AVVISI A I NA · SEZIONE A 2 A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N° Correzione N°...

Cna

DR

CT

©“Dcd

I S T

22

CONSEZIONE

1 - Indice de2 - Comunic3 - Annullam

SEZIONE

1 - Avvisi pe2 - Avvisi pe3 - Avvisi pe4 - Avvisi di 5 - Avvisi pe6 - Avvisi pe

SEZIONE

1 - INFORM2 - AVVISI N

Chiunque trovnavigazione èai Naviganti/

PEC: ma

Direttore ResRegistrazione

Gli AvvisConsolati italiTariffa Regim

© Copyright, I.I.MDocumento Uffiontiene dati proella documenta

I T U T

TENUTO A

egli Avvisi cazioni e varimento AA.NN

B

er le CARTE er i PORTOLer i RADIOSECARATTER

er i CATALOGer L'ELENCO

C

MAZIONI NAUNTM III

vi inesattezzè pregato di /Informazionaridrografic

sponsabile Lue presso il Tr

si ai Naviganiani o sul sito

me Libero: “P

M. Genova 2015iciale dello Staotetti da Copyrigazione nautica”.

O I D

AVV( P E R

DEL FASC

ie N.

LANI ERVIZI

RE GENERAGHI

O FARI

UTICHE

ze o lacune ndarne sollec

ni Nautiche o.genova@

uigi Sinapi ribunale di G

nti possono o www.marinPoste Italiane

5 to (Legge 2.2.1ght. É consentit

R O G R

VISI AR I O D I C

CICOLO

LE

negli avvisi dcita comunic– 16135 Genpostacert.d

Genova N. 1/8

essere consna.difesa.it e S.p.A. – Sp

1960 N.68 - Arta solo l'effettua

R A F I C

AI NAO Q U I N

� -(P) -(T) -(G) -(R) -A.N. -I.N. -

Per il "PremeGli AvvitalianeGli Avdirettamloro raI rilevadal larnavigadi posi

del presente cazione a: Istnova – Teleifesa.it – PE

86 dei 14.01

sultati in Itali

pedizione in Ab

rt 222 com.1 leazione di copie a

C O D

VIGAN D I C I N A

ABBRE

Avviso di fonAvviso prelimAvviso tempAvviso geneAvviso di retAvviso ai NaInformazion

razionale impessa agli Avvivisi urgenti ve (vedi Radiosvvisi importamente ai prinpida diffusione

amenti sono vergo per i limitazione; sono dzioni.

fascicolo o ptituto Idrogrfono 010244

EI: maridrog

.1986

ia presso le

abbonamenbonamento a

ett. B e com. 2ad uso esclusiv

E L L A

ANTI A L E )

Merco

EVIAZION

nte italiana minare poraneo erale ttifica aviganti e Nautica

NOTEpiego del pressi ai Navigant

vengono radioservizi, Parte Inti di fonte cipali servizi e. eri e contati dai dei settori d

dati da punti fi

possa fornirerafico della 43281 – Telerafico.geno

Autorità Ma

to - 70% - Dannuo: Italia

2 lett. A del DPvamente interno

M A R

oledì 11 nov

NI E SIMBO

E sente fascicoloti". odiffusi dalle s). italiana veng

idrografici de

a 000° a 360°di luce e per issi a terra pe

e notizie che Marina – Se

efax 010261ova@marina

arittime; all'E

DCB Genova € 80,00 - Es

PR 90/2010) Quo necessarie pe

I.I. 314R I N A

vembre 201

OLI

o consultare

tazioni costier

gono segnalal mondo per

; essi sono dale istruzioni

er la definizion

interessino ezione Avvi400.

a.difesa.it

stero presso

a” stero € 100,0

uesto documenr l'aggiornamen

46

5

la

re

ati la

ati di

ne

la si

o i

00

nto nto

SEZIONE A

2

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 2 117 22.2 (19.4/2015) 7 35 22.5 (15.7/2015)

10 152 22.7 (21.7/2015) 11 66

67 22.7 22.8

(19.8/2015)

17 79 80

22.9 22.10

(17.15/2015)

20 61 22.11 (19.11/2015) 28 1

2 22.13 22.14

37 70 22.17 (20.16/2015) 38 115 22.17 (20.16/2015)

53 INT3357 24 22.2 (16.2/2015) 84 INT3386 22 22.6 (14.9/2015) 104 INT3356 5 22.2 (18.4/2015)

124 39 22.5 (1.7/2014) 149 8 22.12 (2.9/2014) 212 10 22.15 (17.20/2015) 215 52 22.16 (21.14/2015) 225 10 22.18 (21.29/2014) 260 65

66 22.9

22.10 (16.15/2015)

282 74 22.3 (20.5/2015) 286 23 22.4 (24.11/2014)

340 INT301 94 22.19 (19.18/2015) 435 INT306 47 22.19 (21.12/2015)

915 96 22.8 (19.9/2015) 923 INT3408 44 22.19 (16.21/2015)

924 86 22.19 (20.15/2015) 2056 INT3199 29 22.1 (19.3/2013)

7003 4 22.2 (11.3/2015) 7022 7 22.5 (1.7/2014) 7033 29

30 22.7 22.8

(19.8/2015)

7034 18 22.8 (9.9/2015) 7051 21 22.9 (9.13/2015) 7052 12

13 22.9

22.10 (6.10/2015)

7110 21 22.17 (20.16/2015) 7303 1 22.2 7341 2 22.5 (1.7/2014) 7342 1 22.5 7442 3 22.9 (2.14/2015) 7443 11 22.10 (2.14/2015)

SEZIONE A

3

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P1, ed. 2012 ............................................................................................................................................ 22.20-22.21 Portolano P2, ed. 2014 ............................................................................................................................................ 22.22-22.23 Portolano P3, ed. 2013 ........................................................................................................................................... 22.24÷22.27 Portolano P4, ed. 2007 ........................................................................................................................................... 22.28÷22.32 Portolano P5, ed. 2014 ............................................................................................................................................ 22.33-22.34 Portolano P6, ed. 2015 ........................................................................................................................................... 22.35÷22.38 Portolano P7, ed. 2015 ...................................................................................................................................................... 22.39 Portolano P8, ed. 2013 ........................................................................................................................................... 22.40÷22.46

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2014 ................................................................................................................................. 22.47÷22.54 Radioservizi Parte II, ed. 2010 ................................................................................................................................. 22.55-22.56

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Premessa I.I.3146, ed. 2015 .................................................................................................................................... 22.57-22.58

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2015 ..................................................................................................................................... 22.59÷22.65 Catalogo I.I.3002, ed. 2013 ..................................................................................................................................... 22.66÷22.69

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2015 ............................................................................................................................................ 22.70

INFORMAZIONI NAUTICHE

D08015/15 LA SPEZIA G14005/15 ANZIO G18004/15 VICO EQUENSE M30004/15 AUGUSTA T45003/15 RAVENNA

AVVISI NTM III

0595/15 INDEFINITA 0599/15 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0604/15 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0606/15 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0610/15 STRAIT OF KERCH 0611/15 ALBORAN SEA AND GIBRALTAR STRAIT - STRAIT OF GIBRALTAR TO SARDINIA 0612/15 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0613/15 AEGEAN SEA 0614/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0615/15 STRAIT OF KERCH 0617/15 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

SEZIONE A

4

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

1. Sono state promulgate le seguenti nuove carte nautiche: - 28 (Da Torre dell'Ovo a Torre dell'Orso) - 189 (Porto di Otranto) 2. Sono state promulgate le seguenti nuove Edizioni delle carte nautiche in kit: - 7357 (Da Capo Spartivento a Punta delle Canne) - 7358 (Da Punta di Cala Piombo a Maladroxia) - 7359 (Isola del Toro e Isola la Vacca) - 7360 (Da S. Antioco a Punta Caragoli) - 7365 (Canale di San Pietro - Zona Sud) - 7366 (Canale di San Pietro - Zona Nord) 3. E' stata prumulgata la nuova edizione della seguente pubblicazione nautica: - I.I. 3206 (Portolano P6 - Sicilia meridionale e settentrionale) All’interno del presente Fascicolo AA.NN. sono contenuti alcuni avvisi relativi alla nuova edizione del Portolano P6. 4. E' stata prumulgata la nuova edizione della seguente pubblicazione: - I.I. 2024 (L'Agenda Nautica per l'anno 2016) 5. Si comunica che è in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente carta nautica: - 256 INT3392 (Litorale di Palermo) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN.

A3 - ANNULLAMENTI AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P7, pag. 34 19.32/2015 Scheda 3449/2015 Radioservizi Parte I, pag. 208 17.63/2015 Scheda 3412/2015

SEZIONE B

5

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA 22.1 - 11-XI-2015 Baie de Beaulieu - Ostruzione Inserire un ostacolo (INT K - 40) Obstn (0.6) in 43°42.07'N - 007°19.81'E. (Brest Avv. n. 15.45.79) Carta 2056 INT3199 (2015-29)

(Scheda 3511/2015)

MAR LIGURE - ITALIA

� 22.2 - 11-XI-2015 Vado ligure - Fanale Carta 53 INT3357 Cancellare il fanale e le relative caratteristiche in 44°16.056'N - 008°26.835'E. Carte 104 INT3356 - 7303 Cancellare il fanale e le relative caratteristiche circa in 44°16.06'N - 008°26.84'E. Carta 2 Cancellare il fanale circa in 44°16.02'N - 008°26.86'E. Carta 7003 Cancellare il fanale circa in 44°16.06'N - 008°26.84'E. Carte 2 (117) - 53 INT3357 (24) - 104 INT3356 (5) - 7003 (4) - 7303 (2015-1)

(Scheda 3495/2015)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) � 22.3 - 11-XI-2015 La Maddalena - Boa Cancellare la boa e le relative caratteristiche in 41°12.724'N - 009°25.536'E. Carta 282 (74)

(Scheda 2623/2015)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) � 22.4 - 11-XI-2015 Porto Torres - Toponimo 1) Cancellare il toponimo "Molo Segni" centrato in 40°50.435'N - 008°24.127'E. 2) Modificare in B.na Segni-Dogana il toponimo "B.na Dogana" centrato in 40°50.360'N - 008°24.040'E. Carta 286 (2015-23)

(Scheda 3484/2015)

SEZIONE B

6

MAR TIRRENO - ITALIA

� 22.5 - 11-XI-2015 Fiumicino - Avvertenza Carta 124 Modificare nelle "AVVERTENZE":l'Avvertenza "2. Porto Turistico di Fiumicino" in: 2. Porto Turistico di Fiumicino - Sono in corso i lavori per la realizzazione del nuovo Porto Turistico di Fiumicino; le zone di lavoro sono delimitate da segnalamenti luminosi e diurni. Consultare il Portolano. Carte 7341 - 7342 Modificare nelle "AVVERTENZE" l'Avvertenza "2 Porto Turistico di Fiumicino" in: 2 Porto Turistico di Fiumicino - Sono in corso i lavori per la realizzazione del nuovo Porto Turistico di Fiumicino; le zone di lavoro sono delimitate da segnalamenti luminosi e diurni. Consultare il Portolano. Carta 7 Modificare nelle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES" l'Avvertenza "3 Porto Turistico di Fiumicino/3 Marina of Fiumicino" in: 3 Porto Turistico di Fiumicino - Sono in corso i lavori per la realizzazione del nuovo Porto Turistico di Fiumicino; le zone di lavoro sono delimitate da segnalamenti luminosi e diurni. Consultare il Portolano.

3 Marina of Fiumicino - Construction works for the marina are in progress. The relevant areas are suitably marked by lights and buoys. See Sailing Directions.

Carta 7022 Modificare nelle "AVVERTENZE" l'Avvertenza "Porto Turistico di Fiumicino" in: Porto Turistico di Fiumicino - Sono in corso i lavori per la realizzazione del nuovo Porto Turistico di Fiumicino; le zone di lavoro sono delimitate da segnalamenti luminosi e diurni. Consultare il Portolano. Carte 7 (35) - 124 (2015-39) - 7022 (2015-7) - 7341 (2015-2) - 7342 (2015-1)

(Scheda 3487/2015)


� 22.6 - 11-XI-2015 Napoli - Boa Inserire una boa cilindrica luminosa laterale dritta (INT Q - 130.1) Fl.G.3s2M munita di miraglio in 40°49.781'N - 014°17.945'E. Carta 84 INT3386 (22)

(Scheda 3438/2015)

MAR TIRRENO - ITALIA � 22.7 - 11-XI-2015 San Marco di Castellabate - Zona regolamentata - Riserva marina Carta 10 1) Inserire un limite W di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 40°16.20'N - 014°52.88'E, limite esistente; b) 40°13.18'N - 014°52.88'E, limite esistente. 2) Inserire un limite E di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 40°16.20'N - 014°53.21'E, limite esistente; b) 40°13.18'N - 014°53.21'E, limite esistente.

segue

SEZIONE B

7

Carta 11 1) Cancellare il tratto di riserva marina compreso tra i punti: a) 40°16.21'N - 014°50.85'E, limite N carta; b) 40°16.07'N - 014°50.72'E. 2) Inserire un limite di riserva marina (INT N - 22) congiungente i punti: a) punto in 1) b); b) 40°16.07'N - 014°54.40'E; c) 40°16.21'N - 014°54.45'E, limite N carta. 3) Inserire un limite W di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 40°16.07'N - 014°52.92'E, limite esistente; b) 40°13.05'N - 014°52.92'E, limite esistente. 4) Inserire un limite E di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 40°16.07'N - 014°53.25'E, limite esistente; b) 40°13.05'N - 014°53.25'E, limite esistente. Carta 7033 1) Inserire un limite W di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 40°16.14'N - 014°52.83'E, limite esistente; b) 40°13.12'N - 014°52.83'E, limite esistente. 2) Inserire un limite E di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 40°16.14'N - 014°53.16'E, limite esistente; b) 40°13.12'N - 014°53.16'E, limite esistente. Carte 10 (152) - 11 (66) - 7033 (29)

(Scheda 3432/2015)


� 22.8 - 11-XI-2015 Marina di Casal Velino - Allevamento ittico - Boa Carta 11 1) Spostare l'allevamento ittico, la boa e le relative caratteristiche da circa 40°08.74'N - 015°06.87'E a 40°08.64'N - 015°06.96'E. 2) Modificare in Fl(2)Y.5s4M la caratteristica luminosa della boa circa in 1). Carte 7033 - 7034 1) Spostare l'allevamento ittico, la boa e le relative caratteristiche da circa 40°08.81'N - 015°06.78'E a 40°08.71'N - 015°06.87'E. 2) Modificare in Fl(2)Y.5s4M la caratteristica luminosa della boa circa in 1). Carta 915 Modificare in Fl(2)Y.5s4M la caratteristica luminosa della boa circa in 40°08.8'N - 015°06.8'E. Carte 11 (67) - 915 (96) - 7033 (30) - 7034 (18)

(Scheda 3485/2015)

SEZIONE B

8

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) � 22.9 - 11-XI-2015 Trapani - Zona regolamentata - Divieti Carta 7442 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 38°02.20'N - 012°14.24'E, limite W carta; b) 38°02.26'N - 012°17.00'E; c) 38°00.64'N - 012°17.06'E; d) 38°00.58'N - 012°14.24'E, limite W carta. 2) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21), attività subacquea vietata (N - c) e la legenda trawling prohibited all'interno della zona in 1). Carte 17 - 260 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 38°02.24'N - 012°13.45'E; b) 38°02.33'N - 012°17.05'E; c) 38°00.71'N - 012°17.11'E; d) 38°00.63'N - 012°13.51'E; e) punto in a). 2) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21), attività subacquea vietata (N - c) e la legenda trawling prohibited all'interno della zona in 1). Carta 7051 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 38°02.22'N - 012°15.12'E, limite W carta; b) 38°02.26'N - 012°17.00'E; c) 38°00.64'N - 012°17.06'E; d) 38°00.60'N - 012°15.12'E, limite W carta. 2) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21), attività subacquea vietata (N - c) e la legenda trawling prohibited all'interno della zona in 1). Carta 7052 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 38°02.18'N - 012°13.40'E; b) 38°02.26'N - 012°17.00'E; c) 38°00.64'N - 012°17.06'E; d) 38°00.56'N - 012°13.46'E; e) punto in a). 2) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20), pesca vietata (INT N - 21), attività subacquea vietata (N - c) e la legenda trawling prohibited all'interno della zona in 1). Carte 17 (79) - 260 (65) - 7051 (21) - 7052 (12) - 7442 (3)

(Scheda 3397/2015)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) � 22.10 - 11-XI-2015 Marettimo - Relitto Carte 7052 - 7443 Inserire un relitto (INT K - 28) in 37°57.44'N - 012°05.05'E. Carte 17 - 260 Inserire un relitto (INT K - 28) in 37°57.50'N - 012°05.09'E. Carte 17 (80) - 260 (66) - 7052 (13) - 7443 (11)

(Scheda 3425/2015)

SEZIONE B

9

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

� 22.11 - 11-XI-2015 Indefinita - legenda Inserire la legenda A - B in 37°05.40'N - 014°43.00'E all'interno del riquadro "INDICE DEI RILIEVI IDROGRAFICI". Carta 20 (61)

(Scheda 3436/2015)

MARE IONIO - ITALIA

� 22.12 - 11-XI-2015 Gallipoli - Toponimi 1) Modificare in Banchina Salvatore FITTO il toponimo "Molo Foraneo" centrato in 40°03.580'N - 017°58.730'E. 2) Modificare in Banchina Niccolò e Carlo COPPOLA il toponimo "B.na del Lido" centrato in 40°03.470'N - 017°58.580'E. Carta 149 (2015-8)

(Scheda 3417/2015)

MARE IONIO - ITALIA

� 22.13 - 11-XI-2015 Torre San Giovanni - Fanale Inserire un fanale (INT P - 1) in 39°53.08'N - 018°06.98'E. Carta 28 (2015-1)

(Scheda 1055/2015)

MARE ADRIATICO - ITALIA

� 22.14 - 11-XI-2015 Otranto - Legenda Modificare in Ordigni inesplosi - Unexploded ordnances - v. Port. - see Sailing Directions la legenda "v. Port. - see Sailing Directions" centrata circa in 40°05.40'N - 018°30.50'E. Carta 28 (2)

(Scheda 1989/2015)


� 22.15 - 11-XI-2015 Ortona - Avvertenza Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE CAUTIONS - NOTES": 4 Pescaggi consentiti – All’interno della zona di “massimo pescaggio consentito 5.70 m”, vi sono fondali inferiori a tale valore (compresi anche tra 3.9 e i 5 m), sia nella parte NW che nella parte S (a S del parallelo 42°21’.100N). Per ulteriori informazioni contattare l’Autorità Marittima.

4 Allowed draughts – In the area where maximum allowed draught is 5,70 m, depths can be shallower -3.9 to 5 m - both in the NW and in the S zones (S of 42°21’.100N). For further information, contact the Maritime Authority.

Carta 212 (10)

(Scheda 3401/2015)

SEZIONE B

10


� 22.16 - 11-XI-2015 Rimini - Toponimi 1) Cancellare i toponimi centrati in: a) 44°04.680'N - 012°34.370'E, "Banchina Nord"; b) 44°04.590'N - 012°34.230'E, "Banchina Ovest". 2) Modificare in Banchina Darsena Turistica il toponimo "Banchina Est" centrato in 44°04.650'N - 012°34.465'E. 3) Inserire i seguenti toponimi centrati in: a) 44°04.540'N - 012°34.320'E, Darsena Turistica; b) 44°04.765'N - 012°34.540'E, Banchina Molo di Levante. Carta 215 (52)

(Scheda 3396/2015)


� 22.17 - 11-XI-2015 Goro - Zona ittica protetta - Mede Carta 37 1) Inserire un limite di zona ittica protetta (INT K - 46.1) congiungente i punti: a) 44°48.01'N - 012°16.81'E; b) 44°47.42'N - 012°18.49'E; c) 44°47.85'N - 012°18.83'E; d) 44°47.81'N - 012°19.02'E; e) 44°47.64'N - 012°20.04'E; f) 44°47.27'N - 012°21.40'E; g) 44°47.04'N - 012°22.00'E; h) 44°46.73'N - 012°21.90'E; i) 44°47.02'N - 012°19.01'E; j) 44°47.20'N - 012°18.32'E; k) 44°47.76'N - 012°16.70'E; l) punto in a). 2) Inserire una meda (INT Q - 80) in: a) 44°47.34'N - 012°18.42'E; b) 44°47.19'N - 012°18.32'E; c) 44°46.96'N - 012°19.00'E; d) 44°47.11'N - 012°19.10'E. 3) Cancellare l'isobata, i fondali e la natura del fondo "M" ricadenti all'interno della zona in 1). Carta 38 1) Inserire un limite di zona ittica protetta (INT K - 46.1) congiungente i punti: a) 44°48.10'N - 012°16.85'E; b) 44°47.51'N - 012°18.53'E; c) 44°47.94'N - 012°18.87'E; d) 44°47.90'N - 012°19.06'E; e) 44°47.73'N - 012°20.08'E; f) 44°47.36'N - 012°21.44'E; g) 44°47.13'N - 012°22.04'E; h) 44°46.82'N - 012°21.94'E; i) 44°47.11'N - 012°19.05'E; j) 44°47.29'N - 012°18.36'E; k) 44°47.85'N - 012°16.74'E; l) punto in a).

segue

SEZIONE B

11

2) Inserire una meda (INT Q - 80) in: a) 44°47.43'N - 012°18.46'E; b) 44°47.28'N - 012°18.36'E; c) 44°47.05'N - 012°19.04'E; d) 44°47.20'N - 012°19.14'E. 3) Cancellare l'isobata ed il fondale "21" ricadenti all'interno della zona in 1). Carta 7110 1) Inserire un limite di zona ittica protetta (INT K - 46.1) congiungente i punti: a) 44°48.05'N - 012°16.79'E; b) 44°47.46'N - 012°18.47'E; c) 44°47.89'N - 012°18.81'E; d) 44°47.85'N - 012°19.00'E; e) 44°47.68'N - 012°20.02'E; f) 44°47.31'N - 012°21.38'E; g) 44°47.08'N - 012°21.98'E; h) 44°46.77'N - 012°21.88'E; i) 44°47.06'N - 012°18.99'E; j) 44°47.24'N - 012°18.30'E; k) 44°47.80'N - 012°16.68'E; l) punto in a). 2) Inserire una meda (INT Q - 80) in: a) 44°47.38'N - 012°18.40'E; b) 44°47.23'N - 012°18.30'E; c) 44°47.00'N - 012°18.98'E; d) 44°47.15'N - 012°19.08'E. 3) Cancellare l'isobata, i fondali e la natura del fondo "M" ricadenti all'interno della zona in 1). Carte 37 (70) - 38 (115) - 7110 (21)

(Scheda 3341/2015)


� 22.18 - 11-XI-2015 Venezia Lido - Mede 1) Spostare la meda e le relative caratteristiche da 45°26.901'N - 012°16.609'E a 45°26.892'N - 012°16.627'E. 2) Spostare la meda e le relative caratteristiche da 45°26.868'N - 012°16.572'E a 45°26.857'N - 012°16.579'E. 3) Spostare la meda e le relative caratteristiche da 45°25.840'N - 012°15.523'E a 45°25.854'N - 012°15.517'E. 4) Spostare la meda e le relative caratteristiche da 45°25.845'N - 012°15.601'E a 45°25.833'N - 012°15.605'E. Carta 225 (2015-10)

(Scheda 3446/2015)

MARE ADRIATICO - CROAZIA 22.19 - 11-XI-2015 Veli Rat - Trasmettitore con Sistema Automatico d'Identificazione Inserire un Sistema d'Identificazione Automatica (INT S - 17.1) AIS al segnalamento luminoso circa in 44°09.2'N - 014°49.0'E. (Split Avv. n° 3-9/15) Carte 340 INT301 (94) - 435 INT306 (47) - 923 INT3408 (44) - 924 (86)

(Scheda 3391/2015)

SEZIONE B

12

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR MEDITERRANEO � 22.20 - 11-XI-2015 Indefinita - Indice grafico dei portolani Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato l' "Indice grafico dei Portolani" in sostituzione di quello esistente. Portolano P1, ed. 2012, pag. 8

(Scheda 3457/2015) (Sostituisce l'A.N. 16.10/2014).

MAR LIGURE - ITALIA � 22.21 - 11-XI-2015 Santo Stefano al Mare - Zona archeologica Sostituire le righe 8 ÷ 12 con: «Relitto storico - Nello specchio acqueo di forma circolare, centrato in 43°48'.6000 N – 007°54'.9760 E (WGS 84) e raggio di 500 m, sono vietati, senza eccezione alcuna (Ord. nn. 32/13 e 58/2015 di Compamare Imperia):

a) ancoraggio con unità navali di ogni tipo; b) pesca con ogni tipo di attrezzo che interessi il fondale marino; c) traina di reti ed altri attrezzi da pesca (e non) interamente o parzialmente sommersi; d) immersione con autorespiratore, a qualsiasi scopo effettuata, se non promossa direttamente dalla

Soprintendenza o dalle Autorità di Polizia e dell'Arma dei Carabinieri; e) getto di materiali di ogni genere; f) qualunque altra attività, in acqua o in superficie, che possa arrecare danno al giacimento archeologico.

In 43°48.555'N - 007°54.898'E è posizionata una meda luminosa gialla, radarabile con impianto di video-sorveglianza.

Tutte le navi di ogni tipo e genere devono mantenersi ad una distanza minima di 200 m della meda». Portolano P1, ed. 2012, pag. 41



(Scheda 3457/2015)

SEZIONE B

13

MAR TIRRENO - ITALIA � 22.23 - 11-XI-2015 Fiumicino - Informazioni portuali Sostituire le righe da 29÷35 . «Avvertenza – (Ord. n. 9/2012T Capitaneria di Porto di Roma) Nello specchio acqueo antistante il litorale del Comune di Fiumicino, nei pressi del vecchio Faro, come evidenziato su carta nautica, sono in corso lavori di costruzione del nuovo porticciolo turistico di Fiumicino "Porto della Concordia".

Il perimetro dell’area di cantiere è indicato da boe luminose gialle, di cui alcune con miraglio ad X, posizionate nei seguenti punti (WGS84):

� 41° 44.606' N–12°13.259' E � 41°44.758' N–12°13.202' E � 41°44.865' N–12°13.153' E � 41° 44.930' N–12°13.131' E � 41°44.997 ' N–12°13.106 E � 41°45.090' N–12°13.126' E � 41°45.136' N–12°13.193' E � 41° 45.047' N–12°13.276' E � 41°44.931' N–12°13.341' E � 41° 44.868' N–12°13.366' E � 41° 44.847' N–12°13.510' E � 41°44.929 ' N–12°13.488' E � 41°45.006' N–12°13.483' E � 41° 44.978' N–12°13.637' E � 41° 45.294' N–12°13.512' E�

Le unità da diporto in entrata/uscita dalla darsena denominata "Porticciolo Il Vecchio Faro" devono obbligatoriamente navigare seguendo una rotta lineare e parallela al molo di sopraflutto prestando attenzione ai segnali di interdizione. Sino al termine dei lavori, all’interno delle suddette aree, è vietato:

� navigare, ancorare e sostare con qualunque unità sia da diporto che ad uso professionale; � praticare la balneazione; � effettuare attività di immersione con qualunque tecnica; � svolgere attività di pesca di qualunque natura.».

Portolano P2, ed. 2014, pag. 184

(Scheda 3487/2015)



MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) � 22.25 - 11-XI-2015 Porto Torres - Informazioni portuali Sostituire l'ultima riga "Banchina Dogana" con: «La Banchina Segni-Dogana si sviluppa tra la banchina Sud-Ovest e la Darsena Interna.». Portolano P3, ed. 2013, pag. 39

(Scheda 3484/2015)

SEZIONE B

14

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) � 22.26 - 11-XI-2015 Porto Torres - Informazioni portuali 1) Cancellare la riga 1 «La Banchina Segni....». 2) Nel paragrafo "Pericoli", seconda riga, leggasi «tra la Banchina Segni - Dogana,» anzichè «tra il Molo Segni,». Portolano P3, ed. 2013, pag. 40

(Scheda 3484/2015)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) � (T) 22.27 - 11-XI-2015 La Maddalena - Divieti

(T)

Pericolo – A causa di cedimenti strutturali del molo frangiflutto lato W dell’approdo turistico di Cala Camiciotto, è vietato l’accosto a qualsiasi titolo di ogni tipologia di unità navale commerciale, professionale e da diporto.

E’ altresì vietato l’accesso la sosta, la fermata e il transito di veicoli e pedoni. (Ord. 149/2015 in data 29/10/2015 di Compamare La Maddalena).

�Portolano P3, ed. 2013, pag. 79

(Scheda 3460/2015)



MAR TIRRENO - ITALIA � (T) 22.29 - 11-XI-2015 Isola di Ponza - Informazioni portuali

(T)

Lavori in corso – Sono in corso lavori di ristrutturazione e rafforzamento della testata del Molo Muscotra la bitta n. 10 e la bitta n. 20.

A tutte le unità navali, nell'area interessata dai lavori, sono vietati , l’ormeggio, l’ancoraggio, il transito e qualsiasi attività subacquea.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Ponza – Prot.n.6944 del 23.10.2015)� Portolano P4, ed. 2007, pag. 50

(Scheda 3386/2015)

SEZIONE B

15

MAR TIRRENO - ITALIA � (T) 22.30 - 11-XI-2015 Isola di Capri - Campo Boe Sostituire le righe 22 ÷ 25 con:

«Campo boe - Nello specchio acqueo esterno al Molo Principale, è posizionato un campo boe stagionale (da aprile ad ottobre) per l'ormeggio di unità di lunghezza massima di 10 m. L’area è delimitata dai seguenti punti: P1: 40°33.60'N - 014°14.40'E; P2: 40°33.60'N - 014°14.60'E; P3: 40°33.47'N - 014°14.52'E; P4: 40°33.44'N - 014°14.36'E.

I vertici P1 e P2 sono segnalati da due boe luminose gialle con miraglio radarabile ad X che vengono rimosse in inverno e riposizionate ad aprile.

E' vietato avvicinarsi ad una distanza inferiore a 100 m dalle boe nonché dai gavitelli esterni che delimitano la zona, ed esercitare qualsiasi attività nautica.

Per i trasferimenti dal campo boe al porto di Capri (e viceversa), gli assegnatari dei punti d’ormeggio dovranno usufruire esclusivamente del servizio di “navetta”.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 150


MAR TIRRENO - ITALIA � 22.31 - 11-XI-2015 Punta Licosa - Area marina Protetta Inserire dopo la riga 9:

«Area marina protetta - L'area marina protetta di Santa Maria di Castellabate è stata istituita con Decreto Ministeriale del 21 Ottobre 2009.

L'area marina protetta, segnata sulle carte, è suddivisa in zone con regolamentazione differenziata. Zona A di riserva integrale: interessa il tratto di mare prospiciente la costa compresa tra Punta Tresino e

Vallone Maroccia. In essa, sono consentite:

a) le attività di soccorso e sorveglianza; b) le attività di servizio svolte dal gestore; c) le attività di ricerca autorizzate.

Zona B di riserva generale comprende: - il tratto di mare circostante la Zona A di Punta Tresino; - il tratto di mare prospiciente la costa compreso tra Punta Torricella e Punta dell'Ogliastro. In essa, sono consentiti: a) le attività consentite in zona A; b) la balneazione; c) la navigazione, a velocità non superiore a 5 nodi, entro la distanza di 300 m dalla costa, e a velocità

non superiore a 10 nodi, entro la fascia di mare compresa tra i 300 m e i 600 m di distanza dalla costa, esclusivamente in assetto dislocante;

d) l'accesso alle unità a vela, a remi, a pedali o con propulsore elettrico; e) l'accesso ai natanti, ad eccezione delle moto d'acqua o acquascooter e mezzi similari, ed alle

imbarcazioni in linea con i requisiti di eco-compatibilità: � unità dotate di casse per la raccolta di liquami di scolo; � natanti e imbarcazioni equipaggiati con motore in linea con la direttiva 2003/44/CE; � navi da diporto in linea con gli Annessi IV e VI della MARPOL 73/78;

segue

SEZIONE B

16

f) l'accesso, alle imbarcazioni, per dodici mesi a decorrere dalla data di pubblicazione del regolamento; g) l'accesso, alle unità navali adibite al trasporto passeggeri e alle visite guidate autorizzate; h) l'ormeggio, ai natanti ed alle imbarcazioni in zone individuate ed attrezzate con appositi campi boe; i) l'ancoraggio, ai natanti ed alle imbarcazioni in aree individuate e segnalate; j) l'esercizio della piccola pesca artigianale, riservata alle imprese che esercitano l'attività ed aventi sede

legale nei Comuni compresi nell'area marina protetta; k) l'attività di pescaturismo riservata alle imprese che esercitano l'attività sia individuale sia in forma

cooperativa aventi sede legale nei Comuni dell'area marina protetta; l) la pesca sportiva, con lenza e canna autorizzata e riservata ai residenti nei Comuni compresi nell'area

marina protetta; m) le visite guidate subacquee, organizzate dai centri di immersione ed autorizzate dal gestore; n) le immersioni subacquee autorizzate dal gestore.

All'interno della zona B sono state create due sottozone soggette ad un più elevato regime di tutela

ambientale per un particolare interesse naturalistico. 1. La prima, sottozona B, è individuata poco a NW di Punta dell'Ogliastro e vi sono consentite

esclusivamente le attività di cui ai precedenti punti a), b), c), d), e), f), g), j), m) della zona B. 2. L'altra, denominata speciale (zona BS) é istituita ad W dell'Isolotto Licosa con Decreto Ministeriale del 9

Aprile 2015. Delimitata dai seguenti punti di coordinate (WGS84): a) 40°15’.13 N – 014°54’.07 E; b) 40°15’.13 N – 014°53’.92 E; c) 40°15’.06 N – 014°53’.90 E; d) 40°14’.97 N – 014°53’.92 E; e) 40°14’.97 N – 014°54’.00 E;

vi sono consentite esclusivamente le attività di cui ai punti a), d), j), m) della zona B. Zona C di riserva parziale: comprende il residuo tratto di mare all'interno del perimetro dell'area marina

protetta cosi come segnata sulle carte. In essa sono consentiti: a) le attività consentite in zona A ed in zona B; b) l'accesso alle navi da diporto in linea con i requisiti di eco-compatibilità:

1) unità dotate di casse per la raccolta di liquami di scolo; 2) natanti e imbarcazioni equipaggiati con motore in linea con la direttiva 2003/44/CE; 3) navi da diporto in linea con gli Annessi IV e VI della MARPOL 73/78;

c) l'ormeggio, alle navi da diporto come da requisiti di eco-compatibilità di cui al punto b), in siti individuati dal gestore mediante appositi campi boe;

d) la navigazione a motore a velocità non superiore a 10 nodi, all'interno di un corridoio individuato. E' altresì consentito il transito da e per il cantiere navale esistente in zona Punta dell'inferno;

e) la pesca sportiva, con lenza e canna, previa autorizzazione per i non residenti nei Comuni del comprensorio;

f) l'impiego di fuochi d'artificio in occasione di feste tradizionali, previa autorizzazione. E’ consentita la navigazione a motore, a velocità non superiore a 10 nodi, nel solo corridoio di attraversamento delle zone B e C. Zone di ancoraggio – All’interno dell’Area Marina Protetta sono state istituite con l’Ord. n.85/2015

dell’Ufficio Circondariale Marittimo di Agropoli delle aree di ancoraggio di seguito riportate e segnate sulle carte: 3. Baia Sambuco n.1 area di ancoraggio; 4. Tratto tra Punta Pagliarolo e Porto di S. Marco n. 2 aree di ancoraggio; 5. Tratto compreso tra il Porto di S. Marco e la Baia di Ogliastro n. 4 aree di ancoraggio.

Per ulteriori dettagli contattare l'Ente Gestore del Parco Nazionale del Cilento Vallo di Diano e Alburni.».



SEZIONE B

17

MAR TIRRENO - ITALIA � 22.32 - 11-XI-2015 Casal Velino - Impianti di itticoltura Inserire dopo la riga 17:

«Impianto di itticoltura - E' situato nel tratto di mare prospiciente il litorale del Comune di Casal Velino, (segnato sulle carte).

L'area è segnalata da una boa gialla con miraglio ad X radarabile. Sono vietati la navigazione, la balneazione, l'ancoraggio, l'ormeggio, la pesca e ogni altra attività di

superficie o subacquea non connessa alla gestione dell'impianto stesso. Inoltre, le unità navali in transito nelle vicinanze dell'impianto devono prestare la massima attenzione e

cautela, navigando a debita distanza di sicurezza. (Ord. n. 66/07 di Circomare Agropoli)».


(Scheda 3485/2015)



MARE IONIO - ITALIA � 22.34 - 11-XI-2015 Gallipoli - Informazioni portuali Sostituire la tabella:

«Destinazione delle banchine, fondali e pescaggi – È la seguente:

MOLI E BANCHINE Denominazioni Uso prevalente Lunghezza (m) Fondale (m) Pescaggio (m)

Banchina Salvatore Fitto* Commerciale 523 8,5÷12 Fino a 10 Banchina Niccolò e Carlo Coppola Pesca/Diporto 202 7 Fino a 6 Banchina Ferrovia Pesca 176 6 Fino a 5

*A partire dalla radice, il primo tratto di banchina della lunghezza di 70 m, è riservato all’ormeggio di punta delle unità navali della Guardia di Finanza, Carabinieri, Polizia di Stato e Vigili del Fuoco o delle unità appartenenti ad amministrazioni dello stato espressamente autorizzate; il restante tratto è destinato all’attracco delle unità che effettuano operazioni commerciali, siano esse passeggeri o da carico.». Portolano P5, ed. 2014, pag. 272


SEZIONE B

18

STRETTO DI SICILIA - ITALIA � 22.35 - 11-XI-2015 Isola di Pantelleria - Ostacolo Inserire dopo la riga 8:

«Ostacolo - In 36°49.39'N - 011°55.22'E (WGS84) è ancorato un galleggiante finalizzato alla sperimentazione di produzione di energia elettrica, segnalato come pericolo isolato. Lo specchio acqueo circolare, centro il galleggiante e raggio 50 m, è interdetto alla navigazione, ancoraggio, pesca di qualunque genere e ad ogni attività nautica. (Ord. n. 20/2015 di Circomare Pantelleria).». Portolano P6, ed. 2015, pag. 82

(Scheda 2887/2015)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA � 22.36 - 11-XI-2015 Isola di Lampedusa - Meda oceanografica

(T)

Meda per ricerche scientifiche - A circa 2 M a SW di Capo Ponente dell'Isola di Lampedusa, in 35°29.7'N - 012°28.1'E è ancorata una meda elastica, per ricerche e rilevamento scientifico a servizio dell'ENEA.

Nella zona di mare compresa entro un raggio di 200 m dalla meda è vietato: � ancorare e sostare con qualunque unità sia da diporto che ad uso professionale; � praticare la balneazione; � effettuare attività di immersione con qualunque tecnica; � svolgere attività di pesca di ogni tipo.

(Ord. n. 14/2015 di Circomare Lampedusa) Portolano P6, ed. 2015, pag. 100

(Scheda 2910/2015)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA � 22.37 - 11-XI-2015 Lampedusa - Informazioni portuali Sostituire le righe 17 ÷ 20 con:

«Possono accedere al porto imbarcazioni con pescaggio massimo di 5,5 m. Per i dettagli sui fondali alle banchine contattare l'Autorità Marittima del porto di Lampedusa. Il fondo è sabbioso ed il porto è soggetto ad interrimento.». Portolano P6, ed. 2015, pag. 102

(Scheda 3303/2015)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA � 22.38 - 11-XI-2015 Lampedusa - Informazioni portuali Cancellare il paragrafo "Destinazione delle banchine....." comprese la tabella e la nota. Portolano P6, ed. 2015, pag. 103

(Scheda 3303/2015)

SEZIONE B

19


(Scheda 3457/2015)



MARE ADRIATICO - ITALIA � 22.41 - 11-XI-2015 Gabicce a Mare - Informazioni portuali Prima del paragrafo "Gabicce Mare" inserire:

«Scogliere sommerse - Lungo la costa a S di Gabicce Mare, parallele alla costa, a difesa del litorale, sono presenti numerose scogliere.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 33

(Scheda 3389/2015)

MARE ADRIATICO - ITALIA � 22.42 - 11-XI-2015 Rimini - Informazioni portuali

Cancellare le ultime due righe del capoverso “Pericoli” Portolano P8, ed. 2013, pag. 44

(Scheda 3396/2015)

SEZIONE B

20

MARE ADRIATICO - ITALIA � 22.43 - 11-XI-2015 Rimini - Informazioni portuali 1) Sostituire i capoversi che iniziano con “ In seguito…” , Porto Canale - ...” , Divieti -…” con:

«Porto Canale di Rimini - È costituito dalla ex foce del Fiume Marecchia, banchinata sui lati e prolungata dal Molo di Levante.

In testata al Molo di Levante, è stata realizzata una scogliera in massi naturali di lunghezza pari a 150 m, segnalata in testata dal fanale rosso di ingresso al porto.

Entrando nel porto canale, a ponente, si apre un’ampia darsena denominata Marina di Rimini. Esternamente e perpendicolarmente alla scogliera della nuova darsena, in corrispondenza del vertice NW, è

stato realizzato un braccio di scogliera in massi naturali di lunghezza pari a 69 m, segnalato in testata da un fanale giallo.

Per ulteriori dettagli consultare la Capitaneria di Porto di Rimini (tel. 04150121).». 2) Sostituire il punto “ 6) ” del paragrafo "Prescrizioni" con:

«6) Nell’ambito del Porto Canale di Rimini è istituito il servizio di raccolta rifiuti provenienti da navi (Ord. nn. 115/2010 - n. 10/2011 Compamare Rimini).». Portolano P8, ed. 2013, pag. 45

(Scheda 3396/2015)

MARE ADRIATICO - ITALIA � 22.44 - 11-XI-2015 Pellestrina - Informazioni portuali Sostituire il paragrafo: "Impianti di molluschicoltura" con:

«Impianti di acquacoltura - Numerosi impianti con relative aree di divieto, rappresentati sulle carte, si trovano sino 3 M al largo di Pellestrina. Detti impianti sono segnalati da boe luminose. Le zone di mare, attorno agli impianti, centrate sulle boe con raggio 1.000 m, sono vietate alla navigazione, all’ancoraggio ed alla pesca.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 104

(Scheda 2637/2015)

MARE ADRIATICO - ITALIA � 22.45 - 11-XI-2015 Venezia Lido - Informazioni portuali Cancellare le righe 8÷9. Portolano P8, ed. 2013, pag. 105

(Scheda 3446/2015)

MARE ADRIATICO - ITALIA � 22.46 - 11-XI-2015 Chioggia - Informazioni portuali Cancellare il paragrafo “Relitti - ” fino a fine pagina. Portolano P8, ed. 2013, pag. 106

(Scheda 3429/2015)

SEZIONE B

21

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

MAR MEDITERRANEO

� 22.47 - 11-XI-2015 Indefinita - INDICE Dopo il paragrafo 4.11 inserire il nuovo paragrafo: 4.12 – SISTEMA PMIS .................................................................................................................................................... 48 Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 5

(Scheda 3448/2015)

MAR MEDITERRANEO

� 22.48 - 11-XI-2015 Indefinita - Presentazione - Abbreviazioni e Simbologia dopo la voce "PLB - Personal Locator Beacon" inserire la nuova voce: PMIS Port Management Information System

Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 13

(Scheda 3448/2015)

MAR MEDITERRANEO

� 22.49 - 11-XI-2015 Indefinita - Servizio Radiomobile Marittimo e GMDSS Dopo la tabella "Stazioni attualmente operanti" inserire il nuovo paragrafo: 4.12 – Sistema PMIS Il Decreto Legislativo 196 del 2005, modificato dal Decreto Legislativo 18 del 2011, formalizza l’istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio ed informazioni sul traffico navale. Con il decreto legge 179 del 2012 viene individuato il sistema PMIS (Port Management Information System) per l’espletamento delle pratiche in arrivo e in partenza delle navi nei porti nazionali. Il PMIS permette il disbrigo di ogni pratica amministrativa riguardante l’arrivo, il transito e la partenza di una nave in un porto nazionale, in via telematica, senza l’utilizzo di supporti cartacei. Il sistema VTS-PMIS è impiegato dal personale della Capitaneria di Porto sia nello svolgimento delle pratiche amministrative collegate all’arrivo e alla partenza delle navi sia per la supervisione del traffico all’interno delle acque portuali. Il sistema prevede due tipologie di utenti:

� Utenti interni (Capitaneria) � Utenti esterni (Agenti Marittimi, Terminalisti, Operatori portuali, etc.)

segue

SEZIONE B

22

Ogni Utente è “autorizzato” ad interagire con il sistema nell’ambito delle proprie competenze a seconda del ruolo previsto. Il VTS-PMIS può essere suddiviso in tre macro aree funzionali che sono: 1. Anagrafiche Funzioni di gestione dei dati anagrafici e di configurazione del porto. 2. Controllo del traffico marittimo Supervisione del traffico all’interno del porto, • Archiviazione dei movimenti effettuati dalle navi all’interno del porto e in

rada • Presentazione della posizione delle navi in una mappa elettronica del porto in tempo reale, in una situazione passata e in una situazione futura prevista • Presentazione di immagini riprese da telecamere • Gestione di emergenze ed infrazioni • Gestione degli ship reporting.

3. Procedure amministrative Gestione delle pratiche di arrivo e partenza: • Gestione del viaggio nave • Gestione delle Domande di Accosto e

redazione del Piano Accosti • Gestione dei certificati e delle note informative da presentare in Capitaneria • Gestione delle dichiarazioni di merci pericolose a bordo nave • Gestione delle merci pericolose lato terra • Gestione dei rifiuti solidi • Integrazione delle funzionalità di firma digitale, archiviazione dei documenti e protocollo unico • Funzioni per lo svolgimento delle attività richieste dal Memorandum di Parigi (PSC) • Funzioni di interfaccia con i sistemi SIGEMAR (Sistema Gente di Mare) e BDN (Banca Dati del Naviglio) • Gestione Manifesto Doganale • Funzioni per le “Autostrade del Mare” • Sintesi dei dati storici in stampati di riepilogo e di dettaglio • Servizi B2B, cioè comunicazione e integrazione tra i servizi forniti dal PMIS e eventuali applicazioni di operatori commerciali . • Funzioni di interfaccia con altri PMIS per lo scambio di dati e documenti.

Vengono definite:

� “Sosta” il raccoglitore di tutti i documenti presentati e relativi all’attività della nave in porto. � “Pratica” il raccoglitore dei documenti presentati dall’Agente Marittimo.

Una volta che la nave è “Fuori vista” si procede all’archiviazione della sosta.

Il Sistema riconosce le firme digitali, ammette formati PDF, JPG e TIFF e genera:

� Un ID per ogni richiesta. � Un ID per ogni autorizzazione.�


(Scheda 3448/2015)

MAR MEDITERRANEO 22.50 - 11-XI-2015 Indefinita - Tempi in uso - Radiosegnali Orari Sostituire la tabella relativa ai valori di DUT 1 con la seguente:

UTC Data di applicazione DUT1 0h 19 Marzo 2015 -0.6 s 0h 28 Maggio 2015 -0.7 s 0h 01 Luglio 2015 +0.3 s 0h 17 Settembre 2015 +0.2 s 0h 26 Novembre 2015 +0.1 s 0h 0h 0h

(International Earth Rotation and Reference Systems (IERS) Bullettin D126) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 135


SEZIONE B

23

MEDITERRANEO ORIENTALE - TURCHIA 22.51 - 11-XI-2015 Indefinita - Tempi in uso - Radiosegnali Orari Sostituire la tabella relativa all'ora legale estiva (DST) con la seguente:

STATO ORA ORA”legale”estiva IN VIGORE DA FINO A

ALBANIA UTC(GMT) + 1 UTC(GMT) + 2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

ALGERIA UTC(GMT) +1 - - -

BOSNIA ERZEGOVINA

UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

CIPRO UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultima Dom. di Marzo 0300 LT Ultima Dom. di Ottobre 0400 LT

CROAZIA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

EGITTO UTC(GMT) +2 -

FRANCIA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

GIBILTERRA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

GRECIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultima Dom. di Marzo 0300 LT Ultima Dom. di Ottobre 0400 LT

ISRAELE UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 27 Marzo 2015 0200 LT 25 Ottobre 2015 0200 LT

ITALIA UTC(GMT) +1 UTC (GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

LIBANO UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultima Dom. di Marzo 0000 LT Ultimo Sab. di Ottobre 2400 LT

LIBIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 Ultimo venerdì di Marzo 0100 LT Ultimo venerdì di Ottobre 0200 LT

MALTA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

MAROCCO UTC(GMT) UTC(GMT) +1

29 Marzo 2015 0200 LT

27 Marzo 2016 0200 LT

26 Marzo 2017 0200 LT

25 Ottobre 2015 0300 LT

30 Ottobre 2016 0300 LT

29 Ottobre 2017 0300 LT

MONACO UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

MONTENEGRO UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

SIRIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3

27 Marzo 2015 0000 LT

25 Marzo 2016 0000 LT

31 Marzo 2017 0000 LT

29 Ottobre 2015 2400 LT

27 Ottobre 2016 2400 LT

26 Ottobre 2017 2400 LT

SLOVENIA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

SPAGNA UTC(GMT) +1 UTC(GMT) +2 Ultima Dom. di Marzo 0200 LT Ultima Dom. di Ottobre 0300 LT

TUNISIA UTC(GMT) +1 - - -

TURCHIA UTC(GMT) +2 UTC(GMT) +3 27 Marzo 2016 0100 LT

26 Marzo 2017 0100 LT

30 Ottobre 2016 0100 LT

29 Ottobre 2017 0100 LT

(Taunton Wk 43/2015) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 137


MARE ADRIATICO - CROAZIA 22.52 - 11-XI-2015 Croazia - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire la tabella relativa alla CROAZIA con la seguente:

segue

SEZIONE B

24

CROAZIANome AtoN Numero

Segnalamento Coordinate MMSI DETTAGLI SERVIZIO TIPO TIPO

Oto�i� Grujica Lt 4920 E3044

44°24.57'N - 014°34.14'E 992381010 luce senza settori Reale 21

Hrid Blitvenica Lt 5087 E3226


Oto�i� Palagruža Lt 5423 E3586


Hrid Galijola Lt 4596 E2744


Pli�ina Albanež Lt 4595 E2742

44°44.10'N - 013°54.15'E 992381050 luce con settori Reale 21

Veli Rat Lt 4948 E3098


Oto�i� Glavat 5419 E3554

42°45.90'N - 017°09.00'E 992381070 luce con settori 21

Hrid Mulo 5194 E3286


Hrid Porer 4592 E2738

44°45.50'N - 015°38.80'E 992381100 Luce con settori 21

Hrid Sv. Ivan na pu�ini 4557 E2690

45°02.60'N - 013°37.10'E 992381110 luce senza settori 21

Hrid Zaglav 4635 E2764


Oto�i� Murvica 5206 E3294


Oto�i� Prišnjak 5082 E3202


Oto�i� Sestrica vela 4972 E3134


Oto�i� Sv. Andrija 5458 E3590


Oto�i� Trstenik 4650 E3002


Otok Sušac, Rt Kanula

5410 E3538


Otok Susak 4676 E3036


Otok Vir 4903 E3081


Rt Jadrija 5141 E3248


Rt Kumpar, glava lukobrana

4578 E2720


Otok Zlarin, Rt Rat

5130 E3275


Rt Ražanj 5267 E3342


Rt Savudrija 4510 E2642

45°29.40'N - 013°29.50'E 992381250 luce senza settori

Rt Vnetak 4682 E2752


Mlin, pl�ina 5246.5 E3331.5

43°27.00 N – 016°14.70 E 992381270 luce senza settori Reale 21

Rt Peneda 4574 E2710

44°53.30 N 13°45.50 E 992381300 luce con settori

Rt Crna punta 4618 E2782

44°57.40 N 014°09.00 E 992381310 luce con settori

Rt Ubac 4606 E2768

44°56.70 N 014°04.20 E 992381320 luce senza settori

Oto�i� Tri Sestrice 4974 E3106

44º10.3’N - 015º01.0’E 992381330 luce con settori Reale 21

Oto�i� Greben zapadni

4922 E3052

44º20.0’N - 014º41.7’E 992381340 luce senza settori Reale 21

Rt Prestenice 4628 E2802

45°07.20 N 014°16.60 E 992381410 luce con settori Reale 21

(Split 9/2015) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 153


SEZIONE B

25

MARE EGEO - TURCHIA 22.53 - 11-XI-2015 Turchia (Costa Egeo) - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire la voce "Nergis Adasi Lt" con le seguenti voci: Limani Dolphin Lt 38°46�·62N

26°55�·53E 992711409 Reale 6 7 8 12 14 21 25 26

Nergis Kayali�i Lt 38°28� 48 N 26°41� 76 E 992711160 Reale 6 7 8 12 14 21 25 26

(Taunton Wk 42/15) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 160

(Scheda 3393/2015)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) � 22.54 - 11-XI-2015 ALGHERO - Servizi Portuali Inserire alla voce "Normativa:"

Normativa: 1. E’ fatto obbligo a tutte le unità da pesca, siano esse in transito o stanziali, aventi lunghezza superiore a 10 metri, nonché alle unità da pesca abilitate alla navigazione oltre le 3 (tre) M dalla costa, indipendentemente dalla lunghezza, di comunicare alla Sala operativa dell’Ufficio Circondariale Marittimo di Alghero, l’ingresso e l’uscita dal porto, mediante Vhf canale 16 o telefonicamente al n. 079-953174.

2. L’obbligo di cui sopra è valido anche per tutte le unità trasporto passeggeri indipendentemente da lunghezza o abilitazione.


(Scheda 3368/2015)

MAR MEDITERRANEO 22.55 - 11-XI-2015 Spagna Sostituire l'intero contenuto della pagina con il seguente:

SPAGNA

Generalità

Maritime Safety Information – Avvisi di Burrasca, Bollettini meteorologici sono annunciati dai CCR e da MRCC/MRSC sulla 2182 kHz e sul VHF Ch 16, prima di essere trasmessi sulla frequenza o sul canale previsto. Servizi Meteo Internet – www.aemet.es (Instituto Nacional de Meteorologia) Organización meteorològica mundial – http://www.wmo.int/pages/index_es.html

NAVTEX Codice Stazione Stazione Portata Frequenza Posizione G Tarifa 300 X Valencia (Cabo de la Nao) 220

518 Khz 36 02 N – 5 33 W 38 43 N – 0 11 W

T Tarifa 300 M Valencia (Cabo de la Nao) 220

490 Khz 36 02 N – 5 33 W 38 43 N – 0 11 W

G: 0900 2100 Zone di copertura: San Vicente, Cádiz, Casablanca, Agadir, Estrecho, Alboran, Palos, Argel X: 0750 1950 Zone di copertura: Alborán, Palos, Argel, Baleares, Menorca, Cabrera, Lion, Cerde�a T: 1110 2310 Zone di copertura: San Vicente, Cádiz, Casablanca, Agadir, Estrecho, Alboran, Palos, Argel M:1000 2200 Zone di copertura: Alborán, Palos, Argel, Baleares, Menorca, Cabrera, Lion, Cerde�a

segue TE NAZIONALE DEI CENTRI DI SOCCORSO (MRSC)

SEZIONE B

26

RETE NAZIONALE DEI CENTRI DI SOCCORSO (MRSC) BOLLETTINI METEO

Stazione costiera Ch lavoro Ch emergenza ALGECIRAS 15 06 0315 0515 0715 1115 1515 1915 ALMERIA 11 72 Ore dispari + 15 minuti

BARCELONA 10 74 Estate 0500 0900 1400 1900 Inverno 0600 1000 1500 2000

VALENCIA 10 74 Ore pari + 15 minuti CADIZ 15 74 0315 0715 1115 1515 1915 2315 CARTAGENA 15 06 0115 0515 0915 1315 1715 2115

CASTELLON 11 72 Estate 0503 0903 1503 1903 Inverno 0603 1003 1603 2003

HUELVA 10 06 0415 0815 1215 - 2015 - PALAMOS 15 06 Secondo necessità

PALMA 10 72 Estate 0635 0935 1435 1935 Inverno 0735 1035 1535 2035

TARIFA 10 06/72/74 Ore pari + 15 minuti

TARRAGONA 15 06 Estate 0430 0830 1430 1930 Inverno 0530 0930 1530 2030

(Radioseñales 2015) Radioservizi Parte II, ed. 2010, pag. 99


MAR MEDITERRANEO 22.56 - 11-XI-2015 Spagna - Stazioni Radio per Avvisi e Bollettini Meteorologici Sostituire l'intero contenuto della pagina con il seguente:

CCR VALENCIA MMSI 002241024 RTF VHF Stazione costiera Canale Orari di emissione

Avvisi ai Naviganti Orari di emissione

Bollettini meteorologici Cabo de Gata 24 Melilla 25 Cartagena 27 Cabo la Nao 85 Castellon 28 Tarragona 24 Barcelona 60 Begur 23 Cadaqués 27 Menorca 85 Palma 7 Ibiza 3

0410 1810 0410 1303 1810

Note: Tutte le stazioni costiere in VHF emettono bollettini meteo previo avviso sul Ch 16

segue

SEZIONE B

27

CCR LAS PALMAS MMSI 002241026 RTF VHF Stazione costiera Canale Avvisi ai Naviganti Bollettini meteorologici Huelva 26 Cádiz 28 Tarifa 83 Málaga 26 Motril 81

0200 1633 0200 1115 1633

Note: Tutte le stazioni costiere in VHF emettono bollettini meteo previo avviso sul Ch 16

RTF MF CCR MMSI Stazione Costiera Stazione

costiera Frequenza Avvisi ai

Naviganti Bollettini

meteorologici

Valencia 002241024

Cabo de la Nao Radio Águilas La Asomada San Josè

1767

Palma Radio Marratxi Alfabia Fornells

1755

0833 1805

Cabo de Gata Radio Sabinar Roquetas La Guapa

1704 0903 2103

1003 1533 2333

Las Palmas

002241026 Tarifa Radio Huelva Vejer Conil

1656 0903 2103 0903 1503 2303

Note: Tutte le stazioni costiere in MF dispongono delle frequenze di 2182 Khz (telefonia) e 2187.5 (DSC) (Radioseñales 2015) Radioservizi Parte II, ed. 2010, pag. 101


B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

MAR MEDITERRANEO

� (G) 22.57 - 11-XI-2015 Indefinita - Portolani Sostituire la riga relativa al Portolano P6 con: » � I.I. 3206 – P6 – Sicilia meridionale e settentrionale» Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2015, pag. 6

(Scheda 3457/2015)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA

� (G) 22.58 - 11-XI-2015 Porto Empedocle - Ordigni esplosivi Cancellare il paragrafo 1a. Sicilia - Porto Empedocle. Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2015, pag. 35


SEZIONE B

28

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

22.59 - 11-XI-2015 Idrogr. Idrogr.

Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat.

I Rid. B 37 28 Da Torre dell'Ovo a Torre dell'Orso 100.000 2015 DCO D Part. 4 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. I Part. 4 37 189 Porto di Otranto 5.000 2015 CV B Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente.

Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (49)

(Scheda 3456/2015)

22.60 - 11-XI-2015 1. A pagina 12, in corrispondenza della composizione del Kit P3B modificare per leggere:

Kit Quantità Fogli Carte Scala 1: Cat.

P3B 9

7121, 7122, 7123, 7124, 7125, 7126, 7127. 100.000

7357, 7358, 7359,7360. 50.000

7355, 7356, 7365,7366. 30.000

1

2. A pagina 45, in corrispondenza della composizione del Kit P3B modificare per leggere: Kit P3B 15 carte - Da Capo Palmieri a Punta sa Calada Bianca; 3. A pagina 54, sostituire l'indice grafico del Kit P3B con il nuovo indice allegato al presente Fascicolo AA.NN.

segue

SEZIONE B

29

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato

Extra 55-125 7357 Da Capo Spartivento a Punta delle Canne 50.000 Ottobre 2015 CKO

Nuova Carta. Annulla e sostituisce la carta dello stesso numero.

Extra 55-125 7358 Da Punta di Cala Piombo a Maladroxia 50.000 Ottobre 2015 CKV Nuova Carta. Annulla e sostituisce la carta dello stesso numero.

Extra 55-125 7359 Isola del Toro e Isola la Vacca 50.000 Ottobre 2015 CKO Nuova Carta. Annulla e sostituisce la carta dello stesso numero e le carte 7361 e

7362.

Extra 55-125 7360 Da S. Antioco a Punta Caragoli 50.000 Ottobre 2015 CKO

Nuova Carta. Annulla e sostituisce la carta dello stesso numero e la carta 7363.

Extra 55 7365 Canale di San Pietro - Zona Sud 30.000 Ottobre 2015 CKO Nuova Carta. Annulla e sostituisce la carta dello stesso numero e la carta 7364.

Extra 55 7366 Canale di San Pietro - Zona Nord 30.000 Ottobre 2015 CKO Nuova Carta. Annulla e sostituisce la carta dello stesso numero e la carta 7364. CARTE ANNULLATE

Extra 55-125 7361 Capo Sperone e Isola La Vacca 30.000 Settembre 2006 CKO Annullata dalla nuova carta 7359.

Extra 55-125 7362 Isola del Toro 30.000 Settembre 2006 CKO Annullata dalla nuova carta 7359.

Extra 55-125 7363 Da Punta Maggiore a Porto Sciusciau 30.000 Maggio 2007 CKV Annullata dalla nuova carta 7360.

Extra 55-125 7364 Accesso a S. Antioco 30.000 Settembre 2012 CKV Annullata dalle nuove carte 7365 e 7366.

Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (50)

(Scheda 3459/2015)

22.61 - 11-XI-2015

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/ Edizione Carta

Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 75 IT300028 Torre dell'Ovo to Torre dell'Orso 90.000 Coastal 3 / 2015 28

Nota: il titolo è variato. Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (51)

(Scheda 3241/2015)

SEZIONE B

30

22.62 - 11-XI-2015

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/ Edizione Carta

Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 79 IT500189 Otranto Harbour 4.000 Harbour 2 / 2015 189

Nota: il titolo è variato. Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (52)

(Scheda 3334/2015)

22.63 - 11-XI-2015 A pagina 84, sostituire l'indice grafico dei limiti dei Portolani con il nuovo indice allegato al presente Fascicolo AA.NN.

Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Edizione Cat.

I Rid. A 85-134 I.I. 3206 Portolano P6 - Sicilia meridionale e settentrionale 2015 b1 Part. 3 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Nota: il titolo è variato.

Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (53)

(Scheda 3457/2015)

22.64 - 11-XI-2015

Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Edizione Cat.

I Rid. A 86 I.I. 3133 Tavole di Marea e delle Correnti di Marea (Venezia e Stretto di Messina) - 2016 2015 a3 Rid. B Part. 1 Nuova edizione. Part. 2 Sostituirà l'edizione precedente in data 01/01/2016. Part. 3 Part. 4 Part. 5 Part. 6

Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (54)

(Scheda 3295/2015)

22.65 - 11-XI-2015 Idrogr. Pagina Numero Titolo Edizione Cat.

Extra 107 I.I. 2024 L'Agenda Nautica per l'anno 2016 2015 b3

Pubblicazione annuale.

Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (55)

(Scheda 3458/2015)

SEZIONE B

31

22.66 - 11-XI-2015 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Indice

grafico

IV 37-67 8105 Port Approach Guide �zmir 25.000 L Lat. 38° 20,70' N - 38° 29,57' N Lon. 26° 53,20 E - 27° 10,50 E �zmir 10.000 Lat. 38° 24,94' N - 38° 26,04' N Lon. 27° 06,75' E - 27° 08,32' E �zmir Limani 10.000 Lat. 38° 26,17' N - 38° 27,24' N Lon. 27° 08,65' E - 27° 10,25' E Nuova carta.

Catalogo I.I.3002, ed. 2013 (44)

(Scheda 3392/2015)


grafico

IV 37-67 8110 Port Approach Guide Nemrut Liman� and Aliaa 50.000 L Lat. 38° 39,30' N - 38° 56,87' N Lon. 26° 37,00 E - 27° 12,23 E Aliaa 25.000 Lat. 38° 48,10' N - 38° 52,53' N Lon. 26° 52,45' E - 26° 59,20' E Nemrut Liman� 15.000 Lat. 38° 45,08' N - 38° 47,28' N Lon. 26° 54,23' E - 26° 56,44' E Nuova carta.

Catalogo I.I.3002, ed. 2013 (45)

(Scheda 3393/2015)


grafico

V 39-67 8115 Port Approach Guide Burgas 35.000 M Lat. 42° 23,71' N - 42° 36,00' N Lon. 27° 19.98' E - 27° 46,00' E Burgas Lat. 42° 28,200' N - 42° 29,437' N 10.000 Lon. 27° 26,900' E - 27° 29,271 E Rossenetz Lat. 42° 26,800' N - 42°27,825' N 10.000 Lon. 27° 31,600' E - 27° 32,600' E Nuova Carta.

Catalogo I.I.3002, ed. 2013 (46)

(Scheda 3394/2015)

SEZIONE B

32


grafico

III 29-67 8119 Port Approach Guide Mersin 28.500 H Lat. 36° 39,59' N - 36° 49,70' N Lon. 34° 32,80' E - 34° 52,62' E Mersin Liman� 12.500 Lat. 36° 47,70' N - 36° 48,60' N Lon. 34° 38,00' E - 34° 39,80' E Nuova carta.

Catalogo I.I.3002, ed. 2013 (47)

(Scheda 3483/2015)

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

22.70 - 11-XI-2015 Î L E - R O U S S E

- Porto-Rifugio 0985.5 E0926.5

-- Molo, estr 42 38.4 8 56.2

Fl G 4s . . . 2 . . . 1 - 3 VIS 300 - 218 (278)

22.70 2015

(Scheda 3501/2015)

S A N T O S T E F A N O A L M A R E 1475.95 E1155.6

- Meda 43 48.6 7 54.9

Fl Y 3s 6 3 Pl segnale speciale X 0.5 - 2.5 R Segnala un sito archeologico sommerso P

22.70 2015

(Scheda 3393/2015)

V A D O L I G U R E 1525 E1175

- Terminal RINFUSE ITALIA, estr

soppresso 22.70 2015

(Scheda 3495/2015)

N A P O L I 2522 E1669

- Nuova Darsena di Levante, spigolo SE

40 49.8 14 17.9

Fl G 3s 3 2 Boa ci laterale dritta L 1 - 2

22.70 2015

(Scheda 3438/2015)

M A R I N A D I C A S A L V E L I N O 2667.3 - Impianto di itticoltura 40 08.8

15 06.8 Fl(2) Y 5s 3 4 Boa a fuso segnale

speciale X 0.5 - 0.5 - 0.5 - 3.5 P

22.70 2015

(Scheda 3485/2015)

A U G U S T A - Cala Madonna del Carmine

2867 -- Diga di sottoflutto, estr 37 14.1 15 13.5

Fl G 5s 6 5 Pl verde 1 - 4 P

22.70 2015

(Scheda 3482/2015) 2867.3 -- Diga di sopraflutto, estr 37 14.1

15 13.5 Fl R 5s 6 5 Pl rosso 1 - 4

P 22.70 2015

(Scheda 3482/2015)

SEZIONE B

33

C A P O G R A N I T O L A 3011 E1931.5

- Meda elastica 37 31.0 12 39.2

Fl Y 6s 5 4 Segnale speciale X 1 - 5 P Segnala apparecchiature per rilievi di carattere scientifico (T): Spento 2015-10

22.70 2015

(Scheda 3475/2015)

C A P O F E T O 3077 E1938.3

- Approdo gasdotto Algeria-Italia

37 39.5 12 32.3

Fl(3) Y 10s 8 4 Segnale speciale X e lettera G nera

1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 5 P

22.70 2015

(Scheda 3489/2015)

G A L L I P O L I - Porto Commerciale

3574 E2172

-- Banchina Salvatore Fitto, estr

40 03.6 17 58.8

Fl G 5s 11 9 Tci verde 9

1 - 4 DS 70m Circa 880m ad ESE FOA, F R su antenna alta 51m

22.70 2015

(Scheda 3417/2015)

L E S I N A - Impianti di mitilicoltura

3831.983 -- Boa "A" 41 56.3 15 28.4

Fl Y 4s 3 4 Segnale speciale X 0.5 - 3.5 P

22.70 2015

(Scheda 1344/2008) 3831.985 -- Boa "C" 41 57.2

15 26.7 Fl Y 3s 3 4 Segnale speciale X 0.5 - 2.5

P 22.70 2015

(Scheda 1344/2008)

P E D A S O 3903.7 -- Boa "C" 43 02.9

13 54.4 Fl Y 3s 1 3 Segnale speciale X 0.5 - 2.5

P 22.70 2015

(Scheda 3502/2015)

R I M I N I - Banchina Molo di Levante

4006 E2396

-- Estr 44 04.9 12 34.6

Fl(2) Y 6s 8 3 C/Ris gialli 0.5 - 1 - 0.5 - 4

22.70 2015

(Scheda 3396/2015) 4006.3 E2395

-- Barriera frangiflutti, estr 44 04.9 12 34.6

Fl R 3s 10 8 C/Ris rossi 6

1 - 2

22.70 2015

(Scheda 3396/2015) 4007 E2397

- Bancina Darsena Turistica, spigolo

44 04.7 12 34.5

Fl G 3s 7 8 C/Ris verdi 6

1 - 2

22.70 2015

(Scheda 3396/2015)

- Installazioni per idrocarburi 4015.3 -- CERVIA K 44 17.7

12 38.3 Mo(U) W 15s Mo(U) R 15s Horn Mo(U) 45s

. . . 10 3 2

P.ma 62

Collegata con una passerella a CERVIA A - CLUSTER - P

22.70 2015

(Scheda 3468/2015) 4922 E3052

Oto�i� Greben Zapadni 44 20.0 14 41.7

Fl R 5s 21 6 T.ta quadr di pietra 4

0.5 - 4.5 AIS

22.70 2015

(Scheda 3391/2015)

SEZIONE B

34

O T O K D U G I 4948 E3098

- Veli Rat 44 09.1 14 49.5

Fl(2) W 20s 41 22 T bianca/Ed 36

0.8 - 4.4 - 0.8 - 14 Fanale Riserva: 10M AIS

22.70 2015

(Scheda 3391/2015) 4974 E3106

Oto�i� Tri Sestrice 44 10.3 15 01.0

Fl(2) WR 5s 16 W 8 R 6

T di pietra-Ed 16

0.5 - 1 - 0.5 - 3 234 W 225 R 234 R: su Pli�ina Sajda AIS

22.70 2015

(Scheda 3391/2015)

T I V A T S K I Z A L I V - BJELILA (Oko)

5499 E3647

-- Pontile, spigolo NW 42 24.4 18 40.0

Fl G 2s 6 2 Col bianca str nere 5

0.3 - 1.7 Osc 216 - 243 (029) su pli�ina Tunja

22.70 2015

(Scheda 3491/2015)

- ŽUKOVAC 5500 E3646

-- Pontile 42 24.2 18 41.2

Fl G 3s 7 2 T verde con col 0.3 - 2.7

22.70 2015

(Scheda 3491/2015)

B U D V A 5542 E3688

- Frangiflutti, spigolo N, estr 42 16.8 18 50.4

Fl R 3s 6 3 T rossa con col 5

0.5 - 2.5 Osc 270 - 090 (180) (T): Spento 2014

22.70 2015

(Scheda 3494/2015) 5542.5 E3688.5

- Kati�i 42 11.7 18 56.2

Fl R 4s 25 6 Tci bianca/ba 5

0.5 - 3.5 (T): Spento 2013

22.70 2015

(Scheda 3494/2015)

G J I R I I S A R A N D Ë S 5592 E3742.3

- Likursi 39 51.8 20 01.6

Fl(3) W 30s 215 24 T in muratura 0.4 - 7.1 - 0.4 - 7.1 - 0.4 - 14.6

22.70 2015

(Scheda 3388/2015) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2015

SEZIONE C

35

C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE

- Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: D12001/14 G18003/15 I22001/15 L26001/15 L28006/13 L53002/15 S42013/10 S42017/10 S42002/12 S43001/14 S52007/13 - Informazioni Nautiche in vigore: B02002/15 B54001/15 D07003/15 D08014/15 D09002/15 D12001/15 E12006/15 F04001/13 F50012/13 F50004/15 F50008/15 G14026/13 G14003/15 G15008/14

G15001/15 G16010/12 G16011/14 G16016/14 G16003/15 G16007/15 G17001/15 G18012/11 G18006/12 G18007/14 G19001/15 G19002/15 G19009/15 H02002/14

I20001/14 I24001/12 I24001/15 L26002/10 L27001/15 L28010/10 L28001/13 L28005/13 L28001/15 L28002/15 L28003/15 LLL001/13 L53003/15 M23002/10

M29004/12 M30006/14 M30002/15 MMM003/14 MMM004/14 MMM005/14 MMM006/14 MMM003/15 N30001/12 N32005/10 N32006/10 N32004/13 N32005/13 N32006/13

N32003/14 N32004/14 N32005/14 N32007/14 N32008/14 N32001/15 N33001/12 N33014/13 N33005/14 N33006/14 N33001/15 N33002/15 N33004/15 N34001/10

NNN001/08 P34002/14 P34001/15 P35002/13 P35004/15 P37003/14 P37002/15 P37004/15 P37005/15 P38001/15 PPP001/14 S39001/14 S39004/15 S39005/15

S40006/15 S40007/15 S40009/15 S42007/11 S42001/15 S43003/15 S52005/12 S52006/12 T46001/15 T46005/15 T46007/15 T46009/15 T47004/15 T48002/15

- Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: D08015/15 LA SPEZIA Rilievi/ricerche Nello specchio acqueo antistante il Terminal del Golfo (Tarros) del porto mercantile di La Spezia, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 44°06'20.30"N - 009°51'07.66"E; b) 44°06'16.29"N - 009°51'05.48"E; c) 44°06'17.80"N - 009°51'11.05"E; d) 44°06'16.29"N - 009°51'03.37"E; e) 44°06'14.08"N - 009°51'09.15"E; f) 44°06'09.47"N - 009°51'01.74"E; g) 44°06'09.83"N - 009°51'07.40"E; h) 44°06'15.88"N - 009°51'15.28"E; i) 44°06'12.78"N - 009°51'13.89"E; j) 44°06'15.75"N - 009°51'19.84"E. Per tutto il periodo delle predette attività, che termineranno il 15.12.2015, nella suddetta area sono vietati la navigazione, il transito, la sosta a tutte le unità in genere ed ogni altra attività di superficie e/o subaquea. (Capitaneria di Porto della Spezia - Ordinanza 237/2015) Carte 3 - 59 - 60 INT3365 - 115 INT3364 - 7007

(Scheda 3461/2015)

SEZIONE C

36

G14005/15 ANZIO Dragaggi Nello specchio aqueo prospiciente il canale d'accesso al porto di Anzio, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a. 41°26.727'N - 012°38.251'E; b. 41°26.773'N - 012°38.208'E; c. 41°26.936'N - 012°38.581'E; d. 41°26.889'N - 012°38.617'E. sono in corso attività di dragaggio e successivo ripascimento della spiaggia lungo il litorale compreso tra Tor Caldara e Capo D'Anzio mediante l'unità denominata "ANNAMARIA Z" e il Motopontone denominato "COLOMBA". Il materiale sabbioso prelevato verrà refluito nel tratto di spiaggia sommersa ed emersa posta a nord di Anzio, inizialmente tramite movimentazione acqua-acqua e successivamente con ripascimento della spiaggia emersa a mezzo di tubazione sommersa posizionata perpendicolarmente al litorale per un'estensione di circa 400 m la cui testa galleggiante sarà appositamente segnalata con un numero idoneo di gavitelli rossi visibili di gorno e segnalamento luminoso che assicuri la visibilità al tramonto, all'interno dell'area di conferimento delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): e. 41°28.237'N - 012°35.691'E; f. 41°28.432'N - 012°36.167'E; g. 41°27.524'N - 012°36.810'E; h. 41°27.315'N - 012°36.339'E. Nelle suddette aree sono vietati la navigazione, l'ancoraggio, la pesca, la balneazione, e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. Le unità in entrata/uscita dal porto di Anzio, dovranno procedere alla velocità minima di governo prestando attenzione ai mezzi impiegati nei lavori e ad eventuali segnalzioni da essi provenienti ed evitare moto ondoso. I lavori termineranno il 31.12.2015. (Ufficio Circondariale Marittimo di Anzio - Ordinanza 101/2015) Carte 7 - 8 - 77 - 7023 - 7024

(Scheda 3439/2015)

G18004/15 VICO EQUENSE Lavori in corso Nello specchio acqueo antistante l'area pesca del porticciolo di Marina D'Equa, sono in corso lavori di ammodernamento e adeguamento mediante il M/p denominato "DON ANTONIO" e la M/N denominata "STELLA" e l'impiego di personale subacqueo in immersione. Per tutto il periodo dei predetti lavori, che termineranno il 30.11.2015, nell'area interessata dai lavori e per un raggio di 30 m dalle suddette unità, sono vietati la navigazione, il transito, la balneazione, la pesca, l'ancoraggio e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. (Capitaneria di Porto di Castellammare di Stabia - Ordinanze 32/2015, 55/2015 e 59/2015) Carte 10 - 127

(Scheda 3464/2015)

M30004/15 AUGUSTA Rilievi/ricerche Nello specchio acqueo ricadente sotto la giurisdizione di Augusta, e più precisamente nell'area delimitata dalle seguenti coordinate (Wgs 84): a) 37°12'17.198"N - 015°11'38.442"E; b) 37°12'40.490"N - 015°12'02.440"E; c) 37°13'03.760"N - 015°11'21.397"E d) 37°12'36.246"N - 015°10'58.162"E. sono in corso rilievi batimetrici e geomorfologici con l'ausilio dell'imbarcazione denominata "VALERIO". Le unità in transito nella suddetta area, dovranno prestare attenzione e mantenersi a distanza di sicurezza di almeno 200 m dalla predetta unità. Le attività di ricerca termineranno il 04.12.2015. (Capitaneria di Porto di Augusta - Ordinanza 88/2015) Carte 21 - 270 INT3394 - 271 - 7063 - 7064 - 7463

(Scheda 3384/2015)

SEZIONE C

37

T45003/15 RAVENNA Dragaggi Lo specchio acqueo antistante l'imboccattura del porto di Ravenna, e più precisamente l'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): a) 44°29'44.39"N - 012°18'51.72"E; b) 44°29'46.15"N - 012°19'07.87"E; c) 44°29'49.42"N - 012°19'29.69"E; d) 44°29'52.84"N - 012°19'28.81"E; e) 44°29'48.82"N - 012°18'50.75"E. è interessata da lavori di dragaggio del fondale marino mediante la moto draga denominata "Gino Cucco", e la motobetta denominata "GIUSEPPE CUCCO". Tutte le unità in transito nelle immediate vicinanze delle suddette unità, dovranno procedere alla velocità minima di governo prestando la massima attenzione. Il materiale dragato verrà riversato in mare all'interno dell'area delimitata dalle seguenti coordinate (WGS 84): f) 44°33'00.00"N - 012°32'00.00"E; g) 44°33'00.00"N - 012°37'00.00"E; h) 44°30'30.00"N - 012°32'00.00"E; i) 44°30'30.00"N - 012°37'00.00"E. Nella suddetta area sono vietati la navigazione, la sosta, la balneazione, la pesca e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea. (Capitaneria di Porto di Ravenna - 82/2015) Carte 37 - 218 - 219 - 7109 - 7505

(Scheda 3463/2015)

SEZIONE C

38

C2 - AVVISI NTM III

- Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0445/15 0508/15 0520/15 0545/15 0555/15 0557/15 0563/15 0570/15 0572/15 0586/15 0587/15 0588/15 0589/15 0590/15 0591/15 0592/15 0594/15 - Avvisi NTM III in vigore: 0003/15 0083/15

0151/15 0161/15

0339/15 0356/15

0406/15 0477/15

0478/15 0487/15

0539/15 0569/15

0573/15 0593/15

- Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0595/15 INDEFINITA MEDITERRANEAN SEA WESTERN PART, NORTH ATLANTIC OCEAN EASTERN PART, PORTUGAL THROUGH THE STRAIT OF GIBRALTAR TO SARDINIA Charts BA 87 and BA 4301 Participation of Merchant Shipping in Military Exercise TRIDENT JUNCTURE 2015. 1.- NATO Exercise TRIDENT JUNCTURE 2015 (TRJE15) will take place off the coasts of Portugal, Spain, the Strait of Gibraltar and Mediterranean Sea to Sardinia from 21 OCT to 6 NOV15. 2.- Military forces regularly exercise to secure innocent passage of merchant shipping with particular emphasis on the conduct of counter-piracy and counter-terrorism operations. 3.- Merchant ships within or transiting the TRJE15 exercise areas are invited to participate on a no-cost / no delaying basis to facilitate boarding practise, escorting and information exchanges. Ships wishing to participate are requested to complete the registration form (Form Alfa) and forward to the NATO Shipping Centre. E-mail:[email protected] Tel :+ 44 (0) 1923 956574 FORMAT ALFA 1. Ship Name 2. Flag 3. IMO number 4. MMSI 5. Inmarsat Telephone Number 6. E-Mail address / FAX Number 7. DTG (UTC) / Position / Course / Speed 8. Planned Passage Speed 9. Cargo 10. Helicopter transfer site 11. Next Port of Call and ETA (UTC) 12. Willingness to participate in exercise Yes/No 4.- REPORTING. Use contact details at Para 3. a.-Eastbound merchant ships approaching the Strait of Gibraltar are requested to report on passing 43-00N or 30-00N or 015-00W. b.-Westbound merchant ships in the Mediterranean are requested to report 12 hours before passing 010-00E. 5.- Merchant ships within or approaching the exercise area may be contacted by naval units or by the NATO Shipping Centre to be invited to participate. Naval units can be contacted on standard IMM VHF channels.

(Scheda 3488/2015)

0599/15 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery firing exercises, 26 thru 31 OCT15, 02, 03, 05, 06 and 07 NOV15, from 0500 UTC to 2100 UTC, in area bounded by: 45-03.5N 036-17.0E 44-57.5N 036-23.0E 44-45.0N 036-24.0E 44-45.0N 035-50.0E 45-00.0N 035-50.0E. And coast line.

(Scheda 3488/2015)

SEZIONE C

39

0604/15 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA East cardinal buoy of fish farm in PSN. 35-52.0N 010-41.17E, unlit.

(Scheda 3488/2015)

0606/15 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Navigation prohibited till 26 NOV15 in area bounded by: 44-26.0N 033-32.0E 44-27.6N 033-32.0E 44-27.6N 033-33.7E 44-26.0N 033-33.7E.

(Scheda 3488/2015)

0610/15 STRAIT OF KERCH Underwater cables laying operations by vessel "JIAN JI 3001", till 30 SEP 16, in area bounded by: 45-24.4N 036-36.6E 45-24.6N 036-36.4E 45-26.1N 036-46.7E 45-25.8N 036-46.5E. WGS-84 DATUM. 2.- Cancel NAVAREA III 597/15.

(Scheda 3534/2015)

0611/15 ALBORAN SEA AND GIBRALTAR STRAIT - STRAIT OF GIBRALTAR TO SARDINIA Chart BA 4301 Military Exercise TRIDENT JUNCTURE 2015 1.- NATO Exercise TRIDENT JUNCTURE 2015 (TRJE15) will take place off the coasts of Portugal, Spain, the Strait of Gibraltar and Mediterranean Sea to Sardinia from 21 OCT to 06 NOV 15. 2.- The following exercise areas in the Western Mediterranean Sea will be utilized during this period: Eastern Strait of Gibraltar 37-30N 005-30W 37-30N 003-30W 35-30N 003-30W 35-30N 005-30W. Effective 251200 UTC OCT15 – 012359 UTC NOV15. Cartagena 38-30N 000-00E 38-30N 003-30E 35-30N 003-30E 35-30N 000-00E. Effective 251200 UTC OCT15 – 062359 UTC NOV15. 3.- Mariners are advised to proceed with caution when transiting these areas. 4.- Cancel NAVAREA III 592/15.

(Scheda 3534/2015)

0612/15 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery exercises 02, 03, 05, 06 and 07 NOV15, from 0500 UTC to 1700 UTC, in area bounded by: 45-00.0N 032-16.0E 44-54.0N 032-33.0E 44-42.0N 032-49.0E 44-37.0N 032-40.0E 44-41.0N 032-12.0E 44-48.0N 032-08.0E.

(Scheda 3534/2015)

0613/15 AEGEAN SEA Firing exercises 02 thru 06 NOV15, from 0600 UTC to 1300 UTC, in area bounded by: 38-45.0N 024-52.0E 38-45.0N 025-21.0E 38-18.0N 025-21.0E 38-18.0N 024-52.0E.

(Scheda 3534/2015)

SEZIONE C

40

0614/15 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Naval firing exercises 03 and 04 NOV15, from 0500 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 35-08.0N 035-04.0E 35-08.0N 035-27.0E 34-49.0N 035-27.0E 34-49.0N 035-04.0E.

(Scheda 3534/2015)

0615/15 STRAIT OF KERCH Navigation prohibited from 02 NOV15 to 01 DEC15, in area bounded by: 45-17.25N 036-29.50E 45-18.20N 036-32.60E 45-13.00N 036-39.30E 45-12.20N 036-36.20E. And coastal line. Vessels should coordinate navigation with "VTS" of port KAVKAZ.

(Scheda 3534/2015)

0617/15 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 03 NOV15 at 0600 UTC. 2015: 003, 083, 161, 339, 356, 477, 478, 487, 539, 569, 573, 593, 595, 599, 604, 606, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 617.

(Scheda 3534/2015)

IND

ICE

GR

AF

ICO

DE

I P

OR

TO

LA

NI

P4

P8

P5

P6

P2

P7

SP

AG

NA

FR

AN

CIA

SLOVEN

IA

ITA

L IA

MA

RO

CC

O

AL

GE

RIA

TU

NIS

IA

LIB

IAE

GIT

TO

ISR

AE

LE

LIB

AN

O

SIR

IA

CIP

RO

TU

RC

HIA

BU

LG

AR

IA

RO

MA

NIA

UC

RA

INA

RU

SS

IA

GE

OR

GIA

GR

EC

IA

MA

LTA

MO

NTE

NEG

RO

BO

SN

IA E

RZEG

OVI

NA

CROAZIA

ALBANIA

Kar

a B

uru

n

Dardanelli

C.o

S. M

aria

C.o

Pas

sero

Sap

ri

Mar

ott

a

Trie

ste

C.o

Pel

oro

di L

euca

C.o

Sti

lo

Ras

Ag

edir

C.o

Cir

ceo

C.o

Mo

rto

la

C.o

Tra

falg

ar

C.o

Sp

arte

l

10o

0o10

o20

o30

o40

o

10o

0o10

o20

o30

o40

o

50o

40o

30o

50o

40o

30o

Mar

ina

di C

arra

raP

1

P3

Portolano P1 Allegato al Fascicolo AA. NN. /2015

IND

ICE

GR

AF

ICO

DE

I P

OR

TO

LA

NI

P4

P8

P5

P6

P2

P7

SP

AG

NA

FR

AN

CIA

SLOVEN

IA

ITA

L IA

MA

RO

CC

O

AL

GE

RIA

TU

NIS

IA

LIB

IAE

GIT

TO

ISR

AE

LE

LIB

AN

O

SIR

IA

CIP

RO

TU

RC

HIA

BU

LG

AR

IA

RO

MA

NIA

UC

RA

INA

RU

SS

IA

GE

OR

GIA

GR

EC

IA

MA

LTA

MO

NTE

NEG

RO

BO

SN

IA E

RZEG

OVI

NA

CROAZIA

ALBANIA

Kar

a B

uru

n

Dardanelli

C.o

S. M

aria

C.o

Pas

sero

Sap

ri

Mar

ott

a

Trie

ste

C.o

Pel

oro

di L

euca

C.o

Sti

lo

Ras

Ag

edir

C.o

Cir

ceo

C.o

Mo

rto

la

C.o

Tra

falg

ar

C.o

Sp

arte

l

10o

0o10

o20

o30

o40

o

10o

0o10

o20

o30

o40

o

50o

40o

30o

50o

40o

30o

Mar

ina

di C

arra

raP

1

P3

Portolano � Allegato al Fascicolo AA. NN. /� �

IND

ICE

GR

AF

ICO

DE

I P

OR

TO

LA

NI

P4

P8

P5

P6

P2

P7

SP

AG

NA

FR

AN

CIA

SLOVEN

IA

ITA

L IA

MA

RO

CC

O

AL

GE

RIA

TU

NIS

IA

LIB

IAE

GIT

TO

ISR

AE

LE

LIB

AN

O

SIR

IA

CIP

RO

TU

RC

HIA

BU

LG

AR

IA

RO

MA

NIA

UC

RA

INA

RU

SS

IA

GE

OR

GIA

GR

EC

IA

MA

LTA

MO

NTE

NEG

RO

BO

SN

IA E

RZEG

OVI

NA

CROAZIA

ALBANIA

Kar

a B

uru

n

Dardanelli

C.o

S. M

aria

C.o

Pas

sero

Sap

ri

Mar

ott

a

Trie

ste

C.o

Pel

oro

di L

euca

C.o

Sti

lo

Ras

Ag

edir

C.o

Cir

ceo

C.o

Mo

rto

la

C.o

Tra

falg

ar

C.o

Sp

arte

l

10o

0o10

o20

o30

o40

o

10o

0o10

o20

o30

o40

o

50o

40o

30o

50o

40o

30o

Mar

ina

di C

arra

raP

1

P3

Portolano �� Allegato al Fascicolo AA. NN. /� �

IND

ICE

GR

AF

ICO

DE

I P

OR

TO

LA

NI

P4

P8

P5

P6

P2

P7

SP

AG

NA

FR

AN

CIA

SLOVEN

IA

ITA

L IA

MA

RO

CC

O

AL

GE

RIA

TU

NIS

IA

LIB

IAE

GIT

TO

ISR

AE

LE

LIB

AN

O

SIR

IA

CIP

RO

TU

RC

HIA

BU

LG

AR

IA

RO

MA

NIA

UC

RA

INA

RU

SS

IA

GE

OR

GIA

GR

EC

IA

MA

LTA

MO

NTE

NEG

RO

BO

SN

IA E

RZEG

OVI

NA

CROAZIA

ALBANIA

Kar

a B

uru

n

Dardanelli

C.o

S. M

aria

C.o

Pas

sero

Sap

ri

Mar

ott

a

Trie

ste

C.o

Pel

oro

di L

euca

C.o

Sti

lo

Ras

Ag

edir

C.o

Cir

ceo

C.o

Mo

rto

la

C.o

Tra

falg

ar

C.o

Sp

arte

l

10o

0o10

o20

o30

o40

o

10o

0o10

o20

o30

o40

o

50o

40o

30o

50o

40o

30o

Mar

ina

di C

arra

raP

1

P3

Portolano �� Allegato al Fascicolo AA. NN. / �

IND

ICE

GR

AF

ICO

DE

I P

OR

TO

LA

NI

P4

P8

P5

P6

P2

P7

SP

AG

NA

FR

AN

CIA

SLOVEN

IA

ITA

L IA

MA

RO

CC

O

AL

GE

RIA

TU

NIS

IA

LIB

IAE

GIT

TO

ISR

AE

LE

LIB

AN

O

SIR

IA

CIP

RO

TU

RC

HIA

BU

LG

AR

IA

RO

MA

NIA

UC

RA

INA

RU

SS

IA

GE

OR

GIA

GR

EC

IA

MA

LTA

MO

NTE

NEG

RO

BO

SN

IA E

RZEG

OVI

NA

CROAZIA

ALBANIA

Kar

a B

uru

n

Dardanelli

C.o

S. M

aria

C.o

Pas

sero

Sap

ri

Mar

ott

a

Trie

ste

C.o

Pel

oro

di L

euca

C.o

Sti

lo

Ras

Ag

edir

C.o

Cir

ceo

C.o

Mo

rto

la

C.o

Tra

falg

ar

C.o

Sp

arte

l

10o

0o10

o20

o30

o40

o

10o

0o10

o20

o30

o40

o

50o

40o

30o

50o

40o

30o

Mar

ina

di C

arra

raP

1

P3

Portolano�� Allegato al Fascicolo AA. NN. /� �

IND

ICE

GR

AF

ICO

DE

I P

OR

TO

LA

NI

P4

P8

P5

P6

P2

P7

SP

AG

NA

FR

AN

CIA

SLOVEN

IA

ITA

L IA

MA

RO

CC

O

AL

GE

RIA

TU

NIS

IA

LIB

IAE

GIT

TO

ISR

AE

LE

LIB

AN

O

SIR

IA

CIP

RO

TU

RC

HIA

BU

LG

AR

IA

RO

MA

NIA

UC

RA

INA

RU

SS

IA

GE

OR

GIA

GR

EC

IA

MA

LTA

MO

NTE

NEG

RO

BO

SN

IA E

RZEG

OVI

NA

CROAZIA

ALBANIA

Kar

a B

uru

n

Dardanelli

C.o

S. M

aria

C.o

Pas

sero

Sap

ri

Mar

ott

a

Trie

ste

C.o

Pel

oro

di L

euca

C.o

Sti

lo

Ras

Ag

edir

C.o

Cir

ceo

C.o

Mo

rto

la

C.o

Tra

falg

ar

C.o

Sp

arte

l

10o

0o10

o20

o30

o40

o

10o

0o10

o20

o30

o40

o

50o

40o

30o

50o

40o

30o

Mar

ina

di C

arra

raP

1

P3

Portolano �� Allegato al Fascicolo AA. NN. /� �

54

Kit

P3B

- 15

car

te -

Da

Cap

o P

alm

ieri

a P

unta

sa

Cal

ada

Bia

nca

- Cat

. 1 -

€ 60

,00

I.I.3001 - Catalogo Generale delle Carte e delle Pubblicazioni Nautiche Allegato al Fascicolo AA.NN. 21/2015

I.I.3001 - Catalogo Generale delle Carte e delle Pubblicazioni Nautiche Allegato al Fascicolo AA.NN. 22/2015

84

INDICE DEI LIMITI DEI PORTOLANI Sailing Directions - Boundaries

Tagl

iare

lung

o la

line

a

Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo

La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina ed all’Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5. Carta Nautica n° _________________________________

Carta Nautica In Kit n.° ___________________________

Radioservizi Parte Prima pag._______________________

Avviso ai Naviganti n° ____________________________

Portolano n°_____________ pag. ___________________

Elenco Fari pag. _________________________________

Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________

Informazione Nautica n° __________________________

NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione dell’ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: ________________________________________ In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________ Posizione: lat. _________________________; long. _____________________ In porto a: __________________ ______________________a bordo della ____________________________________ RECLAMO � Richiesta di riscontro formale (per iscritto) � Richiesta di riscontro informale (telefonico)

� Riscontro non richiesto

Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente):___________________________________________________________________________

Cognome e Nome: ________________________________________________________________________________

Indirizzo: ____________________________________________________________ Tel:________________________ Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa.

FIRMA DEL COMPILATORE ____________ li __________________ _________________________

AVVISI A I NA · SEZIONE A 2 A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N° Correzione N°...

Documents

Transcript of AVVISI A I NA · SEZIONE A 2 A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N° Correzione N°...