AZIENDA AUTONOMA DI SOGGIORNO E TURISMO IN VALSESIA

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Sezione di Archivio di Stato

di Varallo

AZIENDA AUTONOMA

DI

SOGGIORNO E TURISMO

IN VALSESIA

Inventario a cura di Maria Grazia Cagna – Digitalizzazione a cura di Bruna CrivelliAnno 1997 – Revisione 2015

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Profilo storico-istituzionale

Nel 1926 il governo ritenne di riordinare il settore turistico, in modo particolare nelle zone in cuil’economia gravitava già sulle cure termali, vacanze e richiami alle bellezze naturali.Il 15 aprile veniva emesso il R.D.L. che prevedeva “Provvedimenti per la tutela e lo sviluppo dei luoghidi cura, soggiorno e turismo” il cui art. 1 recitava: “I comuni, le borgate o frazioni e i gruppi di comuni(...) ai quali conferisce importanza essenziale nell’economia locale il concorso di forestieri in tutte o inalcune stagioni dell’anno a scopo di cura, di soggiorno o di svago, sono considerati, come stazioni dicura, di soggiorno e di turismo”.Il 23 agosto 1926 il podestà di Varallo decise di partecipare al Consorzio nazionale delle stazioni dicura, soggiorno e turismo allo scopo di conseguire la migliore organizzazione ospitale e turisticoricettiva del proprio territorio.Il 28 ottobre 1927 il Ministro dell’Interno, di concerto con quello delle Finanze, decretò ilriconoscimento ad alcuni comuni del Regno, tra cui Varallo, delle caratteristiche per esserericonosciuti come luoghi di cura, soggiorno e turismo.Nei primi anni Trenta l’Azienda di Varallo provvedeva alla propria organizzazione internaassicurandosi fonti di finanziamento e iniziando a mettere in cantiere alcune iniziative per lapromozione turistica del territorio.Il 29 giugno 1934 venne emanata la legge con cui il comune di Varallo veniva definitivamenteclassificato come Stazione di soggiorno e turismo.Nel 1986 gli enti provinciali per il turismo e le Aziende autonome furono soppresse e in lorosostituzione vennero istituite le Aziende di promozione Turistica – A.P.T., organismi tecnico-operatividella Regione, dotate di autonomia amministrativa e gestionale

Bibliografia

S. Peretti, Note, appunti ed aneddoti sul turismo in Valsesia; Storia di una azienda soggiorno , Varallo,Arti grafiche valsesiane, 1986

m. 1

Amministrazione

1926-47 e 1959-75Delibere

m. 2

1976-78Delibere

m. 3

1979-80Delibere

m. 4

1981-82Delibere

m. 5

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1983-87Delibere

1977-78 e 1981-87Copia delle lettere d’invio delle delibere alla regione Piemonte per l’approvazione. Richieste dichiarimenti

m. 6

1926 e 1965Statuti dell’Azienda

1926-35 e 1958-60Riconoscimento dell’Azienda autonoma di soggiorno e turismo a tutto il territorio del comune diVarallo. Norme, disposizioni e regolamenti sulle stazioni di cura, soggiorno e turismo

1929-43, 1957, 1967 e 1979-82Atti riguardanti il Comitato poi Consiglio di amministrazione dell’Azienda: riunioni, nomine edimissioni dei componenti

1931,1935-37 e 1955-62Nomine dei revisori dei conti

1936, 1939-41, 1963-65 e 1970-87Avvisi di convocazione ed elenchi dei punti all’ordine del giorno del Consiglio di amministrazione

1965Designazione di un membro dell’Azienda in seno al Consiglio della valle

1978, 1981 e s.d.Nomina dei rappresentanti dell’Azienda in vari settori (sport, cultura ecc…)

1986Celebrazioni per il 59° anniversario d’istituzione dell’Azienda autonoma di Varallo

Presidente

1934-38, 1957 e 1967-78Corrispondenza riguardante il presidente dell’Azienda. Nomine e dimissioni dei presidenti

1965 e 1971-87Relazioni dei presidenti dell’Azienda

1972-73, 1978-82 e s.d.Promemoria per i presidenti e loro comunicazioni

Sede dell’Azienda

1930-76 e 1987Affitto di locali per gli uffici dell’Azienda

1932, 1950-61, 1971-78 e 1987Atti riguardanti gli impianti elettrico e telefonico

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1957-73 e 1980Spese di riscaldamento. Sostituzione della caldaia e allacciamento alla rete di distribuzione del metano

1971-77Lavori di sistemazione e inaugurazione della nuova sede dell’Azienda

1972 e 1979Uso delle vetrine dell’Azienda

m. 7

Personale dell’Azienda

1935-37, 1943-46, 1966-68 e 1978-86Richieste di lavoro indirizzate all’Azienda. Assunzione d’impiegati

1935-45 e 1964-87Corrispondenza e circolari riguardanti il personale. Regolamento organico

1936Richieste d’informazioni ai comuni e ad altri enti, da parte dell’Azienda, circa lo svolgimento deicompiti di segreteria

1939-85Pagamento di contributi assicurativi e pensionistici per i dipendenti

1950-60 e 1966Circolari del Ministero del Tesoro riguardanti il trattamento economico del personale

1969-75 e 1981-82Circolari sindacali riguardanti il personale

1980-83Tirocini scolastici presso l’Azienda

1980Concorso interno per la copertura di un posto da applicato

Fascicoli personali dei dipendenti

1963-76Broggi Ranieri Angelo, custode del giardino pubblico

1963-82Cabiati Aldo

1963-87 e 1973Caramaschi Enio, segretario

1954-66Cassé Giovanni

1937 e 1942Corte Battista

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1962-67 e 1977Marchino Dolera Giulia

1935-64Mossotti Pietro, segretario

1958-59, 1965-67 e 1972-87Peretti Sergio

m. 8

Rapporti dell’Azienda autonoma con altri Enti - Regione Piemonte

1966, 1972-77-88 e s.d.Circolari della Regione e corrispondenza riguardante attività e interventi per lo sviluppo dell’offertaturistica

1972-76Controllo della Regione sull’attività del consiglio di amministrazione dell’Azienda

1976 e 1979-80Comunicazioni della Regione

1979-81Corrispondenza con l’assessore regionale al turismo e presentazione di relazioni

1980Contributi della regione per il miglioramento della viabilità nei comuni valsesiani e collegamento conle frazioni

1980Bilancio di previsione della regione con indicazione delle spese da effettuare per la Valsesia

m. 9

Comprensorio di Borgosesia

1980Atti riguardanti il Comprensorio di Borgosesia: corrispondenza della V Commissione alla giunta delcomitato, riunioni, contributi e finanziamenti

Prefettura di Vercelli

1929-85Corrispondenza e circolari della Prefettura di Vercelli

Provincia di Vercelli

Corrispondenza con gli assessorati al turismo, sport, cultura e artigianato della provincia di Vercelli.Richieste di contributi e finanziamenti per le manifestazioni

Associazione italiana aziende autonome soggiorno, cura e turismo

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Circolari e corrispondenza dell’Associazione italiana aziende autonome. Convocazioni e atti deiconvegni e delle assemblee

m. 10

Ente Nazionale Italiano per il Turismo (ENIT)

1929-37, 1946 e 1951-87Circolari dell’ENIT

Touring Club Italiano (TCI)

1929-61, 1969 e 1975-84Circolari e corrispondenza del Touring. Elenco e acquisti di pubblicazioni

Ente provinciale per il turismo di Vercelli (EPT)

1931-39, 1945-46 e 1951-87Corrispondenza con l’Ente provinciale del turismo. Invio di relazioni economiche da partedell’Azienda

Ente Nazionale di Previdenza

1958-84 e s.d.Circolari dell’Ente nazionale di previdenza per i dipendenti

m. 11

Finanze – contabilità

1930-34Conti, bilanci, mandati di pagamento e libri mastri

m. 12


m. 13


m. 14


m. 15

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


m. 16


m. 17

1950-53Conti, bilanci ,mandati di pagamento e libri mastri

m. 18


m. 19


m. 20

1959-60Conti. bilanci, mandati di pagamento e libri mastri

m. 21


m. 22

1963Conti, bilanci, mandati di pagamento e libri mastri

m. 23


m. 24

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


m. 25


m. 26


m. 27


m. 28


m. 29


m. 30


m. 31


m. 32


m. 33

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


m. 34


m. 35


m. 36


m. 37


m. 38


m. 39


m. 40


m. 41


m. 42

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


m. 43


m. 44


m. 45


m. 46


m. 47


m. 48


m. 49


m. 50


m. 51

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


m. 52


m. 53


m. 54


m. 55


m. 56


m. 57


m. 58

1927-37, 1941-45, 1963-87 e s.d.Corrispondenza riguardante conti, bilanci e affari di contabilità

1931, 1937-38, 1959-88 e s.d.Bolle di consegna, fatture, conti e registri delle spese

1934-65Verbali di verifica di cassa

m. 59

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1929-35, 1946, 1957-79 e s.d.Abbonamenti alle riviste

1959-81Repertori dei contratti dell’Azienda

1975-88Denunce dei redditi dell’Azienda

m. 60

1937-46, 1954-78, 1987 e s.d.Conto corrente con l’Istituto S. Paolo. Rapporti con le banche. Servizi di esattoria e tesoreria

1951 e 1955-62Delibere riguardanti la liquidazione di note e competenze. Pagamento del lavoro straordinario

1961-80Pagamento di tasse e imposte varie

1972-73Acquisto di targhe, medaglie e coppe per l’Azienda

1977-88 e s.d.Previsioni di spesa e preventivi. Spese per manifestazioni e trasferte. Rimborsi spese

*****

1933-38, 1959-87 e s.d.Assegnazione di contributi in denaro, coppe e altro a enti e associazioni per l’organizzazione di gare emanifestazioni. Richieste, lettere di ringraziamento

1964Richiesta di don Marino Grassi di un contributo per poter saldare i costi di riparazione del tetto dellaCollegiata di Varallo

m. 61

1959-87Elargizione di contributi e finanziamenti all’Azienda da parte di enti e privati

1978Dono di un leggio in legno dai Padri Francescani del convento di Varallo e di un quadro dal sig.Scagliotti, all’Azienda Autonoma

m. 62

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Attività promozionale e di propaganda

1982-83Partecipazione dell’Azienda alla Borsa Internazionale del Turismo di Milano

1982-84Studi sulle potenzialità turistiche della Valsesia

1984Testo dell’intervento del presidente dell’Azienda al convegno Turismo e Ambiente in Valsesia

S.d.Proposta per la strada di collegamento Voltri-Sempione

m. 63

1928-46, 1953-88 e s.d.Attività pubblicitaria e di propaganda da parte dell’Azienda: fornitura di cartelloni, inserzionipubblicitarie. Spese per le pubbliche affissioni

m. 64

1936Invio di materiale propagandistico alla Fiera di Milano

1967-69 e 1978-88Partecipazione alle trasmissioni televisive: Zecchino d’Oro, Fresco Fresco, ecc. Servizi televisivi sulla Valsesia

1972Realizzazione di un pieghevole su Varallo

1981Distribuzione della pubblicazione “Itinerari Naturalistici Valsesiani”

1981Dotazione dell’ufficio postale di Varallo di una targa di propaganda turistica

1982-84Pubblicazione dei pieghevoli “Varallo Estate”

Consulta e commissione per il turismo

1928-32Atti riguardanti il comitato, poi Commissione Valsesiana

1980Atti riguardanti la consulta provinciale per lo sport, la cultura, il tempo libero e il turismo sociale

1982-83

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Costituzione della Commissione turismo e della Consulta comunale di Varallo per il coordinamentodelle attività culturali

Comunicazioni con la Valsesia

1927 e 1938Collegamenti telefonici e telegrafici

1927-38, 1952, 1965-69 e 1972-83Richieste d’ informazione sugli orari delle corriere. Servizio di autolinea

1929-38Miscellanea di corrispondenza riguardante i viaggi in treno: orari, costi e riduzioni ferroviarie

1981Incontro con gli agricoltori della Valsesia per parlare di agriturismo

m. 65

Manifestazioni

1969, 1978-88 e s.d.Elenchi delle manifestazioni in programma in Valsesia. Trasmissione di programmi da parte delle ProLoco

m. 66

Manifestazioni – Mostre

1937-38Invio di materiale a Torino da esporre nella “Mostra della Montagna”

1978-86Mostre filateliche al Sacro Monte. Proposta di emissione di un francobollo celebrativo per il SacroMonte

1979 e 1986Corrispondenza riguardante gli annulli filatelici e l’emissione di francobolli a scopo turistico

1980Partecipazione alla “mostra del vino” a Ghemme

1980Mostra dell’artigianato novarese

1980-86Mostre di pittura di vari artisti a Villa Durio

1982Mostra fotografica “La terza età oggi e nei prossimi dieci anni

1982Mostra documentaria “Varallo nel secolo XIX”

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1982Mostra del pittore Eros Donnini

1984-85Mostra “La tradizione nel presente artistico” presso il Centro XXV Aprile

Mostre micologiche

1979Concorso “I funghi in Valsesia”

1982Mostra micologica al Giardino pubblico

1983Simposio internazionale di micologia, con mostra sui funghi a Varallo

1935-38 e 1979-85Corrispondenza riguardante fiere, mostre ed esposizioni

m. 67

Manifestazioni - concorsi

1929, 1936-37, 1952-59, 1964-88 e s.d.Corrispondenza e circolari riguardanti manifestazioni di vario genere al di fuori della Valsesia.Proposte di manifestazioni

1931-32, 1979-80 e 1983Concorsi fotografici

1933-35 e 1983Concorso dei balconi fioriti: richieste dei concorrenti per partecipare, elenchi, premiazioni

m. 68

Manifestazioni – concorsi

1961Concorsi per documentari turistici su Varallo e la Valsesia

1966Concorso “Valsesia fiorita” indetto dal Consiglio della Valle: richiesta di partecipazione dell’AziendaAutonoma

1968 e 1980Festival Internazionale Valsesiano del film turistico

1969-70Sfilata di moda a Varallo e ad Alagna

Carnevale

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1975, 1980-88 e s.d.Corrispondenza riguardante il Carnevale e “Cansun dla Giubiaccia”

1978Festa di premiazione dei poeti valsesiani del Carnevale

1978-79 e 1985Raduni delle maschere

1988Partecipazione al Carnevale ambrosiano di Milano

1976-80Raduno dei radioamatori

1977Richieste di annulli postali emessi in occasione del 21° raduno del Gruppo Avis-Fiat.Offerte per la marcia dell’amicizia Avis-Fiat

1977 e 1979Raduno di auto d’epoca organizzato dal Lancia Club

1978Sacre rappresentazioni, concerti e altre manifestazioni tenutesi a Varallo in occasione dell’ostensionedella Sindone a Torino

1978Festa dell’Avis

1978Babbo Natale in Valsesia

1978Giornata della Valsesia

1978Simposio Internazionale di geologia Ivrea-Verbano

m. 69

Manifestazioni

1978Festa della montagna a Milano

1978Incontro con la Società di Mutuo Soccorso di Locarno Svizzera

1978Premiazione della fedeltà al lavoro

1978

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Partecipazione al Meeting del Lions Club Valsesia

1978-79Concorso per il miglioramento della ricettività alberghiera

1978-79Festa di primavera a Cervarolo organizzata dalla Pro Loco

1978 e 1982Incontro folcloristico Valsesia-Aosta. Giornata della Valsesia-Valle d’Aosta a Torino

1978-86Corrispondenza e dépliants riguardanti l’Alpàa

1979Settimana del bridge

1979Balli in piazza a Varallo

1979Raduni gruppi walser

1979 e 1981Concorso di pitture estemporanea a Borgosesia

1979 e 1987Seminari di studi alberghieri a Varallo, presso il centro XXV Aprile

1979-81Arrivo del treno speciale a vapore organizzato dall’Azienda Autonoma con il Gruppo Amici Ferrovia diMilano

1979-82Partecipazione al salone internazionale della montagna a Torino

m. 70

1979-84Manifestazioni pro Unicef. Anno Internazionale del Bambino

1980Incontro tra le minoranze etnico-linguistiche dell’arco alpino

1980Inaugurazione della nuova Capanna Margherita

1980Manifestazioni del ferragosto a Guardabosone

1981Programma della manifestazioni per il Palio di Serravalle

1982

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Partecipazione alla fiera d’inverno a Torino

1982Traversata motociclistica Gressoney-Alagna

1982-84Raduno dei campeggiatori a Roccapietra

1982-84Manifestazione “Cavalli in montagna” a Carcoforo

1983Incontro di formazione professionale per albergatori e ristorazione

S.d.Concorso per la rappresentazione di un lavoro teatrale

1985Festa interprovinciale della montagna ad Arola

1986Consegna del “Puncetto d’oro” al maestro Sacchetti

1986Consegna del premio “Fedeltà alla Valsesia”

1986Rievocazione dei quarant’anni di fondazione del Consiglio della valle

1987Manifestazione “Biancaneve e i sette nani” collegata all’anniversario di uscita del film

m. 71

Concorsi e rassegne gastronomiche

1972 e 1981Mostra mercato dell’artigianato, legato alla gastronomia

1981-84 e s.d.Corrispondenza e altri atti riguardanti gastronomia

1981-82Primo e secondo Trofeo Monte Rosa della cucina. Concorso gastronomico

m. 72

Terzo Trofeo Monte Rosa della cucina. Concorso gastronomico

1985Prima rassegna gastronomica “Monti, laghi e città”

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 73

Convegni - Primo convegno internazionale sui Sacri Monti

1979-801° Convegno Internazionale sui Sacri Monti: organizzazione, riunioni, presentazione programmi,relazione conclusiva

1980Organizzazione manifestazioni collaterale al convegno sui Sacri Monti

1980Spedizione inviti, adesioni e prenotazioni alberghi, ospiti e relatori

m. 74

Primo convegno internazionale sui Sacri Monti

1980Richieste di informazioni e programmi del convegno.Prenotazione degli atti del convegno

1980Contabilità riguardante il 1° convegno sui Sacri Monti. Pagamento fatture, situazione finanziaria ecorrispondenza relativa

1980Rapporti con la stampa e televisioni: comunicati e diffusione pieghevoli e manifesti del convegno

1980Rassegna stampa

m. 75

Convegno sui 500 anni di fondazione del Sacro Monte

1986Convegno organizzato per il 500° anniversario di fondazione del Sacro Monte

1986Convegno “Valsesiani all’estero” nell’ambito delle manifestazioni per i 500 anni di fondazione delSacro Monte

Altri convegni

1982-83Convegno “La strega, il teologo, lo scienziato presso la sede della Pro Loco di Borgosesia

1983Convegno dei presidi di istituti scolastici valsesiani e non

Concorsi musicali

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1978-80Concorso internazionale Premio Musicale Valsesia

1980Concorso internazionale di arpa

1980-86 e s.d.Concorso Internazionale Viotti-Valsesia: relazioni, rassegna stampa, programmi, richieste ecorrispondenza

1981-87Concorso Valsesia Musica: relazioni e rendiconto della stagione concertistica

Manifestazioni musicali

1959, 1968, 1972, 1978-84 e s.d.Corrispondenza e richieste concernenti l’organizzazione di concerti e manifestazioni musicali

1962, 1967, 1977-86 e s.d.Organizzazione di concerti d’organo nelle chiese della Valsesia

1970 e 1979-80Circolari della Prefettura riguardanti provvidenze a favore di attività teatrali e manifestazioni liriche

1971Organizzazione di spettacolo per bambini a cura dell’Azienda Autonoma

1978Realizzazione di un disco con canti valsesiani in occasione delle feste natalizie

1978-80, 1983 e 1986Convegno nazionale sul melodramma. Richiesta di atti del convegno

1980Pendenza Langhi-Beggino per la paternità di pezzi musicali

1980 e 1983-84Pagamento di diritti SIAE per manifestazioni

1981Realizzazione di un disco con musiche degli organi storici valsesiani

1981Prenotazioni del disco con musiche di organi storici

1983-85 e s.d.Corrispondenza riguardante i rapporti con l’ufficio speciale per il collocamento lavoratori dellospettacolo. Pagamento compensi e rimborsi agli artisti

Complessi filarmonici

1969Programma del concerto del Corpo musicale di Borgosesia

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1974 e 1980Contributo e compensi al Complesso Filarmonico Varallese

1979-80Raduno delle bande musicali a Plello

m. 76

Corsi musicali estivi

1970 e 1975-80Richiesta di informazioni e materiale illustrativo sui corsi musicali

1975Richieste di attestati di frequenza ai corsi musicali

1975, 1977, 1981 e s.d.Contabilità dei corsi musicali estivi

1975 e 1978Nomine e compensi agli insegnanti dei corsi musicali

1974-76 e 1980-81Richieste di iscrizione ai corsi musicali estivi. Elenchi degli iscritti

1975-76Assegnazione di borse di studio come rimborso delle tasse di frequenza degli allievi

1975-78 e 1980-85Contributi e sovvenzioni governative per la scuola musicale estiva

1975-80 e s.d.Corrispondenza riguardante l’organizzazione dei corsi musicali estivi: istituzione, verbali, mostrafilatelica, comunicati stampa

1975-80Manifesti e programmi di concerti e concorsi musicali

1977Facsimile di diploma rilasciato ai frequentanti i corsi musicali

1981Sospensione dei corsi musicali

m. 77

Scuole – concorsi

[1967]Celebrazione della XIX Giornata dei Patronati scolastici

1971-75

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Servizio di assistenza scolastica agli studenti della scuola dell’obbligo. Elenco degli alunni viaggianti

1976-77 e 1982-83G.R.I.M. – Libro di bordo del Gruppo Ragazzi in Montagna

1979Concorsi riservati agli alunni delle scuole elementari e medie della Valsesia: corrispondenza e disegniprodotti dagli alunni

m. 78

1977 e 1979-80Concorso riservato agli alunni delle scuole elementari e medie per scrivere una “Guida della Valsesia”

m. 79

Turismo scolastico

1967-84Organizzazione di gite scolastiche e d’istruzione, settimane verdi: corrispondenza, richieste

1978 e 1981-83Disponibilità di posti letto e tariffe per il turismo scolastico

1978-84Elenchi di scuole e circoli didattici con indirizzi e contatti telefonici

1979-81Relazioni sull’attività svolta dall’Azienda in relazione al turismo scolastico

1981 e s.d.Materiale informativo sulla Valsesia e depliants

1982Turismo scolastico invernale: comunicazione di dati dagli insegnanti di educazione fisica

m. 80

Viaggi

1977Viaggio di studio per operatori turistici a Rimini1979Gita degli albergatori in Trentino

1979Viaggio a Varazze

1978-79Incontri promozionali Valsesia-Baia del Sole (Liguria)

1978-79 e 1982

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Gite a Lugano per partecipare al corteo della vendemmia

1979-80Viaggio in Monferrato per l’ “Agnolottata” a Villadeati.Incontro bocciofili a Villadeati

1980Gita a S. Vivaldo (Fi)

1981Partecipazione alle manifestazioni a Vigevano con trasferta gruppi folcloristici e promozione diprodotti valsesiani

* * * * *

1960-86Corrispondenza, programmi riguardanti gite ed escursioni in Valsesia

m. 81

Gare e manifestazioni sportive

1972-88Corrispondenza e dépliants riguardanti le gare podistiche

1966, 1977-82, 1986 e s.d.Gare di tiro a segno e tiro al piattello: corrispondenza dépliants e manifesti

1978-80 e 1983Atti riguardanti l’organizzazione delle gare di ciclocross

1978-79 e 1986Campionati valsesiani di calcio

1981 e 1984Campionati valsesiani del taglio dei tronchi organizzati in collaborazione con il gruppo alpini diValduggia

1968-69, 1979, 1982 e 1987Corrispondenza, opuscoli riguardanti i tornei di tennis

1978-86Gare ciclistiche: corrispondenza e rassegna stampa1979-1982 e 1987Corrispondenza riguardante raduni di moto e gare di trial

1984-85Concorso ippico interregionale città di Varallo, organizzato dal Circolo Ippico di Roccapietra

m. 82

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Gare di sci

1967 e 1979-85Trasmissione di dati sugli impianti di risalita e situazione di neve

1978-80 e 1987Campionati valsesiani di sci. Gare di sci di fondo

1978-83Settimane bianche per gli studenti: corrispondenza riguardante richieste di informazioni su alberghi,prezzi, convenzioni e tariffe degli impianti sciisticiMateriale propagandistico sugli impianti, pensioni e alberghi

1978-84 e s.d.Miscellanea di corrispondenza riguardante lo sci. Settimane bianche impianti e tariffe

1979-84Corrispondenza riguardante gli impianti sciistici della val Mastallone

1981Realizzazione del comprensorio sciistico Alpe Campo di RimascoIn allegato: planimetria della località

1981Atti riguardanti il convegno “Prospettive di realizzazione del comprensorio sciistico del monte Rosa,mediante il collegamento a fune Zermatt-Alagna

1981 e 1983Provvidenze a favore delle ditte danneggiate dal mancato innevamento

1982Risposte al questionario del Touring sugli impianti sciistici

m. 83

Gare di canoa

1963-86 e s.d.Iscrizioni ai corsi e gare di canoa

1964-69 e 1979-80Copie di riviste edite dal Canoa club di Milano e dalla Federazione italiana canottaggio

1980Spedizione canoistica in Nepal

m. 84

Impianti turistico-sportivi di Crevola

1965-67Acquisto di terreni a Crevola per la realizzazione di impianti sportivi

1965-73

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Mutui accesi presso l’Istituto Bancario S. Paolo e la Cassa di Risparmio per la realizzazione di impiantisportivi

1965-82 e s.d.Miscellanea di corrispondenza riguardante gli impianti sportivi

1967Contestazione di confine della proprietà Comolo-Patellani con l’Azienda (proprietaria dei terreni degliimpianti sportivi)

1967Concessione del comune di Varallo all’Azienda dell’uso dell’acqua potabile per gli impianti sportivi

1967Acquisto di un chiosco mobile a servizio dei campi da tennis

1967-68Costruzione della strada d’accesso all’area da destinare agli impianti sportivi

1967-73 e 1983Preventivi e offerte per la costruzione dei campi da tennis

1967-74, 1978-79, 1980, 1985 e s.d.Contratti per la concessione al Tennis Club di Varallo della gestione dei campi da tennis e richieste.Approvazione del contratto di comodato

1967-77 e 1981Sistemazione di un appezzamento di terreno per adibirlo a solarium, campi da pallacanestro, pallavoloe pattinaggio nel complesso sportivo di Crevola: preventivi, delibere e computi metrici

m. 85

1968 e 1978Studio e preventivi per la costruzione di una piscina presso il complesso sportivo di Crevola

1967-79 e 1984-86Richieste di contributi a tasso agevolato o a fondo per la costruzione e il completamento ,sistemazione degli impianti sportivi. Concessione di nullaosta

1968-84Lavori di costruzione e ampliamento degli impianti turistico-sportivi di Crevola: progetto, relazioni,collaudo e certificati di inizio e fine lavori

1968-79Impianto d’illuminazione elettrica presso il centro sportivo: progetto, preventivi e fatture ecorrispondenza relativa

m. 86

1969 e 1973Terreni di proprietà dell’Azienda Autonoma

1969-72 e 1977-84

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Atti riguardanti la gestione dell’impianto sportivo: corrispondenza, consegna di attrezzature sportivee assicurazione

1972-73 e 1984-86Cessione di porzione di terreni dall’Azienda al comune di Varallo per la costruzione di unbocciodromo coperto

1972-74Costruzione del tetto e sistemazione del fabbricato del magazzino e bar

1976-77 e 1982-83Miscellanea di conti e fatture per la costruzione, sistemazione e gestione degli impianti turistico-sportivi

1978Richiesta dell’Azienda al comune di Varallo di concessione edilizia gratuita per la posa di due box peril deposito di materiale e attrezzature degli impianti sportivi

1980-81Impianto telefonico

1981Richiesta di contributo alla Regione Piemonte per il potenziamento degli impianti e progetto esecutivo

1981-86Acquisto di un prefabbricato per gli impianti

1984-85Progetto per la costruzione di un bocciodromo

m. 87 -

Giardino pubblico e parco d’Adda

1955-79, 1981 e 1984Gestione del parco d’Adda con campo da tennis e minigolf: contratti d’affitto e comodato, manutenzione del parco, appalto della gestione della sala da ballo

1957-84Giardino pubblico di Varallo: riparazioni, manutenzioni, acquisti di panchine e giochi, ripopolamento degli animali, gestione della Casa Valsesiana

Campeggi

1971.-81Campeggio Valsesia in località Balangera: acquisto del terreno, appalti per la gestione, manutenzioni e regolamento

1980Progetto per la realizzazione di un campeggio a ScopelloIn allegato: planimetria della località

* * * * *

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1978Danni agli impianti turistico ricettivi causati dall’alluvione: schede tecniche di accertamento delle spese di ricostruzione degli impianti sportivi

1978-79Istituzione del Parco Naturale Alta Valsesia

m. 88

Pubblicazioni edite con il patrocinio dell’Azienda Autonoma

1979Corrispondenza relativa alla pubblicazione Guida di Varallo, di Franco Cesa

1980Pubblicazione delle cartelle con i dipinti Campanili della Valsesia del pittore Mimmo Canonico

1979 e 1982Atti riguardanti la stampa dell’opuscolo Carnet del Turista

1980Atti riguardanti la pubblicazione sui Costumi Valsesiani

m. 89

1980Distribuzione del volume di padre Gallino I figli dell’arte, a scuole, enti e istituzioni

1980Pubblicazione sull’Artigianato valsesiano

1981-82Pubblicazione del volume Crevola un paese della Valsesia

1982-85Trasmissione di notizie da parte dei comuni valsesiani all’Azienda da utilizzare per una pubblicazionesulla Valsesia. Informazioni turistiche

1983Prenotazioni del volume Valsesia 1

1984Presentazione del volume di Enzo Barbano Cenere di coriandoli

1984Pubblicazione del volume La chiesa della Madonna delle Grazie e la grande Parete Gaudenziana diVarallo, di Alberto Bossi

1986-87Corrispondenza e altri atti riguardanti il volume Turismo in Valsesia, di Sergio Peretti

1 Il volume non è mai stato realizzato_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 90

Pro loco Valsesiane

1937 e 1978-86Atti riguardanti le pro loco valsesiane: costituzione, organizzazione e adunanze

Miscellanea di corrispondenza e altri atti riguardanti le Pro Loco di:1967-87 – Alagna1965 e 1979-83 – Boccioleto1970 e 1978-88 – Breia1952 e 1978-83 – Camasco1981-83 e 1988 – Campertogno1961 e 1982-87 – Carcoforo1956, 1979 e 1981-84 – Cellio1978-83 e 1988 – Cervarolo1981-84 – Cervatto1967, 1975 e 1980-87 – Civiasco1982 e s.d. – Cravagliana1959, 1967, 1975 e 1981-83 – Fobello1983-86 – Mollia1978-81 – Piode1987 – Quarona1978, 1982-83 e 1987 – Rassa1982-83 – Rima1979 e 1984 – Rimasco1965-67 e 1978-83 – Rimella1978, 1982-83 e 1988 – Riva1978-83 .- Rossa1966, 1968 e 1983-86 – Sabbia1981-83 – Scopa1981-87 – Scopello1959, 1965 e 1978-88 – Valduggia (Valpiana, Rastiglione e Zuccaro)

Gruppi folcloristici

1928-35, 1967 e 1978-80Corrispondenza riguardante i gruppi folcloristici valsesiani. Relazioni sull’attività folcloristica

1978 3 s.d.Corrispondenza e opuscoli riguardanti i gruppi folcloristici non valsesiani

m. 91

Informazioni

1962-72Richieste di italiani e stranieri e di enti indirizzate all’Azienda, per avere informazioni su prezzi dialberghi e pensioni, orari delle funivie e musei, affittacamere, dépliants illustrativi della Valsesia.Richieste di alunni e studenti per ricerche scolastiche sul territorio valsesiano

m. 92

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1973-79Richieste di italiani e stranieri e di enti indirizzate all’Azienda per avere informazioni su prezzi dialberghi e pensioni, orari delle funivie e musei, affittacamere, dépliants illustrativi sulla Valsesia.Richieste di alunni e studenti per ricerche scolastiche sul territorio valsesiano

m. 93

1980-84Richieste di italiani e stranieri e di enti indirizzate all’Azienda, per avere informazioni su prezzi dialberghi e pensioni, orari delle funivie e musei, affittacamere, dépliants illustrativi sulla ValsesiaRichieste di alunni e studenti per ricerche scolastiche sul territorio valsesiano

m. 94

1985-87 e s.d.Richieste di italiani e stranieri e di enti indirizzate all’Azienda, per avere informazioni su prezzi aialberghi e pensioni, orari delle funivie e musei, affittacamere, dépliants illustrativi sulla Valsesia.Richieste di alunni e studenti per ricerche scolastiche sul territorio valsesiano

1978-86 e s.d.Elenchi nominativi dei valsesiani residenti all’estero

1983Censimento degli enti varallesi

S.d.Indirizzi di enti, associazioni e autorità

m. 95

Affittacamere - Alberghi – Strutture turistico ricettive

1937, 1968, 1974 e 1982-86Elenchi di affittacamere e appartamenti da affittare

1962Regolamento del concorso per il miglioramento di camere a appartamenti ammobiliati

1972-77 e s.d.Istruzioni ai vigili per effettuare un’inchiesta sugli affittacamere. Circolari sul censimento degliaffittacamere. Questionari compilati da chi affitta le camere con i dati sui locali

1982Rilevazione del movimento turistico per le seconde case e affittacamere

m. 96

1935-36, 1972 e s.d.Elenchi e indirizzi di alberghi, pubblici esercizi e attività interessate al movimento turistico

1935-38 e 1960-87

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Corrispondenza riguardante alberghi e strutture ricettive

1935-46 e 1975-80Statistiche del movimento dei forestieri negli alberghi. Movimento dei clienti

1936-38, 1979 e 1983Tariffe alberghiere

1959-84Valutazione della spesa sostenuta dai forestieri nel comune di Varallo

1964, 1966, 1977-79 e s.d.Rilevazioni statistiche: funivia del Sacro Monte, elenchi dei comuni, rifugi e bivacchi, impianti sportiviecc.

1967-80Relazioni economiche sulla situazione delle attrezzature ricettive, impianti, presenze di turisti ecc…

m. 97

1972 e s.d.Corrispondenza riguardante l’Associazione valsesiana albergatori. Statuto della Società promozionealberghiera

1972-88Disposizioni sulla chiusura settimanale dei pubblici esercizi

1978-85 e s.d.Pratica riguardante il motel Agip di Varallo

1979Raccolta di dati circa l’attività turistica

1980-81Riunioni degli operatori turistici

1985 e s.d.Rilevazione di dati sui comuni valsesiani con elenco di alberghi ed esercizi

1987Censimento sulla situazione turistico ricettiva e sul personale addetto

s.d.Capacità ricettive delle strutture alberghiere ed extralberghiere di Varallo

s.d.Riproduzioni in facsimile di menù di vecchi ristoranti valsesiani

Imposta di soggiorno

1927-37, 1957-67 e 1974-83Atti riguardanti il pagamento dell’imposta di soggiorno

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1979-78Dichiarazioni rilasciate ai fini del pagamento dell’imposta di soggiorno

m. 98

1957-60Rilevazioni statistiche dei clienti negli esercizi alberghieri

m. 99


m. 100


m. 101

1968Rilevazioni statistiche dei clienti negli esercizi alberghieri

m. 102


m. 103


m. 104


m. 105


m. 106


_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

m. 107


m. 108


m. 109

Miscellanea

Lavori realizzati con il contributo dell’Azienda

1959-61Lavori di sistemazione e bitumatura di corso Roma e di viale Caduti per la libertà a Varallo

1961 e 1971Illuminazione esterna della Collegiata di Varallo

1962-64Pavimentazione del marciapiede del giardino sottostante la Collegiata

1980Rilievo e preventivo per la riparazione dell’organo della chiesa di S. Marta a Campertogno

1981Preventivo per un impianto antifurto da installare nella chiesa di Cervarolo

Sacro Monte

1926-31 e 1958-86Corrispondenza riguardante il Sacro Monte

1976 e 1978Guide per il Sacro Monte

1976-80 e s.d.Scritti di Alberto Bossi e opuscoli sul Sacro Monte

1979-84Corrispondenza riguardante la visita di Giovanni Paolo II al Sacro Monte

Sottoscrizioni

1930-32, 1963 e 1967Sottoscrizione per i restauri alla chiesa di S. Pietro a Varallo

1970-71Sottoscrizione a favore di fratel Carlo Zacquini, missionario in Amazzonia

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Fiume Sesia

1967 e 1979Danni al patrimonio ittico del fiume Sesia. Relazione sulle condizioni del bacino del Sesia

1985Assemblea pubblica del Comitato per la difesa del Sesia: relazione tenuta dall’ing. Golzio dell’Enel di Torino

Pro Natura

1974-78, 1987 e s.d.Miscellanea di corrispondenza riguardante la Pro Natura

1975-76Richieste di pubblicazioni all’associazione Pro Natura

*****

1927-33Protezione della flora alpina

1933-47 e 1953Corrispondenza e altri atti riguardante gli uffici postali

1935-38Richieste di fotografie d’arte

1953, 1976 e 1983-84Corrispondenza riguardante le agenzie di viaggio varallesi

1964 e 1978-87Segnalazione di disservizi e proteste da parte di turisti e visitatori

1967Referendum sull’ospitalità in Valsesia

1967-69Corrispondenza riguardante i distributori di benzina

1967, 1973 e 1983Tesseramento soci CAI Varallo presso l’Azienda

1971Dati sulle precipitazioni atmosferiche

1976, 1978 e 1982Informazioni e programmi del movimento culturale “Il Convivio” di Varallo

1977Lotta antitubercolare: materiale propagandistico, francobollo

1980-83Corrispondenza con il Museo del folclore di Borgosesia

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

1982-83Corsi di perfezionamento per i popoli emergenti

1981Corrispondenza riguardante i residui minerari della miniera Fragné di Riva Valdobbia

1987 e s.d.Attività dell’Unità socio-sanitaria di Borgosesia: elenco dei medici, Ambulatori, orari, guardia medica

s.d.Conferimento di onorificenze d Amedeo Luigi Morera e a Graziella Conti

m. 110

Comunicati e rassegna stampa

1977-88Copie dei comunicati stampa trasmessi dall’Azienda ai giornali

m. 111

S.d.Comunicati stampa trasmessi dall’Azienda ai giornali

1964 e s.d.Copie di articoli inviati al “Monte Rosa”

m. 112

1951 e 1964-78Rassegna stampa

m. 113

1978-79Rassegna stampa

m. 114


m. 115


m. 116

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO


m. 117


Manifesti

m. 118

1962 e 1978-82Miscellanea di manifesti riguardanti manifestazioni di carattere valsesiano

m. 119

1983-86 e s.d.Miscellanea di manifesti riguardanti manifestazioni di carattere valsesiano

1964, 1966 e 1972Manifesti riguardanti le Estati Valsesiane

m. 120

1928-82Miscellanea di corrispondenza e circolari

m. 121

1983-88 e s.d.Miscellanea di corrispondenza e circolari

m. 122

1931,1937, 1956, 1959, 1964-88 e s.d.Minute e copie di lettere

m. 123

1972-87 e s.d.Biglietti augurali

1978-87 e s.d.Inviti a cerimonie e manifestazioni varie

1927-28

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Circolari della Confederazione generale Enti autarchici

1932-34Circolari della Presidenza del Consiglio dei ministri, Commissariato per il turismo

1935-37 e s.d.Circolari del Ministero per la stampa e la propaganda

1959, 1963-71, 1981 e s.d.Circolari del Ministero del turismo e dello spettacolo

m. 124

1925, 1927-30 e 1934-39Circolari della Direzione provinciale delle poste e telegrafi di Novara

m.125

1940-42Circolari della Direzione provinciale delle poste e telegrafi di Novara

m. 126

1944-51, 1954 e 1957Circolari della Direzione provinciale delle poste e dei telegrafi di Novara

1937-38Circolari del Ministero della cultura popolare

m. 127

1937, 1964, 1972-87 e s.d.Miscellanea di opuscoli di carattere non valsesiano

1963-64Progetto di una casa

1989Richieste del ruolo acquedotti e nettezza urbana ad uso statistico

m. 128

1959, 1975-87 e s.d.Miscellanea di opuscoli di carattere valsesiano

S.d.Rubrica dell’archivio

S.d.

_ PAGE _16_

ARCHIVIO

DI S

TATO DI V

ARALLO

Miscellanea di cartine stradali e geografiche

S.d.Miscellanea di dattiloscritti di Alberto Bossi, Elvise Fontana ed altri

S.d.Manifesti di propaganda politica nazionale

m. 129

1929-64Protocolli della corrispondenza

m. 130

1965-76Protocolli della corrispondenza

m. 131

1978-80 e 1985-89Protocolli della corrispondenza

R E G I S T R I

r. 1

1980-81Protocollo della corrispondenza

r. 2

1982-85Protocollo della corrispondenza

_ PAGE _16_

AZIENDA AUTONOMA DI SOGGIORNO E TURISMO IN VALSESIA

Documents

Transcript of AZIENDA AUTONOMA DI SOGGIORNO E TURISMO IN VALSESIA