CENTRO MISSIONARIO PIME DI MILANO

BILANCIO SOCIALE 2016 (SINTESI)

Lettera del Direttore

Cari amici e benefattori,

uno dei miei viaggi in missione nel 2016 è stato scandito da venti giorni di strade sconnesse, con il caldo a 35 gradi, zanzare e notti afose. E dire che climaticamente non era nemmeno il mese più difficile per la Guinea Bissau, spazzata in altri periodi dell’anno da piogge torrenziali o con l’asticella di mercurio oltre i 40 gradi.

Eppure ad accompagnarmi è stata soprattutto una sensazione che mi coglie ormai in ogni visita alle missioni e ai missionari, alla loro gente, ai problemi che affrontano ogni giorno e alle diversità culturali e psicologiche rispetto a noi. Ed è proprio questa sensazione che vorrei comunicare anche a voi che scorrerete le pagine di questo Bilancio sociale della Fondazione Pime Onlus.

Oggi anche i missionari - in Africa come altrove - sgranano gli occhi quasi increduli di fronte alla velocità del cambiamento, che porta in massa i giovani in città, nel mondo «moderno» o addirittura altrove. Cala l’urgenza per gli studi antropologici, linguistici e delle religioni tradizionali; cresce la necessità di saperci fare nel mondo dei media, della scuola, del disagio urbano, delle migrazioni, della formazione catechetica e teologica sempre più esigente nel metodo e rigorosa nelle risposte. Siamo spinti a diventare mobili e flessibili anche nella missione.

Ed è in questa direzione che prova ad andare anche l’impegno per sostenere l’opera dei missionari, che abbiamo riassunto in questo rendiconto delle attività svolte durante l’anno 2016. Vi troverete – come ogni anno – l’indicazione trasparente delle direzioni concrete che hanno preso i vostri gesti di generosità nei confronti dei missionari del Pime e delle popolazioni accanto alle quali spendono la loro vita. Ma incontrerete anche - come un filo rosso - la voglia di mantenere il cuore aperto a domande nuove che questo nostro tempo ci pone.

È una sfida che sappiamo di non affrontare da soli: senza di voi non ci sarebbe, infatti, nulla di tutto ciò che leggerete in queste pagine. Ed è questo nostro stare insieme nel nome del Signore Gesù ad aiutarci a riconoscere anche oggi, anche in questo tempo di grandi cambiamenti, la speranza che chi parte per la missione va ad annunciare a tutti.

Buona lettura e ancora grazie per il vostro sostegno prezioso.

Il Direttore padre Giorgio Licini

2

Il Pime e il suo Centro di Milano

Il Pontificio Istituto Missioni Estere (Pime) è una comunità di sacer-doti e di laici che dedicano la loro vita all’annuncio del Vangelo e alla promozione umana presso altri popoli e culture.

Due sono le sue radici storiche. La prima risale al 1850 e all’intuizione di mons. Angelo Ramazzotti, che fondò il Seminario Lombardo per le Missioni Estere per formare per la missione ad gentes anche missiona-ri non appartenenti a istituti religiosi. Parallelamente, nel 1871 a Roma, con le stesse finalità era nato il Pontificio Seminario dei Santi Apostoli Pietro e Paolo per le Missioni Estere, fondato da mons. Pietro Avanzini. Nel 1926 per volontà di Pio XI i due seminari si fusero in un unico isti-tuto, dando origine al PIME.

Fin dall’inizio i membri dell’istituto sono stati preti e laici che vivono la loro vocazione missionaria ad vitam, ad extra, ad gentes e insieme.Attualmente l’istituto opera in Algeria, Bangladesh, Brasile, Cambogia, Camerun, Ciad, Cina-Hong Kong, Costa d’Avorio, Filippine, Giappone, Guinea Bissau, India, Messico, Papua Nuova Guinea, Taiwan, Thailandia-Myanmar, Usa.

Dal 1961 a Milano - in via Mosè Bianchi 94 - il Centro di cultura e animazione missionaria Pime si propone come un luogo in dialogo con la città e con il mondo, in uno spirito di annuncio e testimonianza del Vangelo, servizio ai poveri e incontro con le culture.

Il Centro Pime sostiene l’attività dei missionari attraverso:

1. La ricerca di fondi da destinare alle missioni 2. La diffusione della cultura e dell’informazione missionaria 3. L’animazione missionaria rivolta soprattutto ai giovani per una crescita umana integrale alla luce del Vangelo di Gesù.

3

Gli enti che operano al Centro Missionario PIME

PIME Italia Animazione Missionaria

Fondazione PIME Onlus Ufficio Aiuto Missioni Progetti di Sostegno a distanza Progetti di sviluppo Progetti 5x1000 Museo Popoli e Culture Biblioteca Ufficio Educazione Mondialità

Associazione Pimedit Redazione Media Pime Rivista Mondo e Missione Siti internet Libri PIMEdit Realizzazione mostre Settore audiovisivi

CEAM srl Negozio Pime Milano Libreria e Bottega del Mondo Negozio di Sotto il Monte (Casa natale di Papa Giovanni XXIII)

4

I missionari PIME nel mondo

ASIA Bangladesh Thailandia-Myanmar India Cambogia Hong-Kong - Cina Giappone Filippine

AFRICA Camerun Ciad Costa d’Avorio Guinea Bissau Algeria

AMERICA LATINA Brasile

NORD AMERICA Stati Uniti Messico

EUROPA Italia

OCEANIA Papua Nuova Guinea

Totale missionari del Pime: 460

5

La nostra attività in sintesi (2016)

Beneficiari del Sostegno a distanza 14.416Progetti di sviluppo attivi nel 2016 64

Partecipanti alle attività dell’Ufficio Educazione alla Mondialità 70.000Numero ore di attività educativa nelle scuole 16.800Diffusione mensile della rivista “Mondo e Missione” 40.000Persone raggiunte dalla newsletter del sito www.pimemilano.com 10.000Visitatori del Museo Popoli e Culture 3.900Patrimonio librario della Biblioteca del Pime 41.300Dipendenti del Centro missionario Pime di Milano 34Dipendenti del Negozio Pime di Sotto il Monte 3Missionari operanti nel Centro Pime di Milano 5

6

La raccolta fondi 2016

7

Progetti di sviluppo 2016: RIPARTIZIONE FONDI PER PAESE

8

Raccolta fondi per SINGOLI MISSIONARI 2016

9

5x1000 alla Fondazione PIME onlus

Durante l’anno 2016 l’Agenzia delle Entrate ha comunicato i risultati

del 5x1000 delle dichiarazioni dei redditi 2014.

Nell’anno sopra indicato 15.135 persone hanno scelto nella loro

Dichiarazione dei redditi di destinare il loro 5x1000 alla Fondazione

Pime Onlus.

Questo atto di liberalità ci ha portato nell’anno 2016 a ricevere dallo

Stato italiano 582.386,09 euro.

All’indirizzo internet www.pimemilano.com/Progetti-5-x-1000-redditi-

2014/ è possibile consultare nel dettaglio i progetti finanziati dalla

Fondazione Pime Onlus con questi fondi.

La trasparenza: “Segui il tuo euro”Il programma “Segui il tuo euro” è un sistema di tracciabilità on line

dei fondi donati alla Fondazione Pime Onlus consultabile sul sito

www.pimemilano.com. Attraverso questa applicazione, unica nel pa-

norama delle Onlus, è possibile seguire la donazione dal momento

del versamento fino alla destinazione prescelta.

Il donatore iscritto a “Segui il tuo euro” può risalire fin dall’anno

2005 a tutti i versamenti effettuati e stampare la ricevuta fiscale di

ciascun versamento.

Il tuo 5 x 1000 alla Fondazione Pime Onlus - 97486040153

UNA FIRMA

LONTANOCHE ARRIVA

10

La cultura e l’informazione

Ufficio Educazione alla MondialitàL’Ufficio ha sede presso il Centro Pime di Milano, ma svolge la sua attività anche nei Centri Pime di Sotto il Monte (BG), Busto Arsizio (VA) e Vallio di Roncade (TV). Le attività dell’Ufficio Educazione Mon-dialità sono rivolte a studenti, insegnanti, animatori e utenti di ora-tori e parrocchie, associazioni e enti locali, cittadinanza.Nel 2016 l’Ufficio ha incontrato circa 70mila persone con una forte prevalenza delle attività dedicate alle scuole, svolgendo più di 16.800 ore di attività educativa nei seguenti ambiti: educazione alla cittadi-nanza, economia responsabile, dialogo tra popoli e religioni.

Il Museo Popoli e CultureLa collezione permanente del PIME è composta da opere provenienti dai seguenti Paesi: Cina, Giappone, India, Bangladesh, Filippine, Myanmar, Thailandia, Cambogia, Tibet, Nepal, Brasile, Messico, Panama, Camerun, Costa d’Avorio e Guinea Bissau. Durante il 2016 il Museo è stato visitato da circa 3.900 persone. Ha continuato i laboratori narrativi e ludico creativi rivolti alle famiglie, arricchiti anche dalla “Guida per esploratori museali” che conduce bam-

bini e adulti alla scoperta delle collezioni del Museo.

11

Biblioteca

Al 31.12.2016 il patrimonio librario consta di 41.300 volumi. Tutto

il catalogo è raccolto in una Opac (Online Public Access Catalogue),

consultabile quindi in ogni momento e in ogni punto del

mondo.

Per far conoscere e valorizzare il patrimonio della Biblioteca,

da anni esiste una collaborazione con l’Associazione

Italia-Asia che raggruppa studiosi e docenti delle università

milanesi (Statale, Cattolica, Bicocca…).

Questi contatti si concretizzano in un calendario nutrito

di conferenze e incontri che si tengono presso la

Biblioteca del Pime. Nel 2016 in particolare sono stati

promossi i cicli di incontri “Popoli e culture sulla via

della seta”, “Giuseppe Castiglione (1688 - 1766)

artista milanese alla corte dei Qing” e “Alchimia della longevità”.

Mondo e Missione“Mondo e Missione” è la rivista del Pime in Italia: ogni mese - insieme

alle storie dei missionari del Pime e alle attività della Fondazione

Pime Onlus - presenta l’attualità della Chiesa e della società in

Asia, Africa e America Latina raccontando l’incontro tra il Vangelo,

i popoli e le culture del mondo. La rivista è inviata oggi in dieci numeri

all’anno a 40mila persone tra abbonati e benefattori del Pime.

12

Biblioteca del Pime – Centro di Cultura Italia-Asia

Giuseppe Castiglione (1688-1766)

artista milanese alla corte dei Qing

7 aprile ore 18.00 Giuseppe Castiglione: il suo tempo, la sua storia

Introduce Gianni Criveller – Pime Hong Kong

Giuseppina Merchionne – Università Cattolica del Sacro

Cuore di MilanoLa Cina del XVIII sec., la Cina di Giuseppe Castiglione

Isabella Doniselli Eramo – Biblioteca Pime

Giuseppe Castiglione e il Fondo Giulia Marzotto Caotorta

nella Biblioteca Pime di Milano 21 aprile ore 18.00 Giuseppe Castiglione artista gesuita a Pechino

Gianni Criveller – Pime Hong KongGiuseppe Castiglione nelle vicende missionarie in Cina

Francesco Vossilla e Carlo Cinelli – Società di Studi Giuseppe

Castiglione-Lang Shining (Firenze) Accomodamento e creatività missionaria di Castiglione

e Moggi nelle chiese e nei palazzi di Pechino 5 maggio ore 18.00 Giuseppe Castiglione, il dialogo con le immagini

Marco Musillo – Kunsthistorische Institut (Firenze)

Giuseppe Castiglione, un artista tra due mondi

Isabella Doniselli Eramo – Biblioteca Pime

I cavalli nella pittura di Castiglione e nella tradizione cinese

7 maggio ore 16.00Giuseppe Castiglione in Cina. Pittore imperiale,

umile servo Film documentario di p. Jerry Martinson

Presenta p. Angelo S. Lazzarotto – Pime Milano

Centro Missionario – Pime Via Mosè Bianchi, 94 - Milano Ingresso libero

Trasporti: MM1 e MM5 fermata Lotto Filobus 90-91 fermata Murillo Per informazioni: Biblioteca

tel. 02 – 43 82 23 05 segreteriabiblioteca@ pimemilano.com

Gli eventi avranno luogo presso:

Con il Patrocinio

Al Museo Popoli e Culture 14 aprile ore 18.00La Cina di Giuseppe Castiglione al Museo Popoli e Culture visita guidata alle collezioni

del museo

16 aprile ore 15.30Il cavallo di Cina e altri animali alla Corte dei Qing Laboratorio per bambini e famiglie

www.italia-asia.it

PIME MILANO

Bi

blioteca

Siti internet e presenza sui social network

www.pimemilano.com è il sito del Centro missionario Pime di Milano. Informa sulle varie iniziative e appuntamenti dei settori del Centro Pime, insieme alle lettere dei missionari e alle notizie sui progetti sostenuti dalla Fondazione Pime Onlus. Con la sua newsletter rag-giunge circa 10mila persone.www.mondoemissione.it è il sito curato dalla redazione di Mondo e Missione. È un sito di informazione missionaria: offre servizi, appro-fondimenti e documenti legati all’attualità.Il Centro missionario Pime è presente anche su Facebook con la pagina Centro Pime una serie di pagine curate dai singoli settori e su Twitter attraverso l’account @MondoeMissione.

Animazione missionaria

Le attività di animazione missionaria sono rivolte ad adolescenti e giovani dai 16 ai 30 anni, che hanno il desiderio e la disponibilità di compiere un cammino umano e cristiano. Obiettivi

³³ Fare esperienza di Dio e far emergere domande in ordine alla propria vita di fede

³³ Suscitare corresponsabilità in vista dell’annuncio del Vangelo e della promozione umana

³³ Verificare con i giovani un’eventuale vocazione alla consacrazione alla vita missionaria.

Il Centro missionario Pime propone ai giovani una serie di percorsi differenziati a seconda delle età e degli interessi.Il punto di riferimento è il sito www.pimegiovani.it a cui è collegata anche una presenza su Facebook e Twitter.

13

Le attività commercialiI Negozi del Centro missionario Pime - proponendo principalmente libri di editoria religiosa, prodotti del commercio equo e solidale e oggettistica religiosa – svolgono anche un’importante funzione di animazione culturale in linea con le finalità del Centro missionario Pime. Gli utili dei Negozi Pime sono destinati interamente a soste-nere l’attività dei missionari del Pime. È attivo anche un canale e-commerce attraverso il sito: negozio.pimemilano.com

1. Il Negozio di Milano

Le vendite nell’anno 2016 sono state pari a euro 1.514.993.

³³ Libreria (64%)

³³ Oggetti religiosi (19%)

³³ Bottega del Mondo (17%)

2. Il Negozio di Sotto il Monte (BG)

Il negozio è un luogo di incontro con tutti i pellegrini che si recano in visita alla Casa natale di Papa Giovanni XXIII. Le vendite del 2016 sono state di 170.207,62 euro.

3. Cessione spazi per uso temporaneo

Altra attività commerciale è l’affitto temporaneo a clienti esterni dell’Auditorium Pime e di alcune altre sale del Centro missionario Pime. La gestione di questa attività è affidata alla società Geco B. snc.

14

Oltre il M

ale, ricostru

ire la Speranza

Martedì 26 gennaio ore 21.00 – Centro Pime – Milano

Giornata della Memo

ria2016

È successo al Centro Pime nel 2016

Alcuni degli appuntamenti più significativi che hanno scandito l’anno.

Gennaio Giornata della memoria in dialogo tra la Shoah e il dramma della Siria con lo scrittore Shadi Hamadi, l’intellettua-le ebreo Gabriele Nissim e Stefano Pasta della Comunità di Sant’Egidio (28 gennaio).

Febbraio Collaborazione con Caritas Ambrosiana e Mani Tese a Milano nell’organizzazione della Giornata per la lotta contro la tratta delle persone. L’iniziativa ha visto la presenza dell’indiano Kailash Sathyarthi, premio Nobel per la pace 2014 per il suo impegno contro lo sfruttamento dei bambini vittime della tratta, e del cardinale Angelo Scola, arcivescovo di Milano (8 febbraio).

Quaresima Ciclo di incontri: “La rivoluzione della misericordia” con testimonianze di padre Jean -Marie Lassausse sui monaci di Tibhirine; di padre Angelo Cupini, clarettiano, e padre Castrese Aleandro, missionario del Pime, sul tema dell’accoglienza ai mi-granti; e del vescovo greco-cattolico Elias Chacour sulla mise-ricordia come via alla pace in Terra Santa.

Maggio Settimane solidali promosse dall’Ufficio Educazione alla Mondialità con duemila ragazzi delle scuole (5-13 maggio).Tuttaunaltrafesta 2016 (20-22 maggio): fiera del commercio equo, etico e solidale, accompagnata in questa edizione dalla campagna Run4Dignity a sostegno di tre missioni del Pime in Brasile, Guinea Bissau e Myanmar.

Giugno-Luglio Campus estivi per ragazzi al Centro missionario Pime.

15

Settembre Evento in occasione della canonizzazione di Madre Teresa di Calcutta con Marina Ricci, autrice del libro “Govindo. Il dono di Madre Teresa” (5 settembre).

85° Congressino missionario sul tema Para Novo Horizontes in occa-sione dei 70 anni del Pime in Brasile.

Ottobre Ottobre missionario sul tema: “Frontiere. Percorsi di riflessione ai confini dell’esistenza”. Sono intervenuti padre Fabrizio Calegari, missionario del Pime in Bangladesh, suor Antonella Fraccaro delle Discepole del Vangelo (sul centenario della morte di Charles de Foucauld), don Maurizio Patriciello, parroco nella “terra dei fuochi” in Campania e mons. Matteo Zuppi, arcivescovo di Bologna.

Novembre Serata di presentazione dell’autobiografia di padre Piero Gheddo “Inviato speciale ai confini della fede” con gli interventi di padre Ferruccio Brambillasca, Marco Tarquinio, padre Bernardo Cervellera, Marina Corradi e Giorgio Torelli (30 novembre).

Dicembre Calendario dell’Avvento promosso per i ragazzi dall’Uffi-cio Aiuto Missioni insieme all’Associazione Lumen Gentium.

16

Centro di cu

ltura

e animazione

missionaria

Pime - Milano

Media Pime – via Mosè Bianchi, 9

4 - 20149 Milano

tel. +39.02.43822317

promozione@pimemilano.co

m

www.mondoemissione.it

/ www.pimemilano.com

Per raggi

ungere il Centro

Pime: MM1 – M

M5 (Lotto

) – Filo

bus 90/91

Per informazio

ni:

30 novembre 2016 ore 21

Centro missionario Pime − Milano

Saluti del Superiore ge

nerale del Pime,

padre Ferru

ccio Brambillasca

Intervengono Marco Tarquinio, diretto

re di Avvenire

padre Bernardo Cervellera, diretto

re di AsiaNews

Marina Corra

di, giornalista e scrit

trice

Giorgio Torelli, già

inviato del G

iornale

Moderatore Gerolamo Fazzini

consulente per la co

municazio

ne del Pime

L’UNICA NOTIZIA CHE CONTA

Presentaz

ione d

el volu

me autob

iografi

co di

padre Piero Gheddo

“Invia

to speci

ale ai

confini della

fede”

(Emi)