Biancaneve
83
4 B i a n c a n e v e . . . . . . i n v a r i e e d i z i o n i
-
Upload
sibca-valle-trompia -
Category
Documents
-
view
252 -
download
6
description
"E mentre cuciva e alzava gli occhi per guardare la neve si punse un dito e tre gocce di sangue caddero nella neve..." Bibliografia per bambini e ragazzi ispirata alla fiaba di "Biancaneve" dei fratelli Grimm
Transcript of Biancaneve
4
B i a n c a n e v e . . .
. . . i n v a r i e e d i z i o n i
5
Una volta, in inverno inoltrato, mentre i fiocchi
di neve cadevano dal cielo come piume, una
regina cuciva seduta accanto a una finestra
dalla cornice d'ebano.
E mentre cuciva e alzava gli occhi per
guardare la neve, si punse un dito e tre gocce
di sangue caddero nella neve. Il rosso era così
bello su quel candore, che ella pensò fra sé:
“Avessi un bambino bianco come la neve,
rosso come il sangue e nero come il legno della
finestra!”.
Poco tempo dopo, diede alla luce una bimba
bianca come la neve, rossa come il sangue e
con i capelli neri come l'ebano; e, per questo, la
chiamarono BiaBiaBiaBiancanevencanevencanevencaneve.
(Fratelli Grimm)
6
B i a n c a n e v e
B i a n c a n e v e e i s e t t e n a n i
i l l u s t r a z i o n i d i Nancy Ekholm Burkert - E m m e , 1 9 7 4
7
1.
2.
3.
BIANCA E I SETTE NANI
Roberto Ravanello abc
Lisa Amerighi ����
Giunti Editore, 2006
A Bianca piacciono molto nel giardino del nonno le statue di Biancaneve, protagonista della sua fiaba preferita, e dei suoi sette piccoli amici, ma né lei né la sua famiglia riescono mai a ricordare tutti i nomi dei nani!
BIANCANEVE
Grimm ; Nicola Cinquetti abc
Octavia Monaco ����
Arka, 2007
BIANCANEVE
Oda Taro abc ����
Dami, 1995
8
4.
5.
6.
BIANCANEVE
Anna Casalis abc
Tony Wolf ����
Dami, 2006
� Con DVD
BIANCANEVE
Grimm ; Roberto Piumini abc
Anna Laura Cantone ����
EL, 2006
BIANCANEVE
Grimm ; Paola Parazzoli abc
Sophie Fatus ����
Fabbri, 2006
� Con CD audio
Prima edizione 2005 – Corriere della sera
9
7.
8.
9.
BIANCANEVE
Grimm ; [Micaela Vissani] abc
Susanna Teodoro ����
Giunti kids, 2003 Albo illustrato corredato da CD audio. Adattamento della fiaba di Biancaneve dalla versione dei fratelli Grimm.
BIANCANEVE
Charles Perrault abc
Susanna Teodoro ����
Giunti kids, 2006
� Con CD audio
BIANCANEVE
Andrè Sikojev ; Claus Clausen ; Stefan Beiten ����
Hobby & Work Children, 2002
Albo illustrato della collana Simsala Grimm
10
10.
11.
12.
BIANCANEVE
Charles Perrault abc
Roberto Molino ����
Istituto geografico De Agostini, 2002
BIANCANEVE
Odette Maestripieri abc
Alessandro Izzo ����
Kyberkid, 2001
BIANCANEVE : a 3 dimensioni
Ronne Randall abc
Fran Tatcher ����
Emme, 2006
11
13.
14.
15.
BIANCANEVE bella sveglia e prìncipi di tutti i colori
Emanuela Nava abc
Francesca Crovara ����
Cathusia, 2003
Una bambina accompagna il principe azzurro e Biancaneve, che si è svegliata da sola dall'incantesimo, a trovare l'orco, che intanto ha deciso di non mangiare più bambini ma solo pasticcini
Non pervenuto
BIANCANEVE e altre fiabe
Rosalba Ascorti abc
Valériane ����
Istituto geografico De Agostini, 2006
BIANCANEVE e altre fiabe di principesse
Alessandra Orsi abc
Annie Bonhomme ����
Mondadori, 1997
12
16.
17.
18.
BIANCANEVE e altre storie di principesse
Tiziana Merani abc
Antongionata Ferrari ����
Mondadori, 1999
BIANCANEVE e i sette nani
Grimm abc
Ekholm Burkert, Nancy����
Emme, 1974
BIANCANEVE e i sette nani
[Augusto Macchetto] abc
Walt Disney Production ����
Walt Disney Company Italia, 2003
Albo illustrato della collana “I capolavori Disney”
13
19.
20.
21.
BIANCANEVE E ROSAROSSA : un’interpretazione della fiaba dei fratelli Grimm sulla base di …
Eugen Drewermann abc Magi, 2006
Per ADULTI
NON MANGIATE CENERENTOLA
Francesca Simon abc
Sonia Holleyman ����
Piemme junior, 1998
I personaggi delle fiabe frequentano l'Accademia di Mamma Oca: i buoni, nella Classetta, imparano a leggere, scrivere e contare con la Fatabuona, i cattivi nella Classaccia, imparano ad avvelenare mele e arrostire bambini con la Fatacattiva.
PRINCIPESSE. BIANCANEVE : da un racconto dei fratelli Grimm
Grimm abc
EL, 2007
14
22.
RIVOGLIAMO BIANCANEVE!
Hubert Schirneck abc
Fabiano Fiorin ����
Piemme junior, 2005
I sette nani, che provano tanta nostalgia del periodo in cui Biancaneve viveva con loro, non hanno però il tempo di annoiarsi nella loro casetta nel bosco, tra scherzi di streghe, giganti in visita e scoiattoli parlanti.
IL FILM
Biancaneve e i sette nani
Produzione: Stati Uniti, 1937
Durata: 80'
Genere: Animazione
Titolo Originale: Snow White and the Seven
Dwarfs
CCCCuriositàuriositàuriositàuriosità
� Oscar speciale 1938 a Walt Disney � Grande trofeo d'arte della Biennale alla Mostra di Venezia del 1938
� Film rieditato in occasione del 50. anniversario � Film restaurato e rimasterizzato nel 2001 per la distribuzione in DVD
15
Biancaneve e i sette nani [Videoregistrazione]
1 DVD (80 min.)
Disney DVD ; distribuito a cura di Buena Vista Home Entertainment, [2001]
Lingue: inglese, italiano. Sottotitoli: inglese, italiano. - Disegni animati
Biancaneve e i sette Biancaneve e i sette Biancaneve e i sette Biancaneve e i sette nani nani nani nani di Walt Disney di Walt Disney di Walt Disney di Walt Disney
E’ stato il primo lungometraggio d'animazione prodotto da Walt Disney.
Interamente creato a colori con disegni a mano e sfondi realizzati con
la tecnica dell'acquerello, ripropone la trama dei fratelli Grimm
introducendo tuttavia notevoli varianti, come il finale con il bacio del
principe che risveglia Biancaneve e la scelta di attribuire nomi propri ai
sette nani.
Il film uscì il 4 febbraio 1938 e grande fu il successo ai botteghini,
superato solo due anni più tardi dal celeberrimo Via col vento.
Il film fruttò a Walt Disney uno speciale Oscar come:
significativa innovazione che ha affascinato milioni di persone,
pioniera in un nuovo grande campo dell'intrattenimento
Disney ricevette un Oscar di dimensioni tradizionali e altri sette in
miniatura, consegnatigli da Shirley Temple.
16
Brontolo (Grumpy, cioè scorbutico), il più scettico riguardo alla permanenza di Biancaneve con loro, ma sotto scorza e gli sbuffi batte un cuore d'oro.
Cucciolo (Dopey, "addormentato", nel senso che non è particolarmente sveglio), il più giovane dei nani, non ha mai imparato a parlare ed è calvo.
Dotto (Doc, cioè dottore), affetto da esilaranti problemi di pronuncia
Eolo (Sneezy, da sneeze, starnuto), dal potente starnuto, che lo coglie nei momenti meno opportuni
Gongolo (Happy, cioè felice), sempre di buon umore e incline alle burle
Mammolo (Bashful, cioè timido), arrossisce facilmente
Pisolo (Sleepy, cioè sonnolento), sempre assonnato, è anche quello che indovina il motivo dell'agitazione degli animali del bosco
I sette nani di Walt Disney
17
O p e r e d i S o p h i e F a t u s
O p e r e d i S o p h i e F a t u s
18
Sophie Sophie Sophie Sophie FatusFatusFatusFatus
È nata a Boulogne-sur-Seine, in Francia, nel 1957.
Nel 1980 si è laureata all'Ecole des Beaux Arts di Parigi, ma da circa vent'anni vive e
lavora a Firenze, alternando al lavoro di illustratrice quello di pittrice e scultrice e, in
quest'ambito, organizza periodicamente mostre in gallerie italiane e straniere.
Ha lavorato anche nel campo della grafica realizzando, fra l'altro, i manifesti per l'Aeroporto
di Firenze, il Parco di Villa Demidoff e numerose compagnie teatrali italiane e straniere. Fra
le altre sue opere si segnalano i lavori a tre dimensioni per mostre e ditte private (ad esempio
il Musèe du Cirque di Parigi), i giocattoli in legno per la Sevi di Ortisei, murales e cartoline
augurali per l'UNICEF.
Ha partecipato a numerose collettive in Italia e all'estero (Venezia, Wolfsburg, Verbania,
Collodi, Chieti, Milano). Ha partecipato a diverse edizioni della Mostra Illustratori della
Fiera Internazionale del Libro per l'Infanzia di Bologna e all'annuale appuntamento di
Sàrmede. Nel 1998 ha vinto il premio Apel les Mestres per le edizioni Destino di
Barcellona. Nel 2000 è stata selezionata per Matite Italiane, rassegna dell'illustrazione
italiana per ragazzi, promossa dal Ministero per i Beni Culturali a Bologna, in occasione
della Fiera di Bologna.
Ha collaborato con numerosi editori italiani (Fabbri, Mondadori, Mursia, Bulgarini,
Primavera, Fatatrac, Giunti) e stranieri (Disney Hachette Press, Milan Press, Destino,
Art Group, Nathan). Per la Fatatrac ha realizzato, a partire dal 1982, le grandi immagini
per la fortunata collana delle "Carte in tavola", a cui si sono aggiunti più recentemente i titoli
della sezione dedicata a "I Miti".
Premi e riconoscimenti
Premio ApelApelApelApel---- les les les les----maestresmaestresmaestresmaestres 1998 1998 1998 1998 per il miglior racconto illustrato con l’opera Tim sulla LunaTim sulla LunaTim sulla LunaTim sulla Luna
La scarpetta d’oroLa scarpetta d’oroLa scarpetta d’oroLa scarpetta d’oro menzione d’onore 1998199819981998 e 2002200220022002
Premio Alpi ApuaneAlpi ApuaneAlpi ApuaneAlpi Apuane 2004200420042004 e Premio Città di BitrittoPremio Città di BitrittoPremio Città di BitrittoPremio Città di Bitritto 2004200420042004 con l’opera La pelle del cieloLa pelle del cieloLa pelle del cieloLa pelle del cielo
Premio illustrazione Il gigante delle Langhe Il gigante delle Langhe Il gigante delle Langhe Il gigante delle Langhe –––– Emanuele L Emanuele L Emanuele L Emanuele Luzzatiuzzatiuzzatiuzzati 2007 2007 2007 2007 con l’opera Bugia!Bugia!Bugia!Bugia!
19
B i a n c a n e v e
B i a n c a n e v e
T e s t o d i Giusi Quarenghi ; i l l u s t r a z i o n i d i Sophie Fatus - Nuages, 2007
20
1.
2.
3.
A TEATRO CON LA SCUOLA DEI CATTIVI
Mara Boni abc
Sophie Fatus ����
Città nuova ; I colori del mondo, 2000
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE. LA TANA DEL CONIGLIO
Nicoletta Codignola abc
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 1996
In cartella
L’ARCA DI NOE’
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 1989 In cartella
21
4.
5.
6.
BABUSHKA
Sandra Ann Horn abc
Sophie Fatus ����
Hatier, 2003
In francese
Non pervenuto
I BAMBINI NASCONO COME LE POESIE
Davide Rondoni abc
Sophie Fatus ����
Feltrinelli, 2004
THE BAREFOOT BOOK OF MONSTERS!
Frann Prannel abc
Sophie Fatus ����
Barefoot Books, 2006
In inglese
Non pervenuto
22
7.
8.
9.
LA BELLA ADDORMENTATA
Nicoletta Codignola abc
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 1984
In cartella
BIANCANEVE
Grimm ; Paola Parazzoli abc
Sophie Fatus ����
Fabbri, 2006
� Con CD audio
Prima edizione 2005 – Corriere della sera
BIANCANEVE
Giusi Quarenghi abc
Sophie Fatus ����
Nuages, 2007
23
10.
11.
12.
BIANCANEVE E I SETTE NANI
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 1988
In cartella
Non pervenuto
IL BRUTTO ANATROCCOLO
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 1987
In cartella
BUGIA!
Sophie Fatus abc ����
Fatatrac, 2007
24
13.
14.
15.
IL CAVALLINO E IL FIUME
Graziella Favaro abc
Sophie Fatus ����
Carthusia, 2004
A fisarmonica
Prima edizione 1999
CHICKEN FOR SUPPER
Carrie Weston abc
Sophie Fatus ����
Carthusia, 2004
In inglese
Non pervenuto
CREEPY CRAWLY CALYPSO
Sophie Fatus abc ����
Carthusia, 2004
In inglese
� Con CD audio
Non pervenuto
25
16.
17.
18.
DOMANI… E’ IL MIO COMPLEANNO
Sophie Fatus abc ����
Fatatrac, 1989
A fisarmonica
DOMANI… E’ NATALE
Sophie Fatus abc ����
Fatatrac, 1989
A fisarmonica
DOVE COMINCIA L’ARCOBALENO
Giusi Quarenghi abc
Sophie Fatus ����
Panini ragazzi, 2005
26
19.
20.
21.
DRÔLES DE POIS
Sophie Fatus abc ����
Nathan, 1996
In francese
Non pervenuto
DRÔLES DE RAYURES
Sophie Fatus abc ����
Nathan, 1996
In francese
Non pervenuto
THE FARMYARD JAMBOREE
Margaret McDonald Read abc Sophie Fatus ����
Barefoot Books, 2005
In inglese
Non pervenuto
27
19.
20.
21.
22.
23.
24.
FIABE DA TUTTO IL MONDO
Carla Poesio abc
Sophie Fatus ����
Giunti, 1996
Prima edizione 1989 - Primavera
FIABE RUSSE
Carla Poesio abc
Sophie Fatus ����
Giunti kids, 2005
Prima edizione 1989 - Primavera
FU COSI’ CHE AL PRINCIPINO VENNE UN CERTO LANGUORINO
Maria Loretta Giraldo abc
Sophie Fatus ����
Giunti progetti educativi, 1999
28
25.
26.
27.
IL GIGANTE EGOISTA
Nicoletta Codignola abc
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 2002
In cartella
LE GRANDE CIRQUE DE PETIT PATUS
Sophie Fatus abc ����
Nathan, 1998
In francese
Non pervenuto
GUAI A CHI MI CHIAMA PASSEROTTO! : i diritti dei bambini in ospedale
Anna Sarfatti abc
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 2004
29
28.
29.
30.
HAPPY BIRTHDAY : I’M 3
Matteo Faglia abc
Sophie Fatus ����
Kane-Miller Book Publishers, 2001
In inglese
Non pervenuto
HEN, A CHICK AND A STRING GUITAR
Margaret McDonald Read abc
Sophie Fatus ����
Barefoot books, 2005
� Con CD audio
In inglese
Non pervenuto
HERE WE GO ROUND THE MULBERRY BUSH
Fred Penner abc
Sophie Fatus ����
Barefoot books, 2007
In inglese
Non pervenuto
30
31.
32.
33.
HO 3 ANNI
Matteo Faglia abc
Sophie Fatus ����
Giunti kids, 2005
Prima edizione 1989 - Primavera
THE JOURNEY HOME FROM GRANDPA'S
Jemina Lumley abc
Sophie Fatus ����
Barefoot books, 2006
� Con CD audio
In inglese
Non pervenuto
GLI INDOVINELLI DELLA PRINCIPESSA TURANDOT
Maria Cristina Berti ; Elena Torri abc
Sophie Fatus ����
ETS, 2006
31
34.
35.
36.
JUST LIKE SISTERS
Angela McAllister abc
Sophie Fatus ����
AtheneumBooks for Youg Readers, 2006
In inglese
LEONTINA E LA PERLA DEL DESERTO
Anna Petter abc
Sophie Fatus ����
Giunti Marzocco, 1985
THE LOVE-ME BIRD
Joyce Dunbbar abc
Sophie Fatus ����
Orchard Books, 2004
In inglese
Non pervenuto
32
37.
38.
39.
LUNGO COME UN FIAMMIFERO, CORTO COME UN TRENO
Ferdinando Albertazzi abc
Sophie Fatus ����
San Paolo, 2004
I MUSICANTI DI BREMA
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 1991
In cartella
MY DADDY IS A PRETZEL
Baron Baptiste abc
Sophie Fatus ����
Barefoot books, 2004
In inglese
Non pervenuto
33
40.
41.
42.
ORFEO E EURIDICE
Nicoletta Codignola abc
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 2002
In cartella
LA PASTORELLA E LO SPAZZACAMINO
Nicoletta Codignola abc
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 2003
In cartella
PELLE D’ASINO
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 1994
In cartella
34
43.
44.
45.
PERO MELO DIMMI IL VERO
Sophie Fatus abc ����
Fatatrac, 2001
PERSEO E IL MOSTRO MEDUSA
Nicoletta Codignola abc
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 1998
In cartella
IL PESCIOLINO D’ORO : una fiaba
Aleksandr Sergeevic Puskin ; Paola Parazzoli abc
Sophie Fatus ����
Fabbri, 2007
� Con CD audio
Prima edizione 2005 - Corriere della sera
35
46.
47.
48.
IL PICCOLO GRANDE ORSO
Alberto Benevelli abc
Sophie Fatus ����
San Paolo, 2006
PINOCCHIO E MANGIAFOCO
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 1998
In cartella
PRIMA DI NATALE
Anna Laura Cantone ; Anna De Carlo abc
Sophie Fatus ����
Nuages, 2002
36
49.
50.
51.
LA PRINCIPESSA SUL PISELLO
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 1999
In cartella
RANA BOCCUCCIA
Sophie Fatus abc ����
Giunti kids, 2002
Prima edizione 2002 - Giunti
RIDDLE ME THIS: Riddles and Stories to Sharpen Your Wits
Hugh Lupton abc
Sophie Fatus ����
Barefoot Books, 2003 (?)
In inglese
Non pervenuto
37
52.
53.
54.
SILLY SHAPES : HOLES
Sophie Fatus abc ����
Abeville Kids, 1997
In inglese
Non pervenuto
SILLY SHAPES : SPOTS
Sophie Fatus abc ����
Abeville Kids, 1997
In inglese
Non pervenuto
SILLY SHAPES : SQUARES
Sophie Fatus abc ����
Abeville Kids, 1997
In inglese
Non pervenuto
38
55.
56.
57.
SILLY SHAPES : STRIPES
Sophie Fatus abc ����
Abeville Kids, 1997
In inglese
Non pervenuto
SINBAD IL MARINAIO
Sophie Fatus ����
Fatatrac, 1997
In cartella
THE STORY TREE: TALES TO READ ALOUD
Hugh Lupton abc
Sophie Fatus ����
Barefoot books, 2001
In inglese
Non pervenuto
39
58.
59.
60.
SUSINA
Marguerite Fatus abc
Sophie Fatus ����
Giunti, 1994
WHITE NIGHT
Sophie Fatus abc ����
Nuages, 2007
In inglese
Non pervenuto
YOGA PRETZELS : 50 Fun Yoga Activities for Kids and Grownups
Tara Guber ; Leah Kalish abc
Sophie Fatus ����
Barefoot Books, 2004 (?)
In inglese
Non pervenuto
40
B e l l e z z a e S p e c c h i o
B e l l e z z a e S p e c c h i o
41
La sua seconda moglie era bella, ma anche
gelosa e crudele, e non poteva tollerare neppure
il pensiero che esistesse al mondo qualcuna più più più più bella di lei.bella di lei.bella di lei.bella di lei.
Possedeva uno specchio magicospecchio magicospecchio magicospecchio magico, ed ogni giorno chiedeva: “Specchio, specchioSpecchio, specchioSpecchio, specchioSpecchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?” e ogni giorno lo
specchio rispondeva: “O mia regina, al mondo
non c'è nessuna che sia più bella di tenon c'è nessuna che sia più bella di tenon c'è nessuna che sia più bella di tenon c'è nessuna che sia più bella di te” .
(Fratelli Grimm)
42
B i a n c a n e v e
B i a n c a n e v e
T e s t o d i Giusi Quarenghi ; i l l u s t r a z i o n i d i Sophie Fatus - Nuages, 2007
43
1.
2.
3.
B e l l e z z a
ARCOBALENO : il pesciolino più bello di tutti i mari
Marcus Pfister abc ����
Nord Sud, 2001
LA BELLA ADDORMENTATA : una fiaba per parlare di razzismo ai nostri figli
Tahar Ben Jelloun abc
Giovanni Manna ����
Fabbri, 2003
LA BELLA E LA BESTIA
Walt Disney Production abc ����
The Walt Disney Company Italia, 2002
44
4.
5.
6.
BELLO E BRUTTO
Brigitte Labbe ; Michel Puech abc
Jacques Azam ����
Ape junior, 2004
BRUTTI
Scott Westerfeld abc
Mondadori, 2006
IL BRUTTO ANATROCCOLO
Roberto Piumini abc
Barbara Nascimbeni ����
EL, 2006
45
7.
8.
9.
CENERENTOLA
Charles Perrault ; Roberto Piumini abc
Raffaella Ligi ����
EL, 2006
CENTO MAGIE PER SCOPRIRE LA TUA BELLEZZA
Paola De Martino ; Marco Bosco abc
Massimiliano Valentini ����
Buena Vista, 2005
CHARM SCHOOL
Anne Fine abc
Salani, 2007
46
10.
11.
12.
LA CODA DELLA VOLPE
Graziella Favaro abc
Valeria Petrone ����
Carthusia, 2007
a fisarmonica
CUPIDO
Babette Cole abc ����
Emme, 2003
E CHI L’HA DETTO CHE PER ESSERE BELLE BISOGNA SOFFRIRE?
Kaz Cooke abc
Mondadori, 2000
47
13.
14.
15.
ELOGIO DELLA BRUTTEZZA
Loredana Frescura abc
Fanucci, 2006
LA FAVOLA DEL MERCANTE
Roberto Piumini abc
Octavia Monaco ����
EL, 2004
IL MANUALE SEGRETO DELLA PRINCIPESSA
Jan Lewis abc
Mondadori, 2002
48
16.
17.
18.
MARIAROSA SCICCOSA
Jane O’Connor abc
Robin Glasser Preiss ����
Nord Sud, 2007
NON MI PIACE IL FATTO CHE SEI BELLA
Loredana Frescura abc
Fabbri, 2000
PERFETTI
Westerfeld, Scott abc
Mondadori, 2007
49
19.
20.
21.
IL RITORNO DEL MOSTRO PELOSO
Henriette Bichonnier abc
Pef ����
EL, 2000
IL RITRATTO DI DORIAN GRAY
Oscar Wilde abc
Piemme, 2005
SE IO SONO GIULIETTA E TU ROMEO COSA ASPETTI A BACIARMI
Steve Barlow abc
Mondadori, 2000
50
19.
20.
21.
22.
23.
24.
SONO BRUTTISSIMA
Judith Fathallah abc
Mondadori, 2007
LE TIGRI DI MOMPRACEM
Emilio Salgari abc
Fabbri, 2004
TROLLZ : crea il tuo look
Jane O’Connor abc
Robin Glasser Preiss ����
Nord Sud, 2007
51
25.
26.
TWILIGHT
Stephanie Meyer abc
Fazi, 2006
LA VERA STORIA DELLA PRINCIPESSA SISSI
Gabriele Praschl-Bichler abc
Salani, 2000
52
1.
2.
3.
Specchio
ALICE NEL MONDO DELLO SPECCHIO
Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll) abc
Fabbri, 2002
LE AVVENTURE DI TONINO L’INVISIBILE
Gianni Rodari abc
Paolo Cardoni ����
Editori riuniti, 2004
BIBO NEL PAESE DEGLI SPECCHI
Beatrice Masini abc
Patrizia La Porta ����
Carthusia, 2007
53
4.
5.
6.
LA BOTTEGA DEGLI SPECCHI MAGICI
Kai Meyer abc
Mondadori, 2005
IL COMPLEANNO DELL’INFANTA
Wilde Oscar abc
Dusan Kallay ����
Bohem Press Italia, 2001
L’ENIGMA DELLO SPECCHIO
Blandine Pluchet abc
Rocchetti Virginie ����
Barbera, 2005
54
7.
8.
9.
HARRY POTTER E LA PIETRA FILOSOFALE
Joanne K. Rowling abc
Salani, 2002
IPPOLITA, LA BAMBINA PERFETTA
Giuseppe Caliceti abc
Mara Cerri ����
Arka, 2005
MAMMA, CHI SONO IO?
Marianne Valentine abc
Philip Giordano ����
Zoolibri, 2006
55
10.
11.
12.
IL MIO CUORE E’ UN PURE’ DI FRAGOLE
Alberto Pellai abc
Raffaella Mazzagg ����
Erickson, 2006
� Con CD audio
IL PAESE DEI MAGHI
Pinin Carpi abc
Alberto Longoni ����
Piemme, 2002
RAGAZZE IN FORMA!
Charlotte Grossetete abc
Marianne Dupuy-Suaze ����
EL, 2007
56
13.
14.
15.
IL SEGRETO DI BEATRICE
Joan Manuel, Gisbert abc
Mondadori junior, 2007
LO SPECCHIO DELL’ASSASSINO
Tom Egeland abc
Bompiani, 2007
TANTI ESPERIMENTI : esplorazioni di scienza da fare dove e quando vuoi!
Pat Murphy abc
Jason Gorski ����
Editoriale scienza, 2006
58
N a n i , G n o m i e M i n i e r e
N a n i , G n o m i e M i n i e r e
59
“… Quando fu buio arrivarono i padroni di casa: erano sette nani che estraevano i minerali dai erano sette nani che estraevano i minerali dai erano sette nani che estraevano i minerali dai erano sette nani che estraevano i minerali dai monti. monti. monti. monti. Accesero le loro sette candeline e, quando la casetta fu illuminata, si accorsero che era entrato qualcuno, perché‚ non era tutto in ordine come l'avevano lasciato…”
(Fratelli Grimm)
60
B i a n c a n e v e
B i a n c a n e v e
T e s t o d i Giusi Quarenghi ; i l l u s t r a z i o n i d i Sophie Fatus - Nuages, 2007
61
1.
2.
3.
N a n i e G n o m i
L’ALBERO D’ARGENTO
Tony DiTerlizzi, Holly Black abc
Mondadori, 2004
L’ANTICO LIBRO DEGLI GNOMI
Mauri Kunnas abc ����
Il gioco di leggere, 2006
AI PIEDI DELL’ERBA
Mary Norton abc
Serena Riglietti ����
Salani, 2005
62
4.
5.
6.
BAMBERT E IL LIBRO DELLE STORIE VOLANTI
Jung Reinhardt abc
Fabbri, 2004
BIANCANEVE E ROSAROSSA
Grimm abc
Maurizio Marco Rossi ����
Edilibri, 1999
ARTEMIS FOWL. IL CODICE ETERNITY
Eoin Colfer abc
Mondadori, 2003
63
7.
8.
9.
IL CAPPELLO DEL GRAN BAU
Tove Jansson abc
Salani, 1990
CAPPUCCETTO ROSSO SPARA
Sebastiano Ruiz Mingone abc
Antongionata Ferrari ����
Città Nuova, 2002
FINN E GLI OTTO POTERI
Pat O’Shea abc
Stephen Lavis ����
Salani, 2000
64
10.
11.
12.
GNOMES AND GARDENS : a field guide to the little pople
Nigel Suckling abc
Wayne Anderson ����
Pavilion, 2000
In inglese
GNOMI E GIARDINI : guida sul campo al piccolo popolo
Nigel Suckling abc
Wayne Anderson ����
Fabbri, 2001
GULLIVER
Jonathan Swift ; Martin Jenkins abc
Chris Riddell ����
Emme, 2004
65
13.
14.
15.
IO, NANO
Donatella Ziliotto abc
Grazia Nadasio ����
Feltrinelli, 2004
MA CHE NANO TI SALTA IN TESTA?
Christine Nöstlinger abc
Salani, 2002
I NANI DI MANTOVA
Gianni Rodari abc
Daniela De Luca ����
Giunti junior, 2000
66
16.
17.
18.
L’OTTAVO NANO
Ernesto Ferrero abc
Lucia Salemi ����
Piemme, 2004
LA SEDIA D’ARGENTO
Clive Staples Lewis abc
Pauline Baynes ����
Mondadori, 2005
I SELVAGNOLI
Donatella Ziliotto abc
Grazia Nidasio ����
Salani, 2005
67
19.
20.
21.
I SETTE NANI
Patrizia Nencini abc
Alessandra Rundine ����
Giunti kids, 2003
SI’, MA DOV’E’ BIANCANEVE?
Clive Staples Lewis abc
Pauline Baynes ����
Mondadori, 2005
IL SOLE DI BORIS
Roberto Piumini abc
Serena Riglietti ����
Emme, 2005
68
19.
20.
22.
23.
SOLO TU MI VEDI
Clara Sabrià abc
Mabel Pierola ����
Lapis, 2004
SONO IO IL PIU’ BELLO!
Mario Ramos abc ����
Babalibri, 2006
69
1.
2.
3.
M i n i e r e e C a v e r n e
ANTIGONE
Sophocles ; Gita Wolf e Sirish Rao abc
Indrapramit Roy ����
Lapis, 2007
CARAVAGGIO : LA MEDUSA
Falminia Giorni Rossi abc
Sinnons, 2006
LA CAVERNA DEGLI ORRORI
Rossana Guarnieri abc
Francesco Givone ����
Giunti, 2000
70
4.
5.
6.
LA GROTTA DELL’ORSO
Regine Scindler abc
Sita Jucker ����
Bohem Press Italia, 2005
LA COLLINA DI GESSO
Dino Ticli abc
Antonio Ferrara ����
Città aperta junior, 2004
PIRATI!
Mordillo ����
Gallucci, 2005
� Con CD audio
71
7.
8.
9.
QUANDO IL CIELO NON BASTA
Rodman Philbrick abc
Fabbri, 2003
LE TOMBE DI ATUAN
Ursula Kroeber Le Guin abc
Mondadori, 2003
VIAGGIO AL CENTRO DELLA TERRA
Jules Verne abc
Jong Romano ����
Motta junior, 2005
72
10.
UNO ZIO… TUTTO DA SCOPRIRE
Anna Lavatelli abc
Antongionata Ferrari ����
Piemme junior, 2006
73
S t r e g h e e P r i n c i p e s s e
S t r e g h e e P r i n c i p e s s e
74
LA STREGALA STREGALA STREGALA STREGA
“…Pensa e ripensa, si tinse il viso e si travestì da vecchia
merciaia, riuscendo a rendersi perfettamente
irriconoscibile…”
“Poi si travestì e prese nuovamente le sembianze di una
povera donna, del tutto diversa dalla precedente…”
“... Quando la mela fu pronta, ella si tinse il viso e si
travestì da contadina; così camuffata passò i sette
monti e arrivò fino alla casa dei nani”
(Fratelli Grimm)
LA PRINCIPESSALA PRINCIPESSALA PRINCIPESSALA PRINCIPESSA
“…. Ella tornò in vita, si mise a sedere e disse:
<< Ah Dio! dove sono? >>
<< Sei con me! >> rispose il principe pieno di gioia, le
raccontò ciò che era avvenuto e aggiunse:
<< Ti amo al di sopra di ogni altra cosa al mondo; vieni
con me nel castello di mio padre, sarai la mia sposa>>.
(Fratelli Grimm)
75
B i a n c a n e v e
B i a n c a n e v e
T e s t o d i Giusi Quarenghi ; i l l u s t r a z i o n i d i Sophie Fatus - Nuages, 2007
76
1.
2.
3.
S t r e g h e
3 STREGHE
Gregoire Solotareff abc ����
Babalibri, 2007
A SCUOLA CON LE STREGHE
Emily Gould ; Zareen Jaffery abc
Fabbri, 2007
CHIAROSCURO
Guido Quarzo abc
Antonio Ferrara ����
Interlinea junior, 2005
77
4.
5.
6.
LA FIGLIA DELLA SCIAMANA
Lene Kaaberbol abc
Salani, 2005
FRUSCIO DI STREGHE
Anne Dale abc
Mondadori, 2004
FUMO NEGLI OCCHI
Fabian Negrin abc ����
Orecchio acerbo, 2005
78
7.
8.
9.
GIGANTI, STREGHE E ANIMALI MAGICI
Roberto Denti abc
Simona Mulazzani ����
Mondadori, 2005
GIOCHI DI STREGHE, GIOCHI DI FATE
Eva Montanari abc ����
Kite, 2007
GIOVANNI E LE STREGHE : come salvare capra, cavolo e anche il lupo
Alberto Rebori abc ����
E/O, 2003
79
10.
11.
12.
LE MINESTRE MAGICHE
Claude Boujon abc ����
Babalibri, 2001
NON CHIAMARMI STREGA
Sabrina Colloredo abc
Gabriella Giandelli ����
Einaudi ragazzi, 2005
IL POSTINO DELLE FIABE
Janet Ahlberg ; Allan Ahlberg abc ����
Mondadori, 2006
80
13.
14.
15.
QUANDO SOFFIA IL VENTO DELLE STREGHE
Vanna Cercenà abc
Gianni De Conno ���� Fatatrac, 2002
STREGA DI CLASSE
Diana Wynne Jones abc
Grazia Nidasio ����
Salani, 2003
LA STREGA ROSSELLA
Julia Donaldson abc
Axel Scheffler ����
Emme, 2001
81
16.
17.
STREGHE STREGATE
Eva Ibbotson abc
Teresa Sdralevich ����
Emme, 2001
WILMA, FATA SENZA QUALITA’
Kaye Umansky abc
Tony Blundel ����
Mondadori, 2002
82
1.
2.
3.
P r i n c i p e s s e
AZZURRINA
Angela Nanetti abc
Octavia Monaco ����
Einaudi ragazzi, 2004
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO E ALTRE STORIE DI RAGAZZE
Tiziana Merani abc
Antongionata Ferrari ����
Mondadori, 2000
DODICI STORIE DI PRINCIPESSE
Jacques Cassabois abc
Mara Cerri ����
EL, 2006
83
4.
5.
6.
LA GUARDIANA DELLE OCHE
Grimm ; Paola Parazzoli abc
Laura Barella ����
Fabbri, 2006
LADY LOLLIPOP
Dick King-Smith abc
Jill Barton ����
Fabbri, 2005
IL LAGO DEI CIGNI
Viaviane Lamarque abc
Alida Massari ����
Fabbri, 2007
� Con CD audio
84
7.
8.
9.
LOTJE E LA PRINCIPESSA DELLE BEFANE
Lieve Beaten abc ����
AER, 1998
MIGNOLINA
Hans Christian Andersen abc
Lisbeth Zwerger ����
Nord Sud, 2004
LE PIU’ BELLE STORIE DI PRINCIPESSE
Tony Wolf abc ����
Dami, 2005
85
10.
11.
12.
UNA PRINCIPESSA AL BACIO
Maranke Rinck ; Linden van der Martijn abc ����
Leminscaat, 2007
LA PRINCIPESSA NUMERO DUE
Hiawyn Oram abc
Tony Ross ����
Piemme, 2006
LA PRINCIPESSA DEI PAVONI
Stefano Bordiglioni abc
Alessandra Cimatoribus ����
Emme, 2007
86
13.
14.
15.
LA PRINCIPESSA SABBIADORO
Barbara Pumhosel abc ����
Giunti junior, 2007
LA PRINCIPESSA TERRIBILE
Nadja abc ����
Babalibri, 2006
PRINCIPESSE DIMENTICATE O SCONOSCIUTE
Philippe Lechermeier abc
Rebecca Dautremer ����
Fabbri, 2006
87
16.
17.
STORIA MERAVIGLIOSA E UN PO’ SCOMODA DI UN’AUTENTICA PRINCIPESSA
Luigi Dal Cin abc
Maria Sole Macchia ����
Kite, 2007
I TRE FRATELLI
Emanuele Luzzati abc ����
Gallucci, 2005
