AVVISI AI NAVIGANTI - Marina Militare...PEC: [email protected] – PEI:...

I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A

AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E )

18 Mercoledì 31 Agosto 2016

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

- Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica

NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che

interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale - 16135 Genova Telefono 0102443281 - Telefax 010261400 PEC: [email protected] – PEI: [email protected] Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 80,00 - Estero € 100,00

© Copyright, I.I.M. Genova 2016 “Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica”.

SEZIONE A

2

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 2 129 18.1 (17.4/2016) 3 73

74 18.1 18.2

(15.3/2016)

10 2 18.4 (17.8/2016) 11 2 18.4 (11.9/2016) 21 39 18.6 (23.13/2015) 23 82 18.7 (9.12/2016) 25 64

65 18.8 18.9

(19.12/2015)

26 60 61

18.8 18.9

(24.9/2015)

27 27 28

18.8 18.9

(17.11/2016)

35 123 18.10 (8.15/2016) 38 124 18.11 (16.4/2016)

217 35 18.5 (1.18/2016) 222 2 18.11 (16.4/2016)

270 INT3394 38 18.6 (8.13/2016) 909 INT3300 181 18.1 (12.3/2016) 910 INT3302 27 18.3 (17.2/2016)

918 81 18.7 (6.11/2016) 919 79

80 18.8 18.9

(21.12/2015)

920 125 126

18.8 18.9

(24.12/2015)

7006 3 4

18.1 18.2

(13.1/2015)

7007 4 18.2 (10.7/2016) 7033 34 18.4 (9.11/2016) 7063 10 18.6 (23.13/2015) 7068 3 18.7 (20.10/2015) 7072 4

5 18.8 18.9

(14.12/2015)

7073 10 18.8 (6.11/2015) 7075 2 18.8 (21.17/2014) 7105 8 18.10 (1.23/2014) 7112 22 18.11 (8.16/2016) 7113 32 18.11 (16.4/2016) 7460 8 18.6 (8.10/2015) 7513 7 18.11 (16.4/2016)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P1, ed. 2012 ........................................................................................................................................... 18.12÷18.15 Portolano P1, ed. 2012 ...................................................................................................................................................... 18.16 Portolano P3, ed. 2016 ...................................................................................................................................................... 18.17 Portolano P4, ed. 2007 ........................................................................................................................................... 18.18÷18.20 Portolano P5, ed. 2014 ............................................................................................................................................ 18.21-18.22 Portolano P6, ed. 2015 ...................................................................................................................................................... 18.23 Portolano P7, ed. 2015 ........................................................................................................................................... 18.24÷18.36

SEZIONE A

3

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2014 ................................................................................................................................. 18.37÷18.40

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Premessa I.I.3146, ed. 2016 .............................................................................................................................................. 18.41

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2016 ..................................................................................................................................... 18.42÷18.44

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2016 ............................................................................................................................................ 18.45

INFORMAZIONI NAUTICHE

Negativo.

AVVISI NTM III

0474/16 STRAIT OF KERCH 0480/16 STRAIT OF KERCH 0482/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0491/16 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0492/16 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0494/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0497/16 BLACK SEA 0498/16 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

SEZIONE A

4

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

Sono state promulgate le nuove edizioni delle carte nautiche: - 58 (Golfo Marconi (Golfo Tigullio)) - 83 (Porti minori della Campania da Miseno a Bagnoli), la nuova edizione aggiorna solo il datum orizzontale in WGS84 - 209 (Porto di Ancona) É stata promulgata la nuova edizione della pubblicazione:

- I.I.3001 (Catalogo generale della carte e delle pubblicazioni nautiche) Nota: nel presente Fascicolo AA.NN. sono contenuti avvisi relativi alla nuova edizione del Catalogo.

A3 - ANNULLAMENTI AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullate e pertanto devono essere distrutti: Portolano P3, pag. 77 9.19/2016 Scheda 1648/2016 Portolano P4, pag. 159 11.18/2016 Scheda 1670/2016

SEZIONE B

5

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MAR LIGURE - ITALIA

18.1 - 31-VIII-2016 Portofino - Relitto Carta 2 Inserire un relitto (INT K - 29) Historic Wk in 44°02.83'N - 009°14.52'E. Carte 3 - 7006 Inserire un relitto (INT K - 29) Historic Wk in 44°02.87'N - 009°14.50'E. Carta 909 INT3300 Inserire un relitto (INT K - 29) Historic Wk in 44°02.8'N - 009°14.5'E. Carte 2 (129) - 3 (73) - 909 INT3300 (181) - 7006 (2016-3)

(Scheda 1682/2016)

MAR LIGURE - ITALIA

18.2 - 31-VIII-2016 Vernazza - Conduttura sottomarina Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti: a) 44°08.06'N - 009°41.00'E, costa; b) 44°07.79'N - 009°40.89'E. Carte 3 (74) - 7006 (4) - 7007 (4)

(Scheda 1657/2016)

MAR MEDITERRANEO 18.3 - 31-VIII-2016 Isola Tavolara - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 40°54.9'N - 009°53.7'E. (Brest Avv. n° 16.34.84) Carta 910 INT3302 (27)

(Scheda 1718/2016)

MAR TIRRENO - ITALIA

18.4 - 31-VIII-2016 San Marco di Castellabate - Ancoraggi Carte 10 - 7033 Cancellare il simbolo di ancoraggio consigliato circa in: a) 40°20.28'N - 014°57.08'E; b) 40°18.25'N - 014°56.49'E; c) 40°17.02'N - 014°56.46'E; d) 40°15.69'N - 014°54.97'E; e) 40°15.38'N - 014°54.47'E; f) 40°14.90'N - 014°54.22'E; g) 40°14.27'N - 014°54.76'E.

segue

SEZIONE B

6

Carta 11 Cancellare il simbolo di ancoraggio consigliato circa in: a) 40°15.69'N - 014°54.97'E; b) 40°15.38'N - 014°54.47'E; c) 40°14.90'N - 014°54.22'E; d) 40°14.27'N - 014°54.76'E. Carte 10 (2) - 11 (2) - 7033 (34)

(Scheda 1676/2016)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

18.5 - 31-VIII-2016 Isola di Linosa - Segnalamenti luminosi Inserire un fanale (INT P - 1) FI.G.4s4m4M in 35°51'42"N - 012°51'13"E. Carta 217 (35)

(Scheda 1482/2016)

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

18.6 - 31-VIII-2016 Siracusa - Relitto storico Carta 270 INT3394 1) Inserire un relitto (INT K - 26) 67 Wk in 36°58.43'N - 015°17.65'E. 2) Inserire una zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 200 m centrata sul relitto in 1). 3) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21) e attività subacquea vietata (N - c) all'interno della zona in 2). 4) Inserire la legenda Historic Wk nelle immediate vicinanze della zona in 2). Carta 7460 1) Inserire un relitto (INT K - 26) 67 Wk in 36°58.36'N - 015°17.61'E. 2) Inserire una zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.11 M centrata sul relitto in 1). 3) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21) e attività subacquea vietata (N - c) all'interno della zona in 2). 4) Inserire la legenda Relitto storico nelle immediate vicinanze della zona in 2). Carta 21 1) Inserire un relitto (INT K - 26) 67 Wk in 36°58.43'N - 015°17.65'E. 2) Inserire la legenda Historic Wk nelle immediate vicinanze del punto in 1). Carta 7063 1) Inserire un relitto (INT K - 26) 67 Wk in 36°58.36'N - 015°17.61'E. 2) Inserire la legenda Relitto storico nelle immediate vicinanze del punto in 1). Carte 21 (2016-39) - 270 INT3394 (38) - 7063 (2016-10) - 7460 (2016-8)

(Scheda 1629/2016)

SEZIONE B

7

MARE IONIO - ITALIA

18.7 - 31-VIII-2016 Reggio Calabria - Ostacolo Carte 23 - 7068 Inserire un ostacolo (INT K - 40) Obstn in 38°05.13'N - 016°09.79'E. Carta 918 Inserire un ostacolo (INT K - 40) Obstn in 38°05.0'N - 016°09.9'E. Carte 23 (82) - 918 (81) - 7068 (2016-3)

(Scheda 1656/2016)

MARE IONIO - ITALIA

18.8 - 31-VIII-2016 Golfo di Taranto - Zona di esercitazione - Avvertenza Carta 25 1) Inserire un limite SW di zona di esercitazione sommergibili (INT N - 33) S 733 congiungente i punti: a) 39°39.80'N - 016°51.29'E, limite N carta; b) 39°33.92'N - 017°00.10'E; c) 39°33.92'N - 017°32.60'E, limite E carta. 2) Inserire la legenda v. Avv. in 39°37.00'N - 017°02.00'E. 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per il passaggio di sommergibili in esercitazione. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carta 26 1) Inserire un limite W di zona di esercitazione sommergibili (INT N - 33) S 733 congiungente i punti: a) 39°59.92'N - 017°15.07'E, limite E carta; b) 39°59.92'N - 016°51.10'E; c) 39°39.92'N - 016°51.10'E; d) 39°33.92'N - 017°00.10'E; e) 39°33.92'N - 017°15.07'E, limite E carta. 2) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 1). 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per il passaggio di sommergibili in esercitazione. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carta 27 1) Inserire un limite N di zona di esercitazione sommergibili (INT N - 33) S 733 congiungente i punti: a) 39°58.50'N - 016°51.00'E, limite S carta; b) 40°00.00'N - 016°51.00'E; c) 40°00.00'N - 017°54.00'E; d) 39°58.50'N - 017°54.00'E, limite S carta. 2) Inserire la legenda v. Avv. 6 - see Note 6 in 39°59.00'N - 017°00.00'E. 3) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS NOTES": 6 Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per il passaggio di sommergibili in esercitazione. Consultare la premessa agli avvisi ai naviganti.

6 Golfo di Taranto - This area is dangerous for submarine transit and exercise. See Annual Summary of Italian Notices to Mariner.

segue

SEZIONE B

8

Carta 7072 1) Inserire un limite S di zona di esercitazione sommergibili (INT N - 33) S 733 congiungente i punti: a) 39°33.92'N - 017°00.31'E, limite W carta; b) 39°33.92'N - 017°22.37'E, limite E carta. 2) Inserire la legenda v. Avv. in 39°35.00'N - 017°05.00'E. 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per il passaggio di sommergibili in esercitazione. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carta 7073 1) Inserire un limite SW di zona di esercitazione sommergibili (INT N - 33) S 733 congiungente i punti: a) 39°43.66'N - 016°51.00'E, limite N carta; b) 39°40.00'N - 016°51.00'E; c) 39°34.00'N - 017°00.00'E; d) 39°34.00'N - 017°06.42'E, limite E carta. 2) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 1). 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per il passaggio di sommergibili in esercitazione. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carta 7075 1) Inserire un limite NW di zona di esercitazione sommergibili (INT N - 33) S 733 congiungente i punti: a) 39°59.22'N - 016°51.00'E, limite S carta; b) 40°00.00'N - 016°51.00'E; c) 40°00.00'N - 016°57.57'E, limite E carta. 2) Inserire la legenda v. Avv. 3 all'interno della zona in 1). 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": 3 - Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per il passaggio di sommergibili in esercitazione. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carta 919 1) Inserire un limite di zona di esercitazione sommergibili (INT N - 33) S 733 congiungente i punti: a) 39°59.9'N - 016°51.1'E; b) 39°59.9'N - 017°54.1'E; c) 39°38.9'N - 017°54.1'E; d) 39°33.9'N - 017°38.1'E; e) 39°33.9'N - 017°00.1'E; f) 39°39.9'N - 016°51.1'E; g) punto in a). 2) Inserire la legenda v. Avv. in 39°55.00'N - 017°05.00'E. 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per il passaggio di sommergibili in esercitazione. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carta 920 1) Inserire un limite di zona di esercitazione sommergibili (INT N - 33) S 733 congiungente i punti: a) 40°00.0'N - 016°51.0'E; b) 40°00.0'N - 017°54.0'E; c) 39°39.0'N - 017°54.0'E; d) 39°34.0'N - 017°38.0'E; e) 39°34.0'N - 017°00.0'E; f) 39°40.0'N - 016°51.0'E; g) punto in a). 2) Inserire la legenda v. Avv. in 39°55.00'N - 017°02.00'E. 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per il passaggio di sommergibili in esercitazione. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carte 25 (2016-64) - 26 (2016-60) - 27 (27) - 919 (2016-79) - 920 (2016-125) - 7072 (2016-4) - 7073 (2016-10) - 7075 (2016-2)

(Scheda 294/2013)

SEZIONE B

9

MARE IONIO - ITALIA

18.9 - 31-VIII-2016 Golfo di Taranto - Zona di esercitazione - Avvertenza Carta 25 1) Inserire un limite SW di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T 834 congiungente i punti: a) 39°39.80'N - 017°13.10'E, limite N carta; b) 39°33.92'N - 017°13.10'E; c) 39°33.92'N - 017°32.60'E, limite E carta. 2) Inserire la legenda v. Avv. in 39°37.00'N - 017°22.00'E. 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carta 26 1) Inserire un limite W di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T 834 congiungente i punti: a) 40°02.06'N - 017°15.07'E, limite E carta; b) 40°02.92'N - 017°13.10'E; c) 39°33.92'N - 017°13.10'E; d) 39°33.92'N - 017°15.07'E, limite E carta. 2) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 1). 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carta 27 1) Inserire un limite NW di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T 834 congiungente i punti: a) 39°58.50'N - 017°13.00'E, limite S carta; b) 40°03.00'N - 017°13.00'E; c) 39°58.50'N - 017°23.24'E, limite S carta. 2) Inserire la legenda v. Avv. 7 - see Note 7 all'interno della zona in 1). 3) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS NOTES": 7 Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

7 Golfo di Taranto - This area is dangerous for firing practice. See Annual Summary of Italian Notice to Mariner.

Carta 7072 1) Inserire un limite SW di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T 834 congiungente i punti: a) 39°36.56'N - 017°13.00'E, limite N carta; b) 39°34.00'N - 017°13.00'E; c) 39°34.00'N - 017°22.37'E, limite E carta. 2) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 1). 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carta 919 1) Inserire un limite di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T 834 congiungente i punti: a) 40°02.9'N - 017°13.1'E; b) 39°51.9'N - 017°38.1'E; c) 39°33.9'N - 017°38.1'E; d) 39°33.9'N - 017°13.1'E; e) punto in a). 2) Inserire la legenda v. Avv. in 39°54.00'N - 017°18.00'E. 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

segue

SEZIONE B

10

Carta 920 1) Inserire un limite di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T 834 congiungente i punti: a) 40°03.0'N - 017°13.0'E; b) 39°52.0'N - 017°38.0'E; c) 39°34.0'N - 017°38.0'E; d) 39°34.0'N - 017°13.0'E; e) punto in a). 2) Inserire la legenda v. Avv. in 39°45.00'N - 017°25.00'E. 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carte 25 (65) - 26 (61) - 27 (28) - 919 (80) - 920 (126) - 7072 (5)

(Scheda 294/2013)

MARE ADRIATICO - ITALIA

18.10 - 31-VIII-2016 Civitanova Marche - Allevamento ittico Carta 35 1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti: a) 43°26.66'N - 013°43.85'E; b) 43°26.76'N - 013°44.23'E; c) 43°25.70'N - 013°44.70'E; d) 43°25.61'N - 013°44.31'E; e) Punto in a). 2) Inserire una boa a fuso di colorazione diurna Y (INT Q-130.6) munita di miraglio ad "X" in 1)a) e 1)c). 3) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q-130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio ad "X" in 1)b). 4) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q-130.6) Fl.Y.4s3M munita di miraglio ad "X" in 1)d). Carta 7105 1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti: a) 43°26.71'N - 013°43.76'E; b) 43°26.80'N - 013°44.14'E; c) 43°25.75'N - 013°44.61'E; d) 43°25.66'N - 013°44.22'E; e) Punto in a). 2) Inserire una boa a fuso di colorazione diurna Y (INT Q-130.6) munita di miraglio ad "X" in 1)a) e 1)c). 3) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q-130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio ad "X" in 1)b). 4) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q-130.6) Fl.Y.4s3M munita di miraglio ad "X" in 1)d). Carte 35 (123) - 7105 (2016-8)

(Scheda 1692/2016)


18.11 - 31-VIII-2016 Venezia Lido - Boa Carte 222 - 7112 - 7113 - 7513 Modificare in Fl.Y.4s3M le caratteristiche del fanale in 45°24.89'N - 012°30.11'E. Carta 38 Modificare in Fl.Y.4s3M le caratteristiche del fanale in 45°24.94'N - 012°30.17'E. Carte 38 (124) - 222 (2) - 7112 (22) - 7113 (32) - 7513 (7)

(Scheda 1518/2016)

SEZIONE B

11

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR LIGURE - ITALIA

(T) 18.12 - 31-VIII-2016 Alassio - Pericolo

(T)

Pericoli – L’impianto di maricoltura posto a circa 0,5 M a S di Capo Santa Croce risulta privo di tre delle quattro boe diurne gialle con miraglio ad X; le boe mancanti sono quelle poste ai vertici S, E e W.

Portolano P1, ed. 2012, pag. 61

(Scheda 1717/2016)

MAR LIGURE - ITALIA

18.13 - 31-VIII-2016 Alassio - Impianto di maricoltura Cancellare le righe 28 ÷ 30. Portolano P1, ed. 2012, pag. 63

(Scheda 1717/2016)

MAR LIGURE - ITALIA

18.14 - 31-VIII-2016 Portofino - Relitti storici Inserire dopo la riga 19: «5) Per la presenza di un relitto storico, nell’area di raggio 100 m e centro in 44°17.980' N - 009°12.550' E, è fatto divieto di ancoraggio ad ogni unità navale, ed è vietato effettuare attività di pesca con reti a strascico e da traina in genere e qualunque altra attività subacquea. 6) Per la presenza di un relitto storico, nell’area di raggio 150 m e centro in 44°02.87' N - 009°14.50' E, è vietato effettuare attività di pesca con reti a strascico e da traina in genere e qualunque altra attività subacquea o di prospezioni dei fondali (Ordinanza 187/2016 di Circomare Santa Margherita Ligure).». Portolano P1, ed. 2012, pag. 127

(Scheda 1682/2016) (Sostituisce l'A.N. 6.23/2013).

MAR LIGURE - ITALIA

18.15 - 31-VIII-2016 Vernazza - Conduttura sottomarina Sostituire la riga 13 con: «Condotta sottomarina - Una condotta di scarico lunga circa 500 m si protende per SSW dalla» Portolano P1, ed. 2012, pag. 153

(Scheda 1657/2016)

SEZIONE B

12

MAR LIGURE - ITALIA

(T) 18.16 - 31-VIII-2016 La Spezia - Avvertenza

(T)

Avvertenza - Nel canale di grande navigazione del Porto Mercantile della Spezia, allo scopo di agevolare l'approdo, sul lato ponente del Molo Garibaldi, di alcune navi da crociera, nel punto (WGS 84) 44°05'58.2090"N - 009°50'22.0872"E, è posizionata una boa cilindrica di colore giallo, avente altezza sul l.m.m. 85 cm. Le unità in transito dovranno procedere con la massima cautela, a velocità minima consentita, e mantenersi a distanza di sicurezza. (Capitaneria di Porto della Spezia - Ordinanza 192/2016).



MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA)

18.17 - 31-VIII-2016 Portovesme - Informazioni portuali Sostituire le righe 26 ÷ 27 con: «Zone e punti di fonda - Esistono 3 zone circolari ed un area destinate alle navi mercantili dirette a Portovesme, il cui utilizzo è consentito solo previa autorizzazione dell’Autorità Marittima di Portoscuso (VHF Canale 16 o telefonicamente) e disciplinato dall’Ordinanza 16/2013 di Circomare Portoscuso. Tali zone, rappresentate su carta, sono:

P1, P7 e P8, esterne al canale di San Pietro, il loro utilizzo è vietato durante il periodo di attività e posa in opera delle tonnare di Portoscuso e Porto Paglia;

ZONA PAPA (vedi pag.178) all’interno del canale di San Pietro. Divieti – Nelle aree e zone di ancoraggio, durante la sosta delle navi alla fonda, sono vietate la pesca e qualsiasi attività subacquea e di superficie legata agli usi del mare; ad eccezione di quella da/per la zona di fonda.». Per i servizi tecnici nautici (Piloti, Rimorchiatori, Ormeggiatori, etc.) consultare la pubblicazione “I.I. 3128 – Radioservizi per la navigazione parte I”. Portolano P3, ed. 2016, pag. 191

(Scheda 111/2016)

SEZIONE B

13


18.18 - 31-VIII-2016 Indefinita - Circoscrizioni territoriali marittime Sostituire la tabella con la seguente: «

GIURISDIZIONE LITORANEA

CAPITANERIE DI PORTO

UFFICI CIRCONDARIALI

MARITTIMI

LIMITI TERRITORIALI DEI CIRCONDARI

UFFICI MARITTIMI LOCALI

DELEGAZIONI DI SPIAGGIA

COMPAMARE CIRCOMARE LOCAMARE DELEMARE DIREZIONE MARITTIMA DI CIVITAVECCHIA1

Gaeta

Terracina 2

Dal Comune di Latina incluso (Foce del fiume Astura) al Comune di Fondi escluso

San Felice Circeo

Badino di Terracina Sabaudia

Dal Comune di Fondi incluso al Comune di Minturno incluso (Foce del fiume Garigliano)

Formia Sperlonga Scauri

Ponza Isole Pontine e scogli vicini Ventotene Le Forna

(Ponza)

DIREZIONE MARITTIMA DI NAPOLI

Napoli 3

Ischia Isola d’Ischia Casamicciola Lacco Ameno Forio d’Ischia

Sant’Angelo

Procida Isola di Procida e di Vivara

Pozzuoli Dalla foce del fiume Garigliano a Bagnoli escluso

Mondragone Castelvolturno Torre Gaveta Baia

Monte di Procida

Capri Isola di Capri

Da Bagnoli incluso a Portici escluso, compresa l’isola di Nisida

Torre del Greco Da Portici incluso a Torre del Greco incluso Portici

segue

SEZIONE B

14

Castellamare di Stabia

Torre Annunziata Da Torre del Greco esclusa al fiume Sarno

Dal fiume Sarno al Comune di Positano

Meta Piano di Sorrento Sorrento Massa Lubrense

Vico Equense

Salerno

Dal Comune di Positano incluso al Comune di Capaccio escluso

Positano Amalfi Maiori Cetara

Vietri sul Mare

Agropoli

Dal Comune di Capaccio incluso al Comune di Pisciotta escluso

S.Maria di Castellabate Acciaroli

Palinuro Dal Comune di Pisciotta incluso al Comune di Sapri incluso

Marina di Pisciotta Marina di Camerota Scario Sapri

Capitello

1 Per le giurisdizioni delle Capitanerie di Porto di Civitavecchia e Roma consultare il Portolano P2.

2 Con sezione staccata a Rio Martino.

3 Con sezione staccata a Bagnoli.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 14



18.19 - 31-VIII-2016 Castellammare di Stabia - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso – A decorrere dal giorno 22.08.2016, saranno eseguiti lavori di manutenzione ordinaria dell’opera a protezione del molo di sopraflutto del porto turistico Marina di Stabia. In particolare, nell’area delimitata dai seguenti punti:

40°43’6’’N – 014°28’20’’E; 40°43’5’’N – 014°28’15’’E; 40°43’23’’N – 014°28’6’’E; 40°43’24’’N – 014°28’13’’E;

sono vietati navigazione, ormeggio, sosta, ancoraggio, immersione, pesca, balneazione e qualsiasi attività legata agli usi del mare. (Ordinanza 54/2016 in data 10.08.2016 della Capitaneria di Porto di Castellammare di Stabia).


(Scheda 1666/2016)

SEZIONE B

15


18.20 - 31-VIII-2016 Punta Campanella - Area Marina Protetta Inserire dopo la riga 12: « Esternamente al perimetro dell' Area Marina protetta è istituita una fascia di mare, rappresentata sulle carte, dove sono vietati la navigazione, l' ancoraggio e la sosta delle navi mercantili e passeggeri superiori a 500 t di s.l. (Ord. n. 71/2013 della Capitaneria di Porto di Castellammare di Stabia). Nella rada di Sorrento sono stati istituiti 3 punti di fonda A,B,C riportati sulle carte. Le navi da crociera di s.l. superiore a 500 t per utilizzare i punti di fonda predetti, devono contattare l' Autorità Marittima in VHF; sia in avvicinamento che in allontanamento dai punti e devono mantenere rotte per quanto possibile pependicolari alla costa ed una velocità di sicurezza.» Portolano P4, ed. 2007, pag. 145


MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

18.21 - 31-VIII-2016 Siracusa - Relitti storici Sostituire le righe 42 ÷ 48 con: «Relitti storici - Nella Baia di Ognina circa 0,2 M per 090° e 1,4 M per 125° da Punta Asparano, giacciono sul fondo due relitti di aerei. Nell'area di mare circostante di raggio 100 m, centrato sul primo relitto, e 200 m, centrato sul secondo, sono interdetti: - la sosta e l'ancoraggio di navi e natanti di qualsiasi genere; - la pesca sia professionale che sportiva; - l'immersione in apnea o con apparecchi respiratori; - ogni attività che possa provocare il danneggiamento del relitto; - l'asportazione delle sue parti.». Portolano P5, ed. 2014, pag. 167

(Scheda 1629/2016)

MARE IONIO - ITALIA

18.22 - 31-VIII-2016 Reggio Calabria - Ostacolo Inserire dopo la riga 13: «Ostacolo - Nella zona di mare antistante la chiesa di Bianco in 38°05.133'N - 016°09.794'E segnalata da boetta bianca, si trova posizionata una statua raffigurante "San Francesco da Paola" ad una profondità di circa 12 m.» Portolano P5, ed. 2014, pag. 183

(Scheda 1656/2016)

SEZIONE B

16

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

18.23 - 31-VIII-2016 Isola di Linosa - Frane Sostituire le righe 1 ÷ 3 con: «Frane - A causa della presenza di costoni franosi, sono vietati il transito, a persone e mezzi, la balneazione, la navigazione e l’esercizio di qualsiasi altra attività connessa all’utilizzo del mare entro la fascia di 50 metri dai tratti di costone a picco sul mare di seguito indicati:

nella zona a N dello specchio acqueo di "Cala Pozzolana di Ponente"; specchio acqueo compreso tra "Cala Pozzolana di Levante” e “Punta Calcarella”; specchio acqueo compreso tra "Punta Legno" e "Località Faraglioni".».




18.24 - 31-VIII-2016 Brindisi - Informazioni portuali Nella tabella, sostituire le righe "Gallipoli e Brindisi" con:

Gallipoli

Da Punta Presutto

incluso al Comune di Castro escluso

- Torre Cesarea - Leuca (Capo S. Maria) - Tricase - Torre San Giovanni d’Ugento

Otranto Dal Comune di Castro incluso al Comune di

Lecce incluso

- Castro - S. Cataldo

- San Foca di Melendugno

Brindisi Dal Comune di Lecce escluso al Comune di

Fasano incluso - Savelletri - Villanova

(Ostuni)


(Scheda 232/2016)


(T) 18.25 - 31-VIII-2016 Brindisi - Informazioni portuali

(T)

Lavori in corso - Sono in corso lavori di riqualificazione del litorale che comprendono la zona del porto e del faro (2016).


(Scheda 232/2016)

SEZIONE B

17


18.26 - 31-VIII-2016 Brindisi - Informazioni portuali Sostituire la figura 15 con:

Figura 15 - Punta Torre Canne, faro da E (2016). Portolano P7, ed. 2015, pag. 76

(Scheda 232/2016)


18.27 - 31-VIII-2016 Savelletri - Informazioni portuali Inserire dopo la riga 29 la figura:

Figura 16a - Casa rossa vista da SSE (2016). Portolano P7, ed. 2015, pag. 77

(Scheda 232/2016)

SEZIONE B

18


18.28 - 31-VIII-2016 Savelletri - Informazioni portuali 1) Cancellare la riga 7. 2) Sostituire le righe 9 ÷ 11 con: «Segnalamenti - Il porticciolo è dotato di fanali all'imboccatura: quello verde è sistemato sulla testata del Molo di Tramontana, su palo verde; il fanale rosso è collocato sulla testata del molo di sottoflutto (molo Sud), su palo rosso; sulla testata della Banchina Est (molo interno) è ancora presente un fanale provvisorio su palo nero.». 3) Sostituire la figura 17 con: CASA ROSSA FANALE PROVVISORIO FANALE ROSSO FANALE VERDE

Figura 17 - Savelletri, porticciolo visto da SSE (2016). 4) Cancellare le righe 14 ÷ 15. Portolano P7, ed. 2015, pag. 78

(Scheda 232/2016)

SEZIONE B

19


18.29 - 31-VIII-2016 Savelletri - Informazioni portuali 1) Sostituire le righe 3 ÷ 5 con:

«Autorità - Locamare, Carabinieri, Polizia, Guardia di Finanza, Vigili del Fuoco. Torre Egnazia parzialmente coperta da vegetazione, è di colore tufaceo chiaro.». 2) Inserire dopo la riga 29: «Provenendo da N sono visibili anche due alte ciminiere dell’ex cementeria, di colore tufaceo, all’interno dell’area portuale (Fig.17a).

Figura 17a - Monopoli, ciminiere ex cementeria viste da N (2016). ». Portolano P7, ed. 2015, pag. 80

(Scheda 232/2016)


18.30 - 31-VIII-2016 Monopoli - Informazioni portuali 1) Inserire dopo la riga 14 la figura:

CASTELLO CIMINIERE FANALE ROSSO FANALE VERDE

Figura 17b - Porto di Monopoli, ingresso vista da SE (2016).

segue

SEZIONE B

20

2) Sostituire le righe 30 ÷ 44 con: «

Destinazione delle banchine e pescaggi (2015):

Denominazione di moli e banchine Uso prevalente

Dimensione di moli e banchine

(m)

Fondale (m)

Pescaggi consentiti

(m) BANCHINA SOLFATARA lato E PESCHERECCI 80 5,5 ÷ 6 5

BANCHINA SOLFATARA lato NE PERCHERECCI 100 7 ÷ 8 6,5

BANCHINA SOLFATARA lato NW PERCHERECCI 110 4 ÷ 7 //

BANCHINA PUNTA DEL TONNO (CALA BATTERIE)

PESCHERECCI (sbarco prodotti ittici) 60 6 ÷ 7 5,5

BANCHINA MOLO MARGHERITA(1)

DIPORTO PESCA TURISMO

100 2 ÷ 4 //

BANCHINA COMMERCIALE DEL MOLO DI TRAMONTANA

COMMERCIALE 340 6 ÷ 10 //

(1)Secondo quanto previsto dall’Ord. n. 16/2015 di Circomare Monopoli. ». Portolano P7, ed. 2015, pag. 81

(Scheda 232/2016)


18.31 - 31-VIII-2016 Monopoli - Informazioni portuali 1) Sostituire le righe 1 ÷ 2 con: «Fanali - Il fanale rosso (Fig.17c) sulla testata del Molo Margherita è sistemato su torretta ottagonale a fasce bianche e rosse. Sulla testata della Diga di Tramontana è sistemato un fanale verde (fig.17d).» 2) Inserire dopo la riga 2 le foto: «

Figura 17c - Monopoli, fanale rosso visto da SE (2016) Figura 17d - Monopoli, fanale verde visto da SE (2016). ».

segue

SEZIONE B

21

3) Sostituire le righe 34 ÷ 36 con: «Impianto di itticoltura - Circa 0,7 M a NE di Torre Incine, è posizionato un impianto di ostricoltura di forma trapezoidale segnato su carte.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 82

(Scheda 232/2016)


18.32 - 31-VIII-2016 Monopoli - Informazioni portuali 1) Inserire dopo la riga 13: «Lungo tutto il litorale di Polignano, segnalate da apposita cartellonistica e boe, sono presenti numerose zone pericolose alla balneazione, a qualsiasi tipo di immersione subacquea, a qualsiasi tipo di pesca e navigazione con qualsivoglia unità. Le zone interdette e le relative distanze di sicurezza sono descrtitte dall’Ordinanza n.14/2014 del 31/05/2014 di Circomare Monopoli.». 2) Sostituire le righe 19 ÷ 27 con: «A Cala Ponte, circa 2 Km a N di Polignano a Mare, esiste un porticciolo turistico (v. pianetto), formato da un molo di sottoflutto e da un molo di sopraflutto.

I moli del porticciolo di Cala Ponte sono segnalati da fanali. Il porticciolo di Cala Ponte è gestito da una società privata e garantisce l'ormeggio per imbarcazioni di

lunghezza da 6 m a 25 m (circa 300 posti barca). Per maggiori informazioni consultare il Regolamento del Porto (Ord. n. 20/2014 del 28/06/2014 di Circomare

Monopoli) Il fondo è roccioso e quindi cattivo tenitore. Il porticciolo è dragato a 4 m (2015).».


(Scheda 232/2016)


(T) 18.33 - 31-VIII-2016 Molfetta - Stazione correntometrica

(T) Nell'ambito del progetto per la realizzazione del nuovo porto commerciale, nel punto di coordinate (WGS84) 41°12.706' N - 016°35.764' E è stata posizionata una stazione correntometrica. Pertanto, per un raggio di 100 metri dal sopracitato punto, tutte le navi in ingresso/uscita e transito dal porto di Molfetta prestino massima attenzione. (Capitaneria di Porto di Molfetta- Ordinanza 09/2016).


(Scheda 740/2016)

SEZIONE B

22


18.34 - 31-VIII-2016 Ortona - Divieti Inserire dopo la riga 3: «Nella zona di mare entro il raggio di 500 m dal punto di posizionamento della piattaforma denominata "Rospo Mare C" e del pozzo "Ombrina Mare 2 Dir" è fatto divieto di: a) navigare, ancorare e sostare con qualsiasi unità sia da diporto che ad uso professionale; b) praticare la balneazione nonchè effettuare attività di immersione con qualsiasi tecnica; c) svolgere attività di pesca se non espressamente autorizzata dalla locale Capitaneria di Porto.» Portolano P7, ed. 2015, pag. 175



18.35 - 31-VIII-2016 Civitanova Marche - Impianti mitilicoltura Sostituire le righe 1 ÷ 4 con: «Impianti di mitilicoltura - Due impianti di mitilicoltura sono posizionati rispettivamente a circa 3 M a E e 2,5 M a NNE di Porto Recanati e sono entrambi segnalati da due boe luminose di segnale speciale e da due boe diurne di segnale speciale poste sui vertici. Nello specchio acqueo interessato dall'impianto sono vietate la navigazione ed ogni altra attività incompatibile con la mitilicoltura.».


(Scheda 1692/2016)


18.36 - 31-VIII-2016 Monopoli - Indice delle figure 1) Sostituire la riga 16 con: «Figura 15 - Punta Torre Canne, faro da E (2016) ......................................................................................... 76». 2) Inserire dopo la riga 17: «Figura 16a - Casa rossa vista da SSE (2016) .............................................................................................. 77». 3) Sostituire la riga 18 con: «Figura 17 - Savelletri, porticciolo visto da SSE (2016) .................................................................................. 78». 4) Inserire dopo la riga 18: «Figura 17a - Monopoli, ciminiere ex cementeria viste da N (2016) .............................................................. 80 Figura 17b - Porto di Monopoli, ingresso vista da SE (2016 .......................................................................... 81 Figura 17c - Monopoli, fanale rosso visto da SE (2016) ................................................................................. 82 Figura 17d - Monopoli, fanale verde visto da SE (2016)................................................................................. 82». Portolano P7, ed. 2015, pag. 251

(Scheda 232/2016)

SEZIONE B

23

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

MAR MEDITERRANEO 18.37 - 31-VIII-2016 Cipro - Avvisi ai Naviganti Sostituire la tabella "CYPRUS" con la seguente:

CYPRUS (5BA) 35° 03’ N, 33° 17’ E Frequenza/Canale Orari di emissione

RTF (MF) 2700 Avvisi di Burrasca e Avvisi ai Naviganti alla ricezione per il Mediterraneo Orientale.

RTF (VHF) 24 Bollettini meteo per la parte costiera OVEST di Cipro in inglese e greco. – Avvisi di Burrasca e Avvisi ai Naviganti alla ricezione per il Mediterraneo Orientale.

RTF (VHF) 25 Bollettini meteo per la parte costiera SUD di Cipro in inglese e greco. – Avvisi di Burrasca e Avvisi ai Naviganti alla ricezione per il Mediterraneo Orientale.

RTF (VHF) 26 Bollettini meteo per la parte costiera EST di Cipro in inglese e greco. – Avvisi di Burrasca e Avvisi ai Naviganti alla ricezione per il Mediterraneo Orientale.

RTF (VHF) 27 Bollettini meteo per la parte costiera NORD di Cipro in inglese e greco. – Avvisi di Burrasca e Avvisi ai Naviganti alla ricezione per il Mediterraneo Orientale.

Note: 1. Trasmissioni VHF annunciate su CH 16. 2. Bollettini meteo alle ore 0600 1000 1600 2200 e su richiesta effettuata sul CH 16 (VHF) e 2182 kHz (MF).

(Taunton Wk 32/2016) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 111

(Scheda 1661/2016)

MAR MEDITERRANEO 18.38 - 31-VIII-2016 Indefinita - Tempi in uso - Radiosegnali Orari Sostituire la tabella relativa ai valori di DUT 1 con la seguente:

UTC Data di applicazione DUT1 0h 19 Marzo 2015 -0.6s 0h 28 Maggio 2015 -0.7s 0h 01 Luglio 2015 +0.3s 0h 17 Settembre 2015 +0.2 s 0h 26 Novembre 2015 +0.1 s 0h 31 Gennaio 2016 +0.0 s 0h 24 Marzo 2016 -0.1 s 0h 19 Maggio 2016 -0.2 s 0h 01 Settembre 2016 -0.3 s

(International Earth Rotation and Reference System (IERS) Bullettin D 130) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 135


SEZIONE B

24

MAR MEDITERRANEO

18.39 - 31-VIII-2016 Indefinita - Tempi in uso - Radiosegnali Orari Sostituire la tabella relativa all'ora legale estiva con la seguente:

STATO ORA ORA”legale”estiva IN VIGORE DA FINO A

ALBANIA UTC(GMT) + 1 UTC(GMT) + 2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

ALGERIA UTC(GMT) +1 - - -

BOSNIA ERZEGOVINA

UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

CIPRO UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultima Dom. di Marzo 0300 LT Ultima Dom. di Ottobre 0400 LT

CROAZIA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

EGITTO UTC(GMT) +2 - - -

FRANCIA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

GIBILTERRA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

GRECIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultima Dom. di Marzo 0300 LT Ultima Dom. di Ottobre 0400 LT

ISRAELE UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 25 Marzo 2016 0200 LT

24 Marzo 2017 0200 LT

30 Ottobre 2016 0200 LT

29 Ottobre 2017 0200 LT

ITALIA UTC(GMT) +1 UTC (GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

LIBANO UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultima Dom. di Marzo 0000 LT Ultimo Sab. di Ottobre 2400 LT

LIBIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultimo venerdì di Marzo 0100 LT Ultimo venerdì di Ottobre 0200 LT

MALTA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

MAROCCO UTC(GMT) UTC(GMT) +1

10 Luglio 2016 0200 LT

26 Marzo 2017 0200 LT

25 Marzo 2018 0200 LT

30 Ottobre 2016 0200 LT

29 Ottobre 2017 0200 LT

28 Ottobre 2018 0200 LT

MONACO UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

MONTENEGRO UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

SIRIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 25 Marzo 2016 0000 LT

31 Marzo 2017 0000 LT

27 Ottobre 2016 2400 LT

26 Ottobre 2017 2400 LT

SLOVENIA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

SPAGNA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

TUNISIA UTC(GMT) +1 - - -

TURCHIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 27 Marzo 2016 0100 LT

26 Marzo 2017 0100 LT

30 Ottobre 2016 0100 LT

29 Ottobre 2017 0100 LT Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 137


SEZIONE B

25

MAR MEDITERRANEO 18.40 - 31-VIII-2016 Indefinita - Tempi in uso - Radiosegnali Orari Sostituire la tabella relativa ai secondi intercalari con la seguente:

Secondo intercalare positivo dal

TAI – UTC Totale dei secondi intercalare

dal Gen. 1972 31 Dicembre 2005 33 s 23 s 31 Dicembre 2008 34 s 24 s

01 Luglio 2012 35 s 25 s 01 Luglio 2015 36 s 26 s

01 Gennaio 2017 37 s 27 s (International Earth Rotation and Reference System (IERS) Bullettin C 52) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 138


SEZIONE B

26

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

MAR MEDITERRANEO

(G) 18.41 - 31-VIII-2016 Ricerca idrocarburi Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2016 Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 520 31°24.0'N - 030°12.3'E Unknown 31°24.1'N - 030°02.0'E Unknown 31°24.5'N - 030°04.2'E Sneferu 31°26.2'N - 032°58.0'E P. Fouad 31°30.9'N - 032°31.6'E Scarabeo-6 31°36.0'N - 030°00.1'E Atwood Aurora 31°36.3'N - 030°04.7'E Karous 31°37.8'N - 032°14.1'E Key Manhattan 31°39.5'N - 032°40.7'E Mari-B 31°44.9'N - 034°18.3'E Maersk Gardein 31°46.0'N - 030°34.5'E JP Bussel 31°46.1'N - 031°20.6'E Temsah SE-1 31°48.4'N - 031°18.4'E Senefru 31°48.9'N - 030°56.1'E Rosetta 1 31°50.8'N - 030°31.2'E Ocean Lexington 31°53.2'N - 031°53.4'E El Qaher-1 31°54.3'N - 031°54.0'E Key Singapore 31°55.2'N - 031°51.2'E Adryatic 4 31°55.5'N - 032°31.3'E Unknown 31°56.7'N - 031°09.2'E Maersk Discoverer 32°03.3'N - 032°18.7'E Ensco DS-6 32°14.5'N - 031°54.7'E Discoverer Americas 32°15.5'N - 028°38.7'E Atwood Beacom 32°53.8'N - 035°01.1'E Saipem 10000 32°55.7'N - 032°16.4'E Pride North America 33°00.3'N - 033°43.3'E Estruc. Didon 33°47.9'N - 011°53.5'E Pride Sea Explorer 34°17.6'N - 011°48.4'E Sea Explorer 34°22.5'N - 011°32.0'E 7 November 34°23.0'N - 012°15.0'E Isis 34°34.1'N - 012°31.6’E Scarabeo 4 34°39.0’N - 033°06.0’E Zagreb 1 35°47.3’N - 014°31.6’E GSF Rig 135 35°47.9’N - 014°28.7’E Petrosaudi Discover 36°00.7'N - 011°59.9'E 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown 40°50.0'N - 018°17.0'E Bonaccia 43°36.0'N - 014°21.2'E Steward 44°12.8'N - 012°46.6'E Morena I 44°13.6'N - 012°29.0'E Annabella 44°13.7'N - 013°04.4'E Ika-A 44°21.5'N - 013°29.3'E Ida-B 44°26.8'N - 013°28.8'E Armida 1 44°28.5'N - 012°27.2'E Unknown 44°30.0'N - 013°00.0'E Irina 44°31.7'N - 013°22.8'E Ana 44°41.0'N - 013°16.1'E Ivana B 44°41.2'N - 013°13.1'E Vesna 44°41.2'N - 013°19.1'E Ivana E 44°44.7'N - 013°14.8'E Izabela South 44°57.5'N - 013°09.1'E Ocean King 44°58.5'N - 013°08.0'E Izabela North 44°58.8'N - 013°07.8'E

segue

SEZIONE B

27

3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 2 43°04.1'N - 029°28.6'E Deepwater Champion 43°52.1'N - 030°45.6'E Unknown 44°03.4'N - 030°09.3'E Unknown 44°31.6'N - 029°32.9'E Unknown 44°32.7'N - 029°26.8'E Unknown 45°15.5'N - 031°49.2'E Tavrida 45°21.4'N - 030°54.2'E B-312 45°34.2'N - 032°47.3'E Ukraine (B-319) 45°35.4'N - 032°42.8'E Number 11 45°40.5'N - 031°41.1'E Sivash 45°42.4'N - 031°52.6'E Number 10 45°42.7'N - 031°51.5'E Geolog-1 46°31.8'N - 037°01.0'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2016


SEZIONE B

28

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

18.42 - 31-VIII-2016 Idrogr. Idrogr.

Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I Part. 2 31 9 Da Capo Circeo a Ischia e Isole Pontine 100.000 2016 DCO D IT300009 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Part. 2 39 12 Da Diamante a Capo Cozzo 100.000 2016 DCV D IT300012 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Part. 3 39 13 Da Capo Cozzo a Capo Milazzo e Stromboli 100.000 2016 DCV D IT300013 Rid.-B Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Part. 2 35 14 Da Capo Milazzo a Capo d'Orlando e Isole Eolie 100.000 2016 DCV D IT3000014 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Rid. B 41 37 Da Pesaro al Po di Goro 100.000 2016 DCV D IT3000037 Part. 5 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Part. 1 27 58 Golfo Marconi (Golfo Tigullio) 10.000 2016 CV B IT500058 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Part. 1 27 74 Porti dell'Argentario e dell'Isola del Giglio 2016 CV B Porto Ercole - Cala Galera 5.000 IT50074A Porto del Giglio 5.000 IT50074B Porto S. Stefano 5.000 IT50074C Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Part. 2 33 82 Porti delle Isole di Ponza - Ischia - Procida 2016 CV B Porto di Ischia 5.000 IT50082A Porto di Casamicciola 5.000 IT50082D Porto di Forio 5.000 IT50082B Porto di Marina Grande di Procida 5.000 IT50082C Porto di Ponza 5.000 IT50082E Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Part. 2 33 83 Porti minori della Campania da Miseno a Bagnoli 2016 CV B Porto di Baia 7.500 IT50083D Porto di Pozzuoli 7.500 IT50083A Porto di Bagnoli 7.500 IT50083B Porto di Miseno 7.500 IT50083C Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Rid. B 31 127 Golfo di Napoli 60.000 2016 DCO D IT400127 Part. 2 Nuova edizione.

SEZIONE B

29

Sostituisce l'edizione precedente. I Rid. A 41 209 Porto di Ancona 5.000 2016 CV B IT500209 Rid. B Part. 5 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Rid. B 41 222 Litorale di Venezia 50.000 2016 DCV D IT400222 Part. 5 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Rid. A 41 226 Venezia - Porto di Lido 10.000 2016 DCO D IT500226 Part. 5 Lat. 45°23.50' N - 45°27.55' N Lon. 12°20.26 'E - 12°28.69' E Nuova carta. Sostituisce la carta dello stesso numero.

A pagina 37. modificare le leggere: Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

240 Isola di Lampedusa 20.000 2015 CO B IT50240A Porto di Lampedusa 7.500 IT50240B

Catalogo I.I.3001, ed. 2016 (1) (Scheda 1634/2016)

18.43 - 31-VIII-2016 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato

Extra 49 7001 Da Capo Mortola a Capo Berta 100.000 Giugno 2016 CKO

Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente


18.44 - 31-VIII-2016

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/ Edizione Carta

Modificare l'edizione delle seguenti ENCs: pagina 77 IT300010 Licola to Agnone including Ischia, Procida and Capri 90.000 Coastal 5 / 2016 10

IT300012 Cape Tirone to Briatico 90.000 Coastal 3 / 2016 12

IT300013 Cape Cozzo to Gioia Tauro Including Stromboli Island 90.000 Coastal 3 / 2016 13 Pagina 78 IT300036 Numana o Fano 90.000 Coastal 5 / 2016 36

Pagina 79 IT400117 Elba Island 45.000 Approach 5 / 2016 117

IT400120 Approaches to Livorno 22.000 Approach 3 / 2016 120 INT3368

IT400210 Approach to Ancona 22.000 Approach 4 / 2016 210 INT3466

IT400219 Approaches to Ravenna 22.000 Approach 3 / 2016 219 pagina 81 IT500058 Marconi Gulf (Gulf of Tigullio) 8.000 Harbour 2 / 2016 58

Nota: Il titolo è variato.

SEZIONE B

30

IT500148 Taranto Harbour 12.000 Harbour 4 / 2016 148

IT500209 Ancona Harbour 4.000 Harbour 4 / 2016 209

IT500225 Venezia - Marghera Nord 8.000 Harbour 2 / 2016 225

IT500226 Venezia - Lido Harbour 8.000 Harbour 4 / 2016 226 Nota: il titolo è variato.

A pagina 83, inserire le seguenti nuove ENCs: IT50240A Lampedusa Isle 22.000 Harbour 1 / 2016 240

IT50240B Lampedusa Harbour 8.000 Harbour 1 / 2016 240


SEZIONE B

31

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

18.45 - 31-VIII-2016 G O L F E D E P O R T O - V E C C H I O 0919 E0866

- Punta di a Chiappa 41 35.7 9 21.9

Fl(3+1) W 15s 65 23 T quadr bianca lant rossa 21

0.1 - 2.4 - 0.1 - 2.4 - 0.1 - 4.9 - 0.1 - 4.9 VIS 090 - 067 (337)

18.45 2016

(Scheda 1663/2016)

C A S T E L L A M M A R E D I S T A B I A 2571 E1693.9

- Nuova scogliera frangiflutti, estr

40 41.7 14 28.7

Fl R 5s 8 3 Pl rosso 6

1 - 4 P

18.45 2016

(Scheda 1661/2016)

G I O I A T A U R O 2710 E1763.2

- Molo S, estr 38 26.6 15 53.4

Fl G 4s 14 8 T verde 10

1 - 3 P (T): Spento 2016-08

18.45 2016

(Scheda 1647/2016)

I S O L A D I L I N O S A 3060 - Molo di Cala Pozzolana di

Ponente 35 51.8 12 51.1

Fl G 4s 4 4 Pl verde 1 - 3

18.45 2016

(Scheda 1482/2016)

M A Z A R A D E L V A L L O 3066 E1932

- Nuovo Molo di Ponente, estr 37 38.5 12 35.1

Fl R 4s 13 5 C/Ris rossi 5

1 - 3 (T): Spento 2016-08

18.45 2016

(Scheda 1698/2016)

P O R T O P O T E N Z A P I C E N A - Impianto di mitilicoltura

3915.3 -- Boa "D" 43 23.1 13 44.2

Fl Y 4s 3 4 Segnale speciale X 0.5 - 3.5 P (T): Asportato 2016-08

18.45 2016

(Scheda 1692/2016)

P O R T O R E C A N A T I - Impianti di mitilicoltura

3915.8 -- Boa "B" 43 26.8 13 44.1

Fl Y 3s 3 3 Segnale speciale X 0.5 - 2.5 P

18.45 2016

(Scheda 1692/2016) 3915.85 -- Boa "D" 43 25.7

13 44.2 Fl Y 4s 3 3 Segnale speciale X 0.5 - 3.5

P 18.45 2016

(Scheda 1692/2016) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2016

SEZIONE C

32

C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE

- Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore:

B54001/15 G17001/15 MMM003/15 N33002/15 P37005/15 T45003/15 D08014/15 G19011/15 N32004/13 N33004/15 PPP001/14 T45001/16 D08001/16 I24001/12 N32005/13 N34001/10 S39004/15 T45003/16 D09002/15 L26002/10 N32004/14 NNN001/08 S39005/15 T46005/15 G14003/15 LLL001/13 N32005/14 P35002/13 S40009/15 T46007/15 G15008/14 M29004/12 N32001/15 P37002/15 S40001/16 T46009/15 G16016/14 MMM006/14 N33006/14 P37004/15 S42007/11 T47004/15

- Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo.

SEZIONE C

33

C2 - AVVISI NTM III

- Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0393/16 0400/16 0407/16 0442/16 0456/16 0459/16 0463/16 0464/16 0465/16 0469/16 0470/16 0473/16 - Avvisi NTM III in vigore: 0012/16 0210/16 0367/16 0449/16 0458/16 0165/16 0225/16 0384/16 0450/16 0460/16 0168/16 0228/16 0397/16 0451/16 0461/16 0188/16 0249/16 0403/16 0452/16 0466/16 0193/16 0327/16 0439/16 0453/16 0467/16 0194/16 0339/16 0448/16 0455/16 0471/16 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0474/16 STRAIT OF KERCH 1.- Explosives located in: A. 45-12.06N 036-32.66E B. 45-12.13N 036-32.83E C. 45-12.08N 036-32.85E D. 45-12.15N 036-33.05E E. 45-12.13N 036-33.42E F. 45-12.13N 036-33.48E. 2.- Navigation prohibited within 500 metres of mentioned positions.(WGS-84 DATUM).

(Scheda 1690/2016) 0480/16 STRAIT OF KERCH 1.- Explosives located in: 45-25-15N 036-40-35E 45-25-28N 036-41-11E 45-25-55N 036-44-48E 45-26-06N 036-44-54E. 2.- Navigation prohibited within 500 metres of mentioned positions.

(Scheda 1690/2016) 0482/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Navigation prohibited till 24 AUG16, in area bounded by: 44-23.2N 033-46.6E 44-23.2N 033-47.9E 44-19.2N 033-47.9E 44-19.2N 033-43.2E 44-23.2N 033-43.2E 44-23.2N 033-44.4E.

(Scheda 1745/2016) 0491/16 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 1.- Wreck reported in position 35-44.01N 001-30.69W (Alidade Bank). 2.- Dimensions: - Length: 40 m. - Width: 15 m. - Height: 15 m.

(Scheda 1745/2016) 0492/16 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 1.- White light of Principal pier of "BOUHAROUN" in position 36-37.65N 002-39.47E re-established. 2.- New rhythm: Fl(2)W 6s, range 10NM.

(Scheda 1745/2016)

SEZIONE C

34

0494/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Naval training day 21 AUG 16 from 1300 UTC to 1700 UTC, and day 25 AUG 16 from 0800 UTC to 1200 UTC, navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-40.5N 033-30.7E 44-41.1N 033-30.7E 44-42.2N 033-32.4E 44-42.2N 033-32.9E 44-40.5N 033-32.8E.

(Scheda 1745/2016) 0497/16 BLACK SEA Naval training 24 AUG16 from 0600 UTC to 1100 UTC, navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-51.7N 033-17.5E 44-57.7N 033-17.5E 44-57.7N 033-25.9E 44-51.7N 033-25.9E.

(Scheda 1745/2016) 0498/16 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 23 AUG16 at 0600 UTC. 2016: 012, 165, 168, 188, 193, 194, 210, 225, 228, 249, 327, 339, 367, 384, 397, 439, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 455, 458, 460, 461, 466, 467, 471, 474, 480, 482, 491, 492, 494, 497, 498.

(Scheda 1745/2016)

Tagl

iare

lung

o la

line

a

Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo

La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina ed all’Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5. Carta Nautica n° _________________________________

Carta Nautica In Kit n.° ___________________________

Radioservizi Parte Prima pag._______________________

Avviso ai Naviganti n° ____________________________

Portolano n°_____________ pag. ___________________

Elenco Fari pag. _________________________________

Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________

Informazione Nautica n° __________________________

NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione dell’ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: ________________________________________ In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________ Posizione: lat. _________________________; long. _____________________ In porto a: __________________ ______________________a bordo della ____________________________________ RECLAMO

Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico)

Riscontro non richiesto

Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente):___________________________________________________________________________

Cognome e Nome: ________________________________________________________________________________

Indirizzo: ____________________________________________________________ Tel:________________________ Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa.

FIRMA DEL COMPILATORE ____________ li __________________ _________________________

AVVISI AI NAVIGANTI - Marina Militare...PEC: [email protected] – PEI:...

Documents

Transcript of AVVISI AI NAVIGANTI - Marina Militare...PEC: [email protected] – PEI:...