Blowin In The Wind
15
(La risposta è nel soffio del vento) (La risposta è nel soffio del vento) Una delle canzoni più emblematiche degli anni 60, Una delle canzoni più emblematiche degli anni 60, opera del poeta del rock Robert Zimmerman, Bob Dylan. opera del poeta del rock Robert Zimmerman, Bob Dylan. Inno utilizzato nella lotta che la gioventù americana e di tutto il mondo Inno utilizzato nella lotta che la gioventù americana e di tutto il mondo intraprese, e vinse, per terminare la nefasta guerra del Vietnam. intraprese, e vinse, per terminare la nefasta guerra del Vietnam. Blowin’ in the Blowin’ in the Wind Wind La transizione delle slides è sincronizzata con la musica. Si raccomanda di NON utilizzare il mouse La transizione delle slides è sincronizzata con la musica. Si raccomanda di NON utilizzare il mouse
-
Upload
parrocchiadiopadre -
Category
Spiritual
-
view
416 -
download
0
Transcript of Blowin In The Wind
(La risposta è nel soffio del vento)(La risposta è nel soffio del vento)Una delle canzoni più emblematiche degli anni 60,Una delle canzoni più emblematiche degli anni 60,
opera del poeta del rock Robert Zimmerman, Bob Dylan.opera del poeta del rock Robert Zimmerman, Bob Dylan.
Inno utilizzato nella lotta che la gioventù americana e di tutto il mondoInno utilizzato nella lotta che la gioventù americana e di tutto il mondointraprese, e vinse, per terminare la nefasta guerra del Vietnam.intraprese, e vinse, per terminare la nefasta guerra del Vietnam.
Blowin’ in the WindBlowin’ in the Wind
La transizione delle slides è sincronizzata con la musica. Si raccomanda di NON utilizzare il mouseLa transizione delle slides è sincronizzata con la musica. Si raccomanda di NON utilizzare il mouse
A 21 anni, Bob Dylan compose la canzone “Blowin’ in the Wind”.
1962... Tempi di crisi, guerre, discriminazionerazziale e religiosa, conflitti sociali, violenza, odio...
Le parole sollevano una serie di questioni filosofichesulla pace, la guerra, la compassione, la libertà.
È’ l’impeto di speranza con cui sono trattati questi temitrascendenti e senza tempo,
che fa sì che 40 anni dopo conservi ancora la sua forza...
How many roads must a man walk downHow many roads must a man walk down
Quante strade deve percorrere un uomoQuante strade deve percorrere un uomo
Before they call him a man?
Prima che sia chiamato Uomo?
How many seasHow many seasmust a white dove sailmust a white dove sail
Quanti mariQuanti marideve solcaredeve solcareun bianco gabbiano un bianco gabbiano
Before she sleeps in the sand?Before she sleeps in the sand?
Prima di poter riposare sulla sabbia?Prima di poter riposare sulla sabbia?
How many times must the cannonballs flyHow many times must the cannonballs fly
Quante volte devono volare i proiettili dei cannoni Quante volte devono volare i proiettili dei cannoni
Before they are forever banned?Before they are forever banned?
Prima che siano banditi per sempre?Prima che siano banditi per sempre?
The answer my friend,The answer my friend,is blowing in the wind...is blowing in the wind...
La risposta, mio amico,La risposta, mio amico,è nel soffio del vento... è nel soffio del vento...
The answerThe answeris blowing in the wind.is blowing in the wind.
La rispostaLa rispostaè nel soffio del ventoè nel soffio del vento..
How many yearsHow many yearsmust a mountain exist must a mountain exist
Per quanti anni deve esistere una Per quanti anni deve esistere una montagnamontagna
Before it is washed to the sea?Before it is washed to the sea?
Prima di essere sommersa dal mare? Prima di essere sommersa dal mare?
Before they’re allowed to be free?Before they’re allowed to be free?
Prima che sia loro concesso di essere liberi? Prima che sia loro concesso di essere liberi?
How many years can some people existHow many years can some people exist
Per quanti anni possono esistere certi popoliPer quanti anni possono esistere certi popoli
How many timesHow many timescan a man turn his headcan a man turn his head
Quante volte può un uomoQuante volte può un uomogirare la testagirare la testa
And pretend thatAnd pretend thathe just doesn’t see ?he just doesn’t see ?
E fingere semplicemente di non E fingere semplicemente di non vedere? vedere?
The answer my friend is blowing in the wind...The answer my friend is blowing in the wind...
La risposta, mio amico, è nel soffio del vento...La risposta, mio amico, è nel soffio del vento...
The answer is blowing in the wind.The answer is blowing in the wind.La risposta è nel soffio del vento.La risposta è nel soffio del vento.
How many times must a man look upHow many times must a man look up
Quante volte deve un Quante volte deve un uomouomo guardare in alto guardare in alto
Before he can see the sky?Before he can see the sky?
Prima di poter vedere il cielo?Prima di poter vedere il cielo?
How many ears must one man have How many ears must one man have
Quante orecchie deve avere un uomo Quante orecchie deve avere un uomo
Before he can hear people cry?Before he can hear people cry?
Prima di poter sentire il pianto della gente? Prima di poter sentire il pianto della gente?
How many deaths will it takeHow many deaths will it take‘‘till he knows till he knows
Quante morti serviranno prima che Quante morti serviranno prima che capisca capisca
That too many people are dying?That too many people are dying?
Che troppe persone stanno morendo? Che troppe persone stanno morendo?
The answer my friendThe answer my friendis blowing in the wind...is blowing in the wind...
La risposta, mio amico, è nel soffio del vento...La risposta, mio amico, è nel soffio del vento...
The answer is blowing in the wind.The answer is blowing in the wind.
La risposta è nel soffio del vento.La risposta è nel soffio del vento.
Montaggio originale di autore anonimoMusica: Bob Dylan – Blowin’ in the Wind
Interpretata da: Peter, Paul & Mary
...The answer is blowing in the wind......The answer is blowing in the wind...
...La risposta è nel soffio del vento......La risposta è nel soffio del vento...
