SEMINARICostruire l’export: come muovere i primi passisui mercati esteriPordenone, 10 - 11 dicembre 2012

enterprise europe

NOME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COGNOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AZIENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INDIRIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-MAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SETTORE/ATTIVITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Partecipo ai seguenti seminari:

SEMINARIO 1 SEMINARIO 2 SEMINARIO 1+2

SCHEDA DI ADESIONE Da compilare ed inviare alla Segreteria Organizzativa entro giovedì 6 dicembre 2012 Spetta.le ConCentroAzienda Speciale della Camera di Commercio di PordenoneCorso Vittorio Emanuele II, 56 - 33170 Pordenone Tel. 0434 381693Fax 0434 381637E-mail: subforint@pn.camcom.it

LUOGO, DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIRMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRIVACYI dati personali sopra indicati sono registrati e conservati su archivi informatici e cartacei presso la nostra struttura. Titolare del trattamento è la Camera di Commercio di Pordenone/Azienda Speciale ConCentro . Tali informazioni verranno da noi utilizzate per gli adempimenti connessi alla gestione dell’evento, per elaborazioni statistiche e per l’invio di materiale informativo. Il/la sottoscritto/a, in considerazione di quanto previsto dal D.lgs 196/2003, autorizza la conservazione e l’utilizzo dei propri dati personali per gli scopi sopra indicati.

Contratti internazionali e risparmio di spesa: come negoziare e redigere con e�cacia ed economicità i contratti con controparti straniere.

Una giornata di full immersion per scoprire come il contratto internaziona-le possa rappresentare un concreto manuale d’uso nella relazione d’a�ari.

PROGRAMMA · Identi�cazione e conoscenza del soggetto straniero e del Paese estero: con chi trattiamo? Veri�ca della capacità e dei poteri di rappresentanza della controparte.· Le trattative: Con�dentiality agreement, Letter of intent, contratto preliminare. Quale contratto? Compravendita, distribuzione, agenzia, procacciamento d’a�ari...· La struttura del contratto de�nitivo: clausole utili nell’ottica del contenimento della spesa e del contenzioso. La cessazione del rapporto: recesso e risoluzione, Termination agreement e Settlement agreement.· Legge applicabile e giurisdizione. La mediazione come metodo alternativo di risoluzione delle controversie internazionali.· Casistica ed esempi di redazione.

Costruire l’export: come muoverei primi passi sui mercati esteri.Strumenti e tecniche per a�rontare il mercato estero

Destinato a imprenditori, responsabili commerciali, consulenti, il corso ha l’obiettivo di trasmettere input metodologici per una corretto e pro�ttevole approccio ai mercati esteri. Le linee guida della giornata prevedono input operativi in grado di garantire la riduzione dei costi nell’impostazione del progetto export, una maggiore e�cacia nella promozione e una maggiore redditività della gestione dei mercati.

PROGRAMMA • Siamo pronti per esportare? • Una scelta strategica: esportare o internazionalizzare• Come (non) esportare• I rischi e le barriere all’export• Come impostare il piano di internazionalizzazione: Il metodo PIME (Promozione, Informazione, Mercato, Impresa)• L’influenza delle differenze culturali nell’esito delle trattative• Quali scelte di promozione aziendale? • Partecipare alle fiere internazionali: un costo o un investimento• La ricerca, il registro, il monitoraggio del marchio.• I parametri del prodotto a vocazione internazionale.• Cosa, a chi, come, quando, dove esportare• Criteri e strumenti per proporsi, identificare e selezionare i contatti sui mercati.• La gestione dell’export tra risorse umane interne e alternative esterne

Docente: Nicola Minervini, export area manager e consulente senior Data: lunedì 10 dicembre 2012Orario: 9.00-13.00/14.00-17.00Dove: Pordenone, Palazzo Montereale Mantica, C.so V. Emanuele II, 56Adesioni: entro giovedì 6 dicembre 2012Info: ConCentro Tel. 0434 381693 - subforint@pn.camcom.it

Docente: Michela Brusadin, Avvocato del Foro di Pordenone Data: martedì 11 dicembre 2012Orario: 9.00-13.00/14.00-17.00Dove: Pordenone, Palazzo Montereale Mantica, C.so V. Emanuele II, 56Adesioni: entro giovedì 6 dicembre 2012Info: ConCentro Tel. 0434 381693 - subforint@pn.camcom.it

Seminario 1 Seminario 2