Comune di Comune di Comune di AvianoAvianoAvianoAssessorato al Turismo

Concorso letterarioConcorso letterarioConcorso letterarioFAVOLE NEL BOSCOFAVOLE NEL BOSCOFAVOLE NEL BOSCO

9° edizione9° edizione9° edizione

Con il patrocinio della Società Filologica Friulana

e del periodico “L’Artugna”e in collaborazione con

Info: Biblioteca Civica del Comune di Avianov.le San Giorgio n. 19 33081 Aviano (PN)

tel 0434652492 e-mail bcaviano@tin.itorario di apertura:

Da mart a ven 15,00-19,30 sabato 10-12,30 15,00-19,00

Fo

to d

i S

tefa

no

Gis

lon

Fiabe, favole e racconti sul tema“Monteà e desmonteà”

La transumanza del bestiame

BANDO DI CONCORSO

Info:Ufficio Turismo FVG, Turismo FVG - PiancavalloTel 0434 655191www.turismofvg.it

Per Fantalibro:info anche presso la Biblioteca Civica del Comune di Aviano, tel 0434 652492, chiusa il lunedì

Informazioni turistiche: Turismo FVG - PiancavalloTel 0434 655191 www.turismofvg.it

Promotur SPATel 0434 655258 www.promotur.org

Informazioni su offerte, promozioni:Consorzio Turistico Piancavallo - Dolomiti FriulaneTel. 0427 71775www.piancavallodolomitifriulane.it Informazioni su servizi ai cittadini: Comune di AvianoTel 0434 666511www.comune.aviano.pn.it

Rampy Park345 0155436 - www.rampypark.it - aperto tutta la stagione

Area attrezzata camperInfo: Ristorante pizzeria Edelweiss 0434 655613

SETTEMBRESabato 01 settembreOre 16.00-19.00 Contest Hip Hop, a cura di Cooperativa Piancavallo 1265,

PalasportOre 17.00 Fantalibro speciale cinema per ragazzi, Sala ConvegniOre 20.45 Cimevisioni: serata al cinema con Il Grinta

Domenica 02 settembre Ore 8.45 La casera di Valfredda: pascoli e suggestioni di un tempo,

4 ore, escursione sul percorso turistico, a cura di Turismo FVG/Consorzio, Infopoint Turismo Fvg

Dalle ore 9.00 Torneo di calcio dedicato a Christian Tassan

Sabato 8 settembre Ore 8.45 Anello di Casera Campo – altopiano del Cavallo, percorso

escursionistico facile, ore 4, a cura di Turismo FVG/Consorzio, Infopoint Turismo FVG

Dalle ore 9.00 5° Sky race Monte Cavallo, a cura di Montanaia RacingOre 20.45 Serata proiezione, a cura di Sky Race, sala Convegni

Domenica 9 settembre GIORNATA DI CHIUSURAOre 8.30 Skyrace® Monte Cavallo “Il sentiero degli orizzonti” – 5a

edizione. Prova finale del Campionato italiano skyrunning. Partenza competizione presso Ristorante Roncjade

Dalle ore 9.00 Festa di fine stagione con raduno DH, Freeride, Dirt, Slopestyle, Enduro. Musica, dj set, ristoro

Ore 14.00 Cerimonia di premiazione Skyrace® presso Ristorante Roncjade

Dalle ore 15.00 Festa “Ciao Estate” presso palaghiaccio Premiazione dei concorsi “Favole nel bosco”, “Balcone

Fiorito” e chiusura Fantalibro con Ramiro Besa e a seguire Concerto del Gruppo Ottoni

Domenica 29 settembre Ore 9.45 Casera Caseratte: passeggiata natura sulle tracce

del cervo – Altopiano del Cavallo, 4 ore, escursione su percorso turistico, a cura di Turismo FVG/Consorzio, Infopoint Turismo FVG

Com

une

di A

VIA

NO

Pro

vinc

ia d

i Por

den

one

CONCORDIA

PAR

VAE

RES

CRESCVNT

principali eventi

estate

2012

Foto

di S

tefa

no G

islo

n

SCADENZA: GIOVEDì 30 AGOSTO 2012

Con il patrociniodella Società Filologica Friulana

e del periodico “L’Artugna”

e in collaborazione con

Info: Biblioteca civica del Comune di Avianov.le San Giorgio n. 19 33081 Aviano (PN)tel. 0434652492 e-mail bcaviano@tin.it Fo

to d

i Ste

fano

Gis

lon

I programmi possono subire variazioni

PROGRAMMA 2012

GIUGNOSabato 23 giugno Dalle ore 20.00 Serata enogastronomica alla Taverna L’Urogallo (su prenotazione):

menù a base di radicchio delle nevi, tel 0434 655400 Domenica 24 giugno All day Festa Bike Park Party con bike test a partire dalle 9.00. In più dalle 13.00 alle 15.00 si svolgerà un Contest freestyle

aperto a tutti. Musica, Dj set e ristoro, a cura di Bike Funk Park, Tel 0434 655258

o Alessandro 345 8719911 Dalle ore 11.00 1° “10 Miglia Internazionale Aviano Piancavallo” a cura

di associazione Atletica Aviano

LUGLIOVenerdi’ 6 luglio Dalle ore 8.00 Erbe in tavola! Corso per conoscere le piante di interessefino alle 13.00 alimentare del Piancavallo. Attività di didattica ambientale (Pian delle More) e degustazione

piatti tipici (taverna L’Urogallo), a cura di Eupolis e Taverna L’Urogallo, tel 0434 655400 (e 35,00 a persona)

Domenica 8 luglio Ore 8.45 Escursione alpinistica –Cimon del Cavallo: la vetta principale

del gruppo del Cavallo, massimo 5 partecipanti, 6 ore, Escursione alpinistica A cura di Turismo FVG e Consorzio, Infopoint Turismo FVG

Venerdi’ 13 luglio Dalle ore 8.00 Erbe in tavola! Corso per conoscere le piante di interessefino alle 13.00 alimentare del Piancavallo. Attività di didattica ambientale (Pian delle More) e degustazione

piatti tipici (taverna L’Urogallo), a cura di Eupolis e Taverna L’Urogallo, tel 0434 655400 (e 35,00 a persona)

Ore 16.45 Piancavallo Nordic, 4 ore, Nordic Walking A cura di Turismo FVG/Consorzio, Infopoint Turismo FVG

Domenica 15 luglio Ore 8.45 L’anello di Col Spizzat-Panorami e colli tutti da scoprire, Altopiano

del Cavallo, escursione su percorsi turistici, ore 5, a cura di Turismo FVG/Consorzio, Infopoint Turismo FVG

Venerdi’ 20 luglio Dalle ore 8.00 Erbe in tavola! Corso per conoscere le piante di interessefino alle 13.00 alimentare del Piancavallo. Attività di didattica ambientale (Pian delle More) e degustazione

di piatti tipici (taverna L’Urogallo), a cura di Eupolis e Taverna L’Urogallo, tel 0434 655400 (e 35,00 a persona)

Domenica 22 luglio Ore 8.45 Monte Ciastelat: la vetta più elevata della dorsale Pala Fontana Pala

D’Altei del Piancavallo, massimo 10 partecipanti, 5 ore, Escursione alpinistica, a cura di Turismo FVG/Consorzio, Infopoint Turismo FVG

All day Big air Jump Contest : Contest di salti ed evoluzioni dirt nel nuovissimo Big Air Bag. Musica, dj set e ristoro, a cura di Bike Funk Park, Tel 0434 655258

Ore 9.00 VII Memorial “Gigi Rizzo” con mercatini dell’artigianato, piazzale Della Puppa

Ore 12.00 Pranzo Polenta salat e cavo, a cura di Pro Loco Aviano e La Sompradese, piazzale Della Puppa

Giovedi’ 26 luglio Dalle ore 20.00 La gnoccolata: Serata enogastronomia alla Taverna L’Urogallo

(su prenotazione) menu a base di gnocchi, Taverna L’Urogallo, tel 0434 655400

Venerdi’ 27 luglio Dalle ore 8.00 Erbe in tavola! Corso per conoscere le piante di interesse alimentarefino alle 13.00 del Piancavallo. Attività di didattica ambientale (Pian delle More) e

degustazione di piatti tipici (taverna L’urogallo), a cura di Eupolis e Taverna L’Urogallo, tel 0434 655400 (e 35,00 a persona)

Domenica 29 luglio Dalle ore 10.00 Gara promozionale di Skate slalom – strada Col alto dalle 10,00

alle 13,00. In caso di maltempo, uso del Palapredieri per pattinare, a cura di Scuola Italiana Sci Piancavallo

Ore 10.00 Inaugurazione mostra Arte in montagna: scultura e pittura Aperta fino 30/08/2012, a cura di ass. Amici di Piancavallo, Uff Turismo FVG

Ore 9.30 ritrovo al piazzale Tremol per escursione a cura di ass. music. Gabriel Faurè

Ore 14.30 concerto Note tra le malghe in malga Pian Mazzera, a cura di ass. Musicale G. Faurè

Martedi’ 31 luglio Ore 21.15-23.00 Serata premiazione I Corti Film Makers “La notte delle stelle”,

a cura di Ass. Cinemazero, Sala convegni

AGOSTOGiovedi’ 2 agosto Ore 17.00-19.00 Fantalibro con Jenny, Ufficio Turismo FvgOre 18.00 Cultur@intransito: presentazione del libro “Brontolo, mezza Italia di

traverso: viaggio lento tra due mari” di Davide Stanic, Sala convegniDalle ore 20.00 La gnoccolata: Serata enogastronomia alla Taverna L’Urogallo,

menù a base di gnocchi (su prenotazione tel 0434 655400)

Venerdi’ 3 agosto Ore 16.30-18.30 Esibizione di ginnastica artistica e ritmica Artemide,

a cura di Cooperativa Piancavallo 1265, PalasportOre 17.00-19.00 Fantalibro con Jenny, Ufficio Turismo Fvg

Sabato 4 agosto Ore 8.45 61° Raduno degli Alpini, a cura di ANA Aviano, Colalto,Ore 17.00-19.00 Fantalibro con Jenny, Ufficio Turismo FvgOre 20.30 Cori Alpini sotto la tenda, Piazzale Martiri della Libertà,

a cura del Gruppo ANA Cesare Battisti Aviano, Colalto

Domenica 5 agosto Ore 8.30 60° Raduno degli Alpini e della sezione di Pordenone.

14° Trofeo Madonna della Nevi (gara a staffetta a squadre), a cura di ANA Aviano, Colalto

Ore 17.00-19.00 Fantalibro con Jenny, Ufficio Turismo FvgOre 20.45 Spettacolo di cabaret con Dal Fiume e Vendrame, piazzale Della

Puppa, in caso di maltempo Sala Convegni

Lunedi’ 6 agosto Dalle ore 10.00 Torneo di bocce, a cura di società Bocciofila, Campo da bocceOre 17.00-19.00 Speciale Fantalibro Cinema, Sala convegni

Martedi’ 7 agosto Ore 16.45 Il crepuscolo delle malghe a Piancavallo-Altopiano del Cavallo,

percorso escursionistico facile, 4 ore (escursione naturalistica), a cura di Turismo FVG/Consorzio, Infopoint Turismo FVG

Ore 17.00-19.00 Fantalibro con Libreria Baobab, Ufficio Turismo Fvg

Mercoledi’ 8 agosto Ore 17.00-19.00 Fantalibro con libreria Baobab, Ufficio Turismo Fvg Ore 20.45 Cimevisioni: serata al cinema con Benvenuti al Sud, Sala Convegni

Giovedi’ 9 agosto Ore 17.00-19.00 Fantalibro con Elisa Mauro, Ufficio Turismo Fvg Ore 18.00 Cultur@intransito: presentazione del libro “Sognando Venezia”

di Enrico Fraulini, Sala Convegni

Venerdi’ 10 agosto Ore 17.00-19.00 Ufficio Turismo Fvg – Fantalibro con Elisa MauroOre 21.00 Operetta, a cura di Provincia di Pordenone, piazzale Della Puppa,

in caso di maltempo sala convegni

Sabato 11 agosto Ore 14.30 “44° Festival del Folklore Aviano – Piancavallo” – Sfilata e spettacolo

dei gruppi, a cura di Gruppo Folkloristico F. Angelica e Pro Loco Aviano, Piazzale Della Puppa

Ore 17.00-19.00 Fantalibro con Jenny, Ufficio Turismo FvgOre 20.45 Concerto della band Quartoincomodo, cover della grande musica

dagli anni 30 ad oggi, piazzale Della Puppa, in caso di maltempo Sala Convegni

Apertura serale rifugio Arneri

Domenica 12 agostoDalle ore 15.00 Trofeo ciclistico Bottecchia Ore 17.00-19.00 Ufficio Turismo Fvg – Fantalibro con Jenny

Lunedi’ 13 agostoOre 16.00-18.00 Ufficio Turismo Fvg – Fantalibro speciale Rampy Park

a cura di biblioteca per bambini dai 6 agli 8 anni

Martedi’ 14 agosto Ore 17.00-19.00 Fantalibro solo punto lettura Ufficio Turismo Fvg Ore 17.00 Festa della Madonna Ausiliatrice – SS. Messa e Processione,

a cura di Parrocchia Piancavallo Apertura serale rifugio Arneri

Mercoledi’ 15 agosto Ore 08.45 Gioco arrampicando i primi passi attraverso il gioco dell’arrampicata

per bambini, massimo 10 iscritti, 5 ore, a cura di Turismo FVG/Consorzio, Infopoint Turismo FVG

Ore 12.00 Festa Dedicata a Christian in malga Tassan: polenta salat e cavo Ore 17.00 Fantalibro solo punto lettura, Ufficio Turismo FVG Ore 22.00 Tradizionale tombola a cura di Parrocchia Piancavallo,

piazzale Della Puppa, in caso di maltempo sala convegni

Giovedi’ 16 agosto Ore 17.00 Fantalibro con Elisa Mauro, Ufficio Turismo Fvg Ore 20.45 Cimevisioni: serata al cinema con Il mio amico Eric, Sala Convegni

Venerdi’ 17 agosto Ore 17.00 Fantalibro con Elisa Mauro, Ufficio Turismo Fvg

Sabato 18 agosto Ore 17.00-18.00 Fantalibro solo punto lettura, Ufficio Turismo FvgOre 18.00 Spettacolo di burattini per rassegna Provinciale Musae, “Pirù e la

vendetta di Teodoro”, Compagnia Walter Broggini, Sala convegni Apertura serale rifugio Arneri

Domenica 19 agosto Ore 9.00-17.00 Anticamente a Piancavallo. Mercatino dell’antiquariato. Edizione

straordinaria, a cura di pro Loco Aviano, piazzale Della Puppa Ore 16.00 Festa Country, Scuola Western Plajer a cura di ass. Amici di Piancavallo,

soc. coop. Piancavallo 1265 e Consorzio e Pro Loco Aviano, piazzale Della Puppa, in caso di maltempo palaghiaccio

Ore 17.00-19.00 Fantalibro con libreria Baobab, Ufficio Turismo FVG

Lunedi’ 20 agosto Dalle ore 15.00 Torneo di bocce, a cura di ass. Bocciofila e ass. Amici di Piancavallo,

campo da bocce

Giovedi’ 23 agosto Ore 09.45 La montagna dei bambini-Col Corner, Gruppo del Cavallo,

Escursione su percorso turistico. A cura di Turismo FVG/ Consorzio, Infopoint Turismo FVG

Ore 16.00-18.00 Speciale Fantalibro Rampy Park a cura di Biblioteca per ragazzi 9-11 anni

Venerdi’ 24 agosto Ore 17.00 Fantalibro Speciale Cinema Sala Convegni

Sabato 25 agosto Ore 16.00-19.00 Spettacolo Varietà Magic Tour,

a cura di Cooperativa Piancavallo 1265, PalasportOre 17.00-19.00 Fantalibro con libreria Baobab Ufficio, Turismo FVG Ore 20.00 30° Veglia dei Fiori presso Hotel Regina,

a cura di Ass. Amici di Piancavallo

Domenica 26 agosto All Day Coppa Internazionale Cheerleading,

a cura di Cooperativa Piancavallo 1265, palasportDalle ore 9.00 Downhill Race: gara Downhill valevole per il campionato Triveneto

e prova unica di Campionato Regionale Friuli Venezia Giulia, a cura di Bike Funk Park Tel 0434 655258

Dalle ore 9.00 Piazzale Della Puppa - Mercatini dell’antiquariato (a cura di Pro Loco Aviano)

Ore 10.00 Pedalata non competitiva cicloturistica MTB percorso naturalistico “passeggiata delle Malghe”, a cura di Scuola Italiana Sci Aviano Piancavallo

Ore 17.00 Sardellata in piazzale Della Puppa a cura di Amici di Piancavallo con intrattenimento musicale a cura dell’Istituto di Musica della Pedemontana a cura di ass. Amici di Piancavallo e Pro Loco Aviano

Ore 20.45 Serata di cabaret de I Papu, Palaghiaccio

Venerdi’ 31 agosto Ore 20.15 Plenilunio a Col Ceschet - Altopiano del Cavallo, 3 ore, escursione

su percorso turistico, a cura di Turismo FVG/Consorzio, Roncjade

Programma a cura di Assessorato al Turismo del Comune di Aviano in collaborazione con Turismo FVG, Provincia di Pordenone, Consorzio Piancavallo Dolomiti Friulane, Promotur, Associazione Piancavallo, Cooperativa Piancavallo 1265, Pro Loco Aviano, assoc. Amici di Piancavallo, ass. La Sompradese

I programmi possono subire variazioni