Autentico gioiello in Centro Storico È l’arte orafa di Flavia … · 2020. 7. 7. · È l’arte...
2
Eredi Luigi Bassi Carpenteria in legno - Copertura tetti Via Fleming 9, CH - 6500 Bellinzona Telefono 091 826 37 71, Fax 091 826 37 32 …i nostri… ”Record” consulenza, competenza e qualità Via Pizzo di Claro 6500 Bellinzona Tel. 091 825 89 19 Fax 091 826 30 59 info@tipografia-torriani.ch www.tipografia-torriani.ch I S O 9 0 0 1 S Y S T E M C E R TIFIC A T I O N N. 19 Mercato di sabato 11 luglio 2020 Anno XLV Settimanale edito dalla Società Commercianti di Bellinzona e dintorni www.commercianti-bellinzona.ch Autentico gioiello in Centro Storico È l’arte orafa di Flavia Bruehlmann Chissà quante volte i bellinzo- nesi (ma non solo) sono tran- sitati in questa stradina: Via Camminata, a due passi da Piazza Nosetto, quella per in- tenderci che porta al piazzale autosilo. Passa e ripassa e a pochi – sicuramente – è passata per la testa l’idea di fermarsi ad osservare le vetrine e magari anche di entrare in negozio a curiosare. Noi de La Stadera alcuni giorni fa, abbiamo sostato davanti alle vetrine e poco dopo si è presentata la proprietaria del negozio, una simpaticissima Flavia Bruehlmann che ci ha invitati nel suo atelier. Chie- diamo venia – noi bellinzonesi Doc – per non aver saputo che genere di attività veniva svolta in questi locali. È proprio così: abbiamo scoperto un autentico gioiello in pieno Centro Storico ed in questo senso invitiamo la cittadinanza a tenere pre- sente una visita in Via Cam- minata 3b. Ma prestiamo at- tenzione alla titolare del ne- gozio: “Sono in questa posta- zione da undici anni con l’atelier che ho chiamato Voilà Gioielli. Qui non troverete oro e dia- manti ma gioielli unici in ma- teriali come argento, rame e ottone che nella mia profes- sione di orafa posso produrre in forma artigianale. Ho fre- quentato e quindi studiato queste tecniche a Milano, Fi- renze e Barcellona. Alla mia af- fezionata clientela – così con- clude la nostra interlocutrice – offro gioielli originali di tutti i generi, da anelli a collane, passando dagli orecchini alle cavigliere e sempre più spesso i clienti possono personalizzare il gioiello secondo gusti e pre- ferenze”. Ricordate: Via Cam- minata 3b da Flavia Brue- hlmann. Sono terminate da poco le scuole, magari abbiamo i nostri nipotini che per i bril- lanti voti avuti negli studi si meriterebbero un regalino spe- ciale e allora perché non fer- marsi in questo negozio? Le dritte sono 091 829 13 84 o 079 284 89 56. Ed ora un poco di storia: questo tratto di Via Camminata venne alla luce in data 8 giugno 1935 quando fu inaugurato lo stabile Corona progettato per i fratelli Ferraresi dagli architetti Agostino ed Eu- genio Cavadini. Tutti si augu- rarono che quello fosse l’inizio della costruzione di un porticato che, secondo il Piano Regolatore avrebbe dovuto cominciare in Piazza Indipendenza per ter- minare in Piazza Collegiata. Evidentemente non fu così. Per tornare a Voilà Gioielli e a Flavia Bruehlmnn, rinnovati rin- graziamenti per le spiegazioni forniteci e tanti tanti auguri di ottimi affari anche a nome della Società dei Commercianti di Bellinzona. F.Z. Antichi Sapori Polpette del contadino su misticanza d’estate, saltimbocca alla romana con contorno e dessert Fr. 20.— Tel. 091 829 05 05, Gorduno Possibilità di pranzare e cenare in tutta sicurezza nelle nostre tre sale climatizzate Bar L’incontro Guancette di pescatrice con riso nero Fr. 24.— Tel. 091 825 13 49, Bellinzona Vasta scelta di piatti estivi Cantinin dal Gatt Tel. 091 825 27 71, Bellinzona Fish & Chips (filetti di pesce persico in pastella con patate fritte e salsa tartare) Fr. 24.— Casa del Popolo Tel. 091 825 29 21, Viale Stazione 31 Salmone in crosta di sesamo, servito con crudité di verdure Fr. 22.— Grottino Ticinese Pollo al cestello (anche vegan) Fr. 20.— Tel. 091 826 39 64, V. Lavizzari 1 Da asporto Fr. 18.— Grotto dei Pacifici Tel. 091 825 67 57, Via alla Predella Coniglio arrosto con patate al forno e dessert Fr. 24.— Grotto San Michele Tel. 091 814 87 81, Bellinzona Morbido di vitello arrosto al pepe verde con polenta gialla integrale e verdure glassate Fr. 28.— Locanda Ticinese Vitello tonnato con insalata di patate Fr. 20.— Tel. 091 825 16 73, Via Orico 3 Picata al marsala con risotto Fr. 20.— Osteria Grotto del Nando Tel. 091 825 55 62, Carasso Petto di pollo alla griglia con insalata e dessert Fr. 18.— Penalty, da Patrizia e Remo Costolette d’agnello alla piastra marinate al limonecello e menta con contorno Fr. 26.— Tel. 091 825 99 96, Via Daro 6 Per sapere le novità seguici su FB / www.ristorantepenalty.ch. Da mercoledì a domenica, mezzogiorno e sera, possibilità di ASPORTO Piazza Tacchino tonnato con contorno e dessert Fr. 24.— Tel. 091 826 26 88, P. Governo Da asporto Fr. 22.— Ristorante Hotel Unione Risotto al Merlot del Ticino mantecato al formaggio dell’Alpe Gorda e luganighetta della macelleria Borgo Fr. 24.— Tel. 091 825 55 77, Via Henri Guisan 1 Roastbeef marinato all’inglese con salsa tartara e insalatina di patate Fr. 24.— Ristorante Internazionale Tel. 091 835 44 20, Viale Stazione 35 Cordon belu di vitello 300 gr. servito con patatine fritte o insalata mista Fr. 31.— Ristorante Montebello Tel. 091 825 83 95, Salita alla Chiesa 3 Grigliatina mista di pesce (per chi non ama il pesce di carne) Fr. 26.— Ristorante Stella Tel. 091 857 33 36, Viale A. Sartori 1 Insalata di mare, grigliata di pesce e dessert Fr. 21.— Romitaggio Salmone affumicato con burrata e soncino, linguine cozze e pesto di rucola Fr. 18.— Tel. 091 825 36 92, M. Carasso Tiglia ripiena con mousse di zuccine e pistacchi, dessert Fr. 20.—
Transcript of Autentico gioiello in Centro Storico È l’arte orafa di Flavia … · 2020. 7. 7. · È l’arte...
Eredi Luigi BassiCarpenteria in legno - Copertura tetti
Via Fleming 9, CH - 6500 BellinzonaTelefono 091 826 37 71, Fax 091 826 37 32
…i nostri…
”Record”consulenza, competenza e qualità
Via Pizzo di Claro6500 BellinzonaTel. 091 825 89 19Fax 091 826 30 59
ISO9001
SY
STEM CERTIFICATION
N. 19
Mercato di sabato 11 luglio 2020
Anno XLV Settimanale edito dalla Società Commercianti di Bellinzona e dintorni
www.commercianti-bellinzona.ch
Autentico gioiello in Centro Storico È l’arte orafa di Flavia Bruehlmann
Chissà quante volte i bellinzo-nesi (ma non solo) sono tran-sitati in questa stradina: Via Camminata, a due passi da Piazza Nosetto, quella per in-tenderci che porta al piazzale autosilo. Passa e ripassa e a pochi – sicuramente – è passata per la testa l’idea di fermarsi ad osservare le vetrine e magari anche di entrare in negozio a curiosare. Noi de La Stadera alcuni giorni fa, abbiamo sostato davanti alle vetrine e poco dopo si è presentata la proprietaria del negozio, una simpaticissima Flavia Bruehlmann che ci ha invitati nel suo atelier. Chie-diamo venia – noi bellinzonesi Doc – per non aver saputo che genere di attività veniva svolta in questi locali. È proprio così: abbiamo scoperto un autentico gioiello in pieno Centro Storico ed in questo senso invitiamo la cittadinanza a tenere pre-sente una visita in Via Cam-minata 3b. Ma prestiamo at-
tenzione alla titolare del ne-gozio: “Sono in questa posta-zione da undici anni con l’atelier che ho chiamato Voilà Gioielli. Qui non troverete oro e dia-manti ma gioielli unici in ma-teriali come argento, rame e ottone che nella mia profes-sione di orafa posso produrre in forma artigianale. Ho fre-quentato e quindi studiato queste tecniche a Milano, Fi-renze e Barcellona. Alla mia af-fezionata clientela – così con-clude la nostra interlocutrice – offro gioielli originali di tutti i generi, da anelli a collane, passando dagli orecchini alle cavigliere e sempre più spesso i clienti possono personalizzare il gioiello secondo gusti e pre-ferenze”. Ricordate: Via Cam-minata 3b da Flavia Brue-hlmann. Sono terminate da poco le scuole, magari abbiamo i nostri nipotini che per i bril-lanti voti avuti negli studi si meriterebbero un regalino spe-
ciale e allora perché non fer-marsi in questo negozio? Le dritte sono 091 829 13 84 o 079 284 89 56. Ed ora un poco di storia: questo tratto di Via Camminata venne alla luce in data 8 giugno 1935 quando fu inaugurato lo stabile Corona progettato per i fratelli Ferraresi dagli architetti Agostino ed Eu-genio Cavadini. Tutti si augu-rarono che quello fosse l’inizio della costruzione di un porticato che, secondo il Piano Regolatore avrebbe dovuto cominciare in Piazza Indipendenza per ter-minare in Piazza Collegiata. Evidentemente non fu così. Per tornare a Voilà Gioielli e a Flavia Bruehlmnn, rinnovati rin-graziamenti per le spiegazioni forniteci e tanti tanti auguri di ottimi affari anche a nome della Società dei Commercianti di Bellinzona.
F.Z.
Antichi Sapori Polpette del contadino su misticanza d’estate, saltimbocca alla romana con contorno e dessert Fr. 20.— Tel. 091 829 05 05, Gorduno Possibilità di pranzare e cenare in tutta sicurezza nelle nostre tre sale climatizzate
Bar L’incontro Guancette di pescatrice con riso nero Fr. 24.— Tel. 091 825 13 49, Bellinzona Vasta scelta di piatti estivi
Cantinin dal Gatt Tel. 091 825 27 71, Bellinzona Fish & Chips (filetti di pesce persico in pastella con patate fritte e salsa tartare) Fr. 24.—
Casa del Popolo Tel. 091 825 29 21, Viale Stazione 31 Salmone in crosta di sesamo, servito con crudité di verdure Fr. 22.—
Grottino Ticinese Pollo al cestello (anche vegan) Fr. 20.— Tel. 091 826 39 64, V. Lavizzari 1 Da asporto Fr. 18.—
Grotto dei Pacifici Tel. 091 825 67 57, Via alla Predella Coniglio arrosto con patate al forno e dessert Fr. 24.—
Grotto San Michele Tel. 091 814 87 81, Bellinzona Morbido di vitello arrosto al pepe verde con polenta gialla integrale e verdure glassate Fr. 28.—
Locanda Ticinese Vitello tonnato con insalata di patate Fr. 20.— Tel. 091 825 16 73, Via Orico 3 Picata al marsala con risotto Fr. 20.—
Osteria Grotto del Nando Tel. 091 825 55 62, Carasso Petto di pollo alla griglia con insalata e dessert Fr. 18.—
Penalty, da Patrizia e Remo Costolette d’agnello alla piastra marinate al limonecello e menta con contorno Fr. 26.— Tel. 091 825 99 96, Via Daro 6 Per sapere le novità seguici su FB / www.ristorantepenalty.ch. Da mercoledì a domenica, mezzogiorno e sera, possibilità di ASPORTO
Piazza Tacchino tonnato con contorno e dessert Fr. 24.— Tel. 091 826 26 88, P. Governo Da asporto Fr. 22.—
Ristorante Hotel Unione Risotto al Merlot del Ticino mantecato al formaggio dell’Alpe Gorda e luganighetta della macelleria Borgo Fr. 24.— Tel. 091 825 55 77, Via Henri Guisan 1 Roastbeef marinato all’inglese con salsa tartara e insalatina di patate Fr. 24.—
Ristorante Internazionale Tel. 091 835 44 20, Viale Stazione 35 Cordon belu di vitello 300 gr. servito con patatine fritte o insalata mista Fr. 31.—
Ristorante Montebello Tel. 091 825 83 95, Salita alla Chiesa 3 Grigliatina mista di pesce (per chi non ama il pesce di carne) Fr. 26.—
Ristorante Stella Tel. 091 857 33 36, Viale A. Sartori 1 Insalata di mare, grigliata di pesce e dessert Fr. 21.—
Romitaggio Salmone affumicato con burrata e soncino, linguine cozze e pesto di rucola Fr. 18.— Tel. 091 825 36 92, M. Carasso Tiglia ripiena con mousse di zuccine e pistacchi, dessert Fr. 20.—
La Banca più antica del Ticino
Prodotti di risparmioSoluzioni d’investimentoGestione patrimoniale
Piazza Collegiata 3 I CH-6501 Bellinzona
Tel. +41 91 821 51 21 I Fax. +41 91 825 66 18
[email protected] I www.bancaria.ch dal 1903
Airolo, Arbedo, Ascona, Bellinzona, Bodio, Camorino,Castione, Cugnasco, Faido, Riazzino, Roveredo, Sementina
ALLTHERM Pharma Bellinzona: Grossista Medicinali
Home Care TI-CURO: nutrizione clinica a domicilioAlpersico SA – Farmacia San Gottardo, Bellinzona
Farmacie Pedroni
Agenzia generale BellinzonaMichele Masdonati
Piazza del Sole 56500 BellinzonaT 091 601 01 [email protected]
Consulenti per il Bellinzonese:Claudio Ostini, T 079 337 46 56Gabriele Rigozzi, T 079 686 62 86Marco Nobile, T 079 175 25 63Daniele Bernardazzi, T 079 237 05 43
00
2255
➜ Concorso un sorriso per tutti
Mancano 3 settimane alla fine del mese di luglio e quindi ap-profittate degli ultimi giorni per partecipare al concorso un sor-riso per tutti. Frequentate i com-merci cittadini e potrete essere tra i fortunati vincitori che si divideranno CHF 10’000.– in buoni d’acquisto. ➜ Chocolat Stella Proseguono le promozioni. Una di queste è la possibilità di avere tre pacchi di cioccolato rotto da un kg al prezzo di fr. 24.– in-vece di fr. 36.–. In via delle Gerre a Giubiasco e alla stazione FFS di Bellinzona.
➜ Mercato completo
Il mercato di oggi, sabato 11 luglio, ri-presenta il suo trac-ciato completo. Car-lo Banfi al proposito ci conferma che tutti gli espositori posizionati in Piazza del Sole torneranno nelle rispettive aree.
Con questa decisione il Mercato prenderà avvio ad inizio Largo Elvezia e si chiuderà in Piazza Indipendenza. ➜ Una novità: Lockdown Sabato 27 giugno presso la li-breria Taborelli il concittadino Gianluca Grossi ha presentato Lockdown, pubblicazione di stret-tissima attualità che combina testi e la bellezza di 143 fotografie per documentare un evento sto-rico che ha investito il Cantone Ticino. Il libro, costo franchi 39.–, si trova nelle migliori librerie. La Stadera prossimamente darà spa-zio ad importanti riflessioni che ci ha rilasciato l’autore a propo-sito del Covis-19.
➜ Leonardo Da Vinci Tutti i giorni dalle ore 10 alle 18 si potrà visitare al Castello di Sasso Corbaro una mostra coinvolgente dove la tecnologia racconta il genio in un modo mai visto prima. Tantissimi mo-menti di stupore, conoscenza ed emozione. Tante le attrattive virtuali come ad esempio un viaggio nel mondo virtuale di Leonardo Da Vinci attraverso degli innovativi occhiali im-mersivi. ➜ Aperò Riche all’Unione Anche questa sera giovedì 9 lu-glio a partire dalle ore 18.30 andrà in scena un fantastico aperitivo con accompagnamento vini dell’ Azienda L’Orizzonte di Bellinzona diretta da Roberto Dotti. Un incontro per la pro-mozione del territorio all’insegna di “Vivi il tuo Ticino”. Marco e Laura Berini vi attendono nu-merosi!
➜ Festa Nazionale diversa L’emergenza Corona Virus che sta segnando il 2020 ha posto anche la Fondazione Pro Patria di fronte a sfide parecchio im-pegnative. Infatti molte feste del 1 agosto e diversi appun-tamenti celebrativi sono già stati annullati e le scuole han-no rinunciato a vendere il tra-dizionale distintivo. Noi sap-piamo che Pro Patria ha sem-pre sostenuto iniziative e pro-getti incentrati sul patrimonio culturale che comprende te-stimonianze architettoniche e tradizioni viventi. Quest’anno i francobolli di Pro Patria (che si possono comperare presso gli uffici postali) raffigurano il Sitterwerk, centro di arte e produzione della Sittertal nei pressi di San Gallo e l’azienda di tessitura a mano Tessanda nella remota Val Monastero. Con l’impegno solidale, ossia l’acquisto dei francobolli Pro Patria e il distintivo del 1 ago-sto (entrambi ottenibili alla Posta) si sostengono progetti culturali in tutte le regioni del Paese. ➜ Festa della
Sostenibilità È programmata per sabato 26 settembre in Piazza del Sole con l’organizzazione della So-cietà Ticinese di Scienze Na-turali. La presidente Manuela Varini ci ha assicurato l’invio di importanti comunicati. www.incitta.ch
Dal 9 luglio al 5 settembre 2020
Città di Bellinzona
09.07Piazza CollegiataThe BeatfreePiazzetta Teatro
10.07Piazza IndipendenzaOneMorePiazzetta Gabuzzi
BBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkBellinzona AfterworkLa colonna sonora del tuo aperitivoTutti i giovedì e venerdìdalle 18.00 alle 21.00
DDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza Di piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzaDi piazza in piazzain piazzaSi alza il sipario sui quartieriTutti i sabatiSpettacoli teatrali dalle 21.00
11.07ClaroGiullari di Gulliver«Biancaneve, un’adolescente
»
Facciamo il pieno di sorrisi i commerci locali sono aperti
CONCORSO un sorriso per tutti
500 fortunati vincitori si aggiudicheranno un buono d’acquisto del valore di Fr. 20.–
Montepremi totale del concorso:Fr. 10’000.– (sorteggio settimanale)
