KG-G$',$("*+,&$K3$($'%G$(-K(T"&'3(%G"&3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$( 3",&-#$.( 3-'3( HGOgKL&,$( LK( G"K#$T$'%( L$3(,""HOG-%&R$3(&'3,G&%$3(-K(G$Q&3%G$;

@;( ["G3YK$( #$( T"'%-'%( L$( #-( LOH$'3$( $3%( &'*OG&$KG( X(466(666( $KG"3( $%( YKU&#( $D&3%$( 3KG( #$( %$GG&%"&G$( GOQ&"'-#( H#K-3&$KG3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$("K(,"'3"G%&KT3(&'3,G&%3(-K(G$Q&3%G$($%(3K3,$H%&I#$3(L$(*"KG'&G(HGO,&3OT$'%(#$3(I&$'3($%(#$3(3$GR&,$3(G$YK&3.(#U7LT&'&3%G-%&"'(HKI#&YK$(GOQ&"'-#$(,"',$G-'O$(H$K%(HG$'LG$($'(,"'3&LOG-%&"'(#-(H"33&I&#&%O(L$(*-&G$(-HH$#(X(K'$(HG",OLKG$('OQ",&O$(-K(3$'3(L$(#-(#$%%G$(I?(LK(HG$T&$G(-#&'O-(,&5L$33K3;

B;( 7+'(L$( '$( H-3( G$'LG$( R-&'$( #-( L&3H"3&%&"'( R&3O$( -K(HG$T&$G(-#&'O-(L$( #U-G%;(>(L$( #-( #"&('V(BE4M4FF4.( #$('"'5G$-,"KG3.( H-G( #$3(7LT&'&3%G-%&"'3( HKI#&YK$3.( -KD( ,"'R$'%&"'3(L&G$,%$3(L"&%(j%G$(T"%&RO;

Art. 3HE"'.&%&"'6(D<8#&3&'-&<$6(.5-%%<&Q2%&"'J

4;( /"KG(H-G%&,&H$G(-KD(HG",OLKG$3(LU-%%G&IK%&"'(R&3O$3(-KD(#$%%G$3(-?($%(I?(LK(HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(@(L$(#-(HGO3$'%$(L&-G$,%&R$.(#$3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$("K(#$3(,"'3"G%&KT3(L$(,$##$35,&('$(L"&R$'%(3$(%G"KR$G(L-'3(-K,K'(L$3(,-3(LU$D,#K3&"'(R&3O3(X(#U-G%;(BE(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(4=BM@66=($%(LO,#-G$G(J

-?( �%G$(&'3,G&%$3(-K(G$Q&3%G$(GOQ&"'-#(L$3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$(u

I?( 7R"&G(-K('"TIG$(L$(#$KG3(IK%3(3%-%K%-&G$3("K(L-'3(#$KG("Ig$%(3",&-#(#$(%2H$(L$(*"KG'&%KG$($'(,-K3$(u

,?( W"TH%$G(-K('"TIG$(L$(#$KG3(3-#-G&O3("K(L$(#$KG3(-33",&O3( L$3( L&G&Q$-'%3( "K( L$3( ,""GL&'-%$KG3( h(L"'%(#$3('"T3(L"&R$'%(j%G$(&'L&YKO3(h(gK3%&+-'%(L$(YK-#&+,-%&"'3( "K( LU$DHOG&$',$3( HG"*$33&"''$##$3(,"]OG$'%$3(-R$,(#$(%2H$(L$(HG$3%-%&"'($'(,-K3$(u

L?( ^'(,-3(LU-%%G&IK%&"'(LK(T-G,]O.(-HH#&YK$G(&'%OQG--#$T$'%(X(#$KG3(3-#-G&O3(#$3(L&3H"3&%&"'3(L$3(R"#$%3(O,"'"T&YK$( $%( '"GT-%&*( L$3( ,"'R$'%&"'3( ,"##$,-%&R$3(LK( %G-R-&#( $'(R&QK$KG(H"KG( #$3( ,""HOG-%&R$3(LU-&L$( 3",&-#$.( G$#-%&R$3( X( L$3( HG"+#3( HG"*$33&"'-'$#3( -'-#"QK$3( X( ,$KD( L$3( "HOG-%$KG3( $TH#"2O3.(-&'3&(YK$(#$3(L&3H"3&%&"'3(L$3(OR$'%K$##$3(,"'R$'-%&"'3( ,"TH#OT$'%-&G$3( %$GG&%"G&-#$3( L$( GO*OG$',$(H"KG(#-(*"KG'&%KG$($'(YK$3%&"'(u

$?( 1&3H"3$G(LUK'$( 3%GK,%KG$("GQ-'&3-%&"''$##$( <,U$3%5X5L&G$( LUK'( $'3$TI#$( LU"HOG-%$KG3( *-&3-'%( H-G%&$(&'%OQG-'%$(L$(#U$'%G$HG&3$("K($'%G$%$'-'%(-R$,(,$##$5,&(L$3(G$#-%&"'3(,"'%&'K$3(LU-K%G$('-%KG$.(-&'3&(YK$(LUK'$("GQ-'&3-%&"'(L$3( *"',%&"'3( h( 2( ,"THG&3( #$3(*"',%&"'3(R&3O$3(-K(LO,G$%( #OQ&3#-%&*('V(E4M@66E(h($%(L$3(H$G3"''$3(YK&(3U2(,"'3-,G$'%(LUK'$(T-'&`G$(3%-I#$?(YK&(3"&%(-L-H%O$(X(#-(*"KG'&%KG$($'(YK$3%&"';

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=EF

@;( [-(,""H$G-%&R-(3",&-#$("(&#(,"'3"G0&"(-%%$3%-'"(&#(H"3-3$33"(L$&(G$YK&3&%&(L&(,K&(-#(,"TT-(4.(T$L&-'%$(L&,]&-G-0&"'$(sostitutiva resa, ai sensi della normativa vigente, dal rappre-sentante legale dell’ente.

B;( /$G( #-(H-G%$,&H-0&"'$(-##$(HG",$LKG$(H$G( #U-*+L-T$'-%"( L$&( ,"'3"G0&( L&( ,""H$G-%&R$( 3",&-#&( &3,G&%%&( -##-( 3$0&"'$( ,?(L$##U7#I".(#-(R$G&+,-($(#-(R-#K%-0&"'$(L$#(H"33$33"(L$&(G$YK&3&%&(%$,'&,&.(L&(,K&(-#(,"TT-(4(L$#(HG$3$'%$(-G%&,"#".(&'(,-H"(-#(,"'-3"G0&"(L$R$($33$G$($**$%%K-%-(,"'3&L$G-'L"(,"'Q&K'%-T$'%$( &(G$YK&3&%&(T$L$3&T&(L$##$(,""H$G-%&R$(3",&-#&(,"'3"G0&-%$;

N;( xK-#"G-( K'( ,"'3"G0&"( H-G%$,&H&( -##-( HG",$LKG-( H$G(#U-*+L-T$'%".(-##-(3%$33-('"'(H"33"'"(H-G%$,&H-G$(#$(,""H$-G-%&R$(,"'3"G0&-%$;

7G%;(N(E<&%$<&(D$<(#-(6,$#%-(.$##-(3&0#&"<$("**$<%-?

4;( [-( 3,$#%-( L$#( ,"'%G-$'%$.( '$#( ,-3"( L&( Q-G-( K*+,&"3-.(-RR&$'$(3$,"'L"(&#(,G&%$G&"(L$##U"**$G%-($,"'"T&,-T$'%$(H&s(vantaggiosa.

@;( a$##-(R-#K%-0&"'$(L$##$("**$G%$.(-#(HG$00"(`(-%%G&IK&%"(K'(HK'%$QQ&"(T-33&T"(L&(B6M466($(-##-(YK-#&%X(L$##U"**$G%-(L&(A6M466;

B;( [U-*+L-T$'%"(`($**$%%K-%"(-(*-R"G$(L$#(3"QQ$%%"(,]$(G&H"G%-.(,"TH#$33&R-T$'%$.(&#(HK'%$QQ&"(H&s(-#%";

Art. 5(E<&%$<&(D$<(#-(.$+'&C&"'$(.$##-(Q-6$($,"'"3&,-J

4;( [-(I-3$($,"'"T&,-(L&(G&*$G&T$'%"(`(L$+'&%-(%$'$'L"(,"'%"(L$&(3$QK$'%&($#$T$'%&(L&(,-#,"#"J

-?( $#$',"(HG$00&(G$Q&"'-#$(H$G(#U$3$,K0&"'$(L&(#-R"G&(HKII#&,&u

I?( ,"3%&(L&(-TT"G%-T$'%"(L$&(T$00&($(L$##$(-%%G$00-%KG$u

,?( ,"3%&(Q$'$G-#&(<T&'&T"(At(L$#(,"3%"(L$##-(*"G'&%K-G-?;

7G%;(=(>-(@-#2%-C&"'$(.$#(D<$CC"?

4;( Z#(HK'%$QQ&"(T-33&T"(-%%G&IK&I&#$(-##U$#$T$'%"(HG$00"(`(L&(B6M466;

@;( [-(R-#K%-0&"'$(L$##$("**$G%$(`( G$-#&00-%-(-%%G&IK$'L"(K'(HK'%$QQ&"(-(,G$3,$G$(&'(G-HH"G%"(-##U$'%&%X(L$#(G&I-33";

B;( [U-33$'0-( L&( G&I-33"( ,"TH"G%-( #U$3,#K3&"'$( L$##U"*-ferta.

N;( Z#(HK'%$QQ&"(T-33&T"(HG$R&3%"(L"RGX($33$G$(-%%G&IK&%"(G&3H$%%"(-(K'-(H$G,$'%K-#$(L&(G&I-33"(L$#(4>t;

>;( Z#(G&I-33"(T&'&T"(L&(6.64(HK'%&(H$G,$'%K-#&(,"TH"G%-(

@;( [-(,""HOG-%&R$(LU-&L$(3",&-#$("K(#$(,"'3"G%&KT(-%%$3%$(YK$(#$3(,"'L&%&"'3(R&3O$3(-K(HG$T&$G(-#&'O-(LK(HGO3$'%(-G%&,#$(3"'%(GOK'&$3.($%(,$.(H-G(K'$(LO,#-G-%&"'($**$,%KO$(-K(3$'3(L$3(dispositions en vigueur et signée par le représentant légal.

B;( ^'(,-3(L$(H-G%&,&H-%&"'(-KD(HG",OLKG$3(LU-%%G&IK%&"'(L$3(*"KG'&%KG$3($'(,-K3$(L$(,"'3"G%&KT3(L$(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3"-,&-#$(&TT-%G&,K#O3(X(#-(3$,%&"'(W(LK(G$Q&3%G$(GOQ&"'-#(2(-**OG$'%.(#-(ROG&+,-%&"'($%(#UOR-#K-%&"'(L$3(,"'L&%&"'3(%$,]'&YK$3(R&3O$3(-K(HG$T&$G(-#&'O-(LK(HGO3$'%(-G%&,#$(L"&R$'%(H"G%$G(3KG(#$3(,"'-L&%&"'3(G$TH#&$3(,"'g"&'%$T$'%(H-G(#$3(,""HOG-%&R$3(QG"KHO$3;

N;( 9&(K'(,"'3"G%&KT(H-G%&,&H$(X( #-(HG",OLKG$(LU-%%G&IK-%&"'(L$3(*"KG'&%KG$3($'(,-K3$.(#$3(,""HOG-%&R$3(YK&(#$(,"TH"-sent ne peuvent soumissionneG(X(%&%G$(&'L&R&LK$#;

7G%;(NHE<&%a<$6(.$(,O"&_(.$(#5"**<$(#-(D#26(-@-'%-0$26$J

4;( 1-'3(#$(,-3(LUK'$(T&3$($'(,"',KGG$',$("*+,&$K3$.(#$(,"'%G-,%-'%($3%(,]"&3&(3K&R-'%( #$(,G&%`G$(L$(#U"**G$(O,"'"T&-YK$T$'%(#-(H#K3(-R-'%-Q$K3$;

@;( ["G3(L$( #UOR-#K-%&"'(L$3("**G$3.(K'(T-D&TKT(L$(B6(H"&'%3(3KG(466(H$K%(j%G$(-%%G&IKO(-K(HG&D($%(L$(A6(H"&'%3(3KG(466(X(#-(YK-#&%O(L$(#U"**G$;

B;( [-( *"KG'&%KG$( $3%( -%%G&IKO$( -K( 3"KT&33&"''-&G$( YK&(obtient, au total, le plus grand nombre de points.

Art. 5HE<&%a<$6(.$(.8+'&%&"'(.$(#-(3&6$(G(D<&_J

4;( [-(T&3$(X(HG&D($3%(LO+'&$(,"TH%$(%$'K(L$3(O#OT$'%3(suivants :

-?( !"GL$G$-K(GOQ&"'-#(L$3(HG&D(H"KG(#$3(%G-R-KD(HK-I#&,3(u

I?( W"i%3(LU-T"G%&33$T$'%(L$3(OYK&H$T$'%3(u

,?( W"i%3(QO'OG-KD(<YK&(L"&R$'%(G$HGO3$'%$G(-K(T&'&-TKT(A(H;(466(LK(,"i%(L$(#-(*"KG'&%KG$?;

7G%;(=Hb@-#2-%&"'(.2(D<&_J

4;( [$(T-D&TKT(L$(H"&'%3(H"KR-'%(j%G$(-%%G&IKO(-K(HG&D($3%(L$(B6M466;

@;( [UOR-#K-%&"'(L$3(3"KT&33&"'3($3%($**$,%KO$(H-G(#U-%%G&-bution d’un nombre de points proportionnel au rabais proposé.

B;( [$3(3"KT&33&"'3(YK&('$(HG"H"3$'%(-K,K'(G-I-&3(3"'%($D,#K$3;

N;( [$(T-D&TKT(L$(H"&'%3(HGORK($3%(-%%G&IKO(-K(H"KG,$'-%-Q$(L$(G-I-&3(L$(4>(H;(466;

>;( [$(G-I-&3(T&'&TKT(L$(6.64(H;(466(G$|"&%(6.6@(H"&'%(u(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=F6

&#(HK'%$QQ&"(L&(6.6@u("Q'&(K#%$G&"G$( *G-0&"'$(T&##$3&T-#$(L&(G&I-33"(,"TH"G%-(K'(&',G$T$'%"(L&(HK'%$QQ&"(L&(6.6@(+'"(-L(K'(HK'%$QQ&"(T-33&T"(L&(B6;

7G%;(A(>-(@-#2%-C&"'$(.$##-(F2-#&%G(.$##5"**$<%-(%$,'&,-?

4;( Z#(HK'%$QQ&"(T-33&T"(-%%G&IK&I&#$(-##U"**$G%-(%$,'&,-(`(L&(A6M466;

@;( )'( HK'%$QQ&"( &'*$G&"G$( -&( =M46( L&( YK$##"( T-33&T"(,"'3$QK&I&#$(,"TH"G%-(#U$3,#K3&"'$(L$##U"**$G%-;

B;( W"3%&%K&3,"'"( $#$T$'%&( L&( R-#K%-0&"'$( L$##U"**$G%-(%$,'&,-J

-?( &#(L",KT$'%"(L$##U-'-#&3&(L$&(I&3"Q'&(L$##UK%$'0-($( L$#( ,"'%$3%"( L&( G&*$G&T$'%".( 'KT$G"( L&( #-R"G--%"G&( 3R-'%-QQ&-%&( &TH&$Q-%&($(,-G-%%$G&3%&,]$(L$##"(3R-'%-QQ&".(,"'(G&*$G&T$'%"(-&(#&T&%&(L&(HG"LK%%&R&-%X($(-##$('$,$33&%X(*"GT-%&R$($(G&-I&#&%-%&R$(G&*$G&%&(-##U&'%$G-(,""H$G-%&R-(3",&-#$J

HB2'%&(.-(T(-(RTJ

I?( &#(HG"Q$%%"(L&(Q$3%&"'$(L$#(HG",$33"(L&(&'3$G&T$'%"(#-R"G-%&R"( &'L&,-'%$( "I&$%%&R&( $( G&3K#%-%&( L-( G-Q-Q&K'Q$G$($.(%$'K%"(,"'%"(L$##$(3H$,&+,]$(%&H"#"Q&$(L&(3R-'%-QQ&"(,"&'R"#%$.(L$+'&0&"'$(L$##$(HG$3%--zioni lavorative assegnate, del monte ore di la-R"G"(T$'3&#$.(L$&(GK"#&($(L$&(HG"+#&(HG"*$33&"'-#&(L&( G&*$G&T$'%".( '"',]O( L$##$( 3H$,&+,]$(T"L-#&%X(L&( 3"3%$Q'"( ,]$( 3-G-''"( -33&,KG-%$( -##$( H$G3"'$(svantaggiate: HB2'%&(.-(T(-(MTJ

,?( &#(L",KT$'%"(,]$( &##K3%G-( &#( G-HH"G%"(L$#(,"',"G-G$'%$(,"'(&#(%$GG&%"G&"('$#(YK-#$(R&$'$(G$-#&00-%"(&#(HG"Q$%%"( &'%$3"( -',]$( ,"T$( $3H#&,&%-0&"'$( L$##$(3&'$GQ&$( 3R&#KHH-%$( "( L-( 3R&#KHH-G$.( ,"TK'YK$(*"GT-#&00-%$(L-(L",KT$'%-%&(-,,"GL&.( &'(,"##-I"-G-0&"'$(,"'( &#( %$33K%"(3",&-#$( <*-T&Q#&$.($'%&(HG&-R-%&($L(&3%&%K0&"'&(HKII#&,]$?(&3H&G-%$(-##-(,"##-I"-razione, all’integrazione e alla messa in rete delle diverse risorse dei soggetti presenti sul territorio, -##"(3,"H"(L&(T&Q#&"G-G$(#-(YK-#&%X(L$##U&'3$G&T$'-to lavorativo: HB2'%&(.-(T(-(RTJ

L?( #U$#$',"(L$#(H$G3"'-#$(-LL$%%"(-#(G$,KH$G"(3",&--#$( $( #-R"G-%&R"( L$##$( H$G3"'$( 3R-'%-QQ&-%$.( ,"'(H-G%&,"#-G$(G&*$G&T$'%"(-&(%&%"#&(HG"*$33&"'-#&.(-##-(*"GT-0&"'$( 3H$,&+,-( $**$%%K-%-( 3K##U-GQ"T$'%"( $(-##U$3H$G&$'0-(-,YK&3&%-('$#(3$%%"G$("QQ$%%"(L&(-*+-damento: HB2'%&(.-(T(-(RTJ

$?( #$(T"L-#&%X(L&(-%%K-0&"'$(%$,'&,-(L$#(HG"Q$%%"J HB2'%&(.-(T(-(RTJ

7G%;(E(/$F2&6&%&(D$<(#5-*+.-3$'%"?

4;( 7&(+'&(L$##U-*+L-T$'%".( &#( 3"QQ$%%"(-*+L-%-G&"(L$R$(

,]-YK$(T&##&`T$(L$(G-I-&3(3KHH#OT$'%-&G$($3%(-**$,%O(L$(6.6@(H"&'%.(gK3YKUX(,"',KGG$',$(L$(B6(H"&'%3;(

7G%;(AHb@-#2-%&"'(.$(#-(F2-#&%8(%$,O'&F2$J

4;( [$(T-D&TKT(L$(H"&'%3(H"KR-'%(j%G$(-%%G&IKO(-K(%&%G$(L$(#-(YK-#&%O(%$,]'&YK$($3%(L$(A6M466;

@;( [$3(3"KT&33&"'3(YK&('U"I%&$''$'%(H-3(-K(T"&'3(=M46(LK(T-D&TKT(L$(H"&'%3(-%%G&IK-I#$(3"'%($D,#K$3;

B;( [-( YK-#&%O( %$,]'&YK$( $3%( OR-#KO$( 3KG( #-( I-3$( L$3(éléments suivants :

-?( 1",KT$'%(LU-'-#23$(L$3(I$3"&'3(L$3(K3-Q$G3($%(LK(,"'%$D%$(L$(GO*OG$',$.('"TIG$(L$(H$G3"''$3(LO*--R"G&3O$3($TH#"2O$3($%(,-G-,%OG&3%&YK$3(LK(]-'L&-,-H(L$(,$##$35,&.($K(OQ-GL('"%-TT$'%(-KD(#&T&%$3(L$(HG"LK,%&R&%O($%(-KD($D&Q$',$3(L$(*"GT-%&"'($%(L$(GO]-I&#&%-%&"'(L$(#U$'3$TI#$(L$(#-(,""HOG-%&R$(J

.$(T(G(RT(D"&'%6(V

I?( /G"g$%( L$( Q$3%&"'( LK( HG",$33K3( LU&'3$G%&"'( HG"-*$33&"''$##$.( &'L&YK-'%( #$3( "Ig$,%&*3( $%( #$3( GO3K#-%-%3(R&3O3($%.(,"TH%$(%$'K(L$3(%2H$3(L$(]-'L&,-H.(LO+'&%&"'(L$3(HG$3%-%&"'3(L$( %G-R-&#.(L$( #-(T-33$(]"G-&G$( T$'3K$##$.( L$3( Gr#$3( $%( L$3( HG"+#3( HG"-*$33&"''$#3(L$(GO*OG$',$.(-&'3&(YK$(L$3(T"L-#&%O3(3HO,&+YK$3( L$( 3"K%&$'( H"KG( #$3( H$G3"''$3( $T-H#"2O$3(J

.$(T(G(MT(D"&'%6(V

,?( 1",KT$'%( &##K3%G-'%( #$3( G$#-%&"'3( LK( ,"'%G-,%-'%(-R$,( #$( %$GG&%"&G$( "s( #-( *"KG'&%KG$( L"&%( j%G$( -3-3KGO$.( X( 3-R"&G( #$3( 32'$GQ&$3( &'3%-KGO$3( "K( X( &'-3%-KG$G( <%"Kg"KG3( *"GT-#&3O$3( H-G( L$3( -,,"GL3(L",KT$'%O3?($'(,"##-I"G-%&"'(-R$,(#$(%&33K(3",&-#((familles, organismes privés et institutions publi-YK$3?($%(3U&'3H&G-'%(L$3(HG&',&H$3(L$(,""HOG-%&"'.(LU&'%OQG-%&"'($%(L$(T&3$($'(GO3$-K(L$3(G$33"KG,$3(L"'%(L&3H"3$'%(#$3(-,%$KG3(HGO3$'%3(3KG(#$(%$GG&%"&G$($'(,-K3$.($'(RK$(LUK'$(T$&##$KG$(&'3$G%&"'(HG"*$3-sionnelle : .$(T(G(RT(D"&'%6(V

L?( [&3%$(L$3(H$G3"''$#3( ,]-GQO3(L$( #-( GO]-I&#&%-%&"'(3",&-#$( $%( HG"*$33&"''$##$(L$3(H$G3"''$3(LO*-R"-G&3O$3.(&'L&YK-'%('"%-TT$'%(#$3(%&%G$3(HG"*$33&"'-'$#3($%(*"GT-%&*3(3HO,&+YK$T$'%(#&O3(X(#U"Ig$%(LK(T-G,]O( $%( #U$DHOG&$',$( -,YK&3$( L-'3( #$( 3$,%$KG(faisant l’objet de la fourniture(c(.$(T(G(RT(D"&'%6(V

$?( S"L-#&%O3(L$(GO-#&3-%&"'(%$,]'&YK$(LK(HG"g$%(J.$(T(G(RT(D"&'%6;

7G%;(EHE"'.&%&"'6(.5-%%<&Q2%&"'J

4;( 7KD(+'3(L$(#U-%%G&IK%&"'(LK(T-G,]O.(#$(,"'%G-,%-'%(L"&%(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=F4

*"G'&G$( #-(L",KT$'%-0&"'$(HG"I-%"G&-(-%%$3%-'%$( &#(H"33$33"(L$&(G$YK&3&%&(%$,'&,&(L&(,K&(-##U-G%;(B.(,"TT-(4;

*"KG'&G(#-(L",KT$'%-%&"'(-%%$3%-'%(#U$D&3%$',$(L$3(,"'L&%&"'3(%$,]'&YK$3(R&3O$3(-K(HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(B(,&5L$33K3;

ALLEGATO 2

9,]$T-(%&H"(L&(,"'R$'0&"'$(%G-(,""H$G-%&R$(3",&-#&($(#"G"(,"'3"G0&($(#$(-TT&'&3%G-0&"'&(HKII&,]$(H$G(#U-*+L-T$'%"(L$##-(*"G'&-%KG-(L&(I$'&($(3$GR&0&(-&(3$'3&(L$##U-G%&,"#"(>(L$##-(#$QQ$(BE4M4FF4;

L’Amministrazione ____________________________________________________________________________________ e

#-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(��.(-#(+'$(L&(,G$-G$"HH"G%K'&%X(L&(#-R"G"(H$G(#$(H$G3"'$(3R-'%-QQ&-%$(&'L&,-%$('$##U-G%;(N(L$##-(#$QQ$(BE4M4FF4($(3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"'&.(&'(-HH#&,--0&"'$(L$&(HG&',&H&(,"'%$'K%&('$##U-G%;(>(L$##-(T$L$3&T-(#$QQ$.(3%&HK#-'"(#-(HG$3$'%$(,"'R$'0&"'$;

L’anno _____________________________ il giorno_______________________ del mese di___________________________

presso ________________________________________________________________________________________________

via______________________________________________________, n.______________

TRA

#U7TT&'&3%G-0&"'$((HKII#&,-��

L&( 3$QK&%"( L$'"T&'-%-( 7TT&'&3%G-0&"'$.( ,"L&,$( +3,-#$( ��

,"'(3$L$(&'(��(R&-(��.(';(��

rappresentata da ________________________________________________________________________________________

&'(YK-#&%X(L&��($(-(,&�(-K%"G&00-%"(,"'(��.

E

#-(,""H$G-%&R-(3",&-#$M,"'3"G0&"(L&(,""H$G-%&R$(3",&-#&��.(L&(

3$QK&%"(L$'"T&'-%-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&".(,"'(3$L$(&'��.(R&-��

��';��.((,"L&,$(+3,-#$��(&3,G&%%-(-##-(3$0&"'$(l��m.(

';��(L$##U7#I"(G$Q&"'-#$(L$##$(,""H$G-%&R$(3",&-#&.('$##-(H$G3"'-(L$#(3K"( #$Q-#$( G-HHG$3$'%-'%$(

sig._______________________________________, nato a_______________________ , il ___________________________

$(G$3&L$'%$(&'��.(R&-��-I&#&%-%"(-##-(3"%%"3,G&0&"'$(L$##-(HG$3$'%$(

,"'R$'0&"'$(3"%%"3,G&0&"'$(L$##-(HG$3$'%$(,"'R$'0&"'$

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=F@

B/9d9]]7

h( ,]$(#U7TT&'&3%G-0&"'$.(,"'(HG"RR$L&T$'%"(';��(&'(L-%-(��

( ]-(L$%$GT&'-%"(L&(HG",$L$G$(-##-(3%&HK#-(,"'(#-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(L&(K'-(,"'R$'0&"'$(H$G(#-(*"G'&%KG-(L&��

___________________________________________________________________________________________________

( ,"'(#-(3$QK$'%$(T"%&R-0&"'$��

______________________________________________________

( $(,"'(#U"I&$%%&R"(L&��

��u

h( ,]$(H$GT-'Q"'"(H$G(#-(,""H$G-%&R-(#$(,"'L&0&"'&(H$G(#U&3,G&0&"'$(-##U7#I"(G$Q&"'-#$(L$##$(,""H$G-%&R$(3",&-#&.(,"T$(L-(-K%"-,$G%&+,-0&"'$(G&#-3,&-%-(L-#(#$Q-#$(G-HHG$3$'%-'%$u

h( ,]$(#-(,""H$G-%&R-.(H$G(&#(H$G3$QK&T$'%"(L$Q#&(3,"H&(3%-%K%-G&(+'-#&00-%&(-##U&'3$G&T$'%"(#-R"G-%&R"(L$##$(H$G3"'$(3R-'%-QQ&-%$.(3R"#Q$(#-(3$QK$'%$(-%%&R&%XJ��

]:(E7L4:9L9(9(]:(]K:B)>1(I)1LK7(]9?)9

7G%;(4((700$%%"?

4;( [U7TT&'&3%G-0&"'$(-*+L-(-##-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&".(-#(+'$(L&(,G$-G$("HH"G%K'&%X(L&(#-R"G"(H$G(#$(H$G3"'$(3R-'%-QQ&-%$(&'L&,--%$('$##U-G%;(N(L$##-(#$QQ$(BE4M4FF4($(3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"'&.(#-(*"G'&%KG-(L$&(I$'&($M"(3$GR&0&(&'L&,-%&('$##U-##$Q-%"(,-H&%"#-%"(3H$,&-#$;

7G%;(@((e2<-%-?

4( [-(HG$3$'%$(,"'R$'0&"'$(]-(LKG-%-(L-#��-#��.(3-#R"(&(,-3&(L&(G&3"#K0&"'$(-'%&,&H-%-(HG$R&3%&(L-##U-G%&,"#"(4B;

Art. 3 (7QQ#&0O&(.$##-(,""D$<-%&@-^,"'6"<C&"?(

4( [-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(3&(&TH$Q'-(-J

-?( $3$QK&G$(#-(*"G'&%KG-('$#(G&Q"G"3"(G&3H$%%"(L$#(,-H&%"#-%"(3H$,&-#$(-##$Q-%".(,"'(H&$'-(-K%"'"T&-(Q$3%&"'-#$($L("GQ-'&00-%&R-uI?( "GQ-'&00-G$(#U-%%&R&%X(#-R"G-%&R-('$,$33-G&-(-##U$3$,K0&"'$(L$##-(*"G'&%KG-(&'(-GT"'&-(,"'(&(,"'%$'K%&($(#$(+'-#&%X(L$&(HG"Q$%%&(L&(&'3$G&T$'%"(L$##$(H$G3"'$(3R-'%-QQ&-%$(HG$R&3%&(-##U-G%;(N(L$##-(HG$3$'%$(,"'R$'0&"'$u

,?( &TH&$Q-G$(&'("Q'&(,-3".(H$G(#U$3H#$%-T$'%"(L$##$(-%%&R&%X("QQ$%%"(L$##-(HG$3$'%$(,"'R$'0&"'$.(H$G3"'$(&'(,"'L&0&"'$(L&(3R-'%-QQ&"(-&(3$'3&(L$##U-G%;(N(L$##-(#$QQ$(BE4M4FF4(<L&(3$QK&%"J(#$(H$G3"'$(3R-'%-QQ&-%$?.(L&(,K&(';��H$G-3"'$(-(%$TH"(H&$'"($M"(';(��H$G3"'$(-(H-G%5%&T$J(Q#&("H$G-%"G&(L"RG-''"(H"33$L$G$(&(G$YK&3&%&(L&(HG"*$33&"-'-#&%X($(L&($3H$G&$'0-(K%&#&(-##-(,"GG$%%-(Q$3%&"'$(L$##U-%%&R&%X;(a$##U$#$',"('"T&'-%&R"(-##$Q-%".(L$I&%-T$'%$(3"%%"3,G&%%"(L-#( #$Q-#$( G-HHG$3$'%-'%$( L$##-( ,""H$G-%&R-M,"'3"G0&".( 3"'"( L$%%-Q#&-%$( %K%%$( #$( &'*"GT-0&"'&( H"33&I&#&( -( L$+'&G$( #-(H"3&0&"'$($(HG"*$33&"'-#&%X(L&("Q'K'"(<+QKG-(HG"*$33&"'-#$.(YK-#&+,-.(#&R$##".(%&%"#"(L&(3%KL&".($,,;?;([-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(3&(-33KT$(#-(G$3H"'3-I&#&%X(&'(T$G&%"(-##-(R$G&L&,&%X(L$&(L-%&(G&H"G%-%&u

L?( T-'%$'$G$.(H$G(%K%%"(&#(H$G&"L"(L$##-(,"'R$'0&"'$.(#-(H$G,$'%K-#$(T&'&T-(L&(#-R"G-%"G&(3R-'%-QQ&-%&(L&(,K&(-#(3$,"'L"(,"TT-(L$##U-G%;(N(L$##-(#;(BE4M4FF4($(3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"'&u

$?( ,"TK'&,-G$(-##U7TT&'&3%G-0&"'$("Q'&($R$'%K-#$(R-G&-0&"'$(L$##U$#$',"(L&(,K&(-#(HK'%"(,?u*?( '"T&'-G$(&#(3&Q;��.(,"'(YK-#&+,-(HG"*$33&"'-#$��.(YK-#$(G$3H"'3-I&#$(L$##U$3$,K0&"'$(L$##-(*"G'&%KG-.($(&#(3&Q;��.(,"'(YK-#&+,-(HG"*$33&"'-#$��.

( YK-#$(G$3H"'3-I&#$("GQ-'&00-%&R"($(L$##U&'3$G&T$'%"(#-R"G-%&R"(L$##$(H$G3"'$(3R-'%-QQ&-%$uQ?( -HH#&,-G$(-(*-R"G$(L$&(#-R"G-%"G&(L&H$'L$'%&.(&',#K3&(&(3",&(#-R"G-%"G&(3KI"GL&'-%&.(&(,"'%$'K%&($,"'"T&,"5'"GT-%&R&(L$&(,"'%G-%%&(,"##$%%&R&(L&(#-R"G"(L&(3$%%"G$(-HH#&,-%&(L-##$(,""H$G-%&R$(3",&-#&.(,"GG&3H"'L$'%&(-&(HG"+#&(L$Q#&("H$G-%"G&(&TH&$-Q-%&.($(L$Q#&($R$'%K-#&(,"'%G-%%&(&'%$QG-%&R&(%$GG&%"G&-#&(L$#(,"'%$3%"(L&(G&*$G&T$'%"(L$##-(*"G'&%KG-("QQ$%%"(L&(-*+L-T$'%"u

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=FB

]?((,"GG&3H"'L$G$.(H$G(&(3",&(#-R"G-%"G&(,"'(G-HH"G%"(L&(#-R"G"(L&R$G3"(L-#(YK$##"(3KI"GL&'-%".(&'(-33$'0-(L&(,"'%G-%%&("(-,-,"GL&(,"##$%%&R&(3H$,&+,&.(,"TH$'3&(T$L&(&'(K3"(H$G(HG$3%-0&"'&(-'-#"Q]$(G$3$(&'(*"GT-(L&(#-R"G"(-K%"'"T"u

&?( -HH#&,-G$(H$G(%K%%$(#$(H$G3"'$(3R-'%-QQ&-%$(&'3$G&%$(#$(,"'L&0&"'&('"GT-%&R$($(G$%G&IK%&R$(L$&(,"'%G-%%&(,"##$%%&R&(L&(#-R"G"(L&(3$%%"G$(-HH#&,-%&(L-##$(,""H$G-%&R$(3",&-#&.(,"GG&3H"'L$'%&(-&(HG"+#&(L$Q#&("H$G-%"G&(&TH&$Q-%&.($(L$Q#&($R$'%K-#&(,"'-%G-%%&(&'%$QG-%&R&(%$GG&%"G&-#&(L$#(,"'%$3%"(L&(G&*$G&T$'%"(L$##-(*"G'&%KG-("QQ$%%"(L&(-*+L-T$'%"u

g?( -33&,KG-G$(#U"33$GR-'0-(L$##$('"GT$(R&Q$'%&(&'(T-%$G&-(L&(3&,KG$00-(<HG$R$'0&"'$(&'*"G%K'&?($L(&Q&$'$(L$#(#-R"G"(LKG-'%$(#U$3$,K0&"'$(L$##$(HG$3%-0&"'&u

e?( -33KT$G3&(YK-#3&-3&(G$3H"'3-I&#&%X($L("'$G&('$&(,"'*G"'%&(L$##U7TT&'&3%G-0&"'$("(L&(%$G0&('$&(,-3&(L&(T-',-%-(-L"0&"'$(L&(YK$&(HG"RR$L&T$'%&(K%&#&(-##-(3-#R-QK-GL&-(L$##$(H$G3"'$($(L$Q#&(3%GKT$'%&(,"&'R"#%&('$##-(Q$3%&"'$(L$##-(*"G'&%KG-u

#?( G$L&Q$G$($L(-(%G-3T$%%$G$(-##U7TT&'&3%G-0&"'$(K'-(G$#-0&"'$(+'-#$("(-''K-#$(<'$#(,-3"(L&(,"'R$'0&"'$(L&(LKG-%-(H#K-G&$''-#$?(,&G,-(&(G&3K#%-%&(,"'3$QK&%&('$##U-%%&R&%X(L&(&'3$G&T$'%"(#-R"G-%&R"($(#$(HG"I#$T-%&,]$($T$G3$.('"',]O(&(,"3%&($**$%%&R-T$'%$(3"3%$'K%&u

T?(%G-3T$%%$G$.(YK-#"G-(3&-(&3,G&%%-(,"'%$TH"G-'$-T$'%$(-##$(3$0&"'&(-?($(I?(L$##U7#I"(G$Q&"'-#$(L$##$(,""H$G-%&R$(3",&-#&.(-##U7TT&'&3%G-0&"'$(#U$#$',"('"T&'-%&R"(L$&(#-R"G-%"G&(3",&($('"'(3",&(L&R&3&(H$G(%&H"#"Q&-(L&(-%%&R&%X(3$,"'L"(#$(&'L&-,-0&"'&(L&(,K&(-##U-G%;(4(L$##-(#$QQ$(BE4M4FF4.(,"'(G$#-%&R-(3H$,&+,-0&"'$(L$&(#-R"G-%"G&(&TH&$Q-%&('$##U-%%&R&%X(HG$R&3%-(L-##-(,"'R$'0&"'$(3%$33-u

'?( G&3H$%%-G$(#U"II#&Q"(L&(%G-,,&-I&#&%X(L$&(�K33&(+'-'0&-G&(L&(,K&(-##U-G%&,"#"(B(L$##-(#$QQ$(4B(-Q"3%"(@646.(';4B=($(&'(H-G-%&,"#-G$.(,"TK'&,-G$(-##U7TT&'&3%G-0&"'$(Q#&($3%G$T&(&L$'%&+,-%&R&(L$&(,"'%&(,"GG$'%&(L$L&,-%&(-&(T"R&T$'%&(+'-'0&-G&(G$#-%&R&(-##-(*"G'&%KG-('"',]O(#$(Q$'$G-#&%X($(&#(,"L&,$(+3,-#$(L$##$(H$G3"'$(L$#$Q-%$(-("H$G-G$(3K(L$%%&(,"'%&;

7G%;(N(:'6$<&3$'%"(#-@"<-%&@"(.$##$(D$<6"'$(6@-'%-00&-%$?

4;( [-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(HG$L&3H"GGX.(H$G(,&-3,K'-(L$##$(H$G3"'$(3R-'%-QQ&-%$.(K'(HG"Q$%%"(H$G3"'-#&00-%"(L&(3"3%$Q'"($(L&(&'3$G&T$'%"(#-R"G-%&R".('$#(YK-#$(3-G-''"(L$+'&%$.(%$'K%"(,"'%"(L$##$(3H$,&+,]$(%&H"#"Q&$(L&(3R-'%-QQ&"(,"&'R"#%$.(#$(HG$3%-0&"'&(#-R"G-%&R$(-33$Q'-%$.(&#(T"'%$("G$(L&(#-R"G"(T$'3&#$.(&(GK"#&($(&(HG"+#&(HG"*$33&"'-#&(L&(G&*$G&T$'%".('"',]O(#$(3H$,&+,]$(T"L-#&%X(L&(3"3%$Q'"(,]$(3-G-''"(-33&,KG-%$(-##$(H$G3"'$(3R-'%-QQ&-%$;

@;( [$(T"L-#&%X(L&(&'%$GR$'%"('$&(,"'*G"'%&(L$##$(H$G3"'$(3R-'%-QQ&-%$(&'3$G&%$(,"TH$%"'"(-##-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&".('$#(G&-3H$%%"(L$#(HG"Q$%%"(H$G3"'-#&00-%"(,"',"GL-%";

Art. 5(4$<&+,O$(D$<&".&,O$($(,"'%<"##&?

4;( [U7TT&'&3%G-0&"'$.(&'(YK-#3&-3&(T"T$'%".(H"%GX($**$%%K-G$(Q#&("HH"G%K'&(,"'%G"##&(H$G(R$G&+,-G$(#-(,"',G$%-(K%&#&00-0&"'$(L$##$(%$,'&,]$(L&(&'3$G&T$'%"(#-R"G-%&R"($L(&(G&3K#%-%&(G-QQ&K'%&(-',]$(-%%G-R$G3"(,"'%-%%&(L&G$%%&(,"'(#-(3%GK%%KG-(L$##-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"($(,"'(&(#-R"G-%"G&(3R-'%-QQ&-%&;

@;( :-#&(-%%&R&%X(L&(,"'%G"##"(L"RG-''"($33$G$(%G-L"%%$(&'(-HH"3&%$(G$#-0&"'&(3,G&%%$.(%G-3T$33$(H$G('"%&0&-(-',]$(-##-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&";(9K##-(I-3$(L$##$(G&3K#%-'0$(L$##-(HG$L$%%-(R-#K%-0&"'$.(#U7TT&'&3%G-0&"'$(H"%GX(-R-'0-G$(G&#&$R&(-##-(,""H$G-%&R-M,"'-3"G0&".(,]$(3-GX(%$'K%-(-(*"G'&G$(Q&K3%&+,-0&"'&(3,G&%%$("RR$G"(-L(K'&*"GT-G3&(-##$(HG$3,G&0&"'&($R$'%K-#T$'%$(,"TK'&,-%$(L-##U7T-ministrazione entro il termine stabilito.

B;( [$(HG$3%-0&"'&(L$&(R"#"'%-G&(L&(,K&(-##U-G%&,"#"(F('"'(H"33"'"(,"',"GG$G$(-##-(L$%$GT&'-0&"'$(L$&(,"3%&(L&(&THG$3-(3$('"'(H$G(YK-'%"(-%%&$'$(-&(G&TI"G3&(H$G(#$(3H$3$($**$%%&R-T$'%$(3"3%$'K%$($(H$G(#$(-33&,KG-0&"'&(L&(,K&(-##U-G%&,"#"(46;

7G%;(=H:3D"<%"(.$##-(,"'@$'C&"'$($(3".-#&%G(.&(D-0-3$'%"J

4;( [U&TH"G%"(L$##-(HG$3$'%$(,"'R$'0&"'$(`(H-G&(-(^KG"��(H&s(Zo7;

@;( [U7TT&'&3%G-0&"'$(HG"RR$L$GX(-L($**$%%K-G$(&#(H-Q-T$'%"(L$#(,"GG&3H$%%&R"(L$##-(*"G'&%KG-($'%G"(&#(%$GT&'$(L&(B6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(G&,$0&"'$(L&(G$Q"#-G$(*-%%KG-;

B;( [U7TT&'&3%G-0&"'$(HK�.(,"TK'YK$.(,"GG&3H"'L$G$(K'(-'%&,&H"(-##U-%%"(L$##-( 3"%%"3,G&0&"'$(L$##-(,"'R$'0&"'$('$##-(T&3KG-(L$#��t;(7(*G"'%$(L&(%-#$(-'%&,&H-0&"'$($(+'"(-#(3K"(-33"GI&T$'%".(#-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(L"RGX(HG$3$'%-G$(K'-(+L$gK33&"-'$(I-',-G&-("(-33&,KG-%&R-(,"GG&3H"'L$'%$(-##U&TH"G%"(-'%&,&H-%";([U&TH"G%"(L$##U-'%&,&H-0&"'$(3-GX(L$%G-%%"(L-#(3-#L"(+'-#$(<H$G(#$(*"G-'&%KG$(,"'%&'K-%&R$(#U&TH"G%"(L$##U-'%&,&H-0&"'$(3-GX(L$%G-%%"(HG"H"G0&"'-#T$'%$(&'(",,-3&"'$(L&("Q'&(3&'Q"#"(H-Q-T$'%"(H$G&"L&,"?;

N;( a$#(,-3"(L&(,"'R$'0&"'&(L&(LKG-%-(H#KG&$''-#$.(-(L$,"GG$G$(L-#(3$,"'L"(-''"(&#(,"GG&3H$%%&R"(3-GX(-QQ&"G'-%"(-##U&'&0&"(L&(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=FN

"Q'&(-''"('$##-(T&3KG-(L$##U&',G$T$'%"(L$##U&'L&,$(L$#(,"3%"(L$##-(R&%-($#-I"G-%"(L-##UZ9:7:(H$G(#U-''"(HG$,$L$'%$;

7G%;(AHf&.$&266&"'$J

4;( 7(Q-G-'0&-(L$##-( G$Q"#-G$($3$,K0&"'$(L$##$("II#&Q-0&"'&(HG$R&3%$('$##-(HG$3$'%$(,"'R$'0&"'$.( #-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(,"3%&%K&3,$(K'-(Q-G-'0&-(+L$&K33"G&-(I-',-G&-("(-33&,KG-%&R-(L&(^KG"��.(H-G&(-#��L$##U&TH"G%"(L$##-(,"'R$'0&"'$(3%$33-.(G&#-3,&-%-(L-(&L"'$"(&3%&%K%"($(R-#&L-(H$G(#-(LKG-%-(L$##-(,"'R$'0&"'$;

@;(( [-(Q-G-'0&-(G$3%-(R&',"#-%-(3&'"(-##-(,"TH#$%-(,"',#K3&"'$(L$#(G-HH"G%"(,"'%G-%%K-#$($(3-GX(G$3%&%K&%-(-##-(,""H$G-%&R-M,"'-3"G0&"($'%G"(&(3K,,$33&R&(B6(Q&"G'&;

7G%;(EHf"<3-C&"'$(.$#(D$<6"'-#$J

4;( Z#(H$G3"'-#$(&TH&$Q-%"(H-G%$,&H$GX(-##$(-%%&R&%X(*"GT-%&R$(L&(3$QK&%"(L$3,G&%%$J(��

@;( [-( ,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"( H"%GX.( &'( -,,"GL"( ,"'( #U7TT&'&3%G-0&"'$.( HG"TK"R$G$( K#%$G&"G&( &'&0&-%&R$( L&( *"GT-0&"'$( L$&(#-R"G-%"G&.(3$,"'L"(T"L-#&%X(%-#&(L-(*-R"G&G$(&#(T&Q#&"G(3R"#Q&T$'%"(L$##U-%%&R&%X(3",&-#$($(#-(,G$3,&%-(HG"*$33&"'-#$(L$#(H$G3"'-#$;

B;( a$#(,-3"(,]$(3&(G$'L$33$('$,$33-G&".(H"%GX($33$G$(HG$R&3%"('$#(HG"Q$%%"(H$G3"'-#&00-%"(L&(,K&(-##U-G%;(N(K'(%&G",&'&"(HG$,$-dente l’assunzione della durata di __________________________.

7G%;(FH]",&(@"#"'%-<&J

4;( xK-#"G-.(-#(+'$(L&(,"-L&KR-G$(&#(H$G3"'-#$(-LL$%%"(-#(3"3%$Q'"(L$##U&'3$G&T$'%"(#-R"G-%&R"(L$##$(H$G3"'$(3R-'%-QQ&-%$(&TH&$Q-%$('$##U$3$,K0&"'$(L$##-(*"G'&%KG-.(#-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(&'%$'L-(-RR-#$G3&.('$#(G&3H$%%"(L$##$('"GT$(,"'%$'K%$('$##U-G%&,"#"(@(L$##-(#$Q-Q$(BE4M4FF4.(L&(3",&(R"#"'%-G&(L"RGX(HG$3$'%-G$(K'($#$',"('"T&'-%&R"(-##$Q-%"(-##-(HG$3$'%$(,"'R$'0&"'$.(3H$,&+,-'L"'$(#$(T-'3&"'&;

@;( [-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(3&(&TH$Q'-(-(,"TK'&,-G$(#$($R$'%K-#&(R-G&-0&"'&(*G-(&(3",&(R"#"'%-G&(&TH$Q'-%&('$##U$3H#$%-T$'%"(L$##$(-%%&R&%X(L&(,K&(-##-(,"'R$'0&"'$.(3$,"'L"(#$(3$QK$'%&(T"L-#&%XJ(��;

7G%;(46H:'%$0<-C&"'$(.$##-(,"'@$'C&"'$J

4;( 9$.(LKG-'%$(#-(Q$3%&"'$(L$##-(*"G'&%KG-.(#U7TT&'&3%G-0&"'$(G&#$R-33$(#-('$,$33&%X(L&(&'%$QG-G$(#-(Q$3%&"'$(3%$33-(,"'(K#%$G&"G&(HG$3%-0&"'&($(-%%&R&%X(L&('-%KG-(,"TH#$T$'%-G$.(#$(H-G%&(3&(&TH$Q'-'"(-(,"',"GL-G$(K'(-TH#&-T$'%"(L$##-(,"'R$'0&"'$(,"'(G&'$-Q"0&-0&"'$(L$##$(HG$3%-0&"'&(G$,&HG",]$;

@;( ^R$'%K-#&(R-G&-0&"'&(YK-'%&%-%&R$('$#(#&T&%$(L&(K'(4M>(&'(H&s("(&'(T$'"(L$##U&TH"G%"(,"'%G-%%K-#$.(H"%G-''"($33$G$(G&,]&$3%$(L-##U7TT&'&3%G-0&"'$(-##$(3%$33$(,"'L&0&"'&(,"'%G-%%K-#&;

B;( Z'("Q'&(,-3".(#U&TH"G%"(,"TH#$33&R"(L$#(,"GG&3H$%%&R"(L$##$(HG$3%-0&"'&("QQ$%%"(L$##-(,"'R$'0&"'$('"'(H"%GX(3KH$G-G$(#-(3"Q#&-(L&(G&#$R-'0-(,"TK'&%-G&-;

7G%;(44H166&,2<-C&"'$(.$#(D$<6"'-#$($(.$0#&(2%$'%&J

4;( [U7TT&'&3%G-0&"'$(`($3"'$G-%-(L-("Q'&(G$3H"'3-I&#&%X(,]$(3&(G&*$G&3,-(-##-(Q$3%&"'$(L$##$(-%%&R&%X(,"',$G'$'%&(#-(*"G'&%KG-.(H$G(#-(YK-#$(G&3H"'L$(K'&,-T$'%$(#-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&";

@;( 7(%-#$(G&QK-GL".(#-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(3&(&TH$Q'-(-L(-,,$'L$G$(-HH"3&%$(,"H$G%KG$(-33&,KG-%&R$(G$#-%&R$(-##-(G$3H"'3-I&#&-%X(,&R&#$(H$G(L-''&(-(H$G3"'$("(-(,"3$(,"'3$QK$'%&(-##$(-%%&R&%X(3R"#%$.('"',]O(-&(G&3,]&(QG-R-'%&(3K#(H$G3"'-#$(-LL$%%"($(3KQ#&(K%$'%&;

7G%;(4@H)%&#&CC"(.$&(Q$'&($(6%<2%%2<$J

4;( [U7TT&'&3%G-0&"'$(3&(&TH$Q'-(-(Q-G-'%&G$(-##-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(#-(L&3H"'&I&#&%X.(H$G(#-(LKG-%-(L$##-(,"'R$'0&"'$.(L$&(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=F>

I$'&("(3%GK%%KG$(L&(,K&(-##U-HH"3&%"($#$',"(-##$Q-%".(&#(,K&(K%&#&00"(-RGX(#K"Q"(-##$(,"'L&0&"'&(L&(3$QK&%"(3%-I&#&%$J(��______________________________________________________________________________.

@( a$##U$3H#$%-T$'%"(L$##$(-%%&R&%X(HG$R&3%$(L-##-(,"'R$'0&"'$.(#-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(*-GX(K3"(L$&(I$'&($(L$##$(3%GK%%KG$(L$3,G&%%$(-##U-HH"3&%"($#$',"(-##$Q-%";

B;( [U7TT&'&3%G-0&"'$($(#-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(3&(L-''"(G$,&HG",-T$'%$(-%%"(,]$(&(I$'&($(#$(3%GK%%KG$(3&(,K&(3"HG-(3"'"(,"'*"GT&(-Q#&(3%-'L-GL(%$,'&,&(HG$R&3%&(L-##-('"GT-%&R-(R&Q$'%$;

N;( [U7TT&'&3%G-0&"'$(,"'3$Q'-(-##-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(&#(1)oPZ(<L",KT$'%"(K'&,"(L&(R-#K%-0&"'$(L$&(G&3,]&?(L&(,K&(-##U-G%&,"#"(@=(L$#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(F(-HG&#$(@66E.(';E4($L($'%G-TI$(#$(H-G%&(3&(&TH$Q'-'"(-#(3K"(-QQ&"G'-T$'%"(-#(R-G&-G$(L$##$(,"'L&0&"'&('$##$(YK-#&(`(3R"#%-(#-(*"G'&%KG-;

7G%;(4BH:'-.$3D&$'C$($(,-26$(.&(<&6"#2C&"'$J

4;( [U7TT&'&3%G-0&"'$.('$#(,-3"(&'(,K&(G&#$R&(L$Q#&(&'-L$TH&T$'%&(-Q#&("II#&Q]&(L$G&R-'%&(L-##-(,"'R$'0&"'$(,"'%$3%-(#U&'--L$TH&T$'%"(-##-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&".(-33$Q'-'L"(-##-(T$L$3&T-(K'(%$GT&'$(H$G(*"G'&G$(#$(HG"HG&$(Q&K3%&+,-0&"'&;

@;( P&,$RK%$(#$(Q&K3%&+,-0&"'&.(3$('"'(#$(G&%&$'$(,"'QGK$.(HK�(G&,]&-T-G$(#-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(-#(G&3H$%%"(L$&(%$GT&'&(L$##-(,"'R$'0&"'$("RR$G"(&'�&QQ$G#$(K'-(3-'0&"'$(H$,K'&-G&-(L-(^KG"��-(^KG"��("RR$G".('$&(,-3&(H&s(QG-R&.(HG",$L$G$(-L(K'-(*"GT-#$(L&*+L-(-L(-L$TH&$G$(,"'(-33$Q'-0&"'$(L&(K'(%$GT&'$.(%G-3,"G3"(&#(YK-#$(3$'0-($3&%"(HK�(HG"'K',&-G$(K'&#-%$G-#T$'%$(#-(G&3"#K0&"'$(L$#(,"'%G-%%";

B( a$#(,-3"(L&(HG$,$L$'%$(G&,]&-T"($(L&(3K,,$33&R-('K"R-(&'-L$TH&$'0-(#U7TT&'&3%G-0&"'$(HG",$L$(L&G$%%-T$'%$(-##-(L&*+L-(3$,"'L"(&#(HG",$L&T$'%"(&'L&,-%"(-#(,"TT-(@;

N;( [-(HG$3$'%$(,"'R$'0&"'$(`(G&3"#%-(L&(L&G&%%".(-&(3$'3&(L$##U-G%;(4N>=(,;,;.(HG$R&-(L&,]&-G-0&"'$(L-(,"TK'&,-G3&(-##-(,""H$G--%&R-M,"'3"G0&"(,"'(G-,,"T-'L-%-(-MG.('$&(3$QK$'%&(,-3&J

-?( H$G(&'"33$GR-'0$(L$##-(R&Q$'%$('"GT-%&R-(&'(T-%$G&-(L&(3&,KG$00-($(3-#K%$(L$&(#-R"G-%"G&($L(&'"#%G$(H$GJ��(u

I?( G&LK0&"'$(L$&(Q&"G'&(L&(HG$3%-0&"'$(Lelle persone svantaggiate inseG&%$(3KH$G&"G$(-#(>6t(G&3H$%%"(-(YK$##"(HG$R&3%";

>;( [-(,-',$##-0&"'$(L$##-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"(L-##U7#I"(G$Q&"'-#$(L$##$(,""H$G-%&R$(3",&-#&(,"TH"G%-(#-(G&3"#K0&"'$(-K-%"T-%&,-(L$##-(,"'R$'0&"'$.(*-%%-(3-#R-(#-(*-,"#%X(L$##U7TT&'&3%G-0&"'$.(&'(,"'*"GT&%X(-##U-G%;(BF.(,"TT-(N.(L$##-([;P;(@AM4FFE($( 3K,,$33&R$(T"L&+,-0&"'&.(L&(L&3H"GG$(,"'(HG"HG&"(HG"RR$L&T$'%"( #-(HG"3$,K0&"'$(L$##-(,"'R$'0&"'$(3&'"(-##-( 3K-('-%KG-#$(3,-L$'0-.(-#(+'$(L&($R&%-G$(&(H"33&I&#&(HG$Q&KL&0&(L$G&R-'%&(L-##U&'%$GGK0&"'$(L$#(G-HH"G%";

7G%;(4N((]D$6$?

4;( \#&("'$G&(+3,-#&(,"'3$QK$'%&(-##-(HG$3$'%$(,"'R$'0&"'$(3"'"(-(,-G&,"(L$##-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&";

Art;(4> (1##$0-%&(-##-(,"'@$'Cione?

4;( 9"'"(-##$Q-%&(-##-(HG$3$'%$(,"'R$'0&"'$($('$(,"3%&%K&3,"'"(H-G%$(&'%$QG-'%$(&(3$QK$'%&(L",KT$'%&J-? ,-H&%"#-%"(3H$,&-#$uI? $#$',"('"T&'-%&R" degli operatori impiega%&u,? progetti individual&(L&(&'3$G&T$'%"(,&%-%&(-##U-G%&,"#"(NuL? $#$',"('"T&'-%&R"(L$&(3",&(R"#"'%-G&(,&%-%"(-##U-G%&,"#"(Fu$? aK%",$G%&+,-0&"'$(L$##U&3,Gizione all’Albo regionale L$##$(,""H$G-%&R$(3",&-#&u*? po#&00-(+L$&K33"G&-uQ? DUVPZ(<L",KT$'%"(K'&,"(L&(R-#K%-0&"'$(L$&(G&3,]&?.

[$%%".(,"'*$GT-%"($(3"%%"3,G&%%"

L’Amministrazione

_______________________________

[-(,""H$G-%&R-M,"'3"G0&"

_______________________________

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=F=

ANNEXE 2

S"L`#$(L$(,"'R$'%&"'($'%G$(#$3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$("K(#$3(,"'3"G%&KT3(L$(,$##$35,&($%(#$3(7LT&'&3%G-%&"'3(HKI#&YK$3.($'(RK$(L$(#U-%%G&IK%&"'(L$(#-(*"KG'&%KG$(L$(I&$'3($%(L$(3$GR&,$3(-K(3$'3(L$(#U-G%;(>(L$(#-(#"&('V(BE4M4FF4;

7KD(+'3(L$(#-(,GO-%&"'(LU$TH#"&3(H"KG(#$3(H$G3"''$3(LO*-R"G&3O$3(R&3O$3(X(#U-G%;(N(L$(#-(#"&('V(BE4M4FF4(T"L&+O$.(#U7LT&'&3%G--

%&"'(��($%(#-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT(��

��(3&Q'$'%(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'.($'(-HH#&,-%&"'(L$3(HG&',&H$3(O'"',O3(X(#U-G%;(>(L$(#-L&%$(#"&;

[U-'(��.(#$(��(LK(T"&3(L$(��.(L-'3(#$3(#",-KD(L$(��

��.(3&%KO3(X(��.(��.(GK$(��.

ENTRE

��.( ,&5-HG`3( LO'"TTO<$?( v(7LT&'&3%G-%&"'(w.(

,"L$(+3,-#(��.(L"'%(#$(3&`Q$(3",&-#($3%(X(��

GK$(��.(G$HGO3$'%O<$?(H-G(S;MST$(��.($'(3-(YK-#&%O(L$(��

��.(-K%"G&3O<$?(-KD(+'3(L$3(HGO3$'%$3(H-G(#U-,%$(��

______________________________________,

d’une part,

ET

#-( ,""HOG-%&R$( LU-&L$( 3",&-#$M#$( ,"'3"G%&KT( L$( ,""HOG-%&R$3( LU-&L$( 3",&-#$( ��.(

,&5-HG`3( LO'"TTO<$?( v(,""HOG-%&R$M,"'3"G%&KT(w.( ,"L$( +3,-#( ��

��.(L"'%( #$( 3&`Q$( 3",&-#( $3%( X(��.(��.( GK$(��.

&'3,G&%<$?( 3"K3( #$( 'V( ��( X( #-( 3$,%&"'( ��( LK( G$Q&3%G$( GOQ&"'-#( L$3( ,""HOG-%&R$3(

LU-&L$( 3",&-#$.( $'( #-( H$G3"''$( L$( 3"'( G$HGO3$'%-'%( #OQ-#.( S;MST$( ��.(

'O<$?( #$( ��.( X( ��( $%( GO3&L-'%( X( ��.(

��.(GK$(��.(-K%"G&3O<$?(-KD(+'3(L$3(HGO3$'%$3(H-G(#U-,%$(��

_______________________________________,

d’autre part,

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=FA

E7L]:eb/1LK

h( YK$(#U7LT&'&3%G-%&"'.(H-G(#U-,%$('V(��(LK(��.(-(LO,&LO(L$(H-33$G(-R$,(#-(,""HOG-%&R$M#$(

,"'3"G%&KT(K'$(,"'R$'%&"'(H"KG(#-(*"KG'&%KG$(L$(��

___________________________________________________________________________________________________

en raison _____________________________________________________________________ et dans le but de _________

��(u

h( YK$(#-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT(G$TH#&%(#$3(,"'L&%&"'3(G$YK&3$3(H"KG(#U&'3,G&H%&"'(-K(G$Q&3%G$(GOQ&"'-#(L$3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$.(,"TT$(&#(-HH$G%(L$(#-(LO,#-G-%&"'(3KG(#U]"''$KG(LK(G$HGO3$'%-'%(#OQ-#(L$(,$##$5,&M,$#K&5,&(u

h( YK$(#-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT($D$G,$.(-KD(+'3(L$(#-(GO-#&3-%&"'(L$(3$3("Ig$,%&*3(3%-%K%-&G$3($%(L$(#U&'3$G%&"'(HG"*$33&"''$##$(L$3(H$G3"''$3(LO*-R"G&3O$3.(#U-,%&R&%O(L$(��

:>(9]K(E7L49L)(9K(1//gKb(E9(I):(]):K

7G%;(4er

H7Qh$%J

4;( 7KD(+'3(L$(#-(,GO-%&"'(LU$TH#"&3(H"KG(#$3(H$G3"''$3(LO*-R"G&3O$3(R&3O$3(X(#U-G%;(N(L$(#-(#"&('V(BE4M4FF4(T"L&+O$.(#U7LT&-'&3%G-%&"'(,"'+$(X(#-(,""HOG-%&R$M-K(,"'3"G%&KT(#-(*"KG'&%KG$(L$3(I&$'3($%M"K(L$3(3$GR&,$3(&'L&YKO3(-K(,-]&$G(L$3(,]-GQ$3(3HO,&-#$3(-''$DO(X(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"';

7G%;(@He2<8$J

4;( [-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'(,"KG%(X(,"TH%$G(LK(��(gK3YKU-K(��.(3-'3(HGOgKL&,$(L$3(,-3(L$(GO3&#&-%&"'(-'%&,&HO$(R&3O3(X(#U-G%;(4B(,&5L$33"K3;

Art. 3H7Q#&0-%&"'6(.$(#-(,""D8<-%&@$^.2(,"'6"<%&23J

4;( [-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT(3U$'Q-Q$(X(J

-?( 733KG$G(#-(*"KG'&%KG$($'(G$3H$,%-'%(G&Q"KG$K3$T$'%(#$(,-]&$G(L$3(,]-GQ$3(3HO,&-#$3($'(-''$D$.(%"K%($'(,"'3$GR-'%(3-(%"%-#$(-K%"'"T&$(L$(Q$3%&"'($%(LU"GQ-'&3-%&"'(u

I?( 8GQ-'&3$G(#$(%G-R-&#('O,$33-&G$(X(#-(GO-#&3-%&"'(L$(#-(*"KG'&%KG$(,"'*"GTOT$'%(-KD(,"'%$'K3($%(-KD(+'3(L$3(HG"g$%3(LU&'-3$G%&"'(L$3(H$G3"''$3(LO*-R"G&3O$3(-K(3$'3(L$(#U-G%;(N(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'(u

,?( :"Kg"KG3($TH#"2$G.(H"KG(#-(GO-#&3-%&"'(L$3(*"KG'&%KG$3(*-&3-'%(#U"Ig$%(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'.(L$3(H$G3"''$3(LO*--R"G&3O$3(-K(3$'3(L$(#U-G%;(N(L$(#-(#"&(BE4M4FF4.(,&5-HG`3(LO'"TTO$3(v(H$G3"''$3(LO*-R"G&3O$3(w.(L"'%(��(H$G3"''$3(X(%$TH3(H#$&'($%(M"K(��(H$G3"''$3(X(%$TH3(H-G%&$#(u(#$3("HOG-%$KG3(L"&R$'%(GOK'&G(#$3(,"'L&%&"'3(HG"*$33&"''$##$3($%(LU$DHOG&$',$(K%&#$3(-KD(+'3(L$(#-(Q$3%&"'(,"GG$,%$(L$(#U-,%&R&%O;([-(#&3%$('"T&'-%&R$($'(-''$D$.(3&Q'O$(H-G(#$(G$HGO3$'-%-'%(#OQ-#.(LO%-&##$(#$3(L"''O$3(LO+'&33-'%(#-(H"3&%&"'($%(#$('&R$-K(L$(HG"*$33&"''-#&3T$(L$(,]-YK$("HOG-%$KG(<+QKG$(HG"*$33&"''$##$.(YK-#&+,-%&"'.(QG-L$.(%&%G$(LUO%KL$3.($%,;?;([-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT($3%(G$3H"'3-I#$(L$(#-(ROG-,&%O(L$3(L"''O$3(*"KG'&$3(u

L?( S-&'%$'&G.(H$'L-'%(%"K%$(#-(LKGO$(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'.(#$(H"KG,$'%-Q$(T&'&TKT(L$(%G-R-&##$KG3(LO*-R"G&3O3(R&3O(-K(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(N(L$(#-(#"&('V(BE4M4FF4(T"L&+O$(u

$?( W"TTK'&YK$G(X(#U7LT&'&3%G-%&"'(%"K%$(R-G&-%&"'(L$3(L"''O$3(&'L&YKO$3(X(#-(#&3%$(R&3O$(X(#-(#$%%G$(,?(,&5L$33K3(u*?( a"TT$G(S;MST$(��.($D$G|-'%(#$3(*"',%&"'3(L$(��.($'(%-'%(YK$(G$3H"'3-I#$(L$(#-(*"KG'&%KG$($%(S;MST$(��.($D$G|-'%(#$3(*"',%&"'3(L$(��.($'(%-'%(YK$(G$3H"'3-I#$(L$(#U"GQ-'&3--%&"'($%(L$(#U&'3$G%&"'(HG"*$33&"''$##$(L$3(H$G3"''$3(LO*-R"G&3O$3(u

Q?( 7HH#&YK$G(X(3$3(%G-R-&##$KG3(3-#-G&O3.(2(,"THG&3(#$3(-33",&O3.(#$3(R"#$%3(O,"'"T&YK$($%('"GT-%&*(L$3(,"'R$'%&"'3(,"#-#$,%&R$3(L$(%G-R-&#(3$,%"G&$##$3(-KDYK$##$3(#$3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$(*"'%(GO*OG$',$.(,"TH%$(%$'K(LK(HG"+#(HG"*$3-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=FE

3&"''$#(L$3("HOG-%$KG3($TH#"2O3.($%(L$3(OR$'%K$##$3(,"'R$'%&"'3(,"##$,%&R$3(,"TH#OT$'%-&G$3(%$GG&%"G&-#$3(L$(GO*OG$',$(H"KG(#-(*"KG'&%KG$($'(YK$3%&"'(u

]?( o$G3$G(-KD(-33",&O3(-R$,(K'(G-HH"G%(L$(%G-R-&#(-K%G$(YK$(3-#-G&O.(X(LO*-K%(L$(,"'R$'%&"'3(,"##$,%&R$3(3HO,&+YK$3.(#$3(GOTK'OG-%&"'3(T"2$''$3(HGORK$3(H"KG(#$3(HG$3%-%&"'3(L$(%G-R-&#(&'LOH$'L-'%(-'-#"QK$3(u

&?( 7HH#&YK$G(X(%"K%$3(#$3(H$G3"''$3(LO*-R"G&3O$3(&'3OGO$3(#$3(R"#$%3(O,"'"T&YK$($%('"GT-%&*(L$3(,"'R$'%&"'3(,"##$,%&R$3(L$(%G-R-&#(3$,%"G&$##$3(-KDYK$##$3(#$3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$(*"'%(GO*OG$',$.(,"TH%$(%$'K(LK(HG"+#(HG"*$33&"''$#(L$3("HOG-%$KG3($TH#"2O3.($%(L$3(OR$'%K$##$3(,"'R$'%&"'3(,"##$,%&R$3(,"TH#OT$'%-&G$3(%$GG&%"G&-#$3(L$(GO*OG$',$(H"KG(#-(*"KG'&%KG$($'(YK$3%&"'(u

g?( 733KG$G(#$(G$3H$,%(L$3(L&3H"3&%&"'3($'(R&QK$KG($'(T-%&`G$(L$(3O,KG&%O(3KG(#$3(#&$KD(L$(%G-R-&#($%(LU]2Q&`'$(LK(%G-R-&#(H$'L-'%(#U$DO,K%&"'(L$3(HG$3%-%&"'3u

e?( /G$'LG$($'(,]-GQ$(%"K%$(G$3H"'3-I&#&%O("K("I#&Q-%&"'(R&35X5R&3(L$(#U7LT&'&3%G-%&"'("K(L$3(%&$G3(X(LO*-K%(L$3(-,%$3(R&3-'%(X(3-KR$Q-GL$G(#$3(H$G3"''$3($%(#$3(OYK&H$T$'%3($TH#"2O3(L-'3(#-(Q$3%&"'(L$(#-(*"KG'&%KG$(u

#?( POL&Q$G($%(%G-'3T$%%G$(X(#U7LT&'&3%G-%&"'(K'(G-HH"G%(+'-#("K.(#"G3YK$(#-(LKGO$(L$(#-(,"'R$'%&"'($3%(H#KG&-''K$##$.(K'(G-HH"G%(-''K$#(&##K3%G-'%(#$3(GO3K#%-%3("I%$'K3(L-'3(#$(,-LG$(L$(#U&'3$G%&"'(HG"*$33&"''$##$.(#$3(HG"I#`T$3(G$',"'%GO3($%(#$3(,"i%3($**$,%&R$T$'%(3KHH"G%O3(u

T?(:G-'3T$%%G$(X(#U7LT&'&3%G-%&"'.(-K(,-3("s($##$M&#(3$G-&%(&'3,G&%(%-'%(X(#-(3$,%&"'(-?(YKUX(#-(3$,%&"'(I?(LK(G$Q&3%G$(GOQ&"'-#(L$3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$.(#-(#&3%$('"T&'-%&R$(L$3(3-#-G&O3.(-33",&O3("K('"'.(GOH-G%&3(3K&R-'%(#$(%2H$(LU-,%&R&%O.(-KD(%$GT$3(L$(#U-G%;(4er(L$(#-(#"&(BE4M4FF4.(-R$,(#U&'L&,-%&"'(L$3(%G-R-&##$KG3($TH#"2O3(L-'3(#-(*"KG'&%KG$(*-&3-'%(#U"Ig$%(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'(u

'?( P$3H$,%$G(#U"I#&Q-%&"'(L$(%G-|-I&#&%O(L$3(�KD(+'-',&$G3(R&3O3(X(#U-G%;(B(L$(#-(#"&('V(4B=(LK(4B(-"i%(@646($%.('"%-TT$'%.(,"TTK'&YK$G(X(#U7LT&'&3%G-%&"'(#$3(L"''O$3(L$3(,"TH%$3(,"KG-'%3(GO3$GRO3(-KD("HOG-%&"'3(+'-',&`G$3(G$#-%&R$3(X(#-(*"KG'&%KG$($'(,-K3$.(-&'3&(YK$(#$3(L"''O$3(&L$'%&+,-%&R$3($%(#$(,"L$(+3,-#(L$3(H$G3"''$3(LO#OQKO$3(X(#U$**$%(LU$**$,%K$G(#$3("HOG-%&"'3(3KG(#$3L&%3(,"TH%$3;

7G%;(NH:'6$<%&"'(D<"*$66&"''$##$(.$6(D$<6"''$6(.8*-@"<&68$6J

4;( /"KG(,]-YK$(H$G3"''$(LO*-R"G&3O$.(#-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT(HGOH-G$(K'(HG"g$%(H$G3"''-#&3O(L$(3"K%&$'($%(LU&'3$G%&"'(HG"*$33&"''$##$(YK&(LO+'&%.(,"TH%$(%$'K(L$3(3HO,&+,&%O3(LK(]-'L&,-H($'(,-K3$.(#$3(HG$3%-%&"'3(,"'+O$3.(#-(T-33$(]"G-&G$(T$'3K$#-#$.(#$(Gr#$($%(#$(HG"+#(HG"*$33&"''$#(L$(GO*OG$',$.(-&'3&(YK$(#$3(T"L-#&%O3(L$(3"K%&$'(3HO,&-#$T$'%(HGORK$3;

@;( Z#( G$R&$'%( X( #-( ,""HOG-%&R$M-K(,"'3"G%&KT(LU&'%$GR$'&G(R&35X5R&3(L$3(H$G3"''$3(LO*-R"G&3O$3( &'3OGO$3.( ,"'*"GTOT$'%( -K(HG"g$%(H$G3"''-#&3O(O%-I#&(L$(,"',$G%;

Art. 5H48<&+,-%&"'6(D8<&".&F2$6($%(,"'%<i#$6J

4;( [U7LT&'&3%G-%&"'(H$K%.(X(%"K%(T"T$'%.($**$,%K$G(#$3(,"'%Gr#$3(YK&(3U-R`G$'%("HH"G%K'3(3KG(#UK%&#&3-%&"'(GO$##$(L$3(%$,]'&YK$3(LU&'3$G%&"'(HG"*$33&"''$##$($%(3KG(#$3(GO3K#%-%3("I%$'K3.(3U&#(2(-(#&$K(H-G(L$3(,"'%-,%3(L&G$,%3(-R$,(#-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT($%(les travailleurs défavorisés.

@;( [$3(,"'%Gr#$3(L"&R$'%(*-&G$(#U"Ig$%(L$(G-HH"G%3(O,G&%3(3HO,&+YK$3(YK&(3"'%(%G-'3T&3(H"KG(&'*"GT-%&"'(TjT$(X(#-(,""HOG-%&R$M-K(,"'3"G%&KT;(7K(RK(L$3(GO3K#%-%3(L$(,$3(,"'%Gr#$3.(#U7LT&'&3%G-%&"'(H$K%(*"GTK#$G(L$3("I3$GR-%&"'3(X(#-(,""HOG-%&R$M-K(,"'3"G-%&KT.(YK&($3%(%$'K<$?(3"&%(L$(*"KG'&G(L$3($DH#&,-%&"'3(H-G(O,G&%.(3"&%(L$(3$(,"'*"GT$G(-KD(HG$3,G&H%&"'3(OR$'%K$##$T$'%(O%-I#&$3(H-G(#U7LT&'&3%G-%&"'.($%(,$.(L-'3(#$(LO#-&(&TH-G%&;

B;( [$3(HG$3%-%&"'3(L$3(IO'OR"#$3(R&3O3(X(#U-G%;(F(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'(H$KR$'%(j%G$(HG&3$3($'(,"TH%$(L-'3(#$(,-#,K#(L$3(,"i%3(LU$'%G$HG&3$(#&T&%-%&R$T$'%(-KD(G$TI"KG3$T$'%3(L$3(LOH$'3$3($**$,%&R$T$'%(3KHH"G%O$3($%(-KD(-33KG-',$3(-K(3$'3(L$(#U-G%;(46(,&5L$33"K3;

7G%;(=H4-#$2<(.$(#-(*"2<'&%2<$($%(3".-#&%8(.$(@$<6$3$'%(.2(3"'%-'%(,"<<$6D"'.-'%J

4;( [-(R-#$KG(L$(#-(*"KG'&%KG$(*-&3-'%(#U"Ig$%(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'(3$(,]&**G$(X(��($KG"3.(H#K3(Zo7;

@;( [U7LT&'&3%G-%&"'(R$G3$(#$(T"'%-'%(,"GG$3H"'L-'%(X(#-(R-#$KG(L$(#-(*"KG'&%KG$(L-'3(#$3(B6(g"KG3(YK&(3K&R$'%(#-(L-%$(L$(GO,$H-%&"'(L$(#-(*-,%KG$(2(-**OG$'%$.(X(,"'L&%&"'(YK$(,$%%$(L$G'&`G$(3"&%(GOQK#&`G$;

B;( ["G3(L$(#-(3&Q'-%KG$(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'.(#U7LT&'&3%G-%&"'(H$K%.($'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$.(R$G3$G(K'$(-R-',$(OYK&R-#-'%(X(��(H;(466(L$(#-(R-#$KG(%"%-#$;(^'(#U",,KGG$',$.(#-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT(,]"&3&%(K'$(,-K%&"'(H-GT&(#$3(I-'YK$3("K(#$3(-33KG-',$3(H"KG(K'(T"'%-'%(,"GG$3H"'L-'%(X(,$#K&(L$(#U-R-',$.(L"'%(#$(T"'%-'%($3%(LOLK&%(LK(3"#L$(+'-#;(^'(,-3(L$(*"KG'&%KG$(,"'%&'K$.(#$(T"'%-'%(L$(#U-R-',$($3%(LOLK&%(H-G(%G-',]$3(#"G3(L$(,]-YK$(H-&$T$'%(HOG&"L&YK$;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@=FF

N;( 7K(LOIK%(L$(,]-YK$(-''O$(3K&R-'%(#-(HG$T&`G$.(3&(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'(-(K'$(LKGO$(H#KG&-''K$##$.(#$(T"'%-'%($'(,-K3$($3%(-KQT$'%O(LK(H"KG,$'%-Q$(L$(]-K33$(L$(#U&'L&,$(LK(,"i%(L$(#-(R&$(,-#,K#O(H-G(#UZ9:1K(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(HGO,OL$'%$;

7G%;(AHE-2%&"''$3$'%J

4;( /"KG(Q-G-'%&G(#U$DO,K%&"'(GOQK#&`G$(L$3("I#&Q-%&"'3(HGORK$3(H-G(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'.(#-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT(,]"&-3&%(K'$(,-K%&"'(H-GT&(#$3(I-'YK$3("K(#$3(-33KG-',$3.(H"KG(K'(T"'%-'%(L$(��($KG"3.(3"&%(��(H;(466(L$(#-(R-#$KG(L$(#-(*"KG'&%KG$($'(,-K3$;([$(,-K%&"''$T$'%($3%(R-#-I#$(H"KG(#-(LKGO$(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"';

@;( [-(,-K%&"'(L$T$KG$($'Q-QO$(gK3YKUX(#-(,"',#K3&"'(L$3(G$#-%&"'3(,"'%G-,%K$##$3;([$(,-K%&"''$T$'%(3$G-(G$3%&%KO(X(#-(,"-"HOG-%&R$M-K(,"'3"G%&KT(L-'3(#$3(B6(g"KG3(YK&(3K&R$'%(#-L&%$(,"',#K3&"';

7G%;(EHf"<3-%&"'(.$6(D$<6"''$#6J

4;( [$3(H$G3"''$#3($TH#"2O3(H-G%&,&H$G"'%(-KD(-,%&"'3(L$(*"GT-%&"'(&##K3%GO$3(,&5-HG`3(J____________________________________________________________________________.

@;( [-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT(H$K%.(L$(,"',$G%(-R$,(#U7LT&'&3%G-%&"'.("GQ-'&3$G(LU-K%G$3(-,%&"'3(L$(*"GT-%&"'(H"KG(#$3(%G-R-&##$KG3.($%(,$.(3K&R-'%(L$3(T"L-#&%O3(3K3,$H%&I#$3(L$(*-R"G&3$G(#$(LOG"K#$T$'%("H%&T-#(L$(#U-,%&R&%O(3",&-#$($%(#-(,G"&33-',$(professionnelle des personnels.

B;( 7K(,-3("s(,$#-(3U-ROG$G-&%('O,$33-&G$.(#$(HG"g$%(H$G3"''-#&3O(OR"YKO(X(#U-G%;(N(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'(H$K%(HGOR"&G(YK$(#$(G$,GK%$T$'%(3"&%(HGO,OLO(LUK'(3%-Q$(L"'%(#-(LKGO$($3%(O%-I#&$(X(��;

7G%;(FH166",&86(Q8'8@"#$6J

4;( 7K(,-3("s( #-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT($'%$'LG-&%( *-&G$(-HH$#.( ,"'*"GTOT$'%(-KD(L&3H"3&%&"'3(L$( #U-G%;(@(L$( #-( #"&('V(BE4M4FF4.( X(L$3( -33",&O3(IO'OR"#$3(H"KG( 3$,"'L$G( #$3(H$G3"''$#3( ,]-GQO3(L$( #U&'3$G%&"'(HG"*$33&"''$##$(L$3(H$G3"''$3(LO*--R"G&3O$3($TH#"2O$3(X(#U$DO,K%&"'(L$(#-(*"KG'&%KG$($'(,-K3$.($##$M&#(L"&%(-''$D$G(X(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'(K'$(#&3%$('"T&'-%&R$(O'KTOG-'%(#$3L&%3(-33",&O3($%(#$KG3(*"',%&"'3;

@;( [-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT(3U$'Q-Q$(X(,"TTK'&YK$G(%"K%$(R-G&-%&"'(-K(3Kg$%(L$3(-33",&O3(IO'OR"#$3(&TH#&YKO3(-K(%&%G$(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'.(,"TT$(3K&%(J��;

7G%;(46H1@$'-'%6J

4;( 7K(,-3("s(#U7LT&'&3%G-%&"'(,"'3%-%$G-&%.(H$'L-'%(#-(Q$3%&"'(L$(#-(*"KG'&%KG$($'(,-K3$.(#-('O,$33&%O(LU2(-HH"G%$G(L$3(,"T-H#OT$'%3(L$(HG$3%-%&"'.(#$3(H-G%&$3(3U$'Q-Q$'%(X(GOR&3$G(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'($%(X(G$'OQ",&$G(#$3("I#&Q-%&"'3(G$3H$,%&R$3;

@;( 1$3(R-G&-%&"'3($'(H#K3("K($'(T"&'3(L$(#-(R-#$KG(L$(#-(*"KG'&%KG$('U$D,OL-'%(H-3(K'(,&'YK&`T$(LK(T"'%-'%(,"'%G-,%K$#(H$KR$'%(j%G$(L$T-'LO$3(H-G(#U7LT&'&3%G-%&"'(-KD(TjT$3(,"'L&%&"'3(,"'%G-,%K$##$3;

B;( ^'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$.(#$(T"'%-'%(Q#"I-#(L$(#-(*"KG'&%KG$(*-&3-'%(#U"Ig$%(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'('$(H$K%(LOH-33$G(#$(3$K&#(,"TTK'-K%-&G$;

7G%;(44H1662<-',$J

4;( [U7LT&'&3%G-%&"'($3%($D"'OGO$(L$(%"K%$(G$3H"'3-I&#&%O(H"KG(#-(Q$3%&"'(L$3(-,%&R&%O3(G$#-%&R$3(X(#-(*"KG'&%KG$($'(,-K3$.(G$-3H"'3-I&#&%O(YK&(G$R&$'%(K'&YK$T$'%(X(#-(,""HOG-%&R$M-K(,"'3"G%&KT;

@;( [-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT(3U$'Q-Q$(X(H-33$G(L$3(H"#&,$3(LU-33KG-',$(3HO,&+YK$3(H"KG(#-(,"KR$G%KG$(L$(#-(G$3H"'3-I&#&%O(,&R&#$(3K3,$H%&I#$(L$(LOG&R$G(L$3(L"TT-Q$3(,-K3O3(-KD(H$G3"''$3("K(-KD(I&$'3(LK(*-&%(L$(#U-,%&R&%O($D$G,O$.(-&'3&(YK$(H"KG(#-(,"KR$G%KG$(L$3(G&3YK$3($',"KGK3(H-G(#$3(H$G3"''$#3($%(#$3(K3-Q$G3;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A66

7G%;(4@H!&$'6($%(6%<2,%2<$6J

4;( [U7LT&'&3%G-%&"'(3U$'Q-Q$(X(Q-G-'%&G(X(#-(,""HOG-%&R$M-K(,"'3"G%&KT(#-(H"33&I&#&%O(LUK%&#&3$G.(H$'L-'%(%"K%$(#-(LKGO$(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'.(#$3(I&$'3($%(#$3(3%GK,%KG$3(&'3,G&%3(3KG(#-(#&3%$($'(-''$D$.(3"K3(G$3H$,%(L$3(,"'L&%&"'3(3K&R-'%$3(J(��__________________________.

@;( 7KD(+'3(L$3(-,%&R&%O3(HGORK$3(H-G(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'.(#-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT(K%&#&3$(#$3(I&$'3($%(#$3(3%GK,%KG$3(LO,G&%3(X(#-(#&3%$($'(-''$D$;

B;( [U7LT&'&3%G-%&"'($%(#-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT(G$,"''-&33$'%(GO,&HG"YK$T$'%(YK$(#$3(I&$'3($%(#$3(3%GK,%KG$3(3K3T$'-%&"''O3(3"'%(,"'*"GT$3(-KD(3%-'L-GL3(%$,]'&YK$3(HGORK3(H-G(#$3(L&3H"3&%&"'3($'(R&QK$KG;

N;( [U7LT&'&3%G-%&"'(G$T$%(X( #-(,""HOG-%&R$M-K(,"'3"G%&KT(#$(L",KT$'%(K'&YK$(LUOR-#K-%&"'(L$3(G&3YK$3(<1)oPZ?(R&3O(X(#U-G%;(@=(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(E4(LK(F(-RG&#(@66E;([$3(H-G%&$3(3U$'Q-Q$'%(X(#U-,%K-#&3$G($'(*"',%&"'(L$3(R-G&-%&"'3(L$3(,"'L&%&"'3(de fourniture.

7G%;(4BH:'"Q6$<@-%&"'6($%(,-26$6(.$(<86&#&-%&"'J

4;( 1-'3(#$(,-3(LU&'"I3$GR-%&"'(L$3("I#&Q-%&"'3(LOG&R-'%(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'.(#U7LT&'&3%G-%&"'(3"TT$(#-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT(L$(*"KG'&G(3$3($DH#&,-%&"'3(L-'3(#$(LO#-&(YKU$##$(#K&(&TH-G%&%;

@;( 9&($##$(gKQ$(#$3($DH#&,-%&"'3(G$|K$3('"'(H$G%&'$'%$3.(#U7LT&'&3%G-%&"'(H$K%(3"&%(G-HH$#$G(X(#-(,""HOG-%&R$M-K(,"'3"G%&KT(#$3("I#&Q-%&"'3(LO,"K#-'%(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'.(3"&%(&'�&Q$G(X(,$##$5,&M,$#K&5,&(K'$(3-',%&"'(HO,K'&-&G$(-##-'%(L$(��(X(��($KG"3.(3"&%($',"G$.(L-'3(#$3(,-3(#$3(H#K3(QG-R$3.(#-M#$(3"TT$G(*"GT$##$T$'%(X(G$TOL&$G(X(#U&'"I3$GR-%&"'(L-'3(#$(LO#-&(&TH-G%&;({(LO*-K%(LU-,YK&%%$T$'%(X(#U&33K$(LKL&%(LO#-&.(#U7LT&'&3%G-%&"'(H$K%(GO3&#&$G(K'&#-%OG-#$T$'%(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"';

B;( 1-'3(#$(,-3(LUK'$('"KR$##$(&'"I3$GR-%&"'(T-#QGO(K'(HGO,OL-'%(G-HH$#.(#U7LT&'&3%G-%&"'(HG",`L$(L&G$,%$T$'%(X(#-(3"TT--%&"'(-K(3$'3(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(,&5L$33K3;

N;( [-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'($3%(GO3&#&O$(L$(H#$&'(LG"&%(-K(3$'3(L$(#U-G%;(4N>=(LK(,"L$(,&R&#.(3KG(,"TTK'&,-%&"'(X(#-(,""HOG-%&R$M-K(,"'3"G%&KT('"%&+O$(H-G(#$%%G$(G$,"TT-'LO$(-R$,(-,,K3O(L$(GO,$H%&"'.(L-'3(#$3(,-3(3K&R-'%3(J

-?( a"'5G$3H$,%(L$3(L&3H"3&%&"'3($'(R&QK$KG($'(T-%&`G$(L$(3O,KG&%O($%(L$(3-'%O(L$3(%G-R-&##$KG3($%(��(u

I?( POLK,%&"'( L$3( g"KG'O$3( L$( %G-R-&#( L$3( H$G3"''$3( LO*-R"G&3O$3( &'3OGO$3( 3KHOG&$KG$( X( >6(H;(466( L$( #-(T-33$( ]"G-&G$(prévue.

>;( [-(G-L&-%&"'(L$(#-(,""HOG-%&R$MLK(,"'3"G%&KT(LK(G$Q&3%G$(GOQ&"'-#(L$3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$(,"TH"G%$(#-(GO3&#&-%&"'(-K%"T-%&YK$(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'.(3-'3(HGOgKL&,$(L$(#-(*-,K#%O(L$(#U7LT&'&3%G-%&"'.(-KD(%$GT$3(LK(YK-%G&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(BF(L$(#-([P('V(@AM4FFE(T"L&+O$.(L$(HG$'LG$(K'(-,%$(H"G%-'%(H"KG3K&%$(L$(#-(,"'R$'%&"'(gK3YKUX(3"'($DH&G-%&"'('"GT-#$.(-+'(LUOR&%$G(%"K%(HGOgKL&,$(3K3,$H%&I#$(L$(LOG&R$G(L$(#U&'%$GGKH%&"'(L$3(G$#-%&"'3;

7G%;(4NHe8D$'6$6J

4;( [$3(LOH$'3$3(+3,-#$3(LOG&R-'%(L$(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'(3"'%(X(#-(,]-GQ$(L$(#-(,""HOG-%&R$MLK(,"'3"G%&KT;

7G%;(4>H1''$_$6J

4;( 9"'%(-''$DO$3(X(#-(HGO3$'%$(,"'R$'%&"'(H"KG($'(*-&G$(H-G%&$(&'%OQG-'%$(#$3(H&`,$3(3K&R-'%$3(J-?( W-]&$G(L$3(,]-GQ$3(3HO,&-#$3(uI?( [&3%$('"T&'-%&R$(L$3("HOG-%$KG3($TH#"2O3(u,?( /G"g$%3(H$G3"''-#&3O3(LU&'3$G%&"'(HG"*$33&"''$##$(R&3O3(X(#U-G%;(N(uL?( [&3%$('"T&'-%&R$(L$3(-33",&O3(IO'OR"#$3(R&3O$(X(#U-G%;(F(u$?( 1O,#-G-%&"'(3KG(#U]"''$KG(-%%$3%-'%(#U&TT-%G&,K#-%&"'(-K(G$Q&3%G$(GOQ&"'-#(L$3(,""HOG-%&R$3(LU-&L$(3",&-#$(u*?( W"'%G-%(L$(,-K%&"''$T$'%(u0J( e)4/:(<L",KT$'%(K'&YK$(LUOR-#K-%&"'(L$3(G&3YK$3?;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A64

Lu et signé

Pour l’Administration

_______________________________

/"KG(#-(,""HOG-%&R$M#$(,"'3"G%&KT

_______________________________


#/%&$.&"$##%/=$&'/.B"$<":(.:")<")(<Q'L?("$*'.P$")("*9$%&@"J_")("*$"A7".,"++F+cc_B")("*$">$%'$.&(")("*$"6$%&/-%$#D'(")(:" (:#$6(:" '.6/.:&%<6&'=*(:")<" 4$'&")(" &(%%$'.:" (Q#/:P:"$<"%':R<(")9'./.)$&'/.B";"2(%H'.B"$'.:'"R<(")("*$"%P>':'/.")(:"%L-*(:")9<&'*':$&'/."%(*$&'>(:"$<Q"&(%%$'.:"P=/<*(<Q"(&"$<Q" &(%%$'.:" (Q#/:P:" $<" %':R<(" )9'./.)$&'/.B" $)/#&P(:"#$%"*$")P*'=P%$&'/.")<"T/.:('*"6/??<.$*")("TORGNON .,"0e")<"J1"?$'"01++@

Omissis


h( RK(#-(R-G&-'%$(L$(#-(,-G%"QG-H]&$(L$3($3H-,$3(&',"'3%GK,-%&I#$3(LK(*-&%(L$(%$GG-&'3($DH"3O3(-K(G&3YK$(LU&'"'L-%&"'.(X( !$G0&'.( -&'3&( YK$( #-( GOR&3&"'( L$3( G`Q#$3( LUK%&#&3-%&"'(G$#-%&R$3( -KD( %$GG-&'3( OI"K#$KD( $%( -KD( %$GG-&'3( $DH"3O3(-K( G&3YK$( LU&'"'L-%&"'.( -L"H%O$3( H-G( #-( LO#&IOG-%&"'( LK(W"'3$&#(,"TTK'-#(L$(TORGNON('V(@=(LK(B6(T-&(@644($%(3"KT&3$3(X(#-(POQ&"'(#$(46(gK&'(@644(u

h( ,"'3&LOG-'%(YK$( #-(W"'*OG$',$(L$(H#-'&+,-%&"'(-($DHG&-TO.(H-G(3-(LO,&3&"'('V(6NM@644(LK(A(gK&##$%(@644($%(3K&-R-'%(#$3(&'L&,-%&"'3(LK(1OH-G%$T$'%(L$(#-(HG"%$,%&"'(L$3(3"#3($%(L$3(G$33"KG,$3(]2LG&YK$3.(K'(-R&3(H"3&%&*(YK-'%(X(#U-HHG"I-%&"'(L$(#-(R-G&-'%$(L$(#-(,-G%"QG-H]&$(L$3($3H--,$3(&',"'3%GK,%&I#$3(LK(*-&%(L$(%$GG-&'3($DH"3O3(-K(G&3YK$(LU&'"'L-%&"'.(X(!$G0&'.(L-'3(#-(,"TTK'$(L$(TORGNON, -&'3&(YK$(L$(#-(GOR&3&"'(L$3(G`Q#$3(LUK%&#&3-%&"'(G$#-%&R$3(-KD( %$GG-&'3(OI"K#$KD($%(-KD( %$GG-&'3($DH"3O3(-K( G&3YK$(LU&'"'L-%&"'(u

h( -KD(%$GT$3(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(BE(L$(#-(#"&(GOQ&"-'-#$('V(44(LK(=(-RG&#(4FFE(u

h( RK( #-( LO#&IOG-%&"'( LK( \"KR$G'$T$'%( GOQ&"'-#( 'V( B>E6(LK( @B( LO,$TIG$( @646( H"G%-'%( -HHG"I-%&"'( LK( IKLQ$%(L$(Q$3%&"'(-K( %&%G$(L$( #-(HOG&"L$(@644M@64B.( -%%G&IK%&"'(-KD(3%GK,%KG$3(L$(L&G$,%&"'(L$3(,GOL&%3($%(L$3("Ig$,%&*3(L$(Q$3%&"'( 2( -**OG$'%3.( -&'3&( YKU-HHG"I-%&"'( LK( IKLQ$%( L$(,-&33$(@644($%(L$(L&3H"3&%&"'3(LU-HH#&,-%&"'(u

h( RK(#U-R&3(*-R"G-I#$($DHG&TO(H-G(#$(L&G$,%$KG(L$(#-(H#-'&+-,-%&"'(%$GG&%"G&-#$.(-KD(%$GT$3(L$3(L&3H"3&%&"'3(LK(YK-%G&-`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(B(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(@@(LK(@B(gK&#-#$%(@646.(YK-'%(X(#-(#OQ-#&%O(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(u

h( 3KG(HG"H"3&%&"'(L$(#U-33$33$KG(-K(%$GG&%"&G$($%(X(#U$'R&G"'-nement, Manuela ZUBLENA(u

Y(*'=(%$H'/.("00"*<-*'/"01++B".@"+aJ1@

T/?<.(")'"Ig7fKgKE"$##%/>$H'/.(B"$'":(.:'")(**9$%&@"J_B"6/??$"0B")(**$"A@7@"++F+cc_B")(**$">$%'$.&("$**$"6$%&/--%$5$")(-*'"$?='&'"'.()'56$='*'"%(*$&'>$"$**$")(*'?'&$H'/-.(")('"&(%%(.'"$"%':6D'/")'"'./.)$H'/.'"'."*/6$*'&;"2(%H'.B"./.6DP")(**$" %(>':'/.(")(**$")':6'#*'.$")9<:/" %(*$&'>$"$'"&(%%(.'":()'")'"4%$.("("$'"&(%%(.'"$"%':6D'/")'"'./.)$H'/.'B"$)/&&$&$"6/.")(*'=(%$H'/.("6/.:'*'$%(".@"0e")(*"J1"?$--'/"01++@

Omissis

LA GIUNTA REGIONALE

h( $3-T&'-%-(#-(R-G&-'%$(-##-(,-G%"QG-+-(L$Q#&(-TI&%&(&'$L&-+,-I&#&(G$#-%&R-(-##-(L$#&T&%-0&"'$(L$&(%$GG$'&(-(G&3,]&"(L&(&'"'L-0&"'&( &'( #",-#&%X(!$G0&'.('"',]O( #-( G$R&3&"'$(L$#-#-( L&3,&H#&'-( LUK3"( G$#-%&R-( -&( %$GG$'&( 3$L&( L&( *G-'$( $( -&(%$GG$'&(-( G&3,]&"(L&( &'"'L-0&"'&.(-L"%%-%$(L-#(,"TK'$(L&(TORGNON( ,"'( L$#&I$G-0&"'$( ,"'3&#&-G$( ';( @=( L$#( B6(T-QQ&"(@644.(%G-3T$33$(-##-(P$Q&"'$(H$G(#U-HHG"R-0&"'$(&'(L-%-(46(Q&KQ'"(@644u

h( HG$3"(-%%"( ,]$( #-(W"'*$G$'0-(L&(H&-'&+,-0&"'$.( ,"'(L$-,&3&"'$(';(6NM@644('$#(,"G3"(L$##-(G&K'&"'$(L$#(A( #KQ#&"(@644.( ]-( $3HG$33".( 3K##-( 3,"G%-( L$##$( &'L&,-0&"'&( L$#(1&H-G%&T$'%"(L&*$3-(L$#(3K"#"($(G&3"G3$(&LG&,]$.(#-(HG"HG&-(R-#K%-0&"'$(H"3&%&R-(,&G,-( #U-HHG"R-0&"'$(L$##-(R-G&-'%$(-##-(,-G%"QG-+-(L$Q#&(-TI&%&(&'$L&+,-I&#&(G$#-%&R-(-##-(L$-#&T&%-0&"'$(L$&(%$GG$'&(-(G&3,]&"(L&(&'"'L-0&"'&(&'(#",-#&%X(!$G0&'('$#(,"TK'$(L&(TORGNON.('"',]O(L$##-(G$R&3&"-'$(L$##-(L&3,&H#&'-(LUK3"(G$#-%&R-(-&(%$GG$'&(3$L&(L&(*G-'$($(-&(%$GG$'&(-(G&3,]&"(L&(&'"'L-0&"'&u

h( -&( 3$'3&( L$##U-G%;( BE.( ,"TT-( @.( L$##-( #$QQ$( G$Q&"'-#$( =(-HG&#$(4FFE.(';(44u

h( G&,]&-T-%-( #-( L$#&I$G-0&"'$( L$##-( \&K'%-( G$Q&"'-#$( ';(B>E6( &'(L-%-(@B(L&,$TIG$(@646(,"',$G'$'%$( #U-HHG"R--0&"'$(L$#(I&#-',&"(L&(Q$3%&"'$(H$G( &#( %G&$''&"(@644M@64B(,"'(-%%G&IK0&"'$(-##$(3%GK%%KG$(L&G&Q$'0&-#&(L&(YK"%$(L&(I&-#-',&"($(L$Q#&("I&$%%&R&(Q$3%&"'-#&(,"GG$#-%&.(L$#(I&#-',&"(L&(,-33-(H$G(#U-''"(@644($(L&(L&3H"3&0&"'&(-HH#&,-%&R$u

h( R&3%"( &#( H-G$G$( *-R"G$R"#$( L&( #$Q&%%&T&%X( 3K##-( HG$3$'%$(HG"H"3%-( L&( L$#&I$G-0&"'$( G&#-3,&-%"( L-#( 1&G$%%"G$( L$##-(1&G$0&"'$(H&-'&+,-0&"'$(%$GG&%"G&-#$.(-&(3$'3&(L$##U-G%&,"#"(B.(,"TT-(N.(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(@B(#KQ#&"(@646.(';(@@u

h( HG$3"( &'+'$( -%%"( $( ,"',"GL-%"( ,"'( #$( HG"H"3%$( -R-'-zate dall’Assessore al territorio e ambiente, Manuela ZUBLENAu

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A6@

h( -L(K'-'&T&%X(L&(R"%&(*-R"G$R"#&

delibera

4;( L&(-HHG"R-G$.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(BE.(,"TT-(@.(L$##-([;P;(44M4FFE.(#-(R-G&-'%$(-##-(,-G%"QG-+-(L$Q#&(-TI&%&(&'$L&+,-I&#&(G$#-%&R-(-##-(L$#&T&%-0&"'$(L$&(%$GG$'&(-(G&3,]&"(L&(&'"'L-0&"'&(&'(#",-#&%X(!$G0&'.('"',]O(#-(G$R&3&"'$(L$##-(L&3,&H#&'-(LUK3"(G$#-%&R-(-&(%$GG$'&(3$L&(L&(*G-'$($(-&(%$GG$'&(-(G&3,]&"(L&(&'"'L--0&"'&.(-L"%%-%$(L-#(,"TK'$(L&(TORGNON(,"'(L$#&I$G-0&"'$(,"'3&#&-G$(';(@=(L$#(B6(T-QQ&"(@644.(%G-3T$33$(-##-(P$Q&"'$(H$G(#U-HHG"R-0&"'$(&'(L-%-(46(Q&KQ'"(@644.($(,"TH"3%-(L-Q#&(elaborati seguenti:

h( X(#UK'-'&T&%O.

délibère

4;( 7KD(%$GT$3(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(BE(L$(#-([P('V(44M4FFE.(#-(R-G&-'%$(L$(#-(,-G%"QG-H]&$(L$3($3H-,$3(&',"'-3%GK,%&I#$3(LK(*-&%(L$(%$GG-&'3($DH"3O3(-K(G&3YK$(LU&'"'L-%&"'.(X(!$G0&'.($%(#-(GOR&3&"'(L$3(G`Q#$3(LUK%&#&3-%&"'(G$#-%&R$3(-KD(%$GG-&'3(OI"K#$KD($%(-KD( %$GG-&'3($DH"3O3(-K(G&3YK$(LU&'"'-L-%&"'.( -L"H%O$3( H-G( #-( LO#&IOG-%&"'( LK(W"'3$&#( ,"TTK'-#(de TORGNON('V(@=(LK(B6(T-&(@644.(3"KT&3$3(X(#-(POQ&"'(#$(46(gK&'(@644($%(,"TH"3O$3(L$3(H&`,$3(&'L&YKO$3(,&5-HG`3.(sont approuvées :

h( P$#-0&"'$(%$,'&,-h( 1&3,&H#&'-(LUK3"(G$#-%&R-(-&(%$GG$'&(3$L&(L&(*G-'$($(-(G&3,]&"(L&(&'"'L-0&"'$u:-R;(4( W-G%-(Q$"#"Q&,"5Q$"T"G*"#"Q&,-.(3K(I-3$(-(,KGR$(L&(#&R$##"(L$##-(W;:;P.(3,-#-(4J46;666u:-R;(@( W-G%-(L$&(L&33$3%&.(3K(I-3$(-(,KGR$(L&(#&R$##"(L$##-(W;:;P.(3,-#-(4J46;666u:-R;(B( W-G%-(L$##-(L&'-T&,-(�KR&-#$($(L$##$("H$G$(L&(L&*$3-(&LG-K#&,-($3&3%$'%&.(3K(I-3$(-(,KGR$(L&(#&R$##"(L$##-(W;:;P.(3,-#-(

4J46;666u:-R;(>( W-G%-(HG$3,G&%%&R-(L&(3&'%$3&.(3K(I-3$(-(,KGR$(L&(#&R$##"(L$##-(W;:;P.(3,-#-(4J46;666u:-R;(>;@( W-G%-(HG$3,G&%%&R-(L&(3&'%$3&(3K(I-3$(,-%-3%-#$.(3,-#-(4J>;666u(:-R;(>;N( W-G%-(HG$3,G&%%&R-(L&(3&'%$3&(3K(I-3$(,-%-3%-#$.(3,-#-(4J@;666u:-R;(>;>( W-G%-(HG$3,G&%%&R-(L&(3&'%$3&.(3K(I-3$(-(,KGR$(L&(#&R$##"(L$##-(W;:;P;.(3,-#-(4J>;666u

@;( L&( L&3H"GG$( #-(HKII#&,-0&"'$.(H$G( $3%G-%%".( L$##-(HG$-3$'%$(L$#&I$G-0&"'$('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$;

B;( L&(L-G$(-%%"(,]$( #-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$('"'(,"T-H"G%-("'$G&(-(,-G&,"(L$#(I&#-',&"(L$##-(P$Q&"'$;

Y(*'=(%$H'/.("00"*<-*'/"01++B".@"+aJe@"

!##%/>$H'/.(")(**9C.>'&/"$"h%(-'$"%(-'/.$*(i"#(%"*$"#%(-:(.&$H'/.(")'"6/%:'"='(..$*'")'"4/%?$H'/.("#%/4(::'/.$*("#/:&"/==*'-/")'"':&%<H'/.("#(%"*("R<$*'56D(")'"'?#'$.&':&$"(*(&&%'6/B"'?#'$.&':&$"&(%?/')%$<*'6/B"6$%%/HH'(%(")'"=$:(B"$66/.6'$&/%(")'"=$:(B"(:&(&':&$")'"=$:(B"6/??':")'":$*$"("=$%B"6/??':")'"6<6'.$@"X%(./&$H'/.(")'":#(:$@

Omissis

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4;( L&(-HHG"R-G$( #UZ'R&%"(-(lG$Q&-( G$Q&"'-#$m(H$G( #-(HG$-3$'%-0&"'$(L&(,"G3&(I&$''-#&(L&(*"GT-0&"'$(HG"*$33&"'-#$(H"3%("II#&Q"(L&(&3%GK0&"'$(H$G(#$(YK-#&+,]$(L&(&TH&-'%&3%-($#$%%G&,".(&TH&-'%&3%-(%$GT"&LG-K#&,".(,-GG"00&$G$(L&(I-3$.(-,,"',&-%"G$(L&(I-3$.($3%$%&3%-(L&(I-3$.(,"TT&3(L&(3-#-($(I-G.(,"TT&3(L&(,K,&'-.(L$#(R-#"G$(,"TH#$33&R"(L&($KG"(4;F>6;666(<K'T&#&"-'$'"R$,$'%",&'YK-'%-T&#-?( ,]$( G-HHG$3$'%-( #U-##$Q-%"( ';( 4(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$($(,]$(,"THG$'L$(-#%G$3b(#-(3,]$L-(

@;( [-( HGO3$'%$( LO#&IOG-%&"'( $3%( HKI#&O$( H-G( $D%G-&%( -K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"';

B;( [-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'('$(,"TH"G%$(-K,K'$(LOH$'3$(X(#-(,]-GQ$(LK(IKLQ$%(L$(#-(POQ&"';


portant approbation de l’appel à projets à gestion régio-.$*("#/<%"*9/%-$.':$&'/.")("6/<%:"='(..$<Q")("4/%?$&'/."#%/4(::'/..(**("#/:&S/=*'-$&/'%(" (."><(")(" *$")P*'>%$.6(")(:"R<$*'56$&'/.:"#%/4(::'/..(**(:")9P*(6&%'6'(." '.:&$**$-&(<%"/<")("#*/?='(%"6D$<44$-':&(B")("6$%%/::'(%")("=$:(B")("6/'44(<%")("=$:(B")9(:&DP&'6'(..(")("=$:(B")("6/??':")(":$**("(&")("=$%"(&")("6/??':")("6<':'.(B"$'.:'"R<("%P:(%>$-&'/.")(:"6%P)'&:"U"$44P%(.&:@

Omissis


Omissis

délibère

4;( [U-HH$#( X(HG"g$%3( X(Q$3%&"'( GOQ&"'-#$(H"KG( #U"GQ-'&-3-%&"'(L$(,"KG3(I&$''-KD(L$(*"GT-%&"'(HG"*$33&"''$##$(H"3%5"I#&Q-%"&G$($'(RK$(L$(#-(LO#&RG-',$(L$3(YK-#&+,-%&"'3(HG"*$3-3&"''$##$3(LUO#$,%G&,&$'(&'3%-##-%$KG("K(L$(H#"TI&$G(,]-K**--Q&3%$.(L$(,-GG"33&$G(L$(I-3$.(L$(,"&**$KG(L$(I-3$.(LU$3%]O%&-,&$''$(L$(I-3$.(L$(,"TT&3(L$(3-##$($%(L$(I-G($%(L$(,"TT&3(L$(,K&3&'$($%(#-(+,]$(L$(HG"g$%(&'L&YK-'%(#$3(,-G-,%OG&3%&YK$3(%$,]'&YK$3.( #$3( 3%-'L-GL3( $%( #$3( "I#&Q-%&"'3( 2( -**OG$'%3( h(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A6B

&'%$GR$'%"(,]$(L$3,G&R$( #$(,-G-%%$G&3%&,]$(%$,'&,]$.(Q#&(3%-'-L-GL($L(&(R&',"#&(G$#-%&R&(-##$(-0&"'&("QQ$%%"(L$##UZ'R&%".(,"-3%&%K$'%$(#U-##$Q-%"(4;(';(@(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$.(L$##-(YK-#$(,"3%&%K&3,"'"(H-G%$(&'%$QG-'%$($(3"3%-'0&-#$u

@;( L&(HG$'"%-G$(#-(3H$3-(,"TH#$33&R-(L&(̂ KG"(4;F>6;666.66(<K'T&#&"'$'"R$,$'%",&'YK-'%-T&#-M66?(H$G(#-(,"H$G%KG-(L$#-#$(-%%&R&%X(L&(,K&(-#(HK'%"(4(L$##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$.(,"3b(3KLL&R&3-(H$G(-''K-#&%X($(G&,]&$3%$J

-?( ^KG"(4;=66;666(3K#(,-H&%"#"(';(@=6B6(l9H$3$(H$G(iniziative di formazione, informazione ed orien-%-T$'%"( HG"*$33&"'-#$m.( L$%%-Q#&"( 4@EEA( l9H$3$(H$G( &'&0&-%&R$( L&( *"GT-0&"'$( HG"*$33&"'-#$m( L$#(I&#-',&"(L&(Q$3%&"'$(L$##-(P$Q&"'$(H$G(&#(%G&$''&"(@644M@64B(,]$(HG$3$'%-(#-('$,$33-G&-(L&3H"'&I&#&-%X.(,"3b(3KLL&R&3&J

h( $KG"(=N6;666.66(H$G(#U-''"(@644.h( $KG"(NE6;666.66(H$G(#U-''"(@[email protected]( $KG"(NE6;666.66(H$G(#U-''"(@64Bu

I?( ^KG"(B>6;666(H$G(#U-''"(@644.(3K#(,-H&%"#"(@=F4=(l8'$G&(3K&(*"'L&(-33$Q'-%&(L-##"(9%-%"(H$G(-%%&R&%X(*"GT-%&R$( $( '"'( '$##U-TI&%"( L$&( ,"'%G-%%&( L&( -H-HG$'L&3%-%"($(L$##U"II#&Q"(L&(*G$YK$'0-(L&(-%%&R&%X(*"GT-%&R$m.( G&,]&$3%-( FF==( l7%%&R&%X( *"GT-%&R$( $('"'( '$##U-TI&%"( L$&( ,"'%G-%%&( L&( -HHG$'L&3%-%"( $(L$##U"II#&Q"( L&( *G$YK$'0-( L&( -%%&R&%X( *"GT-%&R$m(L$#(I&#-',&"(L&(Q$3%&"'$(L$##-(P$Q&"'$(H$G(&#(%G&$'-'&"(@644M@64B(,]$(HG$3$'%-(#-('$,$33-G&-(L&3H"'&-I&#&%Xu

B;( L&( L-G$( -%%"( ,]$( ,"'( 3K,,$33&R&( HG"RR$L&T$'%&( L&G&-Q$'0&-#&(3-G-''"(-HHG"R-%&(#-('"T&'-(L$#(aK,#$"(%$,'&,"(L&(valutazione delle proposte progettuali pervenute e gli esiti di L$%%-(R-#K%-0&"'$u

N;( L&(L-G$(-%%"(,]$(,"'(3K,,$33&R$(L$#&I$G-0&"'&(3&( &3%&-%K&GX(&#(\GKHH"(L&(T"'&%"G-QQ&"(L$&(,"G3&(&'("QQ$%%"($(3&(-H-proveranno le eventuali azioni di promozione, orientamento HG"*$33&"'-#$($(-,,"TH-Q'-T$'%"('$,$33-G&$u

>;( L&(3%-I&#&G$(,]$(#-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$(3&-(HKII#&,--%-(H$G($3%G-%%"(3K#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$;

Allegati omissis.

Y(*'=(%$H'/.("0c"*<-*'/"01++B".@"+abc@

8$%'$H'/.("$*"='*$.6'/")'"#%(>':'/.(")(**$"7(-'/.("#(%"'*"&%'(..'/"01++F01+J"("6/.:(-<(.&("?/)'56$"$*"='*$.6'/")'"-(:&'/.("'."$&&<$H'/.(")(*"#%/-%$??$"$..<$*(")(-*'" '.-&(%>(.&'")'"#/*'&'6D("$&&'>(")(*"*$>/%/B")(**("$H'/.'")'"4/%-?$H'/.("#%/4(::'/.$*(")(**("$&&'>'&;")'"/%'(.&$?(.&/"(")'":>'*<##/")(**("$H'/.'"#(%"4$>/%'%("*9'?#'(-/"("*9/66<#$H'/-.(")'"6<'"$**$")(*'=(%$H'/.(")(**$"f'<.&$"7(-'/.$*(".@"JeJ")(*"+_"4(==%$'/"01++@

R&3O3(G$3H$,%&R$T$'%(-KD(-''$D$3('V(4($%('V(@(YK&(*"'%(H-G%&$(&'%OQG-'%$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(h(3"'%(-HHG"KRO3(Hour K'(T"'%-'%(Q#"I-#(L$(4(F>6(666($KG"3(<K'(T&##&"'('$K*(,$'%(,&'YK-'%$(T&##$($KG"3($%(0OG"(,$'%&T$?(u

@;( [-(3"TT$(Q#"I-#$(L$(4(F>6(666.66(k(<K'(T&##&"'('$K*(,$'%(,&'YK-'%$(T&##$($KG"3($%(0OG"(,$'%&T$?($3%(GO3$GRO$(,"T-T$(3K&%.(H"KG(#-(,"KR$G%KG$(L$3(LOH$'3$3(G$#-%&R$3(X(#U-HH$#(X(HG"g$%3(R&3O(-K(H"&'%(4?(,&5L$33K3(J

-?( xK-'%( X( 4(=66(666( $KG"3.( 3KG( #$( ,]-H&%G$( @=6B6(v(1OH$'3$3(H"KG(#$3(&'&%&-%&R$3(L$(*"GT-%&"'.(LU&'-*"GT-%&"'($%(LU"G&$'%-%&"'(HG"*$33&"''$##$(w.(LO%-&#(4@EEA(v(1OH$'3$3(H"KG(#$3(&'&%&-%&R$3(L$(*"GT-%&"'(HG"*$33&"''$##$(w.(LK(IKLQ$%(L$(Q$3%&"'(@644M@64B(L$(#-(POQ&"'.(YK&(L&3H"3$(L$3(G$33"KG,$3('O,$33-&-res, ainsi répartis :

h( =N6(666.(66($KG"3(-K(%&%G$(L$(@644(uh( NE6(666.(66($KG"3(-K(%&%G$(L$(@64@(uh( NE6(666.(66($KG"3(-K(%&%G$(L$(@64B(u

I?( xK-'%( X( B>6(666( $KG"3( -K( %&%G$( L$( @644.( 3KG( #$(,]-H&%G$(@=F4=(v(1OH$'3$3(X(R-#"&G(3KG(#$3(*"'L3(-##"KO3(H-G( #UO%-%(H"KG( #$3(-,%&R&%O3(L$( *"GT-%&"'("K(-K%G$3(L-'3( #$(,-LG$(L$3(,"'%G-%3(LU-HHG$'%&3-3-Q$( $%( L$3( -,%&"'3( L$( *"GT-%&"'( "I#&Q-%"&G$3(w.(LO%-&#( FF==( v(7,%&R&%O3( L$( *"GT-%&"'( "K( -K%G$3(L-'3(#$(,-LG$(L$3(,"'%G-%3(LU-HHG$'%&33-Q$($%(L$3(-,%&"'3(L$(*"GT-%&"'("I#&Q-%"&G$3(w.(LK(IKLQ$%(L$(Q$3%&"'(@644M@64B(L$(#-(POQ&"'.(YK&(L&3H"3$(L$3(G$33"KG,$3('O,$33-&G$3(u

B;( [-('"T&'-%&"'(L$3(T$TIG$3(L$( #-(,$##K#$( %$,]'&YK$(,]-GQO$( LUOR-#K$G( #$3( HG"g$%3( H-GR$'K3( $%( #$3( GO3K#%-%3( L$(#UOR-#K-%&"'($'(,-K3$(*$G"'%(#U"Ig$%(LU-,%$3(K#%OG&$KG3(LK(L&G&-Q$-'%(u

N;( [U&'3%&%K%&"'(LK(QG"KH$(,]-GQO(LK(3K&R&(L$3(,"KG3($'(,-K3$($%(#$3(OR$'%K$##$3(-,%&"'3(L$(HG"T"%&"'.(LU"G&$'%-%&"'(HG"*$33&"''$##$( $%( LU-,,"TH-Q'$T$'%( 'O,$33-&G$3( *$G"'%(#U"Ig$%(L$(LO#&IOG-%&"'3(K#%OG&$KG$3(u

>;( [-( HGO3$'%$( LO#&IOG-%&"'( $3%( HKI#&O$( H-G( $D%G-&%( -K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"';(

[$3(-''$D$3('$(3"'%(H-3(HKI#&O$3;


%(6&'5$.&" *("=<)-(&"#%P>':'/..(*"01++F01+J"(&" *("=<)-(&")("-(:&'/.")("*$"7P-'/.")<"4$'&")("*9$##*'6$&'/.")<"#%/--%$??("$..<(*" )(:"?(:<%(:" %(*(>$.&" )(:" #/*'&'R<(:" )("*9(?#*/'"(&")(:"$6&'/.:")("4/%?$&'/."#%/4(::'/..(**(B")9/-%'(.&$&'/." (&")(")P>(*/##(?(.&")(:" :(%>'6(:"#/<%" *9(?-#*/'">':P(:";"*$")P*'=P%$&'/.")<"f/<>(%.(?(.&"%P-'/.$*".,"JeJ")<"+_"4P>%'(%"01++@

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A6N

Omissis

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4?( L&( -HHG"R-G$( #$( R-G&-0&"'&( -#( I&#-',&"( L&( HG$R&3&"'$(L$##-(P$Q&"'$(H$G(&#(%G&$''&"(@644M@64B(,"T$(L-(-##$Q-%"(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$u

@?( L&( T"L&+,-G$.( ,"T$( &'L&,-%"( '$##U-##$Q-%"( -##-( HG$-3$'%$( L$#&I$G-0&"'$.( &#( I&#-',&"( L&( Q$3%&"'$( -HHG"R-%"( ,"'(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-(G$Q&"'-#$(';(B>E6(&'(L-%-(@B(L&-,$TIG$(@646u

B?( L&(L&3H"GG$.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(@F.(,"TT-(=.(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(N(-Q"3%"(@66F.(';(B6.(,]$(&#(HG$3$'%$(-%%"(3&-(HKI-I#&,-%"(H$G($3%G-%%"('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$($(%G-3T$33"(-#(W"'3&Q#&"(G$Q&"'-#$($'%G"(YK&'L&,&(Q&"G'&(L-##-(sua adozione.

Omissis


Omissis

délibère

4?( [$3(G$,%&+,-%&"'3(LK(IKLQ$%(HGOR&3&"''$#(@644M@64B(L$(#-(POQ&"'(3"'%(-HHG"KRO$3(%$##$3(YKU$##$3(+QKG$'%(X(#U-'-'$D$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(u

@?( [$(IKLQ$%(L$(Q$3%&"'.(-HHG"KRO(H-G(#-(LO#&IOG-%&"'(LK(\"KR$G'$T$'%( GOQ&"'-#('V(B>E6(LK(@B(LO,$TIG$(@646.( $3%(T"L&+O(,"TT$(&#(-HH$G%(L$(#U-''$D$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG--%&"'(u

B?( [-( HGO3$'%$( LO#&IOG-%&"'( $3%( HKI#&O$( H-G( $D%G-&%( -K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"'($%(%G-'3T&3$(-K(W"'3$&#(GOQ&"-'-#(L-'3(#$3(4>(g"KG3(YK&(3K&R$'%(3"'(-L"H%&"'.(-KD(%$GT$3(LK(3&D&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(@F(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(B6(LK(N(-"i%(@66F;

!"##$%%&'"()

*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(1

2%"'"3-(4-##$(.51

"6%-!2##$%&'(7

*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3

$(4-##8$(.51

"6%$N

. 35@B(5(E(5(@644

@A6>

!"#$#%&'(&)(*+,#-,+,'(.&

#

#

!"#!$

/01 2&34 5(64 7,8.'()(*+,#.&3(6*9* :(.;4 7,8.'()(*+,#:(.;(,86& <6'=66='&#

7('(-,+)(&9,

>?(,66(@*#A,86(*+&9, (B3*'6*#'(.;(,86&

CD!! CD!C CD!"

E*6(@&)(*+,

D!4!!4DDF4!D#GH5I:%IH5G#7G#0>JG5G2K#7IJ#

JK%>:>#K#%KJI:I#</J#L>H7>#0I:#JI#

0>JG5G2MI#7IJ#JK%>:>#$#0K:5I#2>::IH5I#

CNDOD D! 2*+6'(?=6(#&P#(B3',8,#3,'#

Q&@*'(',#9R&88=+)(*+,#P(#

9&@*'&6*'(#,#9&#.',&)(*+,#P(#

3*86(#&#P(86&+)&#

!S!ST 2*+6'(?=6(#&99&#<*.(,6U#

P(#<,'@()(#%&99,#PRK*86&#

<434&#3,'#(9#8*86,-+*#

&99R*..=3&)(*+,#

V+=*@&#(86(6=)(*+,W

!D4DD4D!#<I:%GXG>#

<IH5GI:G<5G2K#

!DD!DS#

G+6,'@,+6(#P(#3*9(6(.&#

P,9#9&@*'*#&#@&9,',#8=9#

Q*+P*#3,'#9,#3*9(6(.;,#

P,9#9&@*'*#$#3&'6,#

.*'',+6,#$#!4!!4F4!D#

V+=*@&#(86(6=)(*+,W

"OD4DDDYDD DYDD DYDD J&#@&'(&)(*+,#Z#

+,.,88&'(&#3,'#(9#

6'&8Q,'(B,+6*#P(#

'(8*'8,#&99&#<*.(,6U#

P(#<,'@()(#%&99,#

PRK*86&#<3K#3,'#

Q&@*'(',#(9#8*86,-+*#

&99R*..=3&)(*+,

%&'()*+,(-.'&)&+/0121 3214111511 1511 1511

6"7+184884119481 3214111511 1511 1511

D!4!!4DDF4CD#L>H7>#0I:#JI#0>JG5G2MI#7IJ#

JK%>:>#I#JK#L>:EKXG>HI#

0:>LI<<G>HKJI#

CND!D DC L*+P*#3,'#(9#Q(+&+)(&B,+6*#

P,9#3(&+*#6'(,++&9,#P(#

3*9(6(.&#P,9#9&@*'*#

[SO" <3,8,#3,'#(+()(&6(@,#P(#

*'(,+6&B,+6*#,#

Q*'B&)(*+,#

3'*Q,88(*+&9,#

DS4D!4DD#7G:IXG>HI#

KAIHXGK#:IAG>HKJI#

7IJ#JK%>:>#

DS!DDC#

L*+P*#3,'#9,#3*9(6(.;,#

P,9#9&@*'*#,#9&#Q*'B&)(*+,#

3'*Q,88(*+&9,#$#

!4!!4F4CD4#

$"OD4DDDYDD $DYDD $DYDD J&#@&'(&)(*+,#Z#

+,.,88&'(&#3,'#(9#

'(3&'6*#P,9#Q*+P*#

3,'#9,#3*9(6(.;,#P,9#9&@*'*4

%&'()*+,(-.'&)&+/0181 :3214111511 1511 1511

6"7+1848841194/1 :3214111511 1511 1511

%&'()*+;*<*=()* 1511 1511 1511

# 0&-(+&#!#P(#!

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A6=

Y(*'=(%$H'/.("0c"*<-*'/"01++B".@"+ae1@

8$%'$H'/.'"$*"='*$.6'/")'"#%(>':'/.("(")'"-(:&'/.(")(**$"%(--'/.("#(%" '*" &%'(..'/" 01++F01+J"#(%" *9$##*'6$H'/.(")(**$"A@7@"0J"?$--'/"01++B".@"+0"6/.6(%.(.&'"*(")':#/:'H'/.'"#(%"*9$)(?#'?(.&/" )(-*'" /==*'-D'" )(**$" %(-'/.(" $<&/./?$"8$**(")9!/:&$")(%'>$.&'")$**9$##$%&(.(.H$")(**9C&$*'$"$**("T/?<.'&;"(<%/#(("("$&&<$H'/.(")(**$")'%(&&'>$"011eF+0JFTZB"%(*$&'>$"$'":(%>'H'".(*"?(%6$&/"'.&(%./"`)'%(&&'>$":(%->'H'\"S"*(--("6/?<.'&$%'$"%(-'/.$*("01++@

Omissis

LA GIUNTA REGIONALE

Omissis

delibera

4?( L&( -HHG"R-G$( #$( R-G&-0&"'&( -#( I&#-',&"( L&( HG$R&3&"'$(L$##-(P$Q&"'$(H$G(&#(%G&$''&"(@644M@64B(,"T$(L-(-##$Q-%"(-##-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$u

@?( L&( T"L&+,-G$.( ,"T$( &'L&,-%"( '$##U-##$Q-%"( -##-( HG$-3$'%$( L$#&I$G-0&"'$.( &#( I&#-',&"( L&( Q$3%&"'$( -HHG"R-%"( ,"'(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-(G$Q&"'-#$(';(B>E6(&'(L-%-(@B(L&-,$TIG$(@646u

B?( L&(L&3H"GG$.(-&(3$'3&(L$##U-G%(@F.(,"TT-(=.(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(N(-Q"3%"(@66F.(';(B6.(,]$(#-(3%$33-(3&-(HKII#&,-%-(H$G($3%G-%%"('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$($(%G-3T$3-3-(-#(W"'3&Q#&"(G$Q&"'-#$($'%G"(YK&'L&,&(Q&"G'&(L-##-(3K-(-L"-zione.


%(6&'5$.&"*(:"=<)-(&:"#%P>':'/..(*"(&")("-(:&'/."01++F01+J")(" *$"7P-'/." )<" 4$'&" )(" *9$##*'6$&'/." )(" *$" */'" %P-'/.$-*(".,"+0")<"0J"?$'"01++"#/%&$.&")':#/:'&'/.:"(."?$&'L%(")9$6R<'&&(?(.&" )(:" /=*'-$&'/.:" )(" *$" 7P-'/." $<&/./?("8$**P(" )9!/:&(" )P%'>$.&" )(" *9$##$%&(.$.6(" )(" *9C&$*'("$<Q"T/??<.$<&P:"(<%/#P(..(:"(&"$##*'6$&'/.")(" *$")'-%(6&'>("011eF+0JFTZB"%(*$&'>("$<Q" :(%>'6(:")$.:" *("?$%-6DP"'.&P%'(<%"`)'%(6&'>("d(%>'6(:\"(&"?/)'56$&'/.")(:"*/':"%P-'/.$*(:".,"+c")<"e"$/j&"011a"̀ K/<>(**(:")':#/:'&'/.:"(."?$&'L%(")("#%/6P)<%("$)?'.':&%$&'>("(&")(")%/'&")9$66L:"$<Q")/6<?(.&:"$)?'.':&%$&'4:\"(&".,"+")<"+a"O$.>'(%"011_"`K/<>(**(:")':#/:'&'/.:"(."?$&'L%(")("R</&$:"*$'&'(%:\@"A/'"6/??<.$<&$'%("01++@"

Omissis


Omissis

délibère

4?( [$3(G$,%&+,-%&"'3(LK(IKLQ$%(HGOR&3&"''$#(@644M@64B(L$(#-(POQ&"'(3"'%(-HHG"KRO$3(%$##$3(YKU$##$3(+QKG$'%(X(#U-'-'$D$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(u

@?( [$(IKLQ$%(L$(Q$3%&"'.(-HHG"KRO(H-G(#-(LO#&IOG-%&"'(LK(\"KR$G'$T$'%( GOQ&"'-#('V(B>E6(LK(@B(LO,$TIG$(@646.( $3%(T"L&+O(,"TT$(&#(-HH$G%(L$(#U-''$D$(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG--%&"'(u

B?( [-( HGO3$'%$( LO#&IOG-%&"'( $3%( HKI#&O$( H-G( $D%G-&%( -K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"'($%(%G-'3T&3$(-K(W"'3$&#(GOQ&"-'-#(L-'3(#$3(4>(g"KG3(YK&(3K&R$'%(3"'(-L"H%&"'.(-KD(%$GT$3(LK(3&D&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(@F(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(B6(LK(N(-"i%(@66F;

!"##$%%&'"()

*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(1

2%"'"3-(4-##$(.51

"6%-!2##$%&'(7

*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3

$(4-##8$(.51

"6%$N

. 35@B(5(E(5(@644

@A6A

!"#$#%&&'()*+(,-.#'.//(#0./(,-*'(

#

123 4*&5 6(75 8.9)0(+(,-.#)*&(7,', :();5 8.9)0(+(,-.#:();(.97* <70=77=0*#8(0(/.-+(*'.

>?(.77(@,#A.97(,-*'. (B&,07,

C!"" C!"C C!"D

E,7(@*+(,-.

!"5!F5!!C5"!#

6:%<GH:IEHJ6I#4>::HJ6I#4>J#

KIJ4>L>#8I#8H<6IJ%MI>JH#%ALI#

HJ6I#L>4%LI#

NO!"! !" 4,-70(?=7(#*/'(#.-7(#',)*'(#&.0#('#P=-+(,-*B.-7,#Q.'',#

9&,07.'',#=-(),#

"ODRN 4,-70(?=7(#*/'(#.-7(#',)*'(#&.0#('#

P=-+(,-*B.-7,#Q.'',#9&,07.'',#=-(),#

""5!!5!C#

<H:KIMI>#<KIL122>#

H4>J>EI4>#H#4>J4H:6%MI>

JH#

""!C!"#60*9P.0(B.-7(#),00.-7(#

),-#@(-),',#Q(#Q.97(-*+(,-.#*/'(#H-7(#',)*'(#$#"5F5C5"!5#

$NR!5!!!S!! !S!! !S!! L.#0(9,09.#&0.@(97.#(-#?('*-)(,#&.0#('#

P(-*-+(*B.-7,#Q.''*#'505#""TC!!D#@.-/,-,#=7('(+++*7.#&.0#('#P(-*-+(*B.-7,#Q.''*#-=,@*#'.//.#

0./(,-*'.#"CTC!!"#);.#9,97(7=(9).#'*#&0.).Q.-7.#'505#""TC!!D

!"5""5!!"5"!#IJ6H:KHJ6I#

%#<><6HAJ>#8HLL>#<KIL122>#H4>J>EI4>#

C!"!! !" 60*9P.0(B.-7(#Q(#P,-Q(#*(#),B=-(S#*'#),-9(/'(,#&.0B*-.-7.#Q./'(#.-7(#',)*'(#,#*Q#*'70.#970=77=0.#.#

),-9,0+(#Q*#.99(#(-)*0()*7(#&.0#'U(-).-7(@*+(,-.S#'U,0/*-(++*+(,-.#.#('#P=-+(,-*B.-7,#Q.'',#9&,07.'',#=-(),#&.0#'.#

*77(@(7V#&0,Q=77(@.#

""RWN 60*9P.0(B.-7,#Q(#P,-Q(#*(#),B=-(S#*'#),-9(/'(,#&.0B*-.-7.#Q./'(#.-7(#',)*'(#,#*Q#*'70.#970=77=0.#

.#),-9,0+(#Q*#.99(#(-)*0()*7(#&.0#'U(-).-7(@*+(,-.S#'U,0/*-(++*+(,-.#.#('#P=-+(,-*B.-7,#Q.'',#9&,07.'',#=-(),#&.0#'.#

*77(@(7V#&0,Q=77(@.#

""5!!5!C#

<H:KIMI>#<KIL122>#

H4>J>EI4>#H#4>J4H:6%MI>

JH#

""!C!C#[email protected](#*#9,97./-,#Q.'',#9@('=&&,#.),-,B(),#$#"5""5"5"!5#

$DO!5!!!S!! !S!! !S!! L.#0(9,09.#&0.@(97.#(-#?('*-)(,#&.0#('#P(-*-+(*B.-7,#Q.''*#'505#""TC!!D#

@.-/,-,#=7('(+++*7.#&.0#('#P(-*-+(*B.-7,#Q.''*#-=,@*#'.//.#0./(,-*'.#"CTC!!"#);.#9,97(7=(9).#'*#

&0.).Q.-7.#'505#""TC!!D

!"5"D5!!O5C!#2:>AH66I#H#

<2H:IEHJ6%MI>JI#IJ#%E3I6>#IJG>:E%6I4>#

H#6HLHE%6I4>#$#2%:6H#IJKH<6IEHJ6>#

C!"C! !C <&.9.#&.0#'*#0.*'(++*+(,-.#

Q.'#9(97.B*#(-P,0B*7(@,#*#9=&&,07,#Q.'',#9&,07.'',#=-(),#&.0#'.#*77(@(7V#&0,Q=77(@.#.#&.0#'.#&0.97*+(,-(#Q(#9.0@(+(#

X-=,@*#(97(7=+(,-.Y4,Q5Z#!C#!C#!C#!C#!!#!D#"!#!DC

"W"[C <&.9.#&.0#'*#

0.*'(++*+(,-.#Q.'#9(97.B*#(-P,0B*7(@,#*#9=&&,07,#Q.'',9&,07.'',#=-(),#&.0#'.#*77(@(7V#&0,Q=77(@.#.#&.0#'.#

&0.97*+(,-(#Q(9.0@(+(#X-=,@*#(97(7=+(,-.Y

![5!C5!!#

8I:HMI>JH#<I<6HEI#

IJG>:E%6IKI#

![C!!N#

20,/.77(#.#9&.0(B.-7*+(,-(#(-#*B?(7,#(-P,0B*7(),#.#7.'.B*7(),#$#&*07.#([email protected](B.-7,#$#

"5"D5O5C!5#

"O!5!!!S!! !S!! !S!! :.*'(++*+(,-.#Q.'#

9(97.B*#(-P,0B*7(@,#Q.'',#9&,07.'',#=-(),#&.0#'.#*77(@(7V#&0,Q=77(@.#.#&.0#'.#&0.97*+(,-(#Q(#

9.0@(+(#(-#*77=*+(,-.#Q.''U*075#N#Q.''*#'505#"CTC!""5

!"5!F5!!C5"!#

6:%<GH:IEHJ6I#4>::HJ6I#4>J#

KIJ4>L>#8I#8H<6IJ%MI>JH#%ALI#

HJ6I#L>4%LI#

C!""O !" 60*9P.0(B.-7(#P(-*-+(*0(#*/'(#.-7(#',)*'(#&.0#'*#/.97(,-.#Q.'',#9&,07.'',#=-(),#&.0#'.#*77(@(7V#&0,Q=77(@.#.#&.0#'.#&0.97*+(,-(#Q(#9.0@(+(#

X-=,@*#(97(7=+(,-.Y4,Q5Z#!"#!"#!"#!O#!C#!C#"!#!C[

"W"[" 60*9P.0(B.-7(#P(-*-+(*0(#*/'(#.-7(#',)*'(#&.0#'*#/.97(,-.#Q.'',#9&,0#7.'',#=-(),#&.0#'.#*77(@(7V#&0,Q=77(@.#.#&.0#'.#&0.97*+(,-(#Q(#9.0@(+(#

X-=,@*#(97(7=+(,-.Y

""5!!5!C#

<H:KIMI>#<KIL122>#

H4>J>EI4>#H#4>J4H:6%MI>

JH#

""!C!"#60*9P.0(B.-7(#),00.-7(#),-#@(-),',#Q(#Q.97(-*+(,-.#*/'(#H-7(#',)*'(#$#"5F5C5"!5#

NR!5!!!S!! !S!! !S!! 60*9P.0(B.-7(#Q(#0(9,09.#*/'(#.-7(#',)*'(#&.0#'*#/.97(,-.#Q.'',#9&,07.'',#=-(),#&.0#

'.#*77(@(7V#&0,Q=77(@.#.#&.0#'.#&0.97*+(,-(#Q(#9.0@(+(#(-#*77=*+(,-.#Q.'#7(7,',#I#Q.''*#'505#"CTC!""5

# 2*/(-*#"#Q(#C

!"##$%%&'"()

*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(1

2%"'"3-(4-##$(.51

"6%-!2##$%&'(7

*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3

$(4-##8$(.51

"6%$N

. 35@B(5(E(5(@644

@A6E

!"#$#%&&'()*+(,-.#'.//(#0./(,-*'(

#

123 4*&5 6(75 8.9)0(+(,-.#)*&(7,', :();5 8.9)0(+(,-.#:();(.97* <70=77=0*#

8(0(/.-+(*'.

>?(.77(@,#A.97(,-*'. (B&,07,

C!"" C!"C C!"D

E,7(@*+(,-.

!"5""5!!"5"!#FG6H:IHG6F#

%#<><6HAG>#8HJJ>#<IFJ122>#H4>G>EF4>#

C!"!K !" 60*9L.0(B.-7(#L(-*-+(*0(#*/'(#

.-7(#',)*'(#&.0#'*#/.97(,-.#

M.'',#9&,07.'',#=-(),#&.0#'.#

*77(@(7N#&0,M=77(@.#.#&.0#'.#

&0.97*+(,-(#M(#9.0@(+(#O-=,@*#(97(7=+(,-.P

4,M5Q#!"#!"#!"#!K#!C#!C#"!#

!CR

"S"R! 60*9L.0(B.-7(#L(-*-+(*0(#

*/'(#.-7(#',)*'(#&.0#'*#

/.97(,-.#M.'',#9&,0#7.'',#

=-(),#&.0#'.#*77(@(7N#

&0,M=77(@.#.#&.0#'.#&0.97*+(,-(#M(#9.0@(+(#

O-=,@*#(97(7=+(,-.P

""5!!5!C#

<H:IFTF>#<IFJ122>#

H4>G>EF4>#H#4>G4H:6%TF>

GH#

""!C!C#

[email protected](#*#9,97./-,#

M.'',#9@('=&&,#

.),-,B(),#$#"5""5"5"!5#

C!!5!!!U!! !U!! !U!! 60*9L.0(B.-7,#M(#

0(9,09.#*/'(#.-7(#

',)*'(#&.0#'*#

/.97(,-.#M.'',#

9&,07.'',#=-(),#&.0#'.#*77(@(7N#&0,M=77(@.#

.#&.0#'.#&0.97*+(,-(#

M(#9.0@(+(#(-#

*77=*+(,-.#M.'#7(7,',#

F#M.''*#'505#"CVC!""5

# 2*/(-*#C#M(#C

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A6F

Y(*'=(%$H'/.("0c"*<-*'/"01++B".@"+a_a@

T/?<.(" )'" !k!dE" $##%/>$H'/.(B" $'" :(.:'" )(**9$%&@" J_B"6/??$"0B")(**$"A@7@"++F+cc_B")(**$"%(>':'/.(")(**("6$%&/--%$5(")(-*'"$?='&'"'.()'56$='*'"%(*$&'>$"$**$")(*'?'&$H'/.(")('"&(%%(.'":()'")'"4%$.("(")('"&(%%(.'"$"%':6D'/")'"'./.)$-H'/.'B" $**$")(*'?'&$H'/.(")('" &(%%(.'" :()'")'" 4(./?(.'")'"&%$:#/%&/"'."?$::$"("./."$##%/>$H'/.(")(**$"6$%&/-%$5$"%(*$&'>$"$**$")(*'?'&$H'/.(")'"&(%%(.'":/--(&&'"$*"%':6D'/")'">$*$.-D("/":*$>'.(B"$)/&&$&$"6/.")(*'=(%$H'/.("6/.:'*'$%(".@"0J")(*"J1"?$%H/"01++@

LA GIUNTA REGIONALE


#/%&$.&"$##%/=$&'/.B"$<":(.:")<")(<Q'L?("$*'.P$")("*9$%&@"J_")("*$"A7".,"++F+cc_B")("*$"%P>':'/.")(:"6$%&/-%$#D'(:")(:"(:#$6(:"'.6/.:&%<6&'=*(:")<"4$'&")("&(%%$'.:"P=/<*(<Q"(&")("&(%%$'.:":/<?':"$<"%':R<(")9'./.)$&'/.B"$'.:'"R<(")("&(%%$'.:":/<?':"$<"%':R<(")("-*'::(?(.&B"(&"./.S$##%/=$-&'/.")("*$"6$%&/-%$#D'("%(*$&'>("$<Q"&(%%$'.:"(Q#/:P:"$<"%':R<(")9$>$*$.6D("/<")("6/<*P(")(".('-(B"$)/#&P(:"#$%"*$")P*'=P%$&'/.")<"T/.:('*"6/??<.$*")9!k!d n° 23 du J1"?$%:"01++@


/&,O&-3-%-(#-(#$00$(<$0&"'-#$(S(-D<&#$(RXXY=(';(RR=(<$,-'%$('"<3-%&@-(2<Q-'&6%&,-($(.&(D&-'&+,-C&"'$(%$<<&%"<&-#$(.$##-(4-##$(.51"6%-($.=(&'(D-<%&,"#-<$=(&#(K&%"#"(4(,O$(.&6,&D#&'-(0#&(-3Q&%&(&'$.&+,-Q&#&V

Omissis

delibera

4;( L&( -HHG"R-G$.( -&( 3$'3&( L$##U-G%;( BE.( ,"TT-( @.( L$##-([;P;(44M4FFE.(#-(G$R&3&"'$(L$##-(,-G%"QG-+-(L$Q#&(-TI&%&(&'$-L&+,-I&#&(G$#-%&R-(-##-(L$#&T&%-0&"'$(L$&(%$GG$'&(3$L&(L&(*G-'$($(L$&(%$GG$'&(-(G&3,]&"(L&(&'"'L-0&"'&.(-L"%%-%-(L-#(,"TK'$(L&(7�79(,"'(L$#&I$G-0&"'$(,"'3&#&-G$(';(@B( &'(L-%-(B6(T-G0"(@644.(%G-3T$33-(-##-(P$Q&"'$(H$G(#U-HHG"R-0&"'$(&'(L-%-(4V(-HG&#$(@644.(HG"%;(';(B>6=M:7.($(,"TH"3%-(L-Q#&($#-I"G-%&(3$-guenti:

Omissis

délibère

4;( [-(GOR&3&"'(L$(#-(,-G%"QG-H]&$(L$3($3H-,$3(&',"'3%GK,-%&I#$3(LK( *-&%(L$( %$GG-&'3(OI"K#$KD($%(L$( %$GG-&'3(3"KT&3(-K(G&3YK$(LU&'"'L-%&"'.(-L"H%O$(H-G(#-(LO#&IOG-%&"'(LK(W"'3$&#(,"TTK'-#(LUAYAS('V(@B(LK(B6(T-G3(@644($%( %G-'3T&3$(X(#-(POQ&"'(#$(4er(-RG&#(@644.(GO*;('V(B>6=M:7.($3%(-HHG"KRO$.(-K(3$'3(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(BE(L$(#-([P('V(44M4FFE;([-L&%$( ,-G%"QG-H]&$( $3%( ,"TH"3O$( L$3( H&`,$3( &'L&YKO$3( ,&5après :

h( P$#-0&"'$(%$,'&,-u

h( a"GT$(:$,'&,]$(L&(7%%K-0&"'$;

:^PPâZ(9^1Z(1Z(CP7a^

h( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(W"G"QG-+-(9)1(5(I-3$(W:P.(3,-#-(4J46;666u

h( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(W"G"QG-+-(Wâ:P8(5(I-3$(W:P.(3,-#-(4J46;666u

h( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(W"G"QG-+-(a8P1(5(I-3$(W:P.(3,-#-(4J46;666u(

:-R"#-(74( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(W"G"QG-+-(9)1(5(I-3$(W:P.(3,-#-(4J>;666u(

:-R"#-(7@( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(W"G"QG-+-(a8P1(5(I-3$(W:P.(3,-#-(4J>;666u(

:-R"#-(74( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(9)1(5(W-G%-(,-%-3%-#$.(3,-#-(4J>;666u

:-R"#-(7@( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(Wâ:P859)1(5(W-G%-(,-%-3%-#$.(3,-#-(4J>;666u(

:-R"#-(7B( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(Wâ:P85a8P1(5(W-G%-(,-%-3%-#$.(3,-#-(4J>;666u(

:-R"#-(7N( :$GG$'&(3$L$(3&($3"'L-0&"'$;(a8P1(5(W-G%-(,-%-3%-#$.(3,-#-(4J>;666u(

:-R"#-(W4( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(9)1(<7'%-Q'"L5W"GI$%?(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666u

:-R"#-(W@( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(Wâ:P859)1(<:G-R$G3-?(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666u

Tavola C3 Terreni sede di frana. CENTRO (CHAMPOLUC?(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666u

:-R"#-(WN( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(Wâ:P85a8P1(<CHAMPOLUC?(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666u

Tavola C5 Terreni sede di frana. CENTRO (97Za:5~7Wx)^9?(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666u

:-R"#-(W=( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(8o^9:(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666u(

:-R"#-(WA( :$GG$'&(3$L$(L&(*G-'-;(^9:(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A46

TERRENI A RISCHIO DI INONDAZIONI

h( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(W"G"QG-+-(9)1(5(I-3$(W:P.(3,-#-(4J46;666u

h( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(W"G"QG-+-(a8P1(5(I-3$(W:P.(3,-#-(4J46;666u

:-R"#-(74( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(W"G"QG-+-(9)1(5(I-3$(W:P.(3,-#-(4J>;666u

:-R"#-(7@( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(W"G"QG-+-(a8P1(5(I-3$(W:P.(3,-#-(4J>;666u

:-R"#-(74( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(9)1(5(I-3$(,-%-3%-#$.(3,-#-(4J>;666u

:-R"#-(7@( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(Wâ:P859)1(5(I-3$(,-%-3%-#$.(3,-#-(4J>;666u

:-R"#-(7B( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(Wâ:P85a8P1(5(I-3$(,-%-3%-#$.(3,-#-(4J>;666u

:-R"#-(7N( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(a8P1(5(I-3$(,-%-3%-#$.(3,-#-(4J>;666u(

:-R"#-(W4( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(9)1(<7'%-Q'"L5W"GI$%?(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666u

:-R"#-(W@( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(Wâ:P859)1(<:G-R$G3-?(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666u

Tavola C3 Terreni sede di esondazione. CENTRO (CHAMPOLUC?(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666u

:-R"#-(WN( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(Wâ:P85a8P1(<CHAMPOLUC?(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666u

Tavola C5 Terreni sede di esondazione. NORD (SAINT-~7Wx)^9?(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666u

:-R"#-(W=( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(8o^9:(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666u(

:-R"#-(WA( :$GG$'&(3$L$(L&($3"'L-0&"'$;(^9:(5(W-G%-(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666;

@;(( L&( -HHG"R-G$.( -&( 3$'3&( L$##U-G%;( BE.( ,"TT-( @.( L$##-([;P;(44M4FFE.(#-(,-G%"QG-+-(L$Q#&(-TI&%&(&'$L&+,-I&#&(G$#-%&R-(alla delimitazione dei terreni sedi di trasporto in massa, adot-%-%-(L-#(,"TK'$(L&(7�79(,"'(L$#&I$G-0&"'$(,"'3&#&-G$(';(@B(&'(L-%-(B6(T-G0"(@644.(%G-3T$33-(-##-(P$Q&"'$(H$G(#U-HHG"-R-0&"'$(&'(L-%-(4V(-HG&#$(@644.(HG"%;(';(B>6=M:7.($(,"TH"3%-(dagli elaborati seguenti:

W7P:8\P7CZ7(P^[7:Zo7(7[[7(1^[ZSZ:7dZ8a^(1^Z(:^PPâZ(

9^1Z(1Z(Câ8SâZ(1Z(:P79/8P:8(Za(S7997

h( 9%KL&"(&LG"#"Q&,"($(&LG-K#&,"(5(P$#-0&"'$(%$,'&,-u

h( :$GG$'&(3$L$(L&(L$IG&35�"�;(W"G"QG-+-(C"'%-&'$(5(I-3$(W:P(5(3,-#-(4J@;666u

( :$GG$'&(3$L$(L&(L$IG&35�"�;(C"'%-&'$(5(I-3$(,-%-3%-#$(3,-#-(5(4J@666u(

( :$GG$'&(3$L$(L&(L$IG&35�"�;(W"G"QG-+-(S-3,"Q'-0(WK'$-0(5(I-3$(W:P(5(3,-#-(4J@;666u

( :$GG$'&(3$L$(L&(L$IG&35�"�;(S-3,"Q'-0(WK'$-0(5(I-3$(,-%-3%-#$(5(3,-#-(4J@;666;

3. di non approvare gli elaborati della revisione della ,-G%"QG-+-(G$#-%&R-(-##-(L$#&T&%-0&"'$(L$&(%$GG$'&(3"QQ$%%&(-#(G&3,]&"(L&(R-#-'Q]$("(3#-R&'$.(-L"%%-%-(L-#(W"TK'$(L&(7�79(,"'( L$#&I$G-0&"'$( ,"'3&#&-G$( ';( @B( &'( L-%-( B6(T-G0"( @644.(%G-3T$33-(-##-(P$Q&"'$(H$G(#U-HHG"R-0&"'$(&'(L-%-(4V(-HG&#$(@644.(HG"%;(';(B>6=M:7u

N;(( L&(3%-I&#&G$(,]$(&#(W"TK'$(L"RGX(G&HG$3$'%-G$(#-(G$R&-3&"'$(L$##-(,-G%"QG-+-(G$#-%&R-(-##-(L$#&T&%-0&"'$(L$&(%$GG$'&(3"QQ$%%&(-#(G&3,]&"(L&(R-#-'Q]$("(3#-R&'$(3$,"'L"(#$(&'L&,--0&"'&(*"G'&%$(L-##-(1&G$0&"'$(-33$%%"(&LG"Q$"#"Q&,"(L$&(I-,&'&(T"'%-'&u

>;( L&(L&3H"GG$(#-(HKII#&,-0&"'$.(H$G($3%G-%%".(L$##-(HG$-3$'%$(L$#&I$G-0&"'$('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$;

@;( [-(,-G%"QG-H]&$(L$3($3H-,$3( &',"'3%GK,%&I#$3(LK( *-&%(L$( %$GG-&'3( 3"KT&3( -K( G&3YK$(L$(Q#&33$T$'%.( -L"H%O$(H-G( #-(LO#&IOG-%&"'( LK( W"'3$&#( ,"TTK'-#( LUAYAS( 'V( @B( LK( B6(T-G3(@644($%(%G-'3T&3$(X(#-(POQ&"'(#$(4er(-RG&#(@644.(GO*;('V(B>6=M:7.($3%(-HHG"KRO$;([-L&%$(,-G%"QG-H]&$($3%(,"TH"3O$(L$3(H&`,$3(&'L&YKO$3(,&5-HG`3(J

B;( [$3(H&`,$3( G$#-%&R$3(X( #-( GOR&3&"'(L$( #-(,-G%"QG-H]&$(L$3(%$GG-&'3($DH"3O3(-K(G&3YK$(LU-R-#-',]$("K(L$(,"K#O$(L$('$&Q$.(-L"H%O$(H-G(#-(LO#&IOG-%&"'(LK(W"'3$&#(,"TTK'-#(LUA-YAS('V(@B(LK(B6(T-G3(@644($%(%G-'3T&3$(X(#-(POQ&"'(#$(4$G(-RG&#(@644.(GO*;('V(B>6=M:7.('$(3"'%(H-3(-HHG"KRO$3(u

N;( [-( W"TTK'$( LUAYAS est tenue de présenter une '"KR$##$(,-G%"QG-H]&$(G$#-%&R$(-KD(%$GG-&'3($DH"3O3(-K(G&3YK$(LU-R-#-',]$("K(L$(,"K#O$(L$('$&Q$.(3$#"'(#$3(&'L&,-%&"'3(L$(#-(1&G$,%&"'(L$(#U-TO'-Q$T$'%(]2LG"QO"#"Q&YK$(L$3(I-33&'3(R$G3-'%3(u

>;( [-( HGO3$'%$( LO#&IOG-%&"'( $3%( HKI#&O$( H-G( $D%G-&%( -K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"';

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A44

AVVISI E COMUNICATI

ASSESSORATO ATTIVITÀ PRODUTTIVE

T/?<.'6$&/")'"':6%'H'/.(")'":/6'(&;"6//#(%$&'>$".(*"%(-'-:&%/"%(-'/.$*(")(-*'"(.&'"6//#(%$&'>'"`*@%@"0aF+cc_"(":<66(:-:'>("?/)'56$H'/.'\@

9&(&'*"GT-(,]$(,"'(HG",$LKG-(-K%"T-%&,-(#-(9",&$%X(,"-"H$G-%&R-( l^x)8Z1^7( 5(SOCIETÀ COOPERATIVA SO-WZ7[^(8a[)9m.( ,"'( 3$L$( #$Q-#$( &'(LA THUILE.( #",-#&-%X(/$G-(W-GX(';(BEMN@.(,"L&,$(+3,-#$(6>=6F>@6NE6.(`( 3%-%-(&3,G&%%-(-#('KT$G"(74A@NN@(L$#(P$Q&3%G"(G$Q&"'-#$(L$Q#&($'%&(,""H$G-%&R&.(3$0&"'$(lW""H$G-%&R$(-(TK%K-#&%X(HG$R-#$'%$(L&(L&G&%%"m.( ,-%$Q"G&-( lW""H$G-%&R$( 3",&-#&m.( ,-%$Q"G&-( -%%&R&%X(lW""H$G-%&R$(L&(HG"LK0&"'$($(#-R"G"m;

T/?<.'6$&/" )'" ':6%'H'/.(" )'" :/6'(&;" 6//#(%$&'>$" .(*"%(-':&%/" %(-'/.$*(" )(-*'" (.&'" 6//#(%$&'>'" `*@%@" 0aF+cc_" (":<66(::'>("?/)'56$H'/.'\@

9&(&'*"GT-(,]$(,"'(HG",$LKG-(-K%"T-%&,-(#-(9",&$%X(,""-H$G-%&R-(ld^P8\7/(9;W;m.(,"'(3$L$(#$Q-#$(&'(QUART, lo-,-#&%X(:$HH$(';(A.(,"L&,$(+3,-#$(644>EFB66A4.(`(3%-%-(&3,G&%%-(-#('KT$G"(7@4N>F>(L$#(P$Q&3%G"(G$Q&"'-#$(L$Q#&($'%&(,""H$-G-%&R&.(3$0&"'$(lW""H$G-%&R$(-(TK%K-#&%X(HG$R-#$'%$m.(,-%$Q"-G&-(lW""H$G-%&R$(L&(HG"LK0&"'$($(#-R"G"m.(,"'(L$,"GG$'0-(L-#(@>(#KQ#&"(@644;

ASSESSORATO TERRITORIOE AMBIENTE

!>>':/")'")(#/:'&/":&<)'/")'"'?#$&&/"$?='(.&$*("À@7@".,"+^F+cccB"$%&@"+0\@

[U733$33"G-%"(%$GG&%"G&"($(-TI&$'%$(h(9$GR&0&"(R-#K%-0&"-'$( &TH-%%"( -TI&$'%-#$( h( &'*"GT-( ,]$( &#( 9&Q;(\-IG&$#$(7[-[Z81(L&(72-3.(&'(YK-#&%X(L&(HG"H"'$'%$.(]-(HG"RR$LK%"(-(L$-positare lo studio di impatto ambientale relativo al progetto L&(G$-#&00-0&"'$(L&('K"R-(,$'%G-#&'-(&LG"$#$%%G&,-(3K#(:"GG$'%$(^R-'|"'(3&%-(&'(#",-#&%X(/$G&-3,.('$#(,"TK'$(L&(7�79;

7&(3$'3&(L$#(,"TT-(N(L$##U-G%;(4@(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(';(4NM4FFF.(,]&K'YK$(HK�(HG$'L$G$(R&3&"'$(L$#(3"HG-,&%-%"(3%KL&"(L&(&TH-%%"(-TI&$'%-#$($(HG$3$'%-G$.($'%G"(&#(%$GT&'$(L&(=6(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L$##-(HG$3$'%$(HKII#&,-0&"'$(3K#(!"##$%%&'"(K*+,&--#$(L$##-(P$Q&"'$($M"(L-##-(L-%-(L&(-*+33&"'$(-##U7#I"(/G$%"G&"(del Comune territorialmente interessato, proprie osservazioni 3,G&%%$(-#(9$GR&0&"(R-#K%-0&"'$(&TH-%%"(-TI&$'%-#$.(733$33"G-%"(%$GG&%"G&"($(-TI&$'%$.("R$(#-(L",KT$'%-0&"'$(`(L$H"3&%-%-;

Il Capo Servizio Paolo BAGNOD

N.D.R.: La traduzione del presente atto è stata redatta a ,KG-(L$##U&'3$G0&"'&3%-;

AVIS ET COMMUNIQUÉS

ASSESSORAT DES ACTIVITÉS PRODUCTIVES

!>':" )9'??$&%'6<*$&'/." )9<.(" :/6'P&P" 6//#P%$&'>(" $<"7(-':&%(" %P-'/.$*" )(:" (.&%(#%':(:" 6//#P%$&'>(:" À7" .,"0aF+cc_"?/)'5P(\@

7R&3( $3%( L"''O( LK( *-&%( YK$( #-( 3",&O%O( ,""HOG-%&R$(v(̂ x)8Z1^7( 5( SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE 8a[)9(w.(L"'%(#$(3&`Q$($3%(X(LA THUILE(h(BEMN@.(]-T$-K(L$(/OG-(W-GX(h(,"L$(+3,-#(6>=6F>@6NE6.(-(O%O(&TT-%G&,K#O$.(H-G(HG",OLKG$(-K%"T-%&YK$.(3"K3(#$('V(74A@NN@(LK(P$Q&3%G$(GOQ&"'-#(L$3($'%G$HG&3$3(,""HOG-%&R$3.( 3$,%&"'(L$3(,""HOG--%&R$3( X( R",-%&"'( $33$'%&$##$T$'%( TK%K-#&3%$( L$( LG"&%.( ,-%O-Q"G&$( v(W""HOG-%&R$3( LU-&L$( 3",&-#$(w.( ,-%OQ"G&$( LU-,%&R&%O(v(W""HOG-%&R$3(L$(HG"LK,%&"'($%(L$(%G-R-&#(w;

!>':")9'??$&%'6<*$&'/.")9<.(":/6'P&P"6//#P%$&'>("$<"7(-':&%(" %P-'/.$*" )(:" (.&%(#%':(:" 6//#P%$&'>(:" À7" .,"0aF+cc_"?/)'5P(\@

7R&3($3%(L"''O(LK( *-&%(YK$( #$(@>( gK&##$%(@644( #-( 3",&O%O(,""HOG-%&R$(v(d^P8\7/(9;W;(w.(L"'%(#$(3&`Q$($3%(X(QUART h(A.(]-T$-K(L$(:$HH$(h(,"L$(+3,-#(644>EFB66A4.(-(O%O(&T-T-%G&,K#O$.(H-G(HG",OLKG$(-K%"T-%&YK$.(3"K3(#$('V(7@4N>F>(LK( P$Q&3%G$( GOQ&"'-#( L$3( $'%G$HG&3$3( ,""HOG-%&R$3.( 3$,%&"'(L$3(,""HOG-%&R$3(X(R",-%&"'($33$'%&$##$T$'%(TK%K-#&3%$.(,-%O-Q"G&$(v(W""HOG-%&R$3(L$(HG"LK,%&"'($%(L$(%G-R-&#(w;

ASSESSORAT DU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT

!>':")(")P#m&")9<.("P&<)(")9'?#$6&":<%"*9(.>'%/..(?(.&"À@7@".,"+^F+cccB"$%&@"+0\@

[U733$33"G-%( LK( %$GG&%"&G$( $%( L$( #U$'R&G"''$T$'%( h(9$G-R&,$( LUOR-#K-%&"'( LU&TH-,%( 3KG( #U$'R&G"''$T$'%( h( &'*"GT$(YK$(\-IG&$#$(7[[Z81(L$(72-3.($'(3-(YK-#&%O(L$(HG"H"3-'%.(-(LOH"3O(K'$(O%KL$(LU&TH-,%(,"',$G'-'%(#U&'3%-##-%&"'(]2LG"-O#$,%G&YK$(3KG(#$(%"GG$'%(^R-'|"'($'(#&$K5L&%(/$G&-3,.(L-'3(#-(,"TTK'$(L$(7�79;

7KD( %$GT$3(LK(N$(-#&'O-(L$( #U-G%;(4@(L$( #-( #"&( GOQ&"'-#$(';(4NM4FFF.(%"K%$(H$G3"''$($3%($'(LG"&%(L$(HG$'LG$(R&3&"'(L$(#UO%KL$(LU&TH-,%(HGO,&%O$($%(L$(HGO3$'%$G.(L-'3(#$3(=6(g"KG3(X(L-%$G(L$(#-(HKI#&,-%&"'(LK(HGO3$'%(-R&3(-K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"'($%M"K(L$(#U-*+,]-Q$(-K(%-I#$-K(L$(#-(,"TTK'$(&'%O-G$33O$.(3$3(HG"HG$3("I3$GR-%&"'3(O,G&%$3(-K(9$GR&,$(LUOR-#K--%&"'(LU&TH-,%( 3KG( #U$'R&G"''$T$'%(L$( #U733$33"G-%(LK( %$GG&-%"&G$($%(L$(#U$'R&G"''$T$'%.("s(#-(L",KT$'%-%&"'($3%(LOH"3O$;

( [$(,]$*(L$(3$GR&,$. Paolo BAGNOD

a;1;P;(J( [$( HGO3$'%( -,%$( -( O%O( %G-LK&%( H-G( #$3( 3"&'3( L$(#U-''"',$KG;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A4@

ATTI EMANATIDA ALTRE AMMINISTRAZIONI

T/?<.(" )'"f7ZddgKZkSd!CKISlZ!K@"Y(*'=(%$H'/.("0c"*<-*'/"01++".@"J^@

C.&%/)<H'/.(")(*"6/??$"J"=':"$**9$%&@"+0")(**("./%?(")'"$&&<$H'/.(")(*"X'$./"%(-/*$&/%("-(.(%$*("6/?<.$*(">'-(.-&(@" C.)'>')<$H'/.(" )(**(" )(:&'.$H'/.'" )9<:/" $*=(%-D'(%("6D(" ./." #/::/./" (::(%("?<&$&(@"!##%/>$H'/.(" >$%'$.&("./.":/:&$.H'$*("$*"X'$./"%(-/*$&/%("-(.(%$*("6/?<.$*("(Q"$%&'6/*/"+e")(**$"A@7@"e"$#%'*("+cc_B".@"++@

IL CONSIGLIO COMUNALE

Omissis

delibera

4;( 7HHG"R-G$.(H$G(%K%%$(#$(T"%&R-0&"'&(&'(HG$T$33-(,&%-%$(,]$(YK&(3&(&'%$'L"'"($3HG$33-T$'%$(G&,]&-T-%$($(-HHG"R-%$.(#-(R-G&-'%$('"'(3"3%-'0&-#$(-##"(3%GKT$'%"(KGI-'&3%&,"(R&Q$'-te del Comune di \P^998a^�597Za:5~^7a, ai sensi e H$G(Q#&($**$%%&(L$##U-G%&,"#"(4=(,"TT-(4(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'--#$(=(-HG&#$(4FFE.(';(44.(,"T$(T$Q#&"( &'(HG$T$33-( &'L&,-%".(&'$G$'%$(#U&'%G"LK0&"'$(L$#(,"TT-(B(I&3(-##U-G%&,"#"(4@(L$##$('"GT$(%$,'&,]$(L&(-%%K-0&"'$(L$#(/&-'"(G$Q"#-%"G$(Q$'$G-#$(,"TK'-#$(R&Q$'%$.(,"T$(3$QK$J

ACTES ÉMANANTDES AUTRES ADMINISTRATIONS

T/??<.(")("f7ZddgKZkSd!CKISlZ!K@"YP*'=P%$&'/.".,"J^")<"0c"O<'**(&"01++B

#/%&$.&"$##%/=$&'/.")("*$">$%'$.&("./.":<=:&$.&'(**(")<"X*$."%P-<*$&(<%"-P.P%$*"6/??<.$*"%(*$&'>(";"*9'.:(%&'/.")<" &%/':'L?(" $*'.P$" =':" ;" *9$%&@" +0" )(:" ./%?(:" )9$##*'-6$&'/.")<"X*$."(.">'-<(<%"6/.6(%.$.&"*(:")(:&'.$&'/.:";"<:$-("Dm&(*'(%"R<'".("#(<>(.&"]&%("6D$.-P(:B"$<":(.:")("*9$%&@"+e")("*$"A7".,"++")<"e"$>%'*"+cc_@

LE CONSEIL COMMUNAL

Omissis

délibère

4;( /"KG( %"K%$3( #$3( G-&3"'3( &'L&YKO$3( -K( HGO-TIK#$( $%(,"'3&LOGO$3.( $'( #U",,KGG$',$.( ,"TT$( $DH#&,&%$T$'%( G-HH$-#O$3($%(-HHG"KRO$3.(#-(R-G&-'%$('"'(3KI3%-'%&$##$(LK(L",KT$'%(d’urbanisme en vigueur dans la Commune de GRESSO-a^�597Za:5~^7a.(G$#-%&R$(X(#U&'3$G%&"'(LK(%G"&3&`T$(-#&'O-(I&3(X(#U-G%;(4@(L$3('"GT$3(LU-HH#&,-%&"'(LK(/#-'($'(R&QK$KG.($3%(-HHG"KRO$(-K(3$'3(LK(HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(4=(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(44(LK(=(-RG&#(4FFE(J

l[$(3%GK%%KG$(-#I$GQ]&$G$(HG"HG&-T$'%$(L$%%$(L&(,K&(-##U-G%;(@.(BV(,"TT-.(L$##-([;P;(BBMEN.(-K%"G&00-%$(L"H"(#U-L"0&"'$(L$#(/;P;\;W;(h(-RR$'K%-(,"'(1$#&I$G-('V(4NE(L$#(@E(#KQ#&"(4FEB(HG"%","##"(4NN@>(h($(,]$(]-''"(I$'$+,&-%"(L$#(lHG$T&"(L&(R"#KT$-%G&-m(,"'(-KT$'%"(L$##-(9;);(+'"(-#(>6t.(HG$R&3%"(-#(HG$,$L$'%$(BV(,"TT-(.('"'(H"33"'"(TK%-G$(#-(L$3%&'-0&"'$(LUK3"(L-(-#I$GQ"(HG"HG&-T$'%$(L$%%"(-L(P;:;7(.(L&(,K&(-##U-G%;(@.(,"TT-(NV(L$##-([;P;(BBMEN($(3;(T;($(&;um

@;( 1-G$(-%%".($D(-G%&,"#"(4N(,"TT-(=(L$##-(#$QQ$(G$Q&"-'-#$(=(-HG&#$(4FFE.(';(44.(,]$(#-(R-G&-'%$(&'(-GQ"T$'%"(`(,"$-G$'%$(,"'(#$(3,$#%$(L&(/;:;/;;

B;( /KII#&,-G$.( -#(+'$(L&( G$'L$G$($*+,-,$( #-(R-G&-'%$(L&(,K&(-#(HG$,$L$'%$(HK'%"(4.(#-(HG$3$'%$(L$#&I$G-0&"'$(3K#(!"#-#$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$.(-&(3$'3&(L$##U-G%&,"#"(4=(,"T-T-(B(L$##-([;P;(44M4FFE;

N;( :G-3T$%%$G$(#-(HG$3$'%$.(K'&%-T$'%$(-(%K%%&(Q#&(-%%&(G$-#-%&R&(-##-(3%GK%%KG-(G$Q&"'-#$(,"TH$%$'%$(&'(T-%$G&-(L&(KGI--'&3%&,-.(-&(3$'3&(L$##U-G%&,"#"(4=(,"TT-(B(L$##-([;P;(44M4FFE;

T/?<.(")'"INTROD@"Y(6%(&/"0e"*<-*'/"01++B"7(#@"J1_@

X%/.<.6'$")'"(:#%/#%'$H'/.("("$::(%>'?(.&/"$"4$>/%(")(*"T/?<.(")'"ARVIER")('"=(.'"'??/='*'"/66/%%(.&'"#(%"*$"%($*'HH$H'/.(")(*":':&(?$"')%'6/"'.&(-%$&/"h2/%(-.(STD$-?'.SA(:"T/?=(:i"#(%"/#(%(")'")':&%'=<H'/.(")'"$6R<$"$":6/#/"#/&$='*(B"'%%'-</B"$.&'.6(.)'/"=/:6D'>/B"')%/(*(&&%'-6/"("6/.&(:&<$*(")(&(%?'.$H'/.(")(**9'.)(..'&;"#%/>>':/-

@;( 7KD( %$GT$3( LK( 3&D&`T$( -#&'O-( L$( #U-G%;( 4N( L$( #-( #"&(GOQ&"'-#$('V(44(LK(=(-RG&#(4FFE.(#-(R-G&-'%$($'(,-K3$('U$3%(H-3($'(,"'%G-3%$(-R$,(#$3(HG$3,G&H%&"'3(LK(/:/(u

B;( [-( R-G&-'%$( '"'( 3KI3%-'%&$##$( $'( ,-K3$( LOH#"&$( 3$3($**$%3(X(,"TH%$G(L$(#-(HKI#&,-%&"'(L$(#-(HGO3$'%$(LO#&IOG-%&"'(-K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(POQ&"'.(-K(3$'3(LK(%G"&3&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(4=(L$(#-([P('V(44M4FFE(u

N;( [-( HGO3$'%$( LO#&IOG-%&"'( $3%( %G-'3T&3$.( -33"G%&$( L$3(-,%$3(2(-**OG$'%3.(X(#-(3%GK,%KG$(GOQ&"'-#$(,"THO%$'%$($'(T--%&`G$(LUKGI-'&3T$.(-K(3$'3(LK(%G"&3&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(4=(L$(#-([P('V(44M4FFE;

T/??<.(" )9CKI7gY@"!6&(" )<" 0e" O<'**(&" 01++B" %P4@" .,"308,

#/%&$.&"(Q#%/#%'$&'/.B"(."4$>(<%")("*$"T/??<.(")9AR-VIERB")(:"='(.:" '??(<=*(:".P6(::$'%(:"$<Q" &%$>$<Q")("%P$*':$&'/.")<":U:&L?("DU)%'R<("'.&P-%P"n"2/%L-.(STD$-?'.SA(:"T/?=(:"oB" :/'&")(:"/<>%$-(:")(")':&%'=<&'/.")("*9($<" #/&$=*(B" ;" <:$-(" )9'%%'-$&'/.B" ;" <:$-(" DU)%/P*(6-&%'R<("(&"#/<%"*$"*<&&("6/.&%("*(:"'.6(.)'(:")(:"4/%]&:B"$'.:'"

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A4B

%'$B"$'":(.:'")(**$"A@7@".@"++F011^"hY':6'#*'.$")(**9(:#%/-#%'$H'/.("#(%"#<==*'6$"<&'*'&;"'."8$**(")9!/:&$i"(":<66(:-:'>("?/)'56D("()"'.&(-%$H'/.'@

Z[(P^9/8a97!Z[^(1^[[U)CCZWZ8(PER LE ESPROPRIAZIONI

Omissis

L$,G$%-

[U$3HG"HG&-0&"'$(L$&(3$QK$'%&(%$GG$'&(3&%K-%&('$#(,"TK'$(L&(7GR&$G('$,$33-G&(-##-(,"3%GK0&"'$(L$##$(R-3,]$.(L$##$(,-I&-'$(L&(T-'"RG-($(L$##-(G$#-%&R-(H&3%-(L&(-,,$33"(L$#(9&3%$T-(&LG&,"(&'%$QG-%"(l!"G`Q'$(5(W]-T&'(5([$3(W"TI$3mJ

R<("5Q$&'/.")(:" '.)(?.'&P:"#%/>':/'%(:")9(Q#%/#%'$&'/."U"$44P%(.&(:B"$<":(.:")(" *$"A7".,"++F011^" `7P-*(?(.&$-&'/.")("*$"#%/6P)<%(")9(Q#%/#%'$&'/."#/<%"6$<:(")9<&'*'&P"#<=*'R<("(."8$**P(")9!/:&(\"?/)'5P("(&"6/?#*P&P(B"(&"P&$-=*'::(?(.&")9<.(":(%>'&<)(":<%"*(:)'&:"='(.:"'??(<=*(:@

LE RESPONSABLE DU BUREAU DES EXPROPRIATIONS

Omissis

LO,&L$

[$3( %$GG-&'3( &'L&YKO3( ,&5-HG`3.( 3&%KO3( L-'3( #-( ,"TTK'$(LU7GR&$G($%('O,$33-&G$3(-KD(%G-R-KD(L$(,"'3%GK,%&"'(L$3(GO-3$GR"&G3.(L$3(,-I&'$3(L$(T-'zKRG$($%(L$(#-(H&3%$(LU-,,`3(-*-*OG$'%3(-K(323%`T$(]2LG&YK$(&'%OQGO(v(!"G`Q'$5W]-T&'5[$3(W"TI$3(w(3"'%($DHG"HG&O3(,"TT$(3K&%(J

W-I&'-(L&(T-'"RG-(!"G`Q'$($(H&3%-(L&(-,,$33"J

}( C\;(NF(T-HH;(BEA(<$D(NBMI?(L&(TY(@4>(5(W;:;(5(/-3,"-lo - zona PRGC E

( ^3HG"HG&"(H$G(TY(@4>( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(@F.E6

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

!8Z9(P$'-%-(</G"HG;(4M44?a-%-(-(789:7(&#(6B;6A;4FNFW;C;J(!98(Pa:(NF[NB(7B@=S!8o7P1(7#$33&"(</G"HG;(4M44?a-%"(-(o7[\PZ9âWc^(&#(4B;6N;4F@NW;C;J(!oP([99(@N14B([>E@!!8o7P1(W$,&#&-(</G"HG;(4M44?a-%-(-(o7[\PZ9âWc^(&#(4A;6N;4FBFW;C;J(!oP(WW[(BF1>A([>E@d!8o7P1(\&K#&"(</G"HG;(4M44?a-%"(-(o7[\PZ9âWc^(&#(44;44;4FN4W;C;J(!oP(\[Z(N4944([>E@1!8o7P1(S-G&-(</G"HG;(4M44?a-%-(-(o7[\PZ9âWc^(&#(@=;46;4FBAW;C;J(!oP(SP7(BAP==([>E@d!8o7P1(o&GQ&'&-(</G"HG;(4M44?a-%-(-(o7[\PZ9âWc^(&#(@6;46;4FN6W;C;J(!oP(o\a(N6P=6([>E@~!8o7P1(C-IG&0&"(</G"HG;(4M@@?a-%"(-(W)a^8(&#(6@;6A;4F=BW;C;J(!oP(CPd(=B[6@1@6>[!8o7P1(S-G,"(</G"HG;(4M@@?a-%"(-(W)a^8(4F;6>;4F==W;C;J(!oP(SPW(==^4F(1@6>)!8o7P1(CK#R&"(</G"HG;(4M@@?a-%"(-(789:7(&#(4=;6B;4F==W;C;J(!oP(C[o(==W4=(7B@=o!8o7P1(~"3$%%$(</G"HG;(4M@@?a-%-(-(789:7(&#(4F;6@;4F=EW;C;J(!oP(~::(=E!>F(7B@=8\[7P^�(S-#&'-(</G"HG;(4M44?a-%-(-(:8PZa8(&#(@B;6E;4FB@

W;C;J(\[P(S[a(B@S=B([@4F[:8\aZ([K,-(7'3$#T"(</G"HG;(4M@@?a-%"(-(789:7(&#(6>;6N;4FA4W;C;J(:\a([a9(A416>(7B@=o:8\aZ(9$GQ&"(P"I$G%"(</G"HG;(4M@@?a-%"(-(789:7(&#(4E;6E;4F=EW;C;J(:\a(9\P(=ES4E(7B@=:oZ^PZa(ZG$'$(</G"HG;(4M@@?a-%-(-(789:7(&#(@A;4@;4F=>W;C;J(oPa(PaZ(=>:=A(7B@=PoZ^PZa(S-G&-(\&K#&-(</G"HG;(4M@@?a-%-(-(789:7(&#(4@;6F;4F>BW;C;J(oPa(S\[(>B/>@(7B@=Z

/&3%-(L&(-,,$33"(J

}( C\;(NF(T-HH;(BAA(<$D(BAMI?(L&(TY(=A(5(W;:;(5(/-3,"#"(- zona PRGC E

( ^3HG"HG&"(H$G(TY(=A( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(F.@F

}( C\;(NF(T-HH;(BEE(<$D(A4M-?(L&(TY(4(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(zona PRGC E

( ^3HG"HG&"(H$G(TY(4( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.4N

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

!8Z9(P$'-%-(</G"HG;(4M@@?a-%-(-(789:7(&#(6B;6A;4FNFW;C;J(!98(Pa:(NF[NB(7B@=S!8o7P1(7#$33&"(</G"HG;(4M@@?a-%"(-(o7[\PZ9âWc^(&#(4B;6N;4F@NW;C;J(!oP([99(@N14B([>E@!!8o7P1(W$,&#&-(</G"HG;(4M@@?a-%-(-(o7[\PZ9âWc^(&#(4A;6N;4FBFW;C;J(!oP(WW[(BF1>A([>E@d!8o7P1(\&K#&"(</G"HG;(4M@@?a-%"(-(o7[\PZ9âWc^(&#(44;44;4FN4W;C;J(!oP(\[Z(N4944([>E@1!8o7P1(S-G&-(</G"HG;(4M@@?

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A4N

a-%-(-(o7[\PZ9^aWc^(&#(@=;46;4FBAW;C;J(!oP(SP7(BAP==([>E@d!8o7P1(o&GQ&'&-(</G"HG;(4M@@?a-%-(-(o7[\PZ9^aWc^(&#(@6;46;4FN6W;C;J(!oP(o\a(N6P=6([>E@~!8o7P1(C-IG&0&"(</G"HG;(4MNN?a-%"(-(W)a^8(&#(6@;6A;4F=BW;C;J(!oP(CPd(=B[6@1@6>[!8o7P1(S-G,"(</G"HG;(4MNN?a-%"(-(W)a^8(4F;6>;4F==W;C;J(!oP(SPW(==^4F(1@6>)!8o7P1(CK#R&"(</G"HG;(4MNN?a-%"(-(789:7(&#(4=;6B;4F==W;C;J(!oP(C[o(==W4=(7B@=o!8o7P1(~"3$%%$(</G"HG;(4MNN?a-%-(-(789:7(&#(4F;6@;4F=EW;C;J(!oP(~::(=E!>F(7B@=8!8o^:(o-'L-(</G"HG;(4MB@?a-%-(-(789:7(&#(@B;6B;4F>4W;C;J(!o:(oa1(>4W=B(7B@=CW[)97d(7'LG$-(</G"HG;(4ME?a-%"(-(789:7(&#(6@;6E;4F=BW;C;J(W[9(a1P(=BS6@(7B@=7W[)97d(^R-G&3%"(</G"HG;(4ME?a-%"(-(789:7(&#(6E;44;4F=>W;C;J(W[9(o9:(=>96E(7B@=dW[)97d(a&,"#$(</G"HG;(4ME?a-%-(-(789:7(&#(@@;4@;4F=AW;C;J(W[9(aW[(=A:=@(7B@=�\cZP7[1ZaZ(7LG&-'-(</G"HG;(4M=N?a-%-(-(789:7(&#(@N;64;4F=FW;C;J(\cP(1Pa(=F7=N(7B@=8\cZP7[1ZaZ(7'LG$-(</G"HG;(4M=N?a-%"(-(789:7(&#(4@;4@;4F==W;C;J(\cP(a1P(==:4@(7B@=W\[7P^�(S-#&'-(</G"HG;(4M@@?a-%-(-(:8PZa8(&#(@B;6E;4FB@W;C;J(\[P(S[a(B@S=B([@4F[P8)[^:(7L$#&'-(7GL-(</G"HG;(4MB@?a-%-(-(7PoZ^P(&#(6@M6EM4F@@W;C;J(P[:(1aP(@@SN@(7N>@fP8)[^:(9&#R&-(</G"HG;(4MB@?a-%-(-(7PoZ^P(&#(@AM6AM4F@NW;C;J(P[:(9[o(@N[=A(7N>@!:8\aZ([K,-(7'3$#T"(</G"HG;(4MNN?a-%"(-(789:7(&#(6>;6N;4FA4W;C;J(:\a([a9(A416>(7B@=o:8\aZ(9$GQ&"(P"I$G%"(</G"HG;(4MNN?a-%"(-(789:7(&#(4E;6E;4F=EW;C;J(:\a(9\P(=ES4E(7B@=:oZ^PZa(ZG$'$(</G"HG;(4MNN?a-%-(-(789:7(&#(@A;4@;4F=>W;C;J(oPa(PaZ(=>:=A(7B@=PoZ^PZa(S-G&-(\&K#&-(</G"HG;(4MNN?a-%-(-(789:7(&#(4@;6F;4F>BW;C;J(oPa(S\[(>B/>@(7B@=Z/&3%-(L&(-,,$33"(J

}( C\;(NF(T-HH;(BA4(<$D(B@MI?(L&(TY(E6(5(W;:;(5(/-3,"#"(- zona PRGC E

( ^3HG"HG&"(H$G(TY(E6( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(44.6F

}( C\;(NF(T-HH;(BAN(<$D(B>MI?(L&(TY(E6(5(W;:;(5(/-3,"#"(- zona PRGC E

( ^3HG"HG&"(H$G(TY(E6( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(44.6F

}( C\;(NF(T-HH;(BAF(<$D(BEMI?(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( ^3HG"HG&"(H$G(TY(444( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(4>.BE

}( C\;(NF(T-HH;(BE4(<$D(BFM-?(L&(TY(B(5(W;:;(5(C-IIG&,--to rurale - zona PRGC E

( ^3HG"HG&"(H$G(TY(B( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.N@

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

!8o^:(o-'L-(</G"HG;(@MB@?a-%-(-(789:7(&#(@B;6B;4F>4W;C;J(!o:(oa1(>4W=B(7B@=CW[)97d(7'LG$-(</G"HG;(EMB@?a-%"(-(789:7(&#(6@;6E;4F=BW;C;J(W[9(a1P(=BS6@(7B@=7W[)97d(^R-G&3%"(</G"HG;(EMB@?a-%"(-(789:7(&#(6E;44;4F=>W;C;J(W[9(o9:(=>96E(7B@=dW[)97d(a&,"#$(</G"HG;(EMB@?a-%-(-(789:7(&#(@@;4@;4F=AW;C;J(W[9(aW[(=A:=@(7B@=�\cZP7[1ZaZ(7LG&-'-(</G"HG;(4MB@?a-%-(-(789:7(&#(@N;64;4F=FW;C;J(\cP(1Pa(=F7=N(7B@=8\cZP7[1ZaZ(7'LG$-(</G"HG;(4MB@?a-%"(-(789:7(&#(4@;4@;4F==W;C;J(\cP(a1P(==:4@(7B@=WP8)[^:(7L$#&'-(7GL-(</G"HG;(@MB@?a-%-(-(7PoZ^P(&#(6@M6EM4F@@W;C;J(P[:(1aP(@@SN@(7N>@fP8)[^:(9&#R&-(</G"HG;(@MB@?a-%-(-(7PoZ^P(&#(@AM6AM4F@NW;C;J(P[:(9[o(@N[=A(7N>@!

/&3%-(L&(-,,$33"(J

}( C\;(NF(T-HH;(BEN(<$D(N@MI?(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( ^3HG"HG&"(H$G(TY(@6=( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(@E.>>

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

!P^1�(1$#&-(</G"HG;(4M@?a-%-(-(7PoZ^P(&#(@B;6E;4FN@W;C;J(!P1(1[^(N@S=B(7N>@9!P^1�(P&'-(</G"HG;(4M@?a-%-(-(7PoZ^P(&#(64;6=;4FBBW;C;J(!P1(PaZ(BBcN4(7N>@/

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A4>

o-3,-('KT$G"(A(J

}( C\;(BE(T-HH;(N6(L&(TY(E>6(5(W;:;(5(Z',"#%"(HG"LK%%&R"(- zona PRGC E

( ^3HG"HG&"(H$G(TY(E>6( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(B@@.FN

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

:c8S7Za(1-'&#"(</G"HG;(4M@?a-%"(-(789:7(&#(@=;4@;4F=4W;C;J(:cS(1a[(=4:@=(7B@=8P7ZS8a1Z([KI&'-(</G"HG;(n?a-%-(-(7PoZ^P(&#(6>;6=;4FBAW;C;J(PSa([!a(BAcN>(7N>@!

[U-33$GR&T$'%"(H$G(&#(3&3%$T-(&LG&,"(&'%$QG-%"(l!"G`Q'$(5(W]-T&'(5([$3(W"TI$3m(L$&(*"'L&(&'L&R&LK-%&(3K&(3$QK$'%&(T-HH-#&(3&%K-%&('$#(,"TK'$(L&(ARVIER(,"'3&3%$'%&( &'(K'-(3%G&3,&-(L&(%$GG$'"(L&(T(4.>(H$G("Q'&(#-%"(L$##-(,"'L"%%-(&LG&-,-J

)'$(3$GR&%KL$($3%(O%-I#&$(-K(HG"+%(LK(323%`T$(]2LG&YK$(&'%OQGO( v(!"G`Q'$5W]-T&'5[$3( W"TI$3(w( 3KG( #-( I-'L$( L$(%$GG-&'(L$(4.>(T(&'L&YKO$(,&5-HG`3.(3&%KO$(L-'3(#-(,"TTK'$(d’ARVIER.(3KG(#$3(I"GL3(L$(#-(,"'LK&%$(LU$-K($'(,-K3$(J

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(@6($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(=6(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(NF(T-HH;(4E(L&(TY(AB=(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(@.AA

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(4E($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(>N(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(NF(T-HH;(4F(L&(TY(4;N6F(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(@.>6

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(4B($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(BF(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(NF(T-HH;(@F(L&(TY(=@4(5(W;:;( 5(/-3,"#"(h0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(4.E6

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(B>($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(46>(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(NF(T-HH;(NB(L&(TY(B;@BA(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(N.E>

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

!8Z9(P$'-%-(</G"HG;(@M@@?a-%-(-(789:7(&#(6B;6A;4FNFW;C;J(!98(Pa:(NF[NB(7B@=S!8o7P1(7#$33&"(</G"HG;(@M@@?a-%"(-(o7[\PZ9âWc^(&#(4B;6N;4F@NW;C;J(!oP([99(@N14B([>E@!!8o7P1(W$,&#&-(</G"HG;(@M@@?a-%-(-(o7[\PZ9âWc^(&#(4A;6N;4FBFW;C;J(!oP(WW[(BF1>A([>E@d!8o7P1(\&K#&"(</G"HG;(@M@@?a-%"(-(o7[\PZ9âWc^(&#(44;44;4FN4W;C;J(!oP(\[Z(N4944([>E@1!8o7P1(S-G&-(</G"HG;(@M@@?a-%-(-(o7[\PZ9âWc^(&#(@=;46;4FBAW;C;J(!oP(SP7(BAP==([>E@d!8o7P1(o&GQ&'&-(</G"HG;(@M@@?a-%-(-(o7[\PZ9âWc^(&#(@6;46;4FN6W;C;J(!oP(o\a(N6P=6([>E@~!8o7P1(C-IG&0&"(</G"HG;(4M@@?

a-%"(-(W)a^8(&#(6@;6A;4F=BW;C;J(!oP(CPd(=B[6@1@6>[!8o7P1(S-G,"(</G"HG;(4M@@?a-%"(-(W)a^8(4F;6>;4F==W;C;J(!oP(SPW(==^4F(1@6>)!8o7P1(CK#R&"(</G"HG;(4M@@?a-%"(-(789:7(&#(4=;6B;4F==W;C;J(!oP(C[o(==W4=(7B@=o!8o7P1(~"3$%%$(</G"HG;(4M@@?a-%-(-(789:7(&#(4F;6@;4F=EW;C;J(!oP(~::(=E!>F(7B@=8\[7P^�(S-#&'-(</G"HG;(@M@@?a-%-(-(:8PZa8(&#(@B;6E;4FB@W;C;J(\[P(S[a(B@S=B([@4F[:8\aZ(9$GQ&"(P"I$G%"(</G"HG;(4M@@?a-%"(-(789:7(&#(4E;6E;4F=EW;C;J(:\a(9\P(=ES4E(7B@=::8\aZ([K,-(7'3$#T"(</G"HG;(4M@@?a-%"(-(789:7(&#(6>;6N;4FA4W;C;J(:\a([a9(A416>(7B@=ooZ^PZa(S-G&-(\&K#&-(</G"HG;(@M@@?a-%-(-(789:7(&#(4@;6F;4F>BW;C;J(oPa(S\[(>B/>@(7B@=Z

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(46($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(B6(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$( &'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BA(T-HH;(@NE(L&(TY(@;6N@(5(W;:;( 5(!"3,"(7#%"(CK3%"h(0"'-(/P\W(^

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$(( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.46

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

BOVET Giorgioa-%"(-(789:7(&#(4A;6E;4FA>W;C;J(!o:(\P\(A>S4A(7B@=c

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(@F($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(EA(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(NF(T-HH;(E(L&(TY(4;FEB(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(N.6@

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A4=

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(44($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(BB(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(NF(T-HH;(N>(L&(TY(B;F@F(5(W;:;(5(/-3,"#"(h0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(4.(>@

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

!8o^:(o-'L-(</G"HG;(@M=N?a-%-(-(789:7(&#(@B;6B;4F>4W;C;J(!o:(oa1(>4W=B(7B@=C!P^1�(1$#&-(</G"HG;(4=M=N?a-%-(-(7PoZ^P(&#(@B;6E;4FN@W;C;J(!P1(1[^(N@S=B(7N>@9!P^1�(P&'-(</G"HG;(4=M=N?a-%-(-(7PoZ^P(&#(64;6=;4FBBW;C;J(!P1(PaZ(BBcN4(7N>@/W[)97d(7'LG$-(</G"HG;(EM=N?a-%"(-(789:7(&#(6@;6E;4F=BW;C;J(W[9(a1P(=BS6@(7B@=7W[)97d(^R-G&3%"(</G"HG;(EM=N?a-%"(-(789:7(&#(6E;44;4F=>W;C;J(W[9(o9:(=>96E(7B@=dW[)97d(a&,"#$(</G"HG;(EM=N?a-%-(-(789:7(&#(@@;4@;4F=AW;C;J(W[9(aW[(=A:=@(7B@=�\cZP7[1ZaZ(7LG&-'-(</G"HG;(4M=N?a-%-(-(789:7(&#(@N;64;4F=FW;C;J(\cP(1Pa(=F7=N(7B@=8\cZP7[1ZaZ(7'LG$-(</G"HG;(4M=N?a-%"(-(789:7(&#(4@;4@;4F==W;C;J(\cP(a1P(==:4@(7B@=WP8)[^:(7L$#&'-(7GL-(</G"HG;(@M=N?a-%-(-(7PoZ^P(&#(6@M6EM4F@@W;C;J(P[:(1aP(@@SN@(7N>@fP8)[^:(9&#R&-(</G"HG;(@M=N?a-%-(-(7PoZ^P(&#(@AM6AM4F@NW;C;J(P[:(9[o(@N[=A(7N>@!

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(@@($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(==(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(NF(T-HH;(46(L&(TY(4;N6N(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(B.6>

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(@4($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(=B(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(NF(T-HH;(@E(L&(TY(4;@@>(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(@.F4

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

!8o^:(o-'L-(</G"HG;(@MB@?a-%-(-(789:7(&#(@B;6B;4F>4W;C;J(!o:(oa1(>4W=B(7B@=CW[)97d(7'LG$-(</G"HG;(EMB@?a-%"(-(789:7(&#(6@;6E;4F=BW;C;J(W[9(a1P(=BS6@(7B@=7W[)97d(^R-G&3%"(</G"HG;(EMB@?

a-%"(-(789:7(&#(6E;44;4F=>W;C;J(W[9(o9:(=>96E(7B@=dW[)97d(a&,"#$(</G"HG;(EMB@?a-%-(-(789:7(&#(@@;4@;4F=AW;C;J(W[9(aW[(=A:=@(7B@=�\cZP7[1ZaZ(7LG&-'-(</G"HG;(4MB@?a-%-(-(789:7(&#(@N;64;4F=FW;C;J(\cP(1Pa(=F7=N(7B@=8\cZP7[1ZaZ(7'LG$-(</G"HG;(4MB@?a-%"(-(789:7(&#(4@;4@;4F==W;C;J(\cP(a1P(==:4@(7B@=WP8)[^:(7L$#&'-(7GL-(</G"HG;(@MB@?a-%-(-(7PoZ^P(&#(6@M6EM4F@@W;C;J(P[:(1aP(@@SN@(7N>@fP8)[^:(9&#R&-(</G"HG;(@MB@?a-%-(-(7PoZ^P(&#(@AM6AM4F@NW;C;J(P[:(9[o(@N[=A(7N>@!

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(4N($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(N@(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(NF(T-HH;(4>(L&(TY(@BF(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(4.FN

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

!P^1�(1$#&-(</G"HG;(4M@?a-%-(-(7PoZ^P(&#(@B;6E;4FN@W;C;J(!P1(1[^(N@S=B(7N>@9!P^1�(P&'-(</G"HG;(4M@?a-%-(-(7PoZ^P(&#(64;6=;4FBBW;C;J(!P1(PaZ(BBcN4(7N>@/

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(A($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(@4(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$( &'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BF(T-HH;(@4L&(TY(@E@(5(W;:;(5(W"G%$(L&(*-IIG&,-%"(rurale - zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.6A

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

BREDY Rinaa-%-(-(7PoZ^P(&#(64;6=;4FBBW;C;J(!P1(PaZ(BBcN4(7N>@/

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(4A($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(>4(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(BE(T-HH;(N=(L&(TY(4;6N=(5(W;:;(5(Z',"#%"(HG"LK%-tivo - zona PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(=.N=

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

BRUIL CaterinaNataW;C;J

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A4A

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(4>($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(N>(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$( &'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BA(T-HH;(@A@(L&(TY(=AA(5(W;:;(5(/-3,"#"(,$3HK-gliato - zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.4>

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

!P)a^:(^#&3$"(</G"HG;(n?a-%"(-(W8)PS7�^)P(&#(4E;6A;4F@FW;C;J(!Pa([9^(@F[4E(164@Z!P)a^:(^'G&,"(</G"HG;(n?a-%"(-(oZ[[^a^)o^(&#(4@;4@;4FB4W;C;J(!Pa(aPW(B4:4@([FE4�

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(4=($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(NE(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$( &'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BA(T-HH;(@B4(L&(TY(4;AFA( 5(W;:;( 5(!"3,"( -#%"(fusto - zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.4=

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(BA($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(444(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$(&'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BA(T-HH;(@B>(L&(TY(4;>=F( 5(W;:;( 5(!"3,"( -#%"(fusto - zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.BE

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(B4($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(FB(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$( &'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BA(T-HH;(@B=(L&(TY(=;66>(5(W;:;(5(/-3,"#"(,$3HK-gliato - zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.B4

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(E6($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(@N6(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$(&'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BA(T-HH;(@NF(L&(TY(B;6=>( 5(W;:;( 5(!"3,"( -#%"(fusto - zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.E4

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(=6($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(4E6(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$(&'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BA(T-HH;(@>6(L&(TY(=;>@4(5(W;:;(5(/-3,"#"(,$3HK-gliato - zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.=4

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(N=($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(4BE(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$(&'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BE(T-HH;(46E(L&(TY(4@;FFA(5(W;:;(5(!"3,"(-#%"(fusto - zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.N=

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(NA($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(4N4(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$(&'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BF(T-HH;(BB(L&(TY(>;NE6(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.NE

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(E=($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(@>E(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$(&'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BF(T-HH;(BN(L&(TY(B;>>F(5(W;:;(5(!"3,"(-#%"(*K3%"(- zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.EA

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(@N($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(A@(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(BF(T-HH;(AN(L&(TY(4;@4E(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(B.BB

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(>6($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(4>6(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(NF(T-HH;(A(L&(TY(4;4@@(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(=.FB

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(4E($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(>N(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;( NF(T-HH;( F( L&(TY(BB@( 5(W;:;( 5(/-3,"#"( 5( 0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(@.>6

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

W[)97d(7'LG$-(</G"HG;(4MB?a-%"(-(789:7(&#(6@;6E;4F=BW;C;J(W[9(a1P(=BS6@(7B@=7W[)97d(^R-G&3%"(</G"HG;(4MB?a-%"(-(789:7(&#(6E;44;4F=>W;C;J(W[9(o9:(=>96E(7B@=dW[)97d(a&,"#$(</G"HG;(4MB?a-%-(-(789:7(&#(@@;4@;4F=AW;C;J(W[9(aW[(=A:=@(7B@=�

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A4E

}( (H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(>=($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(4=E(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(BE(T-HH;(4A(L&(TY(@;6BF(5(W;:;(5(!"3,"(-#%"(*K3%"(- zona PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(@4.@E


( C\;(BE(T-HH;(4E(L&(TY(@;6AF(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(B.BB

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(44($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(BB(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(BE(T-HH;(N4(L&(TY(=6B(5(W;:;(5(Z',"#%"(HG"LK%%&R"(- zona PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(N.4E

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(@A($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(E4(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$( &'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BE(T-HH;(=4(L&(TY(4;BFA(5(W;:;(5(Z',"#%"(HG"LK%-tivo - zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.@A

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

/8a:7[(CG-',-(</G"HG;(4MB?a-%-(-(7PoZ^P(&#(@@;6F;4FNAW;C;J(/a:(CaW(NA/=@(7N>@W/8a:7[(S-G&'-(</G"HG;(@MB?a-%-(-(7PoZ^P(&#(4B;6B;4FNNW;C;J(/a:(SPa(NNW>B(7N>@Z

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(4=($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(NE(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$( &'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BA(T-HH;(@B@(L&(TY(@;NEN( 5(W;:;( 5(!"3,"( -#%"(fusto - zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.4=

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(>F($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(4AA(L$##-(H-G%&,$##-

( C\;(BE(T-HH;(NA(L&(TY(N;NNN(5(W;:;(5(Z',"#%"(HG"LK%-tivo - zona PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(@@.N@


( C\;(BE(T-HH;(NF(L&(TY(=@=(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(F.4@

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(4=($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(NE(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$( &'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-

#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$( C\;(BE(T-HH;(>6(L&(TY(NN6(5(W;:;(5(/-3,"#"(,$3HK-

gliato - zona PRGC E( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.4=

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(44($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(BB(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$( &'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BE(T-HH;(>4(L&(TY(=AF(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.44

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

/8a:7[(CG-',-(</G"HG;(4M@?a-%-(-(7PoZ^P(&#(@@;6F;4FNAW;C;J(/a:(CaW(NA/=@(7N>@W/8a:7[(S-G&'-(</G"HG;(4M@?a-%-(-(7PoZ^P(&#(4B;6B;4FNNW;C;J(/a:(SPa(NNW>B(7N>@Z

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(4F($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(>A(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$( &'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BA(T-HH;(@>@(L&(TY(4;A@N(5(W;:;(5(/-3,"#"(,$3HK-gliato - zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.4F

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

c�o8d(^#L-($G$L$(/P7d([K,&-'-a-%-(-([7(97[[^(&#(4@M6NM4FBAW;C;(c�o([1^(BA1>@(^N>E[

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(@B($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(=F(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$( &'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$

( C\;(BE(T-HH;(>>(L&(TY(4;4A@(5(W;:;(5(Z',"#%"(HG"LK%-tivo - zona PRGC E

( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.@B

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

:c8S7Za([K,G$0&-(</G"HG;(n?a-%-(-(789:7(&#(4A;6E;4F=@W;C;J(:cS([Pd(=@S>A(7B@=Z:c8S7Za(S-G,"(</G"HG;(n?a-%"(-(789:7(&#(6@;44;4F=AW;C;J(:cS(SPW(=A96@(7B@=)

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(@B($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(TY(=F(L$##-(H"G0&"'$(L&(H-G%&,$##-(,"'3&3%$'%$( &'(K'(%G-%%"(L$##-(H&3%-(*"G$3%-#$($3&3%$'%$(l[$3(W"TI$3(5(/&-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A4F

#$"m(&'L&R&LK-%-(-#(,-%-3%"(,"T$(3$QK$( C\;(BE(T-HH;(>=(L&(TY(4;BA4(5(W;:;(5(Z',"#%"(HG"LK%-

tivo - zona PRGC E( #-(,"#%KG-(G$-#$(,"'3&L$G-%-(`(&',"#%"(3%$G&#$( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(6.@B

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

VALLET Graziellaa-%-(-(789:7(&#(4E;6N;4F>4W;C;J(o[[(\d[(>41>E(7B@=^

}( H$G(K'-(#K'Q]$00-(H-G&(-(T(4@($(H$G(K'-(3KH$G+,&$(L&(

TY(B=(L$##-(H-G%&,$##-( C\;(NF(T-HH;(4A(L&(TY(4N=(5(W;:;(5(/-3,"#"(5(0"'-(

PRGC E( Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(k(4.==

L&(HG"HG&$%X(L$##-(3$QK$'%$(L&%%-J

oZ^PZa(7#I$G%"(</G"HG;(n?a-%"(-(789:7(&#(6B;6N;4FNBW;C;J(oPa([P:(NB16B(7B@=CoZ^PZa(^#R&G-(</G"HG;(n?a-%-(-(o7[\PZ9^aWc^(&#(4B;6@;4FNEW;C;J(oPa([oP(NE!>B([>E@o

Omissis

Le responsable, Dario RONC



!6&(")<"+er"$/j&"01++B"%P4@".,"01bB

#/%&$.&" $..<*$&'/.B" #/<%" 6$<:(" )9$<&/#%/&(6&'/.B" )("*9$6&(")<" 6/??'::$'%(")P*P-<PB" %P4@" .," 0+_F01+1B" (Q#%/-#%'$&'/."(."4$>(<%")("*$"7P-'/."$<&/./?("8$**P(")9!/:&(")(:"='(.:"'??(<=*(:".P6(::$'%(:";"*$"%P$*':$&'/.")(:"/<->%$-(:")("#%/&(6&'/."DU)%$<*'R<("*("*/.-")<"*'&")("*$"Y/'%(")("8$*-%':(.6D(B" (." $>$*" )<"=$%%$-(")("2($<%(-$%)B" (&")P&(%?'.$&'/." )(:" '.)(?.'&P:" #%/>':/'%(:" )9(Q#%/#%'$-&'/."U"$44P%(.&(:B"$<":(.:")("*9$%&@"+c")("*$"A7".,"++F011^"`7P-*(?(.&$&'/." )(" *$" #%/6P)<%(" )9(Q#%/#%'$&'/." #/<%"6$<:(")9<&'*'&P"#<=*'R<("(."8$**P(")9!/:&(\@



Omissis

LO,&L$

[U-,%$(LK(,"TT&33-&G$(LO#OQKO.(GO*;('V(@4EM@646($3%(-''K-#O.(H"KG(,-K3$(LU-K%"HG"%$,%&"';(/-G-##`#$T$'%.(#$3(I&$'3(&T-T$KI#$3(&'L&YKO3(,&5-HG`3.(3&%KO3(L-'3(#-(,"TTK'$(L$(VAL-GRISENCHE( $%( 'O,$33-&G$3( X( #-( GO-#&3-%&"'( L$3( "KRG-Q$3(LU$'L&QK$T$'%(L$(#-(1"&G$(L$(o-#QG&3$',]$.($'(-R-#(LK(I-G-G-Q$(L$(!$-KG$Q-GL.(3"'%($DHG"HG&O3($'(*-R$KG(L$(#-(POQ&"'(-K%"'"T$(o-##O$(LU7"3%$(<L"T-&'$(HKI#&,?($%(#$3(&'L$T'&%O3(HG"R&3"&G$3(LU$DHG"HG&-%&"'(3"'%(+DO$3(,"TT$(3K&%(J

Omissis

( Z#(P$3H"'3-I&#$(L$##U)*+,&"(^3HG"HG&-0&"'& Dario RONC



Y(6%(&/"+,"$-/:&/"01++B"#%/&@".@"01b@

Y(6%(&/")'"$..<**$?(.&/"'."$<&/&<&(*$")(*"#%/#%'/"Y(6%(-&/" #%/&@" 0+_F01+1" (" .</>/"Y(6%(&/" )'" X%/.<.6'$" (:#%/-#%'$H'/.(" $" 4$>/%(" )(**$"7(-'/.("!<&/./?$" )(**$"8$**(")9!/:&$"#(%"/#(%(")'")'4(:$"')%$<*'6$"*<.-/"*9$*>(/")(**$"Y/%$")'"8$*-%':(.6D("$">$**(")(**$")'-$")'"2($<%(-$%)"("6/.&(:&<$*(")(&(%?'.$H'/.(")(**9'.)(..'&;"#%/>>':/%'$B"$'":(.:'")(**9$%&@"+c")(**$"A@7@".@"++F011^"hY':6'#*'.$")(**9(-:#%/#%'$H'/.("#(%"#<==*'6$"<&'*'&;"'."8$**(")9!/:&$i@



Omissis

L$,G$%-

#U-''K##-T$'%"( &'(-K%"%K%$#-(L$#(HG"HG&"(HG$,$L$'%$(L$-,G$%"(L&($3HG"HG&"(&'(L-%-(B4(L&,$TIG$(@646($(#-(,"'%$TH"-ranea emanazione del seguente provvedimento di espropria-zione a favore della Regione Autonoma della Valle d’Aosta L-(L$3%&'-G$(-#(1$T-'&"(&LG&,".(L$&(3$QK$'%&(&TT"I&#&(3&%&(&'(,"TK'$(L&(VALGRISENCHE('$,$33-G&(-##-(G$-#&00-0&"'$(L&("H$G$(L&(-GQ&'-%KG-(L$##-(1"G-(L&(o-#QG&3$',]$(-(R-##$(L$##-(L&Q-(L&(!$-KG$Q-GL.(L$%$GT&'-'L"'$(#U&'L$''&%X(HG"RR&3"G&-;

4?(1&%%-W"TK'$(L&(o7[\PZ9^aWc^(</G"HG;(4M4?W"'(3$L$(&'(#",-#&%X(W]$*([&$KW;C;(664644F66A@

C\;(4>(T-HH;(';(N44(<$D(';(4E?(L&(TY(A(5(W;:;(5(/-3,"#"5(0"'-(/(H-G,]$QQ&"(L$#(/;P;\;W;Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(4A>.66(k

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A@6

C\;(4>(T-HH;(';(N4B(<$D(';(4E?(L&(TY(B6N(5(W;:;(5(/-3,"-#"5(0"'-(/(H-G,]$QQ&"(L$#(/;P;\;W;Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(A;=66.66(k

@?(1&%%-Wo7(W"TH-Q'&-(o-#L"3%-'-(L$##$(7,YK$(</G"HG;(4M4?Con sede in CHÂTILLON(PK$(L$(#-(\-G$('(B4W;C;(6464B4B66ABC\;(4N(T-HH;(';(>EF(<$D(';(4B4?(L&(TY(FF(5(W;:;(5(/-3,"-lo- zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(@6.>F(kC\;(4N(T-HH;(';(>==(<$D(';(4NF?(L&(TY(E>(5(W;:;(5(!"3,"(alto fusto - zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(NE.NN(kC\;(4N(T-HH;(';(>=A(<$D(';(4NF?(L&(TY(44F(5(W;:;(5(/G-%"(- zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(4=4.F=(k

B?(1&%%-ISTITUTO DIOCESANO PER IL SOSTENTAMENTO DEL CLEROCon sede in AOSTA(PK$(CG-',"&3(L$(9-#$3(';(BW;C;(F466F@E66ABC\;(4N(T-HH;(';(>=N(<$D(';(@F?(L&(TY(@@F(5(W;:;(5(/G-%"(5(0"'-(C@(L$#(/;P;\;W;Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(B44.=E(kC\;(4N(T-HH;(';(>=>(<$D(';(@F?(L&(TY(=B>(5(W;:;(5(/G-%"(5(0"'-(C@(L$#(/;P;\;W;Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(E=N.@=(kC\;(4N(T-HH;(';(>NE(<$D(';(B>?(L&(TY(B=@(5(W;:;(5(/G-%"(5(0"'-(C@(L$#(/;P;\;W;^3HG"HG&"(H$G(TY(4N4Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(4F4.F4(kC\;(4N(T-HH;(';(>NE(<$D(';(B>?(L&(TY(B=@(5(W;:;(5(/G-%"(5(zona C 5 del P.R.G.C.C-3,&-(7(D($3"'L-0&"'$(<0"'-(G"33-?(&'$L&+,-I&#$(-33&T&-#-%-(-(0"'-(-QG&,"#-^3HG"HG&"(H$G(TY(@@4Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(B66.AF(k

N?(1&%%-!^:c7d(!GK'"(</G"HG;(4M@?a-%"(-(o7[\PZ9^aWc^(&#(64;64;4F>EW;C;J(!:c(!Pa(>E764([>E@a!^:c7d(^R-G&3%"(</G"HG;(4M@?a-%"(-(789:7(&#(44;6A;4F>>W;C;J(!:c(o9:(>>[44(7B@=CC\;(4N(T-HH;(';(>NF(<$D(';(=6?(L&(TY(@@>(5(W;:;(5(/G-%"(5(zona E del P.R.G.C.^3HG"HG&"(H$G(TY(4==Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(@@>.FB(kC\;(4N(T-HH;(';(>NF(<$D(';(=6?(L&(TY(@@>(5(W;:;(5(/G-%"(5(0"'-(C>(<-33&T&#-%-(-(0"'-(^-QG&,"#-(L$#(/;P;\;W;

^3HG"HG&"(H$G(TY(>FZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(E6.B6(kC\;(4N(T-HH;(';(>=4(<$D(';(4@N?(L&(TY(4@6(5(W;:;(5(!"3,"(alto fusto - zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(=E.BF(k

>?(1&%%-7a\^[Z(S-GQ]$G&%-(</G"HG;(4M=?a-%-(-(789:7(&#(6B;6A;4F>@W;C;(a\[(S\c(>@[NB(7B@=8!8Z9(7#$33-'LG"(</G"HG;(@M=?a-%"(-(789:7(&#(@B;6F;4F>EW;C;(!98([9a(>E/@B(7B@=9!8Z9(7'LG$-(</G"HG;(@M=?a-%"(-(789:7(&#(64;6F;4F>BW;C;(!98(a1P(>B/64(7B@=C!8Z9(7'Q$#"(</G"HG;(4M=?a-%"(-(789:7(&#(@@;46;4F>NW;C;(!98(a\[(>NP@@(7B@=)C\;(4N(T-HH;(>>>(<$D(';(4@4?(L&(TY(B@B(5(W;:;(5(!"3,"(alto fusto - zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(4EN.6E(k

=?(1&%%-17P!^[[^�(C$#&,$(</G"HG;(4MB?a-%"(-(789:7(&#(@4;6>;4F=6W;C;(1P!(C[W(=6^@4(7B@=c17P!^[[^�(/-"#-(</G"HG;(4MB?a-%-(-(789:7(&#(@N;6A;4F>EW;C;(1P!(/[7(>E[=N(7B@=117P!^[[^�(9&#R-'-(</G"HG;(4MB?a-%-(-(789:7(&#(6E;46;4F=@W;C;(1P!(9oa(=@PNE(7B@=cC\;(4N(T-HH;(';(>=E(<$D(';(=F?(L&(TY(EN(5(W;:;(5(/G-%"(5(zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(44N.BB(kC\;(4N(T-HH;(';(>A@(<$D(';(=E?(L&(TY(N=6(5(W;:;(5(/G-%"(5(zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(=@=.6E(kC\;(4N(T-HH;(';(>E6(<$D(';(A=?(L&(TY(B=(5(W;:;(5(/G-%"(5(zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(NF.66(kC\;(4N(T-HH;(';(>E@(<$D(';(A=?(L&(TY(@E(5(W;:;(5(/G-%"(5(zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(BE.44(k

A?(1&%%-!8Z9(7'Q$#"(</G"HG;(4M4?a-%"(-(o7[\PZ9^aWc^(&#(6E;6N;4F@6W;C;J(!98(a\[(@616E([>E@\C\;(4N(T-HH;(';(>>F(<$D(';(==?(L&(TY(E@(5(W;:;(5(!"3,"(alto fusto - zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(N=.AB(k

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A@4

E?(1&%%-!8Z9(^#&-(</G"HG;(4M@?a-%"(-(o7[\PZ9âWc^(&#(6@;6N;4FN>W;C;(!98([^Z(N>16@([>E@x!8Z9([K&Q&'"(</G"HG;(4M@?a-%"(-(o7[\PZ9âWc^(&#(@B;6A;4FBNW;C;(!98([\a(BN[@B([>E@dC\;(4N(T-HH;(';(>>@(<$D(';(B@?(L&(TY(E=(5(W;:;(5(/G-%"(5(0"'-(C@(L$#(/;P;\;W;Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(44A.6>(kC\;(4N(T-HH;(';(>A=(<$D(';(A>?(L&(TY(=A(5(W;:;(5(/G-%"(5(zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(F4.4F(k

F?(1&%%-CP799�(W-G"#&'$(S&,]`#$(</G"HG;(4M>?a-%-(&'([Z!^PZ7(&#(4F;6B;4FA=W;C;J(CP9(W[a(A=W>F(dB@>\CP799�(W#-KL$(</G"HG;(4M>?a-%"(&'([Z!^PZ7(&#(6=;64;4F=AW;C;(CP9(W[1(=A76=(dB@>\CP799�(CG-',e(P"TK-#L(</G"HG;(4M>?a-%"(&'(CP7aWZ7(&#(@>;44;4F=>W;C;(CP9(CaW(=>9@>(d446aCP799�(CG-'|"&3(P$'O(</G"HG;(4M>?a-%"(&'(CP7aWZ7(&#(@F;6E;4F=NW;C;(CP9(CaW(=NS@F(d4467CP799�(~OGrT$(CG-'|"&3(</G"HG;(4M>?a-%"(&'(CP7aWZ7(&#(@A;64;4F=AW;C;(CP9(~SC(=A7@A(d446aC\;(4N(T-HH;(';(>E>(<$D(';(4@F?(L&(TY(4>N(5(W;:;(5(/-3,"-lo - zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J([email protected]@(k

46?(1&%%-CP799�(S-G&-(\&K3$HH-(C&#"T$'-(</G"HG;(4M4?a-%-(-(o7[\PZ9âWc^(&#(4>;4@;4FB>W;C;(CP9(S\9(B>:>>([>E@SC\;(4N(T-HH;(';(>A6(<$D(';(A6?(L&(TY(44F(5(W;:;(5(/G-%"(5(zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(4=4.F=(k

44?(1&%%-CP799�(S-G&-([$%&0&-(L$%%-(S-G&K,,&-(</G"HG;(4M4?a-%-(-(o7[\PZ9âWc^(&#(4E;46;4F@AW;C;(CP9(S[:(@AP>E([>E@WC\;(4N(T-HH;(';(>EB(<$D(';(AA?(L&(TY(4BB(5(W;:;(5(/-3,"#"(- zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(@A.==(k

4@?(1&%%-CP799�(W$3-G&'-(S-G&-(</G"HG;(@M=?a-%-(-(o7[\PZ9âWc^(&#(@N;6B;4F@FW;C;J(CP9(WPa(@FW=N([>E@\CP799�(^'G&,"(</G"HG;(@M=?

a-%"(-(o7[\PZ9âWc^(&#(6F;6=;4FBEW;C;(CP9(aPW(BEc6F([>E@d/7a18[C^[[Z(/-%G&0&-(</G"HG;(4M=?a-%-(-(18S818998[7(&#(B4;64;4F=AW;C;J(/a1(/Pd(=A7A4(1BB@//7a18[C^[[Z(P"T&'-(</G"HG;(4M=?a-%-(-L(789:7(&#(@>;6@;4FA@W;C;J(/a1(PSa(A@!=>(7B@=1C\;(4N(T-HH;(';(>EA(<$D(';(4B6?(L&(TY(=@(5(W;:;(5(/-3,"#"(- zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J([email protected](kC\;(4N(T-HH;(';(>AN(<$D(';(A4?(L&(TY(4N(5(W;:;(5(/G-%"5(zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(4F.6>(k

4B?(1&%%-CP799�(:$G$3-(</G"HG;(NM=?a-%-(-(o7[\PZ9âWc^(&#(6AM6>M4FBNW;C;J(CP9(:P9(BN^NA([>E@~dZa^::Z(S&#$'-(</G"HG;(4M=?a-%-(-(789:7(&#(@AM6>M4F=NW;C;J(da:(S[a(=N^=A(7B@=�dZa^::Z(o-#$G&"(</G"HG;(4M=?a-%"(-(789:7(&#(4FM6EM4F=AW;C;J(da:(o[P(=AS4F(7B@=fC\;(4N(T-HH;(';(>>N(<$D(';(B4?(L&(TY(NA(5(W;:;(5(/G-%"5(0"'-(C(@(L$#(/;P;\;W;Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(=B.FA(k

4N?(1&%%-\7PZa(W"GG-L"(</G"HG;(4M4?a-%"(-(789:7(&#(4@;6A;4F=BW;C;(\Pa(WP1(=B[4@(7B@=aC\;(4N(T-HH;(';(>>A(<$D(';(=>?(L&(TY(>@(5(W;:;(5(!"3,"(alto fusto - zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(@F.=N(k

4>?(1&%%-S8)[Za(S-G&-(d&%-(</G"HG;(4M4?a-%-(-(o7[\PZ9âWc^(&#(4@;6>;4FB6W;C;(S[a(Sd:(B6^>@([>E@�C\;(4N(T-HH;(';(>AE(<$D(';(4=4?(L&(TY(NA(5(W;:;(5(/G-%"(5(zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(=B.FA(k

4=?(1&%%-oZ^PZa(\&"GQ&"(</G"HG;(4M4?a-%"(-(o7[\PZ9âWc^(&#(@>;6A;4F@FW;C;(oPa(\P\(@F[@>([>E@cC\;(44(T-HH;(';(A4E(<$D(';(A6E?(L&(TY(4E>(5(W;:;(5(/G-%"5(zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(@>4.AF(k

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A@@

4A?(1&%%-^1Z[CZ8P^(9;';,;(L&(9$T&'-G-(C;($(W;Con sede in CHARVENSOD(<78?W;C;J(66NAEEA66ANC\;(44(T-HH;(';(A@B(<$D(';(@>?(L&(TY(NE(5(W;:;(5(^'%$(Urbano - zona A del P.R.G.C.^3HG"HG&"(H$G(TY(B=Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(4;6E6.66(kC\;(44(T-HH;( ';( A@B( <$D(';( @>?(L&(TY(NE5(W;:;( 5(^'%$(Urbano Prato - zona E del P.R.G.C.^3HG"HG&"(H$G(TY(4@Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(4=.BB(k

4E?(1&%%-^1Z[CZ8P^(9;';,;(L&(9$T&'-G-(C;($(W;(</G"HG;(E=M466?Con sede in CHARVENSOD(<78?W;C;J(66NAEEA66ANP8o^�7d([K&Q&(</G"HG;(4NM466?

a-%"(-(789:7(&#(4=;44;4FNBW;C;(Po�([\)(NB94=(7B@=cC\;(44(T-HH;(';(A@>(<$D(';(4F?(L&(TY(>4(5(W;:;(5(/G-%"(5(zona E del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(=F.N4(kC\;(44(T-HH;(';(A@@(<$D(';(@=?(L&(TY(@6(5(W;:;(5(/-3,"#"(- zona A del P.R.G.C.Esproprio per interoZ'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(=66.66(kC\;(44(T-HH;(';(A@6(<$D(';(A6F?(L&(TY(@N(5(W;:;(5(/G-%"(irriguo - zona A del P.R.G.C.^3HG"HG&"(H$G(TY(4@Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(B=6.66(kC\;(44(T-HH;(';(A@6(<$D(';(A6F?(L&(TY(@N(5(W;:;(5(/G-%"5(zona E del P.R.G.C.^3HG"HG&"(H$G(TY(4@Z'L$''&%X(HG"RR&3"G&-J(4=.BB(k

4?( Z#(HG$3$'%$(1$,G$%"(R&$'$('"%&+,-%"(-&(3$'3&(L$##U-G%;(A(5(,;(@($(L$##U-G%;(@>(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(@(#KQ#&"(@66N.(';(44(l1&3,&H#&'-(L$##U$3HG"HG&-0&"'$(H$G(HKII#&,-(K%&#&%X(&'(o-##$(LU7"3%-m.( -&( HG"HG&$%-G&( L$&( %$GG$'&( $3HG"HG&-%&.( '$##$( *"GT$(L$Q#&( -%%&( HG",$33K-#&( ,&R&#&( K'&%-T$'%$( -##-( L&,]&-G-0&"'$(L$##U$R$'%K-#$(-,,$%%-0&"'$(L$##U&'L$''&%Xu

@?( Z'( ,-3"( L&( -,,$%%-0&"'$( $( L&( ,$33&"'$( R"#"'%-G&-( L$&(%$GG$'&( &'%$G$33-%&.( #$( &'L$''&%X(L&($3HG"HG&-0&"'$($L(&#( G$#--%&R"(,"'%G&IK%"(G$Q&"'-#$.("R$(HG$R&3%".(3-G-''"(3"QQ$%%&(-##$(T-QQ&"G-0&"'&(HG$R&3%$(L-##$(#$QQ&(&'(T-%$G&-u

B?( )'($3%G-%%"(L$#(1$,G$%"(L&(^3HG"HG&"(3-GX( %G-3T$33"($'%G"(,&'YK$(Q&"G'&(L-##-(L-%-(L&(-L"0&"'$.(H$G(#-(HKII#&,--0&"'$('$#(!"##$%%&'"()*+,&-#$(L$##-(P$Q&"'$u

N?( [U$3$,K0&"'$(L$#(1$,G$%"(L&(^3HG"HG&"(]-(#K"Q"(,"'(la redazione del verbale di immissione nel possesso dei beni $3HG"HG&-%&(-&(3$'3&(L$##U-G%;(@6(5(,;(4(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(@(#KQ#&"(@66N.(';(44(l1&3,&H#&'-(L$##U$3HG"HG&-0&"'$(H$G(HKI-I#&,-(K%&#&%X(&'(o-##$(LU7"3%-mu

>?( 7&(3$'3&(L$##U-G%;(@6(5(,;(@(L$##-(T$L$3&T-('"GT-(K'(-RR&3"(,"'%$'$'%$(#U&'L&,-0&"'$(L$##U"G-($(L$#(Q&"G'"(&'(,K&(`(HG$R&3%-(#U$3$,K0&"'$(L$#(HG$3$'%$(HG"RR$L&T$'%".(3-GX('"%&-+,-%"(-##U$3HG"HG&-%"(-#T$'"(3$%%$(Q&"G'&(HG&T-u

=?( Z#( HG$3$'%$(1$,G$%"( 3-GX( G$Q&3%G-%"( &'( %$GT&'&( L&( KG-Q$'0-.( %G-3T$33"( HG$33"( #U)*+,&"( H$G( #-( %$'K%-( L$&( G$Q&3%G&(&TT"I&#&-G&($(R"#%KG-%"('$&(G$Q&3%G&(,-%-3%-#&u

A?( 7L$TH&K%$(#$(3KLL$%%$(*"GT-#&%X.(-&(3$'3&(L$##U-G%;(@@(5(,;(B(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(@(#KQ#&"(@66N.(';(44.(%K%%&(&(L&G&%%&(G$#-%&R&(-#(I$'$($3HG"HG&-%"(H"33"'"($33$G$(*-%%&(R-#$G$(K'&,--T$'%$(3K##U&'L$''&%Xu

4?( 7KD(%$GT$3(LK(L$KD&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(A($%(L$(#U-G%;(@>( L$( #-( #"&( GOQ&"'-#$( 'V( 44( LK( @( gK&##$%( @66N( <POQ#$T$'-%-%&"'( L$( #-( HG",OLKG$( LU$DHG"HG&-%&"'( H"KG( ,-K3$( LUK%&#&%O(HKI#&YK$($'(o-##O$(LU7"3%$?.( #$(HGO3$'%(-,%$($3%('"%&+O(-KD(HG"HG&O%-&G$3(L$3(%$GG-&'3($DHG"HG&O3(L-'3(#$3(*"GT$3(HGORK$3(H"KG( #$3(-,%$3( G$#$R-'%(L$( #-(HG",OLKG$(,&R&#$.(-33"G%&(L$( #-(LO,#-G-%&"'(LU-,,$H%-%&"'(L$(#U&'L$T'&%O(u(

@?( ^'(,-3(L$(,$33&"'(R"#"'%-&G$(L$3(%$GG-&'3($'(YK$3%&"'("K( LU-,,$H%-%&"'( L$( #U&'L$T'&%O( HG"H"3O$.( #$3( &'L$T'&%O3(HG"R&3"&G$3( LU$DHG"HG&-%&"'( $%( #$3( OR$'%K$##$3( 3KIR$'%&"'3(GOQ&"'-#$3(2(-**OG$'%$3(*"'%(#U"Ig$%(L$3(T-g"G-%&"'3(HGORK$3(H-G(#$3(#"&3($'(R&QK$KG($'(#-(T-%&`G$(u

B?( )'($D%G-&%(LK(HGO3$'%(-,%$($3%(%G-'3T&3(L-'3(#$3(,&'Y(g"KG3(YK&(3K&R$'%(3"'(-L"H%&"'(-K(!K##$%&'("*+,&$#(L$(#-(PO-Q&"'(-KD(+'3(L$(3-(HKI#&,-%&"'(u

N?( 7KD( %$GT$3( LK( HG$T&$G( -#&'O-( L$( #U-G%;( @6( L$( #-( #"&(GOQ&"'-#$('V(44(LK(@(gK&##$%(@66N(<POQ#$T$'%-%&"'(L$(#-(HG"-,OLKG$(LU$DHG"HG&-%&"'(H"KG(,-K3$(LUK%&#&%O(HKI#&YK$($'(o-#-#O$(LU7"3%$?.(#"G3(L$(#U$DO,K%&"'(LK(HGO3$'%(-,%$.(&#($3%(LG$33O(HG",`35R$GI-#(L$(#-(HG&3$(L$(H"33$33&"'(L$3(I&$'3($DHG"HG&O3(u

>?( 7KD( %$GT$3( LK( L$KD&`T$( -#&'O-( L$( #U-G%;( @6( L$( #-(#-L&%$( #"&.(K'(-R&3(H"G%-'%( #U&'L&,-%&"'(LK(g"KG($%(L$(#U]$KG$(LU$DO,K%&"'(LK(HGO3$'%( -,%$( $3%('"%&+O(-KD($DHG"HG&O3( 3$H%(g"KG3(-K(T"&'3(-KH-G-R-'%(u

=?( [$( HGO3$'%( -,%$( $3%( $'G$Q&3%GO( -R$,( HG",OLKG$( LUKG-Q$',$( $%( %G-'3T&3( -K(9$GR&,$( L$( #-( HKI#&,&%O( *"',&`G$( $%( #$(%G-'3*$G%(LK(LG"&%(L$(HG"HG&O%O(L$3(I&$'3($'(,-K3$($3%(&'3,G&%(-K(,-L-3%G$(u

A?( 7KD(%$GT$3(LK(%G"&3&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(@@(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(44(LK(@(gK&##$%(@66N.(X(#U&33K$(L$3L&%$3(*"GT-#&-%O3.( #$3(LG"&%3(G$#-%&*3(-KD(I&$'3( &TT$KI#$3($DHG"HG&O3(3"'%(G$H"G%O3(3KG(#$3(&'L$T'&%O3(2(-**OG$'%$3(u

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A@B

E?( 7RR$G3"(&#(HG$3$'%$(1$,G$%"(HK�($33$G$("HH"3%"(G&,"G-3"(-#(,"TH$%$'%$(:G&IK'-#$(7TT&'&3%G-%&R"(P$Q&"'-#$($'%G"(i termini di legge.

P"T-.(4V(-Q"3%"(@644;

Il Commissario Delegato Mario TOTI

E?( :"K%(G$,"KG3(H$K%(j%G$(&'%G"LK&%(,"'%G$(#$(HGO3$'%(-,%$(auprès du tribunal administratif régional dans les délais pré-vus par la loi.

C-&%(X(P"T$.(#$(4er(-"i%(@644;

( [$(,"TT&33-&G$(LO#OQKO. Mario TOTI

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A@N

PARTE TERZA TROISIÈME PARTIE

BANDI E AVVISI DI CONCORSI

7(-'/.("!<&/./?$"8$**(" )9!/:&$@"X%(:')(.H$")(**$"7(--'/.(@

X<==*'6$H'/.(" (:'&/" 6/.6/%:/" #<==*'6/B" #(%" (:$?'B" #(%"*9$::<.H'/.(" $" &(?#/" '.)(&(%?'.$&/" )'" <." 4<.H'/.$%'/"`6$&(-/%'$"Y\B" .(*" #%/5*/" )'" ':&%<&&/%(" &(6.'6/B" )$" $::(--.$%("$**$"Y'%(H'/.("&<&(*$"=(.'"#$(:$--':&'6'"()"$%6D'&(&-&/.'6'B".(**9$?='&/")(**9/%-$.'6/")(**$"f'<.&$"%(-'/.$*(@

7&(3$'3&(L$##U-G%;(B4.(,"TT-(N.(L$#(P$Q"#-T$'%"(G$Q&"-'-#$(=MF=.(3&(G$'L$('"%"(,]$(&'(G$#-0&"'$(-#(,"',"G3"(L&(,K&(sopra, si è formata la seguente graduatoria di merito:

( Z#(CK'0&"'-G&" Eva VIÉRIN

N.D.R.: La traduzione del presente atto è stata redatta a ,KG-(L$##-(G$L-0&"'$(L$#(!"##$%%&'"(K*+,&-#$


2$.)/")'" 6/.6/%:/"#(%" *$" 6/.6(::'/.(")'" 6/.&%'=<&'"$**("4$?'-*'(" )'" :/--(&&'" 6/." )':&<%='" :#(6'56'" )'" $##%(.)'-?(.&/" `Yd!\" #(%" *9$6R<':&/" )'" :&%<?(.&'" '.4/%?$&'6'@"!../":6/*$:&'6/"01++F01+0@

7G%;(4K&D"#"0&-

9"'"( $G"Q-%&.( -&( 3$'3&( L$##-( #$QQ$( G$Q&"'-#$( 4@(T-QQ&"(

AVIS DE CONCOURS

RP-'/." $<&/./?(" 8$**P(" )9!/:&(@" X%P:')(.6(" )(" *$"7P-'/.@

X<=*'6$&'/.")<"%P:<*&$&")("6/.6/<%:"(Q&(%.(B":<%"P#%(<>(:B"(."><(")<"%(6%<&(?(.&B":/<:"6/.&%$&";")<%P("'.)P&(%?'-.P(B")9<."'.:&%<6&(<%"&(6D.'R<("`6$&P-/%'("Y"S"6$)%(\B";"$44(6&(%";"*$"Y'%(6&'/.")("*$"#%/&(6&'/.")(:"='(.:"#$U:$--(%:"(&"$%6D'&(6&<%$<QB")$.:"*("6$)%(")("*9/%-$.'-%$??(")<"f/<>(%.(?(.&"%P-'/.$*@

7KD(%$GT$3(LK(YK-%G&`T$(-#&'O-(L$(#U-G%;(B4(LK(G`Q#$T$'%(GOQ&"'-#('V(=M4FF=.(-R&3($3%(L"''O(LK(*-&%(YK$(#-(#&3%$(LU-H%&-%KL$(,&5-HG`3(-(O%O(O%-I#&$(X(#U&33K$(LK(,"',"KG3($'(YK$3%&"'(J

( [$(*"',%&"''-&G$. Eva VIÉRIN

a;1;P;(J([$(HGO3$'%(-,%$(-(O%O(%G-LK&%(H-G(#$3(3"&'3(L$(#-(GOL-,%&"'(LK(!K##$%&'("*+,&$#;

7P-'/."$<&/./?("8$**P(")9!/:&(@"!::(::/%$&")("*9Z)<6$-tion et de la Culture

!>':")("6/.6/<%:"(."><(")("*9$&&%'=<&'/.")9$')(:"$<Q"4$-?'**(:")(:"O(<.(:"$&&('.&:")("&%/<=*(:":#(6'5R<(:")("*9$#-prentissage (TSA\" #/<%" *9$6D$&" )9/<&'*:" '.4/%?$&'R<(:B"$<"&'&%(")("*9$..P(":6/*$'%("01++F01+0@

7G%;(4er

KjD$(.5-&.$

7KD( %$GT$3( L$( #-( #"&( GOQ&"'-#$( 'V( E( LK( 4@( T-&( @66F.(

?<-.2-%"<&- L"3&'-%&@" B2'%&(62(UT

4� /7:^Pa89:^P(W]&-G- 4=.6F6

@� CORTELLINI Eleonora 4>.AN@

3° \Z7::Z(C-IG&0&"( 4N.AEB

N� S7P:Za^[[Z(7#&,$( 4N.N66

>� MAGLIO Emma 4N.@F6

=� TURCATO Daniela 4N.64A

A� C^9:7d(C$L$G&,-( 4N.66E

E� SALICO Giorgia 4B.FNE

F� DEMARTINI Claudia 4B.N>A

46� OBINO Valérie Emanuela [email protected]@

44� CUNEAZ Roberta [email protected]

4@� 17[!7P1(9&#R&-(CG-',$3,- 4@.=A>

4B� CARRANO Oriana 4@.>A>

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A@>

@66F.(';(E.( ,"'%G&IK%&(-##$( *-T&Q#&$(L&( 3"QQ$%%&( ,"'(L&3%KGI&(3H$,&+,&(L&(-HHG$'L&T$'%"(<197?(H$G(#U-,YK&3%"(L&(3%GKT$'%&(&'*"GT-%&,&(L"%-%&(L&(R&L$"(3,G&%%KG-(,"'(,"GG$%%"G$("G%"QG-+-,"($(3&'%$3&(R",-#&($(L&(-#%G&3%GKT$'%&(-#%$G'-%&R&.(&'*"GT-%&,&("( %$,'"#"Q&,&.(H$G( *-,&#&%-G$( &( H$G,"G3&(L&L-%%&,&(L$&( G-Q-00&.(L$3%&'-%&(-##"(3%KL&"(YK"%&L&-'"(-(,-3-;

\#&(3%GKT$'%&(&'*"GT-%&,&(L$R"'"(-R$G$(#$(3$QK$'%&(,-G-%-%$G&3%&,]$J(a$%I""e("(a"%$I""e(,"'(3,]$GT"(L&(4B;B(H"##&,&(-#(T-33&T"($(,&G,-(@(�Q;(L&(H$3"("HHKG$(:-I#$%(,"'(3,]$GT"(L&(46(H"##&,&(,&G,-;

7G%;(@/$F2&6&%&(0$'$<-#&(.&(-33&66&"'$

/"33"'"(I$'$+,&-G$(L$&(,"'%G&IK%&(L&(,K&(-##U-G%&,"#"(4(Q#&(3%KL$'%&( *G$YK$'%-'%&( '$##U-''"( 3,"#-3%&,"( @644M@64@( ,#-33&(L&(3,K"#-(HG&T-G&-.(L&(3,K"#-(3$,"'L-G&-(L&(4V($(@V(QG-L".(L&(H$G,"G3&(3H$G&T$'%-#&(L&(&3%GK0&"'$($(*"GT-0&"'$(HG"*$33&"'--#$($L(K'&R$G3&%X.(&'(H"33$33"(L$&(3$QK$'%&(G$YK&3&%&J

4?( 3&-'"(G$3&L$'%&('$##-(P$Q&"'$(L-(-#T$'"(K'(-''"(-##-(L-%-(L&(HG$3$'%-0&"'$(L$##-(L"T-'L-u

@?( -II&-'".(-##-(L-%-(L$#(4V(3$%%$TIG$(@644.(K'-(L&-Q'"3&(L&(197($**$%%K-%-('$##U-TI&%"(L$&(%G-%%-T$'%&(3H$,&-#&-3%&,&(-33&,KG-%&(L-(K'U70&$'L-()9[.(-',]$(-%%G-R$G3"(,"'R$'0&"'&(%G-(#U70&$'L-()9[(3%$33-($('$KG"H3&,]&--%G&(&'*-'%&#&("(H3&,"#"Q&(,#&'&,&u

B?( *G$YK$'%&'"(3,K"#$(G$Q&"'-#&("(H-G&%-G&$(KI&,-%$('$##-(P$Q&"'$u

N?( 3&-'"(&3,G&%%&(-(,"G3&(K'&R$G3&%-G&(HG$33"(7%$'$&(R-#L"-stani o Atenei fuori dalla Regione.

Art. 3]D$6$(-33&66&Q&#&($(&3D"<%"(.$#(,"'%<&Q2%"

9"'"( -TT$33$( $3,#K3&R-T$'%$( #$( 3$QK$'%&( %&H"#"Q&$( L&(3H$3-( 3"3%$'K%-("(L-( 3"3%$'$G$('$#(H$G&"L"(,"THG$3"( %G-( &#(4V(Q$''-&"(@644($L(&#(B4(-Q"3%"(@64@J(-K3&#&(]-GL�-G$MH$G&-*$G&,]$M-K3&#&(3"*%�-G$(3H$,&+,&(H$G(&#(%G-%%-T$'%"(L$&(197;

a"'(3"'"(-TT&33&I&#&(#$(3H$3$(H$G(#$(YK-#&(&#(G&,]&$L$'%$(K3K*GK&3,$(L&(-'-#"Q]$(HG"RR&L$'0$(G&#-3,&-%$(L-(-#%G&(-33$3-sorati regionali o da altri enti.

[U&TH"G%"(T-33&T"( L$#( ,"'%G&IK%"( ,"GG&3H"'L$( -#( F6t(L$##$(3H$3$(3"3%$'K%$($('"'(HK�(,"TK'YK$($33$G$(3KH$G&"G$(-L($KG"(>66.66;

7G%;(Nd".-#&%G(D$<(#-(D<$6$'%-C&"'$(.$##$(."3-'.$

[-(L"T-'L-(L&(-TT&33&"'$(-#(,"',"G3".(G$L-%%-(3K(-HH"-

L$3(-&L$3(3"'%(",%G"2O$3(-KD(*-T&##$3(L$3(g$K'$3(-%%$&'%3(L$(%G"KI#$3( 3HO,&+YK$3( L$( #U-HHG$'%&33-Q$( <:97?( H"KG( #U-,]-%(LU"K%&#3( &'*"GT-%&YK$3( L"%O3( L$( 323%`T$3( L$( %G-&%$T$'%( L$(%$D%$3(-R$,(ROG&+,-%$KG(LU"G%]"QG-H]$($%(32'%]`3$(R",-#$("K(LU-K%G$3( "K%&#3.( &'*"GT-%&YK$3( "K( %$,]'"#"Q&YK$3.( 3K3,$H-%&I#$3(L$(*-,&#&%$G(#$(H-G,"KG3(3,"#-&G$3(L$3L&%3(g$K'$3($%(L$3%&-'O3(X(j%G$(K%&#&3O3(H"KG(#$3(L$R"&G3(X(#-(T-&3"';

[$3( "K%&#3( &'*"GT-%&YK$3( L"&R$'%( -R"&G( #$3( ,-G-,%OG&3-%&YK$3(3K&R-'%$3(J(K'(O,G-'(L$(4B;B(H"K,$3(-K(T-D&TKT($%(K'(H"&L3(L$(@(eQ($'R&G"'(H"KG(#$3('$%I""e3(<"K(T&'&(H"G%-I#$3?("K( #$3('"%$I""e3( <"K(H"G%-I#$3?("K(K'(O,G-'(L$(46(H"K,$3($'R&G"'(H"KG(#$3(%-I#$%3(<"K(%-I#$%%$3(%-,%&#$3?;

7G%;(@E"'.&%&"'6(08'8<-#$6(.$(D-<%&,&D-%&"'

/$K%(H-G%&,&H$G(-K(,"',"KG3(H"KG(#U-%%G&IK%&"'(L$3(-&L$3(R&-3O$3(X(#U-G%;(4$G(LK(HGO3$'%(-R&3(%"K%(g$K'$(YK&(3K&%.(H$'L-'%(#U-'-'O$(3,"#-&G$(@644M@64@.(#$3(,"KG3(L$(#UO,"#$(O#OT$'%-&G$("K(L$(#UO,"#$(3$,"'L-&G$(LK(HG$T&$G($%(LK(L$KD&`T$(L$QGO.(L$3(,"KG3($DHOG&T$'%-KD(LUOLK,-%&"'($%(L$(*"GT-%&"'(HG"*$33&"''$##$("K(L$3(,"KG3(K'&R$G3&%-&G$3($%(G$TH#&%(#$3(,"'L&%&"'3(3K&R-'%$3(J

4?( PO3&L$G($'(o-##O$(LU7"3%$(L$HK&3(-K(T"&'3(K'(-'(X(#-(L-%$(L$(LOHr%(L$(3-(L$T-'L$(u

@?( C-&G$(#U"Ig$%(LUK'(L&-Q'"3%&,(L$(:97(OT&3(-K(H#K3(%-GL(#$( 4er( 3$H%$TIG$( @644(L-'3( #$( ,-LG$( L$3( %G-&%$T$'%3(3HO,&-#&3O3( *"KG'&3( H-G( #U7Q$',$( )9[.( OR$'%K$##$-T$'%( 3KG( #-( I-3$( L$( ,"'R$'%&"'3( H-33O$3( H-G( #-L&%$(-Q$',$(-R$,(L$3('$KG"H32,]&-%G$3(H"KG($'*-'%3("K(L$3(H32,]"#"QK$3(,#&'&,&$'3(u

B?( CGOYK$'%$G(K'$(O,"#$( GOQ&"'-#$("K(K'$(O,"#$(-QGOO$(3&%KO$($'(o-##O$(LU7"3%$(u

N?( �%G$( &'3,G&%( X( L$3( ,"KG3( K'&R$G3&%-&G$3( $'( o-##O$(LU7"3%$("K(]"G3(L$(#-(GOQ&"';

Art. 3e8D$'6$6(8#&0&Q#$6($%(3"'%-'%6(.$6(-&.$6

9"'%(K'&YK$T$'%(O#&Q&I#$3(#$3(LOH$'3$3(YK&("'%(O%O("K(3$-G"'%(3KHH"G%O$3(LK(4er(g-'R&$G(@644(-K(B4(-"i%(@64@(H"KG(#$3(T"2$'3(-KD&#&-&G$3(<T-%OG&$#("K(#"Q&,&$#?($%(#$3(HOG&H]OG&YK$3(3HO,&+YK$3(H"KG(#$(%G-&%$T$'%(L$3(:97;

a$(3"'%(H-3(O#&Q&I#$3(#$3(LOH$'3$3(H"KG(#$3YK$##$3(#$(L$-T-'L$KG(IO'O+,&$(LOgX(LU-&L$3(-'-#"QK$3(",%G"2O$3(H-G(#$3(-K%G$3(-33$33"G-%3(GOQ&"'-KD("K(H-G(LU-K%G$3("GQ-'&3T$3;

[$(T"'%-'%(L$(#U-&L$('$(H$K%(LOH-33$G(F6(H;(466(L$3(LO-H$'3$3(3KHH"G%O$3('&.($'(%"K%(O%-%(L$(,-K3$.(#$3(>66.66($KG"3;

7G%;(Nd".-#&%86(.$(.8Di%(.$6(-,%$6(.$(,-'.&.-%2<$

[$3(-,%$3(L$(,-'L&L-%KG$(L"&R$'%(j%G$(O%-I#&3(3KG( #$(*"G-

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A@=

sito modulo predisposto dall’Assessorato regionale istruzio-'$($(,K#%KG-($(,"TH&#-%-(&'("Q'&(3K-(H-G%$(-(,KG-(L$#(#$Q-#$(rappresentante dello studente o dello studente stesso se mag-Q&"G$''$.(L$R$(H$GR$'&G$.(3$(G$,-H&%-%-(-(T-'".(-##-(1&G$0&"-'$(H"#&%&,]$( $LK,-%&R$(h(K*+,&"(!"G3$(L&( 3%KL&"(h(L$##U73-3$33"G-%"(G$Q&"'-#$(&3%GK0&"'$($(,K#%KG-(3&%"(&'(AOSTA, Via 9-&'%(S-G%&'(L$(W"G#O-'3.(@>6."(.&%/"*("/%("+0@11")(*"-'/%./"0_"/&&/=%("01++B"#(.$"*9(:6*<:'/.(.

[-( L"T-'L-( HK�( $33$G$( &'"#%G-%-( -',]$( -(T$00"( H"3%-(H$G(G-,,"T-'L-%-u(&'(%-#(,-3".(H$G(&#(G&3H$%%"(L$#(%$GT&'$(L&(3,-L$'0-.(*-(*$L$(#-(L-%-(L$#(%&TIG"(H"3%-#$(L&(H-G%$'0-.(&'L&-pendentemente dall’orario di partenza.

[-(+GT-(L$#(G&,]&$L$'%$(HK�($33$G$(-HH"3%-(&'(HG$3$'0-(L$#(L&H$'L$'%$(-LL$%%"u(&'(,-3"(,"'%G-G&"(L$R$($33$G$(-##$Q--%-(,"H&-(*"%"3%-%&,-(L&(K'(L",KT$'%"(L&(&L$'%&%X.(&'(,"G3"(L&(R-#&L&%X.(L$#(3"%%"3,G&%%"G$.(H$'-(#U$3,#K3&"'$;(

[-( L"T-'L-( L$R$( $33$G$( ,"GG$L-%-( L$&( 3$QK$'%&( L",K-T$'%&.(H$'-(#U$3,#K3&"'$J

-?( L&-Q'"3&(L&(197($**$%%K-%-('$##U-TI&%"(L$&(%G-%%-T$'%&(3H$,&-#&3%&,&(-33&,KG-%&(L-(K'U70&$'L-()9[.(-',]$(-%-%G-R$G3"(,"'R$'0&"'&(%G-(#U70&$'L-()9[(3%$33-($('$K-G"H3&,]&-%G&( &'*-'%&#&( "( H3&,"#"Q&( ,#&'&,&u( #-( 3KLL$%%-(diagnosi deve essere allegata alla domanda in busta ,]&K3-(G&H"G%-'%$(,"Q'"T$($('"T$(L$##"(3%KL$'%$u

I?( -%%$3%-0&"'$( Z;9;^;^;( <Z'L&,-%"G$( L$##-( 9&%K-0&"'$(^,"'"T&,-( ^YK&R-#$'%$?.( G&*$G&%-( -#( G$LL&%"( HG"L"%-%"('$##U-''"(@646($L(-##-(3&%K-0&"'$(H-%G&T"'&-#$(-#(B4( L&,$TIG$( @646;( /$G( &#( G&#-3,&"( L$##U-%%$3%-0&"'$(Z;9;^;^;(`('$,$33-G&"( G&R"#Q$G3&(-L(K'-(3$L$( Z;a;/;9;("HHKG$( -L( K'(W$'%G"( L&(733&3%$'0-( C&3,-#$( <W;7;C;?(-K%"G&00-%".(,]$(HG"RR$L$GX(-#(G&#-3,&"(L$##U-%%$3%-0&"-'$(Z;9;^;^;(-&(3$'3&(L$#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(B4(T-G0"(4FFE.(';(46F(,"T$(T"L&+,-%"(L-#(L$,G$%"(#$Q&3#-%&R"(B(T-QQ&"(@666.(';(4B6u

,?( *-%%KG$($M"(G&,$RK%$(+3,-#&.(-##$Q-%$(&'(*"GT-("G&Q&'--#$.(-%%$3%-'%&(#$(3H$3$(3"3%$'K%$("RR$G"(L&,]&-G-0&"'$(,"'%$'$'%$(#U&'L&,-0&"'$(L$#(T-%$G&-#$(,]$(3&(&'%$'L$(-,YK&3%-G$;

Art. 5d".-#&%G(.&($<"0-C&"'$(.$&(,"'%<&Q2%&

[-(1&G$0&"'$(H"#&%&,]$($LK,-%&R$(L$##U733$33"G-%"(G$Q&"-'-#$( &3%GK0&"'$( $( ,K#%KG-.( ,"'3%-%-%-( #-( G$Q"#-G&%X( L$##$( L"-T-'L$($(L$##-(L",KT$'%-0&"'$(-L($33$( -##$Q-%$.(HG",$L$GX(alla formazione di apposita graduatoria, ordinata in modo ,G$3,$'%$(3K##-(I-3$(L$##UZ;9;^;^;.(L-'L"(,"TK'YK$(#-(HG$,$-L$'0-(-Q#&(3%KL$'%&(&'("II#&Q"(L&(&3%GK0&"'$(<+'"(-#(3$L&,$3&-T"(-''"(L&($%X?($(,]$('"'(-II&-'"(Q&X(I$'$+,&-%"(&'(H-33-%"(L&(-'-#"Q"(,"'%G&IK%"($G"Q-%"(-&(3$'3&(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(';(EM@66F;

TK#-&G$(HGOH-GO(X(,$%($**$%(H-G(#U733$33"G-%(GOQ&"'-#(L$(#UOLK-,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$.(*"GTK#-&G$(YK&(L"&%(j%G$($'%&`G$T$'%(G$TH#&(3"&%(H-G(#U&'%OG$33O.(3&(,$#K&5,&($3%(T-g$KG.(3"&%(H-G(3"'(G$HGO3$'%-'%(#OQ-#;([$3L&%3(-,%$3(L"&R$'%(H-GR$'&G(-K(!KG$-K(L$3(I"KG3$3(LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,%&"'(L$3((H"#&%&YK$3(L$(#UOLK-,-%&"'(L$(#U733$33"G-%(GOQ&"'-#(L$(#UOLK,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$(h(@>6.(GK$(9-&'%5S-G%&'5L$5W"G#O-'3(h(AOSTE, au plus tard *("0_"/6&/=%("01++B"+0"DB":/<:"#('.(")9(Q6*<:'/.B s’ils sont remis en mains propres.

[$3L&%3( -,%$3( H$KR$'%( j%G$( $'R"2O3( H-G( #-( R"&$( H"3%-#$(3"K3(H#&( G$,"TT-'LO;(^'(#U",,KGG$',$.(-KD(+'3(LK(G$3H$,%(LKL&%( LO#-&.( #$( ,-,]$%( LK( IKG$-K( H"3%-#( $DHOL&%$KG( *-&%( *"&.(&'LOH$'L-TT$'%(L$(#U]$KG$(L$(LOH-G%(LK(H#&;

Si le demandeur remet son dossier en mains propres, il L"&%(-HH"3$G(3-(3&Q'-%KG$($'(HGO3$',$(LK(*"',%&"''-&G$(,]-GQO(L$(#$(G$,$R"&G(u(3&(#$L&%(L"33&$G($3%($'R"2O(H-G(#-(R"&$(H"3%-#$.(&#(L"&%(j%G$(3&Q'O(H-G(#$(L$T-'L$KG($%(-33"G%&(L$(#-(H]"%","H&$(LUK'$(H&`,$(LU&L$'%&%O($'(,"KG3(L$(R-#&L&%O(L$(,$#K&5,&.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"';

:"K%(-,%$(L$(,-'L&L-%KG$(L"&%(j%G$(-33"G%&(L$(#-(L",KT$'-%-%&"'(3K&R-'%$.(3"K3(H$&'$(LU$D,#K3&"'(J

-?( 1&-Q'"3%&,(L$(:97(OT&3(L-'3(#$(,-LG$(L$3(%G-&%$T$'%3(3HO,&-#&3O3(*"KG'&3(H-G(#U7Q$',$()9[.(OR$'%K$##$T$'%(3KG(#-(I-3$(L$(,"'R$'%&"'3(H-33O$3(H-G(#-L&%$(-Q$',$(-R$,(L$3('$KG"H32,]&-%G$3(H"KG($'*-'%3("K(L$3(H32-,]"#"QK$3(,#&'&,&$'3.(3"K3(H#&(3,$##O(H"G%-'%(#$('"T(L$(#U&'%OG$33O(u

I?( 7%%$3%-%&"'(L$(#UZ9^^(<&'L&,-%$KG(L$(#-(3&%K-%&"'(O,"-'"T&YK$( OYK&R-#$'%$?( G$#-%&*( -K( G$R$'K( HG"LK&%( $'(@646( $%( X( #-( 3&%K-%&"'( H-%G&T"'&-#$( -K( B4( LO,$TIG$(@646;(7KD(+'3(L$(#-(LO#&RG-',$(L$(#U-%%$3%-%&"'(Z9^^.(&#(2(-(#&$K(L$(3U-LG$33$G(X(K'(,$'%G$(LU-33&3%-',$(+3-,-#$(<W7C?(-QGOO("K(-KD(IKG$-KD(L$(#UZa/9;([-L&%$(-%%$3%-%&"'($3%(LO#&RGO$(-KD(%$GT$3(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(46F(LK(B4(T-G3(4FFE.(%$#(YKU&#(-(O%O(T"L&+O(H-G(#$(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(4B6(LK(B(T-&(@666(u

,?( 8G&Q&'-KD( L$3( *-,%KG$3( $%M"K( L$3( G$|K3( -%%$3%-'%( #$3(LOH$'3$3(3KHH"G%O$3("K(LO,#-G-%&"'(&'L&YK-'%(#$(T--%OG&$#(YK$(#U&'%OG$33O($'%$'L(-,]$%$G;

Art. 5d".-#&%86(.$(@$<6$3$'%(.$6(-&.$6(

)'$(*"&3(,"'3%-%O$(#-(GOQK#-G&%O(L$3(-,%$3(L$(,-'L&L-%KG$($%(L$(#-(L",KT$'%-%&"'(-''$DO$(X(,$KD5,&.( #-(1&G$,%&"'(L$3((H"#&%&YK$3(L$(#UOLK,-%&"'(L$(#U733$33"G-%(GOQ&"'-#(L$(#UOLK-,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$(LG$33$(#$(,#-33$T$'%(L$3(IO'O+,&-&G$3.(H-G("GLG$(,G"&33-'%(3KG(#-(I-3$(L$(#UZ9^^.(HG&"G&%O(O%-'%(L"'-'O$(-KD(O#`R$3(L$(#U$'3$&Q'$T$'%("I#&Q-%"&G$(<gK3YKUX(3$&0$(-'3?($%(-KD(O#`R$3(YK&('U"'%(g-T-&3(IO'O+,&O(LUK'$(-&L$(-'--#"QK$(-,,"GLO$(-K(3$'3(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(EM@66F;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A@A

Z'(T$G&%"(-##$(L&-Q'"3&(L&(197(,]$('$,$33&%&'"(L&(-HHG"-*"'L&T$'%&(3-GX(3$'%&%"(&#(W"T&%-%"(%$,'&,"53,&$'%&+,"(HG$R&-3%"(L-##U-G%&,"#"(B(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(';(EM@66F.('"T&'-%"(,"'(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-( G$Q&"'-#$(';(@4=A( &'(L-%-(A(-Q"3%"(@66F;

[-(#&YK&L-0&"'$(L$&(,"'%G&IK%&(-RR$GGX(,"'(HG"RR$L&T$'-to dirigenziale.

7G%;(=1,,$<%-3$'%&($(6-'C&"'&

L’Amministrazione, ai sensi delle disposizioni vigenti, L&3H"'$(&'("Q'&(T"T$'%"(#$('$,$33-G&$(R$G&+,]$(H$G(,"'%G"#-#-G$(#-(R$G&L&,&%X(L$##$(L&,]&-G-0&"'&(*-%%$(-RR-#$'L"3&(-',]$(L$&(,"'%G"##&(-(,-TH&"'$;

W"#"G"(,]$(G&#-3,&-'"(L&,]&-G-0&"'&('"'(R$G&%&$G$(L$,-L"-'"(L-&(I$'$+,&($R$'%K-#T$'%$(,"'3$QK$'%&(-#(HG"RR$L&T$'%"($T-'-%"(3K##-(I-3$(L$##$(L&,]&-G-0&"'&(3%$33$($(3"'"(HK'&%&(-&(sensi delle leggi vigenti in materia.

L’Assessore Laurent VIÉRIN


T%'&(%'" ("?/)$*'&;"#(%" *9(%/-$H'/.(")'" 6/.&%'=<&'"#(%" *$"realizzazione di progetti a supporto e sostegno del per-6/%:/":6/*$:&'6/B"4/%?$&'>/"()"(Q&%$:6/*$:&'6/")(-*'"$*<..'"6/.")':&<%='":#(6'56'")'"$##%(.)'?(.&/"`Yd!\@"!../":6/-*$:&'6/"01++F01+0@

7G%;(4K&D"#"0&-

[-( P$Q&"'$.( -&( 3$'3&( L$##-( #$QQ$( G$Q&"'-#$( 4@( T-QQ&"(@66F.(';(E.(HG"TK"R$.(-',]$(T$L&-'%$(#U$G"Q-0&"'$(L&(,"'-%G&IK%&.(H-G%&,"#-G&(HG"Q$%%&(-(3KHH"G%"($(3"3%$Q'"(L$#(H$G,"G3"(3,"#-3%&,".(*"GT-%&R"($L($D%G-3,"#-3%&,"(L$Q#&(-#K''&(,"'(L&-3%KGI&(3H$,&+,&(L&(-HHG$'L&T$'%"(<197?.(HG"H"3%&(L-(&3%&%K-0&"'&(3,"#-3%&,]$.($'%&.(-33",&-0&"'&.(,""H$G-%&R$("("GQ-'&3T&("H$G-'%&(&'(-TI&%"(G$Q&"'-#$(3K##$(HG"I#$T-%&,]$(&'$G$'%&(-&(197.(H$G(#U-''"(3,"#-3%&,"(@644M@64@;

[-(3"TT-(,"TH#$33&R-(-(L&3H"3&0&"'$(H$G(#U-''"(3,"#--3%&,"(@644M@64@(-TT"'%-(-L($KG"(@A;>66.66;

7G%;(@d".-#&%G(D$<(#-(D<$6$'%-C&"'$(.$##-(<&,O&$6%-

[$( &3%&%K0&"'&(3,"#-3%&,]$(G$Q&"'-#&.( &R&(,"THG$3$(YK$##$(H-G&%-G&$.( '"',]O( Q#&( $'%&.( #$( -33",&-0&"'&.( #$( ,""H$G-%&R$( "(gli organismi operanti in ambito regionale sulle problemati-,]$(&'$G$'%&(-&(197.(,]$(&'%$'L"'"(I$'$+,&-G$(L$&(,"'%G&IK%&(L&(,K&(%G-%%-3&(L$R"'"(HG$3$'%-G$(-HH"3&%-(G&,]&$3%-.(3$,"'L"(#U-##$Q-%"(4.(-##-(1&G$0&"'$(H"#&%&,]$($LK,-%&R$(h(K*+,&"(!"G-3$(L&(3%KL&"(h(L$##U733$33"G-%"(G$Q&"'-#$(&3%GK0&"'$($(,K#%KG-(

/"KG(,$(YK&($3%(L$3(L&-Q'"3%&,3(L$(:97(YK&('O,$33&%$'%(L$3(-HHG"*"'L&33$T$'%3.(&#($3%(*-&%(-HH$#(-K(W"T&%O(%$,]'&YK$($%(3,&$'%&+YK$(HGORK(H-G(#U-G%;(B(L$(#-( #"&(GOQ&"'-#$('V(EM@66F(et nommé par la délibération du Gouvernement régional n° @4=A(LK(A(-"i%(@66F;

[$3(-&L$3(3"'%(#&YK&LO$3(H-G(-,%$(LK(L&G&Q$-'%(,"THO%$'%;

7G%;(=E"'%<i#$6($%(6-',%&"'6

7KD(%$GT$3(L$3(L&3H"3&%&"'3($'(R&QK$KG.(#U7LT&'&3%G-%&"'(H$K%(LO,&L$G(X(%"K%(T"T$'%(LU$**$,%K$G(L$3(,"'%Gr#$3.(OR$'-%K$##$T$'%( -K(]-3-GL.( -+'(L$( 3U-33KG$G(L$( #-(ROG&L&,&%O(L$3(LO,#-G-%&"'3(3K3T$'%&"''O$3;(

:"K%$(LO,#-G-%&"'(T$'3"'Q`G$($'%G-�'$(#-(LO,]O-',$(L$3(IO'O+,$3(OR$'%K$##$T$'%("I%$'K3(X(#-(3K&%$(L$(#U-,%$(HG&3(3KG(#-( I-3$( L$( #-L&%$( LO,#-G-%&"'( $%( #U-HH#&,-%&"'( L$3( 3-',%&"'3(prévues par les lois en vigueur en la matière.

L’assesseur, Laurent VIÉRIN

7P-'/."$<&/./?("8$**P(")9!/:&(@"!::(::/%$&")("*9Z)<6$-&'/."(&")("*$"T<*&<%(@

T%'&L%(:" (&" ?/)$*'&P:" (." ><(" )(" *9/6&%/'" )(:" $')(:" ;" *$"%P$*':$&'/." )(" #%/O(&:" )(" :/<&'(." )<" #$%6/<%:" :6/*$'%(B"4/%?$&'4" (&" (Q&%$:6/*$'%(" )(:" P*L>(:" $&&('.&:" )(" &%/<=*(:":#P6'5R<(:")(" *9$##%(.&'::$-("`TSA\"$<"&'&%(")(" *9$..P(":6/*$'%("01++F01+0@

7G%;(4er

KjD$(.5-&.$

7KD(%$GT$3(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(E(LK(4@(T-&(@66F.(#-(POQ&"'($',"KG-Q$.($'%G$(-K%G$3(H-G(L$3(-&L$3(O,"'"T&YK$3.(#$3(HG"g$%3( L$( 3"K%&$'(LK(H-G,"KG3( 3,"#-&G$.( *"GT-%&*( $%( $D-%G-3,"#-&G$(L$3(O#`R$3(-%%$&'%3(L$(:97(YK$(HG"H"3$'%(#$3(&'3-%&%K%&"'3( 3,"#-&G$3.( #$3( O%-I#&33$T$'%3.( #$3( -33",&-%&"'3.( #$3(,""HOG-%&R$3("K(#$3("GQ-'&3T$3(zKRG-'%(L-'3(#$(L"T-&'$(L$3(HG"I#`T$3(#&O3(-KD(:97(3KG(#$(%$GG&%"&G$(GOQ&"'-#.(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(3,"#-&G$(@644M@64@;

[-(3"TT$(Q#"I-#$(L&3H"'&I#$(-K(%&%G$(L$(#U-''O$(3,"#-&G$(@644M@64@(3UO#`R$(X(@A(>66.66($KG"3;

7G%;(@d".-#&%8(.$(D<86$'%-%&"'(.$6(.$3-'.$6

[$3(&'3%&%K%&"'3(3,"#-&G$3(GOQ&"'-#$3.(2(,"THG&3(#$3(O,"#$3(-QGOO$3.( -&'3&( YK$( #$3( O%-I#&33$T$'%3.( #$3( -33",&-%&"'3.( #$3(,""HOG-%&R$3("K(#$3("GQ-'&3T$3(zKRG-'%(L-'3(#$(L"T-&'$(L$3(HG"I#`T$3( #&O3( -KD(:97(3KG( #$( %$GG&%"&G$( GOQ&"'-#.( YK&( 3"K-]-&%$'%(IO'O+,&$G(L$3(-&L$3($'(,-K3$(L"&R$'%(HGO3$'%$G(#$KG(L$T-'L$.(GOL&QO$(-K(3$'3(L$(#U-''$D$(4(LK(HGO3$'%(-,%$.(-K(!KG$-K(L$3(I"KG3$3(LUO%KL$3(L$(#-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&YK$3(

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A@E

sito in AOSTA.(o&-(9-&'%(S-G%&'(L$(W"G#O-'3.(@>6.(entro le /%("+0@11")(*"-'/%./"0_"/&&/=%("01++B"#(.$"*9(:6*<:'/.(@

[-(G&,]&$3%-(HK�($33$G$(&'"#%G-%-(-',]$(-(T$00"(H"3%-(H$G(G-,,"T-'L-%-u(&'(%-#(,-3".(H$G(&#(G&3H$%%"(L$#(%$GT&'$(L&(3,--denza, fa fede la data del timbro postale di partenza, indipen-dentemente dall’orario di partenza.

[-(L",KT$'%-0&"'$(L$&(HG"Q$%%&(L$R$($33$G$(&'"#%G-%-(-'-,]$( &'( *"GT-%"( $#$%%G"'&,"( -#( 3$QK$'%$( &'L&G&00"( 0;I$%G-#�regione.vda.it.

Z(3"QQ$%%&(&'%$G$33-%&(L&(,K&(3"HG-('"'(H"%G-''"(-,,$L$G$(-L(-#%G$(*"'%&(L&(+'-'0&-T$'%"(H$G(#"(3%$33"(HG"Q$%%";

[$( &3%&%K0&"'&(3,"#-3%&,]$(G$Q&"'-#&.( &R&(,"THG$3$(YK$##$(paritarie, devono inserire i progetti approvati dal previsto W"T&%-%"(%$,'&,"53,&$'%&+,"('$#(/&-'"(L$##U8**$G%-(C"GT-%&-R-(</8C?(L$##U&3%&%K0&"'$(3%$33-;

Art. 34-#2%-C&"'$(.$&(D<"0$%%&

Z(HG"Q$%%&(3"'"(R-#K%-%&(L-#(W"T&%-%"( %$,'&,"53,&$'%&+,"(HG$R&3%"( L-##U-G%&,"#"( B( L$##-( #$QQ$( G$Q&"'-#$( 4@( T-QQ&"(@66F.(';(E.('"T&'-%"(,"'(L$#&I$G-0&"'$(L$##-(\&K'%-(G$Q&"'--#$(';(@4=A(&'(L-%-(A(-Q"3%"(@66F;

Z#(3KLL$%%"(W"T&%-%".(,"'3&L$G-%-(#U&TH"G%-'0-(L&(3"3%$-'$G$(HG"Q$%%&(,]$(H"33-'"(3KHH"G%-G$(&#(H$G,"G3"(3,"#-3%&,".(*"GT-%&R"( $L( $D%G-3,"#-3%&,"(L$Q#&( -#K''&( ,"'(197.( $33$G$(L&**K3&( ,"T$(IK"'$(HG-33&( $( R-#"G&00-G$( #$( G&3"G3$( $3&3%$'%&(3K#( %$GG&%"G&".( *-R"G$'L"( #U&'%$QG-0&"'$( *G-( #$( 3%$33$.( -',]$(T$L&-'%$(*"GT$(L&(H-G%$'-G&-%"(<HG"Q$%%"(&'%$G,"TK'-#$.(,"-TK'&%X(T"'%-'-.(H&s(&3%&%K0&"'&(3,"#-3%&,]$?(%$GGX(,"'%"(L$&(3"%%"$#$',-%&(,G&%$G&.(L-'L"('$##U"GL&'$(#-(HG&"G&%X(-&(HG"Q$%%&(,]$.(H-G%$'L"(L-##$($3&Q$'0$(L$#(3"QQ$%%"(,"'(197.(3R&#KH-H&'"(T"L-#&%X(L&( &',#K3&"'$( &'(-TI&%"( 3,"#-3%&,".($D%G-3,"-#-3%&,"($(*-T&#&-G$($L(-&(HG"Q$%%&(,]$(3KHH"G%&'"(&'&0&-%&R$(L&(,"'%&'K&%X(*G-( #&R$##&(3,"#-G&($(L&( G$%$(*G-($'%&.( &3%&%K0&"'&($L(-33",&-0&"'&J(

}( -L$G$'0-(-##$(+'-#&%X(L$##U-G%&,"#"(A.(,"TT-(4.(L$##-(,&%-%-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(';(EM@66Fu

}( ,"$G$'0-( L$#( H$G,"G3".( L$##$( T"L-#&%X( $( L$Q#&( 3%GK-T$'%&(,"'(Q#&("I&$%%&R&(*"GTK#-%&u

}( ,-H-,&%X(L&("H$G-G$(&'(K'-(#"Q&,-(L&(G$%$(,"'(#$(G&3"G3$(#",-#&($3&3%$'%&(<-G%&,"#"(@.(,"TT-(4.( #$%%$G-($?(L$##-(#;G;(';(EM@66F?u

}( &''"R-%&R&%X(&'%$3-(,"T$(,-H-,&%X(L&(-HH"G%-G$('K"R&(-HHG",,&.(3$GR&0&("(&'%$GR$'%&(&'(G$#-0&"'$(-Q#&(-3H$%%&(T$%"L"#"Q&,&.(-&(,"'%$'K%&.(-#(,"'%$3%"(#",-#$u

L$(#UOLK,-%&"'(L$(#U733$33"G-%(GOQ&"'-#(L$(#UOLK,-%&"'($%(L$(#-( ,K#%KG$( 3&%KO( X(AOSTE.( @>6.( GK$( 9-&'%5S-G%&'5L$5W"G-léans, $<"#*<:" &$%)" *("0_"/6&/=%("01++B"+0"DB" :/<:"#('.(")9(Q6*<:'/.@"

[-(L$T-'L$(H$K%(OQ-#$T$'%(j%G$($'R"2O$(H-G(#-(R"&$(H"3-%-#$.( 3"K3(H#&( G$,"TT-'LO(u( $'( ,$%%$(",,KGG$',$.( #$( G$3H$,%(LK(LO#-&(L$(HGO3$'%-%&"'($3%(-%%$3%O(H-G(#$(,-,]$%(-HH"3O(H-G(#$(IKG$-K(H"3%-#($DHOL&%$KG.(&'LOH$'L-TT$'%(L$(#U]$KG$(L$(départ.

[-(L",KT$'%-%&"'(G$#-%&R$(-KD(HG"g$%3(L"&%(j%G$($'R"2O$(3"K3( *"GT-%(O#$,%G"'&YK$(OQ-#$T$'%( <0;I$%G-#�G$Q&"'$;RL-;&%?;

[$3(-,%$KG3(3K3T$'%&"''O3('$(H$KR$'%(IO'O+,&$G(LU-K%G$3(+'-',$T$'%3(-K(%&%G$(LK(TjT$(HG"g$%;

[$3(&'3%&%K%&"'3(3,"#-&G$3(GOQ&"'-#$3.(2(,"THG&3(#$3(O,"#$3(agréées, doivent insérer les projets approuvés par le Comité %$,]'&YK$($%(3,&$'%&+YK$(L-'3(#$(,-LG$(L$(#$KG(H#-'(L$(#U"**G$(L$(*"GT-%&"'(</8C?;

Art. 3b@-#2-%&"'(.$6(D<"h$%6

[$3(HG"g$%3(3"'%(OR-#KO3(H-G(#$(W"T&%O(%$,]'&YK$($%(3,&$'-%&+YK$(HGORK(H-G(#U-G%;(B(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(E(LK(4@(T-&(@66F($%('"TTO(H-G(#-(LO#&IOG-%&"'(LK(\"KR$G'$T$'%(GOQ&"-'-#('V(@4=A(LK(A(-"i%(@66F;

y%-'%(L"''O(#U&TH"G%-',$(LU$',"KG-Q$G(#$3(HG"g$%3(L$(3"K-%&$'(LK(H-G,"KG3(3,"#-&G$.(*"GT-%&*($%($D%G-3,"#-&G$(L$3(O#`R$3(-%%$&'%3(L$(:97.(,"'3&LOGO3(,"TT$(L$(I"''$3(HG-%&YK$3($%(3K3,$H%&I#$3(L$(T$%%G$($'(R-#$KG(#$3(G$33"KG,$3($D&3%-'%(3KG(#$(%$GG&%"&G$.($'(*-R"G&3-'%(#-(,"##-I"G-%&"'($'%G$(,$##$35,&.(OR$'-%K$##$T$'%(H-G(L$3(*"GT$3(L$(H-G%$'-G&-%(<,"TTK'$3.(,"T-TK'-K%O( L$(T"'%-Q'$.( &'3%&%K%&"'3( 3,"#-&G$3?.( #$L&%(W"T&%O(-HH#&YK$(#$3(,G&%`G$3(3K&R-'%3.($'(L"''-'%(#-(HG&"G&%O(-KD(HG"-g$%3(YK&.(3KG(#-(I-3$(L$3($D&Q$',$3(L$(#UO#`R$(-%%$&'%(L$(:97.(T$%%$'%( $'( H#-,$( L$3(T"L-#&%O3( LU&',#K3&"'( L-'3( #$(T&#&$K(3,"#-&G$.( $D%G-3,"#-&G$( $%( *-T&#&-#( $%( -KD( HG"g$%3( L$( 3"K%&$'(-KD(&'&%&-%&R$3(L$(,"'%&'K&%O(L-'3(#$3(L&**OG$'%3('&R$-KD(3,"-#-&G$3($%(-KD(&'&%&-%&R$3(L$(GO3$-K($'%G$(#$3(O%-I#&33$T$'%3.(#$3(&'3%&%K%&"'3($%(#$3(-33",&-%&"'3(J

}( G$3H$,%(L$3(L&3H"3&%&"'3(LK(HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(A(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(EM@66F(u

}( ,"]OG$',$( LK( H-G,"KG3.( L$3( T"L-#&%O3( $%( L$3( "K%&#3(-R$,(#$3("Ig$,%&*3(+DO3(u

}( ,-H-,&%O(L$(%G-R-&##$G(L-'3(K'$(#"Q&YK$(L$(GO3$-K(-R$,(#$3(G$33"KG,$3(#",-#$3($D&3%-'%$3.(-K(3$'3(L$(#-(#$%%G$($?(LK(HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(@(L$(#-([P('V(EM@66F(u

}( &''"R-%&"'( $'%$'LK$( ,"TT$( ,-H-,&%O( LU-HH"G%$G( L$('"KR$##$3( -HHG",]$3.( L$( '"KR$-KD( 3$GR&,$3( "K( L$('"KR$##$3( -,%&"'3( $'( T-%&`G$( L$( TO%]"L"#"Q&$.( L$(,"'%$'K($%(L$(,"'%$D%$(#",-#(u

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@A@F

}( H"%$'0&-#$(G&,-LK%-(&'(%$GT&'&(L&($*+,-,&-.(&',#K3&"'$($(L&**K3&"'$(L$##U$3H$G&$'0-u

}( HK'%K-#$(-L$G$'0-(-##$(&'L&,-0&"'&(L&(,K&(-##U-##$Q-%"(4u

}( ,"$G$'0-( ,"'( #$( H"#&%&,]$( L$#( 3$%%"G$( $( ,"'( #"( 3%-%"(L$##U-G%$(3,&$'%&+,"(L$&(197;

9K##-(I-3$(L$##$($3H$G&$'0$(L$Q#&(-''&(HG$,$L$'%&($(L$##U--nalisi dei bisogni realmente esistenti sul territorio, saranno H-G%&,"#-GT$'%$(-HHG$00-%&(HG"Q$%%&(,]$(G$-#&00&'"J

�( -%%&R&%X(T&G-%$(-#(L"H"3,K"#-("(L&(3"3%$Q'"(-##"(3%KL&"u

�( -%%&R&%X(H$G(#U&'L&R&LK-0&"'$($(&#(%G-%%-T$'%"(L&(,"T"G-I"3&%X(H3&,]&-%G&,]$u

�( -%%&R&%X(L&(3"3%$Q'"(-##U-K%"'"T&-('$##UK3"(L$##$(%$,-'"#"Q&$(,"TH$'3-%&R$u

�( -%%&R&%X(H$G( *-R"G&G$( #-( ,"'3-H$R"#$00-(L$##-(HG"I#$-T-%&,-(-%%G-R$G3"(&#(,"'*G"'%"(,"'($3H$G%&("(,"'(QGKH-pi di pari.

xK-'%"(3"HG-('"'(3-GX(L&3,G&T&'-'%$(G&3H$%%"(-(HG"H"3%$(-#%$G'-%&R$.(HKG,]O('$#(G&3H$%%"(L$&(,G&%$G&(3"HG-$#$',-%&;

^R$'%K-#&(3H$3$(H$G(#-(*"GT-0&"'$("(#U-,YK&3%"(L&(T-%$-G&-#&(L"RG-''"($33$G$(,"TK'YK$(+'-#&00-%$(-##-(G$-#&00-0&"-'$(L&(K'(HG"Q$%%"(,]&-G-T$'%$(,"''$33"(-##$(HG"I#$T-%&,]$($(-##-(HG$3-(&'(,-G&,"(L&(3"QQ$%%&(,"'(197($(,&-3,K'-(L$##$(R",&(<*"GT-0&"'$($(-,YK&3%"(T-%$G&-#&?('"'(H"%GX(3KH$G-G$(&#(@6t(L$#(%"%-#$(L$#(+'-'0&-T$'%"(G&,]&$3%";

Z#(3KLL$%%"(W"T&%-%"( &'L&R&LK-(#$( &3%&%K0&"'&(3,"#-3%&,]$('"',]O(Q#&($'%&(-(,K&(-%%G&IK&G$(&#(+'-'0&-T$'%"($(L$%$GT&'-(-#%G$3b(#-(G$#-%&R-($'%&%X.(&#(,K&(%$%%"(T-33&T"(H$G(HG"Q$%%"(-T-T"'%-(-L($KG"(>;>66.66.(-#(+'$(L&(*-R"G&G$(#-(H-G%$,&H-0&"'$(di un maggior numero di iniziative.

L’Assessore Laurent VIÉRIN

}( G$%"TIO$3( H"33&I#$3( $'( %$GT$3( LU$*+,-,&%O.( LU&',#K-3&"'($%(L$(L&**K3&"'(L$(#U$DHOG&$',$(u

}( ,"'*"GT&%O(-R$,(#$3(&'L&,-%&"'3(R&3O$3(X(#U-''$D$(4(LK(HGO3$'%(-R&3(u

}( ,"]OG$',$( -R$,( #$3( H"#&%&YK$3( LK( 3$,%$KG( $%( -R$,( #-(3&%K-%&"'(L$(#-(G$,]$G,]$(3,&$'%&+YK$(3KG(#$3(:97;

W"TH%$( %$'K(L$3( $DHOG&$',$3( L$3( -''O$3( H-33O$3( $%( L$(#U-'-#23$(L$3(I$3"&'3(GO$#3(T-'&*$3%O3(3KG(#$(%$GG&%"&G$.(3$G"'%(H-G%&,K#&`G$T$'%(-HHGO,&O3(#$3(HG"g$%3(YK&(HGOR"&$'%(J

�( L$3(-,%&R&%O3(-HG`3(#UO,"#$($%(L$3(-,%&R&%O3(L$(3"K%&$'(3,"#-&G$(u

�( L$3(-,%&R&%O3(R&3-'%(X(#U&L$'%&+,-%&"'($%(-K(%G-&%$T$'%(L$3(,"T"GI&L&%O3(H32,]&-%G&YK$3(u

�( L$3(-,%&R&%O3(L$(3"K%&$'(L$(#U-K%"'"T&$(L-'3(#UK%&#&3--%&"'(L$3(%$,]'"#"Q&$3(L$(,"TH$'3-%&"'(u

�( L$3(-,%&R&%O3(R&3-'%(X(*-R"G&3$G(#-(,"'3,&$',$(LK(HG"-I#`T$(H-G( #$(L&-#"QK$(-R$,(L$3(3HO,&-#&3%$3("K(-R$,(des groupes de pairs.

[$3(&'L&,-%&"'3(,&5L$33K3('$(3"'%(H-3(L&3,G&T&'-'%$3(H-G(G-HH"G%( X( L$3( HG"H"3&%&"'3( L&**OG$'%$3.( X( ,"'L&%&"'( YK$( ,$3(L$G'&`G$3(G$3H$,%$'%(#$3(,G&%`G$3(3K3T$'%&"''O3;

^'( %"K%( O%-%( L$( ,-K3$.( #$3( OR$'%K$##$3( LOH$'3$3( H"KG( #-(*"GT-%&"'("K(H"KG(#U-,]-%(L$(T-%OG&$#(L"&R$'%(j%G$(L$3%&'O$3(X(#-(GO-#&3-%&"'(LUK'(HG"g$%(,#-&G$T$'%(#&O(-KD(HG"I#`T$3(L$3(O#`R$3(-%%$&'3(L$(:97("K(X(#-(HG&3$($'(,]-GQ$(L$(,$KD5,&($%(,]-YK$(H"3%$(L$(LOH$'3$3(<*"GT-%&"'("K(-,]-%(L$(T-%OG&$#?('$(L"&%(H-3(LOH-33$G(@6(H;(466(LK(%"%-#(LK(+'-',$T$'%(G$YK&3;

[$(W"T&%O($'(,-K3$(O%-I#&%( #-( #&3%$(L$3( &'3%&%K%&"'3(3,"-#-&G$3($%(L$3(O%-I#&33$T$'%3(-KDYK$#3(-%%G&IK$G(#$(+'-',$T$'%($%(+D$(#$(T"'%-'%(L$(,$#K&5,&.(YK&(3UO#`R$(X(>(>66.66($KG"3(H-G(HG"g$%(-K(T-D&TKT.($%(,$.(-+'(L$(+'-',$G(#$(H#K3(QG-'L(nombre possible d’initiatives.

L’assesseur, Laurent VIÉRIN

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@AB6

7##$Q-%"(4

S"LK#"(H$G(#-(HG$3$'%-0&"'$($(#U-HHG"R-0&"'$(L$&(HG"Q$%%&(L&(,K&(-##U-G%&,"#"(A.(,"TT-(4.(L$##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(4@(T-QQ&"(@66F.(';(E(G$,-'%$(l1&3H"3&0&"'&(&'(T-%$G&-(L&(L&3%KGI&(3H$,&+,&(L&(-HHG$'L&T$'%"m;

TITOLO DEL PROGETTO…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

SOGGETTO PROPONENTE1$'"T&'-0&"'$(5(HG$3$'%-0&"'$(<%&H"#"Q&-.(,-G-%%$G&3%&,]$.(3,"H&(L$##U$'%$?………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Indirizzo…………………………………………………………………………………………Responsabile del progetto…….…………………………………………………………………';(%$#��*-D��$5T-&#��;;;

EVENTUALI PARTNERNome …………….……………………………………………………………Z'L&G&00"��;';(%$#��*-D��;;Nome …………….……………………………………………………………Z'L&G&00"��;';(%$#��*-D��;;Nome …………….……………………………………………………………Z'L&G&00"��;';(%$#��*-D��;;1$3,G&0&"'$(L$##U$3H$G&$'0-($(L$##$(,"TH$%$'0$(L$#ML$&(H-G%'$G……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

SEZIONE A: ASPETTI PRE-PROGETTUALIAnalisi dei bisogni rilevati………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………C&'-#&%X(Q$'$G-#&(L$#(HG"Q$%%"……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

SEZIONE B: DESCRIZIONE DEL PROGETTO8I&$%%&R&(3H$,&+,&(L$#(HG"Q$%%"………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@AB4

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Destinatari………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………70&"'&($(%$TH&3%&,-………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………P&3"G3$(KT-'$(<-##$Q-G$(,KGG&,"#-?(h(T-%$G&-#&…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

SISTEMA DI MONITORAGGIO DEL PROGETTOZ'L&,-%"G&(L&(HG",$33"…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Z'L&,-%"G&(L&(G&3K#%-%"………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

9^dZ8a^(WJ(G&3"G3$(+'-'0&-G&$/G$R&3&"'$(L&(3H$3-(,"TH#$33&R-(L$#(HG"Q$%%"(�

1$3,G&0&"'$ )'&%X(L&(,"3%"(�� :"%-#$(R",$

Costo totale progetto

�( 9&(G&,"GL-(,]$($R$'%K-#&(3H$3$(3&-(H$G(#U-,YK&3%"(L&(T-%$G&-#&($M"(%$,'"#"Q&$(3&-(H$G(#-(*"GT-0&"'$(L$#(H$G3"'-#$('"'(H"33"'"(3KH$G-G$(&#(@6t(H$G(,&-3,K'(,"TH-G%";

��( Z'L&,-G$(&#(R-#"G$(L$##UK'&%X(,"'3&L$G-%-.(3H$,&+,-'L"(YK$3%UK#%&T-(<$3;J(&#(,"3%"("G-G&"(L$##-(#$0&"'$(L&(K'(*"GT-%"G$.(;;;;?

Z#(3"QQ$%%"(HG"H"'$'%$(L&,]&-G-(,]$(H$G(#-(3%$33-(&'&0&-%&R-.("QQ$%%"(L$##-(HG$3$'%$(L"T-'L-.('"'(3"'"(3%-%$(&'"#%G-%$(-#%G$(G&,]&$3%$(L&(,"'%G&IK%"(HKII#&,";

Z#(3"QQ$%%"(HG"H"'$'%$(3&(&TH$Q'-(-(HG"LKGG$(-#(W"T&%-%"(%$,'&,"53,&$'%&+,"(3K&(197(<-G%;(B([$QQ$(G$Q&"'-#$(4@(T-QQ&"(@66F.(';(E?(K'-(G$#-0&"'$(+'-#$(G&$H&#"Q-%&R-(L$&(L-%&(G$#-%&R&(-(YK-'%"(G$-#&00-%"(L-(HG"Q$%%";

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@AB@

ZaC8PS7:Zo7(9)[(:P7::7S^a:8(1^Z(17:Z(/^P98a7[Z

Z#M[-(3"%%"3,G&%%"M-.(-&(3$'3&($(H$G(Q#&($**$%%&(L$##U-G%;(4B(L$#(1;#Q3;(4F=M@66B.(L&,]&-G-(L&($33$G$(&'*"GT-%"M-(,]$(#-(G-,,"#%-($L(&#(%G-%%-T$'%"(L$&(L-%&(H$G3"'-#&(3"'"($**$%%K-%&(H$G(+'-#&%X(&3%&%K0&"'-#&.( &'(H-G%&,"#-G$(H$G(#U$G"Q-0&"'$(L$&(,"'%G&IK%&(L&(,K&(-##-(#$QQ$(G$Q&"'-#$(4@(T-QQ&"(@66F.(';(E;Z#(%G-%%-T$'%"(L$&(L-%&(3$'3&I&#&(`(3R"#%"(-&(3$'3&(L$#(G$Q"#-T$'%"(G$Q&"'-#$(@N(#KQ#&"(@66=.(';(@(G$,-'%$(l:G-%%-T$'%"(L$&(L-%&(3$'3&I&#&($(Q&KL&0&-G&(L&(,"TH$%$'0-(L$##U7TT&'&3%G-0&"'$(G$Q&"'-#$.(L$##U70&$'L-(G$Q&"'-#$(3-'&%-G&-()9[(L$##-(o-##$(LU7"3%-($(L$Q#&($'%&(L&H$'L$'%&(L-##-(P$Q&"'$m;(Z#(,"'*$G&T$'%"(L$&(L-%&(`(*-,"#%-%&R".(%K%%-R&-(#U$R$'%K-#$(G&+K%"(L-(H-G%$(L$##U&'%$G$33-%"(,"TH"G%-(#U&TH"33&I&#&%X(L&("%%$'$G$(&(,"'%G&IK%&(L&(,K&(-##-(HG$3$'%$(&3%-'0-;Z#(%G-%%-T$'%"(L$&(L-%&(-RR&$'$(T-'K-#T$'%$($(,"'(#U-K3&#&"(L&(T$00&($#$%%G"'&,&(&L"'$&(-(Q-G-'%&G'$(#-(3&,KG$00-($(#-(G&3$GR-%$00-;Z(L-%&(R$'Q"'"(,"'3$GR-%&(HG$33"(#-(1&G$0&"'$(H"#&%&,]$($LK,-%&R$;[U&'%$G$33-%"(HK�($3$G,&%-G$(&(L&G&%%&(L&(,K&(-##U-G%;(A(L$#(1;#Q3;(4F=M@66B($L(&'(H-G%&,"#-G$(&#(L&G&%%"(L&(-,,$L$G$(-&(HG"HG&(L-%&(H$G-3"'-#&.(L&(,]&$L$G'$(#-(G$%%&+,-.(#U-QQ&"G'-T$'%"($(#-(,-',$##-0&"'$.(3$(&',"TH#$%&.($GG"'$&("(G-,,"#%&(&'(R&"#-0&"'$(L$##-(#$QQ$.('"',]O(L&("HH"G3&(-#(#"G"(%G-%%-T$'%"(H$G(T"%&R&(#$Q&%%&T&;Z#(%&%"#-G$(L$#(%G-%%-T$'%"(L$&(L-%&(`(#-(P$Q&"'$(7K%"'"T-(o-##$(LU7"3%-.(,"'(3$L$(&'(/&-00-(1$**$2$3.(4(5(AOSTA. Il responsabile L$#(%G-%%-T$'%"(`(&#(1&G&Q$'%$(L$##-(1&G$0&"'$(H"#&%&,]$($LK,-%&R$(L$##U733$33"G-%"(&3%GK0&"'$($(,K#%KG-;

C&GT-(L$#(#$Q-#$(G-HHG$3$'%-'%$

________________________________________

Data

__________

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@ABB

7''$D$(4

S"L`#$(X(3K&RG$(H"KG(#-(HGO3$'%-%&"'($%(#U-HHG"I-%&"'(L$3(HG"g$%3(R&3O3(-K(HG$T&$G(-#&'O-(L$(#U-G%;(A(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(E(LK(4@(T-&(@66F(H"G%-'%(L&3H"3&%&"'3($'(T-%&`G$(L$(%G"KI#$3(3HO,&+YK$3(L$(#U-HHG$'%&33-Q$;

:Z:P^(1)(/P8~^:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

PROMOTEUR1O'"T&'-%&"'.(HGO3$'%-%&"'(<%2H$.(,-G-,%OG&3%&YK$3.(IK%(L$(#UO%-I#&33$T$'%?………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Adresse ………………………………………………………………………………………...Responsable du projet …………………………………………………………………………%O#OH]"'$(………………….(*-D(…………………(-LG$33$(O#$,%G"'&YK$(………………………

PARTENAIRES EVENTUELS Dénomination …………….……………………………………………………………,adresse ………………………..(%O#OH]"'$(……………………….($%(*-D(……………………….Dénomination …………….……………………………………………………………,adresse ………………………..(%O#OH]"'$(……………………….($%(*-D(……………………….Dénomination …………….……………………………………………………………,adresse ………………………..(%O#OH]"'$(……………………….($%(*-D(……………………….1$3,G&H%&"'(L$(#U$DHOG&$',$($%(L$3(,"THO%$',$3(LKML$3(H-G%$'-&G$<3?……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

9^W:Z8a(7(J(-3H$,%3(LK(HGO5HG"g$%7'-#23$(L$3(I$3"&'3(G$,K$&##&3………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………C&'-#&%O3(QO'OG-#$3(LK(HG"g$%……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

9^W:Z8a(!(J(L$3,G&H%&"'(LK(HG"g$%8Ig$,%&*3(3HO,&+YK$3(LK(HG"g$%………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@ABN

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Destinataires………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………7,%&"'3($%(LO#-&3………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………P$33"KG,$3(]KT-&'$3(<-''$D$G(,KGG&,K#KT3?(h(T-%OG&$#…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

9�9:qS^(1^(9)ZoZ(1)(/P8~^:Z'L&,-%$KG3(L$(HG",$33K3…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Z'L&,-%$KG3(L$(GO3K#%-%………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

9^W:Z8a(W(J(G$33"KG,$3(+'-',&`G$31OH$'3$(Q#"I-#$(HGORK$(�

1$3,G&H%&"' )'&%O(L$(,"i%�� Total

W"i%(%"%-#(LK(HG"g$%

�( Z#($3%(G-HH$#O(YK$(#$(%"%-#(L$(,]-YK$(H"3%$(L$(LOH$'3$.(YKU&#(3"&%(G$#-%&*(X(#U-,]-%(L$(T-%OG&$#($%M"K(L$(%$,]'"#"Q&$3("K(X(#-(*"G-T-%&"'(L$3(H$G3"''$#3.('$(H$K%(LOH-33$G(@6(H;(466(LK(%"%-#;

��( Z'L&YK$G(#-(R-#$KG(L$(#UK'&%O(HG&3$($'(,"TH%$.($'(HGO,&3-'%(,$##$5,&(<H-G($D$TH#$.(,"i%(]"G-&G$(LUK'(*"GT-%$KG.($%,;?;

[$(HG"T"%$KG(LO,#-G$(YKU&#('U-(L$T-'LO(-K,K'(-K%G$(+'-',$T$'%(HKI#&,(-K( %&%G$(L$( #U&'&%&-%&R$( *-&3-'%( #U"Ig$%(L$( #-(HGO3$'%$(demande.

[$(HG"T"%$KG(3U$'Q-Q$(X(G$T$%%G$(-K(W"T&%O(%$,]'&YK$($%(3,&$'%&+YK$(3KG(#$3(:97(R&3O(X(#U-G%;(B(L$(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(E(LK(4@(T-&(@66F(K'(G-HH"G%(+'-#(GO3KT-'%(#$3(L"''O$3(G$#-%&R$3(-K(HG"g$%(GO-#&3O;

!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%-!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$

N. 35@B(5(E(5(@644

@AB>

ZaC8PS7:Z8a9(^a(S7:Z^P^(1^(/P8:^W:Z8a(1^9(18aa^^9(7(W7P7W:^P^(/^P98aa^[

7K(3$'3(L$(#U-G%;(4B(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(4F=M@66B.(g$(3"K33&Q'O(��(LO,#-G$(j%G$(&'*"GTO(J}( YK$(#-(,"##$,%$($%(#$(%G-&%$T$'%(L$3(L"''O$3(H$G3"''$##$3(3"'%($**$,%KO3(X(L$3(+'3(&'3%&%K%&"''$##$3($%.('"%-TT$'%.(-KD(+'3(L$(#U",%G"&(L$3(-&L$3(R&3O$3(X(#-(#"&(GOQ&"'-#$('V(E(LK(4@(T-&(@66F(u

}( YK$(#$(%G-&%$T$'%(L$3(L"''O$3(3$'3&I#$3($3%($**$,%KO(-K(3$'3(LK(G`Q#$T$'%(GOQ&"'-#('V(@(LK(@N(gK&##$%(@66=(H"G%-'%(%G-&%$T$'%(L$3(L"''O$3(3$'3&I#$3($%(gKL&,&-&G$3($**$,%KO(H-G(#U7LT&'&3%G-%&"'(GOQ&"'-#$.(H-G(#U7Q$',$(GOQ&"'-#$(3-'&%-&G$()9[(L$(#-(o-##O$(LU7"3%$($%(H-G(#$3(O%-I#&33$T$'%(LOH$'L-'%(L$(#-(POQ&"'(u

}( YK$(#-(,"TTK'&,-%&"'(L$3(L"''O$3($'(,-K3$($3%(*-,K#%-%&R$($%(YK$(#$(G$*K3(&TH#&YK$(#U&TH"33&I&#&%O(LU"I%$'&G(#$3(-&L$3(R&3O$3(X(#-(HGO3$'%$(L$T-'L$(u

}( YK$(#$(%G-&%$T$'%(L$3(L"''O$3(-(#&$K(%-'%(T-'K$##$T$'%(YKUX(#U-&L$(L$(T"2$'3(O#$,%G"'&YK$3(3K3,$H%&I#$3(L$(Q-G-'%&G(#-(3O,K-G&%O($%(#-(,"'+L$'%&-#&%O(L$3L&%$3(L"''O$3(u

}( YK$(#$3(L"''O$3(3"'%(,"'3$GRO$3(X(#-(1&G$,%&"'(L$3(H"#&%&YK$3(L$(#UOLK,-%&"'(u

}( YK$(gU-&(#-(*-,K#%O(LU$D$G,$G(#$3(LG"&%3(R&3O3(X(#U-G%;(A(LK(LO,G$%(#OQ&3#-%&*('V(4F=M@66B($%('"%-TT$'%(#$(LG"&%(LU-,,OL$G(X(T$3(HG"HG$3(L"''O$3(H$G3"''$##$3.(LU$'(L$T-'L$G(#-(G$,%&+,-%&"'.(#-(T&3$(X(g"KG($%(#U$**-,$T$'%.(3&(,$3(L$G'&`G$3(3"'%(&',"TH#`%$3.($GG"'O$3("K(,"##$,%O$3($'(R&"#-%&"'(L$(#-(#"&.(-&'3&(YK$(L$(TU"HH"3$G(-K(%G-&%$T$'%(L$3L&%$3(L"''O$3(H"KG(L$3(G-&3"'3(#OQ&-%&T$3(u

}( YK$(#$(%&%K#-&G$(LK(%G-&%$T$'%(L$3(L"''O$3($3%(#-(POQ&"'(-K%"'"T$(o-##O$(LU7"3%$.(L"'%(#$(3&`Q$($3%(X(AOSTE.(4.(H#-,$(1$*-*$2$3.($%(YK$(#$(G$3H"'3-I#$(LK(%G-&%$T$'%($3%(#$(L&G$,%$KG(L$3(H"#&%&YK$3(L$(#UOLK,-%&"'(L$(#U733$33"G-%(L$(#UOLK,-%&"'($%(L$(#-(,K#%KG$;

Signature du représentant légal

___________________________

Date_____________

$0&'$(12%'3-(4-##$(.516%- BOLLETTINO UFFICIALE · 2012. 9. 6. ·...

Documents

Transcript of $0&'$(12%'3-(4-##$(.516%- BOLLETTINO UFFICIALE · 2012. 9. 6. ·...