Benvenuti a Casalecchio!

La nostra Festa del Gelato è ormai diven-tata un appuntamento ricorrente segnato sul calendario dei casalecchiesi e di tutti i visitatori che, attratti dalla bontà e spinti

dal caldo, vengono a passare qualche serata in nostra compagnia. In questi tre giorni il centro della città si trasforma in un lungo salotto ricco di attrazioni, musica, animazione ed assaggi di creme e sorbetti. Per il programma di questa settima edizione abbiamo studiato appunta-menti per tutti i gusti e tutte le età: chi vuole apprendere i segreti di questo dolce e rinfre-scante alimento non può perdersi l’anteprima del giovedì, che prevede una degustazione guidata per capire tutto ciò che in un gelato colpisce il nostro palato e incontra il nostro gu-sto, né può mancare l’appuntamento di sabato sera con Grom, la catena di gelaterie artigianali nata dall’idea di due amici torinesi e diventata in tutto il mondo un marchio cult dell’artigiana-lità Made in Italy. Per chi ama la musica, questa festa sarà un piacere continuo: lungo via Mar-coni e in piazza Toti si potranno ascoltare tut-ti i generi e tutte le sonorità. Chi ama lo sport potrà inforcare la bicicletta e seguire i volontari dell’Avis, scortati dalla Polizia Municipale, che ci condurranno nel tour del gusto ad assaggia-re il cioccolato preparato da tutte le gelaterie fuori dal perimetro della festa. Ogni gelateria di Casalecchio “racconterà” il suo cioccolato, cre-moso o fresco, fondente o dolce, semplice o variegato. A noi non resterà che assaggiarli tutti e decidere quale diventerà il “Gusto dell’Esta-te”. Ben 16 punti gelato sparsi per tutta la festa non lasceranno che l’imbarazzo della scelta, mentre per cenare o stuzzicare saranno decine le proposte offerte dai bar e ristoranti di Casa-lecchio e dai numerosi stand riuniti in piazza Toti. E così, di gusto in gusto, di animazione in animazione, arriveremo anche quest’anno alla domenica sera. La chiusura della festa sarà ral-

legrata dal divertente spettacolo delle drag que-en, seguito da una parata allegra e festosa, a cui potremo unirci per ballare e cantare. Vi rubo ancora un piccolo spazio per i ringra-ziamenti: innanzitutto a Casalecchio fa Centro, che ogni anno promuove e sostiene la festa. Casalecchio fa Centro è espressione dell’Ammi-nistrazione Comunale e delle Associazioni dei commercianti e degli artigiani, che ogni giorno animano la città con la loro presenza e che in questa festa sono protagonisti di diritto. Grazie per la loro collaborazione e il loro contributo, non scontato nella difficile situazione economi-ca che stiamo vivendo. Grazie alla Polizia Mu-nicipale, agli Alpini e a tutte le associazioni di volontariato che ci danno una mano nella ge-stione della logistica. Un grazie anche alla Soc. Coop. Eventi che si occupa dell’organizzazione della festa e che quest’anno ha organizzato an-che la cena di beneficenza di mercoledì sera il cui ricavato andrà ai nostri “vicini di casa” colpiti dal terremoto. Ma grazie soprattutto a chi anche quest’anno vorrà passare con noi questo fine settimana, riempiendo le strade e le piazze del centro di Casalecchio, scoprendo i suoi paesaggi, goden-dosi gli spazi verdi e gustando la bontà del no-stro gelato. n

Simone GamberiniSindacoCarmela BrunettiVice-Sindacoe Assessore alle Attività Produttive e Turismo

Festa del Gelato 2012

SI FA PRESTO A DIRE GELATO...

è arrivata l’estate e con lei qui a

Casalecchio è arrivata la sua

festa regina, la FESTA DEL

GELATO, una tre giorni che

vuole celebrare il gelato artigianale e

permettere a tutti di trascorrere delle

gradevoli serate estive nel nostro centro

cittadino.

L’immagine di spensieratezza estiva si

riflette nell’affollamento gioioso delle ge-

laterie e chi vorrà gelato o sorbetto, chi

gusti alla frutta o alla crema, chi coppet-

ta e chi cono, potrà sperimentare tutte le

scuole di pensiero, gli strumenti del me-

stiere, trucchi e segreti di questo prodot-

to tipico della gastronomia italiana. Si fa

presto a dire gelato, ma dietro a questa

dolce leccornia spesso ci sono storie

speciali e quella di GROM sarà raccon-

tata a Casalecchio dai diretti protagoni-

sti. Spazio ancora per spettacoli, gite in

bicicletta, musica, gastronomia, giochi,

shopping estivo e un bel concorso lega-

to al gusto del cioccolato: ecco tutti gli

ingredienti del programma invitante di

quest’anno che non dimentica però la

solidarietà per le zone terremotate.

Vi invito quindi a trascorrere insieme le

nostre anteprime di degustazione per

assaporare meglio questa proposta

d’estate casalecchiese.... n

Simonetta Soverini

Presidente “Casalecchio fa Centro”

L’emozione vi raggiunge quando

è toccato uno dei cinque sensi

o più sensi in una sola volta.

Quando mangiate il gelato, so-

prattutto se gelato artigianale, dovreste

seguire le indicazioni dei maestri gelatie-

ri, non è solo una questione di gusto, ma

di profumo, di consistenza. Venite a segui-

re le degustazioni dei maestri il 19 luglio

in Piazza dei Caduti.

Quando partecipate alla festa del gelato,

le sorprese non mancano. Passo dopo

passo si scoprono gli spazi spettacolo, gli

angoli con le degustazioni, gli artigiani,

gli agricoltori…

E’ emozionante scoprire, vedere, toccare

e annusare. La festa è fatta di colori, sa-

pori, odori.

E’ emozionante intonare canzoni, parole

e musica con la banda o l’orchestra, con il

karaoke o con i tamburi. Ricordi o novità

toccano tasti del cuore e della mente.

Provate a seguire il percorso dei tre giorni

della festa.

L’emozione vi raggiunge quest’anno an-

che con un atto solidale: la cena di solida-

rietà del 18 luglio in piazza del Popolo a

favore delle popolazioni terremotate.

Per non dimenticare, per ricostruire in si-

curezza, per dare una mano ai nostri vicini

di casa.

L’emozione, come dice Martinetti in

Grom, si può ritrovare nelle cose semplici,

in un bambino solo che assaggia il gelato

a Fukushima. Vedere il suo sorriso, il suo

momento di felicità, emoziona.

Sabato 21 potete ripercorrere queste emo-

zioni al Caffè Margherita.

Se c’è emozione, c’è passione e allora c’è

speranza in un futuro migliore.

Vi aspettiamo numerosi. n

Mirko AldrovandiPresidente EVENTI soc. coop.

Il Gelato, che emozionewww.eventibologna.com

ANTEPRIMA giovedì 19 luglio

Ore 21.00TWICE - Piazza dei CadutiCasalecchio di Reno

Giacomo Schiavon, Andrea Bandiera ed Elisa Filippini proporranno al pubblico i segreti per riconoscere il vero gelato artigianale italiano.I noti gelatieri bolognesi della Sorbetteria Castiglione, della Cremeria Scirocco, e della Gelateria Ambaradan di Casalecchio di Reno, proporranno una scheda di valutazione del gelato artigianale come guida per

degustare il gelato e riconoscerne pregi e qualità.La serata sarà condotta da Francesco De Dominicis, Cna Alimentare. Intervengono Pier Luigi Montaguti, CNA Casalecchio di Reno; Nutrizionista di Melamangio; Carmela Brunetti, Vicesindaco di Casalecchio di Reno.I presenti avranno la possibilità di svolgere una degustazione guidata di 3 gusti di gelato (vaniglia, pistacchio e cioccolato) preparati per l’occasione dai gelatieri intervenuti.

ALLA FESTA DEL GELATODEGuSTA LA quALITà DEGLI ARTIGIAnI CnA

venerdì 20 luglio

ore 19.00 - Apertura delle attivitàVia Marconin Lungo la Via Marconi e le Piazze della Festa sono presentil 26 punti ristoro (vedi pag. 45)l 10 punti gelato in festa (vedi pag. 36)l 4 punti gelato on the road (vedi pag. 37)l 13 punti spettacolo (vedi pag. 49)n Degustazioni di gelato con... (vedi pag. 53)n “Vacanze con i fiocchi” a cura della Polizia Municipale di Casalecchio di Renon Stramercato - Mercato degli Ambulantin Mercatino dell’Artigianato Artistico

Via Marconi angoloPiazza dei Cadutin Bombolone della solidarietà AVIS, Pasticceria Filippini, Ambaradan, Eventi

Piazza di Via Totin Ristorazione (vedi pag. 45) n Attrazioni e Giochi: Autoscontro Tappeti Elastici - Mini Rodeo - Calcinculo

Piazza dei Cadutin Area Bambini: Saltarello - Scivolo Gigante Tiro a Segno - Pesca delle Ochette

Piazza del Popolon Expo commerciale di aziende e auto

n Area Bambini: Giostrina - Jumping - Percorso Fantastico Bolle Giganti in Acqua

Via XX Settembren Mostra di Pitturan Animazione con Ciao Radion Artigianato Artistico

Via Pascolin Mercatino dei Produttori Agricoli

Piazza della Repubblican Area Bambini: Bruco Melaore 20.00Via Marconi angolo Via PorrettanaCaffè Margheritan Inaugurazione della Festa con la presenza del Sindaco Simone Gamberini, della Vice Sindaco Carmela Brunetti, della presidente dell’Associazione Casalecchio fa centro Simonetta Soverini, del presidente di Eventi Mirko Aldrovandin Danza sportiva con la scuola di ballo Winning club: esibizione del balletto campione del mondo di tecno dancen Spettacolo itinerante con la Banda di Casalecchio

n Biciclettata del gusto Ritrovo in Piazza della Repubblica Tour delle gelaterie in collaborazione con Avis Itinerario vedi pag. 43

venerdì 20 luglio

Assaggi nelle gelaterie visitate dai ciclisti con vota il gusto 2012

n Teatro di Strada: Animazione Itinerante, Giocoleria, Trampoli e Palloncini...dalle ore 20.00 alle ore 24.00Via Marconi 33Cevenini Gioielli 1964n Meet a Gentleman Orologi, musica e bollicine vi invitiamo nel nostro Privèe a conoscere il mondo Paul Picot, fatto di maestria artigiana, passione e cura per i dettagli, in una piacevole cornice musicale

ore 21.00Piazza del Popolo - Bar Gelateria Teatron Serata in compagnia… della chitarra acustica

Via Marconi angolo Via PorrettanaCaffè Margheritan Spettacolo con la SnuP uP ORCHESTRA

Piazza dei CadutiTwice ... il chiosco in piazzettan Concerto con il Gruppo Musicale Slegare Tobia

Via Marconi 30Deja Vu Caffèn Intrattenimento con il Duo Acustico Thelma e Louise offerto da AuDIOLInE MuSIC VILLAGE

Via MarconiSagrato Chiesa San Giovanni Battistan Spettacolo di Giocoleria

Via Marconi - Dolce Lucian Piano Bar con Simone Via Marconi 94 - Locanda al Bersaglieren Piano Bar

Via Ronzani - StazionePane Vino e San Daniele... al Bettolinon Musica dal Vivo

Via Marconi 124n Virgin Active Casalecchio di Reno Intrattenimento con la Danza Fitness per imparare gli stili originali dei balli più conosciuti: caraibici, latini, africani, da strada e orientali

Via Marconi 77/8L’Angolo di Alice n Raffinate sonorità del passato si incontrano con il ritmo della modernità canta Mattia Elmi accompagnato dal gruppo musicale giovanile dell’AVIS Piazza di Via Totin COnCERTO COn IL GRuPPO MuSICALE InTEMPERIA

sabato 21 luglio

Ore 18.30Via Marconiangolo Via PorrettanaCaffè Margheritan Aperitivo con l’Autore“Grom. Storia di un’amicizia,qualche gelato e molti fiori”Intervistaal Dott. Guido Martinetticon Gabriele Mignardie Patrizia RomagnoliUna grande amicizia, un grande sogno, una grande avventura. è questo il senso di Grom. Storia di un’amicizia, qualche gelato e molti fiori, il racconto di una delle più affascinanti storie italiane degli ultimi anni. Due ragazzi che inseguendo un sogno semplice e rivoluzionario - fare il gelato più buono del mondo - partono da un negozietto di 25 metri quadrati nel centro di Torino

e in pochi anni, selezionando le migliori materie prime, rinunciando a utilizzare additivi e coltivando vecchie varietà di frutta nell’azienda agricola Mura Mura, creano un gelato che li impone come marchio di eccellenza sulla scena del food internazionale. Guido e Federico raccontano in prima persona la loro avventura: quella di due amici che, affrontando le piccole e grandi difficoltà del quotidiano, crescono insieme, percorrendo la strada che da quel primo negozietto di Torino li ha portati fino a Malibu, New York, Osaka, Parigi e Tokyo e ad assumere più di 600 persone. Una storia fresca e gustosa come il loro gelato, che può essere di esempio e di stimolo per un’intera generazione.

sabato 21 luglio

Via XX Settembren Mostra di Pitturan Animazione con Ciao Radion Artigianato Artistico

Via Pascolin Mercatino dei Produttori Agricoli

Piazza della Repubblican Area Bambini: Bruco Mela

ore 19.00n Biciclettata del gusto Ritrovo in Piazza della Repubblica Tour delle gelaterie in collaborazione con Avis Itinerario vedi pag. 43 Assaggi nelle gelaterie visitate dai ciclisti con vota il gusto 2012n Teatro di Strada: Animazione Itinerante, Giocoleria, Trampoli e Palloncini...

dalle ore 20.00 alle ore 24.00Via Marconi 33Cevenini Gioielli 1964n Meet a Gentleman Orologi, musica e bollicine vi invitiamo nel nostro Privèe a conoscere il mondo Paul Picot, fatto di maestria artigiana, passione e cura per i dettagli, in una piacevole cornice musicale

ore 21.00Piazza del Popolo - Bar Gelateria Teatron Danza del Ventre con Le Odalische

ore 18.00 - Apertura delle attivitàVia Marconin Lungo la Via Marconi e le Piazze della Festa sono presentil 26 punti ristoro (vedi pag. 45)l 10 punti gelato in festa (vedi pag. 36)l 4 punti gelato on the road (vedi pag. 37)l 13 punti spettacolo (vedi pag. 49)n Degustazioni di gelato con... (vedi pag. 53)n “Vacanze con i fiocchi” a cura della Polizia Municipale di Casalecchio di Renon Stramercato - Mercato degli Ambulantin Mercatino dell’Artigianato Artistico

Via Marconi angoloPiazza dei Cadutin Bombolone della solidarietà AVIS, Pasticceria Filippini, Ambaradan, Eventi

Piazza di Via Totin Ristorazione (vedi pag. 45) n Attrazioni e Giochi: Autoscontro Tappeti Elastici - Mini Rodeo - Calcinculo

Piazza dei Cadutin Area Bambini: Saltarello - Scivolo Gigante Tiro a Segno - Pesca delle OchettePiazza del Popolon Expo commerciale di aziende e auton Area Bambini: Giostrina - Jumping Percorso Fantastico -Bolle Giganti in Acqua

sabato 21 luglio

Via Marconi angolo Via PorrettanaCaffè Margheritan direttamente da “Area Zelig” l’irresistibile cabaret di Gianpiero Sterpi pre-spettacolo musicale di Gambero-Show

Piazza dei CadutiTwice ... il chiosco in piazzettan Concerto con il Gruppo Musicale CRIMInAL

Via Marconi 30Deja Vu Caffèn Ménage a Pois voce e violoncello offerto da AuDIOLInE MuSIC VILLAGE

Via Marconi n Virgin Active Casalecchio di Reno Intrattenimento con la Danza Fitness per imparare gli stili originali dei balli più conosciuti: caraibici, latini, africani, da strada e orientali

Via MarconiSagrato Chiesa San Giovanni Battistan Spettacolo di Clowneria e Giochi con Ronald di Mc Donald’s

Via Marconin Raduno ed esposizione auto d’epoca e auto Ferrari A cura del Club Ferrari - Lolli Auto

Via Marconi - Dolce Lucian Musica dal Vivo Via Marconi 94 - Locanda al Bersaglieren Piano Bar

Via Ronzani - StazionePane Vino e San Daniele... al Bettolinon Karaoke

Via Marconi 106Gigi al Fournern Intrattenimento Musicale

Via Marconi 77/8L’Angolo di Alice n Raffinate sonorità del passato si incontrano con il ritmo della modernità canta Mattia Elmi accompagnato dal gruppo musicale giovanile dell’AVIS Piazza di Via Totin TRIBuTO AI PInk FLOyD COn ELECTRO HARMOnIX BAnD

domenica 22 luglio

n Area Bambini: Giostrina - Jumping - Percorso Fantastico Bolle Giganti in Acqua

Via XX Settembren Mostra di Pitturan Animazione con Ciao Radion Artigianato Artistico

Via Pascolin Mercatino dei Produttori Agricoli

Piazza della Repubblican Area Bambini: Bruco Mela

ore 19.00n Biciclettata del gusto Ritrovo in Piazza della Repubblica Tour delle gelaterie in collaborazione con Avis Itinerario vedi pag. 43 Assaggi nelle gelaterie visitate dai ciclisti con vota il gusto 2012

n Teatro di Strada: Animazione Itinerante, Giocoleria, Trampoli e Palloncini...

Via Marconiangolo Via Pascolin Prova di velocità giovanile di 25 metri con rilevamento tempi A cura di Lolli sprint Premiazioni alle ore 22.00

ore 17.00 - Apertura delle attivitàVia Marconin Lungo la Via Marconi e le Piazze della Festa sono presentil 26 punti ristoro (vedi pag. 45)l 10 punti gelato in festa (vedi pag. 36)l 4 punti gelato on the road (vedi pag. 37)l 13 punti spettacolo (vedi pag. 49)n Degustazioni di gelato con... (vedi pag. 53)n “Vacanze con i fiocchi” a cura della Polizia Municipale di Casalecchio di Renon Stramercato - Mercato degli Ambulantin Mercatino dell’Artigianato Artistico

Via Marconi angoloPiazza dei Cadutin Bombolone della solidarietà AVIS, Pasticceria Filippini, Ambaradan, Eventi

Piazza di Via Totin Ristorazione (vedi pag. 45) n Attrazioni e Giochi: Autoscontro Tappeti Elastici - Mini Rodeo - Calcinculo

Piazza dei Cadutin Area Bambini: Saltarello - Scivolo Gigante Tiro a Segno - Pesca delle Ochette

Piazza del Popolon Expo commerciale di aziende e auto

per imparare gli stili originali dei balli più conosciuti: caraibici, latini, africani, da strada e orientali

Via MarconiSagrato Chiesa San Giovanni Battistan Spettacolo di Fuoco con Luca e Mara

Via Marconi - Dolce Lucian Piano Bar con Simone Via Marconi 94 - Locanda al Bersaglieren Piano Bar

Via Marconi, 124n Musica e Canto con il maestro Berardi per l’Associazione L’Aliante

Via Marconi angolo via Dante n Spettacolo di musica e cabaret con le Drag queenPiazza di Via Totin COnCERTO GRuPPO MuSICALE Lavori In corso Live Band dagli anni ‘60 alle hit in classifica

Ore 22.30 CHIuSuRA DELLA FESTACOn I MARAkATIMBA

dalle ore 20.00 alle ore 24.00Via Marconi 33Cevenini Gioielli 1964n Meet a Gentleman Orologi, musica e bollicine vi invitiamo nel nostro Privèe a conoscere il mondo Paul Picot, fatto di maestria artigiana, passione e cura per i dettagli, in una piacevole cornice musicale

ore 21.00Piazza del Popolo - Bar Gelateria Teatron Salsa Dentro con ballo libero, animazione e balli di gruppo, esibizioni della scuola “Dadaumpa Dance Lab”

Via Marconi angolo Via PorrettanaCaffè Margheritan Gambero-Show in Trio presenta: “Ricordando Lucio” Le più belle canzoni eseguite dal vivo del grande Lucio Dalla; e ancora ospiti a sorpresa e non

Via Marconi 30Deja Vu Caffèn Intrattenimento con il Duo Acustico Thelma e Louise offerto da AuDIOLInE MuSIC VILLAGE

Piazza dei CadutiTwice ... il chiosco in piazzettan Virgin Active Casalecchio di Reno Intrattenimento con la Danza Fitness

domenica 22 luglio

punti gelato

GELATERIA BAR TEATROPiazza del Popolo

1

THE WITCHES CAFèGelato di BorgonuovoPiazza della Repubblica

3

GELATERIA GIAnnIVia della Chiusa

ang. Via Marconi

Piazza di Via Toti

venerdì 20 luglioGELATERIA AMBARADAn

sabato 21 luglioLA SORBETTERIA CASTIGLIOnE

domenica 22 luglioGELATERIA SOLE E LunA

7

GELATERIA TITTOVia XX Settembre

2

TWICEVia Marconi 35/2

4

DOLCE LuCIAVia Marconi 80

6

...in festa

5

punti gelato

Il carretto diGHIROnDA ICEVia Marconi 59

8

AVISVia Marconi 75

9

L’AnGOLODI ALICEVia Marconi 158/2

10

GELATERIA TITTOVia Garibaldi 26

12

11GELATERIA

AMBARADAnVia Porrettana 197

GELATERIA PACIuGOVia Caravaggio 8

13

GELATERIA DELIZIAVia dello Sport 16

14

...on the road

bicicletta del gusto

VEnERDì 20 LuGLIO - ORE 20.00SABATO 21 LuGLIO - ORE 19.00DOMEnICA 22 LuGLIO - ORE 19.00Ritrovo in Piazza della Repubblica

Tour delle gelaterie in collaborazione con Itinerario previstol Via Porrettana: Gelateria Ambaradanl Via Caravaggio: Gelateria Paciugol Via dello Sport: Gelateria Delizial Via Garibaldi Gelateria Titto

Assaggi gratuiti nelle gelaterie visitate dai ciclisticon VOTA IL GuSTO 2012Il tour prosegue a piedi nelle gelaterie della Festa, vota il Cioccolato “più buono” del 2012.Le schede e le urne le trovi presso ogni gelateria.

il bombolone della solidarietà

Continua per i golosi della festa la promozione solidale del

bombolone caldo abbinato al gelato artigianale.La Pasticceria Filippini, la Gelateria Ambaradan ed Eventi con il supporto dei volontari AVIS anche per quest’anno rinnovano il loro impegno per la casa del donatore.L’impegno vero sarà dei tanti, piccoli o grandi, che vorranno gustare questo misto di sapori salato - dolce, caldo - freddo. E’ un “sacrificio” che vale la pena di fare.Alla fine lo si fa per uno scopo benefico! n

punti ristoro

Caffè MargheritaVia Marconi angolo Via Porrettanan Aperitivi, Cocktail e Caffetteria

Deja Vu caffèVia Marconi 30n Caffetteria e Aperitivi con degustazioni (vedi pagina 53)

Blackout cafèVia Marconi 60n Caffetteria e Aperitivi

DolceluciaVia Marconi 80n Ristorantino: Menù tradizionale e Menù degustazione gelato (vedi pagina 53)n Aperitivi a Buffet, Pasticceria, Gelateria

Ristorante e Locanda BersagliereVia Marconi 94n Ricco Menù a Buffet

Twice…il chiosco in piazzettaVia Marconi 35/2n Piadineria, Creperia, Frutteria Gelateria, Drinkeria

Sapori di CasaPiazza Cadutin Borlenghi

Parrocchia San Giovanni BattistaVia Marconi 39n Crescentine, Tigelle, Patate fritten Pesce fritto al cartoccio

Piadineria RomagnolaVia Marconin Piadine

Caffè CentraleVia Marconi 45/6n Caffetteria e Aperitivi

Frutti Foglie e BricioleVia Marconi 78/2n Cocomerata di mezza estaten Cocomero fresco e tante sorprese...

Paninoteca, Porchetta, PiadineVia Marconi - Piazza di Via Toti

Gigi al FournerPanificio BalottaVia Marconi 106n Prodotti freschi da forno dolci e salati

punti ristoro

La BaitaVia Marconi 76n Specialità contadine (solo sabato 21 luglio)

Piazza di Via Totin Grigliata Carne Toscana di Meonin Kebab - Pizzeria Renon Antico Mondo Contadino Crescentine, Tigelle, Panen Family Food - Paninotecan Birreria Teddy Bearn Minestre fatte in casa - Borgo dei Sapori

Associazione Mieti TrebbiaVia Marconi 124n Minestre, Tigelle, Crescentine

AVISVia Marconin Bomboloni e Punto Gelato Artigianale

Petite cafèVia Marconi 77/2n Aperitivi & Cocktail (solo venerdì 20 luglio)

Pizzeria La Capannina - con tavoli all’apertoVia Marconi 81n Pizze n Panini di Pizza

L’Angolo di AliceVia Marconi 77/8n Aperitivi a base di Gelato con ricco Buffet, Caffetteria, Cocktail, Punto Gelato Artigianale

Bar TeatroPiazza del Popolon Bar, Gelateria e Caffetteria

Minestreria e TigelleriaSfoglia Rina - con tavoli all’apertoVia Petrarca 11(di fronte al Teatro Comunale)n Tortellini, Tortelloni, Tagliatelle, Lasagne... Per gustare i sapori di una volta

Pane Vino e San Daniele...al BettolinoVia Ronzani 12n Osteria con Cucina

La Streja della RosaPiazza del Popolon Il pane della Rosa ed il vino di Gianni fan passare tutti gli affanni

spettacoliVEnERDì 20 LuGLIO

ore 19.00Via XX Settembren Animazione con Ciao Radioore 20.00Via Marconi angolo Via PorrettanaCaffè Margheritan Danza sportiva con la scuola di ballo Winning club: esibizione del balletto campione del mondo di tecno dancen Spettacolo itinerante con la Banda di Casalecchioore 21.00Piazza del Popolo - Bar Gelateria Teatron Serata in compagnia… della chitarra acusticaVia Marconi angolo Via PorrettanaCaffè Margheritan Spettacolo con la SnuP uP ORCHESTRAPiazza dei CadutiTwice ...il chiosco in piazzettan Concerto con il Gruppo Musicale Slegare TobiaVia Marconi 30 - Deja Vu Caffèn Intrattenimento con il Duo Acustico Thelma e Louise offerto da AuDIOLInE MuSIC VILLAGEVia Marconi - Sagrato Chiesa San Giovanni Battistan Spettacolo di GiocoleriaVia Marconi - Dolce Lucian Piano Bar con Simone Via Marconi 94 - Ristorante e Locanda Bersaglieren Piano BarVia Ronzani - StazionePane Vino e San Daniele... al Bettolinon Musica dal Vivo

Via Marconi 124n Virgin Active Casalecchio di Reno Intrattenimento con la Danza FitnessVia Marconi 77/8 - L’Angolo di Alice n Raffinate sonorità del passato si incontrano con il ritmo della modernità canta Mattia Elmi accompagnato dal gruppo musicale giovanile dell’AVISPiazza di Via Totin Concerto con il gruppo musicale InTEMPERIA

SABATO 22 LuGLIO

ore 18.00Via XX Settembren Animazione con Ciao RadioOre 18.30Via Marconi angolo Via PorrettanaCaffè Margheritan Aperitivo con l’Autore “Grom. Storia di un’amicizia, qualche gelato e molti fiori” intervista al Dott. Guido Martinettiore 21.00Piazza del Popolo - Bar Gelateria Teatron Danza del Ventre con Le OdalischeVia Marconi angolo Via PorrettanaCaffè Margheritan direttamente da “Area Zelig” l’irresistibile cabaret di Gianpiero Sterpi pre-spettacolo musicale di Gambero-ShowPiazza dei CadutiTwice ...il chiosco in piazzettan Concerto con il Gruppo Musicale CRIMInAL

continua è

spettacoliVia Marconi 30 - Deja Vu Caffèn Ménage a Pois voce e violoncello offerto da AuDIOLInE MuSIC VILLAGEVia Marconi - Sagrato Chiesa San Giovanni Battistan Spettacolo di Clowneria e Giochi con Ronald di Mc Donald’sVia Marconi - Dolce Lucian Musica dal VivoVia Marconi 94 - Ristorante e Locanda Bersaglieren Piano BarVia Marconin Virgin Active Casalecchio di Reno Intrattenimento con la Danza FitnessVia Ronzani - StazionePane Vino e San Daniele... al Bettolinon KaraokeVia Marconi 106 - Gigi al Fournern Intrattenimento MusicaleVia Marconi 77/8 - L’Angolo di Alice n Raffinate sonorità del passato si incontrano con il ritmo della modernità canta Mattia Elmi accompagnato dal gruppo musicale giovanile dell’AVISPiazza di Via Totin Tributo ai Pink Floyd con ELECTRO HARMOnIX BAnD

DOMEnICA 24 LuGLIO

ore 17.00Via XX Settembren Animazione con Ciao Radioore 21.00Piazza del Popolo - Bar Gelateria Teatro

n Salsa Dentro con ballo libero, animazione e balli di gruppo, esibizioni della scuola “Dadaumpa Dance Lab”Via Marconi angolo Via PorrettanaCaffè Margheritan Gambero-Show in Trio presenta: “Ricordando Lucio” Le più belle canzoni eseguite dal vivo del grande Lucio Dalla; e ancora ospiti a sorpresa e nonVia Marconi 30 - Deja Vu Caffèn Intrattenimento con il Duo Acustico Thelma e Louise offerto da AuDIOLInE MuSIC VILLAGEPiazza dei CadutiTwice ... il chiosco in piazzettan Virgin Active Casalecchio di Reno Intrattenimento con la Danza FitnessVia Marconi - Sagrato Chiesa San Giovanni Battistan Spettacolo di Fuoco con Luca e MaraVia Marconi - Dolce Lucian Piano Bar con Simone Via Marconi 94 - Ristorante e Locanda Bersaglieren Piano BarVia Marconi, 124n Musica e Canto con il maestro Berardi per l’Associazione L’AlianteVia Marconi angolo via Dante n Spettacolo di musica e cabaret con le Drag queenPiazza di Via Totin Concerto gruppo musicale Lavori In corso Live Band dagli anni ‘60 alle hit in classificaOre 22.30 CHIuSuRA DELLAFESTA COn I MARAkATIMBA

le degustazioni

La rivoluzione naturale.Il gelato incontra l’olio di olivaVenerdì 20 luglioAmbaradan GelateriaPresso lo stand CnA - Artigelato in Piazza TotiOggi il gelato può essere buono e non solo... tutti i derivati del latte normalmente presenti nel gelato sono sostituiti dall’olio di oliva, l’alimento princi-pe della dieta mediterranea. Si ha, così, un gelato buono e naturale, che racchiude tutte le proprietà benefiche dell’olio di oliva. La bontà si unisce al benessere: tutto “il buono” dell’oliva senza il sa-pore dell’olio! Questa sera vi presentiamo il gelato gusto Nocciola Piemonte IGP.Degustazione gratuita presso lo stand.

Menù degustazione gelatodall’antipasto al dolceDolce Lucia - Via Marconi 80L’abbinamento è di quelli che ancora sorprendono: per chi associa la parola gelato esclusivamente al gusto dolce, da Dolce Lucia avrà modo di allargare i suoi orizzonti, scoprendo che il gelato si abbina a piatti salati, antipasti, primi e secondi. Il ristorante Dolce Lucia, nelle serate della rassegna dedicata al gelato artigianale, propone un menu insolito e stuzzicante. Come aperitivo, sarà il gelato al coco-mero a smorzare il retrogusto amaro del Martini. Per antipasto, il prosciutto dolce di Parma e San Daniele si sposa con la freschezza del gelato al me-lone. Pezzi forti, quanto a novità, sono il primo e il

secondo, ossia il riso ai gamberetti “asciugato” da gelato al limone, mentre per secondo, la rivisitazio-ne del pollo alle mandorle di tradizione orientale avviene abbinando il gelato alla mandorla al petto di pollo classico. Per dolce, si passa al superalcoli-co, con un buon rhum della Giamaica versato sul gelato di cioccolato.

Gelato al gorgonzola e nocie Gelato alla mortadella e ricottaDeja Vu Caffè - Via Marconi 30 Piuttosto “osè” ma in grado di incuriosire i palati più esigenti, le proposte di Deja Vu Caffè, con gli aperitivi elaborati proprio per sfatare i più consoli-dati tabù: niente vino col gelato. Invece, Deja Vu proporrà gelato al gorgonzola e noci, mortadella e ricotta (della Cremeria Scirocco) associandoli a “Hi-storia Magistra Vitae” uno spumante rosè prodotto dall’azienda Zuffa. L’intento è di creare nuove ar-monie sensoriali, e di legare tra loro piaceri diversi.

Gustosamente - l’aperitivo incontra il gelatoL’angolo di Alice - Via Marconi 77/8Anche “l’angolo di Alice”, uno dei bar che si affacciano sulla strada della festa, si cimenta in un esperimento ad hoc per la festa del Gelato. Nelle tre serate, all’ora dell’aperitivo Max proporrà la sua personale ricetta, del “Virgin Mojto” il classico aperitivo cubano con rhum, lime e menta, che per l’occasione sarà abbinato al gelato. Il tutto accompagnato da stuzzicherie e da un ampio buffet.

mostre

Via MarconinPolizia Municipale “vacanze coi fiocchi”nStramercato - mercato degli ambulantinMercatino dell’artigianato artisticonAssociazioni di volontariato: AVIS - ANT - Città del Sole L’Aliante - Animals Asia Foundation

Via PascolinMercatino dei produttori agricoli

Via XX SettembrenMostra di Pittura

Via MarconinRaduno ed esposizione auto d’epoca e auto Ferrari A cura del Club Ferrari - Lolli Auto (presenti in fiera sabato 21 luglio)

Piazza del PopolonExpo commerciale di aziende e auto

SI RInGRAZIA LA PuBBLICAASSISTEnZA DI CASALECCHIO DI REnO

PER LA SuA PRESEnZA nEI GIORnI DELLA FESTA DEL GELATO