BM Occhio All Errore 02
1
P.G. VIBERTI, Di bene in meglio © 2011 SEI - Società Editrice Internazionale occhio all’errore Prima il nome o il cognome? Un’abitudine piuttosto diffusa tra gli italiani (in altre nazioni europee non è così) è quella di firmare ponendo il cognome prima del nome. In realtà si tratta di un errore vero e proprio, perché: il nome appartiene solo a noi, mentre il cognome designa non solo la nostra famiglia, ma addirittura un gruppo di famiglie. Vi sono però casi in cui anteporre il cognome al nome non è solo lecito, ma indispensabile; ad esempio negli elenchi (il registro di classe!), nei documenti burocratici, insomma dovunque sia necessario facilitare la ricerca di un nomi- nativo. Per il resto non vi sono dubbi: prima il nome, poi il cognome. Sarebbe davvero ridi- colo sentir pronunciare frasi come: “Mi piacciono le canzoni di Baglioni Claudio”, oppure: “Maldini Paolo è un ottimo difensore”, così come sarebbe di cattivo gusto presentarsi dicendo: “Io sono Rossi Antonio”...
description
Lingua italiana per stranieri
Transcript of BM Occhio All Errore 02
P.G. VIBERTI, Di bene in meglio © 2011 SEI - Società Editrice Internazionale
occhio all’errore
Prima il nome o il cognome?Un’abitudine piuttosto diffusa tra gli italiani (in altre nazioni europee non è così) è quella difirmare ponendo il cognome prima del nome. In realtà si tratta di un errore vero e proprio,perché: il nome appartiene solo a noi, mentre il cognome designa non solo la nostra famiglia, maaddirittura un gruppo di famiglie. Vi sono però casi in cui anteporre il cognome al nomenon è solo lecito, ma indispensabile; ad esempio negli elenchi (il registro di classe!), neidocumenti burocratici, insomma dovunque sia necessario facilitare la ricerca di un nomi-nativo. Per il resto non vi sono dubbi: prima il nome, poi il cognome. Sarebbe davvero ridi-colo sentir pronunciare frasi come: “Mi piacciono le canzoni di Baglioni Claudio”, oppure:“Maldini Paolo è un ottimo difensore”, così come sarebbe di cattivo gusto presentarsidicendo: “Io sono Rossi Antonio”...
