AXONE Smart

VELOCITÀ RADDOPPIATA

NEW

VELOCITÀ RADDOPPIATA

NEW

CON AXONE Smart ENTRI SUBITO NEL MONDO TEXABENVENUTO IN TEXAUno strumento “all in one” dedicato all’autodiagnosi semplice ed efficace, come il classico e famoso AXONE 2000, ma ovviamente di nuova generazione, con tutti gli aggiornamenti forniti dalla tecnologia moderna.

Un prodotto ampiamente “upgradabile”, con la possibilità di aggiungere in un secondo tempo, quando si presentassero all’officina inedite esigenze e nuove possibilità, ulteriori funzioni passando dal software “Light“ a quello “Plus”.

Tutto questo è Smart, destinato ai clienti che non necessitano di connettività remota ma che non vogliono rinunciare alle altre caratteristiche che rendono AXONE l’indiscusso “Numero 1” tra gli strumenti dell’ultima generazione.

Con AXONE Smart il meccanico entra a pieno diritto nel mondo TEXA, fatto di prodotti di altissima qualità e di grande tecnologia.

HARDWARE, TUTTO IL MEGLIO...a cominciare dall’involucro, resistente alle cadute, alla polvere ed a tutti i pericoli che si annidano nelle officine. Lo schermo è un brillante TFT 5,7’ QVGA 65.536 colori Touch Screen, perfettamente visibile da ogni angolazione, mentre la batteria al litio consente l’autonomia record di 8 ore, con una ricarica molto veloce. Il processore Intel 520 Mhz è supportato dalla memoria SDRAM 64 Mb, che, grazie ad un esclusivo software realizzato da TEXA, permette di ridurre drasticamente i tempi di connessione con la centralina dei veicoli.

Oggi AXONE Smart è ancora più veloce!Grazie ad innovativi accorgimenti software, AXONE Smart è ora il 40% più veloce. In funzione di queste migliorie, è più rapido anche nel caricare tutte le informazioni aggiuntive permettendo al meccanico di lavorare in maniera più agevole e performante.

IDC4 POCkET CAR IDC4 POCkET BIkE

CON AXONE SMART ENTRI SUBITO NEL MONDO TEXA

CON AXONE Smart ENTRI SUBITO NEL MONDO TEXA

COPERTURA ECCELLENTE Da sempre, i prodotti TEXA si caratterizzano per l’eccellente copertura di marche e modelli. AXONE Smart è in grado di intervenire su vetture e motociclette con la garanzia di aggiornamenti costanti ed accurati. AXONE Smart non teme dunque nessuna concorrenza come primo strumento dell’officina, ma, visto il prezzo interessante, può essere acquista-to anche come affiancamento ad uno strumento esistente per garantire al riparatore una ulteriore copertura del parco circolante presente e futuro.

SOFTWARE: È IL FANTASTICO IDC4AXONE Smart è dotato del software IDC4 POCkET, sviluppato interamente da TEXA, e riconosciuto come semplice, intuitivo e ricco. La versione software fornita di serie è IDC4 POCkET Light che offre risorse di autodiagnosi e schede di aiuto all’interpretazione dei guasti. Il menù semplice ed intuitivo guida il meccanico nell’individuazione del veicolo e permette di scegliere tra i vari sistemi diagnosticabili.

IDC4 POCkET è dotato dell’esclusiva funzione TGS2, TEXA Global Scan, che procede alla diagnosi automatica delle centraline presenti sul veicolo, individuando eventuali errori; questo innovativo si-stema consente al meccanico, una volta impostata marca e modello, di lasciare lo strumento eseguire autonomamente l’analisi completa.

Con AXONE Smart è possibile intervenire su auto e veicoli commerciali leggeri, moto, scooter, quad e moto d’acqua, per effettuare lo spegnimento delle spie di servizio, dell’airbag, del service per le manutenzioni programmate o del cambio olio.Grazie alla profondità offerta dal software IDC4 POCkET Light, è inoltre possibile accedere a tutte le funzioni avanzate come la lettura dei parametri e degli stati, le regolazioni e le attivazioni, i settaggi dei vari componenti elettronici, la codifica delle centraline e delle chiavi.

Le risorse di autodiagnosi di AXONE Smart comprendono i sistemi e gli impianti elettronici che equipaggiano le vetture e le moto di ultima generazione, dalla gestione motore all’impianto elettrico, dalla trasmissione ai sistemi ausiliari. Citiamo tra i più comuni l’iniezione, i dispositivi di sicurezza attiva e passiva, il servosterzo e le sospensioni, il body computer, la strumentazione, il display multifunzione, l’elettronica dello sterzo, i controlli dell’infotainment (audio, let-tore cd, telefono, tv, ecc.), i dispositivi keyless, il cambio automatico, la frizione elettronica, la trazione integrale, il clima-tizzatore ed il riscaldamento ausiliario.

CON AXONE SMART ENTRI SUBITO NEL MONDO TEXA

AGGIORNAMENTO CONTINUONon appena un nuovo modello è disponibile, è già nel tuo strumento!Tutti i clienti connessi ad Internet possono usufruire della nuova modalità di aggiornamento del software: TEXA permette di scaricare dei pacchetti relativi all’autodiagnosi per nuovi veicoli e nuovi modelli, ogni qualvolta siano disponibili, senza dover attendere l’aggiornamento completo di tutta la versione a scadenze determinate.

La funzione TGS2 segnala infatti automaticamente la presenza di errori nelle centraline attraverso un pallino di colore rosso accanto a ciascun sistema analizzato.

La selezione del veicolo parte dalla categoria (auto o veicoli com-merciali per il segmento CAR – moto, moto d’acqua, motoslitte, utility vehi-cle/quad per il segmento BIkE). Poi si selezionano marca modello e motoriz-zazione.

Nella versione software IDC4 POCkET Light sono disponibili le risorse di auto-diagnosi. Nella versione IDC4 POCkET Plus, oltre a queste, sono disponibili informazioni aggiuntive come schemi elettrici e schede tecniche.

Le risorse di autodiagnosi permettono di scegliere all’interno di una lista i si-stemi disponibili sul veicolo specifico attraverso un menù semplice ed intu-itivo.

UN SOFTWARE AGILE E COMPLETO

AXONE Smart, grazie alla funzione TGS2, permette di analizzare in manie-ra automatica tutte le centraline rico-nosciute senza dover eseguire l’auto-diagnosi su ciascun sistema.

Le informazioni ed i bollettini tecnici sono corredati di foto e immagini che aiutano il meccanico a comprendere la causa del guasto ed a ripararlo in maniera rapida e professionale. *

Le informazioni aggiuntive contenute in IDC4 POCkET Plus, comprendono schede tecniche, schemi elettrici e schede componenti. *

Una volta definita la famiglia di sistemi, si potrà scegliere il sistema e la versio-ne con la quale è equipaggiato il vei-colo specifico. A questo punto AXONE Smart permetterà di accedere ai test di autodiagnosi disponibili.

La pagina dei parametri offre anche la visualizzazione di grafici che evidenzia-no l’andamento dei valori nel tempo. La lista dei parametri da visualizzare può essere modificata secondo le di-verse esigenze di ciascun operatore.

Gli schemi elettrici sono visualizzabili direttamente sul monitor di AXONE Smart. È possibile ingrandire le zone di interesse e selezionare i componenti per ottenere maggiori dettagli. *

* Per dettagli vedere la tabella riassuntiva delle differenze tra IDC4 POCkET Light e IDC4 POCkET Plus a pagina seguente.

Per verificare la grande copertura offerta da TEXA puoi consultare il sito www.texa.com/applicationlist

Per vedere le dimostrazioni di utilizzo degli strumenti puoi consultare il sito www.texa.com/demo

Per compatibilità e specifiche minime di sistema di IDC4 consultare la pagina

www.texa.com/system

TUTTI I PRODOTTITEXA SONO

GARANTITI 24 MESI

UN SOFTWARE AGILE E COMPLETO

Schermo: TFT 5,7’, 65.536 colori QVGA

Peso: 0,7 kg

Touch screen

Processore:INTEL X-Scale Pxa 270 520 Mhz

PREzzO CONTENUTO, qUALITà IMPECCABILE

Switch automaticoConsente di commutare i protocolli su tutte le linee di diagnosi della presa OBD senza la necessità di utilizzare alcun adattatore.

Autonomia batteria:

10 ore

Sistema operativo Windows

Software IDC4 POCkET

Funzione TGS2Scansione automatica e completa di tutte le centraline presenti su di un veicolo.

Memoria interna: SDRAM da 64 Mb

Permette di ridurre drasticamente i tempi di connessione con la centralina del mezzo, grazie ad una esclusiva soluzione hardware TEXA.

FUNzIONI SPECIFICHE AXONE Smart IDC4 POCkET LIGHT IDC4 POCkET PLUS

Funzioni

Autodiagnosi (1)

Azzeratori (2)

TGS2

OBD ScanTool

Dati ed informazioni

Schemi elettrici (3)

Prove dispositivi (3)

Informazioni meccaniche e tecniche

Schede tecniche (4)

Schede help/impianto relative autodiagnosi

Schede dettagliate scadenze tagliandi

Bollettinicon abbonamento info con abbonamento info

ServiziAggiornamento Bollettini Per versione, via PC Per versione, via PC

Aggiornamento Software via PC via PC

MADE IN ITALYL’ottimo rapporto prezzo/contenuti di AXONE Smart non nasce da alcuna rinuncia sulla qualità. Come tutti i prodotti TEXA, anche AXONE Smart è infatti interamente progettato, ingegnerizzato e costruito in Italia da TEXA, azienda leader nel settore della diagnosi, con oltre 400 persone impiegate. La costruzione diretta negli stessi stabilimenti in cui è stato progettato consente un controllo di qualità ideale.

VUOI DI PIÙ? NESSUN PROBLEMANel caso il meccanico decidesse di avere bisogno della banca dati integrata e di ulteriori informazioni, sarà sufficiente effettuare l’upgrade del software alla versione Plus. Senza dover acquistare alcun dispositivo aggiuntivo, il meccanico potrà infatti visualizzare sul suo strumento tutte le informazioni tecniche specifiche proprie dei software TEXA.

Il passaggio da IDC4 POCkET Light a IDC4 POCkET Plus è semplice ed immediato e consentirà di ottenere un ulteriore aiuto nelle procedure di riparazione.

La sezione addizionale del software comprende ad esempio gli schemi elettrici dei veicoli, con la possibilità di visionare i particolari relativi alle singole sezioni ed ai singoli componenti; schede descrittive sui componenti elettronici, immagini, filmati e procedure guidate di intervento; bollettini tecnici che espongono in maniera dettagliata e professionale i casi più significativi che riguardano guasti o anomalie elettroniche, riportando la procedura corretta di riparazione. IDC4 POCkET Plus comprende inoltre tutte le informazioni di tipo meccanico come coppie di serraggio, lubrificanti, cinghia distribuzione ecc, indispensabili per conoscere le peculiarità di ciascun modello di veicolo o per effettuare correttamente gli interventi di manutenzione programmata.

(1) Comprensiva di schede descrizione impianto, schede di aiuto e schede procedure manuali.(2) Comprensivi di schede descrizione delle procedure manuali per azzeratori.(3) Comprensivi di schede di descrizione per componenti (attuatori, sensori) utilizzati dalla centralina.(4) Comprensive di descrizione impianto e valore di riferimento per controllo parametri.

PREzzO CONTENUTO, qUALITà IMPECCABILE

Dimensione e peso: 241 x 146 x 47 mm, 700 g Processore: Intel X-Scale PXA270 520 MHz con Sistema Operativo Windows CE 5.0SDRAM: 64 Mbytes low power mobile su bus a 32bitsDisplay: Touch-screen, LCD-TFT risoluzione QVGA 240x320 pixels, 5.7 pollici, 65536 coloriPacco batterie: ai polimeri di Litio 3.7 VDC, 5000 mAh autonomia 480 minuti tipicaBatteria di backup: al Litio ricaricabile 3V, 11mAh Connettore I/O: per ingresso alimentazione esterna, USB-Device, USB-Host e una seriale RS232 Alimentatore esterno (wall-adapter): 100-240 VAC, 50/60 Hz, 5.25 VDC 3ATemperatura di funzionamento: 0/+45°CTipi di protocolli: Blink codes, CAN ISO 11898 e ISO 15765-4, k - L, ISO 9141-2, ISO 14230 (keyword 2000), SAE J1850 PWM 41.6 kbps e VPW 10.4 kbps, ISO 11519-2, SAE J1708 – FMS compatibile, EOBD (tutti): ISO 15031-5, ISO 15765-4

CAR E VEICOLI COMMERCIALI LEGGERI

AGRALE ALFA ROMEO ASTON MARTIN AUDI AUTOBIANCHI BMW CADILLAC CHERY CHEVROLET

CHRYSLER CITROEN DACIA DAEWOO DAIHATSU DODGE DR FAW IkCO

INFINITI IVECO LDV FIAT FORD GAZ GONOW GREAT WALL HONDA

HUMMER HYUNDAI INNOCENTI ISUZU JAGUAR JEEP kATAY kIA LADA

LANCIA LAND ROVER LEXUS LOTUS MAHINDRA MAYBACH MAZDA MERCEDES-BENZ MG

MINI MITSUBISHI NISSAN OPEL (GM) PERODUA PEUGEOT PIAGGIO PORSCHE RENAULT

RENAULT SAMSUNG ROVER SAAB SEAT SkODA SMART SSANGYONG SUBARU SUZUkI

TATA TOYOTA UAZ VAZ VOLkSWAGEN VOLVO

qUAD

ARCTIC CAT CAN-AM (BRP) GAS GAS GG TECHNIk HONDA kAWASAkI kVN MOTORS POLARIS POLARIS DEFENCE

SUZUkI

MADE IN ITALY

TEXA S.p.A.Via 1 Maggio, 931050 Monastier di TrevisoTreviso - ITALYTel. +39 0422 791311Fax +39 0422 791300www.texa.com - info@texa.it

BLUETOOTH è un marchio di proprietà Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. con licenza per TEXA S.p.A.

Copyright TEXA S.p.A.cod. 8801109Marzo 2012 - ItalianoV.2.0

www.facebook.com/texacom

www.youtube.com/texacom

AVVERTENzAI marchi e i segni distintivi delle case costruttrici di veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di informare il lettore sulla potenziale idoneità dei prodotti TEXA qui menzionati ad essere utilizzati per i veicoli delle suddette case. I riferimenti alle marche, modelli e sistemi elettronici contenuti nel presente documento devono intendersi come puramente indicativi, in quanto i prodotti e software TEXA – essendo soggetti a continui sviluppi e aggiornamenti – al momento della lettura del seguente documento, potrebbero non essere in grado di effettuare la diagnosi di tutti i modelli e sistemi elettronici di ciascuna di tali case costruttrici. Pertanto, prima dell’acquisto, TEXA suggerisce di verificare, sempre, la “Lista copertura diagnosi” del prodotto e/o software presso i Rivenditori autorizzati TEXA. Le immagini e le sagome dei veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di facilitare l’individuazione della categoria di veicolo (auto, camion, moto ecc.) cui il prodotto e/o software TEXA è dedicato. Dati, descrizione e illustrazioni possono variare rispetto a quanto descritto nel presente documento. TEXA S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti, senza avviso alcuno.

CARATTERISTICHE TECNICHE E COPERTURA MARCHE

MOTOSLITTE

ARCTIC CAT SkI-DOO (BRP)

MOTO D’ACqUA

HONDA MARINE kAWASAkI MARINE SEA-DOO (BRP) YAMAHA MARINE

MOTO E SCOOTER

ADIVA APRILIA BENELLI BIMOTA BMW BUELL CAGIVA DAELIM MOTOR DERBI

DUCATI GAS GAS GG TECHNIk GILERA HARLEY-DAVIDSON HONDA HONDA MONTESA HYOSUNG HUSABERG

kAWASAkI kEEWAY kYMCO kTM LAVERDA MALAGUTI MOTO GUZZI MONDIAL MOTO MORINI

MV AGUSTA PEUGEOT PIAGGIO ROYAL ENFIELD SHERCO SUZUkI SYM TGB TRIUMPH

VOXAN VESPA YAMAHA