Beauty Professionals - Novembre '09

n o v emb r e 2 009

professionals

top

new

s

Rivista

specializzata

per i

professionisti

dei centri

di estetica

e benessere

Beauty Professionals N°28

In caso di mancato recapito restituire all’ufficio di: 47900 RIMINI C.P.O., per la restituzione al mittente previo pagamento resi.

Beauty News

Unagrandenovità: il“pay per use”

Metodiche

La forzadelle metodichecongiunte

new

s

Beauty Professionals

Top News Periodico di attualità, costume e marketing

Direttore Responsabile: Paolo Cappelletti

Editore e Proprietario: Piras Srl

Via Nuova Circonvallazione, 57/C

47900 Rimini - Telefono 0541.776600

Fax 0541.799105 - www.agenziapiras.com

Progetto Grafico e Video Impaginazione: Piras Srl

R.G. Trib. di Rimini n.720 del 10/09/97 - Novembre 2009

Per informazioni su corsi e eventi:Tel. 011.942.79.67

Per maggiori informazioni,contatta il nostro numeroverde 800.26.86.16

“Lavora con noi!”Cesare Quaranta s.r.l. ti offre lapossibilità di entrare a fareparte di un team di personeche vive il proprio lavoro conpassione, spirito d’iniziativa eorientamento ai risultati. Unarealtà in continua crescita, unambiente dinamico e stimolan-te che ti garantisce realizzazio-ne personale e professionale.

A pagina 30scopri le posizioniche ricerchiamo.

Gentili Amiche, gentili Amici,Mai come quest’anno sono

giunte in redazione lettere checi richiedono articoli di approfon-

dimento concernenti l’organiz-zazione e la costituzione di un

nuovo istituto estetico. Suqueste pagine i professionisti

della Cesare Quaranta affronta-no alcuni dei temi principali

legati alla nascita di un nuovoistituto: dalla progettazionedegli spazi alla stesura del

business plan fino alle tecnolo-gie che una nuova attività deveprivilegiare per avere successo.Un vero e proprio “fil rouge” chesi dipana lungo le 36 pagine del

Beauty Professionals e cheillustra le opportunità e le

difficoltà che attendono chiunqueintenda avviare una nuova

attività nel settore estetico o,più semplicemente, ristrutturareil proprio istituto rivedendone

l’organizzazione di alcuni servizi.Un tema che, data la sua

complessità e vastità, verràsviluppato anche sui prossimi

numeri del Beauty Professionals.Su questo numero vi invitiamo

soprattutto a leggere l’articolo diapertura del giornale, che illustrale opportunità offerte agli opera-

tori dell’estetica dal decretolegge 1 luglio 2009 n. 78.

Naturalmente non mancherannoanche articoli di approfondimen-

to relativi alle metodiche e dipresentazione di nuove tecnolo-gie. Come sempre vi invitiamoa chiamare il numero verde perapprofondire gli argomenti trat-tati sulla rivista o per aver infor-mazioni sui prodotti e sui servizi

Cesare Quaranta.

edito

riale

Buona lettura!Lo staff Beauty Professionals

sommario04leggi e decreti

Sgravi fiscaliper chi rinnoval’istituto

06bellezza & benessere

il piaceredel gusto

12trattamenti

Ultrasuonicontro lacellulite*

14formazione

BeautyProfessionalsWorkshop

16noleggio

NoleggioUNICA,vantaggi...molti!

18beauty news

Una grandenovità: il “payper use”

22metodiche

la forza dellemetodichecongiunte

24speciale prodotti

L’estratto delMar Morto

30staff

Opportunitàprofessionali

34stelle & bellezza

L’oroscopodi Beauty

28trattamenti

Le mascherecosmetiche

26approfondimenti

Il consensoinformato

*inestetismo della cellulite

Con la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficialen.150 trova applicazione il decreto legge 1luglio 2009 n. 78, più comunemente chiamato“pacchetto anticrisi”, con il quale il governoitaliano introduce alcune importanti disposizio-ni finalizzate a rafforzare la ripresa degli inve-stimenti. Le norme trovano applicabilità anchenel settore dell’estetica e rappresentano unaopportunità irripetibile per chiunque abbiadesiderio di rinnovare il parco attrezzature delproprio istituto estetico.

Tra le disposizioni riferibili al settore dell’estetical’articolo 5 riporta la più importante:“Detassazione degli utili reinvestiti in macchinari”1. È escluso dall’imposizione sul reddito d’impresail 50 % del valore degli investimenti in macchinarie apparecchiature compresi nella divisione 28della tabella ATECO, di cui al provvedimento delDirettore dell’Agenzia delle entrate del 16 novem-bre 2007, fatti a decorrere dalla data di entrata invigore del presente decreto e fino al 30 giugno2010. L’esclusione vale a decorrere dal periodo diimposta 2010.3. L’incentivo fiscale è revocato se l’imprenditorecede a terzi o destina i beni oggetto degli investi-menti a finalità estranee all’esercizio di impresaprima del secondo periodo di imposta successivoall’acquisto.

Gli investimenti che danno diritto all’agevolazione

sono quelli effettuati a decorrere dalla data del 1luglio 2009, giorno di pubblicazione sulla GazzettaUfficiale e fino alla data del 30 giugno.L’agevolazione sarà tuttavia efficace solo a decorre-re dal periodo di imposta 2010.

Per la precisione, va segnalato che la norma nonrichiede il reinvestimento degli utili prodotti ma piùsemplicemente l’acquisto di apparecchiatureindividuate dalla norma stessa e che l’agevolazioneè concessa a tutti coloro che, indipendentementedalla natura giuridica adottata, siano titolari di redditid’impresa senza alcuna distinzione in merito al tipodi contabilità adottata (ordinaria o semplificata).Da un punto di vista operativo, consiste nellariduzione della base imponibile del reddito d’impresadi un importo pari al 50% del valore degli investimentiin macchinari ed apparecchiature compresi nella“divisione 28” della classificazione ATECO 2007.Nello specifico, le apparecchiature per gli istituti dibellezza e centri benessere sono annoverate alpunto 28.99.30.

Al punto 3 la norma prevede un periodo disorveglianza in ragione del quale l’agevolazione èrevocata se l’imprenditore cede a terzi o destina ibeni oggetto degli investimenti a finalità estraneeall’esercizio d’impresa prima del secondo periodo diimposta successivo all’acquisto.

La Cesare Quaranta vi invita a non sottovalutarequesta opportunità. Data la sua ampia applicabilitàinfatti, i vantaggi del decreto si rendono disponibiliper chiunque operi nel settore dell’estetica, indipen-dentemente dalla forma giuridica sotto la quale si ècostituito l’istituto o dal regime fiscale che questoadotta.

I centri estetici che, attenti alle richieste deiconsumatori e alle opportunità offerte dalmercato, si dotano di tecnologie esteticheall’avanguardia, saranno in grado rinnovaremeglio è più velocemente i loro servizi e disoddisfare così i bisogni di una clientelasempre più attenta ed esigente.

Leggi e Decreti

04BEAUTYprofessionals

Sgravi fiscali per chirinnova l’istituto

Sempre più frequentemente ci sediamo a tavo-la di corsa, per la mancanza di tempo, la vitastressante, la routine degli impegni, ecc.Mangiare molti alimenti nello stesso pasto,spesso non particolarmente gustosi, magariprecotti o industriali, che appiattiscono i sapo-ri, non appaga i nostri desideri e non ci dà unelemento fondamentale per la nostra mente: ilpiacere di gustare il cibo.

Il gusto, costituito da un insieme di percezioni a noiben note, ha un ruolo molto importante nello stabili-re quantità e tipologia di cibo mangiato.

La sensazione di “sazietà” e quella di “fame” sonolegate a complessi meccanismi fisiologici stretta-mente correlati con il senso del gusto, ma altrettan-to con quello della vista e dell’olfatto. Profumo e pre-sentazione del cibo sono quindi elementi importantiper la nostra “soddisfazione”, saturando gli stimoliall’ipotalamo (“controllore” cerebrale della fame) chesmetterà di farci sentire affamati.Troppi sapori nello stesso pasto sono un’altracausa del mangiare eccessivo: ogni sapore stimolail centro della fame, ed ogni sapore aggiunto annul-la il precedente, non consentendoci di arrivare allasazietà, questo perché l’addizione dei sapori stimo-la l’ipotalamo a produrre continuamente un ormoneche aumenta la fame: il neuro peptide y.Anche i tempi sono importanti per non eccedere:mangiare con troppa fretta non permette alle nostresensazioni di esprimersi correttamente, anche acausa di una inadeguata masticazione, causa dipesantezza di stomaco, seguita poi troppo prestoda una sensazione di vuoto.

Alcune preferenze sono comuni a tutti gli esseriumani e sono legate all'istinto di sopravvivenza: daqui, il piacere nel mangiare cibi ricchi di energia tipoil pane o la pasta, o grassi come i formaggi.Ci sono poi preferenze acquisite soggettive e modi-ficabili in base anche a fattori culturali.Ciascuno di noi predilige una o più tipologie di sapo-ri, ma tutti sono importanti per la nostra psiche, cuiciascuna è correlata in modo diverso.

Le sensazioni gustative sonocinque: dolce, amaro, salato,acido e umami.1. Il sapore dolce è percepitosolamente sulla punta della lin-gua.

2. Il sapore acido è percepito su unasuperficie piuttosto estesa lungo ilbordo della stessa.

3. Il sapore salato è percepito lungo tuttoil bordo.

4. Il sapore amaro è percepito sulla parteposteriore.

5. Il sapore umami è percepito da cellulerecettrici presenti nel cavo orale umano. Inlingua giapponese significa "saporito" e indicaper la precisione il sapore di glutammato, che èparticolarmente presente in cibi come la carne, ilformaggio ed altri alimenti ricchi di proteine.

Inoltre, vanno distinti gusto e aroma, in quanto i gustisono solo i 5 citati mentre l'aroma è legatofondamentalmente all'olfat-to.Distinguere un budino allavaniglia da uno al cioc-colato è impossibilese si ha il naso tap-pato, poiché in talcaso si percepiscesolo il gusto dolce.

In definitiva, se ogni giornocercassimo di sederci a tavo-la con un po’ di calma, megliose in buona compagnia, rita-gliandoci un po’ di tempo per ilnostro benessere, riusciremmo anutrirci meglio, a dimagrire più velocemen-te e in maniera equilibrata, e la nostra dietanon sarebbe più una “punizione”. Abbiamo la pos-sibilità di soddisfare i nostri gusti preparandoci deibuoni piatti semplici, gustosi e ben presentati,anche se dietetici, in modo da appagare non solo ilnostro stomaco ma anche la nostra mente.

Bellezza & Benessere


Il piaceredel gusto

L'APERITIVO è sicuramente il momento peggioreper la linea. Ci si precipita a stomaco vuoto su unamontagna di patatine caloricissime. Che danni!

Il trucco: prepara delle salsine fatte in casa nellequali puoi inzuppare delle verdure, ovviamente,ma anche dei pezzetti di pesce crudo o delpollo alla griglia.

Pensa a delle tartine sfiziose: una rondella di rapa-nello, una fettina di salmone e un po' di formaggiobianco.Salsine: Inventa delle versioni light delle tue salsinepreferite frullando, ad esempio, dei cuori di carciofoo dei peperoni...Il problema dei condimenti: se ci metti troppo aceto,sono acidi.

Il trucco: scegliere degli aceti poco acidi è giàuna buona idea. L'aceto balsamico, ad esem-pio. O utilizzare del succo d'arancia, di pompel-mo o di limone quando la ricetta lo permette.Per fare dei condimenti "a salsa", puoi utilizzareun formaggio bianco, o uno yogurt, invece diuna maionese. Anche la senape va benissimo!Pensa anche alla salsa di soia e all'aceto di risoper le ricette asiatiche, ma non aggiungere sale:la salsa di soia ne contiene già. Per finire, puoiaggiungere un cucchiaio d'acqua per "allunga-re" il tutto.

VERDURA. Ce lo ripetono in tutte le salse: bisognamangiare la verdura. Ma non una verdura qualsia-si. Non sommersa di olio o di burro. Meglio unapastasciutta che delle verdure fritte!

I trucchi: la cottura a vapore, il wok, i coperchi ele ricette al forno, aiutate da erbette e spezie.Le verdure non hanno bisogno di annegarenell'olio, nel burro o nel formaggio per esseregustose.

Esempio con una semplice ratatouille al forno:Lava e taglia a cubetti zucchine, melanzane, pepe-roni e pomodori.

Mettili sulla piastra del forno e bagnali con 1 -2 cucchiai di olio.Spolvera con erbette e spezie (cumino, peperonci-no, semi di finocchio, coriandolo, timo, erbe diprovenza...), sale grosso e pepe, mescola con lemani.Inforna per 45 minuti a 200°C.Una ratatouille da gustare da sola o come accom-pagnamento per la pasta, con una frittata...

CARNECarnivora? Attenta a non esagerare.Alcuni tipi di CARNE sono ricchi di grasso.Il nemico: la pelle del pollo, le carni grasse come lapancetta, la costata di manzo e l'agnello.

Il trucco: ecco una breve lista non completa deipezzi di carne più adatti a una dieta:- Manzo: filetto, controfiletto, bistecca.- Cavallo: filetto.- Maiale: filetto, scaloppina, prosciutto (non affu-micato)- Pollame: scaloppina, filetto, petto.- Vitello: nodino, filetto.

Attenzione all'agnello e all'anatra: meglio evitare,ma se proprio non puoi resistere, scegli delle partisenza grasso. E, per la cottura di questa carne, farlagrigliata è la cosa migliore!

Pollo allo yogurt e mentaIngredienti :4 parti di pollo1 limone1 cucchiaio di miele2 cucchiai di yogurt magro4 cucchiai di menta tritatasale e pepe200g di risoRicetta:Mischia il succo di limone, lo yogurt, il miele,la menta, il sale e il pepe.Fai cuocere 200g di riso.Griglia il pollo.Servi la salsa sul pollo accompagnato dal riso.

Ed ora qualche idea...

PESCEViva il PESCE fresco, ma anche congelato e in sca-tola. Invece, nel pattume i filetti fritti, i piatti pronti e isughi da scaldare!I nemici: i pesci grassi, le ricette a base di panna.

I trucchi: i pesci, per la maggior parte, vannobenissimo cotti in padella, al forno o comezuppa. Sono leggeri, pieni di proteine, vitaminee minerali.

Pensa al pesce preparato in crosta di sale.Ad un’orata da 500g, per 20 minuti in forno in crostadi sale, non bisogna aggiungere nient'altro: la carneè tenera e salata al punto giusto!Mangia senza esagerare i pesci grassi (salmone,tonno, sardine, sgombro, aringhe). Anche se il lorograsso è di qualità, il tasso di lipidi è più alto di quel-lo di un filetto di pollo o una bistecca di manzo!Buttati sul merluzzo, la sogliola, il nasello (che costapoco).

Un altro trucco: pesce bianco significa spessopesce magro.Userai tante erbette: le erbette fresche nonsono solo un modo per farsi fare i complimentidagli invitati, impressionati dalle tue conoscenzeculinarie. Sono anche la soluzione più sempliceper fare il pieno di vitamine.

Il prezzemolo, ad esempio, è una delle fonti princi-pali di vitamina C. Mangia taboulé libanese a volontà(prezzemolo, pomodori, cipolle, limone): è light (senon esageri con l'olio), si digerisce bene, insomma,il massimo! Non dimenticare le erbe aromati-che, mettine dappertutto!Il nemico: il condimento, ovviamente, ma anche ilcaldo, che smorza il gusto del coriandolo, del basili-co...

I trucchi: scegli le spezie per sostituire sale, olio,burro e altri condimenti da evitare. E usaleanche per il dolce: sorpresa e successo assi-curati! Macedonia di fragole al basilico, albicoc-che grigliate al rosmarino, zuppa di melone aldragoncello...

Accompagna i tuoi piatti con un insalata di erbette:un mazzetto tritato di ogni erbetta (aneto, basilico,menta, prezzemolo, dragoncello...). È un'alternativaoriginale alla normale insalata. Scegli un buon olio dinoci o di colza e sarà perfetto.

E… I DOLCIIl tiramisù è una bomba calorica, ma anche un dolceleggero (come consistenza) e freschissimo! Sarebbetroppo triste doversene privare... La sensazione difreschezza, di mousse, e di leggerezza in bocca puòessere conservata anche eliminando tante calorie.I nemici: il mascarpone e la panna.

Il trucco: tieni i savoiardi ma sostituisci il mascar-pone con della ricotta + della gelatina. E aggiun-gi dei frutti per una freschezza ancora maggio-re. Dosa lo zucchero o il fruttosio secondo i tuoigusti.

Ananas grigliato alla vanigliaIngredienti:1 grosso ananas fresco pulito e tagliato arondelle di un centimetro di spessore100g di zucchero o fruttosio in polvere100g di burroil succo di un limone1 litro di succo d'ananas30cl di rhum chiaro5 spicchi di vaniglia

Ricetta: porta ad ebollizione lo zucchero dentro10cl d'acqua e lascialo bollire per circa due minu-ti. Aggiungi il succo di ananas e il rhum bianco.Mescola il tutto.Lascia bollire per 15/20 minuti.Fai sciogliere, dentro un'altra pentola, il burro coni grani degli spicchi di vaniglia.Mescola i due preparati e lasciali cuocere fino adottenere uno sciroppo.Aggiungi il succo di limone e togli dal fuoco.Cuoci le fette di ananas, spennellate precedente-mente con olio, sul grill per 5 min e poi servileinsieme alla salsa di vaniglia.

Bellezza & Benessere


ElisaVolpara

Dietista

Il piaceredel gusto

Gli ultrasuoni sono la tecnologia più richiestadai consumatori nel contrasto agli inestetismidella cellulite e agli accumuli adiposi. Un suc-cesso maturato grazie all’estrema efficaciadimostrata dalla metodica nei trattamentiestetici, che consente di ottenere risultatimolto più rapidi ed evidenti rispetto a quelliche si è abituati a conseguire grazie a diete eall’attività fisica, pratica sempre e comunquecaldamente raccomandata e consigliata perfavorire uno stile di vita sano e attivo.

Purtroppo, come più volte ribadito proprio su questepagine, le cellule adipose, perdendo rapidamente leloro capacità metaboliche, si mostrano meno reatti-ve alle diete più ferree o all’intensità dell’eserciziosportivo.Un altro indiscutibile vantaggio delle metodiche adultrasuoni è la facilità di localizzazione del trattamen-to, che ci consente di avvicinare il manipolo emetti-tore concentrando in questo modo l’azione là doveil cliente ha maggiore bisogno: adipe addominale,cosce, glutei, fianchi, braccia. Le aree adipose sidistribuiscono differentemente da soggetto a sog-getto e sono determinate, ad esempio, dall’età e dalsesso, oltre che da una personale predisposizione

fisica e da fattori genetici. Se per gli uomini sonosolitamente presenti uniformemente su tutto ilcorpo, nelle donne gli inestetismi più diffusi si mani-festano in particolare sui fianchi, le cosce ed i glu-tei. Va da sé che anche i soggetti che riescono arispettare un rigoroso regime dietetico e a svolgereregolare attività fisica non sempre vedono ricom-pensati i loro sforzi ottenendo risultati là dove ave-vano sperato.

Sottoporsi ad un ciclo di 8-10 trattamenti conQ-energy, apparecchiatura a ultrasuoni a bassafrequenza dedicata alle metodiche di contrasto adadipe e cellulite, è l’ideale per chiunque desideririmodellare la propria silhouette senza dover affron-tare un intervento invasivo, ottenendo risultati alta-mente soddisfacenti. Il trattamento consiste infattinel semplice avvicinamento ed orientamento di unmanipolo all’area del corpo interessata dall’inesteti-smo.

Grazie all’ultrasuono a bassa frequenza emesso dalmanipolo, nel tessuto sottoposto al trattamentoavviene un fenomeno che consiste nella formazionee nella conseguente rottura di milioni di micro-bollenel tessuto adiposo. Il processo di formazione e rot-tura delle micro-bolle è dovuta alla perturbazionederivante dalla compressione e decompressionealla quale sono sottoposte dall’emissione dell’ultra-

Trattamenti

Un altro indiscutibilevantaggio delle metodichead ultrasuoni è la facilità di

localizzazione deltrattamento, che ci

consente di avvicinare ilmanipolo emettitore

concentrando in questo modol’azione là dove il cliente ha

maggiore bisogno: adipeaddominale, cosce, glutei,

fianchi, braccia.

��

Ultrasuonicontro la cellulite*


suono. L’esplosione delle micro-bolle provocaun’onda d’urto nel tessuto adiposo che è in gradodi disgregare gli adipociti e di liberare le tossine, gliacidi grassi e i liquidi in essi trattenuti. Inoltre ilmicromassaggio, dovuto all’alternanza tra com-pressione e rarefazione delle particelle meccani-che, aumenta la permeabilità delle cellule, consen-tendo quindi di migliorare la veicolazione di cremeestetiche, olii ed emulsioni che possono essereaffiancati al trattamento con Q-Energy.Lo smaltimento avviene poi fisiologicamente seb-bene, dopo il trattamento, sia consigliato, per favo-rire l’eliminazione dei residui di grasso, sottoporsiad un massaggio drenante che aiuti a riconferire lagiusta tensione alla pelle contrastando il rilassa-mento cutaneo e favorendo la circolazione ed ilconseguente rapido riassorbimento di eventualiristagni.

I 6 programmi di Q-EnergyGrazie all’utilizzo di un software sofisticato che siavvale di complessi algoritmi, Q-Energy è in gradodi espletare la propria azione e ottimizzare l’effettosui vari tipi di cellulite. L’azione di Q-Energy si con-centra su gambe e glutei e prevede 3 programmispecifici per ciascuna delle due zone del corpo,studiati per combattere la cellulite ad ogni stadio:molle, edematosa e fibrosa.

Tutti i programmi hanno il tempo di trattamento ed illivello di potenza di emissione degli ultrasuonipreimpostati. Entrambe i parametri possono peròessere facilmente modificabili, attraverso il menùdel display LCD, sulla base delle esigenze dellacliente.

Test Bio-impedenziometricoQ-Energy consente di effettuare il test bioimpeden-ziometrico del cliente, stimandone le percentuali di

massa magra, massa grassa, liquidi totali, intracel-lulari ed extracellulari. Grazie alla corrente emessasu tre livelli di frequenza (5, 50 e 100 kHz) il test BIAdi Q-Energy garantisce una stima attendibile dellecomponenti corporee della persona. Il risultato deltest suggerisce il numero di sedute ideali ma puòfacilmente essere modificato sulla base dellenecessità del cliente, e memorizzato su una spe-ciale Personal Card.

La Personal CardTest, protocolli di trattamento e tutte le informazioninecessarie al ciclo di sedute vengono memorizzatesulla Personal Card dalla quale, dopo ogni tratta-mento, viene scalata la seduta appena effettuata.Le Personal Card possono essere riutilizzate pernuovi clienti, consentendo la cancellazione dei datiprima di procedere ad una nuova memorizzazione.

Linea Gel Cesare QuarantaI gel Cesare Quaranta sono studiati appositamenteper migliorare la conducibilità degli ultrasuoni attra-verso l’epidermide, e ottimizzandone l’efficacia. Unalinea professionale che rispetta gli elevati standarddi qualità che contraddistinguono tutta la produzio-ne Cesare Quaranta.Per Q-Energy sono disponibili 4 differenti tipi di gel,ciascuno specifico sul tipo di cellulite* che si inten-de trattare: gel per cellulite edematosa, gel per cel-lulite fibrosa, gel snellente e gel rassodante.

AlidaBolognese

TecnicaSpecializzata “ipl”formatrice peri centri CesareQuaranta


Formazione


Come sempre,per date,

informazionie adesionivi invitiamo acontattarciattraverso ilnumero verde.

Beauty ProfessionalsWorkshop

Non una “lectio magistralis” tenuta da un esperto della CesareQuaranta ad una platea di interessati ascoltatori, ma una vera occa-

sione di studio, lavoro e di confronto alla quale ciascun ospite porta ilproprio bagaglio di esperienza da condividere con gli altri per garan-

tire a tutti una duplice esperienza: teorica e pratica.

Nel mondo del lavoro odierno, in continua erapida trasformazione, sempre con maggiorfrequenza gli operatori del settore esteticosono chiamati ad aggiornare il proprio bagaglioprofessionale al fine di garantire un adeguatoservizio alla clientela.

Il settore dell’estetica professionale, più di ogni altro,è caratterizzato da una continua evoluzione ed inno-vazione tecnologica. Evoluzione che porta ogni annoall’introduzione sul mercato di nuove metodiche esistemi di trattamento. Va da sé che la necessità e laconseguente richiesta, da parte degli operatori delmercato, di continui corsi di aggiornamento profes-sionali, è costante.Cesare Quaranta s.r.l. risponde a queste crescentiesigenze organizzando periodici appuntamenti gra-tuiti dedicati alla formazione di professionisti: iBeauty Professionals Workshop. Non semplicicorsi teorici di approccio alla tecnologia estetica, maappuntamenti dedicati a professionisti del settoreche vogliono mantenersi aggiornati in merito alle piùinnovative metodiche e che pretendonoun’informazione chiara ed autorevole.Abbiamo voluto chiamare questi appuntamentiBeauty Professionals Workshop per 2 motivi:Beauty Professionals perché l’idea nasce propriotra le lettrici della nostra rivista che sollecitano conti-nuamente la necessità di prendere parte a corsi diaggiornamento professionale, ma soprattutto per-ché, come moderatori, sono chiamate autorevolifirme della nostra rivista.Workshop perché la struttura di questi appuntamen-ti vuole essere assolutamente informale e di pienacollaborazione tra coloro che intervengono, ospiti erelatori. Non una “lectio magistralis” tenuta da unesperto della Cesare Quaranta ad una platea di inte-ressati ascoltatori, ma una vera occasione di studio,lavoro e di confronto alla quale ciascun ospite portail proprio bagaglio di esperienza da condividere congli altri per garantire a tutti una duplice esperienza:teorica e pratica.“Le apparecchiature che la Cesare Quaranta svilup-pa e produce da ormai quasi vent’anni vengono uti-lizzate con successo tutti i giorni in centinaia di isti-tuti estetici in Italia ma spesso con protocolli tra loro

differenti. È l’esperienza che ci permette di sviluppa-re il nostro personale bagaglio professionale.Vogliamo che i workshop siano per gli istituti che vipartecipano un’occasione per aggiornarsi e farechiarezza sulle metodiche estetiche, e costituiscanoun momento di vivo confronto tra professionisti chehanno la continua necessità di tutelare il propriolavoro e affermare la propria serietà” – affermaCesare Quaranta.

Struttura dei WorkshopL’appuntamento si divide in 2 momenti distinti.La mattina è dedicata ad un tema di grande inte-resse: le metodiche congiunte tra le apparecchia-ture estetiche, argomento che trovate sviluppatoanche sulle pagine del Beauty Professionals pro-prio a partire da questo numero, e che sta riscuo-tendo vivo interesse tra gli operatori dell’estetica. Inparticolare vengono illustrate ed analizzate le poten-zialità offerte dalla combinazione di diverse metodi-che estetiche, confrontandosi con istituti che hannogià maturato (o che stanno maturando) esperienza inquesto ambito. Un dibattito aperto durante il qualeciascun ospite potrà illustrare i risultati ottenuti dall’u-so di una determinata metodica e accostarsi all’e-sperienza dei colleghi mentre i moderatori dellaCesare Quaranta cercheranno di rispondere aidubbi che possono emergere relativamente allemetodiche trattate.Le ore del pomeriggio sono invece dedicate allapratica. Tutti gli ospiti, con la collaborazione delleBeauty Specialist Cesare Quaranta, potranno utiliz-zare le apparecchiature messe a disposizione, pro-vando le metodiche affrontate al mattino.È il momento più importante della giornata, durante ilquale ciascuno può prendere confidenza con i nostridispositivi. Un argomento, quello delle metodichecongiunte, che consente agli operatori di mantener-si continuamente aggiornati grazie al know-how chel’azienda mette a loro disposizione, consentendoloro di mantenere un’elevata professionalità pergarantire al cliente un servizio sempre migliore.Attraverso i Beauty Professionals Workshop lanostra intenzione è di offrire un panorama quantopiù completo sulle novità sviluppate dal mercatodell’estetica.

CesareQuaranta

Noleggio


Noleggio Unica,vantaggi… molti!

Nello scorso numero abbiamo presentato inanteprima Unica, l’apparecchiatura dedicataalla pulizia profonda della pelle del viso e delcorpo. L’innovazione di Unica è rappresentatadalla possibilità di combinare insieme tremetodiche: elettroporesi, radiofrequenzacapacitiva e ultrasuoni.

L’elettroporesi consente l’assorbimento per viatranscutanea dei principi attivi dei prodotti cosmeticistudiati appositamente per il ringiovanimento dellapelle, mentre le proprietà rigenerative della radiofre-quenza agiscono efficacemente sui tessuti molli,quali muscoli, sistema vascolare, sistema linfatico.L’ultrasuono a bassa frequenza, invece, genera uneffetto termico in profondità che distende i tessuti eaccelera il metabolismo dei fibroblasti, principaliresponsabili nella produzione di nuovo collagene edelastina.

La Cesare Quaranta ti invita a scoprire UNICAattraverso i vantaggi della formula noleggio,grazie a condizioni veramente interessanti:

Offrirai così ai tuoi clienti la possibilità di mantenerela pelle del viso e del corpo sempre giovane efresca, contrastando gli effetti del tempo e donan-dole nuova elasticità e luminosità.Approfitta di questa opportunità!

I vantaggi del NoleggioIn linea con la propria mission di totale orientamen-to al cliente, Cesare Quaranta offre una validaalternativa all’acquisto delle apparecchiature in con-dizioni di totale sicurezza e vantaggio: il noleggio.

Per la tua attività, l’acquisto è:• indebitamento verso enti finanziari, che limita lacapacità di richiesta di capitali a terzi;

• costi relativi agli interessi sul capitale investito eper la gestione degli ammortamenti;

• detrazione fiscale limitata ai coefficienti di ammor-tamento stabiliti per legge.

Con la locazione operativa, invece:• puoi disporre dei beni strumentali necessari allagestione dell’attività senza bloccare ingentisomme di capitali;

• utilizzi il bene per la sola durata che ritieni piùappropriata alle tue esigenze.

…Con molti vantaggi:• assistenza della Cesare Quaranta, che provve-derà a fornire i servizi necessari alla miglioregestione delle apparecchiature noleggiate;

• nessuna implicazione fiscale e finanziaria relativaalla proprietà del bene, che infatti rimane in capoal locatore;

• completa detrazione fiscale dei canoni;• nessun rischio di superamento tecnologicoin quanto puoi rinnovare il parco macchine;

• azzeramento di qualsiasi costo di gestione dellapratica (istruzione e bollatura del contratto);

• possibilità di acquistare le apparecchiature allafine del contratto di locazione.

Telefona subito al numero verde 800-26.86.16e richiedi un preventivo personalizzato per le tueesigenze.

con solo € 10 al giornopotrai provare l’efficacia dei trattamentidi ringiovanimento cutaneo di UNICA.

Quella che presentiamo in queste pagine èprobabilmente la novità più importante in casaCesare Quaranta per il 2009, adottata nell’in-tento di rendere ancora più flessibile e acces-sibile la nostra offerta.

A partire dall’autunno, le più importanti e diffuseapparecchiature Cesare Quaranta - Mya, Q-Energy,Q-Sonic, Q-Frequency - sono state dotate di unsoftware che permette di gestire l’utilizzo “pay peruse” del dispositivo, ovvero che consente all’istitutoche se ne dota di pagare solamente l’effettivo utiliz-zo della macchina.

Spiega Cesare Quaranta: “Di per sè la formu-la pay per use non rappresenta una novitàné per la Cesare Quaranta, né per il merca-to dell’estetica professionale. Già ai tempidell’uscita sul mercato di “Omnia”,l’apparecchiatura da cui si è sviluppato ilprogetto Mya, i dispositivi dellaCesare Quaranta erano dotati di card acredito ricaricabile. Successivamente, conl’introduzione sul mercato di Mya, questaformula è stata abbandonata a favore delnoleggio a lunga durata, formula che gli isti-tuti sembravano preferire considerando lalongevità della metodica”.Le ragioni del ritorno a questa formula diacquisto sono molteplici. “Innanzitutto cipermette di garantire all’istituto una veraflessibilità dei pagamenti. In questo ultimoanno ci siamo resi conto di quanto siadiventato difficile l’accesso al credito daparte degli istituti estetici. Sebbene esista-

no ormai diverse forme di acquisto come ilfinanziamento, il leasing o il noleggio, volevamointrodurre uno strumento che non avesse pari intermini di flessibilità dei pagamenti e agevolazioni”.Una seconda ragione la spiega Matteo Maletto,responsabile marketing della Cesare Quaranta:“Oggi abbiamo un’utenza abituata ad acquistareprodotti con la formula “pay per use”. Siamo abi-tuati per esempio a comprare le ricariche per inostri telefoni cellulari presso i tabaccai o gli spor-

telli bancomat e, grazie alla pay tv e al progressivospegnimento del segnale analogico, saremo sem-pre più invogliati a consumare contenuti televisiviattraverso l’acquisto di card a credito precaricato.Un’abitudine che si sta diffondendo rapidamentee con la quale mostriamo tutti buona familiarità”.

Tuttavia la Cesare Quaranta non si è limitata adadattare in ambito estetico una formula già utilizzatacon successo in altri mercati, ma ha cercato dimigliorarla, rendendola quanto più vicina alle esi-genze degli istituti estetici e alla realtà del settore,grazie ad alcuni accorgimenti.

Nessuna scadenza delle cardNello sviluppare questo progetto, si è voluto innan-zitutto che le card ricaricabili fossero esenti da sca-denza. Dai telefonini alla pay tv, l’acquisto “pay peruse” è spesso limitato da una data entro la quale ènecessario utilizzare il servizio.L’esclusione di una data di scadenza dei servizi èstata voluta in considerazione della stagionalità in cui

Beauty News


Tuttavia la CesareQuaranta non si è limitata

ad adattare in ambitoestetico una formula giàutilizzata con successo in

altri mercati, ma ha cercatodi migliorarla, rendendola

quanto più vicina alleesigenze degli istituti

estetici e alla realtà delsettore, grazie ad alcuni

accorgimenti.

��

Una grande novità:il “pay per use”

incorrono alcuni tipi ditrattamenti estetici.“Soprattutto negli

ultimi anni – affermaCesare Quaranta –abbiamo osservatocome i cali stagionalidella domanda a cuisono soggetti i tratta-menti estetici incida-no sulla reddittività diun istituto. Senza unadata di scadenzadelle card l’estetistanon rischia di pagareservizi che non riu-scirà a rivendere o adutilizzare per tempo,ma avrà la certezzache ciò che ha acqui-stato potrà esserevenduto in qualsiasimomento. Può adesempio interrompe-

re a ottobre i trattamenti anti-cellulite e rimettere infunzione l’apparecchiatura a marzo senza nel frat-tempo essere obbligata all’acquisto di altre card oveder scadere i servizi comprati, senza aver potu-to utilizzarli”.Le stesse condizioni di acquisto consentono all’isti-tuto di pagare la card quando ormai è già statacompletamente ammortizzata, ovvero quandol’estetista ha già venduto i servizi e incassato dallavendita dei trattamenti ai clienti. Un modo per evita-re che l’istituto debba indebitarsi per acquistare iservizi.

Riscatto dell’apparecchiaturaMa l’aspetto più importante è senza dubbio il fattoche la spesa sostenuta per dotarsi delle card ricari-cabili va ad abbassare il valore di riscatto dell’appa-recchiatura nel momento in cui l’istituto dovessedecidere di dotarsene a titolo definitivo. Quando ilcentro estetico avrà acquistato card per un valoretale da coprire il valore di listino dell’apparecchiatu-ra, ne diventa automaticamente il proprietario. È

questo l’aspetto che rende questa formula di acqui-sto davvero innovativa e diversa dai normali “pay peruse”.“Siamo convinti che al momento non ci siano moltiprodotti “pay per use” con questa caratteristica.Stiamo offrendo agli istituti estetici un modo peracquistare le apparecchiature con rate che nonhanno una scadenza mensile ma vengono pagatesolo nel momento in cui è stata maturata la suffi-ciente liquidità”.

Non per tutte le funzioni delle apparecchiature ènecessaria la card ricaricabile. Luca Musso,responsabile Ricerca e Sviluppo della CesareQuaranta ci spiega: “Per eseguire un trattamentoestetico completo è necessario utilizzare il creditocaricato sulla card, tuttavia abbiamo scelto disbloccare alcune funzioni di base che abitualmen-te precedono il trattamento, come il test bio-impe-denziometrico, consentendo così di eseguire gra-tuitamente l’anamnesi completa del soggetto econsigliare al cliente il numero di sedute necessa-rie per conseguire il risultato estetico.”

Tagli delle Chip CardLe chip card sono disponibili in 3 tagli differenti:100, 150 e 200 servizi.I costi dei singoli trattamenti sono inversamente pro-porzionali ai tagli dei servizi della card: quanto più èalto il numero di servizi erogabile dalla card, tantopiù basso sarà il costo del singolo servizio.Per dotarsi dell’apparecchiatura in istituto è richiestoun canone iniziale il cui valore varia a seconda dellatecnologia scelta.Per i centri che lo richiedono, sarà possibile anchefinanziare a tasso “0” l’importo del canone, renden-do così ancora più agevole l’acquisizione dell’appa-recchiatura.

Anche agli istituti che si dotano di apparecchiature“pay per use”, la Cesare Quaranta garantisce tutti iservizi abitualmente erogati con l’acquisto a titolodefinitivo o con il noleggio a lunga durata, qualil’assicurazione furto e incendio dell’apparecchiatura,il pacchetto marketing personalizzato o la giornata diformazione presso l’istituto.

In questo modo la Cesare Quaranta assicura tutti glistrumenti ideali per promuovere la vendita dei tratta-menti al consumatore finale, contribuendo a rende-re immediatamente remunerativa l’apparecchiatura.

Epil StarQuesta novità riguarda anche Epil Star, il dispositivoa luce pulsata, sebbene, a differenza delle quattroapparecchiature illustrate precedentemente, la ven-dita dei servizi di epilazione sarà effettuata a “spot”,ovvero l’istituto pagherà solo per gli “spari” di luceeffettuati. Come per le altre apparecchiature, ancheper Epil Star rimane il canone iniziale e il progressivo

riscatto dell’apparecchiatura.“In questo particolare momento del mercato rite-niamo di aver fatto la scelta giusta offrendo unanuova soluzione a tutti gli istituti estetici che sonointeressati ad utilizzare le nostre apparecchiature”- afferma Cesare Quaranta.“Già a partire da luglio, grazie al pacchetto anticri-si abbiamo notato maggior vivacità da parte degliistituti estetici, che indubbiamente, superato unperiodo di attesa durante il quale hanno osservatol’evolversi del mercato, sono tornati a mostrarevivo interesse all’acquisto di tecnologie estetiche.”

MyaÈ una apparecchiatura unica al mondo grazie all’e-sclusivo brevetto Cesare Quaranta che prevedel’emissione contemporanea di elettrostimolazionee ultrasuono dallo stesso supporto. Mya garanti-sce risultati immediati e duraturi contro gli inesteti-smi della cellulite e le adiposità localizzate.

Q-EnergyApparecchiatura ideale per i trattamenti d’urtocontro gli inestetismi della cellulite particolarmenteevidenti e difficili. L’azione degli ultrasuoni intensifi-ca il fenomeno della cavitazione raggiungendo glistrati più profondi dei tessuti, indebolendo la strut-tura adiposa, stimolando la riattivazione del micro-circolo e contribuendo a ridurre progressivamentegli inestetismi della cellulite.

Q-FrequencyOttiene risultati sorprendenti nella tonificazione tis-

sutale, nel trattamento delle rughe, nella riduzionedelle zone colpite dall’inestetismo della cellulite enel processo di snellimento. Agendo direttamentesul collagene grazie alla doppia azione comple-mentare di radiofrequenza ad alta e bassa impe-denza, si ottengono risultati sull’elasticità e sullatonificazione del derma, visibile fin dalle primesedute, con un immediato effetto lifting anti-età.

Q-SonicÈ una apparecchiatura che produce simultanea-mente i vantaggi offerti dall’ultrasuono a 3 MHz equelli offerti dall’infrarosso. L’effetto cavitazionegenerato dall’ultrasuono, unitamente al riscalda-mento indotto dall’infrarosso, viene assimilatodalle cellule come un vero e proprio massaggiobenefico che consente di ristabilire l’equilibrio tra ilmetabolismo intracellulare e quello extracellulare;gli scambi di liquidi riprendono così il corso nor-male.

Speciale Prodotti


Le apparecchiature dotate di Card ricaricabile

Una grande novità:il “pay per use”

MatteoMaletto

Ufficio MarketingCesare

Quaranta srl

Mya Q-Energy Q-Frequency Q-Sonic

Il punto di forza di qualsiasi istituto di estetica èla sinergia che riesce a stabilire tra i vari serviziche offre alla propria clientela. In un protocollodi snellimento, così come di ringiovanimentocutaneo o di contrasto alla cellulite, qualunqueestetista che si rispetti ha sviluppato nel tempoi propri “trucchi del mestiere”: un bagaglio diesperienza che le suggerisce come e quali ser-vizi si possono tra loro integrare per raggiunge-re il miglior risultato estetico possibile.

Non è infrequente ad esempio che a seguito di untrattamento con Mya l’estetista ricorra ad un mas-saggio che faciliti il linfodrenaggio per decongestio-nare le zone appena trattate. Massaggi, cosmetici eapparecchiature concorrono così insieme nell’offrirealla cliente una soluzione quanto più completa possi-bile al suo problema estetico. Una alleanza che, seadeguatamente programmata, risulta davvero efficace.Molti dei protocolli dei trattamenti che ci arrivano inredazione da parte degli istituti estetici illustrano irisultati ottenuti grazie all’azione combinata dellenostre apparecchiature. Tra le sinergie più comuniche ci vengono segnalate, la più frequente è senzadubbio quella tra le metodiche ad ultrasuoni di Myacon quelle a radiofrequenza di Q-Frequency.

La Cesare Quaranta, insieme alla redazione delBeauty Professionals ha voluto contribuire mettendoa disposizione dei professionisti dell’estetica il propriobagaglio di esperienza maturato in quasi 20 anni disviluppo, produzione e test delle tecnologie, elabo-rando un manuale che riassume alcune delle più effi-caci metodiche tra le apparecchiature.Protocolli elaborati e sviluppati attraverso l’utilizzodelle apparecchiature Cesare Quaranta, ma univer-salmente validi anche nel caso di ricorso a tecnolo-gie di altri produttori.A partire da questo numero, e su tutti i prossiminumeri, approfondiremo una delle sinergie che ven-gono riportate sul manuale, al fine di condividere contutti i professionisti che leggono il BeautyProfessionals una ulteriore preziosa opportunità permigliorare i risultati estetici conseguibili con le appa-recchiature Cesare Quaranta.

Rispondendo alle richieste di approfondimento chesono giunte in redazione inerenti all’articolo riportatosul numero di Giugno dove illustravamo i risultaticonseguiti nella tonificazione del seno da partedell’istituto Estetica Venere di Venturina, iniziamo conl’illustrare nel dettaglio l’interazione tra metodiche adultrasuoni ed elettrostimolazione di Mya con quelle aradiofrequenza di Q-Frequency.

Risultati combinati e generali.Utilizzando Mya, gli ultrasuoni e l’elettrostimolazioneriescono ad attraversare gli strati cutanei e araggiungere la cellulite profonda tramite la sempliceapplicazione dall'esterno. Una volta penetratisottopelle agiscono come onda d'urto intervenendosulla cellulite. Procedendo quindi con trattamentiQ-Frequency, la radiofrequenza contrasta gli inesteti-stimi quali rilassamento e irregolarità della pelle a"buccia di arancia", sfruttando l'azione del "calore"prodotto dallo spostamento di elettroni da una caricapositiva a una negativa.La radiofrequenza permette un'ottimizzazione dellavoro svolto dagli ultrasuoni focalizzati, garantendoun'emulsione migliore del tessuto adiposo, un miglio-re microcircolo, oltre ad aumentare la compattezzadella pelle con un miglioramento della trama e dellastruttura. Sul piano estetico, il risultato è il ricompat-tamento dei tessuti, la riduzione delle irregolarità cuta-nee e un miglioramento dell’ aspetto generale dellapelle, più liscia, tonica, levigata e giovane.

Mya è indicata:• Per trattamenti di tonificazione e perintervenire sui soggetti che presenta-no diminuzione del tono muscolare epresenza di cellulite.

• Per il drenaggio - per consentire aisoggetti che presentano cellulite fibro-sa accompagnata da stasi linfatica, dimigliorare la circolazione sanguigna elinfatica.

• Per l’elettrolipolisi - per intervenire su adipe ecellulite localizzati; per programmi di snelli-mento. Consigliato a soggetti con adipemisto a cellulite fibrosa.

Metodiche


La forza dellemetodiche congiunte

Q-Frequency è indicata:• Per diminuire la lassità tissutale - che colpisce lasuperficie del derma, dovuta principalmente all’ato-nia causata da assenza di attività fisica, cattivapostura, all’effetto del tempo e alla cattiva alimenta-zione.

• Per trattamenti di ringiovanimento - promuovendola produzione di collagene.

• Per trattamenti di riduzione delle zone colpitedall’inestetismo della cellulite - che viene ridotta dicompattezza e di volume.

Programmazionedei trattamenti

Viso: con Mya si procede ad una prima tonifica-zione e poi si può continuare con un liftingsfruttando uno dei programmi proposti daQ-Frequency.

Addome: con Mya si agisce sulle adiposità perridurle, e in seguito, per correggere la lassità o legrinze dovute all’atonia e alla disidratazione, siprocede con Q-Frequency.

Braccia: con Mya si agisce sulla cellulite interio-re e poi con Q-Frequency sulla flaccidità residua.

Glutei e Coulotte de Cheval: con Mya si agiscesulla cellulite e sulle adiposità e in seguito conQ-Frequency si restituisce tono e vigore allapelle. Si consiglia pertanto di proporre tratta-menti alternati Mya e Q-Frequency secondo dif-ferenti modalità:• 3 sedute settimanali: 2 con Mya e 1 conQ-Frequency (vedere Tabella 1);

• pacchetto da 20 sedute con Mya e in seguito10 con Q-Frequency (vedere Tabella 2);

• la scelta è individuale, ma è sempre benemantenere il rapporto 2:1, cioè il doppio deitrattamenti con Mya, rispetto a quelli conQ-Frequency.

Protocollo 2: MYA + Q-Frequency

Protocollo 1: MYA + Q-Frequency

Tab. 1

Tab. 2

1seduta Mya1 seduta Q-Frequency

Tipo e numero di trattamenti Settimana

1a

2a

3a

4a

5a

6a

7a

8a

9a

10a

11a

12a

13a

14a

15a

16a

17a

18a

19a

20a

Tipo e numero di trattamenti Settimana

1a

2a

3a

4a

5a

6a

7a

8a

9a

10a

Sui numeri precedenti abbiamo approfon-dito le metodiche di utilizzo di sali e fan-ghi del Mar Morto della linea “Aquae”della Cesare Quaranta, una linea diprodotti cosmetici naturali pensataspecificamente per integrarsi neiprocessi di trattamento termale ese-guiti con le apparecchiature dellalinea benessere Cesare Quaranta:Q-Age, Q-Termae, Q-Well eButterfly.

Su questo numero concluderemo latrattazione delle metodiche esaminan-do le proprietà cosmetiche dell’estrattonaturale del Mar Morto, le cui qualità sievidenziano nella risoluzione di ineste-tismi quali la buccia d’arancia, la pso-riasi, le dermatiti e l’acne, rendendo la

pelle più idratata, luminosa ed elastica.Vero e proprio “Elisir” di bellezza, l’estratto èun concentrato di tutti gli eccezionali ele-menti naturali del Mar Morto. Viene prele-vato nella zona centrale del bacino,

dove l’acqua contiene una parti-colare concentrazione di mine-rali, fra i quali magnesio, calcio,bromo e potassio, in grado didare una sensazione di relax,

nutrire la pelle ed attivare ilsistema circolatorio.

Grazie alla sua eleva-ta concentrazione disali, è in grado diattivare un mec-canismo dis c a m b i oosmotico alivello cuta-neo chepermette dip o r t a r ev e r s ol’esterno le

tossine assorbite dal nostro corpo donando unbenefico effetto rimineralizzante sulla pelle.

Come si utilizza l’estratto naturale?1.Applicare una piccola quantità di prodotto sullaparte interessata da desquamazioni o screpolatu-re. In caso di inestetismi localizzati (bucciad’arancia, acne, desquamazioni) dev’essereapplicata un’abbondante quantità di prodotto;

2.Massaggiare la parte interessata con movimentirotatori, fino al totale assorbimento del prodotto;

3.Risciacquare con acqua tiepida.

Per ottenere risultati ottimali l’applicazione puòessere ripetuta anche due volte al giorno e devecontinuare per almeno 2 o 3 settimane.

Tutti i prodotti della linea “Aquae” sono di origineassolutamente naturale, aiutano a ristabilire ilbenessere della pelle e del corpo e sono coadiu-vanti nel trattamento della cellulite e degli inestetismilocalizzati della pelle. Grazie alla totale assenza dieffetti secondari è possibile applicare il prodottoogniqualvolta si abbia il desiderio di mantenere lapelle in uno stato di benessere generale.

Speciale Prodotti


L’estrattodel Mar Morto

In un settore sempre più caratterizzato da unalto grado di tecnicismo e da un rapido svilup-po tecnologico è importante che il cliente com-prenda adeguatamente la natura dei trattamen-ti ai quali si sottopone. Comunicando questeinformazioni, oltre a compiere un’azione utile apreservare la salute di chi gli si affida, l’estetistatutela la propria professionalità.

Responsabilità professionalePrima di sottoporre il cliente ad un trattamentoestetico, l’estetista ha l’obbligo di fornirgli tutte leinformazioni indispensabili riguardanti la natura deltrattamento, affinché questi possa valutare laproposta e sia in grado di fare una scelta corretta: ilmodulo di consenso informato non fa altro cheelencare le informazioni che il cliente ha ricevuto ecertificare che queste sono effettivamente fornite eadeguatamente comprese.Il cliente deve avere la possibilità di scegliere, inmodo libero ed informato, se sottoporsi al trattamen-to che gli viene proposto.


Approfondimenti

Il consensoinformato

Il consenso informato è spessosottovalutato sia dalle esteti-

ste che dai clienti. Un errore danon commettere, perché essocostituisce la miglior forma ditutela sia per i professionisti

dell’estetica che per i consuma-tori, e perché contribuisce a

consolidare un rapporto di fidu-cia indispensabile per il rag-

giungimento dei risultati.

��

Il dovere d'informazione è fondamentale anche neicasi in cui non sia previsto il consenso informato:fornire indicazioni esaustive e dettagliate in meritoalla natura dei trattamenti costituisce infatti il primopasso per dimostrare ai clienti la nostra professiona-lità, e conquistare la loro fiducia.

La corretta intervistaLa firma sul modulo di consenso informato deveessere preceduta da una breve intervista, durante laquale l’estetista deve soprattutto informare il clientesulla natura e sull’azione generale della metodicaestetica, sugli effetti conseguibili, sui prevedibili rischie sui comportamenti da adottare per prevenirli eaffrontarli, affinché il cliente possa liberamente deci-dere se sottoporsi al trattamento estetico, e firmareil modulo a ragion veduta.Una buona intervista evita un’inopportuna intrusionenel privato del cliente, ma cerca di offrire una spie-gazione quanto più completa e semplice possibilesui risultati attesi e su eventuali controindicazioniconnesse al trattamento.È importante che il cliente possa prendere in auto-nomia la decisione, senza sentirsi costretto a rivela-re di sé informazioni che ritiene imbarazzanti o riser-vate.Per procedere ad un’intervista efficace è necessarioche l’estetista conosca approfonditamente le corret-te modalità di utilizzo dell’apparecchiatura, che neabbia sviluppato competenza, e si sia adeguata-mente informata sulle possibili controindicazioni rela-tive al suo utilizzo. Gioca un ruolo fondamentale ilcostante aggiornamento professionale presso leaziende produttrici, perché sono loro che sviluppanoe testano le apparecchiature prima di immetterle sulmercato, maturando nel contempo il know hownecessario a garantire una corretta formazione aiprofessionisti.Le risposte alle domande del cliente devono esserele più esaustive possibili. Assolutamente vietatal’improvvisazione: in caso di dubbi su possibili con-troindicazioni, più che affidarsi alla casistica svilup-pata in una seppur lunga ed onorata carriera, è con-sigliabile suggerire al cliente di rivolgersi al propriomedico curante.

Un corretto modulo di consenso informatodeve essere innanzitutto:• Completo: riportare il principio di applicazione eriassumere i comportamenti che il cliente deveadottare per prevenire eventuali controindicazioni.Le stesse controindicazioni, così come i risultatiattesi, devono essere opportunamente indicati sulmodulo.

• Preventivo: deve assolutamente precedere il trat-tamento estetico.

• Personale e consapevole: deve essere sotto-scritto dalla persona che intende sottoporsi al trat-tamento o, in caso di minorenni, da un genitore oda un tutore legale. La persona che sottoscrive ilconsenso informato dev’essere in grado di inten-dere e di volere.

• Privacy: deve riportare l’informativa sul trattamen-to dei dati personali prevista dal Dlgs 196/2003.Al cliente si deve garantire che i dati raccolti per iltrattamento estetico non saranno diffusi a terzi innessun modo.

Deve inoltre essere lasciato al cliente il tempo suffi-ciente per la valutazione delle informazioni fornite.

Il consenso informato è spesso sottovalutato siadalle estetiste che dai clienti. Un errore da non com-mettere, perché esso costituisce la miglior forma ditutela sia per i professionisti dell’estetica che per iconsumatori, e perché contribuisce a consolidareun rapporto di fiducia indispensabile per il raggiungi-mento dei risultati.

Le maschere sono una formulazione che per-mette un contatto prolungato ed un maggioreassorbimento degli ingredienti attivi da partedella pelle, dando la possibilità di effettuare untrattamento più intenso ed efficace. In partico-lare si sta riscoprendo l’utilizzo delle mascherein estetica, sia come trattamento professionalesia come applicazione domiciliare anche nel-l’ambito di protocolli di trattamento integrati.

Le maschere analizzate, adatte sia per uso profes-sionale che domiciliare, sono a base di polinucleoti-di, e formulate in modo da essere molto ben tollera-te, prive di conservanti e profumi e, caratteristica fon-damentale, utilizzabili anche immediatamente dopotrattamenti professionali di estetica. Le mascheresono in fibra tessuto non tessuto, in grado di veico-lare una grande quantità di prodotto poiché la strut-tura non trattiene gli ingredienti attivi ma li cede gra-dualmente, determinando un intenso assorbimento,non per occlusione ma per osmosi naturale.L’ingrediente originale - comune nelle differentimaschere - che distingue questa linea è costituito daipolinucleotidi, frazioni attive naturali in grado di eser-

citare un’azione trofica e di stimolo sulle cellule delderma, i fibroblasti - come evidenziato dalla ormairicca documentazione bibliografica internazionale –favorendone l’attivazione, e stimolandone l’attività diproduzione di molecole della matrice extracellulare,tra cui in particolare l’acido ialuronico ed il collagene,incentivandone così la funzione protettiva dai dannida radicali liberi. Pertanto risultano un importanteingrediente sia per prevenire e contrastare l’aging, siaper favorire la riparazione della cute.

Le maschere sono:• IoMask Repair - Maschera lenitiva• IoMask Lightening - Maschera schiarente• IoMask Anti-aging - Maschera anti-aging• IoMask Tensor - Maschera ad effetto tensore

IoMask Repair - Maschera lenitivaRisulta un valido ausilio dopo trattamenti come pee-ling chimici superficiali, radiofrequenza, etc., per atte-nuare eventuali arrossamenti della cute, lenire irrita-zioni, idratare e fornire una protezione alla pelle graziealla formazione di un film protettivo di superficie.Contiene infatti anche un polisaccaride naturaleestratto dai semi di lino che si dispone sulla cutesuperficialmente dando una protezione “meccanica”,particolarmente utile in caso di trattamenti quali pee-ling chimici. I polinucleotidi inoltre favoriscono la fisio-logica riparazione ed un più rapido recupero esteticoe funzionale della cute. Per la spiccata azione lenitivaed antiarrossamento questa maschera può essereparticolarmente adatta anche in caso di cute fragile esensibile.

IoMask Lightening - Maschera schiarenteLa maschera schiarente è a base di alfa-arbutina,che riduce l’azione dell’enzima tirosinasi, elementochiave nella formazione della melanina, e quindi nel-l’uso prolungato favorisce la riduzione delle macchie.L’originalità della maschera è dovuta anche alla ver-satilità di applicazione, infatti la si può utilizzare imme-diatamente dopo trattamenti professionali per poten-ziare l’azione schiarente del trattamento stesso, maanche come trattamento domiciliare intensivo.Risulta utile associare la maschera schiarente effet-

Le maschere sono in fibratessuto non tessuto, ingrado di veicolare una

grande quantità di prodottopoiché la struttura nontrattiene gli ingredienti

attivi ma li cedegradualmente,

determinando un intensoassorbimento, non per

occlusione ma perosmosi naturale.

Trattamenti


Le mascherecosmetiche

tuata dopo il peeling, ad applicazioni da parte dellapaziente a domicilio con una cadenza mono o bi-set-timanale. Naturalmente è consigliata l’associazionecon una crema schiarente (Amelan Crema) - daapplicare mattino e sera sulle macchie per un perio-do di circa 3 mesi - ed una foto-protezione elevata.

IoMask Anti-aging - Maschera anti-agingLa maschera anti-aging va utilizzata maggiormente adomicilio, anche se la sua formulazione la rendeapplicabile anche dopo sedute di trattamento profes-sionale. L’azione lenitiva e idratante, e l’associazionedi ingredienti mirati a stimolare l’attivazione dei fibro-

blasti, la secrezione autologa di collagene e l’azioneantiradicalica, fanno di questa maschera un validoausilio per contrastare i segni dell’invecchiamentocutaneo, soprattutto se il prodotto viene utilizzatocontinuativamente.Si tratta, come per le altre maschere della stessalinea, di una maschera tessutale in pillole espandibiliper il viso, ma nel contesto di un trattamento anti-aging ritengo che sia interessante l’applicazioneanche a livello del collo, poiché le metodiche a dispo-sizione per il trattamento di questo distretto cutaneosono minori e meno efficaci rispetto ai trattamenti peril viso. Talvolta quindi si ottengono significativi miglio-ramenti a livello del viso senza poter trattare adegua-tamente il collo. Un trattamento che lavori per contra-stare l’invecchiamento anche del collo può essere unvalido ausilio.

IoMask Tensor - Maschera ad effetto tensoreSvolge un’azione immediata di attenuazione dellerughe superficiali, associata ad intensa idratazione. Èun trattamento innovativo a base di un nuovo tripep-tide, denominato syn-ake, di piccole dimensioni, ingrado di penetrare profondamente e distendere visi-bilmente le rughe superficiali. La presenza di chitosa-no, prodotto di origine naturale contenuto nel gusciodei crostacei marini e con elevato potere igroscopico,funge da riserva idrica, e assicura alla pelleun’idratazione profonda e duratura, oltre a protegger-la formando un film naturale superficiale. Haun’interessante indicazione nell’applicazione “prima”dell’incontro.

Con queste maschere si ottiene un’ottima accetta-zione del trattamento da parte dei clienti, e assenzadi effetti collaterali. I clienti hanno riscontrato una piùrapida attenuazione di eritema, irritazione, sensazionedi bruciore che sono possibili e frequenti dopo tratta-menti professionali di estetica.Così un antico trattamento cosmetico, grazie aimoderni, efficaci e sicuri ingredienti, diviene un validoausilio che mira a correggere e contrastare gli ineste-tismi della cute con metodiche efficaci, ripetibili manon aggressive.

LucaMusso

Ricerca eSviluppo

CESARE QUARANTAnel piano di sviluppo della propria retedi vendita nazionale, sta ricercandoagenti di commercio per le zone libere.

Si richiede:• pregressa esperienza nella posizio-ne;

• disponibilità alla mobilità geografica;• forte orientamento al raggiungimentodegli obiettivi e allo sviluppo inautonomia del business;

• dinamismo e determinazione.

Per le caratteristiche tecnologiche deiprodotti si rende necessario l’interessea sviluppare relazioni sia sul pianocommerciale sia su quello tecnologicoapplicativo.

Inviare curriculum vitaecomprensivo di fototessera a:Cesare Quaranta srlVia Legnanino, 510023 – Chieri (TO),via fax allo 011.947.22.99oppure e-mail a:[email protected]

Il mercato dell’estetica è in controtendenza. È molto di piùdi una semplice voce che corre e rimbalza sui mezzi dicomunicazione. Tv, radio, giornali, non fanno che ripeterloda mesi: in questi tempi di crisi finanziaria sono (purtrop-po) pochi i mercati che ancora trainano l’economia e chemostrano vivacità e interesse da parte dei consumatori.

Tra questi ci sono tutti i mercati che in qualche modo sonolegati alla bellezza e al benessere, perché la cultura delbenessere nel nostro paese ha origini antiche e la curadell’aspetto fisico è, da sempre, una delle priorità alle qualile persone non rinunciano.

Quello delle apparecchiature professionali per l’esteticaè un mercato in forte espansione che offre grandi oppor-tunità grazie anche alla rapidità con la quale vengonorinnovate le tecnologie, aspetto che contribuisce acostanti lanci sul mercato di nuove apparecchiature emetodiche di trattamento.

Staff


Opportunitàprofessionali

CANCRO dal 22/6 al 22/7AmoreLa vita sentimentale vi darà soddisfazioni, trascorreretegiornale piacevoli in grande armonia. A fine mese qualchebrivido in più, soprattutto per gli amori di nuova data. Ilvostro naturale magnetismo non vi darà modo di annoiarvi.Attente alle novità: potranno sorprendervi.LavoroSarete spinte a migliorare la vostra vita professionale.Ponderate bene le scelte che il lavoro vi mette davanti ericordate che bisogna saper aspettare il momento propizioper cambiare le cose. Sfruttate bene le vostre doti piùnascoste, creatività e fantasia, e vi accorgerete delle vostrepotenzialità.Salute & BellezzaPer alcune di voi è il momento giusto per ritrovare laforma perduta. L’azione combinata degli ultrasuoni congli infrarossi di Q-Sonic vi aiuterà a ritrovare immediata-mente la vostra silhouette ideale, perdendo centimetri làdove è più necessario: gambe, cosce, glutei e addome.

LEONE dal 23/7 al 23/8AmoreSiete troppo concentrate sul lavoro per accorgervi delleopportunità che state perdendo in ambito affettivo.Risvegliate la vostra attenzione verso chi vi vuole bene e vista vicino e vuole suscitare il vostro interesse: potreste sco-prire una nuova e profonda intimità con il vostro partner oaccorgervi che l’anima gemella sta bussando alle porte delvostro cuore.LavoroIl lavoro richiede tutta la vostra attenzione e il vostro impe-gno. Mostrate sempre grande determinazione ma scarsamalizia nelle questioni quotidiane. Per riuscire ad acquisirnela giusta dose che vi aiuti a superare i piccoli problemi ditutti i giorni dovete alzare la testa e osservare come si com-porta chi si muove intorno a voi.Salute & BellezzaÈ il momento di concedersi pause rigeneranti, giusto pre-mio dell’impegno profuso nell’ambito lavorativo. Scopritele qualità terapeutiche esclusive della fangoterapia graziealla nuova linea “Aquae” della Cesare Quaranta. I fanghicontribuiscono a riportare la pelle al suo stato naturale diequilibrio e benessere, purificandola.

VERGINE dal 24/8 al 22/9AmoreAttenzione alle tensioni che provengono dal passato.Probabilmente è solo un ex che vuole chiarire le cose. È ilmomento giusto per farlo. Mantenete il vostro proverbialeautocontrollo e le cose si sistemeranno facilmente.

Stelle & Bellezza


L’oroscopodi Beauty

ARIETE dal 21/3 al 20/4AmoreI mesi di novembre e dicembre si preannunciano densi diinaspettate sorprese. Sarete in grado di esprimere la partepiù creativa e frizzante di voi stesse, mostrando grandesocialità e spensieratezza. Non vi mancheranno momentiintensi e ricchi di romanticismo, purché non vi lasciate tur-bare dalle piccole preoccupazioni di tutti i giorni.LavoroUn po’ di disattenzione pervaderà la vostra vita lavorativa.Cercate di recuperare la giusta concentrazione prima chesia troppo tardi e date ascolto a chi vi scuote dal vostrotorpore. I ritmi sono frenetici ma le occasioni per dedicareun po’ di tempo a voi stesse non vi mancheranno.Salute & BellezzaScoprite l’azione sinergica dei trattamenti SPA di Q-Agecon la nuova linea “Aquae” della Cesare Quaranta.Riempite Q-Age con acqua ad una temperatura di 35° eversate 700 grammi di sale. Immergetevi nel relax per 20minuti e beneficiate dell’azione riequilibrante dei sali, ricchidi cloruro di calcio, potassio e magnesio.

TORO dal 21/4 al 20/5AmoreContinua il periodo favorevole. Qualche piccolo malumorepotrà guastare i rapporti con chi vi vuole bene, ma nulla didavvero preoccupante. Chi vi sta vicino ha imparato a miti-gare la vostra indole battagliera e vi aiuterà a ritrovare lagiusta serenità.LavoroSiete a vostro agio nella routine quotidiana e pochi riesco-no a mantenere il vostro stesso ritmo. Approfittatene. È ilmomenti di dimostrare che avete una marcia in più e gran-de consapevolezza dei vostri mezzi. Potreste ottenererisultati straordinari.Salute & BellezzaAudacia e intraprendenza si guadagnano grazie alla con-sapevolezza dei propri mezzi. Riscoprite le energie asso-pite e risvegliate la vostra determinazione grazie ai bagni diluce di Cromolight. Lasciatevi avvolgere dai fasci di lucedalle differenti tonalità per riequilibrare i processi metaboli-ci e cellulari.

GEMELLI dal 21/5 al 21/6AmoreL’autunno risveglia in voi sentimenti profondi ma vi porta achiudervi in una malinconica introspezione. Ciò non è deltutto è negativo. Riuscirete finalmente a capire di voi stes-se aspetti che avete sempre rifiutato di cogliere. Per unavita sociale più intensa dovrete aspettare il nuovo anno.LavoroNon è davvero il momento adatto per le novità. Vi limitere-te a cercare di lavorare in armonia con gli altri senza farvitroppo carico dei problemi comuni. I vostri colleghi non nefaranno un dramma. Sanno che nel momento del bisognopotranno contare sul vostro impegno.Salute & BellezzaRitrovate il buon umore migliorando il vostro stato di formacombattendo la cellulite e le adiposità localizzate. La cavi-tazione di Q-Energy è una metodica d’urto per la cellulite*a qualsiasi stadio. Fin dalle prime sedute potete riscoprireuna silhouette finalmente snella ed una pelle senza il fasti-dioso effetto “buccia d’arancia”.

LavoroNutrite ambizioni, e per questo tendete a sottovalutare laconcorrenza e non vi attrezzate adeguatamente per fron-teggiarla. Non potete affrontare il mondo in solitaria. Concalma e pazienza dovrete cercare l’aiuto di qualcuno chepossa darvi una mano nel momento del bisogno.Salute & BellezzaIl grande impegno lavorativo vi provoca pesantezza e gon-fiore alle gambe? Grazie all’azione di Active Press potetealleviare il senso di stanchezza agli arti riattivando agevol-mente la circolazione linfatica e venosa. La pressoterapia èun eccezionale trattamento defatigante.

BILANCIA dal 23/9 al 22/10AmoreSe pensate troppo alle situazioni che avete lasciato insospeso negli ultimi mesi rischiate di diventare nervose epoco disponibili nei confronti delle altre persone. Nonlasciatevi prendere dallo sconforto o dalla nostalgia.Qualche cambiamento nella vostra routine quotidianapotrebbe essere un' ottima idea!LavoroCi sono delle questioni che all'atto pratico si rivelano moltopiù semplici di quello che appaiono inizialmente. Vi capiteràdi dover affrontare qualcosa che vi è un po' oscuro e chenon conoscete bene! Basterà soltanto prendere un po' difamiliarità e vedrete che ve la caverete egregiamente.Salute & BellezzaCurare la pelle del viso vi aiuta ad affrontare i cambiamentidella vita con rinnovata fiducia. Sfruttate le proprietà rige-nerative di Unica e scoprite l’efficacia dei trattamenti garan-tita dalla combinazione di radiofrequenza capacitiva, ultra-suoni ed elettroporesi per restituire freschezza, elasticità enuova luce alla vostra pelle.

SCORPIONE dal 23/10 al 22/11AmoreI single avranno molte occasioni, con appuntamenti vari,ma forse non vi sentirete abbastanza pronti per dare ilmeglio di voi, quindi vi chiuderete un po' in voi stesse. Setroverete la persona giusta, però, lo sentirete a pelle. Lecoppie scopriranno una nuova entusiasmante armonia.LavoroAiutare qualcuno in difficoltà vi farà molto onore, tuttavianon sarà molto d' aiuto per coloro che invece devono cer-care di imparare a cavarsela da soli. Se avranno sempreaffianco il salvatore della patria, potrebbero non capire maicosa significhi affrontare il lavoro. Siate meno altruisti.Salute & BellezzaPer rendere al meglio, nella vita affettiva e lavorativa, sfrut-tate un delicato equilibrio psico-fisico. Cercate di mante-nerlo sempre in forma con i trattamenti di Q-Age. Vi consi-gliamo la sauna a vapore per migliorare la circolazione san-guigna, la detossinazione, la depurazione dell’organismo edell’epidermide.

SAGITTARIO dal 24/11 al 21/12AmoreAlcuni pensieri legati all' amore e ai sentimenti, vi porteran-no a considerare l' opportunità di intraprendere delle nuoverelazioni, non necessariamente destinate a qualcosa diserio e duraturo. Anche voi volete riprovare quel brivido cheil corteggiamento e l'innamoramento sanno dare.LavoroInvece di seguire l'istinto e lanciarvi in scelte che possonorivelarsi azzardate, dovreste avere la pazienza di aspettare,e valutare tutte le diverse opportunità. Cercate di pondera-re bene tutti i vantaggi e gli svantaggi, e chiedete consiglioa chi vi sta vicino e vi vuole bene. In ogni caso, l’ultimaparola spetta a voi. Non lasciatevi convincere se non sietesicuri!Salute & BellezzaLa vostra voglia di cambiare vi spinge a curare di più ilvostro fisico e la vostra bellezza. Cercate di ritrovare unasilhouette smagliante con Q-Sonic, l’innovativa apparec-chiatura mirata allo snellimento localizzato, che agli effettidegli ultrasuoni aggiunge i benefici degli infrarossi.

CAPRICORNO dal 22/12 al 20/1AmoreIn ambito affettivo dovrete affrontare una situazione spiace-vole che si è venuta a creare in modo autonomo. Tuttal'attenzione di cui siete capaci potrebbe non bastare perrisolvere le cose, per cui avrete bisogno anche di un po' diquella scaltrezza e furbizia di cui siete capaci.LavoroÈ tempo di dare un forte segnale a tutte le persone che visono intorno, poiché è giunto il momento di far capire loroche ci sono dei limiti che non vanno assolutamente oltre-passati! Questo è il periodo giusto per mettere i puntini sulle"i" e per definire certi rapporti una volta per tutte.Salute & BellezzaAudacia e intraprendenza si guadagnano grazie alla con-sapevolezza dei propri mezzi. Riscoprite le energie asso-pite e risvegliate la vostra determinazione grazie ai bagnidi luce di Cromolight. Lasciatevi avvolgere dai fasci diluce dalle differenti tonalità per riequilibrare i processimetabolici e cellulari.

ACQUARIO dal 22/1 al 19/2AmoreIn autunno potrebbe presentarsi una situazione in cui met-terete in ballo tutti i vostri sentimenti! Quando si tratta diamore, vi buttate e siete capaci anche di rischiare qualco-sa in più, tuttavia potrebbe essere più complicato del previ-sto convincere anche il potenziale partner.LavoroQualsiasi cosa dobbiate iniziare, questo è il momento giu-sto per farlo! Non lasciatevi scappare le occasioni che sipresentano. Cercate però di non ossessionare le personeche vi sono vicino con i vostri pseudo-problemi e soprat-tutto cercate di non farvi cogliere da ansie inutili! Se eserci-terete il vostro autocontrollo raggiungerete tutti i vostriobiettivi.Salute & BellezzaMigliorate il vostro stato di forma combattendo la celluli-te e le adiposità localizzate. La cavitazione di Q-Energy èuna metodica d’urto per la cellulite* a qualsiasi stadio. Findalle prime sedute potete riscoprire una silhouette final-mente snella ed una pelle senza il fastidioso effetto “buc-cia d’arancia”.

PESCI dal 20/2 al 20/3AmoreIn questi mesi potreste trovare molto complicato cercare diottenere qualcosa dalle persone che vi vogliono bene,anche si trattasse solo di una parola di conforto. Nessunoè più disposto a darvi attenzione, almeno non come prima!Cercate di essere più tranquilli e di risolvere le vostre que-stioni una per volta!LavoroIn questa stagione sarà indispensabile cercare di focalizza-re la vostra attenzione su alcune questioni più urgenti dellealtre, anche se chi vi sta intorno potrebbe suggerivi il con-trario, dando rilievo a questioni marginali e più futili. Teneteconto, però, che non sono loro a vivere la vostra vita.Salute & BellezzaPer ritrovare l’armonia del fisico ed eliminare i fastidiosicuscinetti di adipe vi consigliamo Q-Sonic,l’apparecchiatura dedicata allo snellimento, che ai bene-fici degli ultrasuoni unisce l’azione termica degli infraros-si, per un trattamento realmente efficace.



Beauty Professionals - Novembre '09

Documents

Transcript of Beauty Professionals - Novembre '09