I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A

AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E )

11 Mercoledì 03 giugno 2009

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

� - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica

NOTEPer il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina – Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche - 16100 Genova - Telefono 0102443281 - Telefax 010261400 - e-mail iim.sre@marina.difesa.it

Direttore Responsabile Federico Solari Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it/idro/index.asp.

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento – 70% - DCB Genova” Abbonamento annuo: Italia € 80,00 - Estero € 100,00

SEZIONE A

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 3 12 11.3 (17.2/2008)

18 53 11.5 (10.13/2009) 36 10 11.6 (7.14/2009) 37 17 11.7 (10.18/2009) 77 1 11.4

106 INT3360 1314

11.111.2

(6.4/2009)

222 24 11.8 (10.20/2009) 237 3 11.9 (8.16/2009) 239 24 11.9 (5.14/2009) 436 111 11.12 (6.14/2009)

439 INT308 56 11.12 (8.17/2009) 6006 81

8211.1011.11

(5.17/2009)

6007 3233

11.1011.11

(5.17/2009)

7053 4 11.5 (10.13/2009)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P2, ed. 2006 ........................................................................................................................................... 11.13÷11.20 Portolano P3, ed. 2006 ........................................................................................................................................... 11.21÷11.23 Portolano P4, ed. 2007 ...................................................................................................................................................... 11.24 Portolano P5, ed. 2007 ............................................................................................................................................ 11.25-11.26 Portolano P7, ed. 2008 ........................................................................................................................................... 11.27÷11.30 Portolano P8, ed. 2008 ........................................................................................................................................... 11.31÷11.35

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Negativo.

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Premessa I.I.3146, ed. 2009 .............................................................................................................................................. 11.36

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2008................................................................................................................................................ 11.37

AVVISI PER ELENCO FARI

Negativo.

2

SEZIONE A

INFORMAZIONI NAUTICHE

D07001/09 SANTA MARGHERITA LIGURE D08004/09 PORTOVENERE E11002/09 CALA GALERA G16012/09 ISOLA DI CAPRI L27002/09 MAZARA DEL VALLO L28004/09 LAMPEDUSA P37002/09 BARLETTA

AVVISI NTM III

0207/09 EGYPT 0209/09 BLACK SEA 0213/09 TUNISIA 0214/09 TUNISIA 0217/09 RED SEA - GULF OF ADEN - SOMALIA 0218/09 TUNISIA 0220/09 BLACK SEA - ROMANIA 0221/09 ALGERIA 0222/09 EGYPT 0223/09 GULF OF SIRTE - LIBYA 0224/09 BLACK SEA 0225/09 NAVAREA THREE IN FORCE ON MAY 26TH 2009

3

SEZIONE A

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

A partire dal prossimo mese di luglio inizierà la distribuzione della Nuova Pubblicazione I.I. 3134 "Elenco dei fari e segnali da nebbia" - edizione 2009 - che annullerà le vigenti pubblicazioni I.I. 3134 "Elenco dei fari e segnali da nebbia - parte I" edizione 2006 e I.I. 3135 "Elenco dei fari e segnali da nebbia - parte II" edizione 2007.

La Nuova Pubblicazione riporterà i segnalamenti luminosi dei mari italiani, della Corsica, delle Isole Maltesi e dell'Adriatico orientale fino all'Albania compresa.

A partire dal prossimo mese di luglio inizierà la distribuzione della Nuova Edizione 2009 del "Catalogo generale delle

carte e delle pubblicazioni nautiche" che annullerà l'attuale edizione 2008. Le date di entrata in vigore delle nuove pubblicazioni/edizioni verranno comunicate in questa stessa Sezione del

Fascicolo Avvisi ai Naviganti.

A3 - ANNULLAMENTI AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo.

4

SEZIONE B

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MAR LIGURE - ITALIA

� 11.1 - 3-VI-2009 Genova - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 106 INT3360 (13)

(Scheda 947/2008)

MAR LIGURE - ITALIA

� (R) 11.2 - 3-VI-2009 Genova - Zona regolamentata 1) Cancellare il limite di zona regolamentata centrato circa in 44°23.74'N - 008°55.02'E. 2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 44°23.89'N - 008°54.29'E, costa b) 44°23.87'N - 008°54.30'E; c) 44°23.74'N - 008°55.02'E; d) 44°23.47'N - 008°55.83'E, costa Carta 106 INT3360 (14)

(Scheda 368/2009)

MAR LIGURE - ITALIA

� 11.3 - 3-VI-2009 Lido di Camaiore - Pontile Inserire un pontile (INT F - 14) congiungente i punti: a) 43°53.55'N - 010°13.45'E; b) 43°53.50'N - 010°13.33'E. Carta 3 (2009-12)

(Scheda 639/2009)

MAR TIRRENO - ITALIA

� 11.4 - 3-VI-2009 Anzio - Ingresso proibito - Zona di ancoraggio 1) Cancellare il limite di zona di ingresso proibito centrato in 41°26.600'N - 012°38.360'E. 2) Inserire un limite di zona di ancoraggio in generale (INT N - 12.1) congiungente i punti: a) 41°26.590'N - 012°38.290'E, limite esistente; b) 41°26.602'N - 012°38.295'E; c) 41°26.615'N - 012°38.444'E, limite esistente. Carta 77 (2009-1)

(Scheda 842/2009)

5

SEZIONE B

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

� 11.5 - 3-VI-2009 Tre Fontane - Zona regolamentata Carta 18 Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) intorno alla conduttura sottomarina centrata circa in 37°33.65'N - 012°42.30'E, equidistante 0.11 M da ogni punto della stessa. Carta 7053 Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) intorno alla conduttura sottomarina centrata circa in 37°33.60'N - 012°42.30'E, equidistante 0.11 M da ogni punto della stessa. Carte 18 (53) - 7053 (4)

(Scheda 821/2009)

MARE ADRIATICO - ITALIA

� 11.6 - 3-VI-2009 Senigallia - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

Carta 36 (10)

(Scheda 216/2009)

MARE ADRIATICO - ITALIA

� (R) 11.7 - 3-VI-2009 Goro - Boe 1) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 44°49.16'N - 012°30.17'E. 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s4M in 44°48.61'N - 012°30.61'E. Carta 37 (17)

(Scheda 602/2009)

MARE ADRIATICO - ITALIA

� (R) 11.8 - 3-VI-2009 Porto Caleri - Allevamento ittico 1) Cancellare l’allevamento ittico centrato circa in 45°07.20'N - 012°27.55'E 2) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti: a) 45°07.76'N - 012°26.81'E; b) 45°07.66'N - 012°28.41'E; c) 45°06.61'N - 012°28.21'E; d) 45°06.71'N - 012°26.71'E; e) punto in a). Carta 222 (24)

(Scheda 602/2009)

6

SEZIONE B

MARE ADRIATICO - ITALIA

� 11.9 - 3-VI-2009 Trieste - Fanale - Boa Carta 237 Modificare in Fl.R.3s7m6M le caratteristiche del fanale in 45°39.313'N - 013°45.740'E. Carta 239 1) Modificare in Fl.R.3s7m6M le caratteristiche del fanale circa in 45°39.28'N - 013°45.76'E. 2) Modificare in Fl.2s5M Bell le caratteristiche della boa circa in 45°36.91'N - 013°43.00'E. Carte 237 (3) - 239 (24)

(Scheda 717/2009)

MARE ADRIATICO - CROAZIA 11.10 - 3-VI-2009 Pakleni Otok - Fondale Inserire un fondale (INT I - 10) 27 circoscritto dall'isobata dei 50 m in 43°09.15'N - 016°25.70'E. (Split Avv. n° 2-4/09) Carte 6006 (81) - 6007 (32)

(Scheda 822/2009)

MARE ADRIATICO - CROAZIA 11.11 - 3-VI-2009 Pakleni Otok - Fondale Inserire un fondale (INT I - 4) 19 in 43°08.95'N - 016°23.35'E. (Split Avv. n° 1-4/09) Carte 6006 (82) - 6007 (33)

(Scheda 822/2009)

MARE EGEO - GRECIA 11.12 - 3-VI-2009 Nisos Ikaria - Fondale 1) Inserire un fondale (INT I - 4) 135 in 37°28.6'N - 025°56.6'E. 2) Inserire l'anno della segnalazione (INT I - 3.2) Rep (2009) al fondale in 1). (Taunton Avv. n° 2439/09) Carte 436 (111) - 439 INT308 (56)

(Scheda 805/2009)

7

SEZIONE B

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR LIGURE - ITALIA � 11.13 - 3-VI-2009 Marina di Carrara - Ostacoli Inserire dopo la riga 42:

«Relitti - Circa 200 m a WNW dello sbocco a mare del Fosso Lavello, a breve distanza dalla costa, giace uno scafo affondato pericoloso per la navigazione. Pericoli - Circa 0,5 M per 062° dal fanale rosso del molo di sopraflutto è presente un ostacolo.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 33

(Scheda 753/2009) (Sostituisce l'A.N. 8.20/2009).

MAR TIRRENO - ITALIA � 11.14 - 3-VI-2009 Scarlino - Prescrizioni 1) Cancellare le righe 3÷8. 2) Inserire dopo la riga 25:

«Istruzioni per l'entrata/uscita - A causa del fondale irregolare, in alcuni tratti inferiore a 2 m, nello specchio acqueo antistante l'imboccatura del porto Etrusca Marina di Scarlino e dell'approdo Fiumara del Puntone è obbligatorio transitare all'interno di un canale d'accesso segnalato da tre mede ed una boa. La velocità all'interno del corridoio d’entrata-uscita deve essere non superiore a 3 nodi. - Porto turistico Marina di Scarlino - Le unità navali in entrata devono mantenere dal traverso a dritta della meda a luce verde una Rotta Vera di 121° fino al traverso a dritta del fanale verde, posizionato all'imboccatura della Marina sul molo di sopraflutto. Successivamente devono accostare a dritta ed assumere una Rotta Vera di 211° e procedere all'interno della Marina stessa. Le unità navali in uscita devono invece, mantenere una Rotta Vera di 031°, fino al traverso a sinistra del fanale verde, posizionato all'imboccatura sul molo di sopraflutto. Successivamente dovranno accostare a sinistra ed assumere la Rotta Vera 301° da mantenere fino al traverso a sinistra della meda a luce verde, dove il fondale raggiunge l'isobata dei 5 m. - Approdo turistico Fiumara del Puntone - Le unità navali in entrata devono mantenere dal traverso a dritta della meda a luce verde una Rotta Vera di 121° fino al traverso a sinistra della meda a luce rossa. Successivamente dovranno accostare a sinistra ed assumere una Rotta Vera di 066° fino al traverso a dritta del fanale rosso. Di seguito devono accostare a dritta ed assumere una Rotta Vera di 129° da mantenere fino all'imboccatura dell’approdo. Le unità navali in uscita devono mantenere una Rotta Vera di 309° fino al traverso a sinistra del fanale rosso, posizionato all'imboccatura del Marina di Scarlino sul molo di sottoflutto. Successivamente dovranno accostare a sinistra ed assumere una Rotta Vera di 246° da seguire fino al traverso a dritta della meda a luce rossa. Di seguito devono accostare a dritta ed assumere una Rotta Vera di 301° da mantenere fino al traverso a dritta della meda a luce rossa, ormai in acque sicure.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 86

(Scheda 1720/2008)

8

SEZIONE B

MAR TIRRENO - ITALIA � 11.15 - 3-VI-2009 Fiumicino - Segnalamenti marittimi Sostituire le righe 7÷8 con:

«sottomarina di scarico che si estende per circa 1.600 m per 230°.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 165

(Scheda 1276/2008)

MAR TIRRENO - ITALIA � 11.16 - 3-VI-2009 Anzio - Informazioni portuali 1) Inserire dopo la riga 35:

«Campo boe - Si trova nei pressi della foce del Fosso Grande ed è utilizzato per l'attracco di navi che trasportano GPL. E' costituito da 5 boe di colore arancione e da una meda elastica luminosa gialla. Due delle boe, situate in 41°33.74'N - 012°29.04'E e in 41°33.69'N - 012°29.11'E (WGS 84), sono sormontate dafanale lampeggiante rosso. Al campo è asservita una condotta sottomarina che dalla costa si protende in mare per 2.750 m, il cui terminale è segnalato da una meda gialla lampeggiante.». 2) Inserire dopo la riga 38:

«Scafo affondato - Circa 1,7 M a SW di Torre S. Lorenzo, in 41°31.65'N - 012°30.92'E (WGS84), in fondali di circa 21 m, giace il relitto di un'imbarcazione da diporto.». 3) Inserire dopo la riga 46 :

«Allevamento ittico - Nello specchio acqueo antistante i Comuni di Anzio e Nettuno si trova un impianto di itticoltura.

L'area, riportata sulla carta, è segnalata al centro da una boa cilindrica luminosa gialla, munita di miraglio. I vertici sono materializzati ciascuno da una boa cilindrica gialla, munita di miraglio. Nella zona di mare sono vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio, la pesca e qualsiasi altra attività

marittima.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 166

(Scheda 1447/2008) (Sostituisce gli AA.NN. 1.27/2009, 1.28/2009).

MAR MEDITERRANEO 11.17 - 3-VI-2009 Bastia - Relitti Inserire dopo la riga 25:

«Relitti - In posizione intermedia tra Bastia e il porticciolo di Erbalunga, circa 2,2 M dalla costa, giace uno scafo affondato.». (Brest Avv. n° 08.41.50) Portolano P2, ed. 2006, pag. 177

(Scheda 1606/2008)

9

SEZIONE B

MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA) 11.18 - 3-VI-2009 Punta S.Ciprianu - Relitto Inserire dopo la riga 27: «Relitto - A 2 M a NE del faro di Punta de La Chiappa è presente un relitto con un battente d'acqua di 37 m, segnato sulle carte.» (Brest Avv. n° 06.49.27) Portolano P2, ed. 2006, pag. 188

(Scheda 6/2007)

MAR MEDITERRANEO 11.19 - 3-VI-2009 Golfo di Valinco - Zona di ammaraggio Inserire dopo la riga 16: «Zona ammaraggio idrovolanti - Il Golfo di Valinco è utilizzato come area di ammaraggio dagli idrovolanti impegnati nella lotta antincendio boschivi.». (Brest Avv. n° 07.28.36) Portolano P2, ed. 2006, pag. 204

(Scheda 1064/2007)

MAR TIRRENO - ITALIA � 11.20 - 3-VI-2009 Marina di Pisa - Figura Cancellare la riga 8 relativa alla Figura 6. Portolano P2, ed. 2006, pag. 225

(Scheda 1828/2008)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) � 11.21 - 3-VI-2009 Cagliari - Relitto Inserire dopo la riga 4:

«E' inoltre presente un relitto semiaffondato a circa 400 m dalla radice del Molo Nuovo Bacino di Ponente, lato interno.». Portolano P3, ed. 2006, pag. 139

(Scheda 538/2009) (Sostituisce l'A.N. 9.12/2009).

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) � 11.22 - 3-VI-2009 Sant'Antioco - Informazioni portuali Sostituire la riga 16 con:

«dai 25 ai 50 m con fondali molto scarsi. Il perimetro del canale è delimitato da pali rossi e verdi in parte emersi, in parte a pelo d'acqua.». Portolano P3, ed. 2006, pag. 155

(Scheda 802/2009)

10

SEZIONE B

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) � 11.23 - 3-VI-2009 Carloforte - Segnalamenti Sostituire le righe 27÷34 con: «Dalla banchina di riva antistante Corso Libertà si estendono tre sporgenti, dei quali solo quello più a N è segnalato in testata. Lo sporgente centrale, ha due denti di attracco per navi traghetto.

Il canale di accesso al porto ha una profondità di 4,5 m circa. La destinazione di moli e banchine è la seguente:

Denominazione di Moli e Banchine Uso Prevalente Dimensione (m)

Dimensione max delle unità che vi

possono ormeggiare (m)

Fondale (m)

Molo Sanità Diporto 185(*) 25 3÷4 Calata F. Novella “Mamma Mahon” Diporto 288 50 4÷5

Molo A.Tagliafico Commerciale 100 80 5÷6 Molo San Pietro Commerciale 80,45 70 5÷6 Molo San Carlo Commerciale 60 50 1÷5 Calata Libertà Diporto 149 15 1÷5 Nuova Banchina Diporto - Transito 260 (**) 5÷6,5 Molo San Vittorio Sosta navi passeggeri 250 (***) 60 4,5÷5 Darsena Pescherecci Diporto/Pesca 480 15 2,5÷3

(*) Si riferisce alla sola parte banchinata, la lunghezza complessiva è di 704 m; (**) Sono ammesse imbarcazioni sino a 150 t e con pescaggio massimo di 3,7 m (***) Si riferisce alla sola parte banchinata, la lunghezza complessiva è di 605 m;

Servizi in banchina - 900 posti barca di cui 30 per il transito, 3 gru mobili (30 e 70 t), travel-lift, scivolo, scalo di alaggio, rimessaggio barche, acqua potabile, presa d'acqua, presa elettrica, presa telefono, antincendio, distributore carburante.

Servizi portuali - Cantiere navale, officina riparazioni, ormeggiatori, guardianaggio, sommozzatori, FAX, VHF, club nautico, ritiro rifiuti, servizi igienici/docce.

Servizi accessori - Ospedale/pronto soccorso (Carbonia), camera iperbarica a Cagliari, farmacia, ufficio postale, banca, sportello bancomat, punto internet, parcheggio auto, autonoleggio, noleggio imbarcazioni, camping/rimessaggio caravan, impianti sportivi, albergo, ristorante, bar, negozi d’ogni genere, lavanderia, bombole (gas/gpl), accessori per la nautica, diving center, ufficio informazioni.

Comunicazioni - Traghetto per Portovesme e Calasetta, aeroporto a Elmas (Cagliari). Autorità - Circomare, Carabinieri.».

Portolano P3, ed. 2006, pag. 163

(Scheda 429/2008) (Sostituisce l'A.N. 3.19/2008).

MAR TIRRENO - ITALIA � 11.24 - 3-VI-2009 Vico Equense - Ripopolamento Sostituire la riga 20 con: «La zona circolare centrata in 40°40'48"N - 014°25'56"E di raggio 500 m è vietata a qualsiasi». Portolano P4, ed. 2007, pag. 126

(Scheda 289/2009)

11

SEZIONE B

MAR TIRRENO - ITALIA � 11.25 - 3-VI-2009 Amantea - Ripopolamento ittico Sostituire le righe 10 ÷ 16 con:

«Zona di tutela biologica - Prospiciente Amantea è istituita con Decreto 16 Giugno 1998 e resa definitiva con successivo Decreto 22 Gennaio 2009. Nell'area è vietata la pesca del novellame di qualsiasi tipo di pesce. Inoltre è vietato l'esercizio di tutte le forme di pesca professionale, sportiva o/e ricreativa, inclusa la pesca subacquea ad eccezione della pesca con reti da posta, delle nasse e dei palangari, mentre per la pesca sportiva è consentito l'uso di un massimo di 5 ami per pescatore.». Portolano P5, ed. 2007, pag. 41

(Scheda 280/2009)

MARE IONIO - ITALIA � 11.26 - 3-VI-2009 Torre San Giovanni - Area marina protetta Inserire dopo la riga 21:

«Zona marina di protezione ed oasi di sviluppo - Nello specchio acqueo al largo della località Pazze (Comune di Ugento), al fine di sviluppare e proteggere le risorse acquatiche, è stata creata una zona di protezione (riportata sulle carte nautiche) all'interno della quale si trova un'altra area, denominata "Oasi di sviluppo e ripopolamento", segnalata da una boa luminosa gialla con miraglio ad X.

Poichè le due zone sono state realizzate ponendo sul fondo elementi di calcestruzzo, in quella più ampia sono sconsigliati l'ancoraggio e le attività subacquee, mentre nell'oasi, fino al 31/12/2012, sono vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio, l'ormeggio, la pesca professionale e sportiva, le operazioni subacquee ed ogni altra attività non espressamente autorizzata.». Portolano P5, ed. 2007, pag. 227

(Scheda 1529/2008) (Sostituisce l'A.N. 4.34/2008).

MARE ADRIATICO - ITALIA � 11.27 - 3-VI-2009 Manfredonia - Impianti di maricoltura Inserire dopo la riga 34: «Un altro impianto di molluschicoltura è presente nelle immediante vicinanze a N, verso la costa, ed è segnalato, sui vertici foranei, da 2 boe gialle luminose munite di miraglio e da 2 boe gialle diurne munite di miraglio poste sui vertici verso la costa.» Portolano P7, ed. 2008, pag. 104

(Scheda 1204/2008)

MARE ADRIATICO - ITALIA � 11.28 - 3-VI-2009 Ortona - Ripopolamento ittico Sostituire la riga 18 con:

«alla protezione delle risorse acquatiche. Nell'area, larga circa 0,6 M e lunga circa 5,5 M, segnata». Portolano P7, ed. 2008, pag. 145

(Scheda 1448/2007)

12

SEZIONE B

MARE ADRIATICO - ITALIA � 11.29 - 3-VI-2009 Pescara - Informazioni portuali Cancellare le righe 30÷45. Portolano P7, ed. 2008, pag. 154

(Scheda 545/2008)

MARE ADRIATICO - ITALIA � 11.30 - 3-VI-2009 Pescara - Informazioni portuali Sostituire le righe 1÷28 con:

«Porto Canale di Pescara - È costituito dal banchinamento della foce del Fiume Pescara e dal prolungamento in mare di quest'ultima con due moli guardiani paralleli, lunghi circa 400 m, distanti tra loro 44 m e segnalati in testata da fanali. L'imboccatura del Porto Canale è protetta dalla diga foranea Raffaele Paolucci, curvilinea, lunga complessivamente 750 m, le cui estremità sono segnalate da fanali, e dal Nuovo Molo di Levante, orientato circa per NW, radicato alla Diga Foranea del porto turistico e segnalato da un fanale rosso in testata.

Il fondale presso l'imboccatura è di 7 m, a centro bacino di 4,1 ÷ 5,2 m con un minimo di 3 m. Il fondo è sabbioso/fangoso.

Istruzioni per l'entrata - La manovra di ingresso nell'avamporto attraverso il passo di accesso di levante

(tra la Diga Raffaele Paolucci ed il Nuovo Molo di Levante) risulta difficoltosa, soprattutto con mare da ENE. In caso di condimeteo avverse nel tratto di mare antistante il porto di Pescara è vietato entrare in porto. In caso di nebbia le unità in entrata/uscita (sia attraverso il passo di accesso N che attraverso quello di

levante) dovranno comunicare le loro manovre all'Autorità Marittima tramite VHF canale 12. In relazione a particolari condimeteo, la navigazione all'interno del Porto Canale può diventare pericolosa;

pertanto, prima di intraprendere le manovre di entrata/uscita, le navi devono contattare tramite VHF il pratico locale del porto.

È difficile entrare in porto con venti del I e IV quadrante in quanto vi provocano risacca. Pilotaggio - È obbligatorio per le navi cisterna. Rimorchiatori - È obbligatorio l'utilizzo di un idoneo rimorchiatore nelle manovre di ingresso, ormeggio e

disormeggio delle unità che trasportano prodotti petroliferi di cat. C (liquidi combustibili). Il porto dispone di un rimorchiatore da 800 HP.

Pericoli - Lo specchio acqueo portuale prospiciente la testata del molo guardiano N del porto di Pescara

è interessato da un fenomeno di insabbiamento che ne ha ridotto sensibilmente i fondali rendendo la morfologia del fondo irregolare e soggetta a costante mutamento. La zona è segnalata da una boa luminosa di colore verde.

Tutte le unità in entrata/uscita dal Porto Canale devono manovrare alla minima velocità di governo mantenendosi a distanza di sicurezza dallo specchio acqueo interessato dal fenomeno.». Portolano P7, ed. 2008, pag. 156

(Scheda 545/2008)

13

SEZIONE B

MARE ADRIATICO - ITALIA � 11.31 - 3-VI-2009 Ravenna - Ripopolamento Sostituire le righe 21 ÷ 29 con:

« - Un'altra zona di tutela biologica, denominata "Z.T.B. Fuori Ravenna", è stata istituita con Decreto 16/03/04 e successivamente modificata. Nella suddetta zona, rappresentata su carta, è consentito, per quanto concerne la pesca professionale, l'uso delle nasse, delle reti da posta e dei palangari, mentre per la pesca sportiva è consentito l'uso di un massimo di 5 ami per pescatore, ed è autorizzata la pesca anche con natanti collettivi.

E' invece vietata la pesca al novellame di tutte le specie di pesci.». Portolano P8, ed. 2008, pag. 56

(Scheda 284/2009)

MARE ADRIATICO - ITALIA � 11.32 - 3-VI-2009 Chioggia - Mitili Inserire dopo la riga 39:

«- due impianti ittici adiacenti tra di loro ed aventi parte dei segnalamenti in comune, sono posizionati circa 4,7 M per 067° dal faro di Po di Goro;». Portolano P8, ed. 2008, pag. 80

(Scheda 191/2008)

MARE ADRIATICO - ITALIA � (T) 11.33 - 3-VI-2009 Chioggia - Dragaggi Il litorale immediatamente a N di Porto Brondolo, sarà interessato, presumibilmente, fino al 31/03/2011, da lavori di refluimento dell'area di ripascimento sommerso dei bassi fondali e di posizionamento di una struttura sommersa (geotubo).

La stazione di pompaggio è segnalata da una boa gialla luminosa radarabile posizionata in 45°11'34"N - 012°19'06"E; la tubazione galleggiante, collegata alla stazione di pompaggio, è disposta perpendicolarmente alla battigia ed è segnalata da gavitelli rossi/bianchi e manicotti di colore giallo.

La navigazione e la pesca sono interdette in un'area di 100 m dalla struttura sopra citata; sono inoltre vietate la navigazione e la pesca a una distanza inferiore ai 200 m dai mezzi impegnati nella posa della struttura sommersa (geotubo). Portolano P8, ed. 2008, pag. 86

(Scheda 803/2009)

14

SEZIONE B

MARE ADRIATICO - ITALIA � 11.34 - 3-VI-2009 Venezia Lido - Ostacoli Inserire dopo la riga 36:

«Pericoli - Due ostacoli sono presenti sul fondo, circa 8,5 M per 093° e 6,2 M per 133° rispettivamente dall'imboccatura del Porto di Malamocco e del Porto di Lido.». Portolano P8, ed. 2008, pag. 102

(Scheda 713/2009)

MARE ADRIATICO - ITALIA � 11.35 - 3-VI-2009 Trieste - Ripopolamento Sostituire le righe 29 ÷ 36 con:

«Zona di tutela biologica - Denominata "Z.T.B Miramare" è istituita con Decreto del 16/03/04 e resa permanente con successivo Decreto 22 Gennaio 2009.

All'interno della suddetta area, rappresentata su carta, è consentito, per quanto concerne la pesca professionale, l'uso di reti da posta e a circuizione e delle nasse solo per la cattura di seppie e conocchie, mentre per la pesca sportiva è consentito l'uso di un massimo di 5 ami per pescatore.

E' invece vietata la pesca del novellame di tutte le specie di pesci.». Portolano P8, ed. 2008, pag. 166

(Scheda 281/2009)

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Negativo.

15

SEZIONE B

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

MAR MEDITERRANEO

� (G) 11.36 - 3-VI-2009 Ricerche idrocarburi - Piattaforme mobili Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2009 Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. Nome Lat. Long. Sconosciuta 31°24.1'N - 030°02.0'E Sconosciuta 31°24.5'N - 030°04.2'E Sneferu 31°26.2'N - 032°58.0'E Sconosciuta 31°27.3'N - 030°05.7'EPort Fouad (SE-1) 31°29.7'N - 032°34.7'EPort Fouad (M-SE2) 31°30.9'N - 032°31.6'E Ocean Spur 31°31.7'N - 031°40.6'E Port Fouad 31°33.7'N - 032°29.3'E Darfeel (1) 31°34.0'N - 032°26.0'E Darfeel 31°34.3'N - 032°26.1'E Atwood Auora 31°34.5'N - 030°02.6'E Sconosciuta 31°34.5'N - 030°07.3'E Merseak Andeurr 31°34.8'N - 032°32.1'E Sconosciuta 31°34.8'N - 030°07.8'E Nidoco 9 31°35.0'N - 031°16.1'E Karous (1) 31°37.8'N - 032°14.1'E Baltim S-1 31°39.5'N - 031°14.3'E Key Manhattan 31°39.5'N - 032°40.7'E Wakar 31°42.3'N - 032°24.5'E Mari - B 31°44.1'N - 034°17.6'E Rosetta 2 31°45.8'N - 030°34.5'E Merseak Gardein 31°46.0'N - 030°34.5'E Baltim East 31°46.9'N - 031°14.7'E Senefru 31°48.9'N - 030°56.1'E Rosetta 1 31°50.8'N - 030°31.2'E Maerks Guardin 31°50.8'N - 030°38.0'E Temsah 31°51.7'N - 032°06.4'E Ocean Lexington 31°53.2'N - 031°53.4'E Adriatic-10 31°53.4'N - 031°06.7'E West Aken 31°54.9'N - 031°54.1'E Happy 31°55.1'N - 031°51.3'E Key Singapore 31°55.2'N - 031°51.2'E Adrytic 4 31°55.5'N - 032°31.3'E Scarabeo - 6 32°03.0'N - 030°19.0'E Ifa III 33°26.5'N - 011°18.1'E Santa Fe 136 33°41.4'N - 011°38.7'E Sabrata 33°45.1'N - 012°41.0'E Arctic III 33°46.9'N - 012°33.5'E Didon 33°47.2'N - 011°53.6'E Estruc. Didon 33°47.9'N - 011°53.5'E Trident IV-A 33°50.4'N - 010°36.4'E Ensco 85 33°50.6'N - 011°55.0'E BD 1 33°51.7'N - 012°03.5'E Sconosciuta 33°55.3'N - 012°40.8'E Amilcar 34°05.0'N - 011°34.0'E Hasdrubal 30°08.9'N - 011°36.6'E Ashtart 6 34°17.0'N - 011°25.3'E Pride Sea Explorer 34°17.6'N - 011°48.4'E Miskar 34°22.5'N - 011°52.0'E Sea Explorer 34°22.5'N - 011°32.0'E Ensco 105 34°22.6'N - 011°52.1'E 7 November 34°23.0'N - 012°15.0'E Isis 34°34.1'N - 012°31.6'E

segue

16

SEZIONE B

Cercina III 34°41.4'N - 011°05.8'E Cercina VII 34°41.8'N - 011°05.2'E Cercina II 34°43.6'N - 011°06.6'E Cercina VI 34°44.2'N - 011°05.4'E Cercina I 34°44.7'N - 011°05.7'E Baraka 36°06.1'N - 010°49.3'E Ikdan 36°16.5'N - 011°39.7'E Oudna 36°16.9'N - 011°39.7'E Tripode 36°22.5'N - 010°54.2'E Sconosciuta 40°50.0'N - 018°17.0'E D.R. Stewart 44°10.2'N - 013°06.8'EStewart 44°12.8'N - 012°46.6'E Morena I 44°13.6'N - 012°29.0'E Annabella 44°13.7'N - 013°04.4'E Labin 44°17.3'N - 012°38.7'E Ocean King 44°21.8'N - 013°26.8'E Anamaria 44°21.8'N - 013°22.5'E Galloway 44°19.3'N - 013°24.5'E Ali Murat Firal 44°03.4'N - 030°09.3'E Prometeu 44°07.6'N - 028°41.0'E Sconosciuta 44°30.0'N - 013°00.0'E Irina 44°31.7'N - 013°22.8'E Jupiter 44°32.8'N - 029°26.8'E F.Gloria 44°36.0'N - 029°21.5'E Vesna 44°41.2'N - 013°19.1'E Sivash 44°50.2'N - 036°24.3'E Tavrida 45°34.0'N - 032°47.3'E Eleven 11 45°40.4'N - 031°41.3'EUlteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2009

(Scheda 854/2009) (Sostituisce l'A.N. 10.54/2009).

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

11.37 - 3-VI-2009 Pagina 82. In corrispondenza della carta 884 INT9004 Baia di Terranova (Terra Nova Bay) inserire la seguente nota: La carta è disponibile anche nella versione ENC (IT300884) - Scopo 3 - Edizione 1/2009.

Catalogo I.I.3001, ed. 2008 (36) (Scheda 853/2009)

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

Negativo.

17

SEZIONE C

C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE

- Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: G16002/09 L28002/09 L28003/09 S43001/08 T44001/08 - Informazioni Nautiche in vigore: B02004/08 B02005/08 B02007/08 B02009/08 B02002/09 B02003/09 B02004/09 B54001/09 D05001/07 D05001/08 D06005/08 D06001/09 D06002/09 D07006/07 D07007/08 D07010/08 D08002/08 D08007/08 D08008/08 D08001/09 D08002/09 D08003/09 D10001/07 E11001/06 E11006/07 E11001/09 E13001/08 F04005/08 G14001/08 G14011/08 G14014/08 G14001/09

G14004/09 G14005/09 G14008/09 G14009/09 G15001/05 G15006/07 G15005/08 G15006/08 G15011/08 G15012/08 G15001/09 G15002/09 G15003/09 G15004/09 G15005/09 G15006/09 G16001/08 G16007/08 G16010/08 G16011/08 G16003/09 G16005/09 G16006/09 G16007/09 G16008/09 G16009/09 G16010/09 G16011/09 G18004/08 G18010/08 G18007/09 G18011/09

G18012/09 G18013/09 G18015/09 G18016/09 G18017/09 G18018/09 G19006/07 G19005/08 G19006/08 G19007/08 G19001/09 G19002/09 G19003/09 G19004/09 G19006/09 G19007/09 H02001/06 H02001/08 I20001/09 I24001/05 I24005/05 I24002/07 I24001/08 I24002/08 I24004/08 I24005/08 I24006/08 I24011/08 I24012/08 I24013/08 I26001/09 L26002/07

L26001/09 L26002/09 L26003/09 L27005/08 L27001/09 L28001/08 L28002/08 L51001/08 L51002/08 LLL002/07 LLL001/09 L53001/09 M23001/07 M23001/08 M29005/08 M31001/04 M31001/09 MMM002/09 MMM003/09 N22001/09 N32003/08 N32007/08 N32001/09 N32002/09 N32004/09 N32005/09 N32006/09 N32007/09 N32009/09 N32010/09 N32011/09 N32012/09

N33001/07 N33006/07 N33002/09 N33003/09 N33004/09 N33005/09 N33006/09 N33007/09 N34003/08 N34007/08 N34001/09 N34004/09 N34005/09 N34007/09 N34008/09 N34009/09 N34010/09 N34011/09 N34012/09 N34013/09 NNN001/08 P35002/08 P35004/08 P35006/08 P35003/09 P35004/09 P35006/09 P35007/09 P35008/09 P35009/09 P36003/08 P36006/08

P36008/08 P36001/09 P36003/09 P37003/05 P37002/06 P37002/08 P37003/08 P37001/09 P38001/08 P38005/08 P38001/09 P38002/09 P38003/09 P38004/09 PPP001/08 PPP002/09 S39002/07 S39007/07 S39008/07 S39009/07 S39001/09 S40007/07 S40008/07 S40009/07 S40003/08 S40004/08 S40006/08 S40007/08 S40009/08 S40001/09 S40002/09 S41002/07

S42002/07 S42003/07 S42004/07 S42001/09 S52004/07 S52007/07 S52009/07 S52002/08 S52002/09 S52003/09 T44003/06 T44001/09 T45002/08 T45003/08 T45002/09 T45003/09 T46007/08 T46015/08 T46001/09 T46003/09 T46005/09 T46006/09 T47003/07 T47004/07 T47002/08 T47005/08 T47001/09 T47002/09 T48001/08 T49001/08

- Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: D07001/09 SANTA MARGHERITA LIGURE Informazioni portuali Nello specchio acqueo antistante il Molo di sopraflutto del Porto di Santa Margherita Ligure sono in corso lavori di manutenzione straordinaria consistenti nel prolungamento dello stesso molo e la realizzazione di ulteriori strutture portuali. Durante tutto il periodo dei lavori, compreso quello estivo quando i lavori verranno temporaneamente sospesi, nell'area adibita a cantiere sono vietati l'ormeggio, il transito, la sosta e qualunque altra attività marittima di superficie e/o subacquea. Le suddette operazioni si concluderanno presumibilmente il 31.12.2009. (Ufficio Circondariale Marittimo di Santa Margherita Ligure - Ordinanza 49/2009) Carte 107 - 909/17

(Scheda 787/2009)

D08004/09 PORTOVENERE Informazioni portuali Un tratto del Molo Dondero del Porticciolo di Portovenere è interessato da danni strutturali. Nello specchio acqueo antistante è vietata qualsiasi attività marittima di superficie/subacquea e tutte le unità in transito devono mantenersi ad una distanza di sicurezza dal tratto di banchina pericolante. (Capitaneria di Porto della Spezia - Ordinanza 27/2009) Carta 60 INT3365

(Scheda 328/2009)

18

SEZIONE C

E11002/09 CALA GALERA Informazioni portuali I fondali in prossimità dell'imboccatura del Porto Turistico di Cala Galera risultano ridotti per la presenza di una barra sabbiosa formatasi nello specchio acqueo antistante la scogliera del fanale verde. Unità in transito prestino la massima attenzione.

(Scheda 345/2009)

G16012/09 ISOLA DI CAPRI Conduttura sottomarina Sono in corso lavori di manutenzione alla conduttura sottomarina dell'impianto di depurazione "La Selva" del Comune di Anacapri. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. Predette attività si concluderanno presumibilmente il 30.06.2009. (Capitaneria di Porto di Napoli - Ordinanze 56/2008 e 42/2009) Carta 131

(Scheda 788/2009)

L27002/09 MAZARA DEL VALLO Ostacolo Nel Porto Nuovo di Mazara del Vallo, e più precisamente nei pressi dell'imboccatura del Porto Canale in posizione 37°38'58.68"N - 012°35'05.76"E, è presente il relitto di una piccola imbarcazione ed una notevole stratificazione di alghe e detriti. Tutte le unità in transito prestino la massima attenzione mantenendosi ad una distanza minima di 50 m dal predetto punto. (Capitaneria di Porto di Mazara del Vallo - Prot. 09686/OP del 06.05.2009). Carte 18 - 258 - 7053

(Scheda 757/2009)

L28004/09 LAMPEDUSA Relitto Nello specchio acqueo antistante l'imboccatura del Porto di Lampedusa è presente il relitto del M/P CATONE. Nell'area circolare avente raggio di 60 m ed il centro definito dai gavitelli posti a segnalare il relitto, sono vietati la navigazione ed ogni altra attività marittima. (Ufficio Circondariale Marittimo di Lampedusa - Ordinanza 05/2009)

(Scheda 819/2009)

P37002/09 BARLETTA Relitto Nella rada di Barletta, in 41°21'04.2"N - 016°23'38.4"E, è presente un relitto. Natanti in transito prestino la massima attenzione. (Ufficio Circondariale Marittimo di Barletta - Prot. 3192/OP del 21.05.2009) Carte 31 - 7086

(Scheda 818/2009)

19

SEZIONE C

C2 - AVVISI NTM III

- Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0147/09 0149/09 0155/09 0164/09 0165/09 0166/09 0189/09 0193/09 0194/09 0200/09 0203/09 - Avvisi NTM III in vigore: 0412/08 0512/08

0145/09 0154/09

0161/09 0170/09

0173/09 0174/09

0176/09 0184/09

0186/09 0195/09

0196/09

- Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0207/09 EGYPT Offshore rig "ATWOOD AUORA" until 15 JUN 09, in area bounded by: Meridians: 30°02.88'E and 30°02.65'E; Parallels: 31°30.31'N and 31°34.54'N. Wide berth requested. Carta 439 INT308

(Scheda 809/2009) 0209/09 BLACK SEA Rig "TAURIDA" established in psn: 45°34.05'N - 032°47.32'E. Carta 360 INT300

(Scheda 809/2009) 0213/09 TUNISIA Survey operations by M/V "PEHLIVAN-II" from 23 MAY 09 till 29 MAY 09, in area bounded by psns: a) 36°21.64'N - 011°04.18'E; b) 36°20.95'N - 011°05.21'E; c) 36°20.09'N - 011°04.36'E; d) 36°20.80'N - 011°03.36'E; e) 36°21.07'N - 011°04.53'E; f) 36°20.81'N - 011°04.24'E. 1000 metres berth requested. Carta 947

(Scheda 854/2009)

0214/09 TUNISIA Trunk adrift in vicinity psn: 36°23.4'N - 010°53.3'E, at 211511 UTC MAY 09. Carta 947

(Scheda 854/2009)

0217/09 RED SEA - GULF OF ADEN - SOMALIA QUOTE 1. A merchant vessel voluntary reporting scheme has been established to increase security, provide anti-

piracy support and to maintain the freedom of navigation to all vessels in the Indian Ocean, Arabian Sea, Persian Gulf, Gulfof Aden and the Red Sea.

2. Merchant vessels operating in these areas are strongly encouraged to liaise with the military authorities below any vessels or owner/operator/manager which chooses not to report may delay any military assistance in the event of an incident and will not receive an updated threat assessment.

3. All vessels should send position report to : A. UK MARITIME TRADE OPERATION DUBAI. EMAIL : UKMTO AT THE RATE OF EIM.AE

TEL : +971 50 552 3215 FAX : +971 4 306 5710 TELEX : (51) 210473.

B. MARITIME LIASION OFFICE BAHRAIN (MARLO). EMAIL : MARLOBAHRAIN AT THE RATE OF ME.NAVY.MIL TEL : +973 3940 1395.

C. Additionally Spanish vessels are invited to contact the Spanish Navy shipping Centre: EMAIL : spfamcovam at the rate of fn.mde.es TEL : +34 968 127032 FAX : +34 968 127033.

segue

20

SEZIONE C

4. In return vessels will receive passage guidance, recommended routing, as well as the latest threat assessment from mto Dubai.

5. All masters are advised to ensure that prior to sailing through or entering the region, that the owner/operator/managers have registered the vessels with the maritime security centre horn of Africa (MSCHOA).

6. The website offers group transit information in the Gulf of Eden and best management practice for vessels self protection. TEL: +44 1923 958545.

7. All national coordinators in the region are requested to promulgate the above information / message as a coastal warning via their international NAVTEX services / transmitters.

UNQUOTE.

(Scheda 854/2009)

0218/09 TUNISIA Survey operations by M/V "UNIVERSITATIS" until 4 JUN 09, in area bounded by psns: a) 36°49.89'N - 011°05.03'E; b) 36°50.09'N - 011°17.76'E; c) 37°00.58'N - 011°30.42'E; d) 37°11.81'N - 011°54.28'E. 1000 metres berth requested. Carte 947 - 948

(Scheda 854/2009)

0220/09 BLACK SEA - ROMANIA Missile launching exercise from 26 MAY 09 to 28 MAY 09 in area bounded by psns: a) 44°29.55'N - 028°42.42'E; b) 44°29.55'N - 029°31.92'E; c) 44°04.46'N - 029°31.92'E; d) 44°04.46'N - 029°31.92'E. Carta 360 INT300

(Scheda 854/2009)

0221/09 ALGERIA Fishing boat sunk in psn: 36°56.7'N - 007°48.9'E. Carta 432 INT304

(Scheda 854/2009)

0222/09 EGYPT Platform "SCARABEO 6" established in psn: 32°03'N - 030°19'E. Carta 439 INT308

(Scheda 854/2009)

0223/09 GULF OF SIRTE - LIBYA Seismic survey operations by "GECO EAGLE", is towing spread of 12 cables, each of 4 NM, in area bounded by psns: a) 31°30'N - 018°07'E; b) 31°38'N - 018°25'E; c) 30°47'N - 018°31'E; d) 31°55'N - 018°50'E. 1500 metres berth requested. Carta 437 INT307

(Scheda 854/2009)

0224/09 BLACK SEA Sea ground mine located in psn: 44°54.27'N - 037°17.89'E. Navigation prohibited within 1 mile of mentioned positions. Carta 360 INT300

(Scheda 854/2009)

0225/09 NAVAREA THREE IN FORCE ON MAY 26TH 2009 2008: 412, 512. 2009: 145, 154, 161, 170, 173, 174, 176, 184, 186, 195, 196, 207, 209, 213, 214, 217, 218, 220, 221, 222, 223, 224, 225.

(Scheda 854/2009)

21

Tagl

iare

lung

o la

line

a

Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo

La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr. 010 261400 o in busta regolarmente affrancata a :

Istituto Idrografico della Marina – 16100 Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 1. Carta Nautica n° _______________________

Elenco Fari Parte Prima pag. _____________

Radioservizi Parte Prima pag._____________

Avviso ai Naviganti n° __________________

Portolano n°___________ pag. ________________

Elenco Fari Parte Seconda pag. ________________

Radioservizi Parte Seconda pag. _______________

Informazione Nautica n° _____________________

NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione dell’ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: ________________________________________ In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________ Posizione: lat. _________________________; long. _____________________ In porto a: __________________ ______________________a bordo della ____________________________________

RECLAMO

� Richiesta di riscontro formale (per iscritto) � Richiesta di riscontro informale (telefonico)

� Riscontro non richiesto

Motivi del reclamo: Eventuali richieste:

DATI DEL MITTENTE

Qualifica (se dipendente):___________________________________________________________________________

Cognome e Nome: ________________________________________________________________________________

Indirizzo: ____________________________________________________________ Tel:________________________ Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa.

FIRMA DEL COMPILATORE ____________ li __________________ _________________________