I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A

AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E )

22 mercoledì 16 novembre 2005

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

● - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica

NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina – Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche - 16100 Genova - Telefono 0102443281 - Telefax 010261400 - e-mail iim.dn2@marina.difesa.it

Direttore Responsabile Pierpaolo Cagnetti Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei 14.01.1986 Ente con Sistema di Gestione per la Qualità Certificato da DNV – UNI EN ISO 9001:2000

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it/idro.

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento – 70% - DCB Genova” Abbonamento annuo: Italia € 80,00 - Estero € 100,00

SEZIONE A

2

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 4 68 22.6 (21.4/2005) 5 71

72 22.6 22.8

(21.4/2003)

34 59 22.12 (24.7/2004) 41 37 22.9 (13.3/2002) 61 11 22.4 (18.1/2005)

115 INT3364 7 22.4 (18.1/2005) 116 20 22.5 (19.5/2005) 117 53 22.6 (12.1/2005) 119 5 22.8 (22.3/2003)

138 INT3352 29 22.11 (20.4/2005) 217 8 22.10 (18.7/2005) 222 5 22.13 (21.9/2005) 244 20 22.11 (15.3/2004)

439 INT308 39 22.15 (17.12/2005) 907 INT3116 76 22.1 (17.1/2005) 908 INT3118 25 22.2 (20.1/2005) 909 INT3300 72 22.6 (20.1/2005) 913 INT3310 41 22.6 (11.3/2005)

922 63 22.12 (8.4/2005) 946 44 22.10 (20.7/2005) 947 30 22.10 (18.7/2005) 960 41 22.10 (20.7/2005)

2147 23 22.3 (23.1/2004) 2156 17 22.3 (21.1/2005) 2158 14 22.3 (21.1/2005) 2164 16 22.7 (21.1/2004) 6008 40 22.14 (23.12/2004)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano 1/B, ed. 1975 ......................................................................................................................................... 22.16 - 22.17 Portolano 1/C, ed. 1991 ........................................................................................................................................ 22.18 ÷ 22.20 Portolano 6, ed. 1994............................................................................................................................................ 22.21 ÷ 22.26 Portolano P1, ed. 2002 ...................................................................................................................................................... 22.27

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Negativo.

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Premessa I.I.3146, ed. 2005 .............................................................................................................................................. 22.28

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2005................................................................................................................................................ 22.29

SEZIONE A

3

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2004 Elenco Fari I.I.3135, ed. 2004 ............................................................................................................................................ 22.30

INFORMAZIONI NAUTICHE

G19004/05 POSITANO L28002/05 PORTO EMPEDOCLE P35004/05 BRINDISI T44001/05 CATTOLICA

AVVISI NTM III

0581/05 BLACK SEA

SEZIONE A

4

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

Negativo.

A3 - ANNULLAMENTI AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano 1/B, pag. 233 8.11/2003 Scheda 852/2005 Portolano 1/B, pag. 274 21.26/2005 Scheda 516/2005 Portolano P1, pag. 114 24.18/2003 Scheda 1171/2005

SEZIONE B

5

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA 22.1 - 16-XI-2005 Cap Cerbère - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 42°27'.2 N - 003°17'.3 E. (Brest Avv. 05.31.22) Carta 907 INT3116 (76)

(Scheda 928/2005)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA 22.2 - 16-XI-2005 Marseille - Relitto Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°15'.4 N - 005°17'.5 E. (Brest Avv. 05.37.68) Carta 908 INT3118 (25)

(Scheda 1047/2005)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) ● 22.3 - 16-XI-2005 Ajaccio - Cavo sottomarino Carta 2156 1) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 41°55'.02 N - 008°44'.37 E, costa; b) 41°54'.58 N - 008°44'.15 E; c) 41°52'.93 N - 008°44'.00 E; d) 41°51'.90 N - 008°41'.80 E; e) 41°50'.57 N - 008°38'.28 E; f) 41°49'.28 N - 008°37'.61 E; g) 41°48'.05 N - 008°31'.93 E; h) 41°46'.00 N - 008°27'.23 E; i) 41°45'.90 N - 008°27'.30 E; j) 41°43'.35 N - 008°21'.30 E, limite W carta. 2) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 41°55'.07 N - 008°44'.30 E, costa; b) 41°54'.80 N - 008°44'.22 E; c) 41°54'.32 N - 008°44'.29 E; d) 41°52'.97 N - 008°44'.73 E; e) 41°50'.00 N - 008°41'.03 E; f) 41°45'.17 N - 008°36'.17 E; g) 41°41'.70 N - 008°36'.50 E; h) 41°41'.00 N - 008°36'.90 E, limite S carta. N.B. Su alcune copie la correzione risulta già essere apportata. Carta 2158 Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 41°44'.60 N - 008°35'.26 E, limite N carta; b) 41°41'.75 N - 008°36'.53 E; c) 41°32'.72 N - 008°41'.02 E; d) 41°31'.00 N - 008°41'.20 E; e) 41°30'.46 N - 008°42'.22 E; f) 41°28'.31 N - 008°45'.25 E; g) 41°26'.48 N - 008°49'.72 E; h) 41°23'.80 N - 008°58'.58 E, limite S carta. N.B. Su alcune copie la correzione risulta già essere apportata.

SEZIONE B

6

Carta 2147 PORTO DI AJACCIO 1) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 41°55'.025 N - 008°44'.353 E, costa; b) 41°54'.580 N - 008°44'.145 E; c) 41°54'.550 N - 008°44'.136 E, limite S carta. 2) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 41°55'.050 N - 008°44'.298 E, costa; b) 41°54'.798 N - 008°44'.222 E; c) 41°54'.550 N - 008°44'.242 E, limite S carta. Carte 2147 (2005-23) - 2156 (17) - 2158 (14)

(Scheda 1090/2005)

MAR LIGURE - ITALIA

● 22.4 - 16-XI-2005 Marina di Carrara - Fanale Carta 61 Modificare in Iso.R.2s13m7M la caratteristica del fanale circa in 44°01'.670 N - 010°02'.550 E. Carta 115 INT3364 Modificare in Iso.R.2s13m7M la caratteristica del fanale circa in 44°01'.62 N - 010°02'.49 E. Carte 61 (11) - 115 INT3364 (7)

(Scheda 1184/2005)

MAR LIGURE - ITALIA

● 22.5 - 16-XI-2005 Isola di Capraia - Fanale CAPRAIA Modificare in F.G. la caratteristica luminosa del fanale circa in 43°03'.00 N - 009°50'.20 E. Carta 116 (20)

(Scheda 1352/2004)

MAR TIRRENO - ITALIA

● 22.6 - 16-XI-2005 Isola Palmaiola - Fanale Carta 117 Modificare in Fl.5s105m10M la caratteristica del fanale circa in 42°51'.90 N - 010°28'.50 E Carte 4 - 5 Modificare in Fl.5s105m10M la caratteristica del fanale circa in 42°51'.9 N - 010°28'.5 E Carte 909 INT3300 - 913 INT3310 Modificare in Fl.5s105m10M la caratteristica del fanale circa in 42°52'.0 N - 010°28'.5 E Carte 4 (68) - 5 (2005-71) - 117 (53) - 909 INT3300 (72) - 913 INT3310 (41)

(Scheda 1082/2005)

SEZIONE B

7

MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA) ● 22.7 - 16-XI-2005 Mar Tirreno - Cavi sottomarini 1) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 42°44'.00 N - 009°47'.97 E, limite N carta; b) 42°42'.70 N - 009°48'.70 E; c) 42°39'.20 N - 009°50'.00 E, limite E carta. 2) Inserire un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) congiungente i punti: a) 42°44'.00 N - 009°48'.88 E, limite N carta; b) 42°41'.70 N - 009°50'.00 E, limite E carta. Carta 2164 (2005-16)

(Scheda 1089/2005)

MAR TIRRENO - ITALIA

● 22.8 - 16-XI-2005 Arcipelago Toscano - Cavi sottomarini Carta 119 1) Modificare in 010° 58'.08 E la longitudine del limite della carta riportato nell'angolo NE della cornice. 2) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 42°19'.05 N - 010°58'.08 E, limite E carta; b) 42°17'.33 N - 010°55'.96 E, limite S carta. 3) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 42°22'.15 N - 010°54'.78 E, costa; b) 42°22'.20 N - 010°54'.92 E; c) 42°22'.34 N - 010°55'.26 E; d) 42°22'.48 N - 010°55'.65 E; e) 42°21'.12 N - 010°58'.08 E, limite E carta. 4) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) punto in 3)a); b) 42°22'.15 N - 010°54'.95 E; c) 42°22'.28 N - 010°55'.40 E; d) 42°20'.77 N - 010°58'.08 E, limite E carta. N.B. Su alcune copie la correzione risulta già essere apportata. Carta 5 1) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 42°56'.85 N - 010°25'.40 E, limite N carta; b) 42°49'.90 N - 010°33'.25 E; c) 42°41'.73 N - 010°51'.20 E; d) 42°43'.65 N - 010°58'.00 E, costa. ed i punti: e) punto in 1)d); f) 42°40'.00 N - 010°54'.00 E; g) 42°37'.45 N - 010°52'.40 E; h) 42°25'.18 N - 010°49'.40 E; i) 42°19'.65 N - 010°49'.00 E; j) 42°19'.16 N - 010°49'.75 E, limite S carta. 2) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 42°26'.50 N - 011°06'.95 E, costa; b) 42°26'.63 N - 011°07'.10 E; c) 42°27'.40 N - 011°06'.45 E; d) 42°27'.50 N - 011°05'.80 E; e) 42°21'.48 N - 010°55'.45 E, costa.

SEZIONE B

8

3) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 42°22'.15 N - 010°54'.70 E, costa; b) 42°22'.50 N - 010°55'.70 E; c) 42°19'.16 N - 011°01'.60 E, limite S carta. ed i punti: d) punto in 3)a); e) 42°22'.28 N - 010°55'.40 E; f) 42°20'.40 N - 010°58'.80 E; g) 42°19'.63 N - 010°58'.75 E; h) 42°19'.16 N - 010°58'.20 E, limite S carta. 4) Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 42°25'.50 N - 009°55'.00 E, limite W carta; b) 42°24'.85 N - 009°55'.30 E; c) 42°19'.16 N - 009°55'.30 E, limite S carta. 5) Inserire un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) congiungente i punti: a) 42°56'.85 N - 009°59'.45 E, limite N carta; b) 42°50'.80 N - 010°08'.00 E; c) 42°48'.88 N - 010°11'.65 E; d) 42°48'.67 N - 010°11'.65 E; e) 42°48'.60 N - 010°11'.30 E, costa. N.B. Su alcune copie la correzione risulta già essere apportata. Carte 5 (72) - 119 (2005-5)

(Scheda 1087/2005)

MAR TIRRENO - ITALIA

● 22.9 - 16-XI-2005 Bocche di Bonifacio - Cavi sottomarini 1) Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti: a) 41°24'.65 N - 010°01'.53 E, limite E carta; b) 41°18'.50 N - 009°18'.10 E, limite S carta. 2) Modificare in un cavo sottomarino fuori uso (INT L - 32) il cavo sottomarino compreso tra i punti: a) 41°27'.65 N - 010°01'.53 E, limite E carta; b) 41°18'.50 N - 009°53'.30 E, limite S carta. N.B. Su alcune copie la correzione risulta già essere apportata. Carta 41 (2005-37)

(Scheda 1088/2005)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

● 22.10 - 16-XI-2005 Isola di Lampedusa - Relitto Carte 946 - 960 Inserire un relitto (INT K - 29) in 35°30'.3 N - 012°38'.6 E. Carta 947 Inserire un relitto (INT K - 29) in 35°30'.2 N - 012°38'.6 E. Carta 217 ISOLA DI LAMPEDUSA Inserire un relitto (INT K - 29) in 35°30'.09 N - 012°38'.34 E. Carte 217 (8) - 946 (44) - 947 (30) - 960 (41)

(Scheda 649/2005)

SEZIONE B

9

MAR IONIO - ITALIA (SICILIA) ● 22.11 - 16-XI-2005 Messina - Meda Carta 244 Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s5M munita di miraglio ad "X" in 38°12'.800 N - 015°34'.320 E. Carta 138 INT3352 1) Modificare in Fl.Y.5s5M la caratteristica luminosa della meda circa in 38°12'.90 N - 015°34'.36 E. 2) Modificare in Fl.Y.5s5M la caratteristica luminosa della meda circa in 38°13'.04 N - 015°34'.43 E. Carte 138 INT3352 (29) - 244 (2005-20)

(Scheda 1162/2005)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 22.12 - 16-XI-2005 Pescara - Relitto Carta 34 Inserire un relitto (INT K - 29) in 42°48'.84 N - 014°37'.69 E. Carta 922 Inserire un relitto (INT K - 29) in 42°48'.9 N - 014°37'.6 E. Carte 34 (2005-59) - 922 (63)

(Scheda 1142/2005)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 22.13 - 16-XI-2005 Venezia - Faro Modificare in Fl(3)12s25m16M la caratteristica del faro in 45°20'.32 N - 012°18'.70 E. Carta 222 (5)

(Scheda 1261/2005)

MARE ADRIATICO - CROAZIA

● 22.14 - 16-XI-2005 Canale di Mljetski - Cavo sottomarino Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 42°55'.40 N - 017°20'.85 E, costa; b) 42°47'.60 N - 017°19'.59 E, costa. Carta 6008 (2005-40)

(Scheda 1147/2005)

MEDITERRANEO ORIENTALE - TURCHIA 22.15 - 16-XI-2005 Mar Mediterraneo - Fondale 1) Cancellare il fondale "91" e relativa batometrica circoscritta circa in 35°34'.8 N - 029°18'.0 E. 2) Cancellare la dicitura "Rep (1974)" relativa al fondale in 1). (Taunton 4256/05) Carta 439 INT308 (39)

(Scheda 981/2005)

SEZIONE B

10

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR TIRRENO - ITALIA

● 22.16 - 16-XI-2005 Sapri - Porticciolo Sostituire le righe 20 ÷ 39 con:

«Punti cospicui - Presso la punta che limita a NW l'insenatura di Sapri è ben visibile, anche a distanza, il grande edificio bianco dell'ospedale (Ved. 4a). Fra le case dell'abitato si notano il campanile cilindrico bianco della chiesa parrocchiale e, al centro, l'Ospizio del Buon Pastore, costruzione caratteristica, con una torretta sormontata da un tetto aguzzo, grigio, a forma di pagoda.

Fanale Carlo Pisacane

Ved. 4a - Sapri, ospedale (2004). Pericoli – Sul rilevamento 048° del fanale Pisacane a circa 640 m, si possono

trovare, in fondali di 3 m, residui di lamiere sporgenti dal fondo circa 2,5 m. Ancoraggio – Si trova sull’asse dell’insenatura di Sapri, a circa 400 m dalla

riva, in fondali sabbiosi di 8 m. Con il Libeccio l’ancoraggio è sconsigliato. Pontile - In fondo all'insenatura di Sapri esiste un pontile attrezzato a base

nautica per piccoli natanti. Porticciolo turistico-peschereccio – Si trova a SE di Sapri, circa 1100 m

per 120° dal fanale “Carlo Pisacane”. È protetto da un molo di sopraflutto orientato per NW ed un molo di sottoflutto a due bracci. All'interno è totalmente banchinato. Un pontile galleggiante gestito da privati è posizionato presso la radice del molo di sopraflutto e due pontili galleggianti stagionali si protendono dal molo di sottoflutto (Ved. 4b).

Ved. 4b - Sapri, porticciolo (2004).

Destinazione delle banchine – I pescherecci possono ormeggiare alla banchina del molo di sopraflutto ed alla banchina di riva, a SW dello scalo di alaggio. Alla banchina di riva attraccano anche gli aliscafi e le unità in transito. I pontili galleggianti, sia quello presso la radice del molo di sopraflutto, sia i due stagionali sono destinati alle unità da diporto.

SEZIONE B

11

Divieti – Nel bacino portuale e nel raggio di 200 m dall’imboccatura sono vietati: a) la pesca comunque esercitata; b) la balneazione; c) evoluire a velocità superiore a 10 nodi; d) ancorare in maniera da intralciare l’imboccatura del porto; e) navigare con l’uso esclusivo delle vele; f) mantenere in accensione i motori delle unità navali senza avere la necessità

di manovrare o navigare; g) l’esercizio di sci nautico, windsurf, acquascooters, natanti a remi, uso di armi,

accendere fuochi e/o usare fiamme libere; h) il carico, lo scarico e il deposito di merci infiammabili o pericolose in genere; i) posizionare qualsiasi tipo di attrezzo da pesca entro 100 m dal lato esterno (scogliera) dei moli di sopraflutto e sottoflutto.

Segnalamenti – I moli sono segnalati in testata da fanali (v. Elenco dei Fari). Servizi in banchina - Circa 235 posti barca, di cui 20 per il transito, per unità

lunghe fino a 22 m, illuminazione banchina, antincendio, scivolo, gru. Servizi portuali - Distributore di carburante, cantieri navali, officina

riparazioni, subacqueo, VHF, ritiro rifiuti. Servizi accessori - Accessori per la nautica, negozi d'ogni genere, alimentari,

lavanderia, bar, ristorante, albergo, ufficio postale, banca/cambio, farmacia, pronto soccorso.

Comunicazioni - Autobus, stazione ferroviaria. Autorità – Locamare, Carabinieri, Polizia, Guardia di Finanza.». NOTA: Sostituire il pianetto "Sapri - Porticciolo turistico - peschereccio"

inserito tra le pagg. 180 - 181 col pianetto allegato al presente Fascicolo AA.NN.. Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 179

(Scheda 888/2005) (Sostituisce l'A.N. 18.11/2001).

MARE IONIO - ITALIA

● 22.17 - 16-XI-2005 Taranto - Boa oceanografica Cancellare le righe 37 ÷ 39. Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 274E

(Scheda 1192/2005)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 22.18 - 16-XI-2005 Barletta - Relitto storico Inserire dopo la riga 17:

«Relitto storico - Giace circa 10 M a NNE dell'imboccatura del porto di Barletta, in 41°29'55" N - 016°19'35" E, su fondali di circa 35 m. Il battente d'acqua è 29 m. Nel raggio di 0,5 M dal relitto sono vietati l'ancoraggio, la pesca professionale e sportiva e l'attività subacquea effettuata con qualsiasi mezzo o strumento.».

Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 46

(Scheda 998/2005) (Sostituisce l'A.N. 21.25/1999).

SEZIONE B

12

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 22.19 - 16-XI-2005 Paraggi di Giulianova - Relitto Inserire dopo la riga 12:

«Relitto - Giace in 42°48'.9 N - 014°37'.6 E, circa 11 M ad E della piattaforma denominata Emma Ovest.».

Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 88

(Scheda 1142/2005)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● (T) 22.20 - 16-XI-2005 Porto S. Elpidio - Lavori in corso Nei pressi di Porto S. Elpidio, a S dell'abitato, sono in corso lavori di costruzione di una scogliera soffolta lunga circa 2500 m, parallela alla costa, ad una distanza di circa 250 m da essa, di due pennelli soffolti ortogonali alla costa e lavori di ripascimento. Nell'area interessata dai lavori sono vietati la navigazione, la pesca, la sosta e l'ormeggio di qualsiasi unità navale. I lavori dureranno presumibilmente sino alla fine di marzo 2007 con interruzione durante la stagione estiva. Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 96

(Scheda 1177/2005)

MARE ADRIATICO - CROAZIA 22.21 - 16-XI-2005 Paraggi di Otok Susak - Piattaforme off-shore Inserire dopo la riga 13:

«Piattaforma - Al largo delle coste di Otok Susak, in 44°26'.8 N - 013°28'.8 E, è posizionata la piattaforma per l'estrazione di idrocarburi IDA B. Essa è dotata di segnalamento luminoso e di nautofono.

Nel raggio di 1 M dalla piattaforma è vietata la navigazione.».

(Split, 4 - 1/05) Portolano 6, ed. 1994, pag. 32

(Scheda 146/2005)

MARE ADRIATICO - CROAZIA 22.22 - 16-XI-2005 Krijal - Punti cospicui Inserire dopo la riga 19:

«È ben visibile anche la torre bianca del fanale sul nuovo frangiflutti del porto di Krijal.».

(Split, 2 - 2/05) Portolano 6, ed. 1994, pag. 118

(Scheda 275/2005)

SEZIONE B

13

MARE ADRIATICO - CROAZIA 22.23 - 16-XI-2005 Paraggi dell'Isola Premuda - Piattaforme off-shore Inserire dopo la riga 12:

«Piattaforme - Al largo delle coste dalmate sono posizionate alcune piattaforme per l'estrazione di idrocarburi:

- IKA A 44°21'.8 N - 013°29'.5 E; - IKA B 44°24'.3 N - 013°26'.3 E; - MARICA 44°04'.3 N - 014°00'.6 E. Esse sono dotate di segnalamento luminoso e di nautofono. Nel raggio di 500 m dalla piattaforma IKA A sono vietati la navigazione,

l'ormeggio e la pesca; nel raggio di 500 m dalle piattaforme IKA B e MARICA è vietata la navigazione.». (Split, 24 - 11/04) Portolano 6, ed. 1994, pag. 118

(Scheda 4/2005) (Sostituisce l'A.N. 8.19/2005).

MARE ADRIATICO - CROAZIA 22.24 - 16-XI-2005 Tunski Kanal - Impianto di maricoltura Inserire dopo la riga 37:

«Impianto di maricoltura - In 44°10'.1 N - 014°55'.4 E è posizionata una gabbia destinata alla maricoltura. L'impianto è segnalato da boe gialle.».

(Split, 7(T) - 12/04) Portolano 6, ed. 1994, pag. 149

(Scheda 56/2005)

MARE ADRIATICO - CROAZIA 22.25 - 16-XI-2005 Trogirski Kanal - Segnalamenti Inserire dopo la riga 35:

«L'imboccatura E del canale è segnalata, sul lato N, da due boe laterali verdi luminose e sul lato S, da tre mede laterali rosse.».

(Split, 8 - 12/04) Portolano 6, ed. 1994, pag. 243

(Scheda 56/2005)

MARE ADRIATICO - CROAZIA 22.26 - 16-XI-2005 Starogradski Zaljev - Ancoraggi 1) Sostituire le righe 12 ÷ 14 con:

«A Luka Tiha (2,25 M a NW di Rt. Fortin) si ancora in 30 ÷ 35 m d'acqua.».

2) Sostituire le righe 19 ÷ 21 con: «della baia, dove c'è un pontile in legno.».

(Split, 31(T) - 11/04) Portolano 6, ed. 1994, pag. 265

(Scheda 4/2005)

SEZIONE B

14

MAR LIGURE - ITALIA ● (T) 22.27 - 16-XI-2005 Arenzano - Correntometro Correntometro - Una catena correntometrica, segnalata in superficie da un galleggiante, è posizionata in 44°22'.50 N - 008°42'.20 E. Nel raggio di 1,5 M dal correntometro sono posizionate, seguendo un reticolo con maglie di circa 1 M, 16 stazioni di profili CTD. Portolano P1, ed. 2002, pag. 77

(Scheda 1100/2005)

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Negativo.

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

MAR MEDITERRANEO

● (G) 22.28 - 16-XI-2005 Ricerche idrocarburi - Piattaforme mobili

Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2005

Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. Nome Lat. Long. sconosciuta 31 24.1 N 030 12.0 E sconosciuta 31 24.5 N 030 14.2 E sconosciuta 31 27.3 N 030 05.7 E Port Fouad (SE-1) 31 29.7 N 032 34.7 E Port Fouad (M-SE2) 31 30.9 N 032 31.6 E P.Fouad 31 33.7 N 032 29.3 E Darfeel (1) 31 34.0 N 032 26.0 E Darfeel 31 34.3 N 032 26.1 E sconosciuta 31 34.5 N 030 07.3 E Merseak Andeur 31 34.7 N 032 32.2 E sconosciuta 31 34.8 N 030 07.8 E Nidoco 9 31 35.0 N 031 16.1 E Sedco Forex Express 31 35.9 N 029 29.3 E Karous (1) 31 37.8 N 032 14.1 E Baltim S-1 31 39.5 N 031 14.3 E Wakar 31 42.3 N 032 24.5 E Mari - B 31 44.1 N 034 17.6 E Merseak Gardein 31 46.0 N 030 34.5 E Baltim East 31 46.9 N 031 14.7 E Key Manhatten 31 50.1 N 032 09.3 E Maerks Guardin 31 50.8 N 030 38.0 E Temsah 31 51.7 N 032 06.4 E Scarabio 4 31 52.7 N 032 48.2 E West Aken 31 54.9 N 031 54.1 E Happy 31 55.1 N 031 51.3 E Key Singapore 31 55.2 N 031 51.2 E Actinia 31 56.4 N 031 58.9 E

SEZIONE B

15

Scarabeo – 6 32 02.5 N 030 23.2 E Atwood Hunter 32 04.3 N 030 31.2 E Jim Cunningham 32 06.7 N 030 59.0 E Ifa III 33 26.5 N 011 18.1 E Santa Fe 136 33 41.4 N 011 38.7 E Sabrata 33 45.1 N 012 41.0 E Didon 33 47.2 N 011 53.6 E Trident IV-A 33 50.4 N 010 36.4 E BD1 33 51.7 N 012 03.5 E Amilcar 34 05.0 N 011 34.0 E Ashtart 6 34 17.0 N 011 25.3 E Miskar 34 22.0 N 011 52.0 E 7 November 34 23.0 N 012 15.0 E Cercina III 34 41.4 N 011 05.8 E Cercina VII 34 41.8 N 011 05.2 E Cercina II 34 43.6 N 011 06.6 E Cercina VI 34 44.2 N 011 05.4 E Cercina I 34 44.7 N 011 05.7 E Saipem 7000 35 47.0 N 014 30.5 E Zagreb-1 35 47.5 N 014 30.5 E Atwood Eagle 37 00.4 N 013 37.4 E sconosciuta 40 50.0 N 018 17.0 E Prometeu 41 10.7 N 031 13.9 E Sivash 43 02.5 N 028 13.1 E Steward 44 07.8 N 013 00.7 E Galloway 44 04.1 N 013 45.7 E Steward 44 12.8 N 012 46.6 E Labin 44 13.7 N 013 04.7 E Noble Carl Norberg 44 29.6 N 013 26.7 E Trident 44 28.8 N 012 27.2 E Jupiter 44 29.0 N 029 39.0 E sconosciuta 44 30.0 N 013 00.0 E Saturn 43 02.5 N 028 13.1 E F.Gloria 44 36.0 N 029 21.5 E Taurida 45 15.5 N 031 40.5 E Numero 11 45 40.4 N 031 41.3 E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2005

(Scheda 41/2005) (Sostituisce l'A.N. 20.20/2005).

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

22.29 - 16-XI-2005

Idrogr. Idrogr. Rid.

N. pag. Catalogo

Numero Titolo Anno Edizione

Cat.

I Rid. A 66 I.I. 3132 Effemeridi Nautiche Italian Nautical Almanac per l’anno 2006 2005 b1 Rid. B Rid. C Nuova edizione. Sostituisce l’edizione precedente. I Rid. A 66 I.I. 3133 Tavole di Marea (Mediterraneo – Mar Rosso) e delle Correnti 2005 a3 Rid. B di Marea (Venezia e Stretto di Messina) per l’anno 2006 Nuova edizione. Sostituisce l’edizione precedente.

Catalogo I.I.3001, ed. 2005 (12)

(Nota di sped. 10/2005)

SEZIONE B

16

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

22.30 - 16-XI-2005

F R O N T I G N A N ( P O R T O T U R I S T I C O ) 0586.3 E0558

- Diga W, estr 43 25.8 3 46.6

Fl R 4s 9 6 Col som rossa 7

1 - 3

22.30 2005

0586.4 E0558.2

- Diga E, estr . . . Fl G 4s 9 8 Col som verde 7

1 - 3

22.30 2005

B O S A M A R I N A 1407 E1116.5

- Molo sopraflutto, estr 40 17.1 8 28.5

Fl R 3s 11 11 C rosso 6

0.5 - 2.5 IRA 8M

22.30 2005

T E L L A R O - Poligono di guerra

1842 E1325

-- Meda N 44 02.9 9 53.2

Fl Y 2s 5 6 Segnale speciale X 0.5 - 1.5 R - P

22.30 2005

M A R I N A D I C A R R A R A 1852.5 - Boa ondametrica 44 01.4

10 02.3 Fl(5) Y 20s 1 3 Segnale speciale X 0,05 - 1,95 - 0,05 - 1,95 - 0,05 - 1,95

- 0,05 - 1,95 - 0,05 - 11,95 P

22.30 2005

C A N A L E D I P I O M B I N O 2016 E1446

- Isolotto Palmaiola, sommitá 42 51.9 10 28.5

Fl W 5s 105 10 Ed bianco 14

1 - 4 IRA 11M

22.30 2005

T R A P A N I - Canale d'ingresso

3140 -- Diga di sopraflutto, estr 38 00.3 12 29.8

Fl R 3s 17 8 . . . 1 - 2 P

22.30 2005

3140.3 -- Diga di sottoflutto, estr 38 00.3 12 30.0

Fl G 3s 17 8 . . . 1 - 2 P

22.30 2005

T A R A N T O - MAR PICCOLO

3540 E2159

-- Pontile a circa 350m dalla Torre Buffoluto, estr

. . . 2 F R (vert) 7 6 Tr laterale sinistro M 8

P - ++ 22.30 2005

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2004

SEZIONE B

17

L A R N A C A

- Porto turistico 6937 E5883.1

-- Molo S, estr 34 55.1 33 38.6

F R 6 1 Albero arancione 22.30 2005

7699 E6391

Ras el Melah 36 52.3 11 08.1

Fl R 5s 7 3 . . . 22.30 2005

I S O L A J E R B A ( D J E R B A ) - Houmet-Essouk (Houmt-Souk)

7801 E6334

-- Fanale di guida 33 53.1 10 51.2

Oc(2) W 7s 9 14 Pil.ne fsc bianche e rosse/Garitta gialla

8

1 - 1 - 1 - 4 VIS 080 - 320 (240) F R su A R 0.5M a SE

22.30 2005

- Porto peschereccio -- Entrata

7802 --- Lato a dritta 33 53.4 10 51.4

Fl G 4s 7 7 ME laterale dritta L 22.30 2005

7802.3 --- Lato a sinistra . . . Fl R 4s 7 7 ME laterale sinistra M 22.30 2005

Elenco Fari I.I.3135, ed. 2004

SEZIONE C

18

C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE

- Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: D07003/03 L28001/05 - Informazioni Nautiche in vigore: D05002/04 D12002/04 G15001/05 G19003/05 L26002/05 N32005/05 S40005/05 D05003/04 D12004/05 G15004/05 I20001/05 L26005/05 N33003/04 S40007/05 D05003/05 E11001/05 G15005/05 I20002/05 L27002/04 N33001/05 S40009/05 D05004/05 E11002/05 G15006/05 I21002/04 L27003/04 N33002/05 S41002/05 D05005/05 E11003/05 G15007/05 I22002/04 L28005/04 N33003/05 S41003/05 D06007/04 E11004/05 G16002/04 I23001/05 L51001/04 N34003/04 S42002/05 D06008/04 E11005/05 G16001/05 I24010/04 LLL002/05 N34004/04 S42004/05 D06009/04 E11006/05 G16002/05 I24011/04 M22001/05 P35002/05 S52001/05 D06012/04 E12003/04 G16003/05 I24001/05 M23001/04 P35003/05 S52002/05 D06001/05 E12001/05 G17001/04 I24002/05 M29001/04 P37003/05 T45002/04 D06002/05 E13001/04 G17002/05 I24003/05 M29002/05 P38002/05 T46001/04 D06003/05 E13001/05 G17003/05 I24004/05 M29003/05 P38003/05 T46002/05 D07003/04 E13002/05 G18002/05 I24005/05 M29004/05 S38001/04 D07004/04 F04004/05 G18004/05 I25004/04 M30001/04 S40001/04 D07002/05 F50007/04 G18005/05 I25001/05 M30001/05 S40006/04 D07005/05 F50008/04 G19005/04 L26003/04 M31001/04 S40008/04 D08006/04 G14001/05 G19006/04 L26007/04 N32001/04 S40009/04 D08004/05 G15002/04 G19001/05 L26001/05 N32004/05 S40003/05 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: G19004/05 POSITANO Informazioni portuali Sono in corso i lavori di ripristino della banchina di attracco di Positano danneggiata da mareggiate. Suddetti lavori avranno termine presumibilmente nel mese di Aprile 2006 e sono effettuati con l'ausilio dei MM/PP "LELLA", "SORRENTO" e dal rimorchiatore "VINCENZO IV". Durante questo periodo è vietato l'attracco di qualsiasi tipo di Unità nell'intero tratto di banchina dell'approdo di Positano. Carte 10 - 132 L28002/05 PORTO EMPEDOCLE Informazioni portuali Sono in corso lavori di escavazione dei fondali del Porto di Porto Empedocle con l'ausilio della draga aspirante "LIMENA"; suddetti lavori interessano l'intero specchio acqueo e le banchine del porto e sono articolati in varie fasi, con termine il 27 Giugno 2006. Tutte le navi e le Unità navali in genere, prima di procedere all'entrata/uscita dal Porto e all'ormeggio presso le banchine commerciali interessate dai lavori, devono richiedere l'autorizzazione alla Capitaneria di Porto almeno un'ora prima dell'operazione richiesta. (Capitaneria di Porto di Porto Empedocle - Ordinanza n° 50/2005 in data 27.10.2005) Carta 265 P35004/05 BRINDISI Informazioni portuali Lo specchio acqueo del Porto esterno di Brindisi, compreso nei seguenti punti di coordinate: a) 40°38'.98 N - 017°58'.17 E; b) 40°39'.01 N - 017°58'.16 E; c) 40°39'.06 N - 017°58'.40 E; d) 40°39'.03 N - 017°58'.41 E, è interessato da lavori di realizzazione di ultimazione dell'impermeabilizzazione della vasca di colmata. Suddetti lavori avranno termine il 31 Marzo 2006. Per tutto il periodo e nello specchio acqueo interessato dagli stessi, sono vietati la navigazione, la sosta ed il transito di tutte le Unità. (Capitaneria di Porto di Brindisi - Ordinanza n° 78/2005 in data 25.10.2005) Carte 191 - 192

SEZIONE C

19

T44001/05 CATTOLICA Lavori in corso Lo specchio acqueo a ponente del Porto di Cattolica, delimitato dalle seguenti coordinate: a) 43°58'.13 N - 012°44'.83 E; b) 43°58'.30 N - 012°44'.83 E; c) 43°58'.31 N - 012°44'.04 E; d) 43°58'.22 N - 012°44'.04 E; è interessato da lavori per la realizzazione della nuova darsena del Porto di Cattolica. Successivamente verranno eseguiti lavori di demolizione e ricostruzione del molo di ponente del suddetto Porto. L'area in questione è segnalata per la parte a mare con due boe cilindriche radarabili di colore giallo, a luce gialla intermittente, sormontate da miraglio ad "X" visibili per 360° con portata 3 miglia, posizionate in: e) 43°58'.30 N - 012°44'.83 E; f) 43°58'.31 N - 012°45'.04 E. Per tutto il periodo e nello specchio acqueo interessato dai lavori sono vietati la navigazione, la balneazione, l'ancoraggio e la pesca. (Capitaneria di Porto di Rimini - Ordinanza n° 97/2005 in data 05.11.2005) Carte 36 - 37

SEZIONE C

20

C2 - AVVISI NTM III

- Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: Negativo. - Avvisi NTM III in vigore: 0490/05 0499/05 0518/05 0530/05 0540/05 0559/05 0573/05 0498/05 0502/05 0520/05 0538/05 0550/05 0571/05 0575/05 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0581/05 BLACK SEA 1.- Drilling platform "PROMETEU" established in psn 41°10'.7 N - 031°13'.9 E. 2.- Wide berth requested. Carta 350 INT302

Tagl

iare

lung

o la

line

a

Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo

La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr. 010 261400 o in busta regolarmente affrancata a : Istituto Idrografico della Marina – 16100 Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedasi anche I.I.3147 par. 1. Carta Nautica n° _______________________

Elenco Fari Parte Prima pag. _____________

Radioservizi Parte Prima pag._____________

Avviso ai Naviganti n° __________________

Portolano n°___________ pag. ________________

Elenco Fari Parte Seconda pag. ________________

Radioservizi Parte Seconda pag. _______________

Informazione Nautica n° _____________________

NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione dell’ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: ________________________________________ In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________ Posizione: lat. _________________________; long. _____________________ In porto a: __________________ ______________________a bordo della ____________________________________ RECLAMO (All’attenzione del sistema di gestione qualità) Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico)

Riscontro non richiesto

Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente):___________________________________________________________________________

Cognome e Nome: ________________________________________________________________________________

Indirizzo: ____________________________________________________________ Tel:________________________ Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa.

FIRMA DEL COMPILATORE ____________ li __________________ _________________________