Austria estate 2013

Il fascino delle miniere di salgemma

eigenart.at

SCARPE COMOD E E RESI S

TENTI

BAMBINI

A PARTIRE DA 4ANNI4+

✆+43/6132/200-2400www.salzwelten.at

IDE A L E C O N O G N I

T EMPO

VISITA

INDIM ENTIC ABILE

HALLSTATT

HALLEIN BEI SALZBURG

ALTAUSSEE

NUOVO: Online-Tickets – www.salzwelten.at

SW_Ins_3er_AustriaVacanze_2011:Layout 2 18.04.2011 9:38 Uhr Seite 1

I PLUS DI AUSTRIA VACANZE SCEGLI LA TUA VACANZA IN AUSTRIA DA VERO SPECIALISTA!

Con Austria Vacanze, il tour operator specializzato sulla destinazione Austria, la tuavacanza in questo splendido paese montano sarà veramente qualcosa di speciale, diparticolare, di “tailor made” ovvero fatto su misura e secondo le esigenze di ognuno.Austria Vacanze o�re ai propri clienti tutta una serie di servizi particolari già preno-tabili direttamente dall’Italia, a�nchè il cliente sia seguito passo dopo passo e arrivi a destinazione con gli strumenti e le cono-scenze, per godere al massimo di ogni località, di ogni evento particolare.

POLIZZA ANNULLAMENTO OMAGGIO:Austria Vacanze regala ai propri clienti la polizza annullamento completamente gratuita, senza alcun sup-plemento sulle quote di iscrizione! La polizza annullamento è valida �no al giorno della partenza incluso!Prenotate tranquillamente le vostre vacanze! Per maggiori dettagli sulla polizza (vedi pag. 112)

PREMIO FEDELTA’:AUSTRIA VACANZE ringrazia i tanti clienti che da anni ci seguono attraverso la loro agenzia di viaggi di �ducia e che rinnova-no di anno in anno le prenotazioni. Da quest’anno tutti coloro che hanno già e�ettuato un soggiorno con noi, bene�ceranno dellosconto delle quote di iscrizione nei periodi di bassa stagione. Ricordate pertanto di segnalare alla Vostra agenzia di viaggi, seavete già viaggiato con noi. Austria Vacanze omaggerà i clienti comunque anche della POLIZZA CONTRO L’ANNULLAMENTODEL VIAGGIO inclusa nelle nostre quote di iscrizione.

LE CARDS DI AUSTRIA VACANZE:Per visitare al meglio Vienna, Salisburgo, il Salisburghese e per tutti i migliori campi da golf in Austria, Austria

Vacanze consiglia la Vienna Card, la Salzburg Card e la Salzburgerland Card: tesserine che ad un costocontenuto permettono di girare liberamente sui mezzi pubblici di super�cie e di metropolitana e di ottene-

re importanti sconti e riduzioni o addirittura la totale gratuità per spettacoli e ingressi nei principali luoghidi interesse culturale quali ad esempio musei, castelli, etc. Le tesserine sono acquistabili anche diretta-

mente in loco, ma per godere al massimo del Vostro soggiorno, senza perdere tempo in inutili ricer-che, Austria Vacanze Ve le mette a disposizione già direttamente dall’Italia presso la Vs. agenzia viag-

gi, accompagnate da un utile guida in italiano che Vi permetterà già prima della partenza di piani�careil vostro giro città e la vostra vacanza nella zona dei laghi salisburghesi.

GRAZ, INNSBRUCK, VIENNA E SALISBURGO E GLI SPECIALI PACCHETTI SU MISURA:Da sempre Austria Vacanze propone alla �ne del proprio catalogo speciali pacchetti in collaborazione con i singoli hotels al fine dio�rire il maggior numero di servizi possibili ai propri clienti. Quest’anno in particolare Austria Vacanze si è concentrata sulle princi-pali città austriache, o�rendo un modo davvero nuovo e personalizzabile di visitarle. Volete una Vienna o una Salisburgo per gour-met? Vi appassiona l’arte e volete tu�arvi nel nuovo quartiere viennese dei musei? Volete entrare nel misterioso mondo “Sensi” diInnsbruck? Scegliete liberamente se fare una vacanza culturale, divertente, misteriosa, per famiglie o semplicemente golosa, op pureperché no? Sommando più pacchetti tutte queste cose insieme!.

GLI SPECIALI PACCHETTI CASINO’:Avete optato per un soggiorno a Seefeld, Kitzbühel e Velden? Volete passare una serata divertente e diversa dal soli-to? Acquistate il nostro speciale pacchetto Casinò: con Euro 23,00 per persona riceverete l’ingresso gratuito alCasinò di una di queste tre località più Vip dell’Austria, gettoni di gioco per un valore di Euro 25,00 e 1 bicchieredi spumante. Siete un gruppetto di amici e volete una serata diversa al Casinò? Contattateci tramite la Vs agenziadi viaggi: vi organizzeremo qualcosa di veramente speciale e su misura con uno dei nostri croupier!!

LA “VIGNETTE” – IL BOLLINO AUTOSTRADALE AUSTRIACO: Austria Vacanze è l’unico operatore in Italia a potervi fornire già all’atto della consegna dei documenti di viaggiola “Vignette” ovvero il bollino autostradale per l’Austria che è obbligatorio e acquistabile in Austria al con�ne, inautostrada presso distributori di benzina e tabaccai e all’Automobil Club. Ma perché fermarsi appositamente e farecode? Preacquistate il bollino autostradale direttamente presso la vostra agenzia di viaggi all’atto della prenota-zione, applicatelo sul vetro dell’auto e non pensateci più! Rendete semplice e piacevole la vostra vacanza.Attenzione: ogni bollino vale 10 giorni. Per soggiorni più lunghi sono necessari due o più bollini.

Plus Austria Vacanze 22-04-2009 15:38 Pagina 1

LinzLinzMondseeMondseeGmundenBad HallSteinbach am Attersee

ViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaVienna

Baden bei WienBaden bei WienBaden bei Wien

Neusiedl SeeParndorf

Arcotel Nike Landgraf Hotel & LoftIris Porsche HotelHotel Schloss MondseeLandhotel Gruenberg am SeeParkhotel Zur KlauseGasthof Föttinger

Rainers HotelRathauspark HotelRoomz Vienna Sacher HotelSavoyen A.T.HotelSenator HotelSofitel Am StephansdomStarlight HeumarktStarlight SalzgriesStefanie HotelTopazz HotelTourotel MariahilfViennart HotelWimberger Arcotel

Schloss Weikersdorf Residenz& Spa Grand Hotel Sauerhof Sacher Hotel Baden

Wende HotelPannonia Tower

111110

9988

2725142825212720202426172026

111112

1313

ViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaViennaVienna

25 Hours HotelA.T.H. Europa WienAlexander HotelAm Konzerthaus Mc Gallery HotelAm Parkring HotelAm Stephanplatz HotelAmedia HotelAnanas HotelAstoria HotelAtlantis HotelBiedermeier HotelBoutiquehotel StadthalleCapri HotelClassic Wien HotelCourtyard Marriot MesseCourtyard Marriot SchoenbrunnDas OpernringDas Tigra HotelDas TriestDelta Hotel ViennaFleming’s Hotel Wien WestbahnhofFürst Metternich HotelHerrenhof Steigenberger HotelIbis Mariahilf HotelIntercity Hotel WienIntercontinental Wien hotelKummer HotelLassalle HotelLeonardo HotelLindner am Belvedere Hotel WienMercure Wien WestbahnhofMercure Wien ZentrumMesse Hotel A.T.H.Mondial AppartmentNh AtterseehausNh BelvederePapageno HotelPost HotelPremier Kaiserhof Radisson Palais Hotel

27251426242524182318221417151919212321182114261621281818232322221517192015172427

Bad KleinkirchheimBad KleinkirchheimBad KleinkirchheimBad KleinkirchheimBad Kleinkirchheim/St.OswaldBad Kleinkirchheim/St.OswaldBad Kleinkirchheim/St.OswaldEgg am Faaker SeeFaak am SeeOberaichwald / LatschachFaak Am SeeFreistrizKlagenfurtKlagenfurtKlopeiner See/St. KanzianKlopeiner See/St. KanzianKlopeiner See/St. KanzianKlopeiner See/St. KanzianMillstätter See/ DöbriachMillstätter See/ DöbriachMillstätter See/RothenturnOssiacher See/SattendorfWarmbad VillachWarmbad VillachWörthersee/PörtschachWörthersee/PörtschachWörthersee/PörtschachWörthersee/PörtschachWörthersee/PörtschachVeldenVelden

AberseeAberseeBad GasteinBad GasteinBad GasteinBad GasteinBad GasteinBad Gastein

Hotel CarossaHotel HuberCordial SanotelHotel MozartHotel SonngasteinElisabethparkHoteldorf Grüner BaumEuropeischerHof

6868535452545555

ALTA AUSTRIA

BASSA AUSTRIA

VIENNA

VIENNA

Hotel TrattlerhofHarmony’s Hotel Kirchheimerhof Sammers NochresortPulverer Thermenwelt Kleinwild Villaggio Kirchleitn Kinderhotel Grosswild Villaggio KirchleitnSt. Oswald HotelKarnerhof Wellness - & GenießerhotelInselhotel FaakerseeDorfhotel SchoenleitnDorfhotel SeeleitnWahaha Paradise Fun & Family ResortMoser Verdino ArcotelSeepark Hotel Golf und Strandhotel SonneHotel Amerika Holzer Strandhotel SeeblickPensione AlexHotel Zur Post Ferienappatements Birkenhof - Hotel GarniFattoria MentebauerFerienanlage SonnenhügelDie Familien - Residenz Hotel WarmbaderhofAmbassador HotelParkhotel PörtschachSchloss SeefelsLake’s my Lake HotelFerienhotel WoertherseeAppart. Hotel CarinthiaPost Wrann

29322932303133373739405041414242434134343643515147474644444948

CARINZIA

SALISBURGHESE

SOMMARIO

BURGENLAND

Bad AusseeBad BlumauBad WaltersdorfGrazGrazGrazGrazGrazGrazGrazHaus im EnnstalMariazellRamsauSchladming

Die Wasnerin Lindner Hotel & SpaRogner Hotel Bad BlumauH20 Hotel Thermen ResortIbis Hotel GrazHotel DanielHotel Erzherzog Johann Palais Mercure Graz MesseRoomz Graz HotelWeitzer HotelWiesler HotelHartweger HotelWeisser Hirsch AktivhotelHotel AlmfriedenZum Kaiserweg Hotel

7574757676777676777778798078

SALISBURGHESE

STIRIA

Achensee PertisauAchensee PertisauFaschina - DamulsFieberbrunnFieberbrunnFügenFulpmes

LienzSillianSt Jakob im Defereggental

InnsbruckInnsbruckInnsbruckInnsbruckInnsbruckInnsbruckInnsbruckInnsbruckIglsJerzensJochberg Bei KitzbuhelKirchbergKirchbergKirchbergKitzbühelKitzbuhelKitzbühelKitzbühelKitzbuhelKitzbühelKitzbühelLängenfeldNeustift im StubaitalNeustift im StubaitalNeustift im StubaitalNeustift im StubaitalNeustift im StubaitalReith im AlpachtalSt. Anton am ArlbergSt. Leonhard im PitztalSeefeldSeefeldSeefeld/ReithSeefeld/Telfs-BuchenSeefeldSeefeldSeefeldSeefeldSolden

FaschinaGaschurnGaschurn

Strandhotel EntnerTravel Charme FurstenhausDomig SporthotelSchloss Hotel RoseneggHotel Alpine Resort FieberbrunnHotel WaldfriedeWaldhof Hotel

Hotel Traube Romantik Weitlannbrunn HotelAlpenhof Hotel

Hotel Weisses Kreuz Adlers Mountain View HotelHotel Maximilian Hotel CongressCentral HotelSchwarzer AdlerThe Penz HotelGrand Hotel EuropaSporthotel Igls Alpenfriede HotelKempinski Hotel Das TirolTaxacherhof HotelKirchberg ParkhotelSonnalp HotelHotel ReschKaiserhof Premier HotelSchwarzer Adler Spa HotelQ! Resort KitzbuhelRosengarten Spa HotelHotel Tennerhof Arosa Grand Spa ResortAqua Dome Alpeiner Naturresort Jagdhof Spa HotelHotel Stubaierhof Appartamenti FuxhofHotel BurgstallPirchnerhof HotelKertess HotelWiese HotelSt. Peter de LuxeHotel BerglandHotel BergresortInteralpen hotel TyrolHotel LärchenhofAstoria Spa HotelEden Hotel & SpaAppartamenti Torri di SeefeldCastello Falkner Villaggio

Domig SporthotelSporthotel Silvretta MontafonExplorer Hotel

8181

10782818399

107109109

8486848484858586878792929393888990889491919498

10110010098959696

10210310410510310610410297

110111111

TIROLO

TIROLO

TIROLO ORIENTALE

VORARLBERG

Bad HofgasteinBad HofgasteinDorfgasteinFilzmoosHinterglemmHallstattKrimmlNeukirchen - KrimmlNiedernsill/ Alti TauriSaalbachSalisburgoSalisburgoSalisburgoSalisburgoSalisburgoSalisburgoSalisburgoSalisburgoSalisburgoSalisburgoSalisburgoSalisburgoSalisburgoSalisburgoSalisburgoSt. WolfgangUttendorfWerfenwengZell am SeeZell am SeeZell am SeeZell am See/NiedernsillZell am See/KaprunZell am See/KaprunZell am See/SchüttdorfZell am See/SchüttdorfZell am See/Schüttdorf

Kur-& Sporthotel PalaceGrand Park Hotel Bad Hof GasteinLandhotel HauserbauerUnterhof HotelAlpenoase SonnhofHeritage HotelHotel KrimmlerfälleUnterbrunn HotelNaturerlebnishotel KehlbachwirtSalbacherhof HotelGasthof Am RiedlHotel HofwirtGoldenes Theater SalzburgNh SalzburgHotel Markus SittikusAustrotel SalzburgHotel StieglbräuAustria Trend Hotel EuropaMercure Salzburg CityDoktorwirtHotel Salzburg MitteRamada Salzburg CityCrowne Plaza Salzburg Hotel SacherHotel RadissonRomantikhotel Im Weissen Rössl Berghotel RudolfshutteTravel Charme WerfenwengGrand Hotel Zell am SeeHotel BernerStadt Wien HotelKelbachwirt NaturerlebnishotelHotel MartiniSteigenberger Alpenhotel KaprunHotel SchütthofHotel LatiniPinzgauerhof Hotel

565657576269585965627070727170717171727270737373736967

60-61636364656564666667

Austria Vacanze, partner ufficiale delle ferrovie tedesche, austriache e svizzere vi ricorda che oltre ad offrirvi le strutture alberghiere, può emettere biglietteria internazionale scontata con formula RIT, sia per individuali che gruppi. Invio biglietti immediato via mail. Contattateci tramite la Vs. agenzia viaggi di fiducia

1°gg: Arrivo individuale a PassauArrivo individuale e check-in presso hotel prescelto, dove riceverete i vostri docu-menti di viaggio.

2°gg: Passau – Schlögener Schlin-ge/dintorni, ca 45 kmPrima di iniziare il tour, vi consigliamo di visitare questa deliziosa cittadina “dei 3 fiumi”, con il suo meraviglioso centro sto-rico. Vi consigliamo una visita con sosta al monastero Engelszell, dove si possono degustare i liquori prodotti dai monaci, secondo antiche ricette. Il tour prosegue in direzione “Schlögener Schlinge”, dove vi attende lo spettacolare scenario natura-le dell’ansa del Danubio.

3°gg: Schlögener Schlinge/dintorni – Linz, ca 60 kmOggi vi lascerete alle spalle le colline e i boschi, per immergervi e attraversare la regione dei frutteti, ovvero l’„Eferdinger Becken” a seguire raggiungerete Linz, la capitale della regione dell’Alta Austria.

4°gg: Linz – Grein/Bad Kreuzen, ca 60 kmLinz è stata città della cultura 2009, Vi consigliamo di visitare la città prima di continuare il vostro tour! Ci sono molte cose da vedere lungo il percorso di oggi: Enns, la città più antica dell’Austria, pa-esaggi campestri a perdita d’occhio e la pittoresca cittadina barocca Grein

5°gg: Grein/Bad Kreuzen – Wa-chau, ca 70 kmDopo colazione si riprende il tour attra-verso i distretti Strudengau e Nibelungen-gau, verso la spettacolare Valle della Wachau, patrimonio dell’Unesco . Lungo il percorso è d’obbligo fermarsi a visitare la maestosa e imponente abbazia bene-dettina di Melk un vero capolavoro con vista panoramica sul Danubio.

6°gg: Wachau – Stockerau/dintor-ni, ca 75 kmSi attraversa la Wachau tra colline col-tivate a vigneti sia sulla riva destra che sulla riva sinistra del Danubio. Attra-verserete deliziosi piccoli borghi come Weißenkirchen, Spitz, Dürnstein o Krems, che impreziosiscono con la loro storia questa splendida valle, imperdibile il bor-go medievale di Dürnstein non dimentica-te di farvi una sosta in una delle tipiche taverne che offrono specialità locali e assaggiate le deliziose michette “Wa-chauer Laberl” (prodotte solo in questa zona), prima di arrivare a Tulln.

7°gg: Stockerau/dintorni – Vien-na, ca 30 kmA Vienna vi aspettano una grandissima quantità di attrazioni, adatte a sia a gran-di che a piccini!La capitale austriaca vi attende con tutto lo sfarzo del suo storico passato impe-riale.

8°gg: Partenza per Passau o notti extra a ViennaRientro in treno a Passau

1°gg: Arrivo individuale a SalisburgoArrivo individuale e check-in presso hotel prescelto, dove riceverete i vostri documenti di viaggio e ritirerete le bici noleggiate. Consiglio: Prenotate con noi un concerto alla Fortezza o una cena nel più antico ristorante di Salisburgo e fate un tuffo all’epoca di Mozart con una cena “Mozart Dinner Concert”.

2°gg: Salisburgo – Lago Attersee, ca 60 kmOggi si lascia Salisburgo in direzione del lago Wallersee. Si prosegue lungo il pittoresco lago Mondsee prima di raggiungere il lago Attersee.

3°gg: Lago Attersee – Lago Traunsee, ca 55 kmUna breve salita lungo la valle Weißenbach, vi premierà con una veloce discesa lungo le rive del fiume

Traun. A Ebensee un battello a vapore vi aspetta per poter fare un giro sulle acque del lago.

4°gg: Lago Traunsee – Lambach, ca 31 km in bici, quindi a Linz via trenoRaccomandiamo una visita di Gmunden, famosa già nel 20°secolo tra l’alta società austriaca. Si continua il tour lungo le rive del fiume Traun fino a Lambach, da dove prenderete il treno che vi porterà a Linz. Qui non potrete non assaggiare una fetta dell’originale “Linzer Torte”!

5°gg: Linz – Grein/dintorni, ca 60 kmDopo colazione e la visita alla deliziosa città vecchia di Linz, si continua in direzione Vienna via Mauthausen, seguendo la pista ciclabile del Danubio.

6°gg: Grein/dintorni – Wachau,

ca 63 kmPotrete visitare il museo marittimo nel castello di Greinburg, e il più antico teatro dell’Austria. Quindi si attraversa il distretto Nibelungengau, una meravigliosa regione vinicola all’interno della Wachau.

7°gg: Wachau – Tulln, ca 65 km in bici, quindi a Vienna in trenoOggi percorrerete parte della famosa pista ciclabile del Danubio attraverso la Wachau, una delle regioni vinicole più importanti del Paese, fino ad arrivare a Tulln. Qui prenderete il treno per Vienna, la capitale austriaca, dove avrete tempo per visitare tutte le attrazioni principali della città: il castello di Schönbrunn, il parco di divertimenti del Prater, il Duomo di S.to Stefano, il Belvedere

8°gg: Partenza per Salisburgo o notti extra a ViennaRientro a Salisburgo con il treno.

Prezzi per persona e pacchetto:

14.04-27.0428.09-13.10

27.04-18.0531.08-28.09

18.05-31.08

Doppia/BB *** 370,00 415,00 445,00

Singola/BB *** 510,00 555,00 585,00

Doppia/BB **** 445,00 505,00 525,00

Singola/BB **** 625,00 685,00 705,00

Supplemento mezza pensione/6 pasti *** 105,00 105,00 105,00

Supplemento mezza pensione/6 pasti **** 125,00 125,00 125,00

Noleggio bike con 7 o 21 rapporti a soggiorno 65,00 65,00 65,00

Riduzioni bambini: 0-7 100% 7-12 50% 12-15 25% dai 15 anni 10%Supplemento per ritorno con Bus da Vienna Schaerding a Passau solo in alta stagione/persona: Euro 30,00


14.04-27.0428.09-13.10

27.04-18.0531.08-28.09

18.05-31.08

Doppia/BB *** 505,00 560,00 595,00

Singola/BB *** 665,00 720,00 755,00

Suppl. mezza pensione/7 pasti ***: 120,00 120,00 120,00

Noleggio bike con 7 o 21 rapporti a soggiorno: 65,00 65,00 65,00

Riduzioni bambini: 0-7 100% 7-12 50% 12-15 25% dai 15 anni 10%

Servizi inclusi:• 7 notti in hotel 3 o 4 stelle secondo categoria

prescelta• Colazione a buffet• Trasferimento di un bagaglio a persona (max

20kg) da hotel a hotel, fino a Vienna • navigazione in battello sul Danubio, bici in-

clusa • Transfer da Vienna a Passau in treno (il tran-

sfer della propria bici NON è incluso nel biglietto)

• Consegna della bici a noleggio al ns service centre

• Documenti di viaggio e materiale informativo (mappe e cartine con descrizione dettagliata del tour)

• 1 marsupio a camera per trasportare comoda-mente i vs documenti di viaggio

• Numero di telefono d’emergenza attivo anche nei weekend

Arrivo: ogni giorno Dal 14.04-13.10.

Servizi inclusi:• 7 notti in hotel o Gasthof 3*• Colazione a buffet• Trasferimento di un bagaglio a persona (max 20kg) da hotel a hotel, fino a Vienna • transfer via battello o treno lung oil lago Traunsee, bici inclusa• transfer via treno da Lambach a Linz, bici inclusa• transfer via treno da Tulln a Vienna, bici inclusa• 1 bottiglia di vino (0,375 l)• rtransfer via treno da Vienna a Salisburgo (il transfer della propria bici NON è incluso nel biglietto)• Documenti di viaggio e materiale informativo (mappe e cartine con descrizione dettagliata del tour) • 1 marsupio a camera per trasportare comodamente i vs documenti di viaggio• Numero di telefono d’emergenza attivo anche nei weekend


LA cicLABiLe DeL DAnuBio PAssAu – ViennA: Tour cLAssico 8 Giorni/7 notti 340 km tot

sALisBurGo - ViennAPisTe cicLABiLi DeL sALzKAmmerGuT & DeL DAnuBio

8 giorni/7 notti 334 km

Questo è il tour classico per eccellenza che dal confine con la Germania vi porta (in leggera discesa) fino a Vienna.

Questo tour comincia a Salisburgo, dove nacque Mozart e, attraverso la bellissima regione del Salzkammergut, vi porta a Linz e da qui fino al

Danubio, che vi accompagnerà fino alla capitale, Vienna.

1°gg: Arrivo individuale a InnsbruckIl vostro tour inizia con il check in presso l’hotel prenotato, la consegna dei documenti di viaggio e della vostra bici se prenotata. Giornata libera. Vi consigliamo di ritagliarvi un po’ di tempo per visitare la più famosa città delle Alpi.

2°gg: Innsbruck – Zillertal, ca 45 kmLa spettacolare catena montuosa Nordkette vi accompagna nel tragitto da Innsbruck a Hall. A Wattens vale sicuramente la pena vi-sitare il famoso museo della Swarovski.

3°gg: Zillertal – Kufstein, ca 35 kmLa ciclabile vi conduce lungo le rive del fiume Inn via Rattenberg, deliziosa località che si trova sulla strada per Kufstein. Dall’imponen-te Fortezza di Kufstein potrete poi godere di una spettacolare vista sul Tirolo e sulla Baviera!

4°gg: Kufstein – Rosenhaim, ca 36 kmOggi la ciclabile vi porta lungo le rive del fiume Inn con destinazione Rosenheim.

5°gg:Rosenhaim-Wasserburg,ca35 kmPercorso sulle colline passando per la fore-sta, lungo il fiume sino al borgo storico di Wasserburg con le sue facciate pittoresche, rende questa cittadina una delle più graziose del percorso dell’Inn

6°gg: Wasserbug- Mühldorf, ca 50 kmDolci colline ricoperte di boschi caratteriz-zano questo territorio. Mühldorf, un tempo ridente località grazie alla via del sale, vi colpirà grazie alle sue particolari abitazioni e ai suoi numerosi archi.

7°gg: Mühldorf –Braunau, ca 53 kmLungo la strada per Braunau passerete per Altötting, meta di pellegrinaggio in quanto centro della cristianità bavarese. Nelle vici-nanze si trova anche il paese natale di Papa Benedetto XVI, Marktl am Inn. Si prosegue poi fino a raggiungere Braunau.

8°gg: Braunau – Bad Fussing, ca 30 kmOggi la ciclabile scorre attraverso il parco naturale Unterer Inn, famoso per le moltissi-me specie di uccelli che lo popolano e per la sua rigogliosa natura. Arrivati a Schärding una delle Piccole Città Storiche d’Austria, vi consigliamo una passeggiata nel bel centro storico barocco, con le caratteristiche abi-tazioni ed il Silberzeile (il “sentiero dell’ar-gento”).

8°gg: Fussing-Passau, ca 36 kmLungo il cammino per Passau caratteristiche cittadine vi inviteranno ad una sosta come ad Obernberg, i vari Monasteri, Scaerding, ecc.

10° gg: Rientro con partenza individualeRientro in treno a Innsbruck o notti extra

LA cicLABiLe DeLLA VALLe DeLL’inn DA innsBrucK A schärDinG

10 Giorni/9 notti 350 km totIl fiume Inn unisce e separa la Baviera dall’Austria; questo tour vi porta a visitarle entrambe. Avrete così modo di conoscere il meglio della Baviera

(la birra!) e dell’Austria (le specialità locali!)

Giorno 1 22/04: Arrivo individuale a SalisburgoIl vostro tour inizia con il check in presso l’hotel prenotato, la consegna dei documenti di viaggio e della vostra bici se prenotata. Giornata libe-ra. Consiglio: Prenotate con noi un concerto alla Fortezza o una cena nel più antico ristorante di Salisburgo e fate un tuffo all’epoca di Mozart con una cena “Mozart Dinner Concert”.

Giorno 2 23/04: Salzburg – Lago Wolf-gang, ca 45 kmSi lascia la città di Mozart e si passa da Flachau via Eugendorf e Thalgau, fino al magnifico Muro del Drago – Drachenwand, prima di raggiungere il lago Mondsee. Si salirà fino in cima al Monte Scharfling, dove potrete godere di una spettaco-lare vista panoramica del lago Wolfgang. Una rapida discesa vi porterà a quello che è conside-rato il villaggio di Mozart, St. Gilgen.

Giorno 3 24/04: Lago Wolfgang – Lago-Traunsee, ca 37 kmOggi inizierete con un piacevole giro in barca sul lago Wolfgang fino al famoso „White Horse Inn“, e visiterete il delizioso villaggio di St. Wolf-gang, prima di continuare in direzione di Bad Ischl, l’antica residenza estiva dell’imperatore Francesco Giuseppe che offre cultura, specialità culinarie e storia. Seguite il fiume Traun per poi raggiungere Ebensee.

Giorno 4 25/04: Lago Traunsee – Lago Attersee, ca 48 kmIl lago Traunsee scorre tra le montagne Traunstein

e Höllengebirge, e voi vi passerete in direzione Gmunden, località molto conosciuta per le sue bellissime ceramiche. Prendetevi il tempo per passeggiare nella deliziosa promenade andate a vedere da vicino e a fotografare il famoso Castel-lo Ort, prima di continuare attraverso Aurachtal in direzione Attersee.

Giorno 5 26/04: Attersee – Mondsee, ca 33 kmOggi seguirete le rive turchesi del lago Attersee fino a Unterach, e dopo ca 2km arriverete al bel-lissimo lago Mondsee. Passando dalla parte nord del lago, raggiungerete il pittoresco paesino di Mondsee. Se vi interessano i siti preistorici, po-trete visitare il museo locale, oppure gustarvi le specialità della zona!

Giorno 6 27/04: Mondsee – Trumer Lake District, ca 46 kmOggi partirete dal lago Mondsee e, passando dal lago Irrsee, raggiungerete il Trumer Lake District. Vi raccomandiamo di provare le deli-ziose specialità alla birra della birreria “Trumer brewery”.

Giorno 7 28/04: Trumer Lake District – Salisburgo, ca 46 kmIl Trumer Lake District offre una grande varietà di spiagge dove nuotare o dove, semplicemente, ammirare il paesaggio. E sulla strada del ritorno verso Salisburgo ammirate la fantastica vista dai monti del Salzkammergut!

Giorno 8 29/04: Partenza individuale


14.04-27.0428.09-13.10

27.04-18.0531.08-28.09

18.05-31.08

Doppia/BB ***/**** (suppl) 470,00 545,00 575,00

Singola/BB ***/**** (suppl) 620,00 695,00 725,00

Suppl. mezza pensione/7 pasti ***/**** (suppl):

150,00 150,00 150,00




14.04-27.0428.09-13.10

27.04-18.0531.08-28.09

18.05-31.08

Doppia/BB *** 665,00 685,00 705,00

Singola/BB *** 815,00 835,00 855,00

Suppl. mezza pensione/7 pasti ***: 185,00 185,00 185,00



Servizi inclusi:• 7 pernottamenti in hotel 3 o 4 stelle

secondo categoria prescelta ( 4 stelle con supplemento)

• colazione a buffet• trasferimento del bagaglio da un ho-

tel all’altro (1 bagaglio per persona, max. 20 kg)

• navigazione in barca sul lago Wolf-gang incl. trasporto biciclette

• merenda al „ Café Zauner“ a Bad Ischl (caffè & dolci)

• materiale informativo (mappa con descrizione dettagliata del tour – 1 per camera)

• marsupio per il trasporto dei docu-menti di viaggio e delle mappe – 1 per camera

• assistenza telefonica anche nei weekend


Servizi inclusi:• 9 notti in hotel o Gasthof 3 stelle• Colazione a buffet• Trasferimento di un bagaglio a

persona (max 20kg) da hotel a hotel, fino a Schärding

• Transfer per il rientro da Schär-ding a Innsbruck (il transfer della propria bici NON è incluso nel biglietto)

• Documenti di viaggio e materiale informativo (mappe e cartine con descrizione dettagliata del tour)

• 1 marsupio a camera per traspor-tare comodamente i vs documenti di viaggio

• Numero di telefono d’emergenza attivo anche nei weekend

Arrivo dal 14.04-13.10.: Periodo A-B: sabato Periodo c: tutti i giorni

sALzKAmmerGuT: iL Giro Dei 10 LAGhi 8 Giorni / 7 Notti, 255 kmQuesto itinerario è l’ideale per conoscere le località più interessanti ed i laghi del Salzkammergut è percorribile da tutti, poiché si snoda principalmente lungo le sponde di laghi e fiumiGrazie alle sue caratteristiche uniche, il Salzkammergut è una delle più belle regioni dell’Europa centrale. Tracce degli Asburgo sono presenti in tutta la regione: potrete visitare la Villa Imperiale, dove l’imperatore Francesco Giuseppe e l’imperatrice Sissi amavano passare le loro vacanze estive, assaggiare le specialità regionali o ammirare la storica nave a vapore “Gisela” sul Lago Traunsee, dove le tradizioni vengono mantenute intatte.

Prezzi per persona giorno/colazione a buffet

Code: OBSTFO1 01.05-13.0717.08-25.10

13.07-17.08

ESH Sngl Haupthaus 94,00 97,00

DNH Dbl Villa Seefeld 68,00 73,00

DKH Dbl Haupthaus (2-3) 92,00 95,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-4 100% 4-10 50% 10-15 30% Supplemento mezza pensione a persona/giorno: Euro 11,00Soggiorno minimo: 3 notti, dal 13.07-16.08 5 notti

ALT

A A

US

TR

IA

- 8 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Föttinger

Parkhotel Zur Klause

Steinbach am Attersee 509 m

Bad Hall 450 m

««««

««««

Posizione: ai piedi della catena montuosa Höllengebirge diretta-mente sulla riva est del lago Atter-see a ca 800 m da centro della lo-calità. Hotel che mantiene il fascino e lo stile di fine ottocento quando vi soggiornò Gustav Mahler che pro-prio in questo piccolo grazioso ho-tel compose la sua II e III sinfonia.Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a scelta a 4 portate, ristorante à la carte rinomato per le specialità di pesce, fornita can-tina di vini, bar, hall e sala TV, collegamento a internet gratuito nella zona comune, terrazza e giardino con lettini per prendere il sole, spiaggia privata dell’hotel a ca 80 m, parruchiere, ascensore parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna. Per il tempo libero: gite ai bellisismi laghi del Saliburghese a St. Wolfgang, a Gmunden a Bad Ischl, a Salisburgo, noleggio bar-

che a vela, a remi, a motore, noleg-gio bici per tour lungo le bellissime piste ciclabili, rilassarsi in spiaggia al lago circondati dalle montagne. Camere: 38, suddivise tra corpo centrale e depandance (una Villa a ca 20 m dall’hotel) vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, ra-dio, TV via satellite, e in parte con balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria a 26 km stazione di Vöcklabruck. Per i bambini: lettini con sponde rialza-te, seggioloni, sala giochi e parco giochi all’aperto

i PLus Di AusTriA VAcAnze:

• utilizzo gratuito della sauna• 1 volta alla settimana giro del lago con barca privata dell’hotel

• Salzkammergut Erlebnis Card inclusa per soggiorni di minimo 3 notti

• parcheggio gratuito

Posizione: tranquilla, immerso nel verde e centrale, al limitare dell’am-pio parco cittadino “Kurpark” uno dei parchi più belli d’Europa. Il cen-tro storico, le terme Eurotherme Me-diterrana e il campo da golf distano solo 5 min a piedi. Questo hotel che non accetta bambini è l’ideale per chi desidera riposare e rilassarsi immersi nella natura godendo del centro benessere dell’hotel e delle vicine terme. Servizi: prima colazio-ne a buffet, menù serale a 3 portate con buffet di insalate, possibilità su richiesta di cucina dietetica e ve-getariana, bar dei tè e delle tisane a disposizione durante il giorno gratuitamente, sala da pranzo non fumatori, caffetteria, sala di lettu-ra, terrazza, ampio giardino con lettini dove poter prendere il sole, ascensore, parcheggio gratuito. Per il fitness e il relax: piscina co-perta riscaldata a 30° con onde controcorrente e idromassaggio, cabina a infrarossi, biosauna, vasca

idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco al sale marino, zona relax, palestra, programmi setti-manali di aquafit. A pagamento inoltre: solarium, trattamenti viso/corpo, manicure, pedicure. Came-re: 38, suddivise tra corpo centrale e depandance (una Villa a ca 20 m dall’hotel) vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, radio, TV via satellite, e in parte con balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazio-ne ferroviaria: a 26 km stazione di Vöcklabruck. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, sala giochi e parco giochi all’aperto


• 7=6 29.04-23.11• programma di attività sportive e/o ricreative organizzato dall’hotel

• noleggio bici (secondo disponibilità)• ingresso scontato alle Eurotherme Mediterrana


Prezzi per persona giorno/mezza pensione

Code: OBBHZK1 29.04-3011

ESH Sngl 70,00

DSH Dbl (2 pax) 70,00

Nessuna riduzione bambini, hotel per coppie.Tassa di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto): Euro 1,60 Soggiorno minimo: 2 notti


Code: OBGMGB1 20.04-29.0624.08-30.10

A

29.06-24.08

B

ESB Sngl 89,00 100,00

DSB Dbl (2 pax) 75,00 88,00

TSB Tpl (3 pax paganti quota intera) 75,00 88,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-13 50% Riduzione terzo letto dai 13 anni/giorno/colazione a buffet: 30%Supplemento mezza pensione/persona/giorno (da pagare sul posto): Euro 20,00 Soggiorno minimo: 2 notti (A) 3 notti (B)

Prezzi per persona al giorno/colazione a buffet

Code: OBMOSM1 04.05-21.0601.09-12.10

22.06-31.08 13.10-22.12

ESB Sngl STA 129,00 139,00 119,00

EUB Sngl SUP 139,00 148,00 129,00

DSB Dbl STA (2-4) 85,00 89,00 80,00

DUB Dbl SUP (2-4) 94,00 99,00 89,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-14 Euro 37,00Prezzo 3° letto adulto dai 14 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 62,00Supplemento mezza pensione a persona/giorno: Euro 31,00 bambini pagano a la carte sul posto.Tasse di soggiorno dai 15 anni persona/giorno (da pagare sul posto): Euro 1,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 7,00

ALT

A A

US

TR

IA

- 9 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Schloss Mondsee

Landhotel Grünberg Am See Sup.

Lago di Mondsee/Mondsee 481 m

Gmunden 425 m

Posizione: direttamente in centro a Mondsee a 5 min a piedi (ca 500m) dal lago e a 20 km da Salisburgo. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 3 portate con buffet di insalate, ampie volte a cro-ciera e arcate medievali, delizioso cortile interno con roseto e fontana, ristorante à la carte per romantiche cene indimenticabili, bar, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il re-lax: piscina coperta con spettacolari volte ad arco per fare un “tuffo nel passato”, sauna, bagno turco, grot-ta agli aromi palestra, zona relax. A pagamento inoltre: reparto mas-saggi, trattamenti viso corpo, centro benessere con terapia tradizionale

cinese. Camere: 68 -appartamenti e junior suite su due piani elegan-temente arredati, vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, Tv via satellite, cassetta di sicurezza, colle-gamento a internet, aria condizio-nata, scrittoio. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 25 km - stazione di Salisburgo.


• Sconto sul green fee del campo da golf vicino all’hotel

• Utilizzo gratuito del centro ben-essere dell’hotel

Posizione: ai piedi del monte Traun-stein, in posizione soleggiata, divi-so dal lago Traunsee solo da una piccola stradina. Di fronte all’hotel c’è il proprio attracco privato per gite in battello o in barca a soli 4 km dal centro di Gmunden. Ser-vizi: prima colazione a buffet con angolo del Müsli, bar, confortevole tipica Stube, giardino, ristorante à la carte con ottima cucina regionale e terrazza panoramica e vista sia sul lago che sul famoso Castello Se-eschlosss Orth, spiaggia privata con lettini e ombrelloni per prendere il sole, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna, cabina a infrarossi, bagno turco alle essenze. Per il tempo libero: gite ai bellissimi laghi del Salzkammergut, escursio-

ne a Salisburgo, noleggio barche a vela, a remi, a motore, rilassarsi in spiaggia al lago circondati dalle montagne. Camere: 32 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefo-no, TV via cavo, connessione inter-net gratuita, cassetta di sicurezza e, in parte, con balcone e vista lago. Animali: ospitati al costo giornalie-ro di Euro 10,00 cibo escluso. Sta-zione ferroviaria: 5 km stazione di Gmunden. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, sala giochi con il castello delle avventure.


• Salzkammergut Erlebnis Card inclusa per soggiorno di minimo 3 notti

• 7=6 20.04-24.10

««««

«««


Code: OBMOIP1 01.05-28.0620.09-30.11

28.06-20.09

ESB Sngl STA 143,00 158,00

EDB Sngl Deluxe 148,00 178,00

EUB Sngl SUP 178,00 197,00

DSB Dbl STA 95,00 104,00

DDB Dbl Deluxe 102,00 124,00

DUB Dbl Sup 114,00 141,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffe (su richiesta): 0-6 100% 6-15 Euro 32,00 15-18 Euro 42,00 Prezzo 3° letto adulto dai 18 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 52,00Supplemento mezza pensione persona/giorno: Euro 42,00 bambini 0-17 pagano sul posto a la carteGarage coperto/giorno: Euro 10,00

ALT

A A

US

TR

IA

- 10 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Iris Porsche Hotel & Restaurant Mondsee 481 m

Posizione: direttamente in centro nella piazza del mercato, a 200 m dalle rive dell’omonimo lago e a 25 km da Salisburgo. Servizio esclusivo per questo piccolo hotel gioiello, vero rifugio per chi cerca relax, tranquillità, comfort moderno ai massimi livelli. Servizi: ricca pri-ma colazione a buffet, menù serale a 3 portate, ristorante à la carte con camino, bar Sisty 7 per cocktails, snack e un buon bicchiere di vino, tavolini all’aperto, fornita cantina di vini, ascensore. Per il fitness e il relax: sauna, bagno turco, cabina a infrarossi e zona relax. A pagamen-to inoltre: reparto massaggi, tratta-menti viso corpo, bagno turco rasul con trattamenti mirati. Per il tempo libero: concerti e manifestazioni culturali direttamente a Mondsee

da maggio a settembre, tour in bici, escursioni e passeggiate, gite cultu-rali nella vicina Salisburgo. Came-re: 14 - camere e suite dal comfort moderno, vasca e/o doccia con bagno turco integrato o con sauna, WC, asciugacapelli, accappatoio, aria condizionata, telefono, Tv a schermo piatto via satellite, colle-gamento a internet, minibar, radio. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 25 km - stazione di Salisburgo. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, su richiesta baby sitter.


• utilizzo gratuito del centro benessere dell’hotel

• tasse di soggiorno incluse

««««

Linz 260m


Code: OBLZNI1 01.04-31.10Ven - Dom

01.04-31.10Lun- Giov

Festività

ESB Sngl Komfort 54,00 74,00 54,00

DKB Dbl Komfort (2) 46,00 66,00 46,00

DUB Dbl Superior (2) 84,00 133,00 84,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Bambini su richiesta solo in camera SuperiorSupplemento garage/giorno da pagare sul posto: Euro 13,00Festività: 30.04-01.05, 18.05-20.05, 29.05-31.05, 14.08-16.08, 25.10-26.10, 31.10


Code: OBLZLA1 01.04-01.05 01.05-01.0701.09-31.10

01.07-01.09

ESB Sngl 95,00 103,00 95,00

DSB Dbl (2+1) 63,00 68,00 62,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-8 100% Prezzo 3° letto aggiunto/giorno/colazione a buffet: Euro 33,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 12,00

ALT

A A

US

TR

IA

- 11 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Arcotel Nike

Posizione: direttamente vis a vis con il Da-nubio con vista sul Monte Pöstlingberg di fianco alla Casa di Bruckner, immerso nel verde, ma a soli 5 min a piedi dal Mu-seo d’Arte Lentos e dal centro storico. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sau-na, bagno turco- A pagamento inoltre: massaggi. Camere: 174 – bagno, WC,

asciugacapelli, telefono, Tv via satellite, minibar, aria condizionata, collegamento modem. Animali: ospitati al costo gior-naliero compreso tra Euro 5,00 e Euro 10,00 cibo escluso.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 8% sconto dal 01.07-31.08

«««« Landgraf Hotel & Loft

Posizione: direttamente in centro a Linz, di fianco al Centro Electronica e al museo d’Arte Lentos. Servizi: prima colazione a buffet, hall, caffetteria, ascensore. Camere: 32 - doccia o va-sca, WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, minibar, aria condizionata, cassetta di sicurezza, angolo cottura,

collegamento internet gratuito. Ani-mali: ospitati al costo giornaliero di Euro 5,00 cibo escluso. Stazione fer-roviaria: a 5 km stazione di Linz

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 3=2 dal 01.07-29.08

««««

Schloss Weikersdorf Residenz & Spa Sup.

Grand Hotel Sauerhof Baden

Posizione: splendida vista sul Parco delle Rose, a 30 km da Vienna, a 500 m dalla fermata del trenino che da Baden porta a Vienna, si affaccia su un bellissimo giardino delle rose francese. Servizi: prima colazio-ne a buffet, mezza pensione con menù a 3 portate, giardino d’inverno con camino, bar, ristorante, cantina vini, coffe shop, giardino, terrazza, ascensore, parcheggio.Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna, fontana del ghiaccio, palestra, zona

relax. A pagamento inoltre: solarium, re-parto massaggi, aqua gym, pilates, tennis, nordic walking. Camere: 100 - doccia o vasca, asciugacapelli, telefono, Tv via sa-tellite, PAY-TV, minibar, cassetta di sicurez-za. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 12,00 cibo escluso. Carte di credito: Amex, Diners Club, Jcb, Mastercard,Visa Stazione ferroviaria: a 5 km -stazione di Baden Aeroporto: a 30 km Aeroporto Wien-Schwechat

«««« ««««

Posizione: centrale nel cuore di Baden a 5 min a piedi dal Casinò e dalla fermata del trenino per il centro di Vienna. Servizi: prima colazione a buf-fet, ristorante a la carte, con terrazza, bar, storica fornita cantina del 1412, giardino dove sdraiarsi a prendere il sole, ascensore, hall, accesso inter-net gratuto nella hall, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna, bagno turco, palestra, zona relax. A pagamento inoltre: sola-rium, reparto massaggi, trattamenti viso/corpo.

Camere: 88 - vasca o doccia, WC, asciugaca-pelli, telefono, radio, Tv via cavo, PAY-TV, ac-cesso internet in camera a pagamento, minibar, accappatoio. Animali: ospitati al costo giornalie-ro di Euro 15,00 cibo escluso. Carte di credito: Amex, Diners Club, Eurocard, Mastercard,Visa Stazione ferroviaria: a 1 km - stazione di Baden Aeroporto: a 30 km aeroporto Wien-Schwe-chat. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, parco e sala giochi.

Baden 220 m Baden 220 m


Code: NIBASW1

01.04-01.0701.09-01.11

01.07-01.09

EUB Sngl SUP 108,00 95,00EDB Sngl Deluxe

121,00 108,00

DUB Dbl SUP 69,00 59,00DDB Dbl Deluxe (2-3)

76,00 65,00

SSB Suite (2-3) 131,00 126,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-10 100% Prezzo 3° letto adulto dai 10 anni persona/giorno/colazione a buffet: Euro 51,00


• Badener VIP CARD inclusa per sog-giorni di minimo 2 notti

• 7=6 01.07-26.08


Code: NIBASA1 01.04-01.07 A

01.07-01.09B

01.09-31.10C

ESB Sngl 96,00 83,00 96,00

DSB Dbl 63,00 57,00

83,00

DLB Dbl Luxus (2-3) 76,00 70 ,00 76,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-13 50% Prezzo 3° letto adulto dai 13 anni persona/giorno/colazione a buffet: Euro 50,00 B

AS

SA

AU

STR

IA

BA

SS

A A

US

TR

IA

- 12 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Posizione: all’inizio del famoso distretto naturalistico della Hele-nental, a soli 40 min da Vienna e a soli pochi min di auto dal cen-tro storico di Baden. L’Hotel è un tradizionale casino di caccia com-pletamente ristrutturato che offre i più moderni comforts. Servizi: prima colazione a buffet, caffet-teria, terrazza, bar, parcheggio. Camere: 38 - doccia, WC, asciu-

gacapelli, telefono, TV a schermo piatto, radio, minibar, connessio-ne gratuita internet, in parte con aria condizionata e balcone. Ani-mali: ospitati su richiesta.


• 7=6 01.06-31.08• 4=3 01.04-31.10


Code: NIBASB1 01.04-31.10

ESB Sngl Solus 90,00

DSB Dbl Moderno (2) 71,00

DCB Dbl Classico (2) 71,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet nel letto con i genitori: 0-6 100% Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 11,00

Hotel Sacher Baden Baden 220 m««««

BU

RG

EN

LA

ND

- 13 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Pannonia Tower

Hotel Wende

Parndorf 182 m

Neusiedl am See 131 m

Posizione: immerso nel verde a due passi dal Designer Outlet Center di Parndorf, a soli 30 min di auto da Vienna, a 10 min di auto dalla spiaggia di Neusiedl am See. Mo-dernissimo Design Hotel dal comfort piacevole e rilassante, curato nei dettagli. Servizi: ricca prima co-lazione a buffet, menù serale a 3 portate, ristorante à la carte, bar , Tower lounge al 14 piano panora-mica con vista sul Parco Naziona-le, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna, cabina a infrarossi, palestraq con macchine cardio fitness, zona relax. Camere: 118 doccia o vasca, WC separa-to, asciugacapelli, telefono, Tv via

cavo, DVD player, minibar, cassetta di sicurezza, collegamento internet, aria condizionata. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 2 km - stazione di Parndorf


• 7=6 01.04-24.10• Bonuscard (carta sconti) nel designer Outlet di Parndorf

• Tasse di soggiorno incluse

««««

««««

Prezzi per persona al giorno/mezza pensione

Code: BUNEWE1 01.04-01.0701.10-31.10

01.07-01.10 01.1130.11

ESH Sngl 116,00 121,00 114,00

DSH Dbl Std (2+1) 78,00 81,00 77,00

DCH Dbl Classic 86,00 90,00 84,00

DUH Dbl Sup (2-3) 90,00 95,00 87,00

Tariffa Family 2+2 sino a 12 anni 289,00 300,00 282,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-7 100% 7-11 50% Riduzione 3° letto adulto da 11 anni/giorno/mezza pensione: 30%Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 10,00*max 2 adulti + 2 bambini 0-12 anni

Posizione: a 800 m dalla spiaggia e dal lago, centrale e al contempo tranquilla. A soli 30 min ca da Vienna, da Eisenstadt e da Bratislava, a 2 ore di auto da Budapest. Nelle vicinanze del bel-lissimo Parco Nazionale Neusiedlersee Seewin-kel patrimonio mondiale dell’Unesco e uno dei paesaggi naturali più affascinanti d’Europa. Descrizione: hotel a conduzione familiare, atmo-sfera cordiale e accogliente, comfort moderno. Particolarmente adatto a chi cerca una vacanza rilassante immerso in una natura incontaminata, a due passi da importanti città culturali. Ottimo per famiglie con bambini. Servizi: ricca prima colazione a buffet con angolo dei prodotti bio e marmellate fatte in casa, menù serale a 4 portate alternato a buffet tematici, ristorante à la carte non fumatori, ampia moderna hall dove scam-biare due chiacchiere, caffetteria, bar, ascenso-re, luminoso e accogliente giardino d’inverno e giardino, , parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna, bagno turco, vasca idromassaggio, palestra, zona relax. A paga-mento inoltre: solarium, massaggi tradizionali, linfodrenanti e riflessologici plantari, manicure, pedicure, parucchiere, accappatoio(da chiedere alla reception). Per il tempo libero: sport acqua-tici con vela e surd, golf, tennis, noleggio bici a pagamento, per bellissimi tour intorno al lago, pi-

ste ciclabili ben segnalate conducono fino in Un-gheria. Degustazione di pregiati vini della zona direttamente nelle tenute dei viticoltori della zona. Gite culturali a Vienna, Eisenstadt, Bratislava e Budapest, birdwatching. Paradiso per gli appas-sionati di ornitologia. Camere: doccia o vasca, WC, asciugacapelli,teli spugna per la zona be-nessere, telefono, TV via cavo, radio, minibar, collegamento internet 10 min al giorno gratuiti il resto a pagamento,cassetta di sicurezza e bal-cone. Posti letto: 230 Animali: vengono ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Carte di credito: Diners, Mastercard, Visa. Sta-zione ferroviaria: a 200 m stazione Neusiedl am See. Aeroporto: a 50 km aeroporto Vienna. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggio-loni, spazio giochi all’aperto di fronte all’hotel,a luglio e agosto sala giochi e ping pong, menù per bambini e possibilità su richiesta di riscaldare pappe e biberon, vasca per neonati, scaldabi-beron, attrezzato reparto per cambio pannolini.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• piatto di frutta in camera all’arrivo e cocktail di benvenuto (da 5 pernottamenti)

• Neusiedler See Card dal 01.04-26.10• Sconti nel designer Outlet di Parndorf• Riduzione 30% Greenfee al GC Hainburg


Code: BUPDPT1 29.04-31.10 FESTIVITA’

ESB Sngl Std 90,00 102,00

DSB Dbl Std 56,00 63,00

DKB Dbl Pannonia (2-3) 69,00 74,00

DUB Dbl Tower (2-3) 69,00 74,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Nessuna riduzione 3° letto adultoSupplemento mezza pensione a persona/giorno: Euro 27,00 Festività: 12.07-14.07/19.07-21.07/26.07-28.07/02.08-05.08/09.08-18.08/ 23.08-25.08

Vienna 172 m

Hotel Alexander «««

Roomz Vienna – Budget Design Hotel

Posizione: a 1 min a piedi dalla metro-politana (fermata U3 Gasometer), vicino a centri commerciali e a negozi per lo shopping. Descrizione: design hotel molto confortevole con camere e arredi moderni. Servizi: prima colazione a buffet, bar, bi-stro, palestra, ascensore, accesso internet gratuito nella hall. Camere: 152 - vasca o doccia, WC, telefono, asciugacapelli, TV

via cavo a schermo piatto, aria condiziona-ta, cassetta di sicurezza, accesso a internet a pagamento. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 9,00 cibo escluso.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 4=3 nel periodo 01.07.-28.08

Boutique Hotel Stadthalle «««

Posizione: non lontana dal centro storico, tranquilla direttamente di fronte all’univer-sità di Altanstrasse, a 5 min a piedi dalla metropolitana (fermata U4/U6 Spiettelau). Servizi: prima colazione a buffet continen-tale, assolata terrazza, bar, ascensore. Camere: 54 - vasca o doccia, WC, tele-fono, TV via cavo, radio Animali: ospitati gratuitamente cibo escluso.


• 4=3 nei periodi 01.07-28.08

Posizione: vicina al centro, tranquilla a pochi min. a piedi dalla Mariahil-fer Strasse, a 400 m dalla metropo-litana (fermata U6/U3 Spiettelau). Servizi: prima colazione a buffet continentale, giardino, hall con ac-

cesso internet gratuito, ascensore. Camere: 81 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo. Animali: ospitati al costo per sog-giorno di Euro 20,00 cibo escluso.

Austrotel Fürst Metternich «««Posizione: centrale e tranquilla in una tra-versa della Mariahilfer Strasse, a ca 15 min a piedi dalla Stazione Ovest (Westbahnhof) a 100 m dalla metropolitana (fermata U3 Zieglergasse). Servizi: prima colazione a buffet continentale, famoso tipico American Bar, ascensore. Camere: 55 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, PAY TV, radio, minibar. Animali: non ammessi.


• 4=3 01.07-28.07


CODE: WI06FM1 01.04-01.0711.08-31.10

01.07-10.08 festività

ESB Sngl 85,00 81,00 98,00

DSB Dbl (2-3) 58,00 54,00 65,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100%, 6-11 Euro 8,00 Prezzo 3. letto adulto dai 12 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 38,00 Prezzi periodo congressuale 10.10-15.10 su richiestaGarage coperto nelle immediate vicinanze/giorno (da pagare sul posto): Euro 17,00


CODE: WI09AL1 01.04-01.0713.08-31.10

A

01.07-01.09

B

ESB Sngl 76,00 71,00

DSB Dbl (2+1) 50,00 43,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-11 50% Prezzo 3° letto adulto da 12 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 40,00 (A) Euro 35,00 (B) Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 12,00


CODE: WI11RZ1 02.04-01.0701.09-31.10

01.07-01.09

ESB Sngl 117,00 101,00

DSB Dbl (2) 66,00 59,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100% (su richiesta)Nessuna riduzione 3. letto adulto - triple disponibili. Garage pubblico coperto nelle vicinanze dell’hotel/giorno (da pagare sul posto): Euro 13,00


CODE: WI15ST1 01.04-31.10

ESB Sngl 84,00

DSB Dbl (2+1) 65,00

DKB Garten (2-1) 72,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 06-12 50% Supplemento 3° letto adulto da 12 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 34,00 Garage coperto (da pagare sul posto): Euro 12,00Periodi di festività soggiorno minimo 3 notti: 09:05-10:05, 17.05-18.05, 30.05-31.05, 15.08-16.08

VIE

NN

A

- 14 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m

Austria Trend Hotel Messe Sup.

Austria Classic Hotel Papageno«««Posizione: centrale a 10 min dal centro sto-rico di Vienna, a 800 m dall’Opera, a 600 m dal Musik Verein, a due passi dall’hotel fermata del tram e della metropolitana. Confortevole piccolo albergo, costruito nel 1920 quale residenza borghese, di cui conserva il fascino negli arredi, nei decori e nelle pavimentazioni originali. Servizi: prima colazione a buffet, ascensore, par-cheggio e garage, cassetta di sicurezza alla reception, collegamento internet. Camere: 51 - doccia o vasca, telefono, TV via cavo, minibar. Animali: ospitati al costo giorna-liero di Euro 7,00 - cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 2,5 km – Südbahnhof

Ibis Wien Mariahilf

Austria Classic Hotel Wien Sup. «««Posizione: nelle vicinanze del Praterstern a ca. 15 min a piedi dal centro, a 2 min a piedi dalla metropolitana (fermata U1 Nestroyplatz). Servizi: prima colazione a buffet in estate servita anche in terrazza, ascensore, bar, internet gratuito nella sala di lettura, Camere: 78 -vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, minibar, cassetta di sicurezza, internet a pagamento. Per il fitness e il relax: sauna e angolo del fitness. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 5,00 cibo escluso.


Code: WI02NB1 01.04-01.0715.08-31.10

A

01.07-15.08

B

ESB Sngl 90,00 73,00

DSB Dbl (2+1) 62,00 53,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-12 Euro 16,00Nessuna riduzione terzo letto Periodo congressi 15.09-26.09 e 04.10-08.10 e 26.10-29.10 in doppia Euro 83,00 in singola Euro 144,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 15,00


CODE: WI02MW1 01.04-29.0401.07-01.09

A

29.04-01.0702.09-25.10

B

25.10-31.10

C

ESB Sngl 90,00 110,00 68,00

DSB Dbl (2+1) 46,00 56,00 35,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100% 2° bambino (su richiesta) Euro 20,00 Nessuna riduzione 3° letto adultoPrezzi periodo congressuale: 07.04-12.04 / 11.06-18.06 su richiestaGarage coperto /giorno (da pagare sul posto): Euro 18,00


CODE: WI04PA1 01.04-01.0701.09-31.10

A

01.07-01.09

B

ESB Sngl 103,00 97,00

DSB Dbl (2+1) 66,00 56,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-12 Euro 12,00 Prezzo 3° letto adulto da 12 anni/persona/giorno/colazione a buffet: Euro 36,00 (A) Euro 33,00 (B) Garage coperto a 300 m/giorno (da pagare sul posto): Euro 20,00


CODE: WI06IB1 01.04-01.0501.07-01.09

A

01.05-01.0701.09-31.10

B

ESB Sngl 80,00 87,00

DSB Dbl (2+1) 52,00 58,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-12 Euro 07,00 Prezzo 3° letto adulto da 12 anni/persona/giorno/colazione a buffet: Euro 22,00 (A) Euro 29,00 (B) Garage coperto a 300 m/giorno (da pagare sul posto): Euro 13,00

«««

«««

Posizione: tra il centro fiere e il Prater di Vienna a pochi min di metropolitana dal centro. Fermata metropolitana di fronte all’hotel (fermata U2 Messe). Servizi: pri-ma colazione a buffet, ampio bar, lumino-sa ampia hall, arredi moderni e massimo comfort, ascensore. Camere: 241 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, aria condi-zionata, telefono, TV via satellite, minibar, cassetta di sicurezza, collegamento inter-net. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso

Posizione: centrale nelle vicinanze della Mariahilferstrasse e della stazione ovest, a 5 fermate di metropolitana dal Duomo di Santo Stefano e dal centro storico, a 3 min a piedi dalla metropolitana (fermata U3/U6 Westabahnhof), a 5 min di metro-politana dalla SuFFFDhof e dal Duomo di Santo Stefano. Servizi: prima colazione a buffet, ristorante a la carte, bar, boutique, ascensore. Camere: doccia, WC, asciuga-capelli, aria condizionata, telefono, TV via satellite, collegamento internet a pagamen-to. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 7,00 - cibo escluso. Carte di credito: Amex, Diners Club, Jcb, Eurocard, Master-card, Visa. Stazione ferroviaria: a 2,5 km – Südbahnhof . Aeroporto: a 15 Km.

VIE

NN

A

- 15 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m

Tourotel Mariahilf «««

Posizione: direttamente in Mariahilferstras-se a 5 min a piedi dalla Westbahnhof . Servizi: prima colazione a buffet, ristoran-te Wienerwald, con giardino, ascensore. Camere: 65 - vasca o doccia, WC, asciu-gacapelli, telefono, TV via cavo, minibar, cassetta di sicurezza, collegamento internet a pagamento. La maggior parte delle ca-

mere si affaccia su un tranquillo cortile in-terno Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 4=3 per arrivi 01.07.-28.08

Hotel Post «««

Hotel Capri

Posizione: semicentrale, a ca. 10 min. a piedi dal duomo di Santo Stefano, nelle vicinanze del Prater. Stazione di metropo-litana di fronte all’hotel (fermata U1 Ne-stroyplatz). Servizi: ricca prima colazione a buffet, hall, bar, postazione internet, ascensore. Camere: 70 - vasca, WC, asciu-

gacapelli, telefono, radio, TV via satellite, cassetta di sicurezza, collegamento a inter-net e in parte con balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 7,00 cibo esclu-so. Stazione: a 2,5 km - stazione di Vienna Südbahnhof.

«««

Posizione: centrale a pochi min a piedi dal Duomo di Santo Stefano a 5 min a piedi dalla metropolitana (fermata U1/U4 Schwedenplatz). Servizi: prima colazione a buffet, ristorante à la carte, giardino, caffetteria con tavolini all’aperto in esta-te, ascensore. Camere: 104 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite, radio, cassetta di sicurezza, in parte accesso internet a pagamento. Ani-mali: ospitati gratuitamente.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 7=6 per arrivi 01.07.-13.08


CODE: WI15MA1 01.04-01.0701.09-31.10

A

01.07-01.09

B

ESB Sngl 88,00 73,00

DSB Dbl (2+1) 56,00 46,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-12 50% riduzione 3° letto adulto dai 12 anni persona/giorno/colazione a buffet: Euro 49,00 (A), Euro 46,00 (B) Garage coperto a 300 m/giorno (da pagare sul posto): Euro 13,00


CODE: WI01PO1 01.04-01.0714.08-31.10

A

01.07-14.08

B

ESB Sngl 84,00 76,00

DSB Dbl (2+1) 65,00 58,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-12 60%Prezzo 3° letto adulto da 12 anni/persona/giorno/colazione a buffet: Euro 35,00 (A) Euro 32,00 (B) Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 18,00


COD: WI02CA1 01.04-01.0713.08-31.10

01.07-13.08

ESB Sngl 97,00 86,00

DSB Dbl (2+1) 63,00 53,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 1° bambino 0-6 100% 6-12 Euro 33,00 2° bambino su richiesta Euro 33,00 Prezzo 3° letto adulto da 12 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 44,00 Garage coperto a 300 m/giorno (da pagare sul posto): Euro 15,00


Code: WI09MO1 10.04-27.0530.09-31.10

A

27.05-30.09

B

OSU Studio (1 pax) 97,00 111,00

ASU App (2-4) 62,00 71,00

Riduzioni bambini/giorno/solo locazione: 1° bambino 0-12 100% 2° Bambino Euro 13,00 da pagare sul posto Supplemento 3°/4° letto adulto dai 12 anni/giorno/solo locazione: Euro 24,00 (A) Euro 27,00 (B)Supplemento colazione a buffet/persona/giorno (da pagare sul posto): Euro 11,00 da pagare sul postoGarage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 8,00 Soggiorno minimo: 3 notti

Mondial Appartament Hotel ««««Posizione: centrale nelle immediate vicinanze del Palazzo Liechtenstein, a 7 min a piedi dalla metropolita-na (fermata U4-Friedensbruecke), a due passi dall’hotel fermata bus e tram. Servizi: prima colazione a buffet, reception, lavatrice, palestra, ascensore. Appartamenti: 16 - cu-cina con forno a microonde, vasca, WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite, aria condizionata, collega-mento internet a pagamento, pulizia giornaliera. Animali: ospitati gratui-tamente.

VIE

NN

A

- 16 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m

Atlantis Hotel Vienna ««««

Posizione: nelle vicinanze della stazione ovest a 1 min a piedi dalla metropolitana (fermata U6 Burggasse). Servizi: prima colazione a buffet, bar, hall, ascensore. Camere: 56 - doccia o vasca, WC, asciu-gacapelli, telefono, Tv via cavo, collega-

mento a internet a pagamento, minibar e aria condizionata. In alcune camere e su richiesta letti ad acqua e terrazza. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 7,00 cibo escluso.

Austria Trend Hotel Lassalle ««««Posizione: tranquilla nelle vicinanze del Prater e della Donauinsel, a 5 min a piedi fermata della metropolitana (fermata U1 Vorgartenstrasse). Servizi: prima colazione a buffet, confortevole hall, bar, giardino con terrazza, ascensore. Per il fitness e il relax a pagamento: sauna. Camere: 140 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, minibar, collegamento internet a pagamento. Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso.

Austria Trend Hotel Ananas

Posizione: fermata metropolitana U4 di fronte all’hotel per raggiungere in poche fermate il centro storico. A 1,20 km dalla stazione centrale Südbahnhof. Considerato l’hotel più moderno di Vienna, in uno stile che richiama l’art nouveau, l’hotel Ananas offre un’atmosfera piacevole e rilassante. Servizi: prima colazione a buffet, ascenso-

re, caffetteria viennese, ristorante, negozio di souvenir, parrucchiere, boutique, garage coperto. Per il fitness e il relax: zona relax, sauna (15.00-22.00) Camere: 532 - doc-cia o vasca, asciugacapelli, telefono, Tv via cavo, radio, minibar e aria condizionata. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso.

Delta Hotel Vienna

Posizione: centrale nelle immediate vici-nanze della Südbahnhof, a 3 fermate di metropolitana dal Duomo di Santo Stefano, a 50 m dalla metropolitana (fermata U1 Südtirolerplatz). Servizi: prima colazione a buffet, 2 ristoranti à la carte, caffetteria con giardino, bar, ascensore. Per il fitness

e il relax: sauna e bagno turco. Camere: 180 - doccia, WC, asciugacapelli, telefo-no, TV via satellite, cassetta di sicurezza, collegamento internet a pagamento, scrit-toio e piccolo angolo soggiorno. Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso.


CODE: WI10DE1 01.04-01.0701.09-31.10

01.07-31.08

ESB Sngl 76,00 90,00

DSB Dbl (2+1) 49,00 56,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-11 50%Prezzo 3° adulto/giorno/ colazione a buffet: Euro 40,00 Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 15,00

««««


CODE: WI05AN1 01.04-29.0401.07-02.09

A

29.04-01.0702.09-25.10

B

25.10-31.10

C

ESB Sngl 93,00 114,00 71,00

DSB Dbl (2+1) 50,00 61,00 38,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: bambino 0-11 100% Nessuna riduzione terzo letto Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 19,00 Periodo congressi: 07.04-13.04, 20.09-26.09, 17.10-21.10 su richiesta


CODE: WI02LA1 01.04-29.0401.07-02.09

A

29.04-01.0702.09-25.10

B

25.10-31.10

C

ESB Sngl 101,00 124,00 73,00

DSB Dbl (2+1) 52,00 63,00 38,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 1° bambino 0-11 100% 2° bambino (su richiesta) 0-11 Euro 20,00Nessuna riduzione 3° letto adultoPeriodo congressi su richiesta: 07.04-12.04,18.04-19.04, 08.09-10.09, 04.10-08.10Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 18,00


CODE: WI15AT1 01.04-01.0701.09-31.10

01.07-01.09 Festività

ESB Sngl 84,00 72,00 97,00

DSB Dbl (2-3) 57,00 46,00 70,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Prezzo 3° letto adulto/giorno/colazione a buffet: nessuna riduzione terzo letto adultoGiorni di festività: 01.05-04.05, 09.05-12.05, 17.05-19.05,30.05-02.06 (supple-mento in doppia Executive Euro 8,00)Soggiorno minimo periodo di festività: 2 nottiGarage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 12,00

VIE

NN

A

- 17 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m

NH Atterseehaus Suites ««««Posizione: nella miglior posizione in Maria-hilferstrasse metropolitana di fronte all’hotel (fermata U3 Zieglergasse). Servizi: prima colazione a buffet in sala della prima co-lazione panoramica, ristorante panora-mico à la carte, ascensore. Per il fitness e il relax: sauna e palestra. A pagamento inoltre: noleggio bici. Camere Suite: 73 - vasca, WC, asciugacapelli, telefono, radio, TV via cavo, PAY TV, aria condizionata, forno a microonde, minibar, collegamento internet a pagamento Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso.

Hotel Kummer ««««Posizione: direttamente nella Mariahilfer-strasse a pochi passi dalla metropolitana (fermata U3 Neubaugasse). Servizi: prima colazione a buffet, bar, ristorante à la carte, club room, ascensore. Camere: 95 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, radio, telefo-no, TV via satellite, minibar, cassetta di sicu-rezza, collegamento internet a pagamento, stirapantaloni. Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso.

Courtyard Marriott Schönbrunn Courtyard Marriott Wien Messe

Posizione: nelle immediate vicinanze del Castello di Schönbrunn a 10 min di me-tropolitana da Karlsplatz e dal Ring, a 2 min dalla metropolitana (fermata U4 Schönbrunn). Servizi: prima colazione a buffet, hall e bar, ristorante à la carte, business corner, ascensore. Camere:118

- vasca o doccia, WC, asciugacapelli, te-lefono, TV via satellite, minibar, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, colle-gamento internet a pagamento. Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 17,00 cibo escluso.

«««« ««««


CODE: WI06KU1 01.04-06.0401.07-01.09

06.04-01.0701.09-21.10

21.10-31.10

ESB Sngl 102,00 109,00 74,00

DSB Dbl 64,00 78,00 45,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-9 100% (su richiesta)Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 15,00


CODE: WI07AH1 01.04-01.0701.09-31.10

A

01.07-01.09

B

Festivita’

C

ESB Sngl 113,00 101,00 125,00

DSB Dbl (2+1) 72,00 60,00 84,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100%Nessuna riduzione 3° letto adulto.Prezzi periodo congressuale su richiesta 16.04-20.04 in camera doppia a persona Euro 139,00, in camera singola Euro 253,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 18,00


CODE: WI12CM1 01.04-01.0701.09-31.10

A

01.07-01.09

B

ESB Sngl 124,00 102,00

DSB Dbl (2+2) 74,00 61,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100%, 2° bambino su richiesta 0-12 anni Euro 20,00 Prezzo 3° letto adulto/giorno/colazione a buffet: Euro 58,00 (A) Euro 47,00 (B) Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 17,00


CODE: WI02CM1 01.04-01.0702.09-31.10

A

01.07-01.09

B

ESB Sngl 108,00 85,00

DSB Dbl (2+2) 76,00 58,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Prezzo 3° letto adulto/giorno/colazione a buffet: nessuna riduzione terzo letto adulto Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 18,00

Posizione: nelle immediate vicinanze del centro fieristico e del Prater, di fronte alla me-tropolitana U2 a 10 minuti di metropolitana dal centro. Servizi: prima colazione a buffet, hall e bar, ristorante à la carte, business cor-ner, ascensore, sale conferenze, gratis Fitness area, e centro benessere all’8 piano. Came-

re: 251 – camere e suite tutte dotate di vasca o doccia, Wc, aria condizionata, asciuga-capelli, telefono, TV via satellite, minibar, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, computer, collegamento internet a pagamen-to. Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 17,00 cibo escluso.

VIE

NN

A

- 18 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m

Starlight Suiten Hotel Heumarkt Starlight Suiten Hotel Salzgries «««« ««««

Posizione: centrale, vicino allo Stadtpark, a pochi min a piedi dalla città vecchia, a ca 300 m dalla metropolitana (fermata U4 Stadtpark). Servizi: prima colazione a buf-fet, hall, bar, caffetteria, ascensore. Per il fitness e il relax: sauna e palestra. Camere Suite: 50 - vasca o doccia, WC, asciuga-

capelli, telefono, radio, TV via cavo, aria condizionata,minibar, forno a microonde. Animali: ospitati gratuitamente.

Posizione: nel cuore della città vecchia a pochi passi dalla Kaerntenstrasse, a 5 min a piedi dalla metropolitana (fermata U1/U4 Schwedenplatz). Servizi: prima cola-zione a buffet, hall, bar, ascensore. Per il fitness e il relax: sauna e palestra. Camere Suite: 50 - vasca o doccia, WC, asciuga-

capelli, telefono, radio, TV via cavo, aria condizionata,minibar, forno a microonde. Animali: ospitati gratuitamente.

NH Belvedere ««««Posizione: nelle immediate vicinanze del Castello Belvedere a pochi min a piedi dal-la Ringstrasse. Servizi: prima colazione a buffet, caffetteria, bar, bistrò, ascensore. Per il fitness e il relax: sauna, bagno turco, palestra, zona relax. A pagamento inol-tre: solarium. Camere: 114 - vasca, WC, asciugacapelli, telefono, radio, TV via cavo, PAY TV, aria condizionata, collegamento internet a pagamento. Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso.

Austrotel Viennart ««««Posizione: centrale, nel cuore dello Spittel-berg il caratteristico quartiere degli artisti, vicino al quartiere dei musei a 200 m dalla metropolitana (fermata U2/U3 Volksthea-ter). Servizi: prima colazione a buffet, bar, accesso internet gratuito, hall luminosa, caf-fetteria, ascensore. Camere: 56 - doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, Tv via cavo, PAY TV, minibar, cassetta di sicurez-za. Animali: non ammessi.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 4=3 dal 01.07-31.07


CODE: WI07AU1 01.04-01.0715.08-31.10

A

01.07-14.08

B

Festività

C

ESB Sngl 93,00 84,00 107,00

DSB Dbl (2+1) 65,00 56,00 72,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100%, 6-12 Euro 10,00 Prezzo 3. letto adulto dai 12 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 42,00 tariffe periodo congressi: in camera doppia a persona Euro 119,00, in singola Euro 170,00Garage coperto gratuito/giorno: Euro 23,00


CODE: WI03SH1 01.04-01.07 01.07-01.09 01.09-31.10

ESB Sngl 124,00 110,00 124,00

DSB Dbl (2+2) 81,00 68,00 81,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Nessuna riduzione terzo letto adulto.3° e 4° persona su richiesta in Luglio e AgostoTariife periodo Congressi 06.09-11.09, 19.09-24.09: in camera doppia a persona Euro 125,00 in singola Euro 210,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 18,00


CODE: WI01ST1 01.04-01.07A

01.07-01.09B

01.09-31.10C

ESB Sngl 124,00 110,00 124,00

DSB Dbl (2+2) 81,00 68,00 81,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Nessuna riduzione terzo letto adulto.3° e 4° persona su richiesta in Luglio e AgostoTariffe periodo Congressi 06.09-11.09, 19.09-24.09: in camera doppia a persona Euro 125,00 e in singola Euro 210,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 18,00


CODE: WI03BE1 01.04-01.0701.09-31.10

A

01.07-01.09

B

Festività

C

ESB Sngl 113,00 101,00 125,00

DSB Dbl (2-3) 72,00 60,00 84,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100%Nessuna riduzione 3° letto adultoPrezzi periodo congressuale su richiesta 16.04-20.04: in camera doppia a persona Euro 139,00 in singola 253,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 18,00

VIE

NN

A

- 19 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m


Code: WI07FL1 01.04-01.05 01.05-01.0701.09-31.10

01.07-01.09

ESB Sngl 100,00 107,00 89,00

DSB Dbl (2 pax) 62,00 65,00 55,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% (nel letto dei genitori)Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 16,00

Intercity Hotel Wien ««««Posizione: direttamente in Mariahil-ferstrasse a 5 min a piedi dalla West-bahnhof, a 300 m dalla metropolita-na (fermata U3/U6 Westbahnhof). Servizi: prima colazione a buffet, ristorante à la carte, bistrò e bar, business corner, piacevole terrazza interna, ascensore. Camere: 172 - doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, PAY TV, minibar, cassetta di sicurezza, collegamento internet a pagamento Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 9,00 cibo escluso.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 4=3 01.07-31.08 oppure biglietti gratuiti per i mezzi pubblici per la durata del soggiorno


CODE: WI07IC1 01.04-01.0701.09-31.10

01.07-01.09

ESB Sngl 109,00 94,00

DSB Dbl (2 pax) 70,00 62,00

Riduzioni bambini/persona/giorno: 0-12 100% (nel letto dei genitori)Triple adulti non disponibili. Soggiorno periodo congressi su richiesta con modifica di tariffa.Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 18,00


CODE: WI01OP1 01.04-01.0701.09-31.10

A

01.07-01.09

B

ESB Sngl 124,00 70,00

DSB Dbl (2 Pax) 110,00 63,00

DUB Dbl (2 pax) 84,00 77,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 23,00


CODE: WI04TR1 01.04-01.07 01.09-31.10

01.07-31.08

EUB Sngl 192,00 180,00

DUB Dbl (2-3) 106,00 100,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Supplemento 3° letto adulto persona/giorno/colazione a buffet: Euro 79,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 29,00

Das Triest ««««

Posizione: Situato in zona centrale a poochi minuti a piedi dallo Staatsoper e dalla via dello shopping Kaernten Strasse, la fermata della metropolitana U1 Karlsplatz dista cir-ca 400 m. Servizi: è stato il primo design hotel di Vienna, e legato al ristorante Ita-liano Collio, bar, terrazza nel verde, area fitness con sauna e solarium, Sale meeting, internet senza fili gratuita. Camere: 72 –

non fumatori, dotate di aria condizionata, bagno o doccia, Wc, asciugacapelli, ac-cappatoio, telefono, Tv via satellite. lettore dvd, minibar, cassaforte, internet gratuito. Animali: ammessi a pagamento cibo esclu-so. Stazione ferroviaria: a 3,5 km.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 3=2 01.07-31.08

Das Opernring ««««Posizione: direttamente affacciato sul Ring vicino allo Staatsoper, Kaerntner Strasse e al Quartiere dei Musei. La metropolitana Karlsplats è solo a po-chi passi di distanza. Servizi: a ge-stione familiare rinnovato di recente e un hotel in stile Liberty, con reception H24, lobby, Ristorante gourmet al pia-no terra dell’hotel. Camere: 47 – ca-mere classiche e confortevoli con Doc-cia o vasca, Wc, Asciugacapelli, Tv via cavo con Pay Tv, Minibar, internet gratis, cassaforte. Animali: vengono accettati a pagamento, cibo escluso.

Fleming’s Hotel Wien Westbahnhof ««««

Posizione: a pochi passi dalla Westbahnhof e a pochi min a piedi dalla Mariahilferstras-se a 5 min dalla metropolitana (fermata U3/U6 Westbahnhof). Servizi: prima cola-zione a buffet, ristorante à la carte, bras-serie & wine bar, piacevole cortile interno con molto verde, ascensore. Per il fitness e il relax : sauna e bagno turco, palestra.

A pagamento inoltre: solarium. Camere: 168 - doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite, minibar, cassetta di sicurez-za, radio, aria condizionata, collegamento internet a pagamento. Animali: accetta-ti al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso.

VIE

NN

A

- 20 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m

Mercure Grand Hotel Biedermeier ««««Posizione: centrale, tranquilla, a pochi min. a piedi dal Duomo di S. Stefano e dalla metropolitana (U3 Rochusgasse). Servizi: colazione a buffet, ascensore, caffetteria vienne-se, bar, ristorante all’aperto e inter-no. Camere: 201 - doccia o vasca, asciugacapelli, telefono, radio, TV via satellite, minibar, aria condizionata. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso.


Code: WI03BI1 01.04-01.0501.07-01.09

A

01.05-01.0701.09-31.10

B

ESB Sngl 119,00 129,00

DSB Dbl (2+1) 69,00 79,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100% (su richiesta) Prezzi periodo congressuale su richiestaSupplemento per arrivo Lun-Giov dal 01.05-30.06 e 01.09-31.10 a persona/gior-no in camera doppia Euro 10,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 15,00


CODE: WI15MW1 01.04-01.05 01.07-01.09

01.05-01.0701.09-31.10

ESB Sngl 99,00 113,00

DSB Dbl 56,00 67,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100% Nessuna riduzione 3° letto adulto Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 15,00


CODE: WI01MZ1 01.04-01.05 01.07-01.09

01.05-01.0701.09-31.10

ESB Sngl 137,00 155,00

DSB Dbl (2 Pax) 77,00 85,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-14 100% Nessuna riduzione 3° letto adulto Supplemento per arrivi Lun-giov dal 01.05-30.06, 01.09-31.10: a persona in camera doppia Euro 10,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 22,00

Mercure Wien Zentrum ««««Posizione: Assolutamente centrale nel centro storico, posto nelle vicinanze del Duomo. Metropolitana Schwe-denplatz U1. Servizi: reception H24, lobby, Bar, ristorante con terrazza, gratis Wi-Fi. Camere: 154 – camere classiche e moderne con Doccia o vasca, Wc, Asciugacapelli, aria con-dizionata, Tv via cavo con Pay Tv, Minibar, laptop con internet gratis, cassaforte. Animali: vengono accettati a pagamento, cibo escluso.

Mercure Wien Westbahnhof ««««Posizione: vicino alla stazione ferro-viaria ovest, a 5 min. di metropolitana dal centro storico (fermata U3/U6 Westbahnhof a 2 min dall’hotel), all’i-nizio della via dello shopping più fa-mosa di Vienna la “Mariahilferstras-se”. Servizi: prima colazione a buffet, ascensore, bar caffetteria, ristorante Klimt, parcheggio e garage coperto. Per il fitness e il relax: sauna. Came-re: 252 - vasca, asciugacapelli, tele-fono, TVvia cavo e PAY-TV, minibar, cassetta di sicurezza, connessione internet a pagamento. Animali: ospi-tati al costo giornaliero di Euro 11,00 cibo escluso.

Hotel Senator «««

Posizione: semicentrale, fermata del tram direttamente di fronte all’hotel, stazione della metropolitana a 500 m (fermata U6 Alserstrasse). Servizi: ricca prima colazio-ne a buffet, hall, bar, ascensore. Camere: 179 – vasca o doccia, WC, aria condi-zionata, radio, TV via satellite a schermo

piatto, cassetta di sicurezza, collegamento a internet e laptop a disposizione. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso.


Code: WI17SE1 01.04-01.0701.09-31.10

A

01.07-01.09

B

ESB Sngl 83,00 76,00

DSB Dbl (2+1) 47,00 40,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-12 50% Prezzo 3° letto adulto dai 12 anni/persona/giorno/colazione a buffet: Euro 30,00Prezzi periodo congressi su richiesta 07.04-12.04 e 21.09-27.09 e 26.10-29.10Garage coperto a 300 m/giorno (da pagare sul posto): Euro 18,00

VIE

NN

A

- 21 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m


CODE: WI01TI1 01.04-01.0713.08-31.10

01.07-13.08

ESB Sngl 130,00 122,00

DSB Dbl (2 pax) 77,00 69,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Prezzo 3° letto adulto dai 12 anni/persona/giorno/colazione a buffet: Euro 28,00Garage coperto a 300 m/giorno (da pagare sul posto): Euro 17,00

Hotel Das Tigra ««««Posizione: nella zona storica dove ha vissu-to Mozart, centrale e tranquilla, in una stra-dina secondaria. Servizi: prima colazione a buffet, hall con piccolo raccolto piacevole bar e angolo internet, ascensore. Camere: 79 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TVvia satellite, radio, minibar, cas-setta di sicurezza, connessione internet a pagamento. Animali: ospitati al costo gior-naliero di Euro 6,50 cibo escluso.


Lindner Hotel am Belvedere ««««Posizione: direttamente di fianco al ca-stello Belvedere a pochi min a piedi dalla Ringstrasse. Servizi: prima colazione a buffet, ristorante aà la carte, bar, Heurigen Viennese, ascensore. Per il fitness e il re-lax: sauna, bagno turco, palestra e zona relax. Camere: 219 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite, mi-nibar, cassetta di sicurezza, aria condizio-nata, collegamento a internet a pagamento. Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso.

Prezzi per persona al giorno/ colazione a buffet

Code: WI03LI1 01.04-06.05A

06.05-01.07B

01.07-02.09C

02.09-31.10D

EBB Sngl 110,00 117,00 98,00 125,00

DBB Dbl (2 +2 child) 83,00 90,00 71,00 98,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-12 Euro 15,00 Supplemento per arrivi Lun-giov dal 02.09-31.10 persona/giorno: Euro 5,00Periodo Congressi tariffe su richiesta 03.06-06.06, 09.06-12.06, 07.09-12.09, 19.09-26.09, 03.10-09.10Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 25,00


Code: WI06LE1 12.04-13.0409.05-11.05

01.05-08.0512.05-16.0520.05-30.0601.09-31.10

17.05-19.05 01.07-31.08

ESB Sngl 185,00 136,00 150,00 120,00

DSB Dbl. (2) 93,00 68,00 75,00 60,00

Riduzione bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100% (massimo 1 bambino in camera con 2 adulti)Nessuna riduzione terzo letto adultoGarage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 15,00 Sogg. minimo: 09.05-11.05 e 17.05-19.05 3 notti

Hotel Leonardo ««««Posizione: direttamente in Europaplatz a due passi dalla Mariahilferstrasse la più grande via dello shopping della città, a 250 dalla metropolitana (fermata U3/U6 Westbahnhof). Servizi: prima colazione a buffet, ristorante “Vitruv”, bar. Camere: 213 - camere con doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV a schermo piatto, specchio cosmetico, bollitore per tè e caffè, minibar, aria condizionata, cassetta di sicurezza, tutte le camere sono accessibili a persone disabili. Animali: vengono ospitati al prez-zo giornaliero di Euro15,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 4,00 km - stazione Südbahnhof Vienna

Hotel Astoria ««««

Posizione: direttamente nella zona pedo-nale della Kärntenstrasse, centralissimo, tra l’Opera e il Duomo di Santo Stefano, a 5 min a piedi dalla metropolitana (fermata U1-Karlsplatz). Servizi: prima colazione

a buffet, bar, accesso internet, ascensore. Camere: 128 - vasca o doccia, WC, asciu-gacapelli, telefono, TV via cavo, minibar, cassetta di sicurezza. Animali: ospitati gra-tuitamente cibo escluso.


Code: WI01AT1 01.04-29.0401.07-01.09

A

29.04-30.0602.09-25.10

B

25.10-31.10

C

ESB Sngl 127,00 145,00 113 ,00

DSB Dbl (2+2 child) 78,00 92,00 69,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 1° bambino 0-12 100% 2° bambino (su richiesta) 0-12 Euro 27,00 Nessuna riduzione 3° letto adultoPrezzi periodo congressuale su richiesta Garage coperto pubblico/giorno (da pagare sul posto): Euro 30,00

VIE

NN

A

- 22 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m

Hotel Stefanie ««««Posizione: centrale, a 300 m dalla Schwedenplatz e dalla omonima fer-mata del metrò U1. A ca 10 min a piedi dal Duomo di S. Stefano. Hotel elegante con ampia hall, ideale per scambiare quattro chiacchere. Servizi: ricca prima colazione a buffet, ascen-sore, garage coperto privato, ristorante interno ed esterno con giardino, caffet-teria e bar. Camere: 120 - doccia o va-sca, asciugacapelli, telefono, radio, TV via satellite e PAY-TV, minibar, climatiz-zatore, cassetta di sicurezza, internet a pagamento. Camere non fumatori e attrezzate per portatori di handicap. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazione fer-roviaria: a 3 km - Südbahnhof


Hotel Am Parkring ««««Posizione: a 5 min a piedi dal Duo-mo di Santo Stefano, a 350 m dalla metropolitana (fermata U3 Stuben-tor), in posizione panoramica sopra ai tetti di Vienna. Servizi: prima colazione a buffet, ristorante panoramico, à la carte al 12° piano sopra ai tetti di Vienna, ascensore. Camere: 58 - vasca, WC, asciugaca-pelli, telefono, TV via satellite, radio, minibar, accesso a internet a paga-mento, in parte con terrazza o balco-ne. Animali: accettati al costo gior-naliero di Euro 10,00 cibo escluso.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 4 = 3 per i periodi 01.11-18.11

Premier Kaiserhof ««««

Posizione: in una tranquilla via seconda-ria, a 4 min a piedi da Karlsplatz e dalla Kärntenstrasse, 300 m dalla metropolitana (fermata U!/U2/U4 Karlsplatz). Servizi: prima colazione a buffet, elegante sala del-la prima colazione, bar, biblioteca, accesso a internet, ascensore.Per il fitness e il relax:

sauna, bagno turco, palestra. Camere: 76 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite, PAY-TV, minibar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, accesso a internet a pagamento. Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso.

Posizione: in posizione strategica, vicino al castello Belvedere, il centro storico si rag-giunge in pochi min con i mezzi pubblici (fermata tram direttamente di fianco all’ho-tel), a sole 4 fermate di metropolitana dal centro storico, a 700 metropolitana (ferma-ta U3 Kardinal Nagl Platz). Hotel di design inaugurato a marzo 2012. Servizi: ricca prima colazione a buffet, ampia hall con caffetteria e bar, ascensore. Per il fitness e il relax: sauna e bagno turco e zona relax. Camere: 187 - doccia o vasca,WC, asciu-gacapelli, telefono, TV via satellite a scher-mo piatto con video on demand gratuito, minibar, cassetta di sicurezza, connessione gratuita a internet, aria condizionata. Ani-mali: vengono ospitati al prezzo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso. Stazione ferro-viaria: a 2,50 km - stazione Südbahnhof Vienna

Hotel Amedia ««««


Code: WI03AW1 01.04-01.0701.09-30.10

A

01.07-01.09

B

Periodo congressi

C

ESB Sngl 98,00 89,00 128,00

DSB Dbl (2) 59,00 57,00 88,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-3 Euro 20,00 03-12 Euro 26,00 Nessuna riduzione terzo letto Prezzi periodo congressuale supplemento/persona/giorno/colazione a buffet: Euro 13,00 in camera doppia Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 17,00


Code: WI07FL1 01.04-01.05

A

01.05-01.0701.09.31.10

B

01.07-01.09

C

ESB Sngl 99,00 107,00 89,00

DSB Dbl (2 pax) 61,00 65,00 55,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Prezzo 3° letto adulto/giorno/colazione a buffet: nessuna riduzione terzo lettoGarage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 16,00


CODE: WI01PA1 01.04-01.0701.09-31.10

A

01.07-01.09

B

ESB Sngl 169,00 141,00

DSB Dbl (2+1) 108,00 89,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-13 50% del prezzo 3. letto adultoPrezzo 3° letto adulto/giorno/colazione a buffet: Euro 52,00 (A) Euro 44,00 (B) Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 23,00


Code: WI04KA1 01.04-01.0715.08-17.0801.09-31.10

A

01.07-15.0818.08-31.08

B

ESB Sngl 163,00 133,00

DSB Dbl (2+1) 107,00 82,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% Prezzo 3° letto adulto/giorno/colazione a buffet da 7 anni: Euro 75,00 (A) Euro 52,00 (B) Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 18,00

VIE

NN

A

- 23 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m


CODE:WI01AS1 01.04-01.0702.09-31.10

A

01.07-01.09

B

06.02-07.02Festività

C

ESB Sngl 153,00 136,00 167,00

DSB Dbl 122,00 107,00 129,00

Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 33,00 Periodi di festività: 09.05-11.05, 17.05-19.05, 30.05-01.06, 15.08-17.08Sogg. min. periodi festivi: 3 notti


CODE: WI01RP1 01.04-29.0401.07-01.09

A

29.04-01.0702.09-25.10

B

25.10-31.10

C

ESB Sngl 110,00 136,00 97,00

DSB Dbl (2+1) 65,00 79,00 53,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Nessuna riduzione 3° letto adultoPrezzi periodo congressuale su richiesta 20.09-26.09, 17.10-21.10,27.10-30.10Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 20,00


CODE: WI03SA1 01.04-29.0401.07-01.09

29.04-01.0702.09-25.10

25.10-31.10

ESB Sngl 129,00 142,00 113,00

DSB Dbl (2+1) 68,00 85 ,00 60,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100% (nel letto dei genitori) Prezzi periodo congressuale su richiesta Supplemento soggiorno Lun-giov dal 01.04-31.10 a persona/giorno in camera doppia: Euro 4,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 25,00


Code: WI01EU1 01.04-29.0401.07-02.09

A

29.04-01.0702.09-25.10

B

25.10-31.10

C

ESB Sngl 127,00 145,00 113,00

DSB Dbl (2+1) 78,00 92,00 69,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 1° bambino 0-12 100% 2° bambino (su richiesta): 0-12 Euro 27,00 Nessuna riduzione terzo letto Prezzi periodo congressuale su richiestaGarage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 30,00

Hotel am Stephansplatz ««««Posizione: posizione ineguagliabile, direttamente di fronte al Duomo di Santo Stefano. Servizi: colazione a buffet in sala con vista sul Duomo di Santo Stefano, ascensore, bar. Per il fitness e il relax: angolo del fitness e sauna con cromoterapia, zona relax. Camere: 56 - doccia o vasca, asciu-gacapelli, telefono, TV via satellite a schermo piatto, minibar, accappatoio, aria condizionata. Animali: non am-messi, tranne accompagnamento non vedenti.


• 3=2 per il periodo 01.07.- 01.09 escluso ponte di ferragosto

Austria Trend Hotel Rathauspark ««««Posizione: a pochi min a piedi dal municipio Rathaus e dal teatro Burg-theater, a 400 m dalla metropolita-na (fermata U2 Rathaus). Servizi: prima colazione a buffet, hall con bar aperto tutto il giorno, ascenso-re. Camere: 117 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, minibar, cassetta di sicurezza, collegamento a internet a pagamento. Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso.

Austria Trend Hotel Europa Wien ««««Posizione: direttamente nella zona pedonale della Käerntenstrasse, cen-tralissimo, a pochi min a piedi dal Duomo di Santo Stefano e dall’Ope-ra, a 300 m dalla metropolitana (fer-mata U1/U2/U4 Karlsplatz). Servizi: prima colazione a buffet, caffetteria, bar, ascensore. Camere: 160 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefo-no, TV via cavo, minibar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, collega-mento a internet a pagamento. Ani-mali: accettati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso

Austria Trend Hotel Savoyen Sup.««««

Posizione: nel quartiere delle am-basciate, strategica, a pochi min a piedi dal Castello Belvedere, dal-la Ringstrasse e dal centro storico. Servizi: prima colazione a buffet, ampia particolarissima hall, bar, ascensore. Per il fitness e il relax:

zona benessere e palestra. Ca-mere: 309 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via sa-tellite, minibar, cassetta di sicurez-za. Animali: accettati al costo gior-naliero di Euro 10,00 cibo escluso.

VIE

NN

A

- 24 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m

«««« Steigenberger Hotel Herrenhof ««««

Posizione: nel cuore del centro storico di Vienna a pochi metri dal Hofburg, a 50 m dalla metropolitana (fermata U3 Herrengasse). Servizi: prima colazione a buffet, caffetteria e bar, ampia zona comune, accesso gratuito a internet nella zona comune, ascensore. Per il fitness e il

relax: sauna, bagno turco, palestra, zona relax. Camere: 186 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV a scher-mo piatto, minibar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, connession internet gratuita. Animali: accettati al costo gior-naliero di Euro 10,00 cibo escluso

Hotel am Konzerthaus McGallery

Posizione: centrale vis-à-vis con la famosa Konzerthaus di Vienna e con il teatro dell’ac-cademia Akademittheater, a soli 10 min a piedi dalla Staatsoper e dal Duomo di Santo Stefano, a 3 min a piedi dalla metropolitana (fermata U4 Stadtpark). Servizi: prima cola-zione a buffet, bar, ristorante, ampia zona

comune, accesso gratuito a internet nella zona comune, ascensore. Camere: 211 - va-sca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV a schermo piatto, minibar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, bollitore con tè e caffè a disposizione. Animali: accettati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso.

Arcotel Kaiserwasser Arcotel Wimberger«««« ««««

Posizione: direttamente di fronte a UNO a 400 m dalla metropolitana (fermate U1 Alte Donau e Kaisermühle) che in 6/7 fermate porta al Duomo di Santo Stefano. Servizi: prima colazione a buffet, risto-rante a la carte “Uno”, bar. Per il fitness e il relax: palestra e centro benessere con vista sul Danubio. Camere: 282 - camere

con doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, TV a schermo piatto, bollitore per tè e caffè, minibar (con bibite incluse nel prezzo in camera execuitive), cassetta di sicurezza, lettore DVD/CD. Animali: ven-gono ospitati al prezzo giornaliero di Eur 10,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 7 km - stazione Südbahnhof Vienna

Posizione: nel vivace 7. Distretto a soli 5 min a piedi dalla stazione ovest e dalla Maria-hilferstrasse la via dello shopping a Vienna, metropolitana di fronte all’hotel (fermata U6 Burggasse). Servizi: ricca prima colazione a buffet, ampia hall, ascensore, delizioso intimo ristorante à la carte, Joe’s bar, patio interno. Per il fitness e il relax: sauna, bagno turco, vasca idromassaggio, palestra panoramica

su Vienna, reparto massaggi. Camere: 225 - doccia o vasca,WC, asciugacapelli, telefo-no, TV via satellite, radio, minibar, cassetta di sicurezza, connessione gratuita a internet. Animali: vengono ospitati al prezzo giorna-liero di Eur 150,00 cibo escluso. Stazione fer-roviaria: a 6,00 km - stazione Südbahnhof Vienna


CODE: WI01HH1 01.04-01.07 01.09-31.10

01.07-01.09

EUB Sngl 217,00 177,00

DUB Dbl 115,00 96,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% 12-15 50% Nessuna riduzione 3° letto adultoTariffe periodo congressi su richiesta Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 35,00


Code: WI22KA1 01.04-01.0501.07-08.0930.10-31.10

A

01.05-01.0708.09-30.10

B

ESB Sngl 117,00 124,00

DSB Dbl. (2 pax) 60,00 67,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-15 100% Nessuna riduzione terzo letto Periodo Congressi su richiesta 18.04-19.04, 20.09-26.09, 26.10-30.10Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 19,00


CODE: WI03SB1 01.04-01.0501.07-01.09

A

01.05-01.0701.09-31.10

B

ESB Sngl 123,00 145,00

DSB Dbl (2 pax) 69,00 81,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Supplemento arivo lun-giov dal 01.05-30.06 e 01.09-31.10: in camera doppia a persona Euro 12,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 21,00


CODE: WI07AW1 01.04-01.0501.07-08.0930.10-31.10

01.05-01.0708.09-30.10

ESB Sngl 92,00 119,00

DSB Dbl (2+1) 52,00 66,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-15 100% nessuna riduzione terzo lettoSoggiorno periodo Congressi su richiesta: 26.10-29.10Garage coperto a 300 m/giorno (da pagare sul posto): Euro 18,00

VIE

NN

A

- 25 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m

Posizione: centralissimo a soli 200 m dal Duomo di Santo Stefano e dai più importanti indirizzi dello shopping di Vienna come Graben e Kohlmarkt. A 10 min a piedi dall’Hofburg, a 400 dalla metropolitana (fermata U1 e U4 Schwedenplatz). Servizi: prima cola-zione a buffet con prodotti biologici. Previleged Club Service: collegamen-to internet gratuito ad alta velocità in tutto l’hotel, programmi sky gratuiti, acqua rivitalizzata di Grander, be-vande calde e fredde e piccoli snack a disposizione gratuitamente nel “Sa-lon” dalle 16.00 alle 17.30. Camere: 32 - camere di design con doccia o vasca, telefono, TV a schermo piatto (3D nella categoria prestige), minibar gratuito a disposizione, porte imbotti-te per la massima tranquillità, cassetta di sicurezza, telefono cordless con risponditore, asciugacapelli. Animali: vengono ospitati al prezzo giornalie-ro di Eur 10,00 cibo escluso. Stazio-ne ferroviaria: a 6,00 km - stazione Südbahnhof Vienn

25 Hours Hotel««««

Rainers Hotel Hotel Topazz

Posizione: semicentrale, a 500 m dalla stazione centrale Südbahnhof e dal Castello Belvedere, a 100 m dal treno veloce (Matzleinsdorfer Platz) Servizi: prima colazione a buffet, bar, ristorante à la carte, terrazza, ascensore. Per il fitness e il relax: zona fitness Camere: 154

– vasca o doccia, WC, asciugaca-pelli, telefono, radio, TV via satellite a schermo piatto, bollitore per tè e caffè, aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, collegamento a internet. Animali: ospitati al co-sto giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso.

Posizione: vicino al quatiere Spittelberg a pochi min a piedi dal quartiere dei musei di Vienna nelle immediate vicinanze fer-mata tram e autobus. Servizi: ricca prima colazione a buffet nel ristorante “1500 foodmakers”, hotel di design, offre arredi moderni accostati a pezzi d’antiquariato, il piacevole sottotetto con terrazza funge

da hall e da punto di incontro per la sera. Camere: 34 - doccia,WC, asciugacapel-li, telefono, TV via satellite, minibar, cas-setta di sicurezza, connessione gratuita a internet, aria condizionata. Animali: ven-gono ospitati al prezzo giornaliero di Eur 15,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 3,50 km - stazione Südbahnhof Vienna

«««« ««««


Code: WI10RA1 01.04-01.0701.09-31.10

01.07-31.08

ESB Sngl 97,00 88,00

DSB Dbl 2-3 58,00 49,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-12 50%Prezzo 3° letto adulto dai 12 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 47,00Periodo congressi 21.09-27.09, 26.10-29.10: in camera doppia a persona Euro 101,00 in camera singola Euro 176,00Parcheggio/giorno (da pagare sul posto): Euro 16,00

“ViennA ViP”

• 1 giro in tipica carozza viennese “Fiaker” della durata di 40 min con partenza dalla Piazza del Duomo di Santo Stefano (Stefansplatz)

• 1 merenda presso la pasticceria Sacher per degustare il più tipico dei dolci viennesi: 1 fetta di torta Sacher ac-compagnata a scelta del cliente da 1 tazza di caffè, di cioccolata o di tè

• 1 Vienna Card valida 72 ore da quando viene oblitera-ta, che dà diritto alla libera circolazione su tutti i mezzi pubblici di superficie e di metropolitana nonché sconti per tutte le principali attrazioni turistiche viennesi dal 10% al 50%

• ingresso al Castello di Schönbrunn “Gran Tour” con biglietto elettronico e codice a barre che permetterà ai ns clienti di passare da ingresso preferenziale evitando lunghe code all’entrata

Prezzo per persona e pacchetto Euro 105,00 (min 2 pax prenotate)Prezzo per persona e pacchetto Euro 155,00 (1 pax prenotata)


Code: WI07HR1 01.04-31.10Dom

01.04-31.10Lun-Sab

FIERE

ESB Sngl 118,00 138,00 242,00

DSB Dbl (2) 69,00 81,00 122,00

SSB Suite Courtyard (2-3) 86,00 101,00 142,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% Terzo 3° adulto da 7 anni/persona/giorno/colazione a buffet: Euro 50,00 Sogg. minimo: periodo fiere 2 notti


Code: WI01TO1 01.11-28.1202.01-05.04

29.12-02.01Congressi

06.04-29.0401.07-02.09

29.04-01.0702.09-31.10

ESB Sngl 175,00 279,00 184,00 210,00

DSB Dbl. (2) 108,00 162,00 113,00 127,00

Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 40,00 Sogg. min.: periodo alta stagione / congressi: 2 notti 25.05, 03.06-06.06, 19.09-27.09

VIE

NN

A

- 26 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m

Radisson Blu Palais HotelPosizione: centrale direttamente sul-la Ringstrasse, vis à vis con il parco Stadtpark, fermata metropolitana a 500 m (fermata U3 Stubentor). Servi-zi: prima colazione a buffet, ristoranti à la carte, caffetteria, bar, ascensore. Per il fitness e il relax a pagamento: centro estetico, massaggi. Camere: 247 - vasca o doccia, WC, asciuga-capelli, telefono, TV via satellite, mi-nibar, cassetta di sicurezza, radio, aria condizionata, accesso internet gratuito (con proprio laptop). Anima-li: accettati al costo giornaliero di Euro 23,00 cibo escluso.

Sofitel am Stephansdom «««««

Posizione: situato vis a vis alla Schwedenplatz, Moderno e lussuoso 5 stelle. Servizi: prima co-lazione a buffet, al 18° piano ristorante e sala della prima colazione panoramici a vetrate (con spettacolare vista sulla città) e cucina internazio-nale, bar e ampia sala intrattenimento, snack bar, sale conferenze. Per il fitness & relax: ba-gno turco, vasca idromassaggio, palestra, zona relax. A pagamento inoltre trattamenti estetici

viso corpo. Camere: 156 – eleganti camere con 26 suite tutte con panorama sulla città, tutte con doccia & bagno, Wc, asciugacapelli, telefono, radio, aria condizionata, Tv via cavo, minibar, cassaforte, Caffè e Te a disposizione, internet gratuito. Stazione: a 2,9 km. stazione ferroviaria

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 3=2 01.04-01.05 e 25.10-31.10


CODE: WI02SO1 01.04-04.0702.09-24.10

05.07-01.09 25.10-31.10

EUB Sngl 318,00 244,00 286,00

DUB Dbl 160,00 123,00 144,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Supplemento per arrivi di Lun-giov per persona/giorno in camera doppia dal 01.04-04.07: Euro 29,00 Euro 56,00 in singolaGarage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 27,00


CODE: WI01RA1 01.04-10.0726.08-31.10

10.07-26.08

ESB Sngl 215,00 175,00

DSB Dbl (2+1) 115,00 99,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% Prezzo 3. letto adulto dai 13 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 100,00 Prezzi periodo congressuale su richiesta Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 45,00

VIE

NN

A

- 27 -

Le collezioni imperiali degli Asburgo a Vienna

BIGLIETTO COMBINATO

KUNSTHISTORISCHES MUSEUM VIENNA: LA NUOVA KUNSTKAMMER E LA FAMOSA PINACOTECACAMERA DEL TESORO IMPERIALE: CORONE E SIMBOLI DELLA POTENZA DELLA CASA D’ASBURGO

WWW.TOURISM.KHM.AT

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Vienna 172 m

Hotel Sacher Wien «««««Posizione: centralissimo, nel cuore di Vienna, all’inizio della più famosa ed elegante via pe-donale dello shopping viennese: la “Kärnter Strasse”, vis-àvis con la “Wiener Staatsoper”. A due passi dal Duomo di Santo Stefano. A 2 min a piedi dalla metropolitana (fermata U1 Karlsplatz). Albergo elegante, raffinato e di grande tradizione fondato nel 1876. Mobili antichi e un’imponente collezione di quadri d’antiquariato, abbelliscono gli interni, cre-ando un’atmosfera davvero speciale. Servi-zi: ricca prima colazione a buffet, ascensore, tipica, originale caffetteria viennese “Cafè Sacher Wien”, l’elegante “Bar Blu”, due risto-ranti à la carte il ristorante rosso “Rote Bar” e il ristorante “Anna Sacher”. Per il fitness e il relax: nuovo centro benessere e relax all’ul-timo piano dell’hotel. Camere: 152 - doccia o vasca, asciugacapelli, telefono, radio, TV via cavo, minibar, aria condizionata, vetri insonorizzati, accesso internet, high speed. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 22,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 5 km - Südbahnhof - transfer da e per la sta-zione a pagamento Per i bambini: lettini con sponde rialzate, baby-sitter su richiesta

Hotel Intercontinental Wien «««««

Posizione: a pochi minuti a piedi dall’O-pera e dal Duomo di Santo Stefano, me-tropolitana di fronte all’hotel (fermata U4 Stadtpark). Servizi: prima colazione a buffet, ristorante à la carte, caffetteria, bar con musica dal vivo, accesso internet, par-rucchiere, ascensore. Per il fitness e il relax: sauna, bagno turco. A pagamento inoltre:

solarium, massaggi, trattamenti viso/cor-po. Camere: 458 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, accappatoio, telefono, TV via cavo e via satellite, minibar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, accesso inter-net a pagamento. Animali: accettati al co-sto giornaliero di Euro 20,00 cibo escluso.


CODE: WI03IN1 16.04-20.0731.08-31.10

21.07-30.08

ESB Sngl 236,00 184,00

DSB Dbl (2+1) 132,00 106,00

DDB Dbl Deluxe (2+1) 166,00 140,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-13 Euro 38,00Prezzo 3° letto adulto/giorno/colazione a buffet: Euro 132,00Periodo congressi supplemento a persona in doppia 13.05-16.05 Euro 190,00 in singola 352,00Garage coperto pubblico/giorno (da pagare sul posto): Euro 32,00


Code: WI01SA1 01.04-01.0701.09-31.10

01.07-31.08

EUB Sngl 405,00 347,00

DUB Dbl Superior 219,00 190,00

Riduzioni prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100%Junior Suite e Suite su richiesta.Prezzi periodo congressuale su richiestaGarage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 35,00

VIE

NN

A

- 28 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Maggiori informazioni nei siti:

www.schoenbrunn.at · www.hofmobiliendepot.at ·

www.hofburg-wien.at

oppure presso la Vs agenzia di viaggio di fiducia

Il Castello di Schönbrunn eil Wiener Hofburg:

Il Castello di Schönbrunn e il Wiener Hofburg:due gioielli imperiali che vanno visitati almenouna volta nella vita! Prenotate il Vostro bigliet-to elettronico ONLINE nel sito www.imperial-austria.at oppure acquistatelotramite la Vs agenzia di viaggi di �ducia.Risparmierete lunghe code e attese allecasse!

Desiderate scoprire Vienna seguendole tracce dell'Imperatrice Elisabeth?

Con il Sisi Ticket sarete sulla giustastrada per risparmiare tempo e

denaro, visitando Castello diSchönbrunn, Hofburg e il Museo

dei mobili “Hofmobiliendepot”,con un unico biglietto!

Hotel Trattlerhof Bad Kleinkirchheim 1.076 mPosizione: a 300 m da centro e terme St. Kathrein Hotel tipico, di grande tradizione, costruito nel 1356, mobili originali veri pezzi artistici, abbelliscono i corridoi e le sale creando una calda atmosfera, ampia hall rustica, ambiente rilas-sante e familiare. Servizi: ricca pri-ma colazione a buffet, menù serale, ascensore, parcheggio gratuito. Per il fitness e il relax: sauna, solarium, bagno turco, vasca idromassag-gio, piscina coperta. A pagamento inoltre: reparto massaggi, estetica. Per il tempo libero: campo da golf a Bad Kleinkirchheim e ulteriori 5 campi da golf nelle vicinanze, campo da tennis privato, maneggio privato con propri maestri d’equita-zione, pesca alla trota nel laghetto privato dell’hotel, escursioni che

conducono agli alpeggi. Camere: 47 - servizi in camera con doccia o vasca, asciugacapelli, accappatoio telefono, TV, radio, minibar e cas-setta di sicurezza. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 11,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 35 km - stazione di Spittal.


• 7=6: 12.05-24.05/01.10-27.10• 1 lezioni di equitazione a camera 10.05-13.07 / 24.08-04.11 min. 3 notti

• 2 lezioni di equitazione a camera 14.07-23.08 min. 7 notti

• Merenda pomeridiana• Connessione Wi-Fi negli spazi co-muni in hotel

• Kärnten Card inclusa• Parcheggio gratuito

««««


COD. KABKTR1 10.05-23.0615.09-04.11

23.06-14.0724.08-15.09

14.07-24.08

ECH Sngl 83,00 89,00 99,00

DCH Dbl Classic 2 pax 73,00 79,00 89,00

DSH Dbl Zirbe 2-3 pax 79,00 83,00 95,00

DFH Dbl Fam. Confort (2-4) 93,00 99,00 109,00

SRH Romantik Suite 2-6 pax 125,00 131,00 143,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 6-11 70% 11-18 50% Riduzione 3° letto adulto dai 18 anni/giorno/mezza pensione: 20%Tasse di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto)Garage coperto a 50 m/giorno (da pagare sul posto): Euro 6,00Soggiorno minimo: 2 notti - 14.07-24.08 5 notti

Prezzi per persona al giorno/mezza pensione arricchita

COD. KABKSF1 18.05-29.0607.09-02.11

29.06-13.0717.08-07.09

13.07-17.08

ESA Sngl 92,00 97,00 102,00

DKA Dbl Komfort 2 pax 87,00 92,00 97,00

DUA Dbl Superior 2-4 pax 92,00 97,00 102,00

DFA Family 2-3 pax 97,00 102,00 111,00

ASA Suite Rosennock 2-5 pax 102,00 111,00 119,00

AKA Suite Brunnach 2-6 pax 111,00 119,00 130,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-7 100% 7-12 70% 12-16 50% Riduzione 3° letto adulto dai 16 anni/giorno/mezza pensione: 30%Tasse di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 2 notti - 06.07-31.08 3 notti

Sammers Nockresort Bad Kleinkirchheim 1100 m««««Posizione: tranquilla e sopraelevata rispetto al paese, a 5 min di auto dal centro, direttamente di fianco alla pista da sci, struttura costituita da due hotels collegati da passaggio sotterraneo per permettere agli ospiti di utilizzare i servizi di entrambe le strutture. Servi-zi: prima colazione a buffet, spuntino a pranzo, menù serale a 4 portate ac-compagnato da buffet d’insalate, caf-fetteria, due bar con camino, ampia hall, caffetteria, angolo internet con connessione, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coper-ta, sauna finlandese, softsauna, bagno turco, vasca idromassaggio. A paga-mento inoltre: solarium, reparto mas-saggi. Camere: 98 - doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, radio e balcone. Animali: ospi-tati al costo giornaliero di Euro 10,00 – cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 40 km dall’hotel, stazione di Villach Bambini: sala giochi, ping-pong, cal-

cetto, parete per arrampicare, ampio spazio per stare all’aperto d’inverno con trampolino gigante. Miniclub: 6 volte alla settimana per bambini a par-tire da 1 anno.


• 7=6: 18.05-15.06 / 14.09-27.10• Kärnten Card inclusa• Bad Kleinkirchheim Card inclusa• Connessione Wi-Fi inclusa in tutto l’albergo

• Buono di € 5,00 a persona al giorno per le bevande

• Bevande analcoliche al bar incluse fino alle ore 21

• Spuntino di mezzogiorno• Noleggio bici gratuito• Assistenza per bambini 5 volte alla settimana

• Ingresso gratuito allo zoo e al parco giochi per bambini

• Parcheggio/garage gratuito

CA

RIN

ZIA

- 29 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Villaggio Kirchleitn KLEINwildKinderhotel

Bad Kleinkirchheim St. Oswald 1.350 m««««

Posizione: immerso nel verde in una natura in-contaminata, situato a 1.350 m sul soleggiato altipiano di St. Oswald presso Bad Kleinkir-chheim, a soli 4 km dai centri termali Santa Katerina e Römerbad. Il Villagggio Kirchleitn offre 16 tradizionali, case rustiche di monta-gna carinziane, immerse nella quiete del vil-laggio che è “auto free” (le auto non possono accedere) per cui nessun pericolo per i bambi-ni che possono scorazzare indisturbati. Servi-zi: ricca prima colazione a buffet con prodotti regionali, merenda pomeridiana, menù serale a buffet, reception, ristorante “Bauernwirt”, bar, ristorante a buffet, assolata terrazza, par-cheggi. Per il fitness e il relax: sei volte alla settimana sauna. A pagamento inoltre: repar-to massaggi ed estetica. Appartamenti: 60 - tutti rinnovati con pavimenti in legno, bagno o doccia, WC, asciugacapelli, angolo cottura completamente attrezzato che comprende: fornello con piastra in vetroceramica, forno a microonde, lavastoviglie, macchina caffè Nespresso. Soggiorno con zona pranzo, stufa in maiolica, TV via satellite a schermo piatto, connessione internet gratuita, balcone o ac-cesso diretto al giardino. App. ASH: 2 locali, divano e 1 letto matrimoniale in soggiorno più una piccola camera da letto doppia twin. App AFH: 3 locali, soggiorno con due divani letto, 2 camere da letto (1 doppia matrimoniale, 1 doppia twin). App ALH: 3 locali, soggior-no con due divani letto, 2 camere da letto (1 doppia matrimoniale, 1 tripla con un letto a castello e 1 letto singolo). Per il tempo libero: Immaginatevi bambini che corrono come sel-vaggi fuori di casa, senza dover guardare a destra o a sinistra…Aria, dal profumo di fiori e natura che solletica i sensi; niente scarichi di macchine…, ma soprattutto immaginatevi tanto, tanto silenzio, interrotto solo dalle grida di bambini contenti…,dal ronzio delle api, dal cinguettio degli uccellini e dai campanacci delle mucche al pascolo… Al Villaggio Kir-chleitn niente auto! Se vorrete fare una gita basterà fare qualche passo per raggiungere

la Vs auto. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 35 km – stazione di Spittal. Miniclub: sei volte alla settimana assistenza e programma di animazione per bambini dai 3 anni, escursioni guidate, spazio acquatico e naturale per il massimo divertimento, scivoli, stalla con caprette nane e coniglietti da acca-rezzare. Spazio per giocare all’aria aperta. All inclusive per i bambini: fino a 14 anni non compiuti, in aggiunta alla prima colazione, alla merenda e alla cena, i bambini hanno diritto al pranzo di mezzogiorno con il tavolo per i bambini e hanno le bevande tipo succhi a disposizione gratuitamente dal distributore fino alle 21.00. A pagamento inoltre: pos-sibilità di cavalcare docili Haflinger a 1 km ca dall’hotel. Programma settimanale “One Euro”: programmi extra per famiglie orga-nizzati in loco che prevedono al costo di “Un Euro” per persona per l’intera giornata: diver-tenti escursioni e intrattenimento per le fami-glie (validità da lug-sett da pagare in loco).


• 7=6 con arrivo il 15.06 • Connessione internet gratuita nell’intero villaggio

• Ingresso gratuito alla spiaggia “Sittlinger” al lago Millstätter See (ca 20 km)

• Kärnten Card inclusa che dà diritto a oltre 100 possibili escursioni in Carinzia, completamente gratuite o con forti sconti e riduzioni

• utilizzo gratuito della cabinovia a due passi dal villaggio grazie alla Kärnten Card

• Bad Kleinkirchheim Card inclusa che dà diritto a escursioni guidate gratuite e all’utilizzo gratuito del bus “Berg-Thermen”


Code: WI01SA1 01.04-01.0701.09-31.10

01.07-31.08

App. ASH Nockberge (2+2 massimo 2 chd) 35 mq 84,00 109,00

App. AFH Nockfamily (2-6) 55 mq 89,00 115,00

App. ALH Nockluxus (2-7) 70 mq 109,00 129,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-3,99 Euro 12,00 4-9,99 Euro 24,00 10-14,99 Euro 38,00 Supplemento soggiorni brevi fino a 2 notti/persona/giorno/mezza pensione: Euro 10,00Supplemento soggiorni brevi fino a 2 notti/bambino 0-13,99/giorno/all inclusive: Euro 7,00Tasse di soggiorno/persona dai 17 anni/giorno (da pagare sul posto): Euro 2,92 Condizioni di annullamento diverse da fondo pagina: da 29-16 gg 30% da 15-8 gg 50% Cauzione per la riconsegna della chiave richiesta all’arrivo: Euro 100,00(la cauzione viene restituita a fine soggiorno alla riconsegna della chiave alla reception)

CA

RIN

ZIA

- 30 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Villaggio Kirchleitn GROSSwild

Bad Kleinkirchheim St. Oswald 1.350 m«««

Posizione: immerso nel verde in una natura in-contaminata, situato a 1.350 m sul soleggiato altipiano di St. Oswald presso Bad Kleinkir-chheim, a soli 4 km dai centri termali Santa Katerina e Römerbad. Il Villagggio Kirchleitn offre 25 tradizionali, case rustiche di mon-tagna carinziane, immerse nella quiete del villaggio che è “auto free” (le auto non pos-sono accedere) per cui nessun pericolo per i bambini che possono scorazzare indisturbati. Servizi a pagamento: ricca prima colazione a buffet con prodotti regionali, merenda po-meridiana, menù serale a buffet, reception, ristorante “Alte Mühle” con bar, ristorante a buffet, assolata terrazza, parcheggi. Per il fit-ness e il relax: sei volte alla settimana sauna. A pagamento inoltre: reparto massaggi. Ap-partamenti: 93 - alcuni sono rinnovati cate-goria “Gipfel” e offrono: pavimenti in legno, bagno o doccia, WC, asciugacapelli, angolo cottura completamente attrezzato che com-prende: forno a microonde, fornello con pia-stra in vetroceramica, lavastoviglie, macchina caffè Nespresso. Soggiorno con zona pranzo, stufa in maiolica, TV via satellite a schermo piatto, connessione internet gratuita, balcone o accesso diretto al giardino. Altri sono di categoria standard “Tal” e offrono: pavimenti con mouquette, bagno o doccia, WC, asciu-gacapelli, angolo cottura attrezzato, soggior-no con zona pranzo, stufa in maiolica, TV via satellite, connessione internet gratuita, balco-ne o accesso diretto al giardino. App. WZU “GIPFEL”: 2 locali, divano (solo divano) e 1 letto matrimoniale in soggiorno più una picco-la camera da letto doppia twin, 1 bagno e Wc separato. App. WZU “TAL”: 2 locali, divano letto matrimoniale in soggiorno più una picco-la camera da letto doppia twin, 1 bagno. App WYU: 3 locali, soggiorno con due divani letto, 2 camere da letto (1 doppia matrimoniale, 1 doppia twin), 1 bagno. App WUU: 3 locali, soggiorno con due divani letto, 2 camere da letto (1 doppia matrimoniale, 1 tripla con un letto a castello e 1 letto singolo) 2 bagni. Per il tempo libero: Immaginatevi bambini che cor-rono come selvaggi fuori di casa, senza do-ver guardare a destra o a sinistra…Aria, dal profumo di fiori e natura che solletica i sensi; niente scarichi di macchine…ma soprattutto

immaginatevi tanto tanto silenzio, interrotto solo dalle grida di bambini contenti…dal ronzio delle api, dal cinguettio degli uccellini e dai campanacci delle mucche al pascolo… Al Villaggio Kirchleitn niente auto! Se vorrete fare una gita basterà fare qualche passo per raggiungere la Vs auto. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00. Stazione ferroviaria: a 35 km – stazione di Spittal. Miniclub: sei volte alla settimana assistenza e programma di animazione per bambini dai 3 anni, escursioni guidate, spazio acquatico e naturale presso il ruscello per il massimo di-vertimento, scivoli. Spazio per giocare all’aria aperta. All inclusive per i bambini: fino a 14 anni non compiuti, in aggiunta alla prima co-lazione, alla merenda e alla cena, i bambini hanno diritto al pranzo di mezzogiorno con il tavolo per i bambini e hanno le bevande tipo succhi a disposizione gratuitamente dal distri-butore fino alle 21.00. A pagamento inoltre: possibilità di cavalcare docili Haflinger a 1 km ca dall’hotel. Programma settimanale “One Euro”: programmi extra per famiglie organizzati in loco che prevedono al costo di “Un Euro” per persona per l’intera giornata: divertenti escursioni e intrattenimento per le fa-miglie (validità da lug-sett da pagare in loco).


• 7=6 con arrivo il 15.06 • Connessione internet gratuita nell’intero villaggio

• Ingresso gratuito alla spiaggia “Sittlinger” al lago Millstätter See (ca 20 km)

• Kärnten Card inclusa che dà diritto a oltre 100 possibili escursioni in Carinzia, completamente gratuite o con forti sconti e riduzioni

• utilizzo gratuito della cabinovia a due passi dal villaggio grazie alla Kärnten Card

• Bad Kleinkirchheim Card inclusa che dà diritto a escursioni guidate gratuite e all’utilizzo gratuito del bus “Berg-Thermen”

Prezzi per appartamento al giorno/solo locazione

Code: KABKDK1 17.05-29.0631.08-27.10

A

29.06.-31.08

B

App. WZU Nockberge Gipfel (2+2 massimo 2 chd) 35 mq 114,00 129,00

App.WYU Nocknatur Gipfel (2-6) 55 mq 129,00 154,00

App. WUU Nockluxus (2-7) 70 mq 149,00 199,00

(5. e 6. persona adulta in camera) 15,00 15,00

(5. e 6. persona bambino 6-13,99 in camera) 10,00 10,00

Supplemento prima colazione adulti/giorno: Euro 14,00Supplemento prima colazione bambini: 0-6,99 100% 7-13,99 Euro 7,00 dai 14 anni prezzo adultoSupplemento mezza pensione adulti/giorno: Euro 29,00Supplemento mezza pensione bambini/giorno: 0-6,99 100% 7-13,99 Euro 22,00 dai 14 anni prezzo adultoSupplemento soggiorni brevi fino a 2 notti/persona/giorno: Euro 10,00Supplemento soggiorni brevi fino a 2 notti/bambino 0-13,99/giorno/all inclusive: Euro 7,00Tasse di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto): Euro 2,92 Tasse di soggiorno/bambini 0-16,99/giorno (da pagare sul posto): Euro 0,42Condizioni di annullamento diverse da fondo catalogo: da 29-16 gg 30% da 15-8 gg 50% Cauzione per la riconsegna della chiave richiesta all’arrivo: Euro 100,00(la cauzione viene restituita a fine soggiorno alla riconsegna della chiave alla reception)Pulizia finale dell’appartamento/soggiorno (da pagare in loco): Euro 25,00 App 35 mq Euro 35,00 app 55 mq Euro 45,00 app 70 mq

CA

RIN

ZIA

- 31 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t


Code: Code: KABKKI1 17.05-29.0607.09-02.11

A

29.06-12.0717.08-06.09

B

13.07-16.08

C

ESH Sngl 110,00 114,00 120,00

DSH Dbl Komfort (2-3*) 96,00 100,00 111,00

DUH Dbl Zirbe/Granat (2) 105,00 109,00 125,00

JSH junior suite (2-4 pax**) 115,00 120,00 138,00

* max 2 adulti + 1 bambino fino a 15 anni** max 2 adulti + 2 bambini fino a 15 anniRiduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 6-12 50% Riduzione 3° letto adulto dai 12 anni/giorno/mezza pensione: 30% Soggiorno minimo: 4 notti a ferragostoTasse di soggiorno da pagare sul posto da 15 anni: Euro 2,97 a persona


COD. KABKPU1 29.05-21.0720.10-25.1003.11-17.11

21.07-15.0925.10-03.11

15.09-19.10

ESH Sngl 131,00 151,00 127,00

JSH Junior Suite 2-3 131,00 151,00 127,00

ASH App 2-4 pax 149,00 169,00 149,00

SSH Suite 2-4 pax 184,00 197,00 174,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: JSH: 0-2 100% 2-4 90% 4-10 60% 10-14 40% dai 14 anni 20% ASH: 0-2 100% 02-06 Euro 32,00 dai 6 anni Euro 65,00 – 21.07-14.09/ 25.10-02.11 (dai 6 anni) Euro 72,00 SSH: 0-2 100% 02-06 Euro 32,00 dai 6 anni Euro 82,00 – 21.07-14.09/25.10-02.11 (dai 6 anni) Euro 89,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 12,00Soggiorno minimo: 2 notti - 29.05-02.06 / 15.08-18.08 3 notti

Harmony’s Hotel Kirchheimerhof Bad Kleinkirchheim 1100 mPosizione: centrale e al contempo tranquilla, immersa nel verde, a 150 m dagli impianti di risalita e a soli 5 min. a piedi (300 m) dalle terme di St. Kathrein. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate con buffet di insalate, serate con buffet tematici, fornita cantina di vini con degustazioni settimanali, ristorante panoramico, salette con legno di cembro, ascensore, po-sti auto nel cortile dell’hotel. Per il fitness e il relax: piscina coperta e piscina scoperta con cascata, vasca idromassaggio, saune, bagno tur-co, vasca idromassaggio, in estate 2 campi da tennis privati. A paga-mento inoltre: reparto massaggi,

estetica, solarium. Camere: 81, doccia o vasca, WC, asciugacapel-li, accappatoio, telefono, TV via sa-tellite, balcone o giardino d’inverno, cassetta di sicurezza. Animali: ospi-tati ad un prezzo giornaliero di Euro 11,00 cibo escluso. Stazione ferro-viaria: a 40 km - stazione Villach

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• merenda pomeridiana • 27.05-03.09 Kärnten Card inclusa

««««

Thermenwelt Hotel Pulverer Bad Kleinkirchheim 1.076 m«««««Posizione: centrale e al contempo tranquilla, immersa nel verde in un parco privato di 7.600 mq , a pochi min. a piedi dalle terme, albergo a 5 stelle per questa beauty farm lusso che offre il massimo del comfort e del relax in un ambiente rilassante, cal-do accogliente. Servizi: ricca prima colazione a buffet prolungata fino alle 11.00, menù serale a 5 por-tate con buffet di insalate, spuntino pomeridiano, ampia hall con bar e camino, ristorante à la carte, sala di lettura, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: 1.800 mq di zona benessere con piscine termali coperte e una piscina termale scoperta, sau-ne, bagno turco, grotta alle essenze, vasche idromassaggio, tepidarium, sanarium, cabina a infrarossi, pale-stra. 7.600m q di parco privato con

lettini, ombrelloni, biotopo, sauna all’aperto, vasche idroterapiche di Kneipp. A pagamento inoltre: sola-rium, reparto massaggi e trattamenti viso/corpo nell’Oasi Vital. Camere: 100 - vasca, WC, asciugacapelli, accappatoio, radio, telefono, TV via satellite, minibar, cassetta di sicu-rezza, balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero compreso fra Euro 12,00 e Euro 18,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 35 km - sta-zione Spittal.


• 7=6: 01.06-09.06 e con arrivo il 29.06 e il 30.06 e / 25.08-01.09

• Merenda pomeridiana inclusa con trattamento di mezza pensione

• Parcheggio gratuito

CA

RIN

ZIA

- 32 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Sankt Oswald Bad Kleinkirchheim-St. Oswald 1350 m««««

Posizione: immerso nel verde in un romantico borgo con piccola antica chiesetta, in posizione panoramica. Accogliente e rilassante a conduzione famigliare, ambi spazi comuni per il massimo del comfort. Servizi: ricca pri-ma colazione a buffet, merenda pomeri-diana, menù serale a 4 portate con buf-fet di insalate, cene tematiche a buffet, fornita enoteca, ascensore, ristorante à la carte con stufa in maiolica, ampia hall con camino e bar, biblioteca, grande prato con splendida vista panoramica dove prendere il sole, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sau-na finlandese, bagno turco agli aromi, vasche idromassaggio, vasche idrotera-piche di Kneipp, vasche per i tuffi con accesso diretto all’esterno, cabina a in-frarossi, zone relax. A pagamento inol-tre: solarium, reparto massaggi, e tratta-

menti viso/corpo. Camere: 54 - doccia o vasca, asciugacapelli, accappatoio, telefono, TV via satellite, radio, minibar, cassetta di sicurezza, connessione inter-net, balcone con vista panoramica. Ani-mali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso. Stazione ferrovia-ria: a 35 km - stazione Spittal. Miniclub: parco giochi e animazione giornaliera con assistenza, 5 volte alla settimana nei mesi di luglio e agosto.


• 14=12: 18.05-20.10• Kärnten Card inclusa• merenda pomeridiana • assistenza per bambini 6 volte alla settimana



COD. KABKOS1 29.05-29.0614.09-27.10

A

29.06-19.0721.07-10.0817.08-14.09

B

19.07-21.0710.08-17.08

C

JKH Junior suite Sonnentau 2-3 115,00 119,00 125,00

SKH Suite Storchennest 2-4 118,00 125,00 132,00

SUH Suite Sterntaler 2-5 129,00 135,00 142,00

SDH Suite Silberdistel 2-6 188,00 194,00 199,00

Letto aggiunto Suite Sterntaler 69,00 72,00 76,00

Letto aggiunto Suite Silberdistel 76,00 79,00 83,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: Stagionalità A+ B: 0-3 Euro 16,00 3-7 Euro 34,00 7-11 Euro 44,00 11-15 Euro 52,00 15-17 Euro 68,00Stagionalità C: 0-3 Euro 19,00 3-7 Euro 37,00 7-11 Euro 47,00 11-15 Euro 55,00 15-17 Euro 72,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 15,00Soggiorno minimo: 2 notti

CA

RIN

ZIA

- 33 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Ferienappartments BirkenhofHotel Garni

Döbriach 580 mPosizione: solatia a pochi min a piedi dal lago Millstätter See a soli 18 km dalla piccola città storica di Spittal, a soli 12,5 km dalla famosa località sci-istica e termale di Bad Kleinkirchheim. 12 confortevoli appartamenti immersi nel verde, arredati con cura. Servizi: giardino con lettini per prendere il sole, piscina scoperta riscaldata, angolo grigliate e fuoco da campo, reception, hall, biblioteca nella zona comune, ter-razza e parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta riscaldata, sauna e bagno turco, solarium. Appartamen-ti: soggiorno con tavolo e divano letto, 1 o più camere secondo grandezza appartamento, attrezzata cucina con lavastoviglie, forno a microonde, mac-china del caffè (lungo alla tedesca) piasta grigliate, frigor , doccia, WC, asciugacapelli. Costi compresi nei prezzi pubblicati: corrente elettrica, riscaldamento, acqua, biancheria, asciugamani, tovaglie. Non compreso

nel prezzo: prima colazione, tasse di soggiorno, pulizia finale. Per il tempo libero: infiniti sentieri per belle escur-sioni, percorsi ciclabili, giornate alle terme nella vicina Bad Kleinkirchheim, escursioni al bellissimo Parco Nazio-nale delle Nockberge. Noleggio bici a pagamento. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 18 km Spittal Bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, babyfono, scaldabiberon, zaini per il trasporto, sala giochi, lu-doteca, parco giochi, bici per bambi-ni, animazione per bamini da giugno a settembre, automobili per bambini, piscinetta.


• ingresso gratuito alla spiaggia• connessione Wi-Fi gratuita• Kärnten Card inclusa 11.05-13.07/ 17.08-04.10


««««

Prezzi per persona al giorno/solo locazione

COD. KADBBI1 11.05-22.0607.09-04.10

22.06-29.0631.08-07.09

29.06-13.0717.08-31.08

13.07-17.08

WAU App Typ A 2 pax 68,00 91,00 135,00 155,00

WBU App Typ A 3 pax 82,00 109,00 135,00 155,00

WCU App Typ A 4 pax 90,00 119,00 148,00 170,00

WDU App Typ B 5 pax 102,00 129,00 160,00 184,00

Supplemento/giorno/persona/colazione a buffet (da pagare sul posto): Euro 14,00 0-6 100% 6-14 Euro 7,00Tasse di soggiorno dai 16 anni/ persona/giorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 3 notti - 29.06-31.08 7 notti con arrivo di sabato


COD. KADBZP1 01.05-22.0607.09-30.10

22.06-06.0724.08-07.09

06.07-24.08

DSH Dbl Mirnock 2 pax 50,00 55,00 62,00

DKH Dbl Nockberge 2-3 pax 55,00 62,00 74,00

DFH Fam. Goldeck 2-4 pax 56,00 69,00 78,00

SFH Fam. Suite 2-4 pax 60,00 72,00 85,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione/doppia: 0-5 100% 5-12 Euro 29,00Prezzo 3. letto adulto dai 12 anni/giorno/mezza pensione: Euro 39,00Tasse di soggiorno dai 16 anni/giorno/persona (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 06.07-24.08 7 notti


COD. KADBZP1 01.05-22.0607.09-30.10

22.06-06.0724.08-07.09

06.07-24.08

WCU App. dependance 2-4 pax 70,00 80,00 120,00

Pulizia finale appartamento (da pagare sul posto): Euro 29,00 Suppl. elettricità/app/giorno (da pagare sul posto): Euro 2,90 Tasse di soggiorno dai 16 anni/giorno/persona (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 08.07-26.08 7 notti

Hotel Zur Post Millstätter See/Döbriach 580 mPosizione: in centro a Döbriach in po-sizione tranquilla. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale con speicialità carinziane e austriache, hall, ampia sala da pranzo,saletta “Stüberl”, biblioteca, antica cantina di oltre 400 anni, sala TV, bar, giardino con ca-stagni, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: biosauna, bagno tur-co, caldarium, zona relax con panche calde. A 1 km spiaggia privata di ca 10.000 mq con lettini , spiaggia, prato, cabine, campo bocce e volleyball. A pagamento inoltre: solarium e massag-gi. Per il tempo libero: infiniti sentieri per belle escursioni, percorsi ciclabili,

giornate alle terme nella vicina Bad Kleinkirchheim, escursioni al bellissimo Parco Nazionale delle Nockberge, giornate di spiaggia al lago. Came-re: 38 - vasca o doccia, WC, telefono, TV via satellite, radio. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 20 km – stazione Spittal. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni.


• utilizzo gratuito della spiaggia• parcheggio gratuito• 7=6: 01.05-29.06/24.08-24.10

«««

CA

RIN

ZIA

- 34 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Fattoria Mentebauer Rothenthurn /Millstätter See 750 m

Posizione: a 10 km da Spittal, a 2 min di auto dal lago Millstätter See, a 5 min dal pescoso fiume Drava, immerso tra prati e boschi. Piccola graziosa fattoria, ampio giardino e molti animali, ideale per bambini, famiglie e per chi cerca il contatto con la natura. Servizi: a pagamen-to consegna di pane fresco, garage e parcheggio gratuiti. Per il tempo libero: ideale punto di partenza per escursioni o tour in bici, raccol-ta funghi, pesca. Vita in fattoria: dare il biberon ai vitelli, stare a contatto con gli animali e la natu-ra, fare il pane fatto in casa. Ca-mere: dotate di servizi in camera con doccia e wc, radio Apparta-menti: forno a microonde, macchi-

na caffè, 2 piastre cottura, piccolo forno, frigorifero, radio balcone, soggiorno, doccia e Wc. Il prezzo dell’appartamento comprende: acqua, elettricità, asciugamani, lenzuola. Posti letto: 17 Stazione ferroviaria: a 5 km stazione di Ro-thenthurn. Animali: sono ammessi al costo giornaliero di Euro 1,00 cibo escluso

Prezzi per persona al giorno/prima colazione

01.05-01.0701.09-24.12

01.07-01.09

Dbl balcone2 ad + 1 chd 0-12 + 1 inf 23,00 25,00

Prezzi a persona a settimana/prima colazione

01.05-01.0701.09-24.12

01.07-01.09

Dbl balcone2 ad + 1 chd 0-12 + 1 inf 150,00 170,00

Prezzi per appartamento a settimana/sola locazione

01.05-01.0701.09-24.12

01.07-01.09

App. 45 mq max 6 pax 336,00 371,00

Prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0- 3 100% 3-6 50% 6-14 30% Supplemento mezza pensione/persona/giorno (da pagare sul posto): Euro 10,00Pulizia appartamento (da pagare sul posto): Euro 31,00 (in caso di soggiorni di 15 giorni nessun supplemento pulizia richiesto)

CA

RIN

ZIA

- 36 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t


COD. KAFAKA1 01.04-02.0608.09-26.10

02.06-07.0725.08-01.09

07.07-25.0801.09-08.09

ESH Sngl Karnerhof 138,00 166,00 171,00

DSH Doppia Karnerhof 2 pax 124,00 149,00 160,00

JSH JunSuite Faakersee 2-4 pax* 131,00 159,00 173,00

JKH JunSuite Mittagskogel 2-4 pax* 138,00 167,00 174,00

JUH JunSuite Karnerhof 2-4 pax* 155,00 180,00 190,00

*2 adulti+2 bambini fino a 11 anniRiduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione:01.04-07.07/25.08-01.09/08.09-26.10 0-3 100% 3-6 Euro 37,00 6-12 Euro 52,00 dai 12 anni Euro 56,00 07.07-25.08 / 01.09-08.09 0-3 100% 3-6 Euro 61,00 6-12 Euro 72,00 dai 12 anni Euro 75,00Soggiorno minimo: 2 notti - 07.07-25.08/01.09-08.09 7 notti con arrivo di domenica


soGGiorno minimo 6 noTTi

COD. KAFAIF1 09.05-15.0608.09-05.10

15.06-13.07 13.07-03.09

DSH Dbl Standard 2 pax 80,00 100,00 120,00

DUB Dbl Superior 2-3 pax 96,00 116,00 136,00

DDH Dbl Deluxe 2-3 pax 110,00 130,00 150,00

JSH Junior Suite 2-5 pax 106,00 126,00 146,00

JDH Junior Suite Deluxe 2-5 pax 120,00 140,00 160,00

Wellness & Geniesserhotel Karnerhof Sup.

Egg am Faaker See 552 mPosizione: tranquilla, sulla riva del Faaker See circondato dal verde, con pittoresca vista sull’itsmo di Maria Wörth. Comfort esclusivo, ricco programma benessere, adatto a chi cer-ca un’oasi di benessere e relax. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 5 por-tate, ristorante con rinomata cucina segnalato nella guida gastronomica Gault Millau, ampia hall e sala comune, bar, boutique, internet cor-ner, terrazza panoramica vista lago, fornita cantina, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna, bagno turco, laconium, tepidarium, palestra, zona relax con lettini ad acqua. All’esterno: piscina scoperta riscaldata, vasche idromassaggio a 32°, ampio giardino con lettini, sauna al lago, spiaggia privata. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi, trattamenti viso/corpo, energy island, parrucchiere. Per il tem-po libero: possibilità di bellissime escursioni nei dintorni, ampia rete di piste ciclabili, sport acquatici: barche a vela e a remi, windsurf, ka-yak, scuola di sci nautico. A disposizione inol-tre: corsi di tennis, surf e vela a pagamento. Camere: doccia o vasca,WC, asciugacapelli, accappatoio, teli spiaggia, telefono, TV via

satellite, minibar, collegamento a internet, cas-setta di sicurezza e balcone . Animali: non am-messi Stazione ferroviaria: a 8 km – stazione di Villach. Per i bambini: lettini con sponde ri-alzate, seggioloni, tavolo e menù per bambini. Miniclub: animazione bambini e ragazzi con giochi all’aperto, in acqua, avventure e uscite di gruppo. Al Karnerhof i bambini possono essere: “semplicemente bambini”!


• 7=6: 01.04-30.06 / arrivo il 25.08 / 08.09-20.10

• merenda pomeridiana • noleggio bici gratuito (secondo disponibilità)

• utilizzo gratuito campi da tennis e spiaggia privata

• noleggio gratuito barca a remi (1ora per camera/ soggiorno)

• sconto sul Green fee• tassa di soggiorno inclusa• parcheggio gratuito

««««

Inselhotel Faaker See Faak am See 554 mPosizione: direttamente sull’isola di 80.000 mq nel centro del lago Faak am See, raggiungibile con traghetto, immerso in un paradiso paesaggistico, circondato da un ampio giardino. Servizi: ricca pri-ma colazione a buffet, menu serale a 4 portate, ristorante à la carte con cucina tradizionale, terrazza panoramica, par-cheggio. Per il fitness e il relax: sauna con accesso diretto al lago, spiaggia con lettini per prendere il sole e storico lido con ca-bine. A pagamento inoltre: reparto mas-saggi, trattamenti viso/corpo. Camere: 32 – vasca o doccia, WC,asciugacapelli, accappatoio e telibagno telefono, Tv via satellite, cassetta di sicurezza, in parte con

balcone Animali: ospitati al costo giorna-liero di Euro 12,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 9 km – stazione di Villach. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, possibilità di riscaldare pappe o latte, parco giochi. Miniclub: anima-zione con assistenza nei mesi di luglio e agosto.


• utilizzo gratuito della spiaggia• connessione Wi-Fi gratuita in tutto l’albergo


««««

soGGiorno minimo 7 noTTi

COD. KAFAIF1 09.05-15.06 15.06-13.07 13.07-03.09 08.09-05.10

DSH Dbl Standard 2 pax 80,00 90,00 120,00 80,00

DUB Dbl Superior 2-3 pax 96,00 106,00 136,00 96,00

DDH Dbl Deluxe 2-3 pax 100,00 120,00 150,00 110,00

JSH Junior Suite 2-5 pax 96,00 116,00 146,00 106,00

JDH Junior Suite Deluxe 2-5 pax 110,00 130,00 160,00 120,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-4 100% 4-8 Euro 50% 8-13 30% 13-18 20% Tassa di soggiorno dai 16 anni/giorno (da pagare in loco)Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 9,00

CA

RIN

ZIA

- 37 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

DOVE IL CUORE RIDE

WWW.REGION-VILLACH.AT

Una breve vacanza estiva!

3 notti in pensione con prima colazione e Kärnten Card per

3 giorni (gratis: speciali esperienze nella natura con strade

panoramiche, funivie, parchi faunistici e altro ancora)

da € 104 per persona in camera doppia

Con piacere vi inviamo gratuitamente il catalogo

“Urlaub in Sicht” (Vacanze in vista).

Villach-Warmbad • Faaker See • Ossiacher See Tourismus

T +43(0)4242/42 000 • E-Mail: o� [email protected]

Naturel Dorfhotel Schönleitn Oberaichwald/Latschach 700 m

Posizione: in posizione solatia e panoramica in collina, sopra al Faaker See, a 5 min di auto dal lago. Servizi: hotel villaggio con reception, ristorante à la carte, bar, alcuni negozi, parcheggio. Servizi a pagamento: lavatrice. Apparta-menti: 94 – suddivisi in 25 piccoli gruppi, doccia, WC, asciugacapelli, telefono, accesso internet, TV via sa-tellite, cassetta di sicurezza, cucina completamente attrezzata, angolo soggiorno, camere da letto separate da soggiorno. Descrizione: app. A: 2 singole e balcone. App. B: 1 ma-trimoniale. App. C: 1 matrimoniale e 1 doppia twin. app D: 1 matri-moniale e 1 doppia twin, 2 bagni e balcone. Compreso nel prezzo: lenzuola, asciugamani, corrente elettrica, riscaldamento e acqua. Per il fitness e il relax: piscina co-perta, sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, palestra. A pagamento

inoltre: massaggi, trattamenti viso/corpo, solarium. Animali: ospitati su richiesta al costo di euro 15,00 al giorno cibo escluso Miniclub: dagli 8 mesi ai 2 anni per i piccolissimi e dai 3 ai 12 anni per i bambini, assi-stenza sei volte alla settimana. Club ragazzi dai 12 ai 17 anni sei volte alla settimana.


• Utilizzo gratuito della spiaggia sul lago Faaker See

• Miniclub• 7=6: 08.05-11.05/29.06-06.07 /05.10-19.10

• Partecipazione gratuita ai pro-grammi sportivi e ricreativi

• Utilizzo gratuita della piscina scoperta



COD. KAOBSC1 08.05-18.0508.09-28.09

18.05-29.06 29.06-08.09 28.09-25.10

WBU App Typ A (2-4) 86,00 116,00 166,00 74,00

WZU App Typ B (2-4) 90,00 124,00 172,00 80,00

WEU App Typ C (2-6) 108,00 140,00 190,00 96,00

WYU App Typ D (2-6) 116,00 152,00 200,00 106,00

Supplemento prima colazione persona/giorno: Euro 16,00 bambini 7-14 anni Euro 8,00 Supplemento mezza pensione persona/giorno: Euro 41,00 bambini 7-14 anni Euro 26,00 Supplemento soggiorni brevi 1-2 notti ad appartamento/giorno: Euro 32,00Tasse di soggiorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 3 notti / 01.09-08.09 7 notti con arrivo di domenica

CA

RIN

ZIA

- 39 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Naturel Dorfhotel Seeleitn Faak am See 554 m

Posizione: direttamente affacciato sul lago di Faaker See con propria spiaggia privata, ideale per famiglie con bambini. Servizi: hotel villaggio con reception, ristorante à la carte con terrazza, bar spiaggia privata con lettini e ombrelloni, lungo ponti-le per prendere il sole, parcheggio. Servizi a pagamento: lavatrice. Appartamenti: 83 – suddivisi in 21 casette rustiche, doccia, WC, asciu-gacapelli, telefono, accesso internet, TV via satellite, cassetta di sicurezza, radio, cucina completamente attrez-zata, angolo soggiorno con divano letto. Descrizione: app. A: soggior-no con divano letto matrimoniale, 1 camera singola separata, cucinotto e balcone. App. B: soggiorno con divano letto matrimoniale, 1 came-ra separata con due letti a castello, cucinotto. App. C.: soggiorno con divano letto matrimoniale, 1 came-ra doppia, 1 camera a due letti, in parte con balcone. App. F: sog-giorno con due divani letto per una

persona, 1 camera matrimoniale, 1 camera a due letti, 1 soppalco con altri due letti singoli, due bagni. Compreso nel prezzo: lenzuola, asciugamani, strofinacci cucina, corrente elettrica, riscaldamento e acqua. Per il fitness e il relax: pi-scina coperta, sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, palestra. A pa-gamento inoltre: massaggi, tratta-menti viso/corpo, solarium presso villaggio Schönleitn. Miniclub: dai 3 anni, sei volte alla settimana con fe-ste e divertenti programmi di anima-zione. In alta stagione programmai Club per ragazzi dai 12 ai 17 anni. Animali: non ammessi


• Utilizzo gratuito della spiaggia pri-vata dell’hotel

• Utilizzo gratuito della sauna• Miniclub• Parcheggio gratuito • 7=6: 08.09-14.09


COD. KAFASE1 18.05-29.06 29.06-08.09 08.09-20.09

WBU App Typ A (2-3) 98,00 148,00 82,00

WCU App Typ B (2-4) 108,00 158,00 92,00

WEU App Typ C (2-6) 130,00 218,00 114,00

WYU App Typ D (2-8) 144,00 232,00 124,00

Supplemento prima colazione persona/giorno: Euro 16,00 bambini 7-14 anni Euro 26,00 Supplemento mezza pensione persona/giorno: Euro 41,00 bambini 7-14 anni Euro 26,.00 Supplemento soggiorni brevi 1-2 notti ad appartamento/giorno: Euro 32,00Tasse di soggiorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 3 notti - 06.07-24.08 7 notti con arrivo di sabato

CA

RIN

ZIA

- 40 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Seepark Hotel Klagenfurt 445 mPosizione: non lontano dal centro storico, tranquilla, immerso nel ver-de, ideale punto di partenza per escursioni. Servizi: ricca prima cola-zione a buffet, ampia hall, ristoran-te, terrazza, ascensore, parcheggio.Per il fitness e il relax: piscina, sau-na, zona fitness. A pagamento inol-tre: trattamenti viso/corpo, reparto massaggi, solarium, manicure, pe-dicure. Camere: 146 – doccia, Wc, asciugacapelli, minibar, telefono,

collegamento a internet, cassetta di sicurezza, Tv via satellite e a paga-mento, aria condizionata. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 12,00 escluso. Stazione ferroviaria: a 2 Km. – stazione di Klagenfurt


• Connessione Wi-Fi gratuita in tutto l’hotel

• Tassa di soggiorno inclusa

««««


COD. KAKLLS1 01.04-01.0531.08-29.11

01.05-31.08

ESB Sngl Standard 93,00 106,00

EAB Sngl Standard Seeblick 106,00 118,00

DSB Dbl Standard 2 pax 60,00 79,00

DAB Dbl Standard Seeblick 2 pax 67,00 87,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-12 Euro 14,00Supplemento mezza pensione persona/giorno: Euro 32,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 10,00

Prezzi per persona giorno/colazione a buffetCOD. KASKAL1 15.05-01.07

01.09-29.0901.07-01.09

ESB Sngl 35,00 45,00DSB Dbl Standard 2 pax 35,00 45,00DKB Dbl Comfort 2-3 pax 35,00 45,00DFB Dbl Fam. 4-6 pax* *min. 4 paganti

35,00 45,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-3 100% 3-11 50% Soggiorno minimo: 3 notti


Code: KAKLMV1 01.04.-31.10Ven-Dom

01.04.-31.10Lun-giov

ESB Sng 90,00 108,00

DSB Dbl 62,00 70,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-15 100% Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 13,50

Pension Alex

Posizione: a pochi passi dal lago Klopeiner See e dal centro storico di Sankt Kanzian, in posizione tranquilla. Nelle immediate vicinanze: campi da tennis, scuola di surf, maneggio, noleggio barche a remi e a motore, minigolf (servizi esterni all’ho-tel e non inclusi nel prezzo). Servizi: ricca prima colazione a buffet, reception, hall dove intratte-nersi, soleggiata terrazza con giardino e lettini per prendere il sole, padiglioni relax in giardino, parcheggio. Speciale servizi lago: spiaggia pri-vata dell’hotel a 300 m con prato leggermente scosceso dove sdraiarsi a prendere il sole, pontile

privato, sedie a sdraio e ombrelloni. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 6 km – Kühnsdorf. Per i bambini: lettini con sponde rial-zate, spazio giochi all’aperto, ping pong.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• noleggio bici gratuito (secondo disponibilità)• 7=6 15.05-23.09 • Connessione internet gratuita negli spazi comuni• Tasse di soggiorno incluse• Nessun supplemento singola!

«««Arcotel Moser Verdino

Posizione: centrale sulla piazza con la sta-tua del famoso drago simbolo di Klagen-furt. A pochi min. di auto dal lago Wör-thersee. Servizi: ricca prima colazione a buffet, cassetta di sicurezza alla reception, ascensore, garage a 100 m dall’hotel. Per il tempo libero: escursioni ai laghi, al Ca-stello di Hochosterwitz, al Duomo di Gurk, al museo delle armi da caccia di Ferlach, al paese degli gnomi a Gurk. Campi da golf a 6 km Seltenheim, a 22 km Velden,

a 15 km Moosburg. Camere: 71 - doccia o vasca, telefono, TV via satellite, PAY TV, minibar, accappatoio (a pagamento), asciugacapelli. Animali: ospitati al costo giornaliero tra Euro 5,00 e Euro 8,00 - cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 2 km – Klagenfurt. Aeroporto : a 3 km - ae-roporto di Klagenfurt Per i bambini: lettini con sponde rialzate, possibilità su richiesta di riscaldare pappe o latte e di avere ser-vizio baby-sitter.

«««« St. Kanzian 446 m

CA

RIN

ZIA

- 41 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Golf und Strandhotel Sonne Klopeiner See/St. Kanzian 450 mPosizione: tranquilla e soleggiata, direttamente al lago e sulla promenade. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate con buffet di insalate, grande hall dove intrat-tenersi, bar, ristorante vista lago, caffetteria e pasticceria, angolo del camino,saletta “Stüberl” , ascensore e parcheggio. Per il tempo libero: infiniti sentieri per belle escursioni, percorsi cicla-bili, giornate di spiaggia al lago. Per il fitness e il relax (nell’hotel adiacente): piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna, sanarium, bagno turco, angolo dei succhi e della frutta fresca, zona relax. Direttamente dell’hotel: spiaggia con lettini e ombrelloni, moli privati per prendere il sole. A pagamento inoltre: solarium, massag-gi, trattamenti viso/corpo. Camere: 76 - doccia, WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV via sa-tellite, cassetta di sicurezza e balcone. Animali:

ospitati al costo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 2 km – stazione Kühnsdorf. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, sala e parco giochi . Mini-club: dai 3 anni con animazione e assistenza in luglio e agosto.


• utilizzo gratuito della spiaggia• noleggio gratuito bici• noleggio gratuito di barche a remi• programma di animazione per i bam-bini al miniclub 6 volte alla settimana

• utilizzo gratuito dei campi da tennis• sconto sul Greenfee

««««

Prezzi per persona al giorno/mezza pensioneCOD. KASKSO1 20.04-05.05

22.09-02.11

A

05.05-18.0520.05-30.0508.09-22.09

B

18.05-20.0530.05-30.0601.09-08.09

C

30.06-07.07

D

07.07-14.0725.08-01.09

E

14.07-25.08

FDSH Dbl Hochobir 2-4 pax

62,00 65,00 78,00 85,00 88,00 91,00

DKH Dbl Arnika 2 pax

66,00 69,00 82,00 89,00 92,00 95,00

DUH Dbl Hochobir balcone 2-4 pax

66,00 69,00 82,00 89,00 92,00 95,00

DDH Dbl Eibisch 2-4 pax

66,00 69,00 82,00 89,00 92,00 95,00

Prezzi bambini/giorno/mezza pensione, Periodo:(A): 0-3 Euro 24,00 3-6 Euro 32,00 6-11 Euro 39,00 11-13 Euro 45,00(B): 0-3 Euro 26,00 3-6 Euro 34,00 6-11 Euro € 41,00 11-13 Euro 47,00(C): 0-3 Euro 28,00 3-6 Euro 39,00 6-11 Euro 46,00 11-13 Euro 53,00(D-E-F): 0-3 Euro 28,00 3-6 Euro 44,00 6-11 Euro 53,00 11-13 Euro 60,00Supplemento Weekend (con arrivo di giovedì): in stagione A e B: Euro 8,00 / in stagione C: Euro 11,00Tassa di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto) Soggiorno minimo: 3 notti con arrivo di giovedì (4 notti con arrivo di domenica) – 30.07-25.08 7 notti

Hotel Amerika Holzer St. Kanzian 450 mPosizione: direttamente in riva al lago, a pochi min a piedi dal centro di St Kan-zian. Servizi: ricca prima colazione a buf-fet, menù serale a 4 portate con buffet di insalate, elegante hall con bar e camino, giardino, internet corner, parcheggio. Per il tempo libero: infiniti sentieri per belle escursioni, percorsi ciclabili, giornate di spiaggia al lago. Per il fitness e il relax: piscina coperta e scoperta riscaldata con idromassaggio e poolbar, sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, ampia spiaggia privata con due moli privati per prendere il sole, giardino in riva al lago con lettini e ombrelloni, palestra. A pagamento inoltre: solarium, massaggi, trattamenti viso/corpo, terapie della medicina tradizionale cinese. Camere: 65 - vasca o doccia, WC, asciu-

gacapelli, radio, telefono, TV via satellite. Animali: su richiesta. Stazione ferroviaria: a 2 km – stazione Kühnsdorf. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, bab-yfono, scaldabiberon, sala e parco giochi, menù per bambini, trampolino gigante. etc. Miniclub: dai 3 anni, 40 ore alla settimana con animazione e assistenza.


• miniclub a partire da 3 anni• piccolo snack a mezzogiorno• utilizzo gratuito della spiaggia privata• noleggio bici e barche gratuito• sconto del 25-50% sul Green fee• parcheggio gratuito

««««

Prezzi per persona al giorno/mezza pensioneCOD. KASKAM1 27.04-25.05

14.09-18.1025.05-29.0631.08-14.09

29.06-06.0724.08-31.08

06.07-13.0717.08-24.08

13.07-17.08

EAH Singola 117,00 131,00 152,00 167,00 181,00DJH Dbl Klein 2 pax -- 84,00 98,00 108,00 117,00DAH Dbl Seeblick 2 pax

94,00 97,00 118,00 130,00 141,00

DFH Dbl Fam Fidelio 2-4 pax

103,00 113,00 130,00 143,00 157,00

JSH J.Suite Carmen 2-3 pax

111,00 120,00 139,00 152,00 167,00

ASH App Don Carlos 2-5 pax

117,00 131,00 152,00 167,00 181,00

SSH Suite Tosca 2-6 pax

144,00 160,00 186,00 204,00 221,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-3 100% 3-6 90% 6-12 70% 12-16 50%Riduzione 3° letto adulto dai 16 anni/giorno/mezza pensione: 30%Tasse di soggiorno dai 16 anni / giorno (da pagare in loco): Euro 1,94Soggiorno minimo: 2 notti - 13.07 al 24.08 5 notti Supplemento soggiorni brevi (1 notte) su richiesta: 10%

CA

RIN

ZIA

- 42 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t


COD. KASKSS1 01.04-01.0615.09-30.10

01.06-06.0701.09-15.09

06.07-01.09

ESH Sngl 58,00 66,00 81,00

DSH Dbl 2 pax 48,00 56,00 69,00

DKH Dbl Komfort 2-4 pax* 58,00 65,00 81,00

*max. 2 adulti + 2 bambini fino a 12 anniRiduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 6-15 50% Riduzione 3° letto adulo dai 15 anni/giorno/mezza pensione: 30%Tasse di soggiorno dai 16 anni / giorno (da pagare in loco)Soggiorno minimo: 06.07- 01.09 3 notti con arrivi di sab-dom-mer

Strandhotel Seeblick St. Kanzian 450 mPosizione: direttamente sulle spon-de del lago Klopeinersee, a pochi minuti dal centro, a soli 50 m dal lago. Servizi: prima colazione a buffet, menù a 3 portate con buf-fet di insalate, bar, ristorante à la carte con ottima cucina regionale, terrazza, parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna, palestra, spiag-gia privata a 50 m con lettini e ombrelloni, pontile. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi e trattamenti viso/corpo. Camere: 30 - vasca o doccia, WC, asciu-gacapelli, telefono, TV via satellite, in parte con cassetta di sicurezza. Animali: ospitati su richiesta al costo giornaliero di Euro 6,00 cibo esclu-so. Stazione ferroviaria: 7 km sta-zione di Völkermarkt. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggiolo-ni, sala e parco giochi, ping-pong, menù per bambini.


• 7=6: 01.04-25.05 /15.09-24.10• Connessione Wi-Fi gratuita negli spazi comuni

• ingresso gratuito alla spiaggia privata

• sconto del 20% sul green fee• sconto del 15% sul corso di sub• sconto del 10% su gite in bicicletta• sconto del 10% sulle lezioni di equitazione


«««

Ferienanlage Sonnenhügel Ossiacher See/Sattendorf 500 mPosizione: in posizione leggermente rialzata, con spettacolare vista sul lago di Ossiach, a 150 m dal lago, a 300m dalla propria spiaggia pri-vata. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate, ampia hall, bar, ristorante à la car-te, caffetteria e pasticceria con giar-dino d’inverno, terrazza, vinoteca, biblioteca, ampio parcheggio. Per il fitness e il relax: 5.000mq di par-co con piscina scoperta riscaldata, scivolo, prato con lettini e ombrel-loni per prendere il sole, spiaggia privata con poolbar, palestra. Per il tempo libero: possibilità di bellis-sime escursioni nei dintorni, ampia rete di piste ciclabili, tutti gli sport acquatici che il lago Wörthersee of-fre: barche a vela, windsurf, barche a remi, kayak, scuola di sci nautico. Camere: 54 - vasca o doccia, WC,

asciugacapelli, telefono, collega-mento a internet, TV, radio, cassetta di sicurezza, minibar, e balcone. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 600 m – stazione di Sattendorf Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, sala e parco giochi, vasche per bambini, 3 volte alla settimana animazione per bambini a partire dai 4 anni.


• sconto del 10% per prenotazioni di minimo 10 notti

• utilizzo gratuito della spiaggia• merenda pomeridiana• bevande incluse a cena• transfer gratuito da e per la stazione• tassa di soggiorno inclusa• Parcheggio gratuito

««««


COD. KASASH1 01.05-29.06 29.06-08.09 08.09-13.10

DNH Dbl Depandance cat. 3 stelle 2-3 pax 54,00 63,00 54,00

DHH Dbl Haupthaus 2-3 pax 72,00 91,00 72,00

DUH Dbl Schloessl 2-3 pax 72,00 91,00 72,00

AHH App. Haupthaus 2-4 pax 75,00 89,00 75,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione arricchita: 0-4 100% 4-11 60%, 11-15 50%Soggiorno minimo: 3 notti

CA

RIN

ZIA

- 43 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Ferienhotel Wörthersee Pörtschach 446 m Posizione: affacciato sul lago Wör-thersee nel quartiere Techelsberg, a 200 m dalla spiaggia e dal lago. Servizi: prima colazione a buffet, menù a 4 portate con buffet di in-salate, bar, ristorante à la carte con ottima cucina regionale, ter-razza, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna fin-landese, sauna alle essenze,cabina a infrarossi, vasche idroterapiche di Kneipp, palestra. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi e trattamenti viso/corpo, ayurveda. Camere: 70 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, radio, TV via satellite, connessione gratuita a internet. Animali: ospitati al co-sto giornaliero di Euro 7,00 cibo

escluso . Stazione ferroviaria: 1,5 km stazione di Pörtschach. Per i bambini: lettini con sponde rialza-te, seggioloni, sala e parco giochi, ping-pong, menù per bambini.


• 14=12: 30.04-09.06/08.09-22.09 • 7=6: 29.04-17.06 /09.06-29.09• Trasferimento gratuito da e per la stazione di Pörtschach

• Kärnten Card inclusa 23.06-08.09 a partire da 7 notti


««««


COD. KAPOFW1 30.04-23.0608.09-05.10

23.06-08.09

DXH Dbl uso singola 91,00 112,00

DSH Dbl Economy 2 pax 78,00 92,00

DAH Dbl See 2-3 pax 95,00 117,00

OSH Studio A 2-3 pax 95,00 117,00

AAH App. See 2-4 pax 120,00 142,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 6-12 70% 12-15 50% Riduzione 3° letto adulto dai 15 anni/giorno/mezza pensione: 30% Supplemento soggiorni brevi (inferiori a 3 notti) giorno/mezza pensione: Euro 9,00 Soggiorno minimo: 3 notti Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 7,00

Lake’s my Lake hotel & Spa Pörtschach 446 mPosizione: affacciato sul lago Wörther-see, circondato da un panorama moz-zafiato con le montagne a fare da corni-ce alle acque blu intenso del lago e alle belle ville della zona. Hotel benessere dal lusso moderno e discreto, adatto a chi cerca una vacanza dal flair mediterra-neo, presso il più grande dei laghi carin-ziani, all’insegna del comfort, del relax e del benessere. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a scelta a più por-tate, ristorante à la carte, bar, terrazza direttamente affacciata sul lago con beach club con ombrelloni e lettini per prendere il sole, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta e scoperta, sauna, bagno turco, palestra con macchine tecno gym, zona relax A pagamento inoltre: massaggi tratta-menti viso/corpo con prodotti St Barth e Barbor. Camere: 70 – doccia o vasca,

WC, asciugacapelli, accappatoio, cas-setta di sicurezza, macchina per fare il caffè espresso della Illy, telefono, TV via satellite, internet gratuito, IPOD docking station, terrazza o balcone. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 1 km stazione di Pörtschach. Per i bambini: lettini con sponde rialzate,seggioloni, baby sitter su richiesta.


• Utilizzo gratuito della spiaggia privata sul lago

• 8=6: 05.04-19.06 / 19.09-05.10• 4=3: 05.04-23.06 / 01.09-09.10• Tassa di soggiorno inclusa• Connessione Wi-Fi gratuita in tutto l’albergo


««««


COD. KAPOLA1 05.04-31.0527.09-12.10

31.05-28.06 01.09-27.09

28.06-01.09

ESB Sgl Riviera Studio 160,00 185,00 286,00

EKB Sgl Park Suite 185,00 210,00 311,00

EUB Riviera Suite 210,00 235,00 386,00

OSB Riviera Studio 2-3 pax 100,00 112,00 163,00

SSB Park Suite 2-3 pax 112,00 125,00 175,00

SUB Riviera Suite 2-3 pax 125,00 137,00 226,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-16 Euro 122,00 Soggiorno minimo: 28.06-01.09 3 notti se arrivo di venerdì e sabato

CA

RIN

ZIA

- 44 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

IL SUD DELL’AUSTRIA WWW.CARINZIA.AT

Nelle Alpi non esistono regioni dove monti e laghi sono tanto strettamente uniti come in Carinzia. Quando il panorama dei monti si rispecchia nelle acque turchesi dei caldi laghi balneabili e il sole risplende nel cielo come la gioia negli occhi dei bambini, allora so di aver raggiunto la meta. La forza del versante al sole delle Alpi si sente sulla pelle e si gusta sul palato con la deliziosa cucina dell’Alpe-Adria! Qui trovo fi nalmente ciò che ho cercato tanto a lungo: pace e una bella ricarica d’energia. Prenota subito la tua voglia di natura.

VOGLIA DI NATURA

Hotel Schloss Seefels Pörtschach 446 m

Posizione: in posizione unica e idilliaca direttamente vista lago, immerso nel ver-de con spiaggia privata. Romantico ca-stello sul lago, atmosfera di charme, con-serva tutto il fascino del passato. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale per veri gourmet a 5 portate, ele-gante hall, bar del castello, ristorante à la carte nell’orangerie con giardino d’in-verno, ristorante per gourmet con terraz-za vista lago, ristorante sulla spiaggia, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina scoperta, parte di lago riscaldata dove fare il bagno, saune, va-sca idromassaggio, docce rivitalizzanti, palestra, zona relax con vista panora-mica, spiaggia privata con lettini per prendere il sole. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi e trattamen-ti viso/corpo, hammam e parrucchiere. Per il tempo libero: possibilità di bellis-sime escursioni nei dintorni, ampia rete di piste ciclabili, minigolf, tutti gli sport acquatici che il lago Wörthersee offre: barche a vela, windsurf, barche a remi, kayak, scuola di sci nautico. Campi da tennis privati dell’hotel gratuiti e noleggio

bici a pagamento. Camere: 71 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite e minibar. Le camere superior a in parte con balcone e vista lago. Le suite sempre con balcone e vista lago. Animali: ospitati su richiesta al prezzo giornaliero di Euro 30,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 1,5 km – stazione di Pörtschach Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, sala giochi, piscina per bambini. Miniclub: dai 3 anni assistenza da lun a sab dalle 10.30 alle 19.00, campo giochi.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 01.04-08.05 / 07.09-26.10: sconto del 10% per prenotazioni effettuate entro un mese dalla partenza


• Utilizzo gratuito dei campi da tennis in terra battuta

• Transfer gratuito da/per la stazione o ae-roporto di Klagenfurt

• Sconto fino al 30% sul Green fee Alpe-Adria-Raum

• Tassa di soggirno inclusa• Parcheggio gratuito

«««««

Prezzi per persona al giorno/mezza pensioneCOD. KAPOSE1 01.04-09.05

08.09-29.09 09.05-28.0601.09-08.09

28.06-05.07 18.08-01.09

05.07-18.08 29.09-26.10

ESH Sngl 180,00 195,00 217,00 237,00 152,00DSH Dbl Standard 2 pax 145,00 150,00 167,00 177,00 127,00DUH Dbl Superior 2 pax

180,00 195,00 220,00 242,00 149,00

DDH Dbl Deluxe 2-4 pax

200,00 215,00 240,00 267,00 169,00

JSH JunSuite 2-4 pax 200,00 215,00 240,00 267,00 160,00 SDH Owner Suite DeLuxe 2-6 pax

277,00 337,00 412,00 437,00 --

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-4 100% 4-13 Euro 11,00 per anno di età Prezzo 3° letto adulo dai 13 anni/giorno/mezza pensione: Euro 102,00 in DS, DU e DD / Euro 117,00 in JS, SD Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 14,00

CA

RIN

ZIA

- 46 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Parkhotel Pörtschach Wörthersee/Pörtschach 446 mPosizione: idilliaca e tranquilla immerso nel verde in un parco privato di 40.000 mq. direttamente di fronte alla spiaggia privata e al lago. Servizi: ricca prima colazione a buffet con angolo delle proposte tematiche, menù serale a 4 portate con buffet di insalate e di antipasti, serate tematiche, 1 volta alla settimana in luglio e agosto festa del Parkhotel, ampia hall con bar, collegamento in-ternet, ristorante à la carte premiato dalla guida gastronomica Gault Millau, rosticceria, terrazza vista lago, bar delle palme con musica dal vivo e possibilità di ballare, vinoteca, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina co-perta, bagno turco, sauna finlandese, sauna alle essenze, tepidarium, spiaggia privata con lettini e ombrelloni, padiglione relax, molo per attracco barche. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi e trattamenti viso/corpo. Per il tempo libero: possibilità di bellissime escursioni nei din-torni, ampia rete di piste ciclabili, tutti gli sport acquatici che il lago Wörthersee offre: barche a vela, windsurf, barche a remi, kayak, scuola di sci nautico. Camere: 200 - doccia o vasca,WC, asciugacapelli, accappatoio e teli bagno, tele-

fono, TV via satellite, minibar, radio, cassetta di sicurezza e balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 300 m – stazione di Pörtschach. Per i bambini: miniclub per bambini a partire dai 3 anni, sei volte alla settimana, sala giochi, parco giochi con il castello per arrampicarsi, alta-lene, sabbiera, zona giochi fresca e all’ombra in spiaggia, menù per bambini, seggioloni, lettini, scalda biberon etc.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 1 bottiglia di acqua minerale in camera il giorno dell’arrivo

• Utilizzo gratuito della spiaggia• Transfer gratuito da/per la stazione di Pörtschach• Transfer gratuito da/per la stazione o aeroporto di Klagenfurt per soggiorni di minimo 3 notti

• 1 massaggio rilassante (minimo 7 pernottamenti)

• Sconto del 20% sul Green fee al campo Moosburg

• Sconto del 20% presso il Palmenrestaurant• Piccolo omaggio alla partenza• Tassa di soggiorno incluso

««««

Prezzi per persona al giorno/mezza pensioneCOD. KAPOPA1 26.04-17.05

23.09-07.1017.05-29.0626.08-23.09

29.06-26.08 07.10-20.12

ESH Sngl Standard 119,00 140,00 179,00 119,00EUH Sngl Superior 134,00 159,00 204,00 121,00DSH Dbl Standard 2 pax 96,00 109,00 143,00 96,00DKB Dbl Standard 2-3 pax 98,00 112,00 146,00 98,00DUH Dbl Superior 2-3 pax 108,00 125,00 163,00 97,00SAH See Suite Superior 2-3 pax 129,00 151,00 196,00 129,00SPH Panorama Suite 2-4 pax 216,00 250,00 310,00 216,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 26.04-29.06/26.08-20.12 0-7 100% 7-13 70% 13-19 60% Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 29.06-26.08 0-2 100% 2-7 80% 7-13 70% 13-19 60%Riduzione 3° letto adulto dai 19 anni/giorno/mezza pensione: 20%Supplemento mezza pensione/giorno/persona: Euro 10,00 Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 14,00 Soggiorno minimo: 2 notti

Hotel Ambassador Wörthersee/Pörtschach 446 m Posizione: in posizione solatia a soli 10 min a piedi dal centro di Pörtschach, a 750 m dalla spiaggia privata dell’hotel. Hotel semplice adatto per famiglie. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 3 portate con buffet di insalate, du-rante la settimana cene tematiche e/o grigliate, terrazza, bar, giardi-no con lettini e ombrelloni per pren-dere il sole, ascensore, parcheg-gio. Camere: 49 – doccia o vasca, WC,telefono, radio, TV via satellite, in parte con balcone. Animali: ven-gono ospitati gratuitamente, cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 500 m stazione di Pörtschach. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, campo giochi, ping-pong, menù per bambini.


• 7=6: 27.04-23.06 e 15.09-21.09*• 4=3: con arrivo il 24.04 & 09.05-22.09 con arrivo di domenica*

*offerte non cumulabili• Connessione Wi-Fi gratuita in tutto l’albergo

• utilizzo gratuito della spiaggia dell’hotel• sconto del 20% sul Green fee Moos-burg

• Kärnten Card inclusa per soggiorno minimo di 10 notti

• Tassa di soggiorno inclusa• Parcheggio gratuito

«««


COD. KAPOAM1 27.04-01.06 01.06-01.0701.09-27.09

01.07-01.09

ESH Sngl 61,00 67,00 83,00

DSH Dbl Standard 2-3 pax 55,00 60,00 76,00

DFH Dbl Fam 2-4 pax* 55,00 60,00 76,00

FSH Family hit* 2-4 pax* 161,00 177,00 225,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-2 100% 2-13 Euro 8,00 Riduzione 3° letto adulto dai 13 anni/giorno/mezza pensione: 10% *DFH: max. 2 adulti + 2 bambini fino a 12 anni*FSH: max. 2 adulti + 2 bambini fino a 12 anniSoggiorno minimo: 3 notti

CA

RIN

ZIA

- 47 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Post Wrann Velden am Wörthersee 501 m««««

Posizione: centralissima a 50 m a piedi dal Casinò e a 300 m dal lago e dalla spiaggia privata. Ser-vizi: ricca prima colazione a buffet, ascensore, ristorante con cucina re-gionale e internazionale, in estate grigliate all’aperto in terrazza. Per il fitness e il relax: sauna, sana-rium, bagno turco, grotta delle doc-ce, zona relax, spiaggia privata sul lago Wörthersee a 300 m dall’ho-tel. Possibilità di massaggi nel vicino Hotel Europa aperto solo in estate. Per il tempo libero: campi da ten-nis privati dell’hotel gratuiti in bassa stagione, possibilità di bellissime escursioni nei dintorni, ampia rete di piste ciclabili, minigolf, a 5 km dall’hotel centro equitazione, tutti gli sport acquatici che il lago Wörther-see offre: barche a vela, windsurf, barche a remi, kayak, scuola di sci nautico. L’hotel è inoltre membro fondatore del Golf Club di Velden-Köstenberg e offre ai propri clienti

il 30% sul green-fee. Camere: 42 -doccia o vasca,WC, asciugacapel-li, telefono, TV via satellite, minibar, radio e cassetta di sicurezza. Ani-mali: ospitati al costo giornaliero di Euro 7,50 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 300 m – stazione di Velden. Per i bambini: campo gio-chi d’estate, lettini con sponde rial-zate, menù per bambini, seggioloni.


• ingresso gratuito alla spiaggia • noleggio bici gratuito• transfer gratuito da e per la stazione• connessione Wi-Fi gratuita in tutto l’albergo

• sconto fino al 30% sul Green fee• ingresso scontato al Tenniscenter di Velden

• Velden Basic Card• parcheggio gratuito


COD. KAVEAP1 03.04-28.0609.09-18.10

28.06-09.09 18.10-20.12

ESB Sngl 74,00 85,00 68,00

DSB Dbl 2-3 pax 71,00 83,00 64,00

DUB Dbl Superior 2-4 pax 85,00 100,00 75,00

3° letto adulto dai 13 anni 44,00 50,00 42,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-5 100% 5-13 50%Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 9,50Soggiorno minimo: 01.05-13.05 / 29.06-08.09 4 notti - 13.05-28.06 2 notti

CA

RIN

ZIA

- 48 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Nostalgie Hotel Carinthia

Appartamenti Hotel Carinthia

Velden am Wörthersee 501 m

Velden am Wörthersee 501 m

Posizione: centrale, nel cuore di Velden, direttamente affacciato sul-la promenade del lago Wörthersee, a pochi metri dal parco Kurpark e dal Casinò, a 70 m dalla spiaggia. Storica villa del 1926 sotto la tutela delle belle arti, offre tutto il comfort moderno, conservando l’atmosfera e il fascino del passato. Servizi: pri-ma colazione a buffet molto ricca e da imperatori con posate d’argento, angolo internet nella lounge, giar-dino, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi, va-sche idroterapiche di Kneipp, docce rivitalizzanti, lettini riscaldati, zona relax con uscita diretta in giardino. A pagamento inoltre: solarium, re-parto massaggi e trattamenti viso/corpo, vasca idromassaggio. Ca-mere: 23 - doccia, WC, asciugaca-

pelli, accappatoio, telefono, TV via satellite, lettore CD/DVD, minibar e, in parte, balcone. Animali: ospita-ti al costo giornaliero di Euro 7,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: 1,5 km stazione di Velden. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni.



• Connessione Wi-Fi gratuita in tutto l’albergo

• 4=3: 28.04-16.06 /25.08-29.09 con arrivo di domenica

• 7=6: 28.04-16.06 /25.08-29.09• Parcheggio gratuito

Posizione: centrale, nel cuore di Velden, direttamente affacciato sul-la promenade del lago Wörthersee, a pochi metri dal parco Kurpark e dal Casinò, a 70 metri dalla spiag-gia. Storica villa del 1926 sotto la tutela delle belle arti, offre tutto il comfort moderno, conservando l’atmosfera e il fascino del passato. Appartamenti: con vasca o doccia, WC, asciugacapelli, Telefono, TV via satellite, DVD Player, connessio-ne internet gratuita, soggiorno con zona pranzo e angolo cottura, cuci-na con frigorifero, fornello elettrico e forno a microonde. WA: 2 locali 40 mq, 1 camera da letto e soggior-no, balcone. WB/WC: 2 locali 50 mq, 1 camera da letto e soggiorno con divano letto, balcone vista lago. WWW/WV/WD: 3 locali 79 mq,

2 camere da letto, soggiorno, bal-cone. Il prezzo degli appartamenti include: lenzuola, asciugamani, pulizia finale. Per il fitness e il re-lax: sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi, vasche idrote-rapiche di Kneipp, lettini riscalda-ti, zona relax con uscita diretta in giardino. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 7,00 cibo esclu-so. Stazione ferroviaria: a 1,5 km stazione ferroviaria di Velden.


• 4=3: 28.04-16.06 /25.08-29.09 con arrivo di domenica

• 7=6: 28.04-16.06 /25.08-29.09 • Connessione Wi-Fi gratuita• Parcheggio gratuito

««««

««««


COD. KAVECA1 28.04-23.0625.08-15.09

23.06-25.08 15.09-05.10

DSB Dbl 2 pax 78,00 85,00 69,00

SSB Suite 2-3 pax 89,00 103,00 78,00

SAB Suite Lago 2-4 pax 99,00 120,00 85,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-15 50%Prezzo 3° letto adulo dai 15 anni/giorno/colazione a buffet: 30% Tassa di soggiorno/giorno/persona dai 16 anni (da pagare sul posto) Soggiorno minimo: 3 notti / 23.06-25.08 5 notti

Prezzi per persona al giorno/solo locazione

COD. KAVECA1 28.04-23.0625.08-15.09

23.06-25.08 15.09-05.10

WAU app. Standard 2 pax 117,00 131,00 111,00

WBU app. Seeseite 3 pax 140,00 176,00 134,00

WCU app. Seeseite 4 pax 156,00 191,00 148,00

WWU app. 3 locali 3 pax 166,00 217,00 158,00

WVU app. 3 locali 4 pax 186,00 248,00 178,00

WDU app. 3 locali 5 pax 195,00 263,00 186,00

Riduzioni bambini/giorno/solo locazione: 0-4 100% Supplemento prima colazione a buffet: Euro 16,00 4-11 anni Euro 8,00 Tassa di soggiorno persona/giorno (da pagare sul posto) Consumo elettricità: forfait Euro 2,90 appartamento/giorno Soggiorno minimo: 3 notti - 23.06-25.08 5 notti

CA

RIN

ZIA

- 49 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Wahaha Paradise Fun&Family Resort Feistritz 549 m

Posizione: affacciato sul fiume Drava immerso nel verde della bella e soleggiata valle delle rose Ro-sental. Struttura nuovissima inaugurata nell’estate 2010. Wahaha in cinese significa “bambino che ride” e infatti questo resort è stato pensato proprio per essere il paradiso di bambini gioiosi che si divertono. Ideale per famiglie, offre svago, diver-timento e animazione per i bambini e benessere e relax per i genitori, il tutto immerso nella natura. A 22 km da Velden, a 34 km da Villach, a 21 km a Klagenfurt. Servizi: prima colazione a buffet, spuntino di mezzogiorno dalle 12.00 alle 13.00 con zuppe e insalate, menù serale a 4 portate, cene tematiche o a buffet, bar dei succhi dalle 12.00 alle 21.00, ristorante panoramico che offre tra l’altro specialità a base di pesce, negozio contadino con prodotti naturali, sky bar con leccornie e piccoli spuntini, assolata terrazza con lettini gratuiti per prendere il sole, sistemati attorno alla piscina natu-rale all’aperto riscaldata, parcheggio. Per il fitness e il relax: zona asiatica, sauna finlandese, cabina a infrarossi, bagno turco, palestra con macchine tecno gym, zona relax accesso interno alla piscina esterna. A pagamento inoltre: massaggi trattamenti viso/corpo. Camere appartamento: 48 moder-nissimi ampi appartamenti – doccia o vasca, WC, asciugacapelli, cucina completamente attrezzata, TV via cavo, divano letto nel soggiorno, terrazza o

balocone. App tipo Kirschblüte: 40 mq 1 camera e soggiorno open space. App. tipo Jasmin: 50-77 mq 1 camera da letto e soggiorno separato. App Orchidee: 70-85 mq 1 camera da letto matrimo-niale, 1 cameretta per i bambini, 1 soggiorno. Ani-mali: ospitati su richiesta al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 2 km stazione di Feistritz. Per i bambini: lettini con sponde rialzate,seggioloni, baby sitter su richiesta. Miniclub: dai 3 anni assistenza qualificata con programma settimanale con molte attività anche all’aperto. Inol-tre a disposizione: per i più piccoli parco giochi. Per i più grandi: parete per arrampicate di 400 mq con altezza 14 m, campo giochi per i più piccoli, biliardo, ping-pong, airhockey, pista di go cart, mi-nigolf, beach volley.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 4=3: 07.04-13.05 / 01.06-10.06 / 15.09-08.10

• Connessione Wi-Fi gratuita in tutto il villaggio• Spuntino di mezzogiorno con zuppe e insalate

• Bevande analcoliche a scelta a cena• Partecipazione gratuita al programma di animazione dell’hotel


««««

Prezzi per persona al giorno/pensione completa

COD. KAFEWA1 07.04-17.0501.06-14.0615.09-11.10

12.07-21.07 17.05-01.0614.06-12.0708.09-15.09

21.07-08.09

ASV APP Bambus 2-3 pax 58,00 80,00 71,00 90,00

AKV APP Kirschblüte 2-4 pax 69,00 90,00 82,00 100,00

AUV APP Jasmin 2-4 pax 84,00 103,00 94,00 113,00

ADV APP Orchidee 2-6 pax 84,00 121,00 94,00 113,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/pensione completa: 05.04-20.07/08.09-11.10 0-7 100% 7-14 Euro 23,00 14-16 Euro 31,00 terzo letto adulto dai 16 anni Euro 57,00 - 3° e 4° bambino 0-16 Euro 23,0021.07-08.09 0-7 100% 7-14 Euro 28,00 14-16 Euro 36,00 terzo letto adulto dai 16 anni Euro 67,00 - 3° e 4° bambino 0-16 Euro 28,00Tassa di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto) Soggiorno minimo: 2 notti

CA

RIN

ZIA

- 50 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Warmbaderhof Warmbad-Villach 550 mPosizione: immerso in un parco pri-vato di 20 ettari, direttamente colle-gato alle terme di Warmbad. Ser-vizi: prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate con buffet di insa-late, diete bilanciate. Per il fitness e il relax: su una superficie di 1.800 mq offre vengono offerti piscina coperta, piscina scoperta immersa in un ampio bellissimo parco priva-to con lettini e ombrelloini, vasca idromassaggio, laconium, bagno turco alle essenze, sauna, palestra. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi, fangature, ma-nicure e pedicure, talassoterapia. Per il tempo libero: escursioni ai laghi, campo da golf a 18 buche. Camere: 110 - doccia o vasca,

WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite, accappatoio, in parte con terrazza e con vasca da bagno con acqua termale. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 14,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 3 km stazione Villach


• 5=4: 06.07-22.07• transfer gratuito da/per la stazione• riduzione sul Greenfee al golfland Kärnten Plätzen

• upgrade gratuito (secondo disponibilità) 01.04-17.04/01.06-30.07


• Tassa di soggiorno inclusa• Parcheggio gratuito

«««««

Prezzi per persona al giorno/mezza pensione minimo 2-4 pernottamenti

COD. KAWAWA1 01.04-30.0609.11-30.11

30.06-08.09 08.09-09.11

ESH Sngl Typ D 161,00 162,00 148,00

EKH Sngl Typ E 141,00 168,00 163,00

DSH Dbl Typ I 127,00 152,00 139,00

DKH Dbl Typ K 2-3 pax 153,00 168,00 161,00

Prezzi per persona al giorno/mezza pensione minimo da 5 pernottamenti

ESH Sngl Typ D 133,00 152,00 139,00 132,00

EKH Sngl Typ E 153,00 159,00 156,00 153,00

DSH Dbl Typ I 120,00 142,00 130,00 116,00

DKH Dbl Typ K 2-3 pax 145,00 159,00 150,00 148,00

Riduzione bambini/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 6-11 50% 11-16 30% Riduzione 3° letto adulo dai 16 anni/giorno/mezza pensione: 10%

Die Familien Residenz Sup. Warmbad-Villach 550 mPosizione: tranquilla a 800 m dalle terme di Warmbad Villach, a 5 km dal Faaker See e da Villaco. ideale per fa-miglie con molto spazio per i bambini, ma anche un hotel confortevole dove trascorrere in tranquillità piacevoli gior-nate di relax. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 3 portate con buffet di insalate, ampia hall con inter-net corner a pagamento, ristorante à la carte con barbecue, caffetteria, bar con giardino d’inverno, negozio, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna finlandese, bio-sauna, vasca idromassaggio, palestra. A pagamento inoltre: solarium, mas-saggi, cabina a infrarossi, bagno turco. Per il tempo libero: escursioni ai laghi, campo da golf a 18 buche nelle vicinan-ze, noleggio bici a pagamento. Camere Suite: 70 - camera da letto, separata da soggiorno con divano letto, doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite, angolo cottura, scri-

vania, connessione internet e, in parte con balcone. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 5 km - stazione Villach. Per i Bambini: lettini con spon-de rialzate, seggioloni, babyfono, menù per bambini, parco giochi, ping-pong. Miniclub: dai 3 anni assistenza giorna-liera, 5 giorni alla settimana giugno, luglio e agosto, 4 ore al giorno. Ric-co programma di intrattenimento con escursioni, pomeriggi dedicati al brico-lage, a giochi di squadra etc. Noleggio bici per bambini a pagamento, baby sitter su richiesta.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• sconto del 5% per prenotazioni effettuate entro il 30.05

• 7=6: 04.05-29.06 / 31.08-19.10• bevande a cena• miniclub Luglio e Agosto per 5 giorni alla settimana

• parcheggio gratuito• tassa di soggiorno inclusa

«««


COD. KAWAFR1 04.05-18.0531.08-25.10

18.05-20.0717.08-31.08

20.07-17.08

DSH Dbl Typ A 2 pax 51,00 62,00 69,00

SSH Suite 2-4 pax 57,00 71,00 76,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-12 100% 12-15 50% Riduzione 3° letto adulto dai 15 anni/giorno/more inclusive: 25%Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 3,50Soggiorno minimo: 2 notti

CA

RIN

ZIA

- 51 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Sonngastein Bad Gastein 1000 m««««

Posizione: in una delle zone più soleggiata di Bad Gastein, tranquilla, con vista panoramica sulle montagne circostanti, a metà strada tra Bad Gastein e Bad Hofgastein. Servizi: prima colazione a buffet, spuntino light a mezzo-giorno, menù serale a 4 portate, hall e sale di intrattenimento, bar, sala del camino, ristoran-te con prelibata cucina austriaca, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta termale a 32°, piscina scoperta terma-le, sauan e bagno turco, lussuosa zona relax con area energetica, ampia palestra. A pa-gamento inoltre: solarium, reparto massaggi tradizionali, trattamenti estetici viso/corpo, bagni termali. Per il tempo libero: sentieri per escursioni, centri equitazione, mountainbike, escursioni guidate, golf. Camere: 47 - doccia o vasca, WC, asciugacapelli, accappatoio, telefono, TV via satellite, radio, collegamento a internet, cassetta di sicurezza, e balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 12,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 3 km Bad Hofgastein. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, possibilità su richiesta di riscaldare pappe o latte, babyfono, seggiolo-ni, menù e tavoli per bambini. La più grande

area giochi attrezzata per bambini e ragazzi, 1.600 mq con castello gonfiabile, trampolini, bici per bambini, castello delle fiabe con cine-ma per bambini, area musicale riservata ai ra-gazzi, go-carts, campo calcio, hockey, basket, 300 mq di parco giochi esterno etc. Miniclub: 5 giorni alla settimana assistenza per bambini e ragazzi con divertenti programmi di gioco.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 50% di sconto sulle bevande ai pasti per gli adulti: 01.06-15.06/31.08-14.09/ 19.10-25.10 per soggiorni a partire dalle 7 notti

• 1 cocktail di benvenuto• Transfer da e per la stazione di Bad Gastein

• Gastein Card inclusa• Miniclub dai 3 anni 5 giorni a settimana dalle 10.00 alle 17.00

• Teenager club 30 ore circa a settimana• All inclusive per ragazzi fino ai 18 anni non compiuti (menù speciali, bevande analcoliche e gelati tutto il giorno)


Prezzi per persona al giorno/pensione completaCOD. SABGSO1 18.05-29.06

24.08-26.1029.06-13.0717.08-24.08

13.07-17.08

ESV Sngl Wald Sup 78,00 92,00 93,00DJV Dbl Youngster 2 pax 76,00 90,00 91,00DSV Dbl Wald Sup 2-3 pax 78,00 92,00 93,00DUV Dbl Sud Sup 2-4 pax 78,00 92,00 93,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/pensione completa: 0-18 vedasi family hitRiduzione terzo letto dai 18 anni: 30% Tasse di soggiorno/persona/giorno dai 15 anni (da pagare sul posto)Parcheggio Gratuito

Prezzi per famiglia al giorno/pensione completaCOD. SABGSO1 18.05-01.06

22.06-29.0624.08-07.0928.09-19.10

01.06-22.0607.09-28.0919.10-25.10

29.06-13.0717.08-24.08

13.07-17.08

FSV Family Hit Wald (2-3 pax)* 160,00 157,00 194,00 198,00FUV Family Hit Sud (2-3 pax)* 160,00 157,00 194,00 198,00FEV Family Hit Sud (2-4 pax)** 194,00 189,00 222,00 233,00FFV Family Hit (2-4 pax)*** 240,00 216,00 288,00 307,00

* 2 adulti + 1 chd 18 anni non compiuti / ** 2 adulti + 2 chd 12 anni non compiuti*** 2 adulti + 2 chd 17 anni non compiutiTasse di soggiorno/persona/giorno dai 15 anni (da pagare sul posto)Parcheggio Gratuito

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 52 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Sanotel Bad Gastein & Residenz Bad Gastein 1000 m««««

Posizione: centrale a 5 min a pie-di dal centro storico, di fianco alla famosa cascata “Gasteiner Was-serfall”, a pochi min. a piedi dalle famose grotte curative “Heilstollen”. Servizi: ricca prima colazione a buffet, cena a 4 portate con buffet di antipasti, zuppe e insalate, due volte alla settimana cene tematiche a buf-fet, ristorante panoramico, bar, hall con spazi comuni, assolata terraz-za, giardino con lettini e ombrelloni, ascensore. Per il fitness e il relax: piscina coperta, vasca idromassag-gio, diversi tipi di saune, fitarium, bagno turco, grotta del sole, cabi-na a infrarossi, palestra, zona relax panoramica. A pagamento inoltre: massaggi viso/corpo, bagni termali al radon, fanghi, talassoterapia e

diversi trattamenti curativi. Camere: 73 doccia o vasca, WC, asciugaca-pelli, telefono, radio, TV, minibar, cassetta di sicurezza, collegamento a internet gratuito, accappatoio a disposizione per la durataa del sog-giorno. Animali: vengono ospitati al prezzo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 1,5 km - stazione di Bad Gastein

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 7=6 per arrivi il 02.06 e 21.06• 4=3 per arrivi il 25.08-22.10• 3=2 per arrivi 05.07-28.07• Gastein Card inclusa• transfer gratuito da e per la stazione


Code: SABGCO1 29.05-06.0728.09-26.10

07.07-19.0724.08-27.09

20.07-23.08

DMH (2-3 pax) 63,00 69,00 80,00

DSH Dbl (2-3 pax) 69,00 74,00 85,00

DUH Dbl Superior (2-4 pax) 74,00 79,00 90,00

ASH App. Cat II (2-4 * pax) 79,00 86,00 106,00

* 5 persone su richiesta e disponibilitàRiduzioni/bambini/giorno/mezza pensione: 0-12 100% Riduzione 3° letto adulto dai 12 anni/giorno/mezza pensione: 30%Garage coperto/giorno (da pagare sul posto) a 400 metri: Euro 11,00

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 53 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Mozart Bad Gastein 1000 m«««Posizione: a pochi min a pie-di dal centro storico e da tutte le principali attrazioni di Bad Gastein come le terme, il Casinò, i negozi. Esclusivo hotel in stile liberty, atmo-sfera familiare piacevole e rilassa-ta. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 3 portate con buffet di insalate, sale comuni eleganti, enoteca, ristorante à la carte, ampio giardino ascensore e parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna finlandese, bagno turco, zona relax. A pagamento inoltre: vasche idromassaggio e terapie con acqua termale nel centro cura-tivo privato dell’hotel. Camere: 65 - doccia o vasca, WC, telefono, TV via cavo, collegamento a internet, balcone. Animali: ospitati gratuita-mente cibo escluso. Stazione ferro-viaria: a 500 m - stazione di Bad Gastein. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni.


• 4=3: 25.08-29.10• 7=6: 19.05-06.07 / 25.08-26.10• ingresso gratuito alle Terme di Bad Gastein per soggiorni min. 7 notti

• 1 guida locale gratuita per soggiorni min. 7 notti

• transfer gratuito da e per la stazione di Bad Gastein

• Gastein Card inclusa


COD. SABGMO1 19.05-13.0725.08-01.11

13.07-25.08

ESH Sngl 59,00 63,00

DPH Dbl (2-4 PAX) 54,00 58,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-12 100% 12-16 50% Riduzione 3° letto adulto dai 16 anni/giorno/mezza pensione: 20%

Hotel Elisabethpark Bad Gastein 1.000 mPosizione: centrale, di fronte al Cen-tro Congressi, di fianco al Casinò, a un’ora da Salisburgo. Descrizione: albergo confortevole, accogliente ristorante panoramico, birreria ru-stica, bar e punto d’incontro per gli amanti d’altri tempi: la caffette-ria dell’imperatrice, il “Sissi Café”. Servizi: prima colazione a buffet, ascensore, garage coperto privato. Per il fitness e il relax: piscina co-perta termale privata (32°), vasche idroterapiche, palestra, sauna. A pagamento inoltre: solarium, fan-goterapia, reparto massaggi, tera-pie subacque. Camere: 119 - doc-cia o vasca, WC, telefono, TV via satellite, PAY TV, sony play station, minibar, accappatoio, telefono e

asciugacapelli in bagno. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso. Stazione fer-roviaria: a 1,5 km – Bad Gastein Bambini: baby-sitter a richiesta, sala e parco giochi, seggioloni, po-sate, menù e tavoli per bambini.


• 6=5: 30.05-08.07 / 25.08-27.10• 5% sconto over 55 (non cumulabile con l’offerta 6=5)

• Trasferimento da e per la stazione (dalle ore 8 alle ore 18)

• Tasse di soggiorno incluse• Wlan gratis in tutta la struttura

««««


COD. SABGEP1 30.05-14.0718.08-02.11

14.07-18.08

ESH Sngl 66,00 76,00

DSH Dbl (2) 66,00 76,00

DDH Dbl Deluxe (2-4) 76,00 86,00

JSH JunSuite (2-4) 86,00 95,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-14 100% Riduzione 3° letto adulto dai 14 anni/giorno/mezza pensione: 30%Garage coperto nelle immediate vicinanze dell’hotel/giorno (da pagare sul posto): Euro 11,00

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 54 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hoteldorf Grüner Baum Bad Gastein 1000 m««««Posizione: tranquilla, immerso nella na-tura incontaminata del Parco Nazionale degli Alti Tauri, con vista panoramica sulle montagne circostanti, a 3 km dal centro. Delizioso mini villaggio Relais Chateaux - cinque le casette in stile: la casa centrale, con reception, biblioteca, bar e diverse sale da pranzo, la casa “Klösserhaus” dove si trova il reparto beauty e la piscina termale dell’hotel e le casette di campagna, del cacciatore e “Florihaus” con tante diverse, tipiche camere per gli ospiti.Servizi: ricca prima colazione a buffet, cucina internaziona-le e regionale, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina termale (33°) coper-ta, piscina coperta riscaldata, sedie a sdraio, ombrelloni, bagno turco, sauna, zona relax, palestra, sorgente con ac-qua termale potabile, campo da tennis, da pallavolo, da bocce, tiro con l’arco, mountainbike. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi tradizionali e subacquei, inalazioni, bagni curativi, fanghi, assistenza medica qualificata,

centro estetico. Camere: 85 - doccia o vasca, telefono, TV, radio, cassetta di si-curezza e in parte con balcone. Animali: : ospitati al costo giornaliero a partire da Euro 10,00 cibo escluso. Stazione ferro-viaria: a 3,5 km – stazione di Bad Ga-stein. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, baby-sitter, sala e parco giochi, possibilità su richiesta di riscaldare pap-pe o latte, babyfono, seggioloni, menù per bambini Miniclub: luglio e agosto, dai 2 anni assistenza giornaliera, sala video con film, campo Robin Hood nella casa delle volpi “Fuchsfarm”, piscinetta.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 7=6 01.04-24.11• buono di Euro 30,00 a persona pa-ganti intero da spendere nel centro benessere dell’hotel per prenotazioni effettuate 2 mesi prima dell’arrivo

• WLAN gratis in tutta la struttura• transfer gratuito da e per la stazione di Bad Gastein

Europäischer Hof Bad Gastein 1000 m««««Posizione: immerso nel verde a pochi passi dal campo da golf di Bad Ga-stein, a metà strada tra Bad Gastein e Bad Hofgastein. Hotel dotato di tutti i comfort per una vacanza nella natu-ra, all’insegna del benessere termale, la sua posizione di fianco al campo da golf ne fa l’hotel ideale per gli ap-passionati di questo rilassante sport. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate, caffetteria e pasticceria, terrazza, bar con camino, diversi ristoranti à la carte, giardino dove prendere il sole, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il relax: 1.500 mq di benessere termale priva-to con piscina coperta termale (32°), bagno turco, sauna alle essenze, sau-na finlandese, vasche idroterapiche di Kneipp, palestra e zona fitness, zona relax. A pagamento inoltre: solarium, fangoterapia, reparto massaggi, tera-pie subacque, trattamenti estetici viso/corpo, parrucchiere. Per il tempo li-

bero: erscursioni guidate, termalismo, tour in bicicletta, acqua gym, golf. Camere: 112 - doccia o vasca, WC, asciugacapelli, accappatoio, ciabatti-ne, radio, telefono, TV via cavo, colle-gamento a internet, minibar, cassetta di sicurezza e, in parte, con balcone. Animali: ospitati al prezzo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 5 km – Bad Gastein. Bambini: lettino con sponde rialza-te, seggioloni, baby-sitter a richiesta, menù e tavoli per bambini in luglio e agosto, per la cena. Miniclub: assi-stenza in lug e ago


• frutta e acqua minerale in camera all’arrivo

• Welcome drink 1 volta alla settimana• transfer gratuito da e per la stazione • sconto del 25% sul Green fee• parcheggio gratuito


COD. SABGGB1 01.04-01.0701.09-30.11

01.07-01.09

ESH Sngl Jäger 116,00 143,00

DSH Dbl Jäger 2 pax 116,00 143,00

DKH Dbl Herzog 2-3 pax 129,00 157,00

SSH Suite 2-4 pax 157,00 184,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-15 100% 3° letto adulto da 15 anni/giorno/mezza pensione: Euro 115,00 Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 10,00Tasse di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto): Euro 2,00Soggiorno minimo: 2 notti


COD. SABGEH1 07.04-07.0708.09-30.11

07.07-08.09

EKH Sngl 126,00 128,00

DKH Dbl Comfort 2-4 pax 108,00 110,00

DDH Dbl DerLuxe 2-4 pax 113,00 116,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 6-11 Euro 47,00 11-15 € 70,00 Tasse di soggiorno dai 15 anni/persona/giorno (da pagare in loco)Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 10,00

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 55 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Kur und Sporthotel Palace Bad Hofgastein 859 m««««Posizione: soleggiata e tranquilla, immerso in un parco di 30.000 mq a pochi min a piedi dal centro. Elegante sporthotel dall’atmosfera internazionale, beauty farm per va-canze all’insegna del benessere e del relax. Servizi: prima colazione a buffet, brunch a pranzo dalle 11.00 alle 12.00, menù serale a buffet bevande incluse (birra, vino, bev. analcoliche), hall con camino, bar con musica dal vivo, caffetteria vien-nese, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta panoramica, vasca idromassaggio, sauna alle essenze, sauna tradizio-nale, bagno turco, vasche idrotera-piche di Kneipp, docce rivitalizzan-ti, zona relax. A pagamento inoltre: solarium, massaggi, centro estetico viso/corpo. Camere: 198 - doccia o vasca, WC, asciugacapelli, ac-cappatoio, telefono, TV via cavo, cassetta di sicurezza, balcone. Per il tempo libero: sentieri per escursio-

ni, noleggio gratuito mountainbike, centri equitazione, tour in bicicletta e mountainbike. Animali: ospitati al prezzo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 3 km – Bad Hofgastein Bambini: lettini a sponde rialzate, seggioloni.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• brunch a mezzogiorno dalle 11.00 alle 12.00

• bevande incluse a cena (birra, vino e analcolici)

• 5% di sconto su tutti i trattamenti beauty

• 1 massaggio parziale incluso per soggiorni a partire dalle 3 notti confermati entro il 29.03

• transfer gratuito da e per la stazione di Bad Hofgastein a partire da 5 pernottamenti

• Gastein Card inclusa• Tasse di soggiorno incluse• Wlan gratis in tutta la struttura• 4=3 27.04-25.06 / 19.10-29.10


COD. SABHPA1 20.04-29.0605.10-01.11

29.06-03.0814.09-05.10

03.08-14.09

ESV Sngl 75,00 80,00 92,00

DSV Dbl (2-3 pax) 75,00 80,00 92,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/pensione completa: 0-6 100% 6-12 50% Riduzione 3° letto adulto dai 12 anni/giorno/pensione completa: 20%Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 6,00

Grand Park Hotel Bad Hofgastein Bad Hofgastein 859 m««««Posizione: immerso in un parco pri-vato, in una zona a traffico limita-to, a 2 min a piedi dal centro della località.Comfort lussuoso, elegan-za discreta, atmosfera rilassante, gli ingredienti che fanno di questa splendida beauty farm il luogo ide-ale per una vacanza all’insegna del benessere e del relax. Servizi: prima colazione a buffet, spuntino pomeridiano, cena a 5 portate con possibilità di menù dietetici mirati, ascensore, ampie sale ricreative, sala con camino, bar, parcheggio e garage coperto gratuiti, bus navetta da e per la stazione all’arrivo e alla partenza gratuito. Per il fitness e il relax: piscina panoramica termale a 31° coperta, vasche idroterapi-che di Kneipp, vasca idromassag-gio a 35 °, sauna, bagno turco, tepidarium, laconium, zona relax, palestra. A pagamento inoltre: so-

larium, reparto massaggi tradizio-nali, massaggi subacquei, fanghi, reiki, centro estetico, talassoterapia. Camere: 89 - doccia o vasca, WC, telefono, TV via cavo, radio, cas-setta di sicurezza, asciugacapelli, specchio cosmetico, accappatoio e pantofole, balcone, angolo soggior-no, minibar. Animali: ospitati al co-sto giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 2 km- stazione Bad Hofgastein.

Prezzi per persona al giorno/colazi-one a buffet

COD. SABHGP1 06.04-27.10

EKB Sngl 113,00

DSB Dbl Est 2 pax 97,00

DKB Dbl Sud/Ovest 2 pax 107,00

DDB Dbl Deluxe 2-3 pax 118,00

OSB Studio 2-4 pax 128,00

SSB GasteinerSuite 2-4 pax 169,00

SSB GasteinerSuite 2-4 pax 164,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-11 70% 11-15 50% Riduzione 3° letto adulto / giorno /co-lazione a buffet: dai 15 anni € 70,00Supplemento mezza pensione/perso-na/giorno: Euro 37,00 Tassa di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto)

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 7=6: 09.04-24.07• Sconto 10%per soggiorni a partire da 21 notti

• Gratis WLAN in camera e nella Lobby• sconto del 25% sul green fee presso il Golf Club Gastein

• Trasferimento da e per la stazione di Bad Hof Gastein

• Parcheggio gratuito • Gastein Card inclusa

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 56 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t


Code: SAFIUN1 04.05-01.0605.10-29.11

01.06-07.0718.08-05.10

07.07-18.08

ESH Sngl 83,00 92,00 95,00

DSH Dbl Bergwelt (2 pax) 64,00 73,00 78,00

DFH Dbl Landgenuss (2-4) 69,00 78,00 82,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 06-12 50% 12-15 30%Tasse di soggiorno/persona/giorno da pagare sul posto: Euro 2,50Soggiorno minimo: 3 notti

Landhotel Hauserbauer

Hotel Unterhof

Dorfgastein 1.080 m

Filzmoos 1.007 m

««««

««««

Posizione: panoramica, soprae-levata rispetto al paese di Dorf-gastein, con spettacolare vista sul delizioso paesino e sulle montagne circostanti,immerso nel verde. Servi-zi: prima colazione a buffet, menù serale a 3 portate con buffet di in-salate, connessione internet gratuita, piccola biblioteca, bar, ristorante à la carte, ristorante con giardino, terraz-za, giardino, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna alpina, bagno turco, cabina a infrarossi, spe-ciale sauna “Brechelbad” che deve la sua efficacia ai vapori emanati da erbe e pigne, vasche idroterapiche di Kneipp, vasca idromassaggio, zona relax con lettini ad acqua e lettini con fieno per il tradizionale bagno di fie-no, giardino con lettini e ombrelloni, angolo dei succhi, dei tè e delle tisane

nella zona benessere. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi e trattamenti viso/corpo. Camere: 27 - doccia o vasca, WC, asciuga-capelli, accappatoio, radio, telefono, TV via satellite, connessione internet gratuita, cassetta di sicurezza, bal-cone o terrazza. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 6,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: 2,5 km stazione di Dorfgastein. Per i bambini: lettini con sponde rialza-te, seggioloni,baby fono, menù per bambini.


• WLAN gratis in camera• sconto del 25% sul Green fee• Gastein Card inclusa

Posizione: tranquilla, all’inizio del paesino, immerso nel verde, a ca 500 dal centro, ideale punto di par-tenza per escursioni. A pochi min. di auto dal ghiacciaio di Dachstein e dai laghetti alpini stiriani, a ca. un’o-ra di auto da Salisburgo. Confortevo-le, albergo a conduzione familiare, immerso nel verde, ampia hall, sala da pranzo, piccole salette “Stüberl” rustiche per cenette a lume di candela o per un drink con gli amici, fornita enoteca, bar con camino, terrazza in giardino. Servizi: ricca prima cola-zione a buffet, menù serale a scelta di 4 portate con buffet di insalate, se-rate con live music, una volta alla set-timana cene tematiche, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta panoramica con ca-scate d’acqua, sauna, bagno turco, zone relax, piscina scoperta, con let-tini. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi, trattamenti viso/

corpo, cosmesi, accappatoio. Per il tempo libero: escursioni guidate in montagna, giornate culturali nella vi-cina Salisburgo, campo da golf a 20 km. Camere: doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, cassetta di sicurezza, e in parte con balcone e connessione internet gra-tuita. Animali: ospitati al costo gior-naliero di Euro 11,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 11 km dalla stazione – stazione di Eben im Pon-gau Per i bambini: lettini con sponde rialzate, baby-sitter a richiesta, sala giochi, possibilita’ su richiesta di ri-scaldare pappe o latte, seggioloni.


• utilizzo gratuito campi da tennis• programma di intrattenimento set-timanale organizzato dall’hotel

• parcheggio gratuito• 7=6 22.05-03.07 e 21.08-16.10


COD. SABHPA 09.05-13.0705.10-26.10

13.07-05.10

ESH Sngl 70,00 74,00

DSH Dbl Tipo C 64,00 68,00

DKH Dbl Tipo B 25 mq (2-4 pax) 66,00 70,00

DUH Dbl Tipo A 35 mq (2-4 pax) 68,00 72,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-3 100% 3-7 50% 7-12 30%Supplemento soggiorni brevi 1-2 notti/ persona/ giorno € 6,00 Parcheggio scoperto gratuitoSoggiorno minimo: 3 notti

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 57 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Krimmlerfälle Krimml 1.076 m

Posizione: centrale e tranquilla. Al-bergo molto confortevole e rustico, particolarmente adatto per famiglie e per chi ama un contatto diretto con una natura incontaminata. Par-ticolarmente curato il servizio che nell’ambito della mezza pensione prevede divertenti serate con gri-gliata, o serate tipiche austriache. Servizi: prima colazione a buffet, menù serali tematici, bar, ascensore, parcheggio gratuito. Per il fitness e il relax: piscina coperta e piscina scoperta, bagno turco, sauna, vasca idromassaggio, palestra. A paga-mento inoltre: solarium, reparto massaggi. Per il tempo libero: pro-gramma ricreativo settimanale con escursioni alle splendide Cascate di Krimml piacevoli sia in estate che in inverno quando creano bellissime opere di ghiaccio che la sera ven-gono illuminate, creando un pae-

saggio surreale. Camere: 58 doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefo-no, TV , radio, cassetta di sicurezza e balcone. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 3 km dalla stazione Per i bambini: lettini con sponde rialzate, sala e parco giochi, possibilità su richiesta di riscaldare pappe o latte,seggioloni, posate, menù e tavoli per bambini. Depan-dance: confortevole Gasthaus a soli 50 m dall’Hotel.


• Sconto del 10% per prenotazioni effettuate 2 mesi prima della partenza (non cumulabile)

• 7=6: 11.05-29.06 / 17.08-06.10 (non comulabile)

• 1 bottiglia d’acqua in camera il giorno dell’arrivo

• 1 bevanda inclusa a cena (1/2 birra o ¼ vino, acqua o succo)



COD. SAKRKR1 11.05-25.0517.08-12.10

25.05-06.07 06.07-17.08

ESH Sngl 53,00 60,00 70,00

DFH Dbl Family (2-4 pax) 46,00 53,00 63,00

OSH Studio Wasserfall (2-4 pax) 61,00 61,00 74,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione – in DFH: 0-12 100% 12-16 50% Riduzione 3° letto adulto dai 16 anni/giorno/mezza pensione – in DFH: 20%Prezzi/bambini/giorno/mezza pensione – in OSH: 0-99 € 44,00 Soggiorno minimo: 3 notti

««««

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 58 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t


Code: SALESA1 08.05-29.06 29.06-14.09 14.09-02.11

DXH Doppia uso singola 104,00 107,00 104,00

DCH Classic (2 pax) 85,00 88,00 85,00

DUH Dbl Sup. (2-4* pax) 91,00 93,00 91,00

DDH Dbl Deluxe (2 pax) 98,00 101,00 98,00

DEH Dbl Deluxe Spielberg (3-4 *) 98,00 101,00 98,00

Riduzioni/bambini/giorno/mezza pensione con 2 genitori paganti: Dbl Sup. 0-14 100%, 15-99 Euro 42,00, * massimo 2 adulti + 2 bambini sino a 14 anniDbl Deluxe Spielberg: 0-14 Euro 31,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 6,00Soggiorno minimo: 3 notti

««««Wohlfühl Hotel Unterbrunn Krimml/Neukirchen am Großvenediger 856 m

Posizione: direttamente nel cuore del paesino di Neukirchen, a soli 40 km ca da Zell am See, nel cuore del Parco Nazionale degli Alti Tau-ri. Servizi: ricca prima colazione a buffet, buffet di zuppe calde a mez-zogiorno oppure packed lunch da portare con sé in escursione, cena a 3 portate con buffet di insalate, cene tematiche a buffet, bar, risto-rante, panetteria dell’hotel, caffet-teria, pizzeria con specialità italia-ne, soleggiata terrazza ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna, grotta alle essenze, bagno turco, giardino dove prendere il sole. A paga-mento inoltre: solarium, massaggi. Camere: 30 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, accappatoio, ra-dio, cassetta di sicurezza, balcone o terrazza, TV. Le camere possono essere nella dependance a 150 m

dall’Hotel o nel corpo centrale, le camere nel corpo centrale sono state rinnovate e dispongono in aggiunta ai servizi sopra elencati di TV via cavo e anche di telefono. Animali: ospitati su richiesta al co-sto giornaliero di Euro 12,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 44 km – Zell am See. Per i bambini: lettini con sponde rialzate.


• Wildkogel Card inclusa che com-prende tra l’altro:

• ingresso gratuito al centro balnea-bile di Neukirchen

• 1 volta al giorno a/r con la funico-lare “Wildkogelbahn”

• escursioni guidate • utilizzo gratuito dei mezzi pubblici tra Krimml e Zell am See

• bevande incluse ai pasti dalle 10.00 alle 22.00

Prezzi per persona al giorno/all inclusive

Code: SANKUN1 15.05-06.0717.08-06.10

06.07.-17.08.

Singola Depandance 15 mq 65,00 75,00

DNA Doppia Depandance (2 pax) 25 mq 59,00 72,00

ONA Studio Depandance (2-3) 28 mq 65,00 75,00

OHA Wohnstudio (2-3) 30 mq 68,00 79,00

JHA Junior Suite (2-4) 35 mq 2 locali separati 75,00 85,00

Riduzioni/bambini/giorno/all inclusive: 0-6 100% 6-9 70% 9-15 50% Riduzione 3° letto adulto dai 15 anni/giorno/all inclusive: 30% Sogg.min: 3 notti

Salzburgerhof Leogang Leogang 1.000m««««Posizione: a due passi dal lago e dal centro storico di Zell am See, impianti di risalita a 400 metri, in estate questi impianti consentono di raggiungere il punto di partenza per emozionanti escursioni in alta quota. Hotel di lus-so dal comfort discreto con ampia hall e camino. Servizi: ricca prima colazione a buffet, merenda pome-ridiana/àpres sci con torte e caffè, menù serale a 4 portate con buffet di insalate, bar, tipica Stube, ristorante à la carte insignito con 2 cappelli da cuoco dalla guida enogastronomica Gault Millau, ascensore, deposito sci e scarponi. Camere: 68 – tutte dotate di doccia o vasca, WC, asciugaca-pelli, accappatoio e pantofoline, tele-fono, TV via satellite, Pay Tv, minibar, cassetta di sicurezza, balcone, con-nessione internet wi-fi. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, possibilità su richiesta di riscaldare pappe o

latte. Animali: non ammessi. Fitness & relax: piscina coperta ad arcate, vasca idromassaggio, mondo delle saune, grotta al sale, laconium, te-pidarium, palestra e cardio center, zona relax. A pagamento inoltre: trattamenti estetici e viso e corpo, reparto massaggi. Stazione ferro-viaria: a circa 500 metri - stazione di Zell am See Carte di credito: Visa, Mastercard, Maestro


• 7=6 per arrivi il 08.05 e 21.06• 4=3 per arrivi il 01.09-27.10 (solo da domenica in camera Classic)

• Lowen Alpin Card inclusa da Maggio a Ottobre

• 1 risalita con funicolare sul monte Asitzbahn

• 25% di sconto sul Green fee del Golf Club Urslautal

• transfer gratuito da e per la stazione

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 59 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Posizione: direttamente ai piedi dei monti Tennengebirge con vista panoramica,a 1 km dagli impianti, scuola di sci, funpark per snowboar-ders, anelli da fondo, servizio navetta per gli impianti a pagamento, possi-bilitò di acquistare gli ski-pass diret-tamente in hotel. Shop esterno per noleggio sci e scarponi.o A soli 45 km da Salisburgo. Servizi: prima co-lazione a buffet con con cuochi front cooking. “Genuss Plus”: merenda po-meridiana, menù serale a 4 portate accompagnato da buffet d’insalate e di antipasti. Ristorante principale con cuochi front cooking, terrazza e fine-stre panoramiche, ristorante à la carte con terrazza panoramica e camino, propone specialità regionali anche di pesce dei laghi circostanti, fornita cantina di vini, storica casa contadina per eventi gatronomici, bar e vinote-ca, hall con camino e zone lettura, sala riservata ai fumatori, bar sulla neve, connessione gratuita internet in tutto l’hotel, deposito sci e scarponi, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina scoperta riscal-

data (20x8), vasca idromassaggio all’aperto, sauna panoramica, ba-gno turco, sauna esterna, laconium, rasul, palestra di ultima generazione con cardio fitness, diverse zone relax anche con camino, tè, tisane, succhi e frutta fresca a disposizione durante il giorno nella zona benessere. Suite benessere private:ideali per godersi momenti di relax di coppia offro-no bagno turco, sauna, lettino per massaggi per trattamenti di coppia, bagno al fango e zona relax. A pa-gamento inoltre: solarium, reparto massaggi, trattamenti viso/corpo. Ca-mere: 120 – tutte le camere sono non fumatori, doccia o vasca, WC, asciu-gacapelli, telefono, TV via satellite a schermo piatto, radio, minibar, cas-setta di sicurezza, letti molto grandi (2,00x2,10), interni del designer ita-liano Lorenzo Bellini, aria condiziona-ta, accesso internet gratuito, balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 25,00 – cibo escluso. Stazio-ne ferroviaria: a 12 km - stazione Bischofshofen. Aeroporto: a 220 km – aeroporto Monaco.

Travel Charme Bergresort Werfenweng Sup. ««««


Code: SAWEBR1 07.04-08.0505.11-30.11

08.05-01.0701.09-05.11

01.07-01.09

DMB Dbl Bergseite (2 pax) 81,00 87,00 96,00

DPB Dbl Panorama (2 pax) 86,00 92,00 101,00

JSB Junior Suite (2-3 pax) 96,00 102,00 111,00

Riduzioni/bambini/giorno/colazione a buffet con 2 genitori paganti: 0-4 100%, 04-12 50% Supplemento mezza pensione/persona/giorno: Euro 30,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 8,00Soggiorno minimo: 08.05- 04.11 2 notti

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 60 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Werfenweng 1000 m

Appartamenti: Prezzi per appartamento al giorno/solo locazione

Code: SAWEBR1 07.04-08.0505.11-30.11

08.05-01.0701.09-05.11

01.07-01.09

WBU App Typ 1 (2-3*) 151,00 167,00 190,00

WDU App Typ 2 (2-5**) 241,00 265,00 297,00

*Massimo 2 adulti + 1 bambino sino a 12 anni ** massimo 4 adulti + 1 bambino sino a 12 anniSupplemento colazione a buffet/persona/giorno: Euro 19,00Supplemento mezza pensione/persona/giorno: Euro 30,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 8,00Soggiorno minimo: 08.05- 04.11 2 nottiGli ospiti degli appartamenti non hanno diritto all’ingresso al centro benessere dell’Hotel Werfeng se non con supplemento giornaliero da pagare in loco

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 61 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Saalbacher Hof Saalbach 1.003 m««««Posizione: centrale, nella zona pe-donale del paese, a 50 m dai primi impianti di risalita. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate con buffet di insalate, caffetteria con terrazza e giardino d’inverno, bar, ristorante à la carte, sala lettura e biblioteca, internet corner gratuito, ascenso-re e parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta con cascata e idromassaggio, vasca idromas-saggi, saune, palestra, zona relax. Giardino con lettini e ombrelloni, piscina scoperta circondata da roseti. A pagamento inoltre: sola-rium, reparto trattamenti viso/cor-po, massaggi. Camere: 88 - doc-cia o vasca, WC, asciugacapelli, accappatoio a pagamento, telefo-no, TV via cavo, radio, cassetta di sicurezza, collegamento a internet

e balcone. Animali: ospitati al co-sto giornaliero di Euro 11,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 20 km – stazione di Zell am See. Per i bambini: lettini con sponde rialza-te, seggioloni, babyfono, menù per bambini, sala e parco giochi.


• 5% sconto per soggiorni confer-mati entro il 29.03

• 7=6 per arrivi del 29.06 e 31.08• 1 serata informativa a settimana con cocktail di benvenuto

• WLAN gratis in biblioteca• Sconto del 25% sul Greenfee Zell am See- Kaprun

• Joker Card inclusa• Parcheggio gratuito• Tasse di soggiorno incluse


COD. SASASA1 15.06-13.0714.09-02.10

13.07-24.08 24.08-14.09

ESH 84,00 108,00 101,00

DSH Dbl 2 pax 70,00 94,00 87,00

DUH Superior 30/35 mq 2-3 pax 76,00 100,00 94,00

DDH Deluxe 40 mq 2-3 pax 84,00 108,00 101,00

JSH Junior Suite 2-4 pax 83,00 106,00 99,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-2 100% 2-7 € 20,00 7-15 € 37,00 Lettino con sponde / giorno /(da pagare sul posto) € 10,00 3° letto adulto / dai 15 anni / giorno / mezza pensione: € 54,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 8,00Soggiorno minimo: 3 notti

Naturidyll Hotel Alpenoase Sonnhof Hinterglemm 1.003 m«««Posizione: immerso nel verde a 5 min di auto dal centro di Saalbach, in posizione assolata, circondato da prati e boschi. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 3 portate con buffet di in-salate, giardino d’inverno, saletta rustica con camino e bar, terrazza, cantina di vini, ristorante à la carte con specialità regional, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il re-lax: sauna, sauna finlandese, zona relax. Laghetto privato naturale con lettini e ombrelloni. Camere: 16 - doccia o vasca, WC, TV via cavo nelle categorie superiori con

balcone. Animali: ospitati al prez-zo giornaliero di Euro 5,00 cibo escluso Stazione ferroviaria: a 25 km – stazione di Zell am See. Per i bambini: lettini con sponde rialza-te, parco giochi, scivolo, altalene.


• Cocktail di benvenuto• Piccolo omaggio di arrivederci• Joker Card inclusa


COD. SASAAO1 10.06-06.0724.08-06.10

06.07-24.08

ESH 68,00 72,00

DJH Hüttenromantik 2 pax 45,00 47,00

DSH Standard 2-3 pax 58,00 61,00

DUH Superior 2-4 pax 65,00 68,00

SUH Suite Superior 2-6 pax 75,00 78,00

Riduzioni/bambini/giorno/mezza pensione: 0-13 100% 13-15 40% Riduzione 3 letto adulto dai 15 anni/giorno/mezza pensione: 10%Riduzione per soggiorno minimo di 3 notti/persona/giorno: € 3,00Tassa di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto)

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 62 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Posizione: direttamente affacciato sul lago in posizione centrale. Hotel di grande tradizione costruito più di 100 anni fa, conserva tutto il fascino di inizio secolo, offrendo dopo completa ristrutturazione, il massimo del comfort moderno. Servizi: ricca prima colazio-ne a buffet, menù serale a 4 portate con buffet di insalate e la possibilità di scegliere tra 12 diversi piatti, caf-fetteria Imperiale con musica dal vivo e possibilità di ballare, Grand Cafè con terrazza sul lago, bar, giardino, ampi spazi comuni dove intrattenersi, sale conferenze, ascensore, internet gratuito nella hall, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta pa-noramica, bagno turco tradizionale e al sale marino, sauna finlandese, sau-na alle essenze, vasca idromassaggio, cabina a infrarossi, tepidarium, pale-stra, spiaggia privata sul lago. Nella zona benessere a disposizione inoltre accappatoio e ciabattine. A pagamen-to inoltre: solarium, reparto massaggi. Camere: 127 – doccia o vasca, WC,

asciugacapelli, telefono, radio, TV via cavo, minibar e, in parte, con cassetta di sicurezza e balcone. Animali: ospi-tati a partire da un prezzo giornaliero di Euro 20,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 200 m – stazione Zell am See. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, possibilità su richiesta di riscaldare pappe o latte e baby-sitter, seggioloni, posate, menù per bambini, bar dei succhi di frutta, sala e parco giochi, piscina per bambini, videogiochi (a pagamento). Miniclub: animazione per bambini dai 3 ai 10 anni da dom a ven.


• 7=6: 24.04-07.06/ 05.07-03.08 / 25.08- 28.09

• WLAN gratis in hotel• 25% sconto sul greenfee Zell am See – Kaprun

• Transer gratuito da e per la stazi-one di Zell am See

Grand Hotel Zell am See Zell am See 758 m««««


CODE: SAZSGH1 26.04-30.0515.09-06.10

30.05-14.0608.09-15.09

14.06-21.0605.07-11.0825.08-08.09

21.06-05.07 11.08-25.08

DMH Comfort vista montagna

87,00 97,00 105,00 122,00 114,00

DAH Comfort vista mare 97,00 107,00 117,00 135,00 126,00

DUH Superior 2-3 pax 117,00 127,00 135,00 157,00 146,00

DDH Deluxe 2-3 pax 135,00 145,00 155,00 178,00 167,00

Riduzione bambini/giorno/mezza pensione: 0-12 100% Riduzione 3° letto adulto dai 12 anni/giorno/mezza pensione: 20%Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 7,00

Hotel Berner Zell am See 758 m««««Posizione: immerso nel verde, con spettacolare vista sulle montagne circostanti, tranquilla a soli 5 min a piedi dalla zona pedonale di Zell am See e dal lago. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 5 portate con buffet di insalate ampia confortevole hall e sala di intratteni-mento, bar, terrazza con lettini e om-brelloni, connessione internet gratuita in tutto l’hotel ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina sco-perta riscaldata, idromassaggio, sauna, bagno turco. A pagamento inoltre: reparto massaggi e tratta-menti viso/corpo su richiesta. Per il tempo libero: sport acquatici al lago, escursioni in montagna, tour in bici. Camere: 34, vasca, WC, asciugaca-

pelli, accappatoio, telefono, TV via cavo, minibar, cassetta di sicurez-za e balcone. Junior Suite con vista lago. Animali: ospitati a partire da un prezzo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 300 m - stazione Zell am See Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni.


• Cocktail di benvenuto• WLAN Gratuito in hotel• Zell am See-Kaprun Card inclusa • Tasse di soggiorno incluse• Sconto del 25% sul green fee nei golf club di Zell am See e Kaprun

• 7=6: 07.09-05.10


CODE: SAZSBE1 09.05-01.06 01.06-06.0717.08-11.10

06.07-17.08

ESH Sngl 120,00 129,00 146,00

DSH Dbl 84,00 94,00 108,00

JSH J. Suite max 2 pax 90,00 99,00 116,00

JAH J. Suite vista lago 2-3 pax 99,00 111,00 127,00

SSH Suite 2-3 pax 105,00 120,00 134,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-7 Euro 32,00 7-15 50% Riduzione 3. letto adulto dai 15 anni/giorno/mezza pensione: 30% Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 6,00 Soggiorno minimo: 06.07-17.08 3 notti

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 63 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Steigenberger Alpenhotel Kaprun Zell am See/ Kaprun 786 m««««Posizione: centrale, nel cuore di Kaprun ai piedi del ghiacciaio Kitzsteinhorn. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate con buffet di insalate, 1 volta alla settimana cene tematiche a buffet e cena di Gala, quattro diversi ristoranti, fornita cantina di vini, ampia lounge con bar e cami-no, terrazza panoramica con vista sul ghiacciaio, sala fumatori, ascen-sore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, vasca idro-massaggio, biosauna, sauna finlan-dese, sauna alle essenze, cabina a infrarossi, vasche idroterapiche di Kneipp, angolo dei succhi tè e tisa-ne nella zona relax, giardino con lettini e ombrelloni. A pagamento

inoltre: solarium, reparto massag-gi e trattamenti viso/corpo. Came-re: 125 - bagno o doccia, WC, asciugacapelli, accappatoio, TV a schermo piatto, PAY TV, connessio-ne internet, minibar, cassetta di si-curezza. Animali: vengono ospitati al prezzo giornaliero di Euro 12,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: 6 km – stazione di Zell am See. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, menù per bambini.


Code: SAKAST1 17.03-16.06 16.06-25.08 25.08-25.10

DXH Sngl 111,00 113,00 111,00

DKH Dbl Komfort (2 pax) 96,00 98,00 96,00

DDH Dbl Deluxe (2-3) 109,00 111,00 109,00

JSH Junior suite (2-3) 136,00 138,00 136,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-3 100% 03-06 50% 07-13 30%Supplemento 3° letto dai 13 anni/persona/giorno/mezza pensione: 10%

Landgasthof Stadt Wien Zell am See 758 m««««Posizione: a 5 min.a piedi dal centro, in posizione tranquilla, immerso nel verde, a soli 3 min a piedi dalla gondola che porta in cime agli alpeggi per fantasti-che escursioni in montagna. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a scelta, serate con musica dal vivo, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina scoperta riscaldata con vasca idormassaggio, ampio giardino e terrazza con lettini dove prendere il sole, biosauna, un bagno turo alle essenze e uno al sale marino, sauna finlandese, cabina a infrarossi, vasche idroterapiche di Kneipp, zona relax e zona della medi-tazione. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi e trattamenti viso/corpo, yoga. Camere: 57 - con doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, radio, TV via cavo, cassetta di sicurez-za. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 1 km - Zell am See Per i bambini: lettini con sponde rialzate, pos-sibilità’ su richiesta di riscaldare pappe o

latte, baby-sitter su richiesta, seggioloni, menù per bambini, sala e parco giochi. Minizoo con animali da accarezzare, ad attendere i bimbi: il pony Puppy, l’a-sinello Carlos, simpatiche caprette, teneri coniglietti e cavie. Miniclub: in collabo-razione con la locale apt ogni giorni si effettueranno divertenti programmi gior-nalieri per tutta la famiglia: escursione agli alpeggi accompagnati dal drago Schmidolin, trekking con i lama (solo per i bambini), caccia all’oro e alle pietre se-mipreziose di montagna, caccia al teso-ro, divertente giornata in fattoria!


• 7=6: 01.05-08.06 – 07.09-13.10

• Trasferimento gratuito dalla stazi-one Zell am See

• Tasse di soggiorno incluse• Parcheggio gratuito

Prezzi per persona giorno/pensione completa

CODE: SAZSWI1 01.05-15.0607.09-19.10

15.06-06.0713.07-31.08

06.07-13.0731.08-07.09

ESV Sngl Erlberg 75,00 92,00 84,00

DSV Dbl Erlberg 2-3 pax 71,00 85,00 78,00

OSV Studio Honigkogel 2-4 pax 83,00 98,00 85,00

DKV Dbl Sonnberg 2-4 pax 86,00 110,00 95,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/pensione completa: 01.05-15.06 / 06.07-13.07 / 31.10-19.10 0-12 100% 12-16 Euro 22,00Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/pensione completa: 15.06-06.07 / 13.07-30.08 0-12 100% 12-16 Euro 32,00Prezzo 3. letto adulto dai 16 anni/giorno/pensione completa: Euro 52,00 Soggiorno minimo: 3 notti

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 64 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Martini Zell am See/Kaprun 786 m«««Posizione: ai piedi del ghiacciaio Kitzsteinhorn, in una tranquilla via secondaria, a 10 min a piedi dal centro del paese. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate, tipiche salette Stube in le-gno di quercia e di pino, bar rustico, parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna. Camere: 22 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, scaldasalviette, TV via cavo, cassetta di sicurezza e, in parte, con balcone Animali: non ammessi. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni.


• 7=6: 05.05-29.06 /24.08-11.10• Cocktail di benvenuto• Tasse di soggiorno incluse• Parcheggio gratuito


Cod: SAKAMA1 05.05-06.0724.08-17.10

06.07-24.08

ESB Sngl Kat B 44,00 46,00

EKB Sngl Kat A 48,00 50,00

DSB Dbl Kat B 2 pax 36,00 37,00

DKB Dbl Kat A 2-3 pax * 39,00 41,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-13 70% 13-17 50% Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet / soggiorni a partire dalle 6 notti 0-13 100% Riduzione 3 letto adulto dai 17 anni/giorno/colazione a buffet: 20%Supplemento mezza pensione/persona/giorno: Euro 15,00Soggiorno minimo: 3 notti*4° pax su richiesta

Naturerlebnishotel Kehlbachwirt Zell am See/Niedernsill 768 m«««Posizione: centrale e tranquilla, nel cuore dell’idilliaco paesino di Niedernsill, vero paradiso per ap-passionati di tours in bici e di escur-sioni agli alpeggi. Servizi: prima colazione a buffet prolungata fino alle 10.30, merenda pomeridiana, menù serale a 3 portate, ristorante à la carte, tipica saletta “Stube” rusti-ca, taverna, ristorante e bar in giar-dino, fornita cantina di vini, lettini e giardino, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: 3 volte alla settimana sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi, zona re-lax. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi e trattamenti viso/corpo.. Camere: 23 - doccia, WC, asciugacapelli, accappatoio, telefono, TV via satellite, lettore CD/

DVD, minibar e, in parte, balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso . Stazione ferroviaria: 1,5 km stazione di Vel-den. Per i bambini: lettini con spon-de rialzate, seggioloni, sala e ampio parco giochi all’aperto, ping pong, tiro con l’arco.


• 7=6: 18.05-29.06 /17.08-21.09 • 1 solarium a persona pagante intero

• Piesendorf-Niedernsiller Fun Card inclusa

• Parcheggio gratuito• 1 bevanda (1/4 vino o ½ birra o ½ soft drink) a cena inclusa


Cod. SANIKE1 18.05-06.0717.08-27.09

06.07-17.08

ESH 50,00 56,00

DOH Dbl Spar 2 pax 37,00 46,00

DSH Dbl 2 pax 50,00 56,00

DFH Family room 2-4 pax 57,00 61,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-12 100% 12-16 Euro 32,00 Prezzi / 3° adulto dai 16 anni / giorno / mezza pensione: Euro 41,00Tassa di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 3 notti

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 65 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Latini Zell am See/Schüttdorf 758 m««««Posizione: centrale a Schüttdorf, immerso nel verde. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate con buffet di in-salate alternato a buffet di antipasti o di desserts, hall, bar con camino, ristorante con cucina front cooking , pizzeria, terrazza, bar birreria all’aperto immersa nel verde, locale discoteca, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina co-perta, vitarium, bagno turco, sauna, palestra, zona relax. A pagamen-to inoltre: solarium, bagni speciali acqua-lux, pedicure, massaggi, trat-tamenti viso/corpo. Per il tempo li-bero: sport acquatici, escursioni, tour in bici, ping pong, serate con musica dal vivo anche in terrazza in caso di bel tempo. A pagamento: noleggio bici. Camere: 107 - doc-cia, WC, asciugacapelli, telefono,

radio, TV via cavo, collegamento a internet, cassetta di sicurezza e bal-cone. Animali: ospitati a partire da un prezzo giornaliero di Euro 7,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 2 km - stazione Zell am See Per i bambini: lettini con sponde rialza-te, seggioloni, menù per bambini. Miniclub: dai 3 anni animazione a luglio e agosto da lun a ven, parco giochi.


• 7=6: 22.06-20.07 /28.09-19.10• Cocktail di benvenuto • WLAN gratis in hotel• Zell am See-Kaprun Card inclusa • Sconto del 25% sul green fee• Tasse di soggiorno incluse• Parcheggio gratuito


Cod. SAZSLA1 01.06-22.0624.08-15.10

22.06-24.08 15.10-25.10

ESH Sngl 83,00 90,00 77,00

DSH Dbl Alpenrose 2 pax 76,00 84,00 70,00

DKH Dbl Enzian 2-3 pax 81,00 88,00 75,00

ASH App. Edelweiss 2-4 pax 96,00 103,00 90,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 1° bambino 0-12 100% 2° bambino 0-12 Euro 36,00 Prezzo 3. letto adulto dai 12 anni/giorno/mezza pensione: Euro 45,00Soggiorno minimo: 06.07-23.08 3 notti


COD: SAZSSH1 02.05-15.0515.10-25.10

15.05-22.0624.08-15.10

22.06-24.08

ESH Sngl 61,00 69,00 76,00

DSH Dbl 2-3 pax 54,00 62,00 69,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 1° bambino 0-12 100% 2° bambino 0-12 Euro 26,00 (su richiesta) Prezzo 3. letto adulto dai 12 anni/giorno/mezza pensione: Euro 36,00Soggiorno minimo: 06.07-23.08 3 nottiGarage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 7,00

Gasthof Schütthof Zell am See/Schüttdorf 758 m«««Posizione: centrale a Schüttdorf di fianco agli impianti di risalita Areitbahn, immerso nel verde. Ser-vizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 3 portate, hall, diver-si ristoranti à la carte, bar, terrazza, bar birreria all’aperto immersa nel verde, internet corner, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, vitarium, bagno turco, sauna, palestra, zona relax nell’hotel partner direttamente colle-gato (cod 071). A pagamento inol-tre: solarium, bagni speciali acqua-lux, pedicure, massaggi, trattamenti viso/corpo nell’hotel partner diretta-mente collegato (071). Per il tempo libero: sport acquatici, escursioni, tour in bici, ping pong, serate con musica dal vivo anche in terrazza in caso di bel tempo. A pagamento noleggio bici. Camere: 70 - doccia, WC, asciugacapelli, telefono, radio,

TV via cavo, collegamento a inter-net, cassetta di sicurezza e balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 7,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 2 km - stazione Zell am See. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, menù per bambini. Miniclub: dai 3 anni animazione a luglio e agosto da lun a ven, parco giochi.


• 7=6 02.05-08.05 / 26.05 / 22.06-20.07 / 28.09-19.10

• WLAN gratis in tutto l’hotel• Tasse di soggiorno incluse• Zell am See-Kaprun Card inclusa dal 15.05

• Sconto del 25% sul green fee Zell am See - Kaprun


SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 66 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Pinzgauerhof Zell am See/Schüttdorf 758 m«««Posizione: nel paesino di Schüttdorf a soli 2 km dal centro di Zell am See, 600 m dalla spiaggia, a 5 km da Maishofen . Servizi: prima colazio-ne a buffet con possibilità di cola-zione continentale per i dormiglioni, menù serale a 3 portate con buffet di insalate, merenda pomeridiana, tipica saletta “Stüberl” dove intratte-nersi, bar, caffetteria con terrazza, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax sauna, bagno turco, zona relax con lettini. A pagamento inol-tre: vasca idromassaggio. Camere: 48 - doccia o vasca, WC, radio, TV via cavo, cassetta di sicurezza. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: 3 km stazione di Zell am See. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, sala giochi e a 50 m parco giochi.


• 7=6: 18.05-22.06 /17.08-14.09• WLAN gratis nella Lobby• Tasse di soggiorno incluse• Zell am See-Kaprun Card inclusa• Parcheggio gratuito

Prezzi per persona giorno/all inclusive

COD: SAZSPI1 18.06-29.0617.08-27.09

29.06-17.08

DJA Dbl Mansarda 2 pax 39,00 47,00

DSA Dbl 2-3 pax 49,00 55,00

DFA Family room 2-4 pax 52,00 58,00

Riduzioni /bambini/giorno/all inclusive: 0-12 100% 12-15 70% Riduzione 3. letto adulto dai 15 anni/giorno/all inclusive: 30%Soggiorno minimo: 18.05-29.06 / 17.08-27.09 3 notti 29.06-17.08 7 notti con arrivo di sabato

Berghotel Rudolfshütte Zell am See/Uttendorf 2.315 m«««Posizione: nel cuore del Parco Nazionale degli Alti Tauri, immerso in uno spettaco-lare scenario montano, circondato da 22 cime montuose e numerosi ghiacciai.Hotel rifugio ad alta quota, posizionato a 2.315 m, è consigliato solo a chi ama un full immersion in una natura incontaminata, con possibilità di spettacolari escursioni ai rifugi. 40 km di sentieri ben segnalat che raggiungono i 3.000 m di altitudine, atten-dono i ns ospiti fuori dalla porta dell’ho-tel. Possibilità di scalate al ghiacciaio per esperti. Possibilità di arrampicate a tutti i livelli di difficoltà. Il rifugio può essere raggiunto solo con la gondola, operativa tutti i giorni dalle 9.30 alle 16.30 e gratu-ita per gli ospiti del rifugio. Servizi: prima colazione a buffet, spuntino pomeridiano con snack caldi e freddi e con caffè e/o tè, menù serale a 3 portate con buffet di insa-late, ampia lounge con collegamento inter-net gratuito, bar con camino, diverse sale per intrattenersi, ristorante panoramico con diverse tipiche salette Stüberl,terrazza panoramica con sedie a sdraio e ombrel-loni, ascensore, parcheggi gratuiti a valle al parcheggio Weisssee-Gletscherbahn.

Per il fitness e il relax: piscina panora-mica con vista sul ghiacciaio, sauna in roccia naturale, bagno turco, tepidarium, docce rivitalizzanti, lettini riscaldati, zona relax. A pagamento inoltre: solarium, re-parto massaggi e trattamenti viso/corpo. Camere: 72 - doccia, WC, in parte con asciugacapelli (da richiedere alla prenota-zione), telefono, TV via satellite. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 30 km stazione di Zell am See. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, sala giochi, parco giochi. Miniclub: 2 volte alla settimana assistenza con programma di animazione per bambini a partire dai 5 anni con escursioni per bambini e diver-tenti giochi anche all’aperto.


• 4=3: 22.06-25.06 / 31.08-02.10 • Cocktail di benvenuto• Accesso gratuito alle al lago di Ut-tendorf


Prezzi per persona al giorno/all inclusive light

Cod: SAUTRH1 22.06-29.0631.08-05.10

29.06-31.08

DJV Dbl Bergsteiger 2-4 pax 49,00 61,00

DSV Dbl Weißsee 2 pax 53,00 65,00

DFV Family room Weißsee 2-4 pax * 58,00 71,00

DKV Family room Sonnblick 2-4 pax * 91,00 74,00

Riduzioni/bambini/giorno/all inclusive light: 0-12 100% 12-15 50% 15-18 30% Soggiorno minimo: 3 notti * max 2 adulti + 2 bambini fino ai 15 anni non compiuti

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 67 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Seehotel Huber Lago Abersee 550 mPosizione: a 100 m dal centro della località, con vista sul lago e in po-sizione idilliaca, tranquilla, immerso nel verde. Hotel di classe per chi cerca raffinatezza e cura dei parti-colari, hotel romantico in stile casa di campagna, una vacanza qui è un’esperienza unica Servizi: pri-ma colazione a buffet con prodotti provenienti dalle fattorie circostanti, menù serale a 4 portate con buffet di insalate, piacevole sala Stube con stufa in maiolica, Stube in legno di cembro con camino, fornita anti-ca cantina di vini, bar, caffetteria, ottima cucina regionale, grigliate all’aperto, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna, cabi-na a infrarossi, spiaggia privata. A pagamento inoltre: massaggi. Per il tempo libero: escursioni in monta-gna, giornate culturali a Salisburgo e Bad Ischl (residenza estiva asbur-

gica con la famosa Villa dell’Impe-ratore), splendide gite in bicicletta lungo la pista ciclabili del Salzkam-mergut che parte proprio dall’hotel. Giornate di relax in spiaggia al lago. Camere: 24, vasca o doccia, WC, asciugacapelli, radio telefono, TV via satellite, balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso. Stazione ferro-viaria: a 20 km - Bad Ischl Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, menù per bambini.


• piatto di frutta e acqua minerale in ca-mera il giorno dell’arrivo

• 7=6 27.04-29.06 & 07.09-23.09• 01.07-20.08 Salzkammergut Erlebnis Card inclusa da 3 pernottamenti (non combinabile con il 7=6)


««««

Hotel Pension Carossa Lago Abersee 550 mPosizione: : nel cuore del Salzkam-mergut, placidamente adagiata tra St Gilgen e Strobl, circondato da 10.000 mq di parco direttamen-te di fianco alla pista ciclabile del Salzkammergut. Piccola pensione a conduzione familiare ideale per fa-miglie con bambini. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 3 portate, ristorante con stufa in maio-lica, bar in stile casa di campagna, sale di intrattenimento, terrazza, parco e giardino dove prendere il sole, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il relax: spiaggia privata con lettini per prendere il sole e om-brelloni. Per il tempo libero: escur-sioni in montagna, giornate culturali a Salisburgo e Bad Ischl (residenza estiva asburgica con la famosa Vil-

la dell’Imperatore), splendide gite in bicicletta lungo la pista ciclabili del Salzkammergut che parte pro-prio dall’hotel. Giornate di relax in spiaggia al lago. Camere: 25 - doccia, WC, angolo soggiorno, telefono, TV via satellite, balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 5,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 20 km Bad Ischl Per i bambini: lettini con sponde rialza-te, seggioloni, sala e parco giochi, ping-pong.


• parcheggio gratuito• 7=6 31.08-28.09• Tassa di soggiorno inclusa

«««


Code: SAASHU1 27.04-06.07 06.07-07.09 07.09-30.09

ESH Sngl 90,00 93,00 90,00

DKH Dbl Comfort (2+1) 76,00 83,00 76,00

DUH Dbl Wohnschlafszimmer (2+1) 90,00 93,00 90,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-4 100% 4-11 50% 11-16 30% Riduzione 3° letto adulto dai 16 anni/giorno/mezza pensione: 10%Soggiorno minimo: 27.04-05.07 / 07.09-30.09 2 notti 06.07-06.09 3 notti


Code: SAASCA1 27.04-29.0631.08-05.10

29.06-31.08 05.10-24.10

ESH Sngl 50,00 55,00 47,00

DSH Dbl 2 pax 43,00 46,00 41,00

DFH Family room (2+2) 43,00 46,00 41,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-13 100% 13-16 50% Riduzione 3. letto adulto dai 16 anni/giorno/mezza pensione: 10%Soggiorno minimo: 29.06-30.08 3 notti

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 68 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Heritage Hotel Hallstatt Sup. Hallstatt/Lago Hallstätter See 508 mPosizione: nel centro dell’incante-vole paesino di Hallstatt, località patrimonio dell’Unesco, a 80 km da Salisburgo. La struttura inaugurata in estate 2009, consta di tre edifici storici tutti vista lago: casa Kainz, casa Stocker e casa Seethaler, tuttie posizionati in centro e distanti l’una dall’altra 2 min a piedi. Servizi: ricca prima colazione a buffet, caf-fetteria Heritage e bar (presso casa Kainz). Possibilità di menù serale a 3 portate presso ristoranti partner nelle immediate vicinanze. Per il fitness e il relax: sauna e cabina a infrarossi, zona relax (presso casa Kainz). A pagamento inoltre: mas-saggi (presso casa Kainz). Camere:

54 - vasca o doccia, WC, asciuga-capelli, accappatoio, macchina del caffè Nespresso, bollitore per il tè in camera, minibar, TV via satellite a schermo piatto, cassetta di sicurez-za. Animali: ospitati gratuitamente cibo escluso. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni.


• 1 giro in barca gratuito sul lago di Hallstat per soggiorni di minimo 3 notti

• Tasse di soggiorno• Frutta gratuita all’Heritage Cafè• 5=4 01.05-26.10

««««

Romantikhotel Im Weissen Rössl St. Wolfgang 540 mPosizione: centrale, nelle immediate vi-cinanze del Santuario di St. Wolfgang, romanticamente affacciato sul lago, con vista da sogno. Albergo di grande tradi-zione a conduzione familiare, il “Cavalli-no Bianco” deve la sua notorietà all’omo-nima operetta girata proprio all’interno e nei dintorni dell’hotel. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate, serate tematiche a buffet, nella zona benessere frutta fresca, angolo del-le tisane e dei tè, acqua energizzata di Grander, ristorante à la carte, serate con musica dal vivo, degustazioni con som-mier (a pagamento), hall, bar, ristorante-terrazza in estate con vista sul lago, ga-rage coperto privato e parcheggio. Per il fitness e il relax: rigenerante “oasi dei sensi” su una superficie di 1.500 mq con piscina coperta riscaldata a 30°, piscina Rösslpool riscaldata a 37°, tepidarium,

bagno turco con cristallo terapia, cabi-na a infrarossi, zona relax panoramica vista lago, sauna con vista panoramica sul lago. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi tradizionali e ayurve-dici, trattamenti corpo secondo i rituali e prodotti “Alpine Wellness”, anti-aging, impacchi, cosmesi. Camere: 94 - doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite, radio, accappatoio e ciabattine, minibar, cassetta di sicurezza, accesso a internet e, in parte, con balco-ne. Animali: ospitati al costo giornaliero da Euro 10,00 a 13,00 cibo escluso. Sta-zione ferroviaria: a 20 km – Bad Ischl


• Coktail di benvenuto• sconto sul green fee presso GC Salzkammergut

««««


Code: OBSWWR1 26.04-11.0701.09-02.11

12.07-31.08 03.11-22.11

EKB Sngl balcone 145 ,00 160,00 135,00

DSB Dbl 2pax 100,00 110,00 85,00

DKB Dbl 3 pax balcone 115,00 125,00 100,00

DLB Rossl Dbl 2-3 pax balcone vista lago

150,00 175,00 135,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-11 Euro 38,00 11-15 Euro 42,00 15-19 Euro 56,00 Prezzo 3°letto adulto dai 19 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 65,00Supplemento mezza pensione/persona/giorno: per soggiorni da 3-5 Euro 32,00, da 6 notti Euro 17,00Supplemento mezza pensione/bambini: su richiestaSupplemento per arrivi di Ven-Sab/persona/giorno: Euro 6,00Soggiorno minimo: 28.03-11.07 e 01.09-22.11 2 notti, 12.07-31.08 4 nottiGarage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 13,00


Code: OBHAHE1 01.05-01.10 01.10-31.10

EDB Sng Deluxe 146,00 128,00


JSB JunSuite (2-3) 167,00 154,00

SSB Suite (2-4) 198,00 167,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-16 50% Prezzo 3° letto adulto dai 16 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 98,00Supplemento mezza pensione a persona/giorno (da pagare sul posto): Euro 26,00Parcheggio nei pressi di Hallstatt (con servizio navetta gratuito)/giorno (da pagare sul posto): Euro 9,00

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 69 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Gasthof am Riedl «««

Posizione: immerso nel verde, tranquilla, ai piedi del Monte Nocksteins, nelle immedia-te vicinanze del centro di Koppl a 10 min di auto da Salisburgo. Servizi: prima co-lazione continentale, hall, terrazza, fornita cantina di vini, campi da tennis nelle vici-

nanze, parcheggio. Camere: 20, doccia, WC, telefono, TV, minibar e, in parte, con balcone. Animali: ospitati gratuitamente se di piccola taglia, cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 10 km – stazione Salisburgo

Koppl/Salisburgo 434 m


Code: SASBAR1 01.04-01.0710.09-31.10

01.07-10.09

ESB Sngl 52,00 58,00

DSB Dbl (2+2) 43,00 45,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-12 Euro 12Prezzo 3° letto adulto/giorno dai 12 anni/colazione a buffet: Euro 22,00Supplemento mezza pensione possibile su richiesta.

Hotel Markus Sittikus AT Hotel Salzburg Mitte Sup. «««««««

Posizione: in una tranquilla vietta latera-le, nelle vicinanze del Castello Mirabell. Hotel in stile curato nel dettagli ambiente confortevole e rilassante. Servizi: prima colazione a buffet, hall, internet corner, bar, giardino noleggio bici. Camere: 39 -

doccia o vasca, WC, asciugacapelli, tele-fono, radio, TV via satellite, collegamento a internet e in parte con balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 6,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 1km – stazione Salisburgo

Posizione: nelle immediate vicinanze del polo fieristico. Il centro storico è raggiungi-bile in pochi minuti di autobus, fermata di fronte all’hotel. Servizi: colazione a buffet, design moderno, ampia hall, bar. Camere: 97 - doccia, WC, asciugacapelli, radio,

TV a schermo piatto, aria condizionata, internet high speed, parcheggio gratuito. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazione ferro-viaria: a 4 km – stazione Salisburgo.

Hotel Hofwirt «««

Posizione: centrale, vicino alla Linzergasse a pochi min a piedi dal centro storico, dal Centro Congressi, e dal parco di Mirabell. Hotel completamente rinnovato in prima-vera 2007 offre ambiente confortevole e tipicamente austriaco, arredi moderni e comfort. Servizi: prima colazione conti-

nentale a buffet, elegante hall con ampio bar, ristorante. Camere: 60 - doccia o vasca, WC, telefono, radio, TV via cavo, collegamento a internet. Animali: ospitati gratuitamente purchè di piccola taglia – cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 1 km – stazione Salisburgo


CODE: SASBHO1 01.04-25.0701.09-31.10

26.07-31.08

ESB Sngl 99,00 117,00

DSB Dbl 55,00 65,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-12 50%Prezzo 3° letto adulto dai 12 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 32,00Garage/giorno (da pagare sul posto): Euro 12,00


Code: SASBSM1 10.04-19.0701.09-31.10

19.07-01.09

ESB Sngl 76,00 95,00

DSB Dbl (2+1) 56,00 69,00

Riduzioni e Prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 1° bambino 0-11 100% 2° bambino (su richiesta) 0-11: Euro 15,00 Nessuna riduzione 3° letto adulto dai 12 anni.


Code: SASBMS1 01.04-20.0701.09-31.10

A

20.07-01.09

B

ESB Sngl 74,00 84,00

DSB Dbl (2+1) 58,00 70,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 Euro 22,00 (A), Euro 28,00 (B) Prezzo 3° letto adulto dai 7 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 37,00 (A) Euro 51,00 (B) Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 9,00 Soggiorno minimo: 20.07-31.08 2 notti

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 70 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

NH Salzburg ««««Posizione: centrale, vicino alla Linzergas-se e al parco Mirabell a 500 m dalla Getreidegasse. Albergo all’insegna del comfort, adatto per chi viaggia per affari, ma anche per famiglie. Servizi: ricca pri-ma colazione a buffet, hall con bar aperto fino alle 24.00, ristorante aperto fino alle 22.00, ascensore, parcheggio, garage. Per il fitness e il relax: sauna, area relax. A pagamento inoltre: solarium, noleggio bici. Camere: 140 - doccia o vasca, asciugacapelli, telefono, radio, TV via sa-tellite, PAY TV, minibar. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 8,00 cibo esclu-so. Stazione ferroviaria: a 1 km – stazione Salisburgo

Salisburgo 434 m

Austrotel Salzburg ««««

Posizione: ccentrale nel cuore di Salisbur-go, a pochi passi del Castello di Mirabell e dalla città vecchia. Costruito 350 anni fa, quale residenza dell’allora vescovo princi-pe Paris Lodron, offre un’atmosfera rilas-sante e cordiale, hotel di grande charme. Servizi: prima colazione a buffet, bar, cas-setta di sicurezza alla recepito, ogni giorno espresso, succhi e te gratuiti fino alle 18:00

Camere: 70 - doccia o vasca, asciugaca-pelli, telefono, radio, TV via cavo (RAI 1) PAY TV, minibar, ventilatore e nelle camere “business”: modem. Animali: ospitati al prezzo giornaliero di Euro 7,00 cibo esclu-so. Stazione ferroviaria: a 1,5 km – stazio-ne Salisburgo. Bambini: servizio baby sitter su richiesta

Hotel Stieglbräu «««« ««««

Posizione: nelle immediate vicinanze del Palazzo dei Congressi, a pochi min a piedi dalla stazione centrale e dal centro storico. Servizi: ricca prima colazione a buffet, elegante ristorante à la carte, bar birreria, giardino, parcheggio gratuito sia per auto che per pullman. Camere: 50 - vasca, WC, asciugacapelli, telefono, radio, TV via sa-

tellite, minibar, aria condizionata. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 1 km – stazione Salisburgo


• 4=3 01.04-19.07/01.09-31.10

Austria Trend Hotel Europa

Posizione: centrale, vicino al Centro Con-gressi e al parco di Mirabell, direttamente di fronte alla stazione. Hotel moderno ed elegante. Servizi: prima colazione a buf-fet, ampia hall , ristorante panoramico al 15° piano, caffetteria, in estate giardino, collegamento a internet nelle zone comu-

ni. Camere: 103 -doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, ra-dio, minibar, collegamento a internet, aria condizionata. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 8,00 – cibo escluso. Stazione ferroviaria: di fronte - stazione Salisburgo


Code: SASBEU1 10.04-19.0701.09-31.10

19.07-01.09

ESB Sngl 105,00 131,00

DSB Dbl (2+1) 67,00 88,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 1° bambino 0-11 100% 2° bambino (su richiesta) Euro 19,00Nessuna riduzione 3° letto adulto Parcheggio a pagamento/giorno: Euro 12,00


Code: SASBAS1 01.04-20.0701.09-31.10

A

20.07-01.09

B

Festività

C

ESB Sngl 109,00 136,00 136,00

DSB Dbl (2+1) 70,00 96,00 96,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100% Prezzo 3° letto adulto dai 12 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 42,00 Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 17,00


Code: SASBAU1 01.04-19.0701.09-01.10

A

19.07-31.08

B

01.10-31.10

C

ESB Sngl 117,00 131,00 107,00

DSB Dbl (2-3) 85,00 100,00 75,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-13 100% Prezzo 3° letto adulto dai 13 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 48,00 Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 13,00


Code: SASBSB1 01.04-20.0701.10-31.10

20.07-01.09 01.09-01.10

ESB Sngl 90,00 133,00 101,00

DSB Dbl (2+1) 60,00 102,00 69,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-12 50% Supplemento terzo letto adulto dai 12 anni: (A) Euro 44,00 (B) Euro 63,00 (C) Euro 48,00Parcheggio/giorno (da pagare sul posto): Euro 10,00

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 71 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t


Code: SASBME1 01.04-01.0601.10-31.10

01.06-19.0701.09-01.10

19.07-01.09

ESB Sngl 101,00 106,00 137,00

DSB Dbl (2+1) 66,00 71,00 90,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-15 100% (su richiesta)Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 11,00


Code: SASBCO1 25.04-22.0701.10-31.10

22.07-01.09 01.09-01.10

ESB Sngl 70,00 105,00 74,00

DSB Dbl 55,00 85,00 58,00

TSB Tripla ** 45,00 65,00 45,00

** Tre quote intereRiduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100% (nel letto dei genitori)Parcheggio/giorno (da pagare sul posto): Euro 14,00

««««Goldenes Theater Hotel

Posizione: alla fine della Linzer Gasse, di-rettamente ai piedi del Monte Kapuziner-berg. Hotel in stile, accogliente e confor-tevole. Servizi: prima colazione a buffet, ristorante à la carte, fornita cantina di vini, caffetteria con terrazza e giardino, piace-vole hall con bar. Per il fitness e il relax

a pagamento: solarium, sauna, massaggi. Camere: 58 -doccia, WC, asciugacapelli, telefono, radio, TV via cavo, radio, mini-bar, collegamento a internet a pagamento. Animali: non ammessi. Stazione ferrovia-ria: a 2 km – stazione Salisburgo

Salisburgo 434 m

Hotel Doktorwirt ««««Posizione: immerso nel verde, a po-chi min di auto o di autobus (nr 7) dal centro di Salisburgo, al confine con il Parco Aigner, dove soleva soggiornare la famiglia Mozart. Descrizione: atmosfera tranquilla e rilassante, conduzione familiare e comfort. Servizi: prima colazione a buffet ristorante à la carte, diverse sale e salette Stüberl dove intratte-nersi, ampio giardino, ping pong, parcheggio gratuito. Per il fitness e il relax: piscina coperta e scoperta, palestra e zona relax. A pagamen-to inoltre: sauna, bagno turco, mas-saggi, solarium, terapia dei campi magnetici, noleggio bici. Camere: 41 -vasca o doccia, WC, asciuga-capelli, telefono, TV via cavo, radio, cassetta di sicurezza, collegamento a internet. Animali: ospitati al costo giornaliero a partire da Euro 12,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 6 km – stazione Salisburgo


Code: SASBDO1 02.04-20.0701.09-31.10

20.07-01.09

ESB Sngl 85,00 105,00

DSB Dbl (2+1) 65,00 82,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% (nel letto dei genitori)Supplemento lettino con spondine/giorno (da pagare sul posto): Euro 10,00 Prezzo 3. letto adulto dai 6 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 39,00 Soggiorno minimo: 3 notti 20.07-31.08Garage coperto da pagare sul posto: Euro 10,00

Mercure Salzburg City

Posizione: centrale a 10 min a piedi dal centro storico, vicino alla Casa di Mozart. Servizi: ricca prima colazione a buffet, hall, ascensore, bar, giardino, garage, ristorante a la carte, 5 sale conferenze che ospitano fino a 150 persone, noleggio gratuito di biciclette. Camere: 121 - tutte le

camere sono dotate di servizi con doccia o vasca, asciugacapelli, telefono, radio, TV via cavo, PAY TV, minibar. Camere non fumatori e camere per portatori di handi-cap. Animali: vengono ospitati al prezzo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso.

««««

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 72 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t


Code: SASBCR1 01.04-31.0501.10-31.10

A

01.06-20.0701.09-30.09

B

20.07-31.08

C

ESB Sngl 121,00 128,00 248,00

DSB Dbl (2+2) 81,00 89,00 132,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-13 100% Prezzo 3° adulto dai 13 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 69,00 (A), Euro 63,00 (B), Euro 81,00 (C)Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): da Euro 18,00

Crowne Plaza The Pitter ««««

Hotel Sacher «««««

Posizione: centrale, sulle rive del fiume Salzach. Servizi: prima colazione a buf-fet, ristorante per gourmet con terrazza, ristorante “salone rosso”, griglieria, cafè Sacher, piano bar. Per il fitness e il relax: sauna, bagno turco, palestra. Camere: 113 - doccia o vasca, WC, asciugaca-pelli, telefono, TV via satellite, cassetta di sicurezza, collegamento internet. Animali:

ospitati al costo giornaliero di Euro 23,00 cibo escluso


• 4=3 10.04-20.12 ad esclusione di 02.04-16.05, 21.05-18.07, 02.09-31.1

Hotel Altstadt Radisson Blu «««««

Posizione: nel centro storico di Salisburgo, sulle rive del fiume Salzach. Servizi: prima colazione a buffet, ottimo ristorante, con vi-sta panoramica sul fiume,bar, ampia hall, ascensore, servizio in camera. Camere: 62

- doccia o vasca, asciugacapelli, accappa-toio, pantofole, telefono, TV via cavo, mini-bar. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso.

Ramada Hotel ««««

Posizione: strategica,vicino alla stazione centrale di Salisburgo, a 15 min a piedi o a 5 min di autobus dalla città vecchia, sta-zione degli autobus direttamente di fronte all’hotel. Servizi: prima colazione a buffet, comfort moderno con ristorante panorami-co al 6. piano, terrazza, bar, business cor-ner nella hall con connessione internet gra-tuita. Per il fitness e il relax: sauna, bagno turco, vasche idroterapiche di Kneipp, zona fitness. A pagamento inoltre: reparto mas-

saggi. Camere: 120 - doccia, WC, asciu-gacapelli, telefono, TV a schermo piatto via satellite, cassetta di sicurezza, aria condi-zionata. Animali: ospitati al costo giorna-liero di Euro 15,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: direttamente di fronte all’hotel.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 5% di sconto per prenotazioni anticipate di 60 giorni

Posizione: di fronte ai giardini Mirabell vicino al Centro Congressi e alla stazione centrale. Servizi: prima colazione a buffet, 2 ristoranti à la carte, la più antica birreria di Salisburgo è ospitata all’interno dell’ho-tel, giardino, bar, hall, ascensore, internet

corner gratuito nella hall. Camere: 199, vasca, WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite, radio, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè e caffè, stirapanta-loni. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso.


CODE: SASBSA1 02.04-17.0521.05-19.0702.09-31.10

A

17.05-21.05

19.07-02.09B

ESB Sngl 220,00 396,00

DSB Dbl Standard (2 pax) 125,00 214,00

Prezzo 3° letto adulto dai 7 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 100,00 Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 29,00 Sogg. min.: 19.07-01.09 3 notti con arrivo di ven/sab


CODE: SASBRA1 10.04-19.0701.09-31.10

19.07-01.09

ECB Sngl 146,00 253,00

DCB Dbl Classic (2 pax) 109,00 165,00

Nessuna riduzione 3° letto adulto.Suite su richiesta.Soggiorno minimo: 19.07-31.08 con arrivo di Ven – Sabato 2 nottiGarage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 26,00


CODE: SASBRD1 01.04-19.0702.09-31.10

19.07-01.09

ESB Sngl 111,00 62,00

DSB Dbl (2+1) 79,00 95,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-13 50% Supplemento terzo letto adulto dai 13 anni: Euro 42,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 8,00 Soggiorno minimo: 19.07-31.082 notti

Salisburgo 434 m

SA

LIS

BU

RG

HE

SE

- 73 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Rogner Hotel Bad Blumau Bad Blumau 268 m««««

Posizione: immerso tra le dolci colline stiriane, nella regione delle terme, a 130 km da Vienna, a 60 km da Graz. Ideale punto di par-tenza per escursioni ai castelli sti-riani, per gite in bici lungo le piste ciclabili. Escursioni organizzate con pullman dall’hotel, senza bisogno di muoversi in auto! Albergo unico nel suo genere, costruito dall’architetto Hundertwasser. Merita di essere vi-sitato, anche solo per le sue caratte-ristiche architettoniche. Offre in ogni più piccolo dettaglio il massimo del comfort. Servizi: prima colazione a buffet prolungata, ricca cena a buffet la sera, bar, ascensore, ga-rage coperto gratuito. Camere: 300 - doccia o vasca, asciugacapelli,

telefono, radio, TV via satellite, PAY TV, minibar, cassetta di sicurezza, accappatoio e ampi telibagno. Ani-mali: non ammessi. Stazione ferro-viaria: a 60 km - stazione di Graz. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, sala e parco giochi, possi-bilità a richiesta di riscaldare latte o pappe e baby-sitter, babyfono, seg-gioloni, menù e tavoli per bambini. Miniclub: dai 4 anni lun. a ven. dal-le 9.00 alle 17.00, il sabato dalle 9.00 alle 13.00

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 4=3 con arrivo il 01.06-27.07• Transfer Gratuito da e per la stazione. • Transfer gratuito dall’aeroporto di Graz e ritorno su base minimo 5 giorni


Code: STBLRO1 07.01-22.0302.04-27.07

22.03-01.04 28.07-24.10

24.10-02.11 04.11-30.11

ESH Sngl Kunsthaus 162,00 170,00 179,00

170,00 126,00

EKH Sngl Friedensreich 167,00 176,00 184,00

176,00 76,00

DSH Dbl 23 mq. Kunsthaus (2-3) 133,00 142,00 150,00

142,00 230,00

DKH Dbl 27 mq. Friedens (2-3) 139,00 148,00 156,00 148,00

DUH Dbl 25 mq. Friedens balcony 145,00 153,00 162,00 153,00

OSH Studio (2 – 2 o 4 adulti) 165,00 177,00 190,00 177,00

ASH App. 45 mq. (2-4) 165,00 177,00 190,00 177,00

SSH Suite Steinhaus (2-4) 201,00 213,00 226,00 213,00

Riduzioni bambini in doppia o in singola con 1 adulto/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 6-12 50%Riduzioni e prezzi bambini in Studio / App./Suite giorno/mezza pensione: 0-6 100% 6-12 Euro 24,00 dai 13 Euro 43,00Tasse di soggiorno/giorno/persona (da pagare sul posto): Euro 2,00 Giorni di alta stagione: 09.05-11.05, 17.05-19.05, 30.05-01.06, 15.08-17.08, 24.10-26.10Soggiorno minimo: con arrivo di Ven e Sabato 2 notti, Ponti e festività 3 notti

ST

IRIA

- 74 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Die Wasnerin Lindner Hotel & Spa

H2O Hotel Therme Resort

Bad Aussee 650 m

Bad Waltersdorf 290 m

««««

««««

Posizione: immerso nel verde con vista panoramica sul ghiacciaio del Grande Dachstein. L’Hotel unisce tradizione e modernità offrendo un ambiente all’in-segna del massimo comfort e benessere. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate, ristorante con diver-se salette “Stüberl” tematiche, giardino d’inverno, assolata terrazza, ampia hall con bar e camino, parcheggio. Per il fit-ness e il relax: piscina scoperta riscalda-ta, piscina coperta su tre piani (80mq), sanarium, bagno turco, sauna alpina, va-sca idromassaggio all’aperto, zona relax panoramica interna ed esterna, angolo dei tè e delle tisane, terrazza panoramica all’ultimo piano, palestra. A pagamento inoltre: solarium, spa privata con sana-rium e zona relax, trattamenti viso e cor-po, massaggi, trattamenti curativi per di-sintossicarsi, dimagrire, rigenerarsi. Per il tempo libero: noleggio bici e mountain bike per tours nella zona, escursioni in montagna e ai laghi con gite in battello,

campo da golf a nove buche direttamente di fronte all’hotel, degustazioni di vino in hotel, gite culturali. Camere: 89 -doccia e vasca separate, WC, asciugacapelli, accappatoio e pantofoline, telefono, TV via cavo, radio, minibar, cassetta di sicu-rezza, collegamento a internet e balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso Stazione ferro-viaria: a 2 km - stazione Bas Aussee. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, sala giochi, giochi di società , pi-scina per bambini all’aperto per l’estate, seggioloni, baby sitter su richiesta.


• stai 7 paghi 6 con arrivo 02.03-15.03• gratis programma giornaliero sportivo e fitness

• Coktail di benvenuto• 20% di sconto sul Grenn fee del campo da golf

Posizione: immerso nel verde circondato dal ri-lassante paesaggio delle colline stiriane, a soli 45 min di auto da Graz, a ca 2 ore di auto da Vien-na. Ideale punto di partenza per escursioni ai castelli stiriani, per gite in bici lungo le piste cicla-bili. Hotel modernissimo offre l’ideale connubio tra vacanza rilassante e puro divertimento con i suoi giochi acquatici, perfetto per grandi e picco-li. Servizi: prima colazione a buffet, ricca cena a buffet tematica incluse bevande analcoliche, ampia hall con negozio con prodotti da spiaggia (teli, ciabattine, gonfiabili etc) cocktail bar, risto-rante à la carte, pizzeria, pool bar con drinks, collegamento a internet, ascensore, parcheggio. Per il fitness , il relax e il divertimento: ingresso gratuito alle terme dal giorno dell’arrivo a parti-re dalle 15.00 al giorno della partenza fino alle 11.00, l’hotel è direttamente collegato con le ter-me, doppio scivolo, turbo scivolo, piscina con le onde, canale “Colorado River” , vasche termali all’aperto, piscine interne ed esterne ,20.000 mq di prato tutt’attorno dove sdraiarsi a prendere il sole, zone relax interne ed esterne. A pagamen-to inoltre: al costo di Euro 5,00 al giorno si può accedere ad un ulteriore zona benessere con so-

larium, sauna, bagno turco, sanarium, sauna fin-landese, sauna al tufo, tepidarium e zona relax separata. Camere:192 - doccia, asciugacapelli, telefono, radio, TV via satellite, aria condizionata, cassetta di sicurezza, camere famiglia e camere non fumatori. Animali: non ammessi Stazione ferroviaria: a 500 m stazione Bad Waltersdorf Per i bambini: lettini con sponde rialzate, sala e parco giochi, babyfono, seggioloni, menu’ e tavoli per bambini. Miniclub “Funny Kids Club: dai 3 anni da lun. a dom. imparare a fare la pizza, dare spazio alla propria creatività, dise-gnare, fare teatro, cantare, ballare e divertirsi. Le terme per i bambini: piscina per i piccolissimi, clown pool, baby jumbo pool con scivolo e isola del tesoro. L’acqua termale di Bad Waltersdorf è adatta anche ai bambini molto piccoli.


• 7=6 01.04-25.11• 4=3 05.05-13.05 / 20.05-04.06 / 17.06-25.06 / 01.09-21.10 / 03.11-26.11

• Arrivo Sempre di domenica e lunedì


Code: STBWHO1 01.04-02.0607.07-19.0701.09-30.11

dom-gio

01.04-02.0607.07-19.0701.09-30.11

ven-sab

02.06-08.0617.06-07.07

dom-gio

02.06-08.0617.06-07.07

ven-sab

ESH Sngl 92,00 101,00 90,00 96,00

DSH Dbl 2-4 pax* 55,00 63,00 52,00 58,00

FSH App. 4-6 pax**2 camere comunicanti

187,00 205,00 182,00 195,00


Code: STBWHO1 19.07-01.09

dom-gio

19.07-01.09

ven-sab

17.05-21.0530.05-02.0625.10-03.11

Date TOP

17.05-21.0530.05-02.0625.10-03.11

Date TOP

ESH Sngl 117,00 126,00 117,00 126,00

DSH Dbl 2-4 pax* 67,00 76,00 67,00 76,00

FSH App. 4-6 pax**2 camere comunicanti

212,00 230,00 212,00 230,00

Prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-5 Euro 16,00 5-15 Euro 33,00Tassa di soggiorno a persona/giorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 2 notti *massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino 15 anni non compiuti + 1 inf nel letto con i genitori**prezzo a famiglia 2 adulti + 2 bambini 15 anni non compiuti (3° e 4° bambino come da prezzi sopra indicati)

Prezzi per persona al giorno/mezza pensione Cod: STBAWA1 24.02-22.03

07.04-09.0503.11-30.11

01.02-23.0228.06-07.09

22.03-07.0409.05-28.0608.09-03.11

Festività e ponti

ESH Sngl Wasnerin 127,00 148,00 132,00 139,00DSH Dbl Wasnerin (2) 93,00 119,00 103,00 109,00DKH Dbl Dachstein (2-3) 104,00 125,00 107,00 115,00OSH Studio (2-3) 113,00 135,00 116,00 125,00JSH Junior Suite (2-4) 113,00 135,00 116,00 125,00SSH Suite Ausseer (2-4) 123,00 144,00 126,00 135,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-4 100% 4-7 Euro 26,00 7-12 Euro 50Riduzione prezzo terzo letto adulto dai 13 anni/giorno/mezza pensione: Euro 85Tasse di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto): Euro 2,00Soggiorno minimo: durante il weekend 2 notti con arrivo di sabato, ponti e festività 3 nottiDate relative a ponti e festività: 09.05-11.05, 17.05-19.05, 30.05-01.06, 31.10-02.11Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 5,00

ST

IRIA

- 75 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Ibis «««Posizione: centrale a pochi passi dalla stazione, a 10 min. dal centro. Mezzi pubblici direttamente di fronte all’ho-tel. Servizi: prima colazione a buffet, ascensore, business corner con inter-net gratuito, snack bar. Camere: 108 - doccia, telefono, radio, TV via cavo, collegamento internet, aria condizio-nata. Camere con porte comunicanti. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 5,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: di fronte alla stazione Per bambini: lettini con sponde rialzate.

Graz 365 m

Prezzi per persona/colazione a buffet

CODE STGZIB1 01.04-01.0701.09-31.10

01.07-01.09

ESB Sngl 82,00 79,00

DSB Dbl 47,00 44,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100% (3. letto bambino in camera su richiesta)Garage coperto nelle vicinanze dell’hotel/giorno (da pagare sul posto): Euro 12,50

Posizione: centrale a pochi passi dalla stazione, a 10 min. dal centro. Confortevole hotel di città dall’atmo-sfera cordiale. Ottima la cucina del rinomato ristorante, abituale punto d’incontro di tutti i gourmet locali. Servizi: prima colazione a buffet, ascensore, bar, garage privato, par-cheggio pullman. Per il fitness e il relax : sauna A pagamento inoltre: solarium. Camere: 107 - doccia, o vasca, telefono, radio, TV via satelli-te, PAY TV, internet gratuito, minibar, modem, aria condizionata. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 6,00 cibo escluso. Stazione ferro-viaria: di fronte alla stazione. Per bambini: lettini con sponde rialzate, possibilità su richiesta di riscaldare pappe o lattem seggioloni, menù per bambini.

Hotel Daniel «««

««««Mercure Graz Messe

Posizione: tranquilla, a 15 min a piedi dal centro storico e a 500 m a piedi dalla fiera di Graz. Servizi: ricca prima colazione a buffet, ascensore, parcheggio, ristorante à la carte, hall, bar, business corner con inter-net. Camere: 101 - doccia o vasca, asciu-

gacapelli, telefono, TV via satellite, PAY-TV, minibar, aria condizionata, collegamento a internet a pagamento. Su richiesta camere per portatori di handicap. Animali: ospitati al prezzo giornaliero di Euro 9,00 cibo escluso.


Code: STGZMG1 08.04-01.0701.09-31.10

01.07-01.09

ESB Sngl 83,00 80,00

DSB Dbl 51,00 48,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100% Camere triple 3. letto adulto non disponibili Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 12,00Supplemento per persona/notte Lun-Giov.: 08.04-30.06 / 01.09-31.10 Euro 11,0001.07-01.09 Euro 9,00


Code: STGZRZ1 01.04-01.0501.07-31.08

01.05.-30.0601.09-31.10

ESB Sngl 84,00 103,00

DSB Dbl 52,00 59,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100% Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 9,00

Roomz Graz Budget Design Hotel ««««

Posizione: direttamente di fronte alla fiera di Graz, il centro si raggiunge con i mezzi pubblici in pochi minuti, fermata tram di-rettameten di fronte all’hotel. Il nuovissimo design hotel di Graz è stato inaugurato a settembre 2012 Servizi: prima colazione a buffet, ampia hall , bar aperto 24 ore al giorno, ristorante à la carte con giardi-no. Camere: 131 – bagno o doccia, WC,

asciugacapelli, telefono, TV via sat, video on demand, cassetta di sicurezza, accesso gratuito a internet. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 5,00 cibo escluso. Sta-zione ferroviaria: a 1 km – stazione Baden.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 3=2 02.11-17.11 e 01.02-23.03 con arrivo ven. o sabato


Code: STGZDA1 02.04-01.07 01.07.-01.09 01.09-31.10

ESB Sngl 102,00 78,00 102,00

DSB Dbl Smart 53,00 41,00 52,00

DKB Dbl Loggia 64,00 53,00 64,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-12 Euro 14,00Prezzo 3° letto adulto dai 12 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 27,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 9,00

ST

IRIA

- 76 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Graz 365 m


CODE: STGZWI1 02.04-01.0701.09-31.10

01.07-01.09

EJB Sngl 140,00 106,00

DJB Dbl Small 78,00 62,00

DSB Dbl Medium 90,00 73,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-12 Euro 26,00Prezzo 3. letto adulto dai 12 anni /giorno/colazione a buffet: Euro 52,00 Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 14,00

Palais Hotel Erzherzog Johann ««««

Posizione: centrale, nel cuore del centro storico, direttamente nella piazza princi-pale. Edificio barocco di grande tradizione gestito dalla stessa famiglia da 150 anni. Servizi: prima colazione a buffet, ascenso-re, caffetteria viennese, bar, ristorante con giardino d’inverno nel cortile interno, ba-rocco dell’hotel. Per il fitness e il relax: sau-na, terrazza, palestra. Camere: 59 - doccia o vasca, telefono, radio, TV via satellite,

minibar, asciugacapelli, accesso internet. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso. Stazione ferro-viaria: a 1 km ca – stazione di Graz. Per bambini: lettini con sponde rialzate, possi-bilità su richiesta di riscaldare pappe o latte seggioloni, menù per bambini su richiesta.



Code: STGZEJ1 01.04.-31.10

ESB Sngl 115,00

DSB Dbl (2-4) 100,00

DDB Dbl De luxe (2-4) 113,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-12 50%Prezzo 3. letto adulto/giorno/colazione a buffet: Euro 43,00 Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro14,80

Hotel Weitzer ««««

Posizione: centrale, sulle rive del fiume Mur, a pochi passi dal Centro Congressi, dai principali monumenti e dal Casinò. Descri-zione: ampia hall, specialità della cucina stiriana, due ristoranti, Cafè Wiener e lob-by bar. Servizi: prima colazione a buffet, ascensore, garage privato con 220 posti auto. Per il fitness e il relax: sauna, bagno turco, terrazza panoramica. A pagamento

inoltre: solarium. Camere: 202 - doccia o vasca, telefono, radio, TV via satellite, PAY TV, minibar. Camere non fumatori. Anima-li: ospitati al costo giornaliero di Euro 6,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 1 km - stazione di Graz Per i bambini: lettini con sponde rialzate, possibilità su richiesta di riscaldare pappe o latte, seggioloni, menù per bambini.

Prezzi per persona/colazione a buffet

CODE: STGZWE1 10.04-01.0701.09-31.10

01.07-01.09

ESB Sngl 123,00 91,00

DSB Dbl casual 70,00 53,00

DKB Dbl classic 81,00 64,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-12 Euro 21,00Prezzo 3. letto adulto dai 12 anni /giorno/colazione a buffet: Euro 40,00 Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 14,00

Hotel Wiesler

Posizione: centrale a due passi dai prin-cipali monumenti della città, come per esempio il nuovo “Kunsthaus”, in posi-zione soleggiata. Stile liberty, ampia hall, specialità della cucina stiriana nel ristorante “Im Wiesler” segnalato con ben 13 punti nella guida gastronomica Gault Millau. Servizi: prima colazione a buffet, lobby, bar ascensore, garage privato. Camere:

97 - doccia o vasca, telefono, radio, TV, minibar,accesso internet high speed, accap-patoio, cassetta di sicurezza. Camere non fumatori. Animali: ospitati al costo giorna-liero di Euro 8,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 1 km - stazione di Graz Per i bambini: lettini con sponde rialzate, possibilità su richiesta di riscaldare pappe o latte, seggioloni, menù per bambini.

ST

IRIA

- 77 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Gasthof Zum Kaiserweg

Hotel Hartweger

«««

«««

Schladming 750 m

Haus im Ennstal 900 m

Posizione: a soli 5 min a piedi dal centro di Schladming, a 1 min a piedi dall’impianto di risalita Schi-schaukel Planai, soleggiata e tran-quilla, adatta a chi cerca vacanze attive e sportive e agli appassionati della buona cucina. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 3 portate, cucina con specialità stiria-ne, ristorante à la carte, giardino, possibilità di pranzare all’aperto, fornita cantina di vini, parcheggio. Per il tempo libero: splendide escur-sioni in montagna, agli alpeggi e al ghiacciaio del Grande Dachstein, possibilità di tour in bici o in mou-tainbike, shopping nella bella zona pedonale di Schladming, possibilità di uscite con piccoli aerei a moto-re piper(per maggiori informazioni

chiedere ai proprietari). Camere: doccia, WC, TV via cavo, e bal-cone. Posti letto: 30 Animali: non ammessi. Carte di credito: non ac-cettate Stazione ferroviaria: a 1 km- stazione Schladming Per i bambini: lettini ma non con sponde rialzate solo per bambini un po’ più gran-dicelli.


• Schladming-Dachstein Sommer Card• Ingresso gratuito a numerose spiagge sul lago e piscine della zona

• Utilizzo gratuito di alcune funicolari della zona

• escursioni guidate sul ghiacciaio• Tasse di soggiorno incluse

Posizione: immerso nel verde circondato dalle imponenti montagne del ghiacciaio Dachstein e del massiccio dei Tauri, un vero paradiso per gli sportivi e gli amanti della montagna più pura. Atmosfera ac-cogliente e familiare per questo piccolo hotel seguito con amore e dedizione dalla famiglia. Servizi: ricca prima colazione a buffet anche con prodotti naturali, fre-schissimi fatti in casa o provenienti dalle fattorie circostanti, merenda pomeridiana con torte e snack salati fatti in casa, cena a 3 portate, serate tematiche, grigliate all’a-perto in terrazza, hall con zone comuni, internet point gratuita e connessione wlan gratuita nelle parti comuni, ristorante non fumatori terrazza, giardino, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: pi-scina scoperta, sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi, ampio giardino privato con lettini e divanetti da giardino dove rilassarsi e prendere il sole. A pa-gamento inoltre: massaggi, accappatoio. Per il tempo libero: laghetto con le trote da pescare, diversi maneggi nella zona, campo da tennis, campo da volleyball, escursioni guidate, pista per correre dietro l’hotel, spettacolari passeggiate ed escur-sioni, mountainbiking, alpinismo, centi-

naia di laghetti visitabili in escursione al ghiacciaio. Camere: 42 - doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, radio, TV via satellite e balcone. Animali: ammes-si al costo giornaliero di Euro 6,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 10 km – stazione di Schladming. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, sala e parco giochi, altalene, ping-pong, calcetto.


• Frutta fresca, tè e succhi a disposizone gratuitamente nella zona giardino d’inverno

• Speciale Schladming Summer Card inclusa che comprende tra l’altro: ingresso gratuito a tutte le piscine pubbliche del circondario, utilizzo gratuito di funicolari e seggiovie, passaggio gratuito per le strade a pedaggio della zona etc.

• secondo disponibilità: • noleggio gratuito mountain bikes• noleggio gratuito bastoni per escursioni e/o per nordic walking

• utilizzo gratuito del campo da tennis (a ca 50 m dall’hotel)

Prezzi per camera al giorno/mezza pensione

Code: STSCKW1 22.06-31.08 31.08-20.09

ESH Sngl 55,00 53,00

DSH Dbl 45,00 43,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-2 100% 2-6 50% 6-14 30 % Soggiorno minimo: 3 notti


CODE: STHAHA1 08.05-07.0726.08-12.10

07.07-26.08

ESH Sngl 68,00 75,00

DSH Dbl (2-3 pax) 62,00 69,00

ASH App. Family (2-4 pax) 68,00 75,00

DKH Dbl Blumenwiese (2-3 pax) 71,00 78,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 6-12 Euro 26,00Riduzione 3. letto adulto dai 12 anni /giorno/mezza pensione: 25%

ST

IRIA

- 78 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Aktivhotel Weisser Hirsch «««« Mariazell 870 m

Posizione: centrale direttamente di fronte al famosissimo Santuario di Mariazell. Hotel moderno, conforte-vole, ambiente elegante e accoglien-te. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate con buffet di insalate, hall, caffetteria, bar, soleggiata terrazza con lettini, ristorante à la carte con specialità stiriane, ascensore e parcheggio, connessione internet gratuita. Per il fitness e il relax: piscina coper-ta, vasche idroterapiche di Knepp, bagno turco, sauna. A pagamento inoltre: cabina a infrarossi. Came-re: 55 – vasca o doccia, WC, asciu-gacapelli, telefono, TV via satellite, in parte con connessione internet. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 12,00 cibo escluso. Stazio-ne ferroviaria: a 1,5 km – stazione Mariazell.


• 7=6 con arrivo il 27.04-29.06, 27.10-21.11

• Cocktail di benvenuto• Tasse di soggiorno incluse• 1 bottiglia di acqua minerale in camera all’arrivo


CODE: STMAWH1 27.04-18.0501.06-22.0628.09-27.11

18.05-01.0622.06-06.0707.09-28.09

06.07-07.09

ESH Sngl 75,00 78,00 86,00

DSH Dbl (2-3 ) 65,00 70,00 75,00

DKH Dbl Komfort (2-3) 70,00 75,00 82,00

DKH Dbl Sup. (2-4) 75,00 82,00 86,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-11 100% 11-17 50% Riduzione 3. letto adulto dai 17 anni /giorno/mezza pensione: 10%Supplemento a persona soggiorni brevi 1-2 notti con arrivo Ven-sabato: Euro 6,00 Soggiorno minimo: 28.07-25.10 con arrivo di Ven-Sab 2 notti

ST

IRIA

- 79 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t


Code: STRAAL1 17.05-28.0622.09-12.10

A

28.06-22.09

B

ESH Sngl 65,00 70,00

DSH Dbl 65,00 70,00

DFH Family Room 2-5 pax* 75,00 85,00

ASH App 2-4 pax 75,00 80,00

DKH Dbl Kräuter 75,00 80,00

DDH Dbl Romantik 95,00 105,00

*max 2 adulti + 3 bambini 0-13 anniRiduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-11 100% (A), 11-16 € 31,00 (A)Riduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-11 100% (B), 11-16 € 41,00 (B)Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 5,00 (su richiesta)

ST

IRIA

- 80 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Almfrieden Ramsau 1.150 m««««

Posizione: tranquilla, al limitare del bosco, circondato dai pini,a 15 min di auto dal ghiacciaio del Grande Dachstein, a 400 m bus navetta per gli impianti, spettacolari anel-li da fondo direttamente di fronte all’hotel. A ca. un’ora di auto da Salisburgo a pochi min. di auto da Schladming.Servizi: prima colazio-ne a buffet, tipica cucina regionale con buffet serale di insalate, ascen-sore, hall, parcheggio gratuito. Per il fitness e il relax: sauna, bagno turco, vasca idromassaggio, zona fitness, zona relax. A pagamento inoltre: solarium e corsi di: agopres-sione, auto training, meditazione, introduzione al Qigong, massag-gi riflessologici plantari. Camere: 36 -doccia o vasca, WC, telefono, radio, balcone, la maggior parte

con TV. Animali: ospitati al costo giornaliero compreso di Euro 6,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 7 km – stazione Schladming Per i bambini: lettini con sponde rialzate, parco giochi, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, babyfo-no, seggioloni, posate e menù per bambini.


• Ingresso gratuito al Ramsauer Bade-paradies

• Riduzioni sull’ingresso al Grimmimg Therme

• Transfer gratuito da e per la stazione di Schladming

• Tasse di soggiorno incluse• Dal 25.05 Schladming-Dachstein Sommercard inclusa

Strandhotel Entner Wellness Spa Pertisau am Achensee 930 m««««


Code TIPEEN1 26.04-22.0605.10-02.11

22.06-20.0724.08-05.10

20.07-24.08

ESH Sngl 108,00 115,00 127,00

DMH Dbl Deluxe Berg (2-4) 90,00 96,00 108,00

DAH Dbl Deluxe See (2-4) 96,00 102,00 115,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-10 100% 10-15 50% Riduzione 3° letto adulto dai 15 anni/giorno/mezza pensione: 30%Tasse di soggiorno dai 16 anni/persona/giorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 3 notti

Prezzi per persona giorno/mezza pensione “Genuss Plus”COD: TIFIAR1 12.05.-17.05

21.05.-29.0506.10-31.1003.11-16.11

A

17.05-21.0529.05-12.0715.09-02.10

B

12.07-15.0902.10-06.1031.10-03.11

CSngl1 no balcony 144,00 149,00 159,00Sngl2 with balcony 154,00 159,00 169,00Dbl1 Fürstenhaus no balcony 25 mq (2 pax)* 119,00 124,00 134,00Dbl2 Classic balcony Bergblick 30 mq (2-3) 129,00 134,00 144,00Dbl3 Classic balcony Seeblick 30 mq (2-3)** 141,00 146,00 156,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-4 100% 4-12 50% (bambini su richiesta) *in tipologia Dbl1 accettato 1 bambino 0-3 anni nel letto con i genitori no lettino aggiuntivo** speciale 4=3 non valido per la tipologia Dbl3Riduzione 3. letto adulto dai 12 anni/giorno/mezza pensione: 10%Suppl.o/persona/giorno/mezza pensione “Genuss Plus” per i pernottamenti ven-sab: Euro 10,00 Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 9,00 Tasse di soggiorno/giorno (da pagare sul posto): Euro 1,50 Sogg.min: 2 notti

Posizione: idilliaca, circondato dalla cate-na montuosa del Karwendel e del Rofan, placidamente adagiato sulle rive del lago di Achensee, centrale. Albergo a condu-zione familiare atmosfera rilassante e ac-cogliente, vista panoramica spettacolare sulle montagne circostanti e sul lago. Ser-vizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate con buffet alternati di antipasti, di verdure o di desserts, 1 volta alla settimana cena di gala a 5 portate e cocktail di benvenuto, bar, ristorante ele-gante, Stube tirolese, disco-cafè, terrazza al lago, serate con musica dal vivo, par-cheggio. Per il fitness e il relax: piscina scoperta, sauna tirolese, biosauna, bagno turco alle essenze, caldarium, grotta del ghiaccio, lettini ad acqua, lezioni di aqua gym, giardino dove sdraiarsi a prendere il sole, palestra, zona relax, bar cafè al lago. A pagamento inoltre: solarium, re-parto massaggi e trattamenti viso/corpo, bagni, linfodrenaggio, ampia offerta di creme, emulsioni e tonici di alta qualità a base di olio fossile, un prodotto originario

proprio di Pertisau. Per il tempo libero: escursioni in alta montagna, spettacolari piste ciclabili con sentieri ben segnalati in mezzo al bosco oppure lungo le rive del lago, noleggio bici a pagamento, sport acquatici, campo da golf a 18 buche a 600 metri. Camere: 94 - vasca o doc-cia, WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV via satellite, accesso internet a paga-mento, balcone. Nella categoria Deluxe: accappatoio, ang. sogg. e cassetta di sicurezza. Animali: ospitati al costo gior-naliero di Euro 10,00 cibo escluso. Sta-zione Ferroviaria: a 10 km - stazione di Jenbach. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, su richiesta baby sitter e si riscal-dano pappe o latte, seggioloni, babyfono, sala e parco giochi, menù per bambini.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• riduzione del 20% sul greenfee del Golf Club Achensee

• 7=6: 26.04-27.10• Parcheggio gratuito

Travel Charme Fürstenhaus Sup. Pertisau am Achensee 930 m««««Posizione: centrale, circondato dalla catena montuosa del Karwendel e del Rofan, placida-mente adagiato sulle rive del lago Achensee, beauty farm, vera oasi di benessere e di relax in contesto montano e di lago, veramente idil-liaco. Servizi: ricca prima colazione a buffet, merenda pomeridiana, cena a 4 portate, am-pie sale ricreative, bar con camino, ascensore, biblioteca, parcheggio. Fitness e relax: 3000 m2 di zona benessere con: piscina coperta e scoperta, vasca idromassaggio, sauna finlan-dese, bio sauna, bagno turco, vasche idrote-rapiche di Kneipp, zona relax panoramica con camino, bar nella zona relax con succhi di frutta, acqua, tè a disposizione gratuitamente, programma settimanale con trainer (richiede-re programma alla reception). A pagamento inoltre: trattamenti viso/corpo, massaggi. Per il tempo libero: escursioni in alta montagna, spettacolari piste ciclabili con sentieri ben segnalati in mezzo al bosco o lungo le rive del lago, noleggio bici a pagamento, sport

acquatici, campo da golf a 18 buche a 600 m. Camere: 100 - doccia o vasca, WC, ac-cappatoio, minibar, TV via cavo, cassetta di sicurezza, radio, telefono, accesso ISDN, e, in parte, con balcone. Animali: ospitati al costo di Euro 16,00 solo su richiesta. Stazione Fer-roviaria: 10 km stazione di Jenbach – tran-sfer a pagamento Euro 15,00 a persona. Per i bambini: lettini con sponde rialzate.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 4= 3 21.05-26.05/06.10-30.10/ 3.11-12.11.

• 4=3 con arrivo dom o lun 02.06-08.07 /15.09-30.09/14.07-09.09.

• 7=6 moltiplicabile • 20% sconto sul greenfee del campo da golf dell’hotel

• 10% sconto greenfee su altri campi nelle vicinanze

• bevande analcoliche gratuite dal minibar

TIR

OL

O

- 81 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Castello Schloss Rosenegg Fieberbrunn 830 m ««««

Posizione: strategica, a 5 min di auto dal centro storico di Fieberbrunn, a 22 km da Kitzbühel, a 70 km da Salisburgo. Servizi: ricca prima cola-zione a buffet, merenda pomeridiana, menù serale a 4 portate, cene tema-tiche a buffet, una cena con musica danzante alla settimana, ampia hall con bar, sala di intrattenimento con camino, giardino interno con tavo-lini, serate con musica dal vivo, due ristoranti, ascensore. Per il fitness e il relax: piscina coperta con vasca idromassaggio integrata, sauna, ba-gno turco, zona relax. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi, accappatoio alla reception. Per il tempo libero: splendide escursioni in montagna o culturali nelle vicine Sa-lisburgo, Kufstein e Innsbruck, alle ca-scate di Krimml, al Parco Naturalistico Wildpark di Aurach, alla Swarovski di Wattens. Camere: 138 - servizi con bagno o doccia, asciugacapelli, Tv via cavo. Animali: ospitati al costo giorna-liero di Euro 12,00 cibo escluso. Sta-zione ferroviaria: a 1 km- stazione di

Fieberbrunn. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe. Programma ricreativo Fieberbrunn: a partire dai 3 anni, 5 volte alla settima-na, i bambini e i ragazzi del Castello Rosenegg possono partecipare al pro-gramma organizzato dalla località, che prevede tra l’altro: uscite con i pony o a cavallo, picknick in monta-gna all’aria aperta, corsi di pittura su pietra. Chiedete il programma detta-gliato alla reception. Servizio gratuito per soggiorni a partire da min 4 notti.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• sconto del 10% per prenotazioni effettuate entro entro 30 gg dalla partenza

• piccolo omaggio in camera il giorno della partenza

• merenda pomeridiana• parcheggio/garage gratuito • navetta per il centro di Fieberbrunn (previo accordo in reception)

• tassa di soggiorno inclusa• 7=6: 20.06-14.09


COD TIFIRO1 20.06-13.0731.08-20.09

13.07-31.08

ESH Sngl 75,00 79,00

DSH Dbl STA 61,00 66,00

DUH Dbl SUP (2-3) 70,00 75,00

DFH Family Room (2-4) 79,00 88,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 6-13 Euro 33,00 13-17 Euro 46,00 Riduzione 3° letto adulto dai 17 anni/giorno/mezza pensione: 25%Soggiorno minimo: 3 notti (gio-dom) oppure 2 notti

TIR

OL

O

- 82 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Waldfriede Hotel Fügen Zillertal 900 m««««Posizione: al limitare del bosco, tranquilla, immerso nel verde, pa-noramica con vista sulla Valle Zil-lertal, a 200 m dall’impianto di ri-salita Spiejochbahn. Piccolo hotel a conduzione familiare, in tipico stile tirolese. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate con buffet di insalate, ristorante, 3 piccole graziose salette “Stüberl”, sala del camino, ampia terrazza con spettacolare vista panorami-ca, giardino e lettini per prendere il sole, bar, vinoteca, ascensore e parcheggio gratuito, garage gratu-ito in camera family. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna, cabina a infrarossi, palestra, zona relax. A pagamento inoltre: sola-rium. Per il tempo libero: escur-sioni e splendide passeggiate in

montagna, alle cascate di Krimml, alle miniere d’argento di Schwaz, alle baite alpine e alle fattorie del-la zona Camere: 49 - doccia,WC, asciugacapelli, telefono, radio, Tv via satellite, cassetta di sicurezza e in parte con balcone. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 1 km – Fügen. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, menù per bambini, sala giochi.


• 7=6: 04.05-11.05/29.06-06.07/ 05.10-13.10

• transfer gratuito da e per la stazione di Fügen



Code: TIFUWF1 04.05-19.10

ESH Sngl 71,00

DSH Dbl (2-3) 61,00

DFH Family Room (3-4)* 69,00

JSH J.Suite (2) 73,00

SPH Panorama suite (2) 85,00

*min. 3 pax paganti Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-2 100% 2-6 80% 6-13 50% Riduzione 3. letto adulto dai 13 anni/giorno/mezza pensione: 10% Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 4,50Soggiorno minimo: 3 notti

Posizione: immerso nel verde, da-vanti agli impianti di risalita “Doi-schberg”, a 2 km dal centro della località. In posizione strategica a soli 22 km da Kitzbühel, a 70 km da Salisburgo, a 45 km da Kufstein. Servizi: prima colazione a buffet, cocktail di benvenuto, menù serale a 4 portate con buffet di insalate, se-rate tematiche a buffet, bar, ampia hall, ristorante à la carte, ascensore, parcheggio gratuito. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna finlandese, biosauna, bagno turco, docce rivitalizzanti, palestra, zona relax. A pagamento inoltre: mas-saggi, centro benessere con trat-tamenti viso/corpo. Camere: 144 - vasca o doccia, WC, asciugaca-

pelli, telefono, TV via cavo, radio, minibar, balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: 6 km - stazione Fieberbrunn. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, seggioloni.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• packet lunch a mezzogiorno• merenda pomeridiana• bevande incluse dalle 11.30 alle 24.00

• tassa di soggiorno • programma di attività sportive e/o ricreative organizzato dall’hotel

• 7=6: 02.04-22.06/24.08-26.10• 10=9: 02.04-23.10

Hotel Alpine Resort Fieberbrunn Plus Fieberbrunn 830 m««««


COD: TIFIAR1 02.04-29.0607.09-01.11

29.06-13.0717.08-07.09

13.07-17.08

DXA Dbl uso sngl 87,00 92,00 101,00

DSA Dbl STD (2-3) 69,00 73,00 84,00

JSA J.Suite (2-4) 83,00 87,00 97,00

SSA Suite (2-4) 101,00 106,00 116,00

Bambini 0-18 non ammessiRiduzione 3° letto adulto dai 18 anni/giorno/mezza pensione: 30%Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 7,00

TIR

OL

O

- 83 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Weisses Kreuz«««

Innsbruck 574 m

Posizione: centrale nella zona pedonale a pochi passi dal Tettuccio d’oro, a pochi min a piedi dalla stazione, dal Centro Congressi e dall’u-niversità. Descrizione: piccolo albergo ricco di storia e tradizione, nel 1769 ospitò Wolfgang Amadeus Mozart e suo padre. Servizi: cola-zione a buffet servita in una tipica Stube tirolese,

piccola hall dove intrattenersi. Camere: 31 - va-sca o doccia, telefono, radio, TV via cavo. Ani-mali: ospitati al prezzo giornaliero di Euro 7,00 cibo escluso. Carte di credito: Amex, Eurocard/Mastercard, Visa Stazione ferroviaria: a 800 m – stazione Innsbruck Per i bambini: lettini con sponde rialzate

Hotel Maximilian ««««

Posizione: centrale nelle immediate vicinanze del centro storico, a pochi min a piedi dalla stazione, dal Centro Congressi e dall’univer-sità, fermata dell’autobus di fronte all’hotel. Hotel in tipico stile tirolese, a conduzione familiare, offre comfort e tradizione. Servizi: colazione a buffet, ampia hall con bar e risto-rante à la carte, a 50 m dall’hotel american

bar sulla terrazza panoramica di un hotel partner. Camere: 46 - vasca, WC, asciu-gacapelli, telefono, radio, TV via cavo, col-legamento a internet, cassetta di sicurezza. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 800 m – stazione Innsbruck. Per i bam-bini: lettini con sponde rialzate, babyfono, seggioloni


Code: TIINMA1 01.04-30.04A

30.04-31.10B

ESB 58,00 63,00

DSB Dbl (2-3) 53,00 60,00

TSB Tripla (3 pax) 96,00 101,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-5 100%, 5-12 50% Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 13,00


Code: TIINWK1 01.04-31.0501.10-31.10

01.06-10.0821.08-01.10

10.08-21.08

ESB 60,00 69,00 71,00

DSB Dbl (2-3) 48,00 55,00 58,00

DKB Dbl Comfort (2-5) 55,00 63,00 66,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100%, 7-13 50%Prezzo 3° letto aggiunto dai 13 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 33,00 Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 12,00

Hotel Central

Posizione: a pochi min a piedi dalla stazio-ne centrale e nelle immediate vicinanze della Maria Theresien Strasse la via pedonale dello shopping. Il centro storico col Tettuccio d’Oro si raggiunge in massimo 5 min a piedi. Hotel di lunga tradizione dal comfort moderno. Ser-vizi: prima colazione a buffet, hall con zone comuni piene di charme, famosa e in stile la caffetteria con ristorante à la carte. Per il fitness e il relax: sauna, bagno turco, cabina a infra-

rossi, palestra, terrazza panoramica. Camere: 85 – bagno o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, SKY, minibar, cassetta di sicurezza, accesso a internet. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 5,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 1 km – stazione Baden.


• Tassa di soggiorno inclusa

Hotel Congress ««««««««

Posizione: direttamente sulle rive del fiume Inn, tra il Centro dei Congressi e il Polo fie-ristico, a 5 min a piedi dal centro storico. Servizi: colazione a buffet, ampia luminosa hall con bar, ristorante à la carte, ampio giardino. Per il fitness e il relax: ampia zona sauna, bagno turco, palestra, zona relax. A pagamento inoltre: solarium. Ca-

mere: 104 - vasca o doccia, WC, asciuga-capelli, accappatoio e ciabattine, telefono, TV via satellite, collegamento a internet, aria condizionata. Animali: ospitati al co-sto giornaliero di Euro 16,00 – cibo esclu-so. Stazione ferroviaria: a 1 km – stazione Innsbruck. Per i bambini: lettini con sponde rialzate.


Code: TIINAT1 01.04-01.0501.07-01.09

01.05-01.0701.09-31.10

ESB Sngl 90,00 117,00

DSB Dbl (2+1) 61,00 73,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-12 100% 2° bambino 0-12 Euro 22,00Nessuna riduzione 3° letto aggiunto.Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 12,00

Prezzi per persona giorno/colazione a buffet Code: TIINCE1 06.01-29.03

01.05-16.1030.03-01.0516.10-31.10

ESB Sngl 93,00 85,00DSB Dbl (2+1*) 64,00 55,00TSB Tripla (3 ) 57,00 49,00

*massimo 2 adulti e 1 bambino sino a 12 anniRiduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-12 50% Nessuna riduzione 3° letto aggiunto.Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 14,00

TIR

OL

O

- 84 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Prezzi per persona giorno/notte e prima colazione

Code: TIINTP1 03.04-30.0601.09-31.10

A

01.07-31.08

B

ESB 161,00 148,00

DSB Dbl (2 pers.) 101,00 95,00


Hotel The Penz ««««Posizione: centrale e strategica a pochi min a piedi dalle più importanti galle-rie e musei. Nuovissimo design hotel di recente costruzione offre il massimo del comfort secondo le più recenti conce-zioni. Servizi: ricca prima colazione a buffet, elegante hall, ristorante à la carte, american bar in terrazza panoramica all’ultimo piano. Camere: 92- doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite, radio, minibar, collegamento a internet, aria condizionata, cassetta di sicurezza per notebook. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 18,00 – cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 1 km – stazione Innsbruck. Per i bambini: lettini con sponde rialzate.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 4=3 per arrivo 01.07-28.08

Innsbruck 574 m

Romantikhotel Schwarzer Adler Sup.««««

Posizione: nel cuore della città a soli 700 m dal centro storico e dal famoso tettuccio d’o-ro. A due passi dai ristoranti più prestigiosi e dalla zona dello shopping. Descrizione: hotel di grande tradizione tirolese abbina sapientemente la storia con il comfort più moderno per soddisfare anche la clientela più esigente. Servizi: ricca prima colazione a buffet, tipiche accoglienti “Stuben” tirolesi, ristorante à la carte, wodka-bar, terrazza panoramica, sale conferenze, parcheggio.Camere: 40 – bagno, WC, asciugacapel-

li, aria condizionata, telefono, radio, TV via satellite, minibar, cassetta di sicurezza, collegamento internet gratuito, in parte con balcone. Otto suite tematiche con bagni arredati con cristalli Swarovski. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 6,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 400 m – stazione Innsbruck Per i bambini: lettini con sponde rialzate.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• Tasse di soggiorno incluse


Code: TIINRS1 01.04-31.10

ESB 84,00

DSB Dbl (2 pers.) 68,00


TIR

OL

O

- 85 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

MOMenti di incantoSHOPPinG SFAViLLAnte6112 Wattens, Austria, tel. +43 (0)5224 51080 www.swarovski.com/kristallwelten

Aperto tutti i giorni dalle ore 9.00 alle 18.30 Ultima entrata alle ore 17.30 Chiuso nella 2a e 3a settimana di novembre

Grand Hotel Europa

Adlers Mountain View Design Hotel

Innsbruck 574 m

Innsbruck 574 m

Posizione: direttamente di fronte alla stazione centrale, a pochi min a piedi dal Tettuccio d’Oro. Servizi: ricca colazione a buffet, hall con bar, ristorante à la carte . Per il fit-ness e il relax: sauna, bagno turco. A pagamento inoltre: solarium. Camere: 116 - doccia, WC, asciu-

gacapelli, telefono, TV via satellite, PAY-TV, minibar, collegamento a internet, aria condizionata. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 20,00 – cibo escluso. Stazione fer-roviaria: di fronte alla stazione di Innsbruck. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni.

Posizione: centrale nelle immediate vicinanze della stazione centrale, a soli 5 min a piedi dal centro storico. Hotel nuovissimo appena costruito secondo il più moderno design. Ser-vizi: ricca prima colazione a buffet, hall panoramica all’ultimo piano, ristorante panoramico al 12 pia-no con bar panoramico e lounge, soleggiata terrazza all’aperto al

13 piano con vista panoramica a 360° sulle montagne circostanti. Sale per congressi. Per il fitness e il relax: sauna. Camere: 78 – vasca o doccia, WC, asciugacapelli, aria condizionata, radio, TV via satel-lite, connessione internet gratuita. Stazione ferroviaria: a pochi min a piedi – stazione di Innsbruck.

«««««

«««««


Code: TIINEU1 07.04-31.10

ESB Sgl Europa 123,00

DSB Dbl Europa 84,00

DUB Dbl Superior (2-3) 98,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-7 100% 7-12 Euro 34,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 16,80


Code: TIINAD1 01.02-31.10

EMB Sngl Berg 162,00

EUB Sngl Sup 201,00

DMB Dbl Berg (2) 103,00

DUB Dbl Sup.(2) 117,00

*massimo 2 adulti e 1 bambino sino a 12 anniRiduzioni /prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-11 100% 11-18 Euro 47,00 Nessuna riduzione 3° letto aggiunto.Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 14,00


• 3=2 15.05-23.09 • Connessione internet gratuita in tutto l’hotel

TIR

OL

O

- 86 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Sporthotel Igls Igls 900 m««««Posizione: centrale in posizione so-leggiata, albergo sportivo,elegante e confortevole offre un’oasi di benessere e relax in montagna a due passi da Innsbruck. Servizi: ricca prima colazio-ne a buffet, menù serale a 5 portate con buffet di insalate, ampia piacevole hall con camino, bar, pianobar, ristorante à la carte con giardino d’inverno, ascen-sore e parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta con zona relax e poolbar, sauna , vasca idromassaggio, palestra. A pagamento inoltre: sola-rium, massaggi trattamenti viso/corpo. Camere: 75 - vasca, WC, telefono, TV via cavo, collegamento internet, minibar, cassetta di sicurezza. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00 - cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 5 km - stazione Innsbruck Per i bambini: lettini con sponde rialzate, possibilità a richie-

sta di riscaldare latte o pappe, seggio-loni, babyfono, sala giochi, menù per bambini.


• piatto di frutta in camera il giorno dell’arrivo

• partecipazione gratuita ad escur-sioni guidate

• connessione WI-FI gratuita in tutto l’albergo

• riduzione dal 20 al 42% sul green fee nei campi da golf delle vici-nanze

• sconto del 10% per prenotazioni effettuate entro 60 giorno dalla partenza*

• parcheggio gratuito• 7=6: 01.05-07.07/25.08-09.11*• 14=12: 01.05-02.11**offerte non cumulabili


CODE: TIIGSP1 01.05-06.0707.09-16.11

A

06.07-20.0718.08-07.09

B

20.07-18.08

C

ESH Sngl STD 77,00 85,00 96,00

EKH Sngl Komfort 87,00 94,00 106,00

DSH Dbl STD (2-4) 77,00 85,00 96,00

DKH Dbl Komfort (2-4) 87,00 94,00 106,00

JSH Junior Suite (2-4) 98,00 106,00 117,00

FSH Family Hit* 257,00 283,00 321,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 01.05-06.07/07.09-16.11 1° bambino 0-13 100% 13-16 50% 2° bambino 0-12 100% 12-16 50% 06.07-07.09 0-12 100% 12-16 50% Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 7,00


Code: TIJZAL1 18.05-01.06 01.06-06.0724.08-26.10

06.07-24.08

DMA Dbl Berg 41,00 45,00 56,00

DKA Dbl Tal (2-3) 47,00 51,00 60,00

DFA Family (2-4) 51,00 54,00 66,00

AFA Family App. (2-5) 56,00 66,00 70,00

Riduzioni/prezzi bambini/giorno/all inclusive: 0-6 100% 7-12 50% 13-15 30%Riduzione 3° letto adulto dai 16 anni/giorno/all inclusive: 30%

Hotel Alpenfriede Jerzens 880 m«««Posizione: in posizione panoramica immerso nel verde, hotel adatto alle famiglie per vacanze immersi nella natura delle alpi tirolesi. Servizi: ric-ca prima colazione a buffet, zuppe e insalate a buffet a mezzogiorno, merenda pomeridiana, cena a 3 portate con buffet di insalate, ti-pica saletta tirolese “Stüberl”, bar con terrazza soleggiata, ristorante, connessione internet in tutto l’hotel, ascensore, parcheggio. Camere: doccia, WC, TV via satellite, tele-fono, radio, cassetta di sicurezza. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 8,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 12 km – Imst. Per i bambini: lettini con sponde rialzate,

sala giochi menù per bambini. Ani-mazione e intrattenimento settimale per i bambini 5 volte alla settimana organizzato dalla locale azienda di promozione turistica.


• utilizzo gratuito del autobus “Regio Bus” nella regione Pitztal

• 1 ingresso gratuito per bambini 4-12 anni nel Parco D’Avventura XP

(solo per soggiorni settimanali)

TIR

OL

O

- 87 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Resch

Q! Resort kitzbühel

Kitzbühel 800 m

Kitzbühel 800 m

Posizione: centrale nel cuore di Kitzbühel, adagiato tra il Kitzbühler Horn e la pista Hahnenkamm. De-scrizione: piccolo hotel di qualità a conduzione familiare, tipicamente tirolese. Servizi: prima colazione a buffet, hall, ristorante à la carte con specialità italiane, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna. A pagamento inoltre : sola-rium Camere: 23 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, minibar, cassetta di sicurezza, balcone. Animali: non ammessi Stazione ferroviaria: 2 km - stazio-ne Kitzbühel. Per i bambini: lettini con sponde rialzate.


• tassa di soggiorno• noleggio gratuito di attrezzatura per giocare a golf (secondo disponibilità)

• parcheggio gratuito• 7=6 con arrivo il 21.09

«««

«««


Cod: TIKIRE1 25.05-29.0631.08-03.10

29.06-31.08

ESB Sngl 69,00 80,00

DSB Dbl STA (2-3) 60,00 71,00

DUB Dbl SUP (2-4) 60,00 71,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-4 100% 4-12 50% Riduzione 3. letto adulto dai 12 anni/giorno/colazione a buffet: 20%Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 5,00


30.05-17.06 17.06-06.0719.08-29.09

06.07-19.08

EJH Sngl 95,00 99,00 107,00

DSH Dbl Small 69,00 73,00 81,00

DKH Dbl Medium (2-3) 73,00 77,00 85,00

DUH Dbl Large (2-3) 89,00 93,00 101,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-4 100% 4-11 50% 11-16 30% Prezzo 3. letto adulto dai 16 anni/giorno/mezza pensione: 20%Garage/giorno (da pagare sul posto): Euro 10,00 Tassa di soggiorno (da pagare sul posto)

Posizione: tranquilla immerso in un parco privato di 20.000 mq, con spettacolare vista sulle montagne cir-costanti e l’altipiano di Seefeld. As-sistenza personalizzata del cliente, lusso discreto, ampi spazi comuni, atmosfera rilassante per ritemprare corpo e anima. Servizi: prima cola-zione a buffet fino alle 11.00 servita in estate anche in terrazza, cocktail di benvenuto con un piccolo snack, menù serale a 5 portate, cene temati-che o a buffet, confortevole accoglien-te hall, salone con camino, ristorante à la carte, bar, biblioteca, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: 2.000 mq di benessere con piscina coperta che sfocia in una piscina sco-perta, laconium, saune, bagno turco alle essenze, fontana del ghiaccio, vasche idroterapiche di Kneipp, let-tini riscaldati, lettini ad acqua, pale-stra con le più moderne attrezzature, zona relax con bar e camino. A pa-

gamento inoltre: solarium, massaggi classici e sportivi, bagni rivitalizzanti e con vasca idromassaggio, tratta-menti cosmetici viso/corpo effettuati con le più prestigiose linee di prodotti di bellezza, manicure, pedicure. Pro-gramma giornaliero attivo con per es. Qi Gong, o aquatraining etc. Ca-mere: 50 – in tipico stile tirolese con doccia o vasca, WC, asciugacapelli, accappatoio e ciabattine, telefono, TV via cavo, radio, cassetta di sicurezza, minibar, collegamento internet e in parte con balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 25,00 Per i bambini: cibo giochi, possibilità su richiesta di riscaldare latte o pappe e baby-sitter, seggioloni. Stazione ferro-viaria: a 2 km – stazione di Seefeld


• connessione WI-FI gratuita alla reception

• 7=6: 30.05-23.09

TIR

OL

O

- 88 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t


Code: TIKIKA1 01.04-27.0731.08-30.11

27.07-31.08

ESH Sngl 127,00 139,00

DSH Dbl STA 107,00 117,00

DKH Dbl Wilder Kaiser (2-3) 117,00 127,00

DUH Dbl Hahnenkamm (2-3) 127,00 137,00

JSH JunSuite (2-4) 142,00 152,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-11 100% 11-16 50% Riduzione 3° letto adulto dai 16 anni/giorno/mezza pensione: 30%Soggiorno minimo: 3 notti 27.07-31.08

Premier Hotel Kaiserhof Kitzbühel 800 m««««

Posizione: a pochi min a piedi dal centro storico di Kitzbühel, di fian-co agli impianti di risalita Hahnen-kamm, a 100 m dagli anelli da fondo. Servizi: prima colazione a buffet, merenda pomeridiana, menù serale a 4 portate con buf-fet di insalate, ampia hall con bar, sala del camino, ristorante à la car-te, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna, bagno turco, sanarium, grot-ta fredda, vasche idroterapiche di Kneipp, docce rivitalizzanti, cabina a infrarossi, palestra, zona relax. A pagamento inoltre: solarium, repar-to massaggi. Camere: 51 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, accap-patoio, ciabattine, telefono, TV via

cavo, radio, cassetta di sicurezza, connessione a internet. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso Stazione ferro-viaria: 1,5 km - stazione Kitzbühel. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, babyfono, sala giochi.


• sconto del 10% per prenotazioni effettuate entro 60 giorni dalla partenza


• parcheggio/garage gratuito• merenda pomeridiana• tassa di soggiorno• 7=6: 01.04-24.11

TIR

OL

O

- 89 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Schwarzer Adler Wellness-Spa Hotel Sup. Kitzbühel 800 m««««

Posizione: centrale a pochi min. a piedi dal centro storico antico di Kitzbühel. Servizi: ricca prima cola-zione a buffet, menù serale a 4 por-tate con buffet di insalate e tagliere di formaggi, ampia lobby, bar con camino, caffetteria, sala con cami-no, terrazza, ristorante con quattro diverse tipiche sale “Stube”, risto-rante à la carte insignito nella gui-da gastronomica Gault Millau con due cappelli da cuoco, ascensore, parcheggio e garage gratuiti. Per il fitness e il relax: piscina coperta, vasca idromassaggio, diversi tipi di sauna, diversi tipi di bagni turchi, area della meditazione e zona relax con lettini ad acqua, angolo dei tè e delle tisane, ampia terrazza con piscina scoperta e zona relax sul tet-to dell’hotel con vista sopra i tetti di

Kitzbühel (accesso a partire dai 16 anni). A pagamento inoltre: sola-rium, reparto massaggi e trattamenti viso/corpo, suite benessere privata. Camere: 88 - bagno o doccia, WC, asciugacapelli, accappatoio, TV via cavo, connessione internet gratuita, minibar (escluso in categoria clas-sic), cassetta di sicurezza. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: 1,5 km – stazione di Kitzbühel. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, menù per bambini.


• tassa di soggiorno• Parcheggio/garage gratuito• 7=6: 10.05-20.10


Cod. TIKISA1 10.05-08.0617.08-26.10

08.06-13.07 13.07-17.08

DCH Dbl Classic (2-3) 92,00 84,00 106,00

DSH Dbl Walde (2-3) 105,00 97,00 119,00

DUH Dbl Sup (2-3) 118,00 109,00 132,00

DDH Dbl Deluxe (2-3) 128,00 119,00 142,00

JSH Junior suite (2) 128,00 119,00 142,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-13 100% 13-17 50% Riduzione 3. letto adulto dai 17 anni/giorno/mezza pensione: 30%

TIR

OL

O

- 90 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Tennerhof Kitzbühel 800 m««««Posizione: vista panoramica sulle Alpi di Kitzbühel, impianti di risalita Hornbahn a 300 m, anelli da fondo a 800 m, a 5 min di bus navetta privato e gratuito dell’hotel dagli impianti Hahnenkamm di Kitzbühel. Descrizione: antica dimora risalente al 1607 appartiene al gruppo Relais & Chateaux d’Austria e offre un ambiente romantico ma internazionale al contempo e servizi di classe lusso, curati nei mininimi dettagli. Servizi: pri-ma colazione a buffet con prodotti fatti in casa, menù serale a 5 portate, l’hotel pone particolare attenzione nella scel-ta dei prodotti per la maggior parte di origine biologica e provenienti da sele-zionate fattorie del circondario. Mobili antichi, armonia nella scelta dei colori, ampia terrazza dove è possibile anche pranzare o cenare, selezionata cantina di vini, ampio giardino con alberi da frutta dove prendere il sole o leggere un libro, immersi in una natura incontami-nata che infonde tranquillità e benessere, ascensore, parcheggio. Per il fitness

e il relax: piscina coperta e scoperta panoramica, sauna finlandese, bagno turco, vasche idroterapiche di Kneipp, vasca idromassaggio, zona relax inter-na ed esterna. A pagamento inoltre: solarium, massaggi, trattamenti viso/corpo. Camere: 39 - doccia o vasca Wc, asciugacapelli, accappatoio e ciabattine, telefono, TV via cavo, cassetta di sicu-rezza, minibar, in parte con balcone o terrazza. Animali: ospitati al costo gior-naliero di Euro 30,00 cibo escluso. Sta-zione ferroviaria: a 1,5 km – Kitzbühel Per i bambini: lettini con sponde rialzate, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe e baby-sitter, seggioloni.



• parcheggio gratuito• tassa di soggiorno inclusa • 4=3: 17.05-16.07/20.08-01.10


Cod: TIKITH1 17.05-19.0725.08-04.10

19.07-25.08

ESB Sngl 155,00 169,00

DSB Dbl STA 130,00 150,00

DUB Dbl SUP 145,00 165,00


JSB JunSuite (2-4) 185,00 204,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-2 100% 2-4 Euro 32,00 4-16 Euro 47,00 Prezzo 3. letto adulto dai 16 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 87,00Supplemento mezza pensione a persona/giorno: Euro 50,00

Grand Spa Resort A-Rosa Kitzbühel 800 mPosizione: soleggiata, di fianco al campo da golf a 9 buche di Kitzbühel, a ca 10 min a piedi dal centro. Lussuoso resort, dotato di ogni comfort e curato nei dettagli. Ideale per chi cerca una vacanza all’insegna del be-nessere e della più ricercata eleganza, in un contesto montano d’eccezione. Servizi: ricca prima colazione a buffet, menù serale con front-cooking, hall con camino, bar, serate, con musica dal vivo, terrazza dove prendere il sole, ascensore. Per il fitness e il relax: 3.000 mq di area benessere con piscina coperta che sfocia in una scoperta, sauna finlandese esterna con adiacenti vasche Kneipp, bio sauna con cro-moterapia, laconium, grotta algi aromi, pale-stra, zona relax, programma settimanale con lezioni di gruppo . A pagamento inoltre: sola-rium, massaggi, trattamenti viso/corpo come: peeling balinese, hot stone terapy, bagni di fieno, bagno rasul (vapore e argilla), hamam etc. Camere: 115 – doccia o vasca, wc, tele-fono, tv via cavo, radio, cassetta di sicurezza,

minibar, in parte con balcone, secondo cate-goria. Animali: ospitati su richiesta. Stazione ferroviaria: a 1,5 km – stazione di Kitzbühel. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, pos-sibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe e baby sitter, seggioloni, babyfono collegato al cellulare. Miniclub “Rosinis”: a partire dai 4 anni, dalle 9.00 alle 21.00 ampia sala giochi, programma giornaliero anche all’aperto, per visitare parchi faunistici o di divertimento e per essere immersi nella natura.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 4=3: 02-04-29.10 (tranne i giorni festivi)

• 1 bottiglia di acqua minerale in camera il giorno dell’arrivo

• Connessione WI-FI gratuita• Riduzione sul green fee presso il campo a 9 buche “Ried Kaps”

• Trasferimento gratuito all’arrivo dalla stazione di Kitzbühel

«««««


Cod: TIKIAR1 01.04-07.0409.05-02.11DOM-VEN

01.04-07.0409.05-02.11VEN-DOM

07.04-09.05

DOM-VEN

07.04-09.05

VEN-DOM

EEB Sngl Executive 210,00 222,00 205,00 210,00

DOB Dbl Bestprice 125,00 137,00 120,00 125,00

DEB Dbl Executive (2-3) 140,00 152,00 135.00 140,00

JSB JunSuite (2-3) 190,00 202,00 185.00 190,00

SSB Suite (2-4) 240,00 252,00 235,00 240,00

Riduzioni e prezzi/bambini/giorno/colazione a buffet: 0-3 100% 3-7 Euro 62,00Prezzi 3° letto dai 7 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 82.00Supplemento mezza pensione/persona/giorno: Euro 37,00 3-7 anni Euro 12,00 7-15 anni Euro 20,00Tasse di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto)Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 15,00Giorni festivi: 01.05/09.05/20.05/30.05/15.08/26.10

TIR

OL

O

- 91 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Kempinski Hotel das Tirol Jochberg bei Kitzbuhel 800 mPosizione: all’inizio del paesino di Jochberg a soli 7 km dal centro di Kitzbühel, fermata bus navetta di fronte all’hotel, primi impianti di risalita a soli 50 m, anelli da fondo a 300 m. Nuovis-simo lifestyle hotel, massimo comfort a 5 stelle, ottimo punto di riferimento per sciatori e per chi cerca un lusso discreto e una rilassante vacanza benessere in montagna. Servizi: ricca prima colazio-ne a buffet, merenda pomeridiana après ski, menù serale a 5 portate con buffet di insalate e di antipasti, cene tematiche a buffet, ristorante à la carte di qualità eccellente, tre salette private per cene speciali, bar con camino, saletta per fumatori di sigari, biblioteca, ascenso-re, parcheggio. Per il fitness e il relax: 2.500 mq di centro benessere su tre piani, piscina interna ed esterna, vasche idroterapiche, diversi tipi di sauna, letti-ni ad acqua, bagno turco al sale e alle essenze, floating pool, rasul, hammam, palestra, zona relax. A pagamento

inoltre: 12 cabine per trattamenti estetici viso/corpo. Camere: 155 - bagno, WC, cabina armadio, TV a schermo piatto, minibar, radio, bollitore per preparare tè e caffè, cassetta di sicurezza, terraz-za o balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 30,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 7 km –stazione di Kitzbühel. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, possibilità di riscaldare pappe o latte.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• sconto del 20% per prenotazioni effettuate entro 60 gg dalla partenza


• parcheggio gratuito• sconto del 10% sui trattamenti benessere, sconto del 20% per soggiorno di min. 2 notti e del 30% per soggiorno di min. 3 notti

• 3=2: 01.06-27.07/01.09-10.10

«««««

Hotel Taxacher Kirchberg 860 mPosizione: traunquilla, al limitare del paese, a pochi min. a piedi dal centro di Kirchberg, a 500 m dagli impianti di risalita direttamente col-legati al comprensorio sciistico di Kitzbühel. Fermata bus navetta a 50 m. A 5 min a piedi dalla pista da sci notturna Gaisberg e dalla pista notturna per slittini. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 3 portate con buffet di insalate, bistrò, bar, ristorante con tipica cucina tirolese e austriaca, ascensore, de-posito sci riscaldato, parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna fin-landese, bagno turco, cabina a in-frarossi, zona relax. Accappatoio a pagamento. Camere: 38 – doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite,radio, angolo soggior-no, balcone. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 1 km – sta-zione Kirchberg. Per i bambini: letti-ni con sponde rialzate.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• Parcheggio gratuito• Connessione WI-FI gratuita alla reception e in camera

«««


Code: TIJBRO1 31.05-12.10

EUB Sngl SUP 222,00

DUB Dbl SUP (2-3)* 137,00

DDB Dbl Deluxe (2-3)* 152,00

JCB JunSuite Classic (2-3) 177,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-12 Euro 52,00 Prezzo 3° letto adulto dai 12 anni/giorno/colazione a buffet: Euro 102,00Supplemento mezza pensione persona/giorno: Euro 47,00Supplemento mezza pensione bambini 6-12/giorno: Euro 24,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 15,00Tassa di soggiorno (da pagare sul posto)


Cod: TIKBTX1 16.05-12.10

ESH Sngl 51,00

DSH Dbl (2) 61,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-4 100% 4-7 50% 7-12 30% Riduzione 3° letto adulto da 12 anni/giorno/mezza pensione: 10%Tasse di soggiorno dai 16 anni/giorno/persona (da pagare sul posto)

*max 2 adulti + 1 bambino fino a 3 anni in culla

TIR

OL

O

- 92 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Parkhotel Kirchberg

Hotel Sonnalp

Kitzbühel/Kirchberg 800 m

Kitzbühel/Kirchberg 800 m

«««

««««

Posizione: centrale e tranquilla con spettacolare vista panoramica sui monti di Kitzbühel, a 400 m dal centro storico di Kirchberg, ideale punto di partenza per escursioni in montagna e attività sportive. Servi-zi: ricca prima colazione a buffet, pranzo al sacco a mezzogiorno, merenda pomeridiana con torte, caffè e tè, menù serale a 4 portate con buffet di insalate e di antipasti, bevande incluse dalle 10.00 alle 22.00 (limonata, acqua minerale, birra alla spina, vino sfuso) 1 volta alla settimana grigliata o buffet con-tadino, ampia lounge con camino, ristorante à la carte, bar, terrazza con giardino con lettini e ombrelloni, ascensore parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna, cabina a infra-rossi, utilizzo gratuito dalle 16.00 alle 20.00 del centro benessere del partner Hotel Sonnalp (a 5 min di auto) che offre: piscina coperta con accesso diretto al giardino, sauna finlandese, bagno turco, cabina a

infrarossi, vasche idroterapiche di Kneipp, zona relax. A pagamento inoltre: solarium. Camere: 43 - ba-gno o doccia, WC, TV via cavo, telefono, radio. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: 1,5 km – stazione di Kitzbühel. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, menù per bambini, par-co giochi.


• pranzo al sacco• merenda al pomeriggio• bevande dalle 10 alle 22• transfer da/per la stazione (08.00/17.00)

• utilizzo gratuito del centro benessere dell’hotel Sonnalp dalle 16 alle 20

• parcheggio gratuito• tassa di soggiorno• 7=6: 18.05-27.09

Posizione: tranquilla al limitare del paese di Kirchberg a ca 10 min di autobus dal centro. Servizi: ricca prima colazione a buffet, snack di mezzogiorno o pranzo al sacco, merenda pomeridiana, menù serale a 5 portate con buffet di insalate, ampia lounge per non fumatori, angolo internet con collegamento internet gratuito, bar, ristorante à la carte, caffetteria con terrazza, ampio giardino di 4.000 mq con lettini e ombrelloni, ascensore par-cheggio. Per il fitness e il relax: pi-scina coperta con accesso diretto al giardino, sauna finlandese, bagno turco, cabina a infrarossi, vasche idroterapiche di Kneipp, zona re-lax. A pagamento inoltre: reparto massaggi e trattamenti viso/corpo. Camere: 69 - bagno o doccia, WC, asciugacapelli, accappatoio, TV via cavo, telefono, radio, cas-

setta di sicurezza. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: 2 km – stazione di Kirchberg. Per i bambini: lettini con sponde rialza-te, seggioloni, menù per bambini, sala e parco giochi, piscinetta per bambini.


• Buono del valore di € 20,00 per le bevande per camera doppia al giorno (€ 10,00 per camera singola)

• snack a pranzo • merenda al pomeriggio• transfer da/per la stazione (08.00/17.00)


• tassa di soggiorno• 7=6: 18.05-05.10

Prezzi per persona al giorno/All inclusive

COD: TIKBPK1 18.05-13.0724.08-04.10

13.07-24.08

DSA Dbl Typ A 54,00 62,00

DKA Dbl Typ B (2-3) 54,00 62,00

DFA Dbl Typ C (2-4) 58,00 67,00

Riduzioni bambini/giorno/All Inclusive: 0-11 100% 11-15 50% Riduzione 3° letto adulto dai 15 anni/giorno/All Inclusive: 20%Soggiorno minimo: 7 notti (con arrivo sabato o domenica)


Cod: TIKBSO1 18.05-13.0724.08-11.10

13.07-24.08

DXH Dbl uso singola 104,00 107,00

DSH Dbl Standard 81,00 83,00

DUH Dbl Superior (2-3) 83,00 88,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-11 100% 11-15 50% Riduzione 3° letto adulto dai 15 anni/giorno/mezza pensione: 20%Soggiorno minimo: 3 notti

TIR

OL

O

- 93 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t


Cod: TIKBRO1 16.05-12.10DOM-GIO

16.05-12.10GIO-DOM

DKB Dbl Comfort 97,00 117,00

DUB Dbl SUP 107,00 127,00

JSB JunSuite 132,00 152,00

SSB Suite 162,00 182,00

SDB Suite DeLuxe 262,00 282,00

Riduzione per soggiorni da 4 notti dom-gio per persona/giorno: Euro 20,00Tassa di soggiorno dai 16 anni/persona/giorno (da pagare sul posto)

Hotel Relais & Chateaux Rosengarten Sup. Kirchberg 860 mPosizione: a soli 7 min di auto da Kitzbühel, in posizione tranquilla immerso nel verde. Design Hotel nuovissimo, inaugurato a dicembre 2010, oasi di benessere e relax, cucina per veri gourmet ad alto li-vello. Servizi: prima colazione a buffet, esclusivo ristorante à la carte pluripremiato con 3 cappelli da cuo-co nella guida gastronomica Gault Millau, confortevoli spazi comuni per intrattenersi, piano bar, caffet-teria con bistrò, zona riservata ai fumatori di sigari, fornita cantina di vini, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna finlandese, bagno turco, zona relax con lettini ad acqua, angolo dei tè e delle ti-sane, palestra, assolata terrazza dove prendere il sole. A pagamento inoltre: reparto massaggi, tratta-menti viso/corpo e Spa delle rose per due. Camere: 26 - doccia e/o

vasca, WC separato, asciugaca-pelli, accappatoio, telefono, TV via satellite, radio, accesso gratuito a internet, cassetta di sicurezza, mi-nibar e balcone. Animali: non am-messi. Stazione ferroviaria: a 2 m – Kirchberg. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, seggioloni.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• piccolo omaggio in camera all’arrivo• Parcheggio gratuito• Sconto del 10% per prenotazioni effettuate entro 60 gg dalla partenza

• 4=3: 19.05-06.10 con arrivo di domenica

• 7=6: 16.05-06.10

««««

Aqua Dome Hotel Sup. Längenfeld 1.173 m««««Posizione: immerso nella natura, circon-dato dallo scenario delle imponenti vette della Valle Ötztal al limitare della locali-tà, perfetto punto di partenza anche per escursioni a romantiche baite alpine. Lussuosa beauty-farm e spa, senza pre-cedenti nel suo genere, offre il massimo del comfort sia per adulti che per bambini e grandi spazi. Servizi: ricca prima co-lazione a buffet con vasta scelta di pro-dotti naturali, cene a base di specialità regionali e internazionali, cene a buffet, possibilità di menù dietetici, ristorante à la carte, bar, vinoteca, biblioteca, sala del camino, negozi, parrucchiere. Par-cheggio e garage gratuiti. Per il fitness e il relax: due piscine a 34° e 36°, bagno termale all’aperto con due piscine a 28° e 34°, tre diverse vasche separate con acqua salata, idromassaggio etc, vasche idroterapiche di Kneipp, mondo delle saune, grotta d’acqua salina, grotta di ghiaccio, bagno turco, bagni alle essen-ze, giardino a spirale, zona relax, centro fitness. A pagamento inoltre: trattamenti

estetici viso e corpo, massaggi, hot stone teraphy, trattamenti drenanti, dimagranti, riducenti, anticellulite, antistress, tratta-menti speciale uomo, linfodrenaggio, shiatsu, ayurveda, trattamenti indonesia-ni e balinesi, corsi Feldenkrais, Tai Chi, Yoga. Camere: 140 – tutte le camere sono dotate di servizi con doccia o vasca, asciugacapelli, telefono, TV, radio, colle-gamento a internet, minibar con bevande analcoliche gratuite, frutta fresca in came-ra ogni giorno, accappatoio e teli bagno. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 20,00 cibo escluso. Stazione ferro-viaria: a 25 km dalla stazione di Ötztal.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• sconto del 10% per prenotazioni effettuate entro 60 giorni dalla partenza

• piatto di frutta in camera tutti i giorni• programma di attività sportive e/o ricreative organizzate dall’hotel

• 7=6: 02.06-12.07/08.09-27.09• Parcheggio/garage gratuito


Cod: TILAAQ1 01.04-02.0619.07-08.0904.10-30.11

02.06-19.0708.09-04.10

ESH Sngl Auszeit Therme 194,00 183,00

DSH Dbl Auszeit Therme (2-3) 165,00 155,00

DKH Dbl Auszeit Süd (2-3) 170,00 160,00

JKH JunSuite Freiraum Süd (2-4) 205,00 190,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-3 100% 3-6 Euro 35,00 6-11 Euro 49,00 11-15 Euro 60,00Prezzo 3° letto adulto dai 15 anni/giorno/mezza pensione: Euro 93,00Supplemento soggiorno breve 1-2 notti persona/giorno: Euro 21,00Tasse di soggiorno/persona/giorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 3 notti

TIR

OL

O

- 94 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Pirchnerhof Reith im Alpbachtal 637 m

Posizione: circondato da scenari montani mozzafiato, armoniosa-mente immerso in una natura incon-taminata in posizione panoramica e idilliaca, biohotel e vera oasi di benessere secondo il motto: “la vo-stra vitalità è il ns obiettivo”. Servizi: ricca prima colazione a buffet con prodotti bio e naturali, salutare me-renda pomeridiana dalle 15.00 alle 17.00, cena a 4 portate con buffet di insalate, acqua “Grander” a di-sposizione tutto il giorno, hall con spazi comuni e angolo internet, ri-storante con camino, sale Stube, bar con terrazza, biblioteca, ascensore, parcheggio. Camere: 76 vasca o doccia, WC, asciugacapelli, accap-patoio, TV via cavo, telefono, radio,

cassetta di sicurezza, connessione internet gratuita nel corpo centrale, balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 10,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 10 km – Jenbach. Miniclub : dai 2 ai 12 anni intrattenimento settimanale per i bambini 5 volte alla settimana organizzato dalla locale azienda di promozione turistica.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 5% di sconto per soggiorni a partire da 8 notti

• Gratis internet nell’intera struttura• Gratis transfer da e per la stazione di Jenbach

• Gratis risalita in funicolare per l’alta montagna

• Utilizzo gratuito del Regiobus

««««


Code: TIRAPH1 04.05-14.07A

14.07-29.09B

29.09-02.11C

DKH Dbl uso singola 100,00 106,00 100,00

DKH Komfort (2) 80,00 86,00 80,00

DUH Dbl Std (2-3) 82,00 87,00 82,00

SSH Suite (2-3) 100,00 105,00 100,00

SFH Fam Suite (3-6*) 100,00 105,00 100,00

* Minimo 3 paganti pienoRiduzioni/prezzi/ bambini/giorno/mezza pensione: Doppia: 0-6 100% 06-14 Euro 26,00 14-99 Euro 36,00 Suite: 0-7 100% 07-15 Euro 35,00 15-99 Euro 46,00 Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 6,00

TIR

OL

O

- 95 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Kertess St Anton am Arlberg 1.304 m««««Posizione: sopraelevata rispetto al paese di Sankt Anton a 700 m dal centro storico e dagli impianti di risalita Ski Arlberg, bu navetta pri-vato per gli impianti. Hotel a con-duzione familiare, in stile casa di campagna, atmosfera calda e ac-cogliente. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate con buffet di insalate, e tagliere di formaggi, una volta alla settimana cena con buffet contadino, ristoran-te panoramico, tipiche salett tirolesi “Stüberl”, bar, ascensore, deposito sci e scarponi, parcheggio a 300 m dall’hotel. Per il fitness e il re-lax: piscina coperta, sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, zona re-lax. A pagamento inoltre: reparto massaggi e trattamenti viso/cor-po. Camere: 52 - doccia o vasca, WC, asciugacapelli, accappatoio a pagamento, telefono, TV via satel-

lite, radio, cassetta di sicurezza, in parte con balcone. Animali: ospitati su richiesta. Stazione ferroviaria: a 700 m - St. Anton. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, sala e parco giochi, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, seggio-loni.


• bevande incluse dalle 18.30 alle 21.00

• merenda al pomeriggio• Sommer Activ Card (in luglio e agosto)

• programma di attività sportive e/o ricreative organizzate dall’hotel per adulti e bambini

Prezzi per persona al giorno/more inclusive

Cod: TIANKE1 08.06-20.0717.08-05.10

20.07-17.08

ESA Sngl 48,00 57,00

DSA Dbl STA 48,00 57,00

DFA FamilyRoom (2-4) 73,00 73,00

Riduzioni bambini/giorno/more inclusive: 0-14 100% 14-16 50% Riduzione 3° letto adulto dai 16 anni/giorno/more inclusive: 20%Tassa di soggiorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 3 notti

Hotel Wiese St Leonhard im Pitztal«««Posizione: fermata bus navetta di fronte all’hotel, anelli a fondo a 50 m, a 10 min di bus navetta dal comprensorio sciistico Ho-chzeiger, a 15 min dal ghiacciaio Pitztaler Gletscher. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 3 portate con buffet di insalate, bar, caffetteria, ristorante à la carte, deposito sci e scarponi, parcheg-gio. Per il fitness e il relax: sauna alle essenze. Camere: 25 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, telefo-no, radio, Tv via cavo, cassetta di sicurezza, balcone, collegamento a internet. Animali: ospitati al co-sto giornaliero di Euro 5,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 18

km – stazione Imst Per i bambini: lettini con sponde rialzate, possibi-lità a richiesta di riscaldare latte o pappe, seggioloni.


• Grappa di benvenuto all’arrivo• Connessione WI-FI gratuita alla reception



25.05-30.0615.09-29.09

30.06-15.09

ESH Sngl 52,00 58,00

DSH Dbl (2-3) 43,00 49,00

DFH Family Room (2-4) 43,00 49,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-3 100% 3-6 Euro 21,00 6-10 Euro 28,00 10-15 Euro 35,00 Riduzione per soggiorni di almeno 5 notti) persona/giorno: Euro 2,00 (tranne sulla riduzione bambini)Tassa di soggiorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 3 notti

TIR

OL

O

- 96 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Castello Falkner Sölden 1.368 m

Posizione: immerso nella natura , circon-dato da ampi spazi verdi, situato ai piedi delle montagne della Ötztaler - un’isola di pace e, al tempo stesso, il punto di par-tenza ideale per gite e per attività sportive e di tempo libero di qualsiasi genere. La stazione a valle della funivia del Gaisla-chkogel dista solo 100 metri, a pochi min a piedi dal centro Il Castello Falkner non è un hotel come gli altri, non è costituito da una struttura a piani ma bensì da un’ar-moniosa serie di edifici adiacenti disposti a forma circolare. L’obiettivo era quello di offrire agli ospiti gli agi e le comodità di un hotel a 4 stelle Superior ma, al tempo stesso, dare loro anche la possibilità di trascorrere la propria vacanza in manie-ra individuale e nella sfera privata, come se ognuno alloggiasse in una propria abitazione. Servizi: ricca prima colazio-ne a buffet, merenda pomeridiana, cena a 4 portate con buffet di insalate, risto-rante, hall con spazi comuni, bar, ampio

giardino, parcheggio. Fitness e relax: pi-scina scoperta riscaldata, sauna, bagno turco, tepidarium, bagno turco al sale, bagno turco alle essenze, palestra con cardio fitness, zona relax. A pagamento inoltre: massaggi, trattamenti viso/cor-po. Camere: 90 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, TV via satellite, PAY-TV, telefono, radio, minibar, connessione in-ternet gratuita. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 25,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 25 km – Ötztal. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, scalda biberon e fasciatoio per i più pic-coli, sala e parco giochi. Miniclub: per i bambini 3-14 dalle 10.00 alle 18.00 nei mesi di luglio e agosto.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• Succhi a disposizione dalle 7.00 alle 17.00 gratuitamente

• Garage coperto gratuito (1 posto per camera)

««««


29.06-06.0726.08-19.10

06.07-26.08 19.10-30.11

Singola Tirol 18 mq 95,00 105,00 112,00

Studio Talai (2 Pax) 30 mq 95,00 105,00 112,00

Suite Salern (2-4) 45 mq 95,00 105,00 112,00

Suite Rosegg (3-6) min 3 pax 55 mq 105,00 115,00 122,00

Suite Juval (4-7) min 4 pax 85 qm 115,00 125,00 132,00

Suite Montani (2-4) 40 mq 105,00 115,00 122,00

Suite Montani Panorama (2-4) 40 mq 110,00 120,00 127,00

Suite Goldrain (2-5) 50 mq 115,00 125,00 132,00

Suite Kastelbell (2-4) (2 ad + 3 chd 120,00 130,00 137,00

Riduzioni/bambini/giorno/mezza pensione: 0-8 100% 8-13 50% 13-16 30%Riduzione 3° letto adulto dai 16 anni/giorno/mezza pensione: 20%

TIR

OL

O

- 97 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Burgstall Stubaital/Neustift 1.000 m««««Posizione: al limitare del paese in posizione tranquilla, a 20 min di macchina da Innsbruck. Albergo tipico, rustico, caratterizzato dal legno,dall’atmosfera rilassante, pia-cevole, familiare, ideale per chi vuole ritemprarsi, in un ambiente conforte-vole e rigenerante. Servizi: ricca pri-ma colazione a buffet menù serale a 4 portate con buffet di insalate, 1 volta alla settimana serata tematica a buf-fet, hall con camino, bar, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta con cascata, sauna, vasche idroterapiche di Kneipp, pale-stra. A pagamento inoltre: solarium, reparto massaggi. Per il tempo libero: la località offre sci estivo al ghiacciaio, mountain biking, tennis, possibilità di frequentare corsi di deltaplano e para-pendio, possibilità di rafting sul fiume Ruetz. Camere: 38 - doccia o vasca, telefono, TV via cavo, radio, balcone

cassetta di sicurezza. Animali: vengo-no ospitati (solo camera no parti co-muni) al costo al giorno di Euro 6,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 20 km stazione di Innsbruck transfer a pagamento. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, sala giochi, possibili-tà a richiesta di riscaldare latte o pap-pe, babyfono, seggioloni, ping-pong, sala giochi.


• noleggio biciclette gratuito (secondo disponibilità) 01.06-05.07

• 1 volta alla settimana escursione guidata organizzata dall’ente del turismo locale

• Sconto del 10% per prenotazioni effettuate un mese prima della par-tenza nel periodo



Cod: TINEBU1 01.06-24.08 24.08-21.09 21.09-04.10

ESH Sngl Serles 74,00 78,00 70,00

DSH Dbl Stubai (2) 60,00 64,00 58,00

DKH Dbl Tirol (2-4) 63,00 67,00 61,00

JAH JunSuite Seeblick (2-4) 69,00 74,00 67,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 6-12 50% 12-16 30%Riduzione 3° letto adulto dai 16 anni/mezza pensione: 10%Supplemento soggiorni brevi a persona/giorno: 20%Tasse di soggiorno/giorno/persona (da pagare sul posto)Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 5,00Soggiorno minimo: 3 notti - 03.08-19.08 5 notti


Code: TINEMS1 02.05-29.06 29.06-07.09 07.09-25.10

DOB Dbl (2-3) 41,00 60,00 41,00

DSB Dbl Standard (2-3) 55,00 80,00 55,00

JSB Junior suite (2-4) 86,00 112,00 86,00

SSB Suite (2-4) 119,00 146,00 119,00

Riduzioni/prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-10 100% Prezzo 3° letto adulto dai 10 anni/colazione a buffet: Euro 50,00Supplemento per soggiorni brevi 1-2 notti con arrivo Ven-sabato: Euro 10,00Supplemento mezza pensione/persona/giorno: Euro 25,00 bambini: 0-10 Euro 12 10-15 Euro 17,00

Alpeiner Natur Resort Hotel Neustift im Stubaital 1.000 m««««Posizione: tranquilla a 100 m dagli impianti di risalita Elfer, a 3 min a piedi dalla fermata del bus navet-ta gratuito che porta al ghiacciaio Stubaiergletscher (a 17 km) e agli altri comprensori sciistici della zona, scuola di sci privata dell’hotel. Ser-vizi: prima colazione a buffet, menù serale con tempi flessibili e possi-bilità di scelta à la carte, hall, bar, sala del camino, ristorante con cu-cina a vista, connessione gratuita a internet, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina pano-ramica coperta, sauna finlandese, biosauna e altri tipi di sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, ampia palestra con programmi di training

settimanale, zona relax. A paga-mento inoltre: reparto massaggi, trattamenti viso/corpo. Camere: 48 – vasca o doccia, WC, asciu-gacapelli, telefono, TV via satellite, radio, balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00 – cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 26 km - stazione Innsbruck.

TIR

OL

O

- 98 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Waldhof Fulpmes

Posizione: a 5 min a piedi dal cen-tro di Fulpmes, a 1 km dagli impianti di risalita Schlick2000, bus navetta gratuito per gli impianti, fermata di fronte all’hotel, deposito sci e scar-poni. Servizi: prima colazione a buffet, snack e zuppe pomeridiane, menù serale a 5 portate, accogliente hall, bar, tipica Stube con camino, Stube tirolese con legno di cembro, ascensore, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: sauna fin-landese, bagno turco, cabina a in-frarossi, zona relax. Camere: 30 -

doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, TV via satellite a schermo piatto, cassetta di sicurezza e bal-cone. Animali: ospitati al costo gior-naliero di Euro 5,00 – cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 17 km - sta-zione Innsbruck.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 7=6 con arrivo 05.07-25.10• Bottiglia di acqua minerale in omaggio all’arrivo

• Family Stubai card estiva• Gratis risalita sull’impianto Schlick 2000

««««


Code: TIFSWA1 05.07-31.10

ESH Sngl 74,00

DSH Dbl Standard (2) 59,00

DKH Komfort (2-3) 59,00

DFH Family Dbl (2-4) 59,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 7-12 50%

TIR

OL

O

- 99 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t


Cod: TINEST1 30.05-06.0724.08-10.10

06.07-24.08

DSH Dbl Serlesblick 73,00 82,00

DDH Dbl Deluxe (2-4) 83,00 92,00

JSH J.Suite (2-4) 91,00 100,00

SFH Family Suite (2-6) 103,00 111,00

SSH Suite Bergzauber (2-4) 112,00 121,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-5 100% 5-10 50% 10-15 30% 15-17 20%Tasse di soggiorno (da pagare sul posto) Soggiorno minimo: 3 notti

Prezzi per persona giorno/solo locazioneCod: TINEFU1 30.05-06.07

24.08-10.1006.07-24.08

WCU Suite Enzian (3-4) 55 mq 48,00 58,00 WEU Suite Edelweiss (3-6) 70 mq 53,00 63,00

Riduzioni bambini/giorno/solo locazione: 0-10 100% Prezzo 3° letto dai 10 anni /giorno/solo locazione: Euro 12,00Pulizia finale: Euro 45,00Supplemento a persona/giorno in caso di sole 2 persone per app.: Euro 14,00Tassa di soggiorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 3 notti

Prezzi per persona al giorno/mezza pensioneCod: TINEFU1 30.05-06.07

24.08-10.1006.07-24.08

WCU Suite Enzian (3-4) 55 mq 61,00 71,00 WEU Suite Edelweiss (3-6) 70 mq 66,00 76,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-5 100% 5-10 500% 10-15 30% 15-17 20%Supplemento a persona/giorno in caso di sole 2 persone per app.: Euro 14,00Pulizia finale: Euro 45,00Tassa di soggiorno (da pagare sul posto) Soggiorno minimo: 3 notti

Hotel Stubaierhof Stubaital/Neustift 1.000 mPosizione: centrale a 5 min a piedi dal centro, ideale punto di parten-za per escursioni e per chi cerca la tranquillità e il comfort di una tipica struttura tirolese. Completamente rinnovato di recente, a conduzio-ne familiare, molteplici tipiche sale “Stüberl”. Servizi: ricca prima co-lazione a buffet, cena a 4 portate con buffet di insalate, ascensore, parcheggio gratuito. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna finlandese e alle essenze, bagno turco con aromaterapia, cabina a infrarossi, vasche idroterapiche di Kneipp, prato con lettini dove sdraiarsi a prendere il sole, zona relax con lettini al fieno e camino. A pagamento inoltre: solarium e

massaggi. Camere: 45 - doccia o vasca, WC, asciugacapelli, radio, TV, via cavo, balcone, internet. Ani-mali: ospitati al costo giornaliero di Euro 12,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 20 km – stazione di Innsbruck. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni. Su ri-chiesta: baby sitter e possibilità di riscaldare latte o pappe.



• merenda pomeridiana• parcheggio gratuito• 7=6: 30.05-29.06/24.08-04.10

««««

Appartamenti Fuxhof Stubaital/Neustift 1.000 mPosizione: centrale a 5 min a piedi dal centro, a 3 min a piedi dall’hotel Stubaierhof, a 20 m dalla fermata dell’autobus che conduce a tutti i punti di partenza per escursioni della Valle Stubaital, ideale punto di partenza per escur-sioni e per chi cerca la tranquillità e il comfort di una tipica struttura tirolese. Appartamenti: dotati di attrezzata cucina con forno a micro-onde, macchina caffè, forno, frigorifero, lava-stoviglie. Gli appartamenti sono altresì forniti di: guardaroba, anticamera, ampia zona soggiorno, camera da letto, bagno, e balco-ne. Il prezzo dell’appartamento comprende: acqua, elettricità, asciugamani, lenzuola, non comprende tovaglie che devono essere porta-te dai clienti in caso di sola locazione. Servizi extra: possibilità di ricca prima colazione a buffet con cena a 4 portate con buffet di insa-late presso il partner hotel cod. 1132. Per il fit-

ness e il relax: utilizzo benessere presso hotel Stubaierhof piscina coperta, sauna finlandese e alle essenze, bagno turco con aromatera-pia, cabina a infrarossi, vasche idroterapiche di Kneipp, prato con lettini dove sdraiarsi a prendere il sole, zona relax con lettini al fieno e camino. A pagamento inoltre: solarium e massaggi. Animali: ospitati al costo giornalie-ro di Euro 12,00 cibo escluso. Stazione ferro-viaria: a 20 km – stazione di Innsbruck. Per i bambini: lettini con sponde rialzate.


• utilizzo gratuito del centro benessere dell’hotel Stubaierhof

• parcheggio gratuito• 7=6: 30.05-29.06/24.08-04.10

««««

TIR

OL

O

- 100 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Jagdhof Spa Hotel Stubaital/Neustift 1.000

Posizione: centrale e al contempo tran-quilla, immerso in un ampio giardino privato di 4.000 mq con vista pano-ramica sulle imponenti montagne della Valle Stubaital. Luogo ideale per una vacanza lusso, benessere e relax per coppie, ma anche per famiglie. Ser-vizi: ricca prima colazione a buffet con ampia scelta di prodotti naturali e genuini, menù serale a 5 portate con buffet di insalate e tagliere di for-maggi, ristorante à la carte segnalato nella guida gastronomica Gault Millau con ben 2 cappelli d’oro, musica dal vivo tutti i giorni nella sala del camino, assolata terrazza panoramica dove è possibile anche fare colazione all’a-perto la mattina, giardino d’inverno panoramico con vista sul ghiacciaio, parcheggio. Per il fitness e il relax: 2.000 mq. di centro benessere con: piscina coperta con castello d’acqua, piscina esterna riscaldata con cascata nella roccia, vasca idromassaggio del-la giovinezza, vasche idroterapiche di Kneipp, tepidarium, laconium, sauna finlandese, bagno turco con ametiste, grotta salina, pozzo del ghiaccio, me-ditazione nell’acqua, palestra, diverse zone relax. Programma fitness con uscite di nordic walking, frutta fresca, tisane, tè e succhi nella zona benes-sere a disposizione durante il giorno. Campi da tennis gratuiti, escursioni guidate. A pagamento inoltre: reparto

massaggi classici, ayurvedici, orien-tali quali lomi lomi nui, thai-yoga, abhyanga, shirodhara, trattamenti viso/corpo, bagni curativi e rilassanti, etc. Camere: 72 lussuosi appartamenti - doccia e/o vasca, Wc separato, ca-bina armadio (tranne nella Zuckerhütl e nella Silberdistel) asciugacapelli, accappatoio, ciabattine, telibagno, te-lefono, TV via satellite, radio, cassetta di sicurezza, minibar, balcone, alcune con stufa in maiolica. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 22,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 20 km – stazione di Innsbruck. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni. Su richiesta: baby sitter e possibilità di riscaldare latte o pappe. Miniclub “Happy Family”: dai 4 ai 12 anni dal-le 10.00 alle 21.00 in alta stagione (luglio e agosto) da lun a sab negli altri mesi dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 21.00 da lun a ven. I bambini ns ospiti hanno compreso nel prezzo pranzo a mezzogiorno e cena alla sera con animatrice (richieste di menù particolari vengono conteggiate a parte).

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• Cocktail di benvenuto all’arrivo• connessione WI-FI gratuita in tutto l’albergo

• transfer da e per la stazione ferroviaria/aeroporto


««««


Code: TINEJA1 07.04-14.07 14.07-18.08 18.08-19.10

ESH Sngl 150,00 168,00 157,00

DSH Dbl Burgstall (2-4) 164,00 179,00 167,00

DUH Dbl Habicht (2-4) 183,00 193,00 184,00

DDH Dbl Zwolfer (2-3) 190,00 195,00 188,00

SFH Family Suiite Kessel (2-4) 226,00 241,00 223,00

Riduzioni /prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 07.04-13.07: Dbl 0-4 100%, 4-11 Euro 67, 11-16 Euro 41Family Suite: 0-4 100%, 4-11 Euro 67 11-16 Euro 8814.07-17.08: Dbl 0-4 100% 4-11 Euro 22 11-16 Euro 42Family Suite: 0-4 100% 4-11 Euro 75 11-16 Euro 8918.08-19.10 in dbl 0-11 100% 11-16 Euro 42Family Suite 0-4 100% 4-11 Euro 77 11-16 Euro 89Prezzi 3° letto adulto dai 16 anni/giorno/mezza pensione: in Doppia: (A) Euro 113 (B) Euro 127 (C) 118 in Family Suite: (A) Euro 133 (B) Euro 152 (C) Euro 141Garage/notte da pagare sul posto: Euro 10,00

TIR

OL

O

- 101 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Appartamenti Hotel Torri di Seefeld Seefeld 1.200 m««««Posizione: a pochi minuti a piedi dal centro di Seefeld, nelle vici-nanze dell’Olympia Zentrum. Ap-partamenti lusso per una vacanza ad alto livello ma in piena libertà. Appartamenti: 23 – arredati in modo lussuoso per clienti esigenti, dotati di attrezzata cucina con for-no a , frigorifero, lavastoviglie. Gli appartamenti sono altresì forni-ti di: bagno o doccia, WC, Tv via cavo, radio, cassetta di sicurezza, telefono, collegamento a internet, balcone. Il prezzo dell’apparta-mento comprende: acqua, elettrici-tà, asciugamani, lenzuola e riscal-damento. Servizi extra: accappatoi

possibili su richiesta alla reception, bistrô, bar, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il relax: 250 m q di benessere con sauna finlandese, bagno turco, vasca idromassaggio, zonal relax e solarium. A pagamen-to inoltre: massaggi. Animali: non ammessi. Stazione ferroviaria: a 500 m – stazione di Seefeld. Per i bambini: lettini con sponde rialzate.


• garage gratuito (1 per apparta-mento)

• 7=6: 01.05-23.06/25.08-23.11


Cod: TISETO1 01.05-09.0629.09-29.11

09.06-30.0608.09-29.09

30.06-14.0725.08-08.09

14.07-25.08

WCU App.Margherita (2 -4)* 41,00 47,00 53,00 74,00

WEU App. Narciso (2 -6)** 30,00 35,00 39,00 60,00

*max 2 adulti + 2 bambini 0-13**max 4 adulti + 2 bambini 0-13 (minimo 4 paganti)Supplemento 3. 4. letto in apt Margherita e 5. 6. letto in app. Narciso: 0-15 100% dai 15 anni Euro 27,00Pulizia finale (da pagare sul posto): Euro 50,00 app. Margherita Euro 70,00 app. Narciso.Tasse di soggiorno dai 16 anni/persona/giorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 3 notti - 03.08-24.08 7 notti (sab-sab)

Hotel St. Peter De Luxe Seefeld 1.200 mPosizione: tranquilla a 5 min a piedi dal centro. Albergo elegante e spor-tivo al contempo, ideale per ferie ritempranti, ambiente curato nei det-tagli, caldo e accogliente con molto legno. Servizi: ricca prima colazione a buffet, specialità regionali, ampia area ricreativa, bar, sala di lettura, ascensore, ristorante, parcheggio e garage gratuiti. Per il fitness e il relax: piscina coperta, vasca idro-massaggio, sauna, thermarium, bagno turco, palestra. A pagamen-to inoltre: massaggi, solarium. Per il tempo libero: ping-pong, serate danzanti, splendide passeggiate ed escursioni in montagna, possibilità di noleggiare bici in paese. Came-re: 77 - servizi con bagno o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, radio, Tv via cavo, cassetta di sicurezza,

con balcone, minibar, accappatoio. Animali: ospitati al costo giornaliero massimo di Euro 18,00 cibo escluso Stazione ferroviaria: a 300 m – sta-zione Seefeld Per i bambini: lettini con sponde rialzate, sala giochi, giardino, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, seggioloni .


• transfer gratuito da e per la stazione di Seefeld


• 35% di riduzione sul greenfee al Golf-Academy Seefeld

• 30% di riduzione sul greenfee al GC Wildmoos

• Parcheggio/garage gratuito• 4=3: 01.06-26.06/24.08-25.09 • 7 =6: 12.05-23.06/24.08-22.09

««««


Cod: TISEPE1 12.05-04.11

DCH Dbl Classic Nord 67,00

DUH Dbl Superior (2-3) 74,00

DDH Dbl Kirchwald (2-3) 76,00

DEH Dbl Karwendel II (2-4) 89,00

DLH Dbl Karwendel I (2-4) 92,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-4 (nel letto dei genitori) 100% 4-14 Euro 37,00 Riduzione 3° letto adulto dai 14 anni/persona/giorno/mezza pensione: 30% Tassa di soggiorno (da pagare sul posto)

TIR

OL

O

- 102 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Lärchenhof Seefeld 1.200 mPosizione: a pochi minuti a piedi dal centro storico di Seefeld. Servizi: prima colazione a buffet, cocktail di benvenuto, merenda pomeridiana, menù serale a 5 portate con buffet di insalate, tipica sala Stube con ca-mino, bar, ascensore e parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina co-perta, sauna finlandese, bagno tur-co, cabina a infrarossi, angolo del te, zona relax. A pagamento inol-tre: trattamenti estetici viso/corpo. Camere: 50 - vasca o doccia, WC, Tv via cavo, collegamento a internet. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 500 m – stazione See-feld Per i bambini: lettini con spon-de rialzate, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, seggioloni.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 5% di sconto per prenotazioni ef-fettuate entro 60 giorni dall’arrivo

• cestino di frutta in camera il giorno dell’arrivo

• merenda pomeridiana• 30-35% di sconto sul green fee• programma di attività sportive e/o ricreative organizzato dall’hotel

• buono del valore di € 15,00 a persona da utilizzare nel centro benessere dell’hotel

• Parcheggio gratuito• 7 = 6 30.05-28.06/07.09-27.10

««««


Cod: TISELA1 30.05-29.0607.09-02.11

29.06-03.0824.08-07.09

03.08-24.08

DSH Dbl Geigenbühel 70,00 82,00 92,00

DKH Dbl Jochblick Nord 75,00 87,00 97,00

DYH Dbl Jochblick Süd (2-3) 88,00 100,00 110,00

DUH Dbl Sonnenblick (2-4) 101,00 113,00 123,00

DDH Dbl Seefeldblick (2-4) 114,00 126,00 137,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-7 100% 7-13 50% Riduzione 3° letto adulto dai 13 anni/giorno/mezza pensione: 30%Soggiorno minimo: 3 notti - 03.08-24.08 7 notti (sab-sab)

Hotel Bergland Seefeld 1.200 m««««Posizione: centrale al limitare della zona pedonale, nelle immediate vicinanze della piscina all’aperto di Seefeld, dei ristoranti e delle principali attrazioni turistiche della località. Tradizionale hotel tirolese, atmo-sfera calda e accogliente. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate con buffet di insalate, 1 volta alla settima-na serata tirolese, confortevole hall, sala con camino, bar , collegamento a internet gratuito, giardino con lettini per prendere il sole, angolo delle aromatiche con laghet-to, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, cabina a infra-rossi, sauna, palestra, sauna, palestra. A pagamento inoltre: solarium e massaggi. Per il tempo libero: escursioni e splendide passeggiate in montagna, nordic walking, mountainbike, golf, tiro con l’arco. Came-re: 49 - vasca o doccia, WC, asciugaca-pelli, telefono, radio, Tv via cavo, in parte con balcone. Animali: : ospitati al costo giornaliero a partire da Euro 11,00 - cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 300 m – stazione Seefeld Aeroporto: a 25 km - ae-roporto di Innsbruck. Per i bambini: lettini

con sponde rialzate, seggioloni, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, menù per bambini.


• 3% di sconto per prenotazioni ef-fettuate entro 60 giorni dall’arrivo

• 5% di sconto per le prenotazioni di minimo 7 pernottamenti nei pe-riodi 11.05-19.07 e 24.08-18.10

• 5% di sconto per le prenotazioni di minimo 10 pernottamenti nel periodo 20.07-23.08

• 10% di sconto per le prenotazioni di minimo 14 pernottamenti nei perio-di 11.05-19.07 e 24.08-18.10

• Programma di attività sportive e/o ricreative organizzato dall’hotel

• 30-35% di sconto sul green fee• Snack a pranzo• Merenda pomeridiana• Bevande incluse dalle 11.00 alle 22.00• Parcheggio gratuito

Prezzi per persona giorno/all inclusive

Cod: TISEBL1 11.05-29.0613.07-20.0724.08-14.09

29.06-13.0714.09-18.10

20.07-24.08

ESA Sngl 95,00 91,00 107,00

DOA Dbl 87,00 83,00 99,00

DSA Dbl (2-3) 89,00 85,00 101,00

DFA Family room (2-4) 99,00 95,00 111,00

Riduzioni bambini/giorno/all inclusive: 0-7 100% 7-15 60% Riduzione 3° letto adulto dai 15 anni /all inclusive: 30% Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 10,00 Tassa di soggiorno dai 16 anni a persona/giorno (da pagare sul posto)Soggiorno minimo: 3 notti - 20.07-24.08 7 notti (sab-sab)

TIR

OL

O

- 103 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Begresort Sup. Seefeld 1.200 mPosizione: tranquilla a 15 min a piedi dal cen-tro, immerso in un parco privato di 15.000 mq, fermata bus navetta per gli impianti a 100 m, anelli da fondo a 800 m, impianti di risalita a 5 min di bus navetta. Servizi: ricca prima co-lazione a buffet, cucina con specialità regionali e internazionali e menù serale per gourmet a 5 portate, una volta alla settimana: 1 cena di gala, 1 buffet di insalate e di antipasti, 1 cena tipica austriaca, ricca e selezionata scelta di vini, am-pie aree ricreative, bar, serate con pianobar o musica dal vivo, ascensore, ristorante, parcheg-gio, terrazza. Per il fitness e il relax: 1.000 mq con due piscine coperte, una piscina riscaldata all’aperto, uno biotopo naturale, vasca idromas-saggio riscaldata, sei diversi tipi di sauna tra cui: sauna tradizionale, cabina a infrarossi, bagno turco, grotta con aroma-terapia, tepidarium. Vasche idroterapiche di Kneipp, docce polari e tropicali, zona relax panoramica, vital bar, sedie a sdraio e ombrelloni. A pagamento inol-tre: 350 mq di aerea beauty con vasta offerta di massaggi tra cui: shiatsu, linfodrenaggio, massaggi dei meridiani per il riequilibrio di Yin e Yang, massaggi intuitivi. Trattamenti viso e cor-

po: manicure, pedicure, fanghi, bagni di fieno, solarium, parrucchiere. Centro talassoterapico specializzato. Camere: servizi con bagno o doccia, asciugacapelli, telefono, radio, Tv via cavo, cassetta di sicurezza, minibar, accappato-io. Possibilità di camere con porte comunicanti. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 9,00 - cibo escluso. Stazione ferroviaria: 1 km - stazione Seefeld. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, sala e parco giochi, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, seggiolo-ni, menù per bambini.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 5% di sconto per prenotazioni effettuate en-tro 90gg dall’arrivo

• programma di attività sportive e/o ricreative organizzato dall’hotel

• piccolo omaggio di benvenuto in camera all’arrivo

• piccolo omaggio in camera alla partenza• noleggio biciclette gratuito (secondo disponibilità)• riduzione 33% greenfee campo Golf Academy• riduzione 15% greenfee campo GC Wildmoos• gratis transfer da/per la stazione • 14=12: 08.05-13.10

««««


Cod: TISETH1 08.05-15.0621.09-26.10

15.06-20.0724.08-21.09

20.07-24.08

EKV Sngl Alpspitz 83,00 93,00 99,00

DSV Dbl Bergblick 78,00 88,00 95,00

DKV Dbl Alpspitz 83,00 93,00 99,00

DUV Dbl Edelweiss (2-3) 93,00 102,00 108,00

DDV Dbl Sonnalm (2-3) 98,00 112,00 118,00

SSV Suite (2-4) 122,00 132,00 143,00

Riduzioni bambini/giorno/pensione completa: in DUV 0-6 100% 6-13 70% 13-16 50% in DDV & SSV 0-13 100% 13-16 50% Riduzione 3° letto adulto dai 16 anni /giorno/pensione completa: 30%Tasse di soggiorno dai 16 anni/giorno/persona (da pagare sul posto)Parcheggio-garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 5,00


Cod: TISEED1 02.04-06.0714.09-25.10

06.07-17.08 17.08-14.09

DXH Dbl uso singola 96,00 131,00 115,00

DSH Dbl STA 70,00 96,00 85,00

DUH Dbl Super (2-3) 80,00 105,00 95,00

DDH Dbl Super Plus (2-4) 97,00 122,00 105,00

SSH Suite (2-5) 114,00 142,00 125,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: 0-5 100% 5-10 70% 10-16 50%Riduzione 3. letto adulto dai 16 anni/giorno/mezza pensione: 25%Tassa di soggiorno dai 16 anni/persona/giorno (da pagare sul posto)Parcheggio coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 10,00Soggiorno minimo: 1 notte - 2 notti se arrivo di ven-sab

Hotel Eden Sup. Seefeld 1.200 m««««Posizione: centrale e tranquilla, a soli 500 m dalla stazione di Seefeld, im-merso in un parco privato di 20.000 mq con biotopo naturale. Servizi: prima colazione a buffet prolungata fino alle 12.00, merenda pomeridia-na, menù serale a 5 portate con buffet di insalate, 1 volta alla settimana la domenica cena di gala a 6 portate, confortevole lounge con camino, colle-gamento internet gratuito, biblioteca, ristorante à la carte, terrazza, caffet-teria, bar e bistrot, grandioso parco privato con lettini e ombrelloni, ascen-sore, parcheggio. Per il fitness e il re-lax: piscina scoperta panoramica con vista sulle montagne, vasca idromas-saggio, bagno turco, sauna finlan-dese, biosauna, cabina a infrarossi, palestra con apparecchi cardio fitness, zona relax. A pagamento inoltre: so-larium, reparto massaggi e trattamenti viso/corpo. Camere: 74 - vasca o

doccia, WC, asciugacapelli, accap-patoio, telefono, radio, Tv via satellite a schermo piatto, collegamento inter-net gratuito, minibar, cassetta di sicu-rezza e balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 12,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 500 m – stazione Seefeld. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, seggioloni, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, menù per bambini, sala gio-chi. Miniclub: organizzato dalla locale apt nei mesi di luglio e agosto.


• merenda pomeridiana• 5% di sconto per prenotazioni effet-tuate entro 60 giorni dall’arrivo

• Riduzione sul green fee nei campi da golf Wildmoos e Golf Academy

• 7=6: 02.04-29.06 & 17.08-18.10 • 4=3: 07.04-20.05 con arrivo di dom-lun

TIR

OL

O

- 104 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Interalpen Hotel Tyrol Telfs-Buchen/Seefeld 1.300 m

Posizione: tranquilla immerso in una natura intatta, sull’altipiano di Seefeld, a soli 15 min centro e dal comprenso-rio sciistico di Seefeld e a 25 min da Innsbruck. Splendida beauty-farm lus-so, calda atmosfera nelle accoglienti sale “Stuben” in legno e presso la sala del camino, offre il meglio del comfort e dei servizi, massima cura per i detta-gli. Benessere, riposo, bellezza e vitali-tà qui trovano una nuova dimensione. Servizi: ricca prima colazione a buf-fet, ottima cucina a base di specialità regionali e internazionali; possibilità di menù dietetici, ristorante à la carte. Parcheggio e garage gratuiti. Per il fitness e il relax: utilizzo gratuito del centro benessere dell’hotel disposto su 5.000 mq. con:piscina coperta di 50 m e scoperta di 18 m, mondo delle saune in stile “paesino tirolese” con vasche idroterapiche di Kneipp, bagni turchi, vasca idromassaggio, ampie sale relax anche con camino, centro fitness con training personalizzato, ginnastica mattutina, acqua gym, etc. - succhi, tè e frutta fresca al bar del centro fitness. A pagamento inoltre:

massaggi, bagni aromatici e benefi-ci, trattamenti completi viso e corpo: manicure e pedicure, parrucchiere ed estetista. Camere: 283 - servizi con doccia o vasca, bidet, asciugacapelli, telefono, TV, radio, cassetta di sicurez-za, minibar, stufa in maiolica, balcone Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 24,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 12 km – stazione di Telfs. Per i bambini: lettini con spon-de rialzate, parco giochi, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, baby-sitter su richiesta. Miniclub: dai 3 ai 10 anni dal lun. al sab. dalle 9.00 alle 17.00 – in agosto speciale programma di animazione e serate a buffet per bambini (con supplemento da pagare in loco)

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 1 bottiglia di acqua minerale in omaggio all’arrivo in camera

• Connessione internet gratuita nell’intera struttura

• Tasse di soggiorno incluse• Parcheggio gratuito• Gratis transfer da e per la stazio-ne/aeroporto

«««««


Code: TITBIA1 03.05-21.0519.07-25.0831.10-03.11

21.05-19.0725.08-31.1003.11-09.11

Dbl Typ IV (2) 224,00 201,00

Dbl Typ III (2) 234,00 211,00

Dbl Typ II (2-3) 247,00 224,00

Dbl Typ I (2-4) 257,00 234,00

Riduzioni/prezzi/bambini/giorno/mezza pensione: 0-7 100% 7-15 Euro 130Prezzi 3° letto dai 15 anni/persona/giorno/mezza pensione: Euro 180

TIR

OL

O

- 105 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t


Cod: TISEAS1 04.05-01.0716.09-30.11

01.07-29.0719.08-16.09

29.07-19.08

DOH Dbl Best price 115,00 125,00 135,00

DKH Dbl Karwendel 145,00 174,00 187,00

JSH JunSuite Härmelekopf (2-4) 161,00 179,00 197,00

Riduzioni e prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-4 100% 4-10 Euro 58,00 Prezzo 3° letto adulto dai 10 anni/giorno/mezza pensione: Euro 77,00Garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 12,00

Relax & Spa Hotel Astoria Seefeld 1.200 m«««««

Posizione: tranquilla immerso in un parco privato di 20.000 mq, con spettacolare vi-sta sulle montagne circostanti e l’altipiano di Seefeld. Assistenza personalizzata del cliente, lusso discreto, ampi spazi comuni, atmosfera rilassante per ritemprare corpo e anima. Servizi: prima colazione a buf-fet fino alle 11.00 servita in estate anche in terrazza, cocktail di benvenuto con un piccolo snack, menù serale a 5 portate, cene tematiche o a buffet, confortevole accogliente hall, salone con camino, risto-rante à la carte, bar, biblioteca, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: 2.000 mq di benessere con piscina coperta che sfocia in una piscina scoperta, laconium, saune, bagno turco alle essenze, fonta-na del ghiaccio, vasche idroterapiche di Kneipp, lettini riscaldati, lettini ad acqua, palestra con le più moderne attrezzature, zona relax con bar e camino. A paga-mento inoltre: solarium, massaggi classici e sportivi, bagni rivitalizzanti e con vasca idromassaggio, trattamenti cosmetici viso/corpo effettuati con le più prestigiose linee di prodotti di bellezza, manicure, pedicure. Programma giornaliero attivo con per es. Qi Gong, o aquatraining etc. Camere: 50

– in tipico stile tirolese con doccia o vasca, WC, asciugacapelli, accappatoio e ciabat-tine, telefono, TV via cavo, radio, cassetta di sicurezza, minibar, collegamento internet e in parte con balcone. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 25,00 Per i bam-bini: cibo giochi, possibilità su richiesta di riscaldare latte o pappe e baby-sitter, seg-gioloni. Stazione ferroviaria: a 2 km – sta-zione di Seefeld


• spuntino di mezzogiorno con buffet di insalate e di zuppe

• merenda pomeridiana• partecipazione al programma gior-naliero fitness dell’hotel

• 8% di sconto per prenotazioni effet-tuate entro 90 gg dall’arrivo*

• 5% di sconto per prenotazioni effet-tuate entro 60 gg dall’arrivo*

• 4=3: 05.05-22.07 e 18.08-25.11 con arrivo di dom e lun*

• Trasferimento gratuito da e per la stazione di Seefeld

• tassa di soggiorno*OFFERTE NON CUMULABILI

TIR

OL

O

- 106 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Romantikhotel Traube Lienz 673 m««««

Posizione: centrale, nella piazza principale, a 10 min. dagli impian-ti, bus navetta di fronte all’hotel. Struttura molto tipica, degustazioni ottimo vino (proprietario esperto sommelier). Servizi: prima colazio-ne a buffet, ristorante italiano à la carte, hall, bar, ascensore, parcheg-gio. Per il fitness e il relax: piscina panoramica coperta al 6° piano, sauna. A pagamento inoltre: repar-to massaggi, solarium Per il tempo libero: rafting, corsi d’ equitazione, tour in mountain-bike e bici, pesca alla mosca, nei due rami del fiume piccola e grande Drava (salmerini, trote iridee, trote fario, temoli tutti di notevoli dimensioni, frequenti le tro-te da chilo, nonché il raro “salmone

del Danubio”). Camere: 49 - doccia o vasca, asciugacapelli, telefono, radio, Tv via satellite, minibar. Ani-mali: ospitati al costo giornaliero da Euro 4,00 - cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 150 m – stazione di Lienz. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, sala giochi, possi-bilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, babyfono, seggioloni, posa-te, menù e tavoli per bambini.


• tassa di soggiorno• transfer da e per la stazione gratuito


Code:TILTR1 06.04-04.0526.10-21.12

04.05-06.0707.09-26.10

06.07-07.09

ESB Sngl Traube 67,00 70,00 70,00

DSB Dbl Traube 69,00 75,00 81,00

DEB Dbl Traube 77,00 84,00 88,00

DKB Dbl Romantik 77,00 84,00 88,00

Riduzioni bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-13 50% 13-18 30%Riduzione 3. letto adulto dai 18 anni/giorno/colazione a buffet: 10%Supplemento mezza pensione (da minimo 3 pernottamenti) a persona/giorno: Euro 20,00

- 107 -

TIR

OL

O O

RIE

NTA

LE

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

- 108 -

TIR

OL

O O

RIE

NTA

LE

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Alpenhof St. Jakob im Defereggental 1.390 m««««

Posizione: al limitare del paese di St. Jakob immerso in una natura incontaminata, ideale punto di par-tenza per splendide escursioni in montagna. Descrizione: atmosfera elegante e rilassante, per questo bell’albergo rustico di montagna. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 5 portate, ampia a confortevole hall, giardino d’inver-no con camino, e spettacolare vista panoramica, bar e sala da pranzo non fumatori, fornita cantina di vini, assolata terrazza, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna finlandese, bagno turco, cabina alle essenze, palestra e zona relax con musica. A pagamento inoltre: solarium, mas-saggi classici, riflessologici plantari, linfodrenaggio etc. Per il tempo li-bero: escursioni in montagna a pie-di e a cavallo, arrampicate, rafting,

tennis, pesca, parapendio, golf, tennis e minigolf. Camere: vasca, WC, asciugacapelli, accappatoio, telefono, TV via satellite, radio, mi-nibar, angolo soggiorno e balcone. Posti letto: 167 Animali: ammessi al costo giornaliero di Euro 15,00 cibo escluso Carte di credito: Di-ners Club, Eurocard/Mastercard, Visa Stazione ferroviaria: a 28 km -stazione di Lienz Per i bambini: let-tini con sponde rialzate, babyfono, baby sitter a rischiesta, seggioloni, parco giochi all’aperto. Miniclub: dai 4 anni assistenza ca 8 ore al giorno da dom a ven, escursioni come per es. visita alle fattorie.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• 7=6 18.05-13.07/31.08-29.09• bevande incluse dalle 11.00 alle 22.00

• transfer gratuito da e per la stazione


Code: TIJDAL1 18.05-15.0607.09-05.10

15.06-06.0724.08-06.09

06.07-03.08 03.08-17.08 17.08-23.08

ESA Sngl 18 mq 67,00 76,00 86,00 93,00 80,00

DJA Dbl Promo 20 mq 2 pax

56,00 65,00 65,00 81,00 68,00

DSA Dbl Eco (2-4 ) 50 mq *

62,00 66,00 79,00 83,00 75,00

OSA Studio (2-4)* 67,00 76,00 86,00 93,00 80,00

*max 2 adulti+2 chd 0-17 oppure 3 adultiRiduzioni e prezzi bambini/giorno/all inclusive: 0-12 100% 12-18 Euro 40,00 Prezzo 3° letto adulto dai 18 anni/giorno/all inclusive: Euro 52,00Soggiorno minimo: 03.08-16.08 7 notti

- 109 -

TIR

OL

O O

RIE

NTA

LE

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Hotel Weitlannbrunn Sillian 1.100 m««««

Posizione: in posizione soleggiata e idilliaca al limitare del bosco, cir-condato dal romantico paesaggio montano delle Dolomiti di Lienz, bel-lissime escursioni e passeggiate par-tono direttamente dall’hotel. Ampi spazi comuni, immerso nel verde particolarmente adatto per famiglie, ma anche per chi cerca una vacan-za rilassante immerso nella natura. Servizi: prima colazione a buffet, menù serale a 4 portate, hall, bar, ristorante per non fumatori, Stube tipica tirolese con camino, giardino circondato da castagni, ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta con cascata, e sci-volo, grotta della sauna, palestra, zona relax, accesso diretto al giar-dino con lettini e ombrelloni. A pa-gamento inoltre: solarium e reparto massaggi, vasche idromassaggio. Per il tempo libero: escursioni in montagna, la pista ciclabile della

Drava è nelle immediate vicinanze, noleggio mountainbike a pagamen-to, campo da golf a 18 buche a 30 min di auto, campi da tennis gratu-iti. Camere: 88 - vasca, WC, tele-fono, TV via satellite, radio, asciu-gacapelli, accappatoio, minibar e in parte con balcone o bow window. Animali: ospitati al costo giornaliero di Euro 12,00 cibo escluso Stazione ferroviaria: a 2 km -stazione di Sil-lian. Per i bambini: lettini con spon-de rialzate, possibilità a richiesta di riscaldare latte o pappe, seggioloni, parco giochi, ping pong Miniclub: dai 4 anni 6 giorni alla settimana dalle 9.00 alle 17.00.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• bevande incluse dalle 11:00 alle 22:00• transfer gratuito da e per la stazione• 7=6 18.05-13.07/ 31.08-29.09• Tasse di soggiorno incluse


Code: TISIWE1 18.05-15.0607.09-05.10

15.06-06.0724.08-06.09

06.07-03.08 03.08-17.08 17.08-24.08

DSA Fam Promo (2-4)*

64,00 67,00 79,00 83,00 75,00

DKA Fam (2 ad + 2 chd)*

67,00 77,00 87,00 93,00 80,00

*max 2 adulti+2 chd 0-15 oppure 3 adulti Riduzioni e prezzi bambini/giorno/all inclusive: 0-12 100% 12-16 Euro 41,00 Prezzo 3. letto adulto dai 16 anni /giorno/all inclusive: Euro 54,00 Soggiorno minimo: 03.08-16.08 7 notti/sabato

VO

RA

RL

BE

RG

- 110 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

Domig Sporthotel Faschina 1.100 m

Posizione: immerso nella natura, in posizio-ne panoramica e sopraelevata rispetto al paese di Damüls, nella frazione di Faschina, un’isola di pace e, al tempo stesso, il punto di partenza ideale per gite e per attività spor-tive. Servizi: ricca prima colazione a buffet, cena a 4 portate con buffet di insalate alter-nato a buffet di antipasti o di desserts, cene tematiche, grigliate all’aperto sulla terrazza panoramica, ristorante e terrazza panora-mica, connessione wifi gratuita nel ristorante e in terrazza, parcheggio. Fitness e relax: ad attendervi il mondo delle Saune “Ischga-velsa” tutti i giorni dalle 15.30 alle 19.00 tranne il mercoledì a disposizione sauna finlandese, sanarium, bagno turco, la grotta delle docce, vasche idroterapiche di Kneipp, angolo dei tè e delle tisane, zona relax con panoramica con musica rilassante. Il merco-ledì serata notturna delle saune al chiarore della luna. Per il tempo libero: a soli 3 km raggiungibile con un comodo trenino gra-tuito, il bel lago balneabile “Seewaldsee”, nel bosco “Waldseilgarten” i vostri ragazzi potranno fare il percorso avventura sospeso: tra gli alberi ad altezze variabili da 2 a 10 m agganciati con robusti cavi d’acciaio po-tranno passare sospesi di albero in albero. Slittino monorotaia con divertente discesa

lunga 75 m, adatto per la sua sicurezza, già per bambini dai 5 anni! Fantastici percorsi per mountain bikers e bellissime gite agli al-peggi. Camere: 15 - vasca o doccia, WC, asciugacapelli, TV via satellite, accappatoio, cassetta di sicurezza, in parte con balcone nelle categorie più grandi. Animali: ospitati su richiesta al costo giornaliero compreso tra Euro 10,00 e 15,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 30 km – stazione di Bludenz. Per i bambini: sala e parco giochi.

i PLus Di AusTriA VAcAnze:• SCONTO 10% per tutte le prenotazioni a partire da 7 notti

• Bregenzerwald inclusa a partire da min 3 notti che dà diritto a

• utilizzo gratuito delle funivie, degli autobus pubblici e delle piscine pubbliche del Bregenzerwald (dettagli degli autobus e delle piscine gratuiti e convenzionati reperibili in hotel)

• trenino degli alpeggi “Bummelzug” per raggiungere il Seewald, completamente gratuito

• garage coperto gratuito (1 posto per camera)

• 2/3 escursioni guidate alla settimana alla scoperta delle Alpi del Bregenzerwald

«««


CODE: VOFADO1 01.05-08.0621.06-12.10

DSB Dbl (2+1) Cat A 58,00

DFB Family dbl (2-3) cat B 61,00

DFB Family dbl (2-4) cat C 63,00

SSB Fam Suite (2-5) cat D 65,00

Riduzioni bambini/giorno/mezza pensione: sino a 2 bambini 0-3 100% 3-5 70% 5-16 50% 16-18 30% Periodo di chiusura hotel: 09.06-20.06Soggiorno minimo: 01.05-12.10: 3 notti Riduzione a partire da 7 pernottamenti/persona adulta/giorno: Euro 10 su camere cat. C e DTasse di soggiorno da pagare sul posto/persona/giorno: Euro 1,70 dai 15 anni

Sporthotel Silvretta Montafon Gaschurn 1.000 mPosizione: tranquilla, centrale nel cuore di Gaschurn, a 300 m dagli impianti Silvretta Montafon con 152 km di piste, fermata bus navetta e inizio anelli da fondo a 200 m, scuola di sci a 300 m. Ambiente familiare, rustic, tipico degli hotels di montagna, atmosfera calda e accogliente. Servizi: prima colazio-ne a buffet, merenda pomeridiana, menù serale a 5 portate con buffet di insalate, buffet e cene tematiche settimanali, angolo internet nella hall, collegamento internet gratuito al bar, fornita cantina di vini, bar, deposito sci e scarponi riscaldato situato direttamente presso gli im-pianti di risalita (seggiovia Verset-tla), ascensore, parcheggio. Per il fitness e il relax: piscina coperta, sauna finlandese, bio sauna con sti-molazione cromatica, bagno turco, saune per sole donne, tepidarium, palestra e zona relax. Angolo dei tè

e delle tisane con frutta fresca nella zona benessere. A pagamento inol-tre: solarium, reparto massaggio, trattamenti viso/corpo. Camere: 61 - doccia o vasca, WC, asciugaca-pelli, accappatoio, telefono, TV via satellite, radio, minibar, cassetta di sicurezza. Animali: ospitati al co-sto giornaliero di Euro 14,00 cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 12 km – Schruns. Per i bambini: lettini con sponde rialzate, menù per bam-bini, sala giochi.


• 7=6: 23.06-05.07 / 07.09-19.10• 14=12: 23.06-12.10• Connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni dell’albergo

• Green fee gratuito al campo da golf Silvretta

• 20% di sconto sul green fee di tutti i campi da golf del Voralberg


««««

Hotel Explorer Gaschurn 1.050 mPosizione: a 1 km dal centro della località, a 600 m dagli impianti di risalita Silvretta Montafon, bus na-vetta gratuito per gli impianti diret-tamente di fronte all’hotel, noleggoi sci e prove sci direttamente in hotel. Nuovo design hotel di tendenza. Servizi: prima colazione a buffet, hall con bar . touchscreens interat-tivi, connessione internet gratuita, ascensore, deposito sci e scarponi, parcheggio. Per il fitness e il re-lax: sauna, bagno turco, cabina a infrarossi, zona relax. A paga-mento inoltre: massaggi su richie-sta. Camere: 100 – doccia, WC, asciugacapelli, TV a schermo piatto, connessione internet gratuita, cas-

setta di sicurezza, balcone e gran-di finestre con panca e cuscini per rilassarsi guardando il panorama. Animali: ospitati al costo giorna-liero di Euro 10,00 – cibo escluso. Stazione ferroviaria: a 13 km - sta-zione Schruns.


• 5% di sconto per prenotazioni effettuate entro 60gg dall’arrivo



««««


Code: VOGASM1 23.06-26.0701.09-25.10

26.07-01.09

ESH Sngl 79,00 84,00

DSH Dbl standard 2 pax 68,00 75,00

DKH Dbl comfort 2-4 pax 75,00 80,00

JSH Junior suite 2-4 pax 83,00 89,00

Riduzioni/prezzi bambini/giorno/mezza pensione: 0-6 100% 6-11 75% 11-16 50%Riduzione 3° letto adulto dai 16 anni /giorno/mezza pensione: 30%Tasse di soggiorno dai 16 anni/giorno/persona (da pagare sul posto)Parcheggio-garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 5,00


Code: VOGAEX1 14.04-30.0614.09-29.11

dom-gio

14.04-30.0614.09-29.11

gio-dom

30.06-14.09

dom-gio

30.06-14.09

gio-dom

DSB Dbl 2-3 pax 31,00 41,00 41,00 51,00

DXB Dbl uso sgl 51,00 61,00 61,00 71,00

Riduzioni/prezzi bambini/giorno/colazione a buffet: 0-6 100% 6-12 Euro 17,00 3° letto adulto dai 12 anni /giorno/colazione a buffet: Euro 22,00Tasse di soggiorno dai 16 anni/giorno/persona (da pagare sul posto)Parcheggio-garage coperto/giorno (da pagare sul posto): Euro 5,00

VO

RA

RL

BE

RG

- 111 -

ww

w.a

ust

ria

va

can

ze.i

t

TABELLA CAPITALI ASSICURATI

GARANZIE DESTINAZIONE DEL VIAGGIO

ITALIA EUROPA MONDO

ANNULLAMENTO VIAGGIO COSTO TOTALE DEL VIAGGIO FINO AD UN MASSIMO DI € 10.000

BAGAGLIOFurto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendioLimite per oggettoAcquisti di prima necessità

€ 500,00€ 150,00€ 150,00

€ 750,00€ 150,00€ 150,00

€ 750,00€ 150,00€ 150,00

ASSISTENZA E SPESE MEDICHESpese mediche, ospedaliere, chirurgiche.Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: - trasporto dal luogo dell’evento al centro medico - spese mediche, farmaceutiche, ecc. - spese mediche di bordo, cure odontoiatriche

€ 500,00

€ 500,00€ 500,00€ 250,00

€ 5.000,00

€ 2.500,00€ 1.000,00€ 250,00

€ 5.000,00

€ 2.500,00€ 1.000,00€ 250,00

INTERRUZIONE VIAGGIO INTERRUZIONE VIAGGIO

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.itPer richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:Mondial Assistance Europe N.V. Rappresentanza Generale per l’Italia, Servizio Liquidazione Danni, P.le Lodi, 3 - 20137 Milano Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordi-nate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicurato, al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una cor-retta e rapida liquidazione del danno.

Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonicoevidenziato sul Certificato di AssicurazioneInformativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03)NOTA INFORMATIVA dall’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 n. 209

Austria Vacanze T.O., in collaborazione con Mon-dial Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata pres-so la sede di (Austria Vacanze T.O. Per le garanzie Bagaglio, Assistenza alla Persona e Spese Mediche e Interruzione Viaggio le condizioni generali sono contenute in-tegralmente anche nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.Per la garanzia Annullamento Viaggio le con-dizioni sono tutte qui di seguito riportate. Le condizioni integrali sono disponibili sul sito www.austriavacanze.it

GARANZIE1. ANNULLAMENTO VIAGGIO1.1 OggettoMondial Assistance rimborsa la penale (esclusi i costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali ed i visti), applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia del viaggio causata da una delle se-guenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione:a) malattia, infortunio o decesso- dell’Assicurato o di un suo familiare;- del contitolare dell’azienda o dello studio associato;b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimo-nianza resa alle Autorità Giudiziarie;c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commer-ciale, professionale od industriale a seguito di in-cendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza;d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di:- incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;- calamità naturali.e) motivi professionali che impediscano il fruimen-to delle ferie pianificate dall’Assicurato a seguito di:- licenziamento,- nuova assunzione;f) furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio se comprovata l’impossibilità materiale del loro rifacimentoMondial Assistance rimborsa la penale addebitata all’Assicurato e, purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica:- a tutti i suoi familiari - 3 a uno dei compagni di viaggio.1.2. Scoperto- nessuno scoperto se l’annullamento viene causato da morte o ricovero ospedaliero dell’Assi-curato/Viaggiatore;- 20% sul danno risarcibile con il minimo di € 25,00 per persona per tutte le altre causali previste.1.3 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni)E’ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza de-rivante da:- dolo e colpa grave dell’Assicurato;- 3 malattie preesistenti a carattere evolutivo o qua-lora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamen-to; - 3 forme depressive;- 3 patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito.1.4 Disposizioni e LimitazioniL’operatività della garanzia è subordinata alle se-guenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrat-tualmente previsti, Mondial Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato;b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familia-ri, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio;c) Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservan-dosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recu-peri effettuati dall’Assicurato stesso.

2. BAGAGLIO - Effetti Personali2.1 OggettoMondial Assistance indennizzerà l’Assicurato per i danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scip-po, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale.In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di € 150,00 per periodo assicurativo, Mondial Assistan-ce rimborserà all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario

ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata.2.2 Criteri e Limiti di IndennizzoL’indennizzo sarà corrisposto:a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzio-nale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.;b) con il limite per oggetto di € 150,00 e conside-rando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata consideran-do il valore commerciale che avevano le cose al mo-mento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rim-borso sarà effettuato al valore di ac-quisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione;c) senza tener conto dei profitti sperati né dei dan-ni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi;d) successivamente a quello del Vettore o dell’Al-bergatore responsabili dell’evento, fino alla con-correnza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizza-to e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno.

3. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE3.1 OggettoMondial Assistance mette a disposizione dell’Assicura-to, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garan-zie e le prestazioni di assistenza che riterrà più oppor-tune alla gestione del caso, ovvero:a) consulenza medica telefonica, anche per accer-tare lo stato di salute dell’Assicurato;b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’urgenza della presta-zione, La Centrale Operativa organizzerà il trasferimen-to in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino;c) segnalazione di un medico specialista. Il servi-zio è attivo all’estero compatibilmente con le disponi-bilità della zona in cui si verifica l’emergenza;d) trasporto sanitario organizzato dal centro me-dico ove sono state prestate le prime cure di emergen-za ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali;e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla re-sidenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’ae-reo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo.Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:- 3 distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecu-zione;- 3 malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali;f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizza-to. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza;g) Spese mediche – La Centrale Operativa, preventi-vamente contattata, provvede:1) al pagamento diretto fino a:• € 5.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo• € 500,00 viaggi con destinazione Italiadelle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette di degenza di € 250,00 al giorno.Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effet-tuare il pagamento diretto, le spese saranno rimbor-sate semprechè autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato.Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con la Centrale Operativa.Nel limite del capitale assicurato, Mondial Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione:2) al rimborso fino a:• € 2.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo• € 500,00 viaggi con destinazione Italiadelle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero;3) al rimborso fino a:• € 1.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo• € 500,00 viaggi con destinazione Italiadelle spese:• per visite mediche,• farmaceutiche, purché sostenute a seguito di pre-scrizione medica,• per cure ambulatoriali,• per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le di-rette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio,• di soccorso e ricerca in mare e montagna.4) al rimborso fino a € 250,00 delle spese:• mediche di bordo;• per cure odontoiatriche urgenti;I RIMBORSI TUTTI SARANNO EFFETTUATI CON L’APPLICAZIONE DELLA FRANCHIGIA DI € 50,00 PER SINISTRO.rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, rientro accompagnato di un

minore assicurato, rientro anticipato dell’Assicu-rato e dei fami-liari, viaggio di andata e di ritorno di un familiare, pagamento delle spese di pro-lungamento soggiorno, rientro dell’Assicurato convalescente,reperimento ed invio di medicinali urgenti, trasmissione di messaggi urgenti a per-sone, protezione delle carte di credito, trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’a-dempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. costituzione della cauzione penale fino a € 3.000,00, reperimento di un legale, all’estero.3.2 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni)Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di: organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizza-zione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Medi-che di cui alla dell’art. 3.1 lettera g), il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso la Centrale Operativa, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato; viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; interruzione volontaria della gravidanza; cure riabilitative; acquisto, applicazione, manuten-zione e riparazione di apparecchi protesici e tera-peutici; prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni con-genite; visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni con-seguenti a malattie iniziate in viaggio; espianti e/o trapianti di organi; partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo; pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport eserci-tato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta; guerra anche civile, che coinvolga l’Assicurato dopo il 10° giorno dall’inizio delle ostilità ovvero in quanto ne risulti sorpreso mentre si trovi in viaggio in un paese in pace alla sua partenza; esplosioni nucleari e conta-minazioni radioattive, sconvolgimenti della natura, terrorismo o sabotaggio, tumulti popolari a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali.Tutte le prestazioni non sono, al-tresì, dovute nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato.

4. INTERRUZIONE VIAGGIO4.1. OggettoMondial Assistance rimborserà all’Assicurato e ai suoi familiari con lui in viaggio la quota di soggiorno inerente i soli servizi a terra, pagata e non goduta in seguito ad interruzione del viaggio dovuta a: - rientro anticipato organizzato dalla Centrale Ope-rativa (art. 3.1 comma l);- rimpatrio/rientro sanitario organizzato dalla Centrale Operativa dell’Assicurato alla residenza (art. 3.1 comma e). 4.2. Disposizioni e LimitazioniIl rimborso sarà effettuato conteggiando la sola

quota individuale di partecipazione divisa per i gior-ni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (pro-rata tem-poris) escludendo il giorno di rientro.

5. IN CASO DI SINISTRO5.1 Obblighi dell’Assicurato: L’Assicurato (o chi per esso) deve: ANNULLAMENTO VIAGGIO dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato:a) darne immediato avviso scritto, comunque en-tro 5 giorni da quello in cui si è verificato l’evento, a Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresen-tanza Generale per l’Italia;33 - i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; ed allegando copia dell’Estratto Conto di Prenotazione; b) trasmettere anche successivamente: certifica-zione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha causato l’annullamento; copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di paga-mento; copia dell’Estratto Conto di Penale emesso dall’Operatore Turistico; copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale.BAGAGLIO a) darne avviso scritto a Mondial Assi-stance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia: le circostanze dell’evento; i dati anagra-fici, il Codice Fiscale ed il recapito; b)allegare: Certi-ficato Assicurativo; in caso di mancata o ritardata consegna da parte del vettore aereo o manomis-sione del contenuto: rapporto di irregolarità baga-glio (Property Irregularity Report) effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; risposta definitiva del Vettore Aereo, atte-stante la data e l’ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo man-cato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la sua responsabilità; elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emer-genza; ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza; in caso di furto, scippo o rapina: copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle cose sottrat-te ed il loro valore; nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta.ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE Per ogni richiesta di Assistenza contattare immedia-tamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando: numero del Certificato Assicu-rativo; dati anagrafici, Codice Fiscale e recapito. Per richieste di rimborso di spese mediche diretta-mente sostenutea) darne avviso scritto a Mondial Mondial Assi-stance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia per l’Italia entro 10 giorni dal rientro, specificando:33 - le circostanze dell’evento; i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito;b) allegare: Certificato Assicurativo; certificazione medica o documentazione attestante l’evento; ori-ginale delle spese effettivamente sostenute.INTERRUZIONE VIAGGIO In caso di interruzione viaggio per i motivi previsti dalle condizioni con-trattuali, la richiesta di rimborso per il pro-rata del viaggio non usufruito dovrà essere inviata per iscrit-to entro 5 giorni dal rientro a Mondial Assistance Italia S.p.A., specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito.Allegare: il Certificato Assicurativo; l’estratto conto di prenotazione;

1. PremessaNozione di pacchetto turisticoAi sensi dell’art. 2 n. 1 decreto legislativo n.111 del 17.3.95 di attuazione della Direttiva 90/314/CEE:I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso” risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario e di durata supe-riore alle 24 ore ovvero estendentisi per un tempo comprendente almeno una notte :a. trasportob. alloggioc. servizi turistici non accessori al trasporto o all’al-loggio (omissis) ……. che costituiscano parte signifi-cativa del “pacchetto turistico”

2. Fonti legislativeIl contratto di cui ai programmi qui pubblicati, aventi ad oggetto l’offerta di un pacchetto turisti-co, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella docu-mentazione di viaggio consegnata al Consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalla L. 27/12/97 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relati-va al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sovracitato Decreto Legi-slativo 111/95.

3. PrenotazioniLa domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo, se nel caso elettronico, com-pilata i ogni sua parte e sottoscritta dal cliente. L’accettazione delle prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui e nel luogo dal quale l’Organizza-tore invierà conferma scritta al cliente anche pres-so l’agenzia di viaggi venditrice ed anche a mezzo sistema telematico. L’agenzia di viaggio venditrice in possesso di regolare licenza, rilascerà al consu-matore ai sensti dell’art. 6 del decr. Legisl. 111/95 copia del contratto solo se già in possesso della conferma di cui al precedente paragrafo. Si dà atto che l’agenzia di viaggio venditrice ha nei confronti dell’Organizzatore, la veste giuridica di intermedia-rio ai sensi dell’art. 1.3. CCV oltre che di venditore ex art. 4 decr. Legisl. 111/95, acquisendo diritti ed as-sumendo obblighi esclusivamente quale mandata-rio del suo cliente mandante. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.

4. PagamentiAll’atto della prenotazione ovvero della richiesta impegnativa, dovrà essere versato un acconto pari al 30% della quota di partecipazione e la quota di apertura pratica . Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effet-tuate nei 30 giorni precedenti la data della partenza dovrà essere versato l’intero ammontare al mo-mento dell’iscrizione. Il mancato ricevimento da parte dell’Organizzatore dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutivaespressa del contratto, tale da determinare la riso-luzione di diritto, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall’Organizzatore. Peraltro l’Organizzatore riconoscerà come regolarmente avvenuti i pagamenti direttamente effettuati dal consumatore

5. PrezzoIl prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto. Esso potrà essere aumentato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in seguito a variazione di:- costi di trasporto, incluso il costo del carburante- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti- tassi di cambio applicati al pacchetto in questionePer tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata.

6. Recesso del consumatoreIl consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:- aumento del prezzo di cui al precedente art. 5 in misura eccedente il 10%- modifica significativa di altro elemento essenzia-le del contratto (per tale intendendosi qualunque variazione su elementi oggettivamente configu-rabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato) proposto dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non ac-cettata dal consumatore.- impossibilità di partecipare al viaggio in conse-guenza di grave inadempimento dell’organizzatore.Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativa-

mente il diritto:- ad usufruire di un altro pacchetto turistico di im-porto equivalente o, se non disponibile, superiore senza supplemento di prezzo ovvero di importo inferiore, con restituzione della differenza di prezzo;- alla restituzione della sola parte di prezzo già cor-risposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette (7) giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.- il consumatare dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di re-cedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di cui al primo comma. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’ Or-ganizzatore si intende accettata. Il consumatore che receda dal contratto prima della partenza, al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, dovrà corrispondere a titolo di clausola penale ex art. 1382 cc – indipendentemente dal pa-gamento dell’acconto di cui all’art. 4 primo comma – oltre alla quota di apertura pratica la penale nelle misure di seguito indicate:per soggiorni in hotels, appartamenti e fattorie con utilizzo dei servizi regolari del vettore:10% all’atto della prenotazione fino a 30 giorni pri-ma della partenza30% da 29 a 15 giorni prima della partenza50% da 14 a 8 giorni prima della partenza70% da 7 giorni a 4 prima della partenza100% da 3 giorni prima della partenzaPer alcuni hotels, le penali in determinati casi, po-trebbero subire delle variazioni.Nel caso di gruppi precostituiti, tali somme verran-no concordate di volta in volta alla firma del con-tratto.Nessun rimborso sarà accordato a chi non si pre-senterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgi-mento del viaggio stesso. Così pure nessun rimbor-so spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o inesattezza dei previsti documenti personali di espatrio.

7. Annullamento del pacchetto turisticoNell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organiz-zatore comunichi la propria impossibilità di fornire i servizi oggetto del pacchetto turistico, il consuma-tore potrà esercitare alternativamente, i diritti di cui al secondo comma del precedente art. e nelle modalità di cui al successivo 3° comma,sempre che l’annullamento non dipenda da fatto a lui impu-tabile. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo, nel programma fuori catalogo, sempre che tale annullamento sia stato comunicato nel termine, precedente la data della partenza ivi indicato.

8. Chiarimenti in materia di recessoGli effetti del recesso del consumatore o dell’an-nullamento del pacchetto turistico sono compiu-tamente disciplinati dai precedenti articoli 6 e 7 e dagli art. 12 e 13 del D.lgs. 111/95.

9. Modifiche dopo la partenzaL’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione tranne un fatto proprio del contraente una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, do-vrà predisporre soluzioni alternative, senza supple-menti di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, risarcito in misura pari a tale dif-ferenza.Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alter-nativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organiz-zatore venga rifiutata dal consumatore per serie e giustificate ragioni, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equi-valente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmen-te pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo risarcirà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

10. SostituzioniIl cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto al-meno 4 gg. Lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazio-ne circa le generalità del cessionario;b. non vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, alla sistemazione alber-ghiera, ai servizi di trasporto o comunque tali da rendere impossibile la fruizione del pacchetto da parte di persona diversa dal cliente rinunciatario;c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatoretutte le spese sostenute per procedere alla sostitui-zione nella misura che gli verrà quantificata all’atto della comunicazione della cessione ovvero preven-tivamente a seguito di sua specifica richiesta. Sarà inoltre solidamente responsabile con il cessionario

per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c del presente articolo.

11. Obblighi dei partecipantiI partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di sog-giorno e di transito e dei certificati sanitari che fos-sero eventualmente richiesti.Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornitegli dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I parteci-panti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sovraesaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surro-ga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsa-bili del danno ed è responsabile verso l’organizzato-re del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, quei particolari desiderati che potranno eventualmente formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attua-zione.

12. Classificazione alberghieraLa classificazione ufficiale delle strutture alberghie-reviene fornita in catalogo o in altro materiale infor-mativo soltanto nel caso in cui essa venga espres-samente e formalmente indicata dalle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dal-le competenti pubbliche autorità dei paesi anche membri della CEE cui il servizio si riferisce – al fine di indicare nel dettaglio le caratteristiche qualitative delle sistemazioni alberghiere offerte e di rendere consapevole ed informata la scelta del consumatore – il T.O. si riserva la facoltà di fornire una propria va-lutazione qualitativa della struttura ricettiva.

13. Regime di responsabilitàL’organizzatore risponde dei danni arrecati al con-sumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui perso-nalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del con-sumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da quello estraneo alla forni-tura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata ef-fettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.

14. Limiti del risarcimentoIl risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabi-lità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario, della Convenzione di Parigi del 1962 sulla responsabilità degli albergato-ri nel testo di cui agli art. 1783 e seguenti c.c.; la Convenzione di Bruxelles del 1960 (CCV) sulla re-sponsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla persona non può superare l’importo di “5.000 franchi oro germinal per qualsiasi altro danno” prevista dall’art. 13 n.2 CCV.

15. Obbligo di assistenzaL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di as-sistenza al consumatore imposte dal criterio di dili-genza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di leg-ge o di contratto. L’organizzatore non è responsabile nei confronti del consumatore per l’inadempimen-to da parte del venditore degli obblighi a carico di quest’ultimo.

16. Reclami e denunceOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deveessere contestata dal consumatore senza ritardo (meglio se immediatamente dal luogo di soggiorno)affinché l’organizzatore, il suo rappresentante loca-le o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere recla-mo mediante l’invio di una raccomandata, con av-viso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore,

entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

17. AssicurazioniL’assicurazione per la copertura delle spese medi-che in corso di viaggio, l’assicurazione bagaglio e l’assicurazione per il recupero delle spese di annul-lamento costituiscono un accessorio indispensabile alla realizzazione del viaggio ed è per questo motivo che l’organizzatore l’ha inclusa nel pacchetto.18. Fondo di garanziaÈ prevista l’istituzione presso la presidenza del Con-siglio dei Ministri di un Fondo nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi, ai sensi dell’art. 21 d.l. 111/95, in caso di insolvenza o di fallimentodel venditore o dell’organizzatore, per la tutela delleseguenti esigenze:a. rimborso del prezzo versato;b. suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponi-bilità economica in caso di rientro forzato di turisti da paesi extracomunitari in occasioni di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organiz-zatore. Le modalità di intervento del fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri ai sensi dell’art. 21 n.5 d.l. n.111/95

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CON-TRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TU-RISTICI.a. disposizioni normativeI contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo ser-viziodi trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altroseparato servizio turistico, non potendosi configu-rare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio, ovvero pacchetto turistico, sono disciplia-nati dalle seguenti disposizioni della CCV:art. 1 n.3 e n.6, art. dal 17 al 23; art. dal 24 al 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione.c. condizioni di contrattoA tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 3 1° comma; art. 4; art. 6; art.7; art. 8; art. 9 1° comma; art. 10; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico(organizzatore, viaggio etc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, sog-giorno etc.).

CONDIZIONI INTEGRATIVE AUSTRIA VACANZE T.O.Prezzo: Le quote di viaggio e di soggiorno sono espresse in Euro per persona. Pubblicazione cata-logo ottobre 2010.I prezzi pubblicati si intendono per persona, ove nondiversamente specificato.Riduzioni bambini: Le tariffe ridotte per bambini pubblicate nel catalogo sono valide solo se sistema-ti in camera con due adulti.Cambio pratica: le modifiche da parte del consu-matore a prenotazioni già consolidate, comportano spese organizzative per Austria Vacanze e talvolta addebiti di penali da parte dei fornitori interessati. In caso di sole modifiche attinenti la struttura ini-zialmente confermata (trattamento alberghiero, variazione della data di partenza quale anticipo o posticipo di un sol giorno sulla data inizialmente confermata, etc.), Austria Vacanze applicherà dalla data di conferma a 15 gg. lavorativi dalla data di partenza l’importo fisso di Euro 20,00 per varia-zionepratica, una tantum. Qualora insorgesse una mo-difica di destinazione, sostituzione di struttura al-berghiera o addirittura variazione di tutt’altra data di partenza, Austria Vacanze addebiterà le relative spese, il cui dettaglio Vi verrà fornito dal Vostro agente di viaggio.Validità del programma: 15.10.2010 30.04.2011Organizzazione tecnica e programmazione: AustriaVacanze by Cobianchi Viaggi – MilanoGaranzia assicurativa: AUSTRIA VACANZE è coperta da polizza assicurativaNr.186109- ramo 4441 con la compagnia Mon-dial Assistance Europe N.V. per la responsabilità civile in conformità al decreto legislativo 111 del 17.03.1995.

QUOTE DI APERTURA PRATICA:La quota di apertura pratica è sempre dovuta e comprende: costi fissi di prenotazione, assicura-zione di assistenza sanitaria, polizza annullamento, furto e smarrimento bagaglio.Essa è da aggiungere alla quota di partecipazione e si quantifica in: Nessun costo in caso di un solo pernottamento Euro 20,00 per persona/a partire da due pernot-tamentiBambini: 0-12 anni Euro 6,00Per sistemazione in appartamenti vengono richieste massimo tre quote adulto/soggiorno/appartamento.

CONDIZIONI DI VIAGGIO1. PremessaNozione di pacchetto turisticoAi sensi dell’art. 2 n. 1 decreto legislativo n.111 del 17.3.95 di attuazione della Direttiva 90/314/CEE:I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso” risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario e di durata supe-riore alle 24 ore ovvero estendentisi per un tempo comprendente almeno una notte :a. trasportob. alloggioc. servizi turistici non accessori al trasporto o all’al-loggio (omissis) ……. che costituiscano parte signifi-cativa del “pacchetto turistico”

2. Fonti legislativeIl contratto di cui ai programmi qui pubblicati, aventi ad oggetto l’offerta di un pacchetto turisti-co, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella docu-mentazione di viaggio consegnata al Consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalla L. 27/12/97 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relati-va al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sovracitato Decreto Legi-slativo 111/95.

3. PrenotazioniLa domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo, se nel caso elettronico, com-pilata i ogni sua parte e sottoscritta dal cliente. L’accettazione delle prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui e nel luogo dal quale l’Organizza-tore invierà conferma scritta al cliente anche pres-so l’agenzia di viaggi venditrice ed anche a mezzo sistema telematico. L’agenzia di viaggio venditrice in possesso di regolare licenza, rilascerà al consu-matore ai sensti dell’art. 6 del decr. Legisl. 111/95 copia del contratto solo se già in possesso della conferma di cui al precedente paragrafo. Si dà atto che l’agenzia di viaggio venditrice ha nei confronti dell’Organizzatore, la veste giuridica di intermedia-rio ai sensi dell’art. 1.3. CCV oltre che di venditore ex art. 4 decr. Legisl. 111/95, acquisendo diritti ed as-sumendo obblighi esclusivamente quale mandata-rio del suo cliente mandante. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.

4. PagamentiAll’atto della prenotazione ovvero della richiesta impegnativa, dovrà essere versato un acconto pari al 30% della quota di partecipazione e la quota di apertura pratica . Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effet-tuate nei 30 giorni precedenti la data della partenza dovrà essere versato l’intero ammontare al mo-mento dell’iscrizione. Il mancato ricevimento da parte dell’Organizzatore dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutivaespressa del contratto, tale da determinare la riso-luzione di diritto, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall’Organizzatore. Peraltro l’Organizzatore riconoscerà come regolarmente avvenuti i pagamenti direttamente effettuati dal consumatore

5. PrezzoIl prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto. Esso potrà essere aumentato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in seguito a variazione di:- costi di trasporto, incluso il costo del carburante- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti- tassi di cambio applicati al pacchetto in questionePer tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata.

6. Recesso del consumatoreIl consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:- aumento del prezzo di cui al precedente art. 5 in misura eccedente il 10%- modifica significativa di altro elemento essenzia-le del contratto (per tale intendendosi qualunque variazione su elementi oggettivamente configu-rabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato) proposto dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non ac-cettata dal consumatore.- impossibilità di partecipare al viaggio in conse-guenza di grave inadempimento dell’organizzatore.Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativa-

mente il diritto:- ad usufruire di un altro pacchetto turistico di im-porto equivalente o, se non disponibile, superiore senza supplemento di prezzo ovvero di importo inferiore, con restituzione della differenza di prezzo;- alla restituzione della sola parte di prezzo già cor-risposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette (7) giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.- il consumatare dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di re-cedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di cui al primo comma. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’ Or-ganizzatore si intende accettata. Il consumatore che receda dal contratto prima della partenza, al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, dovrà corrispondere a titolo di clausola penale ex art. 1382 cc – indipendentemente dal pa-gamento dell’acconto di cui all’art. 4 primo comma – oltre alla quota di apertura pratica la penale nelle misure di seguito indicate:per soggiorni in hotels, appartamenti e fattorie con utilizzo dei servizi regolari del vettore:10% all’atto della prenotazione fino a 30 giorni pri-ma della partenza30% da 29 a 15 giorni prima della partenza50% da 14 a 8 giorni prima della partenza70% da 7 giorni a 4 prima della partenza100% da 3 giorni prima della partenzaPer alcuni hotels, le penali in determinati casi, po-trebbero subire delle variazioni.Nel caso di gruppi precostituiti, tali somme verran-no concordate di volta in volta alla firma del con-tratto.Nessun rimborso sarà accordato a chi non si pre-senterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgi-mento del viaggio stesso. Così pure nessun rimbor-so spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o inesattezza dei previsti documenti personali di espatrio.

7. Annullamento del pacchetto turisticoNell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organiz-zatore comunichi la propria impossibilità di fornire i servizi oggetto del pacchetto turistico, il consuma-tore potrà esercitare alternativamente, i diritti di cui al secondo comma del precedente art. e nelle modalità di cui al successivo 3° comma,sempre che l’annullamento non dipenda da fatto a lui impu-tabile. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo, nel programma fuori catalogo, sempre che tale annullamento sia stato comunicato nel termine, precedente la data della partenza ivi indicato.

8. Chiarimenti in materia di recessoGli effetti del recesso del consumatore o dell’an-nullamento del pacchetto turistico sono compiu-tamente disciplinati dai precedenti articoli 6 e 7 e dagli art. 12 e 13 del D.lgs. 111/95.

9. Modifiche dopo la partenzaL’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione tranne un fatto proprio del contraente una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, do-vrà predisporre soluzioni alternative, senza supple-menti di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, risarcito in misura pari a tale dif-ferenza.Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alter-nativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organiz-zatore venga rifiutata dal consumatore per serie e giustificate ragioni, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equi-valente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmen-te pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo risarcirà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

10. SostituzioniIl cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto al-meno 4 gg. Lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazio-ne circa le generalità del cessionario;b. non vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, alla sistemazione alber-ghiera, ai servizi di trasporto o comunque tali da rendere impossibile la fruizione del pacchetto da parte di persona diversa dal cliente rinunciatario;c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatoretutte le spese sostenute per procedere alla sostitui-zione nella misura che gli verrà quantificata all’atto della comunicazione della cessione ovvero preven-tivamente a seguito di sua specifica richiesta. Sarà inoltre solidamente responsabile con il cessionario

per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c del presente articolo.

11. Obblighi dei partecipantiI partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di sog-giorno e di transito e dei certificati sanitari che fos-sero eventualmente richiesti.Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornitegli dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I parteci-panti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sovraesaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surro-ga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsa-bili del danno ed è responsabile verso l’organizzato-re del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, quei particolari desiderati che potranno eventualmente formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attua-zione.

12. Classificazione alberghieraLa classificazione ufficiale delle strutture alberghie-reviene fornita in catalogo o in altro materiale infor-mativo soltanto nel caso in cui essa venga espres-samente e formalmente indicata dalle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dal-le competenti pubbliche autorità dei paesi anche membri della CEE cui il servizio si riferisce – al fine di indicare nel dettaglio le caratteristiche qualitative delle sistemazioni alberghiere offerte e di rendere consapevole ed informata la scelta del consumatore – il T.O. si riserva la facoltà di fornire una propria va-lutazione qualitativa della struttura ricettiva.

13. Regime di responsabilitàL’organizzatore risponde dei danni arrecati al con-sumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui perso-nalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del con-sumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da quello estraneo alla forni-tura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata ef-fettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.

14. Limiti del risarcimentoIl risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabi-lità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario, della Convenzione di Parigi del 1962 sulla responsabilità degli albergato-ri nel testo di cui agli art. 1783 e seguenti c.c.; la Convenzione di Bruxelles del 1960 (CCV) sulla re-sponsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla persona non può superare l’importo di “5.000 franchi oro germinal per qualsiasi altro danno” prevista dall’art. 13 n.2 CCV.

15. Obbligo di assistenzaL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di as-sistenza al consumatore imposte dal criterio di dili-genza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di leg-ge o di contratto. L’organizzatore non è responsabile nei confronti del consumatore per l’inadempimen-to da parte del venditore degli obblighi a carico di quest’ultimo.

16. Reclami e denunceOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deveessere contestata dal consumatore senza ritardo (meglio se immediatamente dal luogo di soggiorno)affinché l’organizzatore, il suo rappresentante loca-le o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere recla-mo mediante l’invio di una raccomandata, con av-viso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore,

entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

17. AssicurazioniL’assicurazione per la copertura delle spese medi-che in corso di viaggio, l’assicurazione bagaglio e l’assicurazione per il recupero delle spese di annul-lamento costituiscono un accessorio indispensabile alla realizzazione del viaggio ed è per questo motivo che l’organizzatore l’ha inclusa nel pacchetto.18. Fondo di garanziaÈ prevista l’istituzione presso la presidenza del Con-siglio dei Ministri di un Fondo nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi, ai sensi dell’art. 21 d.l. 111/95, in caso di insolvenza o di fallimentodel venditore o dell’organizzatore, per la tutela delleseguenti esigenze:a. rimborso del prezzo versato;b. suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponi-bilità economica in caso di rientro forzato di turisti da paesi extracomunitari in occasioni di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organiz-zatore. Le modalità di intervento del fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri ai sensi dell’art. 21 n.5 d.l. n.111/95

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CON-TRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TU-RISTICI.a. disposizioni normativeI contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo ser-viziodi trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altroseparato servizio turistico, non potendosi configu-rare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio, ovvero pacchetto turistico, sono disciplia-nati dalle seguenti disposizioni della CCV:art. 1 n.3 e n.6, art. dal 17 al 23; art. dal 24 al 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione.c. condizioni di contrattoA tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 3 1° comma; art. 4; art. 6; art.7; art. 8; art. 9 1° comma; art. 10; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico(organizzatore, viaggio etc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, sog-giorno etc.).

CONDIZIONI INTEGRATIVE AUSTRIA VACANZE T.O.Prezzo: Le quote di viaggio e di soggiorno sono espresse in Euro per persona. Pubblicazione cata-logo Maggio 2013.I prezzi pubblicati si intendono per persona, ove nondiversamente specificato.Riduzioni bambini: Le tariffe ridotte per bambini pubblicate nel catalogo sono valide solo se sistema-ti in camera con due adulti.Cambio pratica: le modifiche da parte del consu-matore a prenotazioni già consolidate, comportano spese organizzative per Austria Vacanze e talvolta addebiti di penali da parte dei fornitori interessati. In caso di sole modifiche attinenti la struttura ini-zialmente confermata (trattamento alberghiero, variazione della data di partenza quale anticipo o posticipo di un sol giorno sulla data inizialmente confermata, etc.), Austria Vacanze applicherà dalla data di conferma a 15 gg. lavorativi dalla data di partenza l’importo fisso di Euro 20,00 per varia-zionepratica, una tantum. Qualora insorgesse una mo-difica di destinazione, sostituzione di struttura al-berghiera o addirittura variazione di tutt’altra data di partenza, Austria Vacanze addebiterà le relative spese, il cui dettaglio Vi verrà fornito dal Vostro agente di viaggio.Validità del programma: 01.04.2013-30.11.2013Organizzazione tecnica e programmazione: AustriaVacanze by Cobianchi Viaggi – MilanoGaranzia assicurativa: AUSTRIA VACANZE è coperta da polizza assicurativaNr.186109- ramo 4441 con la compagnia Mon-dial Assistance Europe N.V. per la responsabilità civile in conformità al decreto legislativo 111 del 17.03.1995.

QUOTE DI APERTURA PRATICA:La quota di apertura pratica è sempre dovuta e comprende: costi fissi di prenotazione, assicura-zione di assistenza sanitaria, polizza annullamento, furto e smarrimento bagaglio.Essa è da aggiungere alla quota di partecipazione e si quantifica in: Nessun costo in caso di un solo pernottamento Euro 20,00 per persona/a partire da due pernot-tamentiBambini: 0-12 anni Euro 6,00Per sistemazione in appartamenti vengono richieste massimo tre quote adulto/soggiorno/appartamento.

CONDIZIONI DI VIAGGIO

Si ringrazia per le immagini tutti gli Enti Regionali austriaci coinvoltii gestori degli impianti di risalita

le strutture ricettive presenti nel catalogo

Grafica: Elisa Saponaro

PER PRENOTAZIONIRIVOLGERSI ALLA PROPRIA AGENZIA DI VIAGGI DI FIDUCIA

www.austriavacanze.itgli specialisti dell’Austria

www.cobianchiviaggi.itwww.cobianchiviaggi.it

Beauty farmsCentri termali,

Benessere e relaxin Austria, Germania,

Svizzera, Sud Tirolo,Ungheria e Slovenia

Ascoltate ilvostro corpoAscoltate ilvostro corpo

Benessere 2013

Austria estate 2013

Documents

Transcript of Austria estate 2013