a tiny bookfor greatitalian sofas →BOLERO

Modello / Modèle / Model / Model LAS SALOTTI

Bolero

Composizione / CompositionSamenstelling / CompositionDivano 3P con Relax dx-sx e divano 2PCanapé 3P avec Relax droite-gauche et canapé 2PZitbank 3P met Relax rechts-links en zitbank 2PSofa 3P with Relax right-left and sofa 2P

002 → 003

Modello / Modèle / Model / ModelBolero

LAS SALOTTIComposizione / CompositionSamenstelling / CompositionDivano 3P con Relax dx-sxCanapé 3P avec Relax droite-gaucheZitbank 3P met Relax rechts-linksSofa 3P with Relax right-left

004 → 005

LAS SALOTTIComposizione / CompositionSamenstelling / CompositionDivano 2PCanapé 2PZitbank 2PSofa 2P

Modello / Modèle / Model / ModelBolero

006 → 007

LAS SALOTTIComposizione / CompositionSamenstelling / CompositionDivano 2PCanapé 2PZitbank 2PSofa 2P

Modello / Modèle / Model / ModelBolero

008 → 009

Modello / Modèle / Model / ModelBolero

Dettaglio / DétailDetail / DetailSottili ed eleganti gambe in acciaio verniciato tagliato laserPieds fins et élégants en acier peinte découpé au laserFijne en elegante poten in lasergesneden en gelakt staalThin and elegant feet in painted steel laser cut

010 → 011

LAS SALOTTIModello / Modèle / Model / Model

Bolero[IT] — Cuscino di sedutain espanso 35HT1 e stratoda 3 cm di espanso SOFT2.Rivestimento in resinato3 con vellutino 100% poliammide.Cinghie elastiche da 80 mm di larghezza sotto le sedute.Schienale in densità 23, conrivestimento in ovatta acrilica.Piede nero H 160 mm.

[FR] — Assise en mousse 35HT1

et couche de 3 cm de mousseSOFT2. Revêtement de résine3 et velours 100% polyamide.Sangles élastiques de 80 mmde largeur sous les assises.Dos en mousse 23 avecrevêtement en ouate acrylique.Pied noir H 160 mm.

[NL] — Kussen zitting met 35HT1

vulling en 3 cm laag SOFT schuim2. Bekleding in resinaat3 en lich fluweel 100% polyamide. 80 mm brede elastische riemen onder de zitten. Rugleuning met 23 vulling met bekleding in acryl watten. Zwart poot H 160 mm.

[EN] — Seat cushion in foam35HT1 and 3 cm layer of SOFTfoam2. Resin-bonded3 and 100%polyamide velveteen coating.80 mm wide elastic belts under the seats. Backrest in foam 23 and acrylic wadding padding.Black foot H 160 mm.

CUSCINO SEDUTAAssiseKussen zittingSeat cushion POGGIATESTA REGOLABILI

Appuie-têtes réglablesVerstelbare hoofdsteunAdjustable headrests

SCHIENALEDos RugleuningBackrest

IMB. SCOCCAMousse carcasse Vulling onderstelBody padding

CUCITURA AD 1 AGOCouture à 1 aiguilleStiksel met 1 naaldSingle needle seams

[IT] — Vi preghiamo di specificare, all’interno dell’ordine, la tipologia dell’opzionale scelto.

[FR] — Lors de la commande, nous vous prions d’indiquer le type d’option choisi.

[NL] — Gelieve bij de bestelling het gewenstetype optionele te vermelden.

[EN] — Please specify your chosentype of optional in your order.

SCELTE OPZIONALI / CHOIX EN OPTION / OPTIONELE KEUZES / OPTIONALS

RECLINER RELAX*Recliner relaxRelax recliner Relax recliner

EFFETTO RIGIDOMousse fermeHarde mousseHigh density foam

POGGIATESTA ELETTRICO**Appuie-tête électriqueElektrische hoofdsteunElectric headrest

MEMORIA LENTAMousse à mémoireTraagschuimMemory foam

BATTERIABatterieBatterijBattery

PIEDINOPied / Poot / Foot

CROMO SATINATOChrome satiné / Satin chroom / Satin chrome

3 2

1

** non disponibile su elemento "angolo" e chaise longue / pas disponible sur élément “angle” et chaise longue / op hoekelement en longchair niet beschikbaar / not available on corner element and chaise longue* non disponibile su seduta a fianco del pouf terminale / pas disponible sur assise a coté du pouf terminal / niet beschikbaar op stoel naast de zitzak / not available on seat next to the terminal pouf

012 → 013

LAS SALOTTI

POLTRONA E DIVANOFauteuil et Canapé / Fauteuil en Zitbank / Armchair and Sofa

1P 2P 3P 3P MAX

10039"

16063"

19878"

22488"

10541"

10541"

15762"

15762"

15762"

15762"

74 29"

74 29"

96 38"

96 38"

96 38"

96 38"

46 18"

46 18"

62 24"

62 24"

5622"

5622"

2P

1P

1P

2P

1P 1P (3P) 2P 3P 3P MAX

3P

81 32"

100 39"

141 56"

179 70"

20581"

3P MAX

1P (3P)

141 56"

179 70"

20581"

2P 3P

2P

3P MAX

81 32"

100 39"

141 56"

179 70"

20581"

3P 3P MAX

3P

10039"

16063"

19878"

22488"

3P MAX

DIVANO CON RELAX SINISTRACanapé avec Relax gauche [SX] / Zitbank met Relax links [SX] / Sofa with Relax, left [SX]

16063"

19878"

22488"

POLTRONA E DIVANO CON RELAXFauteuil et Canapé avec Relax / Fauteuil en Zitbank met Relax / Armchair and Sofa with Relax

ELEMENTI LATERALIBâtards gauches [SX] / Zijstukken links [SX] / Side units, left [SX]

ELEMENTI LATERALI CON RELAX SINISTRABâtards gauches [SX] avec Relax gauche [SX] / Zijstukken links [SX] met Relax links [SX] / Side units, left [SX] with Relax, left [SX]

ELEMENTI LATERALI CON RELAXBâtards gauches [SX] avec Relax / Zijstukken links [SX] met Relax / Side units, left [SX] with Relax

ELEMENTO CENTRALE TERMINALE DESTROCentral terminal droite / Centraal eindstuk rechts / Central end unit, right

1P 1P (3P)

POUFPouf / Poef / Pouf

CHAISE LONGUE SINISTRACh. Longue gauche / Longchair links / Ch. Longue, left

112 62"

13352"

90x90 35"x35" 90x60

35"x24"

44 17"

44 17"

17569"

74 29"

100 39"

ANGOLO CON POGGIATESTA REGOLABILIAngle avec têtières réglables / Hoekelement met verstelbare hoofdsteunen / Corner with adjustable headrests

ANGOLO CON POGGIATESTA REGOLABILE SINISTROAngle avec têtière réglable à gh / Hoekelement met verstelbare hoofdsteun links / Corner with left adjustable headrest

ANGOLO TERMINALE DESTROAngle terminal droite / Hoek eindstuk rechts / Corner end unit, right

107

42"

107 42"

24094"

107

42"

Parte Tecnica / Informations TechniquesTechnische Informatie / Technical Features

CARATTERISTICHE / CARACTÉRISTIQUES / KENMERKEN / CHARACTERISTICS

Modello / Modèle / Model / ModelBolero

ELEMENTI CENTRALI Chauffeuses / Centraal / Central units

ELEMENTI CENTRALI CON RELAXChauffeuses avec Relax / Centraal met Relax / Central units with Relax

ELEMENTI CENTRALI CON RELAX SINISTRAChauffeuses avec Relax gauche [SX] / Centraal met Relax links [SX] / Central units with Relax, left [SX]

1P

1P

1P (3P)

1P (3P)

2P

2P

2P

3P

3P

3P

3P MAX

3P MAX

3P MAX

62 24"

62 24"

81 32"

81 32"

122 48"

122 48"

122 48"

160 63"

160 63"

160 63"

186 73"

186 73"

186 73"

107

42"

107 42"

014 → 015

LAS srlvia delle Arti e Mestieri, 10/1233080 Roveredo in Piano (PN) Italia

t +39 0434 924046 / 923826f +39 0434 921590

las@lassalotti.com

lassalotti.com