I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A

AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E )

23 Mercoled 08 novembre 2017

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

- Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica

NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale 16135 Genova Telefono 0102443281 Telefax 010261400. PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorit Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova

Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00

Copyright, I.I.M. Genova 2017 Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs

Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour allinterno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire lintera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

SEZIONE A

3

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente 8 44 23.3 (21.7/2017) 9 7

8 23.4 23.5

(21.7/2017)

45 56 23.2 (21.2/2017) 47 18 23.1 (22.5/2017) 48 12 23.1 (22.5/2017) 99 2 23.6 (12.3/2012)

149 14 23.8 (13.14/2017) 150 3 23.7 (21.9/2017) 196 83 23.9 (17.15/2016) 234 9 23.10 (7.17/2017) 293 11 23.1 (22.5/2017) 917 95 23.11 (20.9/2017)

7026 2 3

23.4 23.5

(3.6/2017)

7122 2 23.2 (21.2/2017) 7128 7 23.1 (22.5/2017) 7369 4 23.1 (22.5/2017) 7370 2 23.1 (23.4/2016)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P4, ed. 2007 ............................................................................................................................................ 23.12-23.13 Portolano P5, ed. 2014 ...................................................................................................................................................... 23.14 Portolano P6, ed. 2015 ...................................................................................................................................................... 23.15 Portolano P8, ed. 2013 ........................................................................................................................................... 23.1623.24

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2017 ............................................................................................................................................ 23.25

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Negativo.

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2017 ..................................................................................................................................... 23.2623.29 Catalogo I.I.3002, ed. 2013 ..................................................................................................................................... 23.3023.32

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 ............................................................................................................................................ 23.33

INFORMAZIONI NAUTICHE

Negativo.

SEZIONE A

4

AVVISI NTM III

0779/17 BLACK SEA 0780/17 BLACK SEA 0791/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0808/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - SYRIA 0812/17 BLACK SEA 0819/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0820/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0823/17 BLACK SEA 0824/17 BLACK SEA 0825/17 BLACK SEA 0828/17 KRITIKO SEA 0830/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0831/17 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

SEZIONE A

5

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

E' stata promulgata la seguente nuova carta nautica: - 311 (Porto di Cagliari) in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente pubblicazione: - I.I.3133 (Tavole di Marea 2018) L'entrata in vigore verr annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN.

A3 - ANNULLAMENTI AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P4, pag. 107 17.27/2016 Scheda 1515/2017

SEZIONE B

6

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) 23.1 - 8-XI-2017 Punta Maimoni - Fondo sporco - Relitto Modificare in un fondo sporco (INT K - 31.1) il relitto circa in 3954.02'N - 00823.90'E. Carte 47 (18) - 48 (12) - 293 (11) - 7128 (7) - 7369 (4) - 7370 (2017-2)

(Scheda 1558/2017)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) 23.2 - 8-XI-2017 Capo Carbonara - Relitti Carta 45 1) Cancellare il relitto circa in 3908.51'N - 00923.48'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 26) 9 Wk in 3908.60'N - 00923.51'E. 3) Spostare il relitto da 3906.20'N - 00935.92'E a 3906.34'N - 00935.98'E. Carta 7122 1) Cancellare il relitto circa in 3908.55'N - 00923.46'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 26) 9 Wk in 3908.64'N - 00923.49'E. 3) Spostare il relitto da 3906.29'N - 00935.90'E a 3906.37'N - 00935.96'E. Carte 45 (56) - 7122 (2)

(Scheda 1558/2017)

MAR TIRRENO - ITALIA 23.3 - 8-XI-2017 Tor Vaianica - Cavi sottomarini Cancellare il tratto di cavo sottomarino fuori uso compreso tra i punti: a) 4139.35'N - 01224.90'E, costa; b) 4136.50'N - 01220.30'E, limite W carta. Carta 8 (44)

(Scheda 1516/2017)

MAR TIRRENO - ITALIA 23.4 - 8-XI-2017 Terracina - Relitto Inserire un relitto (INT K - 28) in 4117.09'N - 01316.49'E. Carte 9 (7) - 7026 (2)

(Scheda 1624/2017)

SEZIONE B

7

MAR TIRRENO - ITALIA 23.5 - 8-XI-2017 Sperlonga - Conduttura sottomarina Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti: a) 4115.85'N - 01324.91'E, costa; b) 4115.33'N - 01324.44'E. Carte 9 (8) - 7026 (3)

(Scheda 1546/2017)

MAR TIRRENO - ITALIA 23.6 - 8-XI-2017 Gioia Tauro - Avvertenza - Legenda 1) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES": 5 PEL (Luce Ingresso Porto) - Sono intervenuti sostanziali mutamenti ai settori relativi al fanale direzionale (2708.5 - E1763.35). Consultare la pubblicazione Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia - I.I. 3134. Seguir aggiornamento grafico.

5 PEL (Port Entry Light) - Sectors of directional light (2708.5 - E1763.35) have been modified. See List of Lights and Fog Signals - I.I. 3134. NM block to follow.

2) Inserire la legenda v. Avv. 5 - see Note 5 centrata in 3826.507'N - 01554.250'E. Carta 99 (2017-2)

(Scheda 1508/2017)

MARE IONIO - ITALIA 23.7 - 8-XI-2017 Corigliano Calabro - Boa Cancellare la boa e la relativa caratteristica luminosa in 3941.217'N - 01632.525'E. Carta 150 (3)

(Scheda 1571/2017)

MARE IONIO - ITALIA 23.8 - 8-XI-2017 Gallipoli - Relitto Inserire un relitto (INT K - 24) in 4003.613'N - 01759.483'E. Carta 149 (14)

(Scheda 1566/2017)

SEZIONE B

8

MARE ADRIATICO - ITALIA 23.9 - 8-XI-2017 Monopoli - Talloncino RIQUADRO MONOPOLI Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stam