CUTROFIANO

Bar & Beer di Vantaggiato Salvatorevia Bovio, 15 Cutro�ano

CUTROFIANO - via Supersano - tel./fax 0836 512121www.ortofrutticolapugliese.it - info@ortofrutticolapugliese.it

Zona industriale - NOCIGLIA (LE) - tel./fax 0836 939433antifornosas@libero.it

PH C

lick

Art

tra enogastronomia, musica,artigianato e mostre collaterali

CERA

MICA ARTIGIANA

LE

42ª

Dall’ 8 al 18 Agosto 2014

Scuderie Palazzo Ducale - Centro Storico

dalle 18.00 alle 24.00

CUTROFIANO

PROMOSSO DA:

COMUNE DI CUTROFIANOAssessorato Attività Produttive

Associ�ione per la promozione

Via Umberto I, 33Cell. 328.9116206

www.didimocreazioni.it

FARMACIA CON CERTIFICAZIONEQUALITÀ ISO 9001

CutrofianoVia Bovio, 2

UM

BERTO

PRIM

O

VIA

SPONGANO

VIA

VIA SAVOIA

CAPO

VIA D AZEGLIO

Via Filomarini

Via Chiesa

Via Um

berto I

Via Bovio

Via Capo

Vico Gallo

PIAZZACAVALLOTTI

Via Capo

Via Capo

Via Nizza

Vico Monte San Gabriele

Vico Monte Grappa

Vico M. Bianco

Vico Montenero

Via Chiesa

Via Um

berto I

Via Filomarini

Via Gorizia

Vico Piazza

il percorso

LaboratorioOrafo

di Spedicato F. A.

CutrofianoVia Filomarini

Cell. 320 4736723Tel. 0836 512610

1

PIAZZAMUNICIPIO

PALAZZODUCALE

2 3

4

56

7

8

9

PALAZZO

BUCCI

12

13

15

FOOD

M

ERCATINO

del

SAPORISALENTINI

17

19

PIAZZETTACHIESA MATRICE

MOSTRA

20

22

23

34

35

SAPORISALENTINI

PEZZETTI DI CAVALLO

POLPETTE AL SUGO

VERDURE GRIGLIATE

PITTA DI PATATE

PEPERONI E MELANZANE RIPIENE

FRISELLE

PARMIGIANA

INVOLTINI DELLA TARANTA

VINO E OLIO BIOLOGICO

Masseria l’Astore

FORMAGGI E MOZZARELLECaseificio Russo

IL PANE DEL MULINO

Lucio Greco

CAPOCOLLO DI MARTINA FRANCA

Gianluca Cervellera

I PASTICCIOTTI

Laboratorio del Pasticcere

ore 20,00

FOOD

M

ERCATINO

del

ore 20,00

Ore 18,00

37

38

CONFETTURE EXTRA DI CACTUSLe Opunzie

1 INGRESSO MOSTRA PALAZZO DUCALE

2 CERAMICHE F.LLI COLÌ

3 CERAMICHE SALVINO DE DONATIS

4 CERAMICHE DONATO ANDRIANI

5 CERAMICHE DANILO PARISI

6 I FRUTTI DELL’ ARTIGINATO DI ROSARIO MUSSARDO

7 CERAMICHE ANTONIO NEGRO

8 CERAMICHE NUOVA COLÌ

10 CARTAPESTA DI ANGELO BLANCO

14 LAVORAZIONE ARTISTICA DI GIUSEPPE CHIRIACÒ

15 PITTURE DI CESARI ANTONELLO

16 SCULTURE DI ANDREA SERRA

17 PITTURE DI ENRICO SANTORO

19 MOSTRA DI ATTREZZI ANTICHI “LAVORO e LAVORATORI”

20 MOSTRA “MAESTRO GIUSEPPE VILLANI”

21 INFORMAZIONI TURISTICHE a cura PRO LOCO

25 TERRACOTTA E CERAMICHE DI BRIGANTE ANTONIETTA

26 GINELLA ORLANDO UN MONDO A COLORI

28 RICAMI ARTIGIANALI DI COLÌ MARIA DOMENICA

29 DECORATRICE SERENA SCARDICCHIO

31 L’ ARTE NEL TESSUTO DI ANNARITA SAMMARRUCO

32 ANDREA SPONZIELLO

30 LE CREAZIONI DI NICO PRESTE

35 TERRACOTTA ARTIGIANALE DI LORENZO STEFANIZZI

34 LAVORI IN UNCINETTO DI PELLEGRINO ANTONIA

36 DECORAZIONI SU CERAMICA DI TOMMASO MASCIULLI

38 PITTURE E SCULTURE DI GIOVANNI RUSSO

11 PIETRA LECCESE DI FRANCESCO RIPA

12 CERAMICHE BENEGGIAMO

22 CHIESA MATRICE

27 ARTE DEL RESTAURO DI MICHELE CARBONE

37 ANTICHITÀ CAMPA E ROMANO

24 PERLE D’ARTE DI VALENTINA CARLUCCIO

13 MO e MA SCULTURE DA INDOSSARE

CONFETTURE

I Sapori della Natura

BIDRO

Giampiero Ruffino

BIRRA TERRONA

Salvatore Vantaggiato

Casa dei Santi via Vanini, 35abitazione privata di Rocco Ferraro

Parco dei Fossili via per AradeoVisita guidata gratuitainizio visita ore 17:30fine percorso ore 19:00Info. 380 4660047

MOSTRA

9 CREA ARTE DI MANGIA E DE RONZI

1110

14

16

18 PITTURE DI RIZZO MARCELLO

18

21

23 ESTEMPORANEA SCULTURA DI STEFANO GARRISI

24 25

2729

28

26

30

31 3233

33 CERAMICHE TERRE VIVE

36

8

PH A. Vergine

Via Vincenzo Colì, 26CUTROFIANO (Le)Tel. o836.541760www.intermediaimmobiliare.net

2 sabato7^ FESTA DELLA PIZZICAVilla Santa BarbaraAssociazione “Origo”

5 martedìTeatro “CASA DI BAMBOLA” di IbsenPiazza MunicipioCompagnia Teatrale “La Busacca”

8 venerdìFESTA DEL TAMBURELLOPiazza CavallottiAmministrazione Comunale

dall’8 al 18

MOSTRA MERCATO DELLA CERAMICAARTIGIANALECentro storicoAmministrazione Comunale

11 lunedì“A COLORO CHE HANNO VINTO” OPERA SACRAPiazza MunicipioAmministrazione Comunale

18 lunedìTappa de “LA NOTTE DELLA TARANTA”

19 martedìTEATRO “LE CENERI DI MAMMÀ”Piazza MunicipioAssociazione “P.etra”

21 giovedìSAGRA DELLA PITTULAVia Filomarini- Piazza CavallottiAss. “Don G. Villani”

23 sabatoFESTA DEGLI ANZIANIPiazza MunicipioCentro Anziani

30 sabatoNOTTE BIANCA DEI BAMBINIPiazze varieAssociazioni varie

2014

Cutrofiano

agostodal 17 al 20“LI UCCI FESTIVAL 2014”Strade e piazze varieAssociazione “Sud Ethnic”

21 domenicaRADUNO D’AUTO E MOTO D’EPOCAVilla Santa BarbaraAss. “A. del Karaoke” e “li kutubbi”

Inizio manifestazioni e spettacoli ore 20:30

In collaborazionecon le ASSOCIAZIONI

Summer

Estate Verano

Été

l’intrattenimento

venerdì 8 ag�toFesta del Tamburello

SCIAMABALLÀ Piazza Cavallotti

ENSEMBLE PIZZICA SALENTINA Piazzetta Chiesa Matrice

sabato 9 ag�toATMOSPHERA - Rock & Pop Piazza Cavallotti

Apulia Film Commission: proiezione film MINE VAGANTI

(Fernaz Ozpetek)

Piazzetta Chiesa Matrice

domenica 10 ag�toDANIELE RAVAIOLI Feat. SANDRA Piazza Cavallotti

Piazzetta Chiesa MatriceARTISTI DI STRADA

martedì 12 ag�toREFLECTIONS - Jazz & Beyond Piazza Cavallotti

Spettacolo musicale Piazzetta Chiesa Matrice

giovedì 14 ag�toALCHEMIAN - Rock & Pop Piazza Cavallotti

Spettacolo musicale Piazzetta Chiesa Matrice

venerdì 15 ag�toSTAX - Blues Piazza Cavallotti

ARTISTI DI STRADA Piazzetta Chiesa Matrice

mercoledì 13 ag�toKALINKA - Cover band Piazza Cavallotti

Apulia Film Commission: proiezione film L’UOMO NERO

(Sergio Rubini)

Piazzetta Chiesa Matrice

lunedì 11 ag�toOLD WAVES trio acustico

voce sax pianoPiazza Cavallotti

Apulia Film Commission: proiezione film IN GRAZIA DI DIO

(Edoardo Winspear)

Piazzetta Chiesa Matrice

Ore 21,00

www.mostraceramicaartigianale.it

domenica 17 ag�toGIUSY COLÌ LATIN Quartet Piazza Cavallotti

Spettacolo musicale Piazzetta Chiesa Matrice

TROFEO COLÌ:premiazione estemporanea

pittura su ceramica

Piazza Municipio

lunedì 18 ag�toTappa della

NOTTE DELLA TARANTA Piazza Municipio

Filmati storici sul TARANTISMO Piazzetta Chiesa Matrice

settembre

sabato 16 ag�toCLAUDIO MIGGIANO ENSEMBLE - Pizzica

Piazza Cavallotti

Apulia Film Commission:proiezione film IL SOLE DENTRO

(Paolo Bianchini)

Piazzetta Chiesa Matrice

TROFEO COLÌ:estemporanea pittura su ceramica

Piazza Municipio

FESTA DI SAN ROCCOMASCARIMIRÌ

Fuochi pirotecnici

Piazza Municipioa cura del Comitato PromotoreFesta di San Rocco

Cutrofiano, una operosa cittadina posta nel cuore del Salento il cui nome, di origini nobili ed antichissime, deriva dal greco e rimanda alla lavorazione della creta. L’argilla e Cutrofiano costituiscono da sempre un binomio inscindibile, come documentano frammenti di ceramica antica di produzione locale ritrovati in siti diversi del vasto agro cutrofianese ed attualmente conservati nel Museo Comunale della Ceramica. Custodisce un Centro Storico dalle suggestive stradine lastricate su cui si affacciano case piccole e antiche che circondano l’imponente Chiesa Madre, dedicata a Maria SS. Della Neve contenente al suo interno interessanti altari barocchi della scuola del Cino che racchiudono preziosissime tele del sei-settecento, in particolare la tela di Francesco Solimena raffigurante la Vergine col Bambino ed i Santi Gennaro e Francesco (I° altare a sinistra), Sant’Oronzo che scaccia la peste, di Nicola Malinconico, con una panoramica di Cutrofiano con torri e cupola non più presenti (III° a sinistra). Sempre del Malinconico sono le tele della Madonna del Rosario e di San Gaetano, mentre la seicentesca tela di S. Antonio da Padova è del Manfredi. All’interno della chiesa madre, in occasione

VIA

XX

SETTEMBRE

. EMAN

UELE

tra le vie del centro antico

della mostra, saranno esposte le numerosissime statue in cartapesta di proprietà della Parrocchia. Fra gli edifici presenti spiccano:· il seicentesco PALAZZO CALÒ, con un portale sormontato da un irridente mascherone. Utilizzata come residenza della famiglia Calò, che annovera numerosi preti, sia di rito greco che latino. · il settecentesco PALAZZO BUCCI, di proprietà dell’omonima famiglia che nel settecento seguì i Filomarini da Napoli a Cutrofiano. In questo edificio ha dimorato nell’ottocento una delle più importanti ballerine di tutti i tempi: Lucia Taglioni, che dopo aver calcato i teatri di tutta Europa si ritirò a vita privata a Cutrofiano dove morì.· il PALAZZO DUCALE: opera seicentesca di Francesco Manuli, è il risultato dell’adattamento e della ristrutturazione del preesistente castello da parte dei Filomarini, Duchi di Cutrofiano. Dell’antica costruzione rimangono parte del piano inferiore ed una torre quattrocentesca inglobata dalle successive costruzioni. Interessantissima la cinquecentesca scalinata che conduce ai piani superiori e prospetto su Via Filomarini impreziosito dal portale bugnato e dai doccioni antropomorfi.Artisticamente interessanti sono anche i due portali settecenteschi in pietra leccese siti in Via Gorizia e su Corso Bovio.Testi a cura di: Giuseppe Botrugno

COMUNE DI CUTROFIANOAssessorato Attività Produttive

Associ�ione per la promozione

Chiude la 41^ edizione della Mostra Mercato della ceramica artigianale di Cutrofiano con un grande successo di pubblico di circa 30.000 presenze in nove sere per l’esposizione diffusa delle rinomate maioliche, famose in tutto il bacino del Mediterraneo, ancor prima della manifattura di Grottaglie. Una mostra che ha animato con il suo nuovo format il delizioso centro storico della cittadina salentina trasformatosi per l’occasione in un circuito di accoglienza vivificato ogni sera da una serie di spettacoli musicali per tutti i gusti e tutte le età.

Migliaia i visitatori, tra turisti e salentini stessi che hanno evidenziato una particolare attenzione alle eccellenze enogastronomiche locali che hanno spaziato dalle degustazioni di vini e olio fino a tutti i sapori tipici della nostra terra.Un percorso tra suggestive strade e viuzze, che ha acceso un particolare riflettore, valorizzando tutta la tradizionale ceramica della città di Cutrofiano esposta nelle ex scuderie situate a pian terreno del meraviglioso Palazzo Ducale, “fresco” di ristrutturazione, ma che al tempo stesso ha proposto e incentiva-to tutto l’artigianato artistico locale.Tante le novità per l’edizione 2014 nuovi espositori nel settore artigianale figulo, la presenza delle aziende dell’enogastronomia con marchio “prodotti di qualità Puglia”, le proiezioni dei film di maggiore successo dell’Apulia Film Commission, i grandi spettacoli musicali di Piazza Cavallotti, l’estemporanee di pittura su ceramica, tante mostre e intrattenimento.

Inaugurazione:Venerdì 8 agosto 2014 - Ore 19,00Palazzo Ducale (Piazza Municipio) - CutrofianoInaugura il Ministro della Repubblica Gianluca Galletti.

FondazioneLa Notte

della TarantaPROVINCIA DI LECCE

REGIONE PUGLIAAssessorato Risorse Agroalimentari

ORGANIZZAZIONE:

Cutrofiano (LE)Events

CERA

MICA ARTIGIANA

LE

42ª

PH A. Vergine PH O. Ferriero

PH A. Vergine PH O. Ferriero