Gli attuatori lineari AV sono prodotti elettromeccanici, studiati per l’utilizzo nella nautica da diporto, che permettono l’apertura e la chiusura anche parziale dei pesanti portelloni del vano motore, gavoni, boccaporti etc. Usando un interruttore è possibile bloccare i portelloni in tutte le posizioni comprese fra la chiusura totale e la completa apertu-ra: la posizione è poi mantenuta da meccanismi interni che ne impediscono la chiusura accidentale. Un dispositivo di emergenza permette inoltre l’eventuale apertura manuale del vano in caso di mancanza di corrente. The AV hatch lifters are electromechanical products, especially designed for marine use on pleasure boats. They allow full or partial opening and closing of heavy engine hatches, peak tanks, hatch beams etc. By activating a switch, it is possible to lift the hatch to any desired position from closed to full open; an internal selflocking mechanism will maintain the position preventing any accidental hatch closing. In case of a power failure an emergency device allows for manual opening.

CARATTERISTICHE TECNICHE A seconda della spinta richiesta, l’attuatore AV può essere montato singolarmente o in coppia nelle installazioni doppie o in un numero supe-riore nelle installazioni multiple. Spinta max nelle installazioni singole: 1200N (120 kg) Spinta max nelle installazioni doppie: 2400N (240 kg)

• Stelo in acciaio inox telescopico per con-sentire l’apertura manuale in caso di emer-genza

• Protezione ai sovraccarichi e arresto a fine corsa mediante limitazione di corrente

• Protezione di tipo IP 65

• Velocità 25 mm/sec senza carico

• Assorbimento a carico installazione singola: 10A a 12V, 5A a 24V

• Assorbimento a carico installazione dop-pia : 20A a 12V, 10A a 24V

• Conforme alle normative vigenti sull’antide-flagranza ISO 8846 MARINE

ATTUATORI ELETTRICI LINEARI PER PORTELLONI (Electrical Hatch Lifters)

SISTEMA AV– INTALLAZIONE SINGOLA, SPINTA MAX 1200N (120 KG) N.B Non superare la spinta massima indicata Il sistema comprende 1 attuatore completo di staffe per il montaggio AV SINGLE INSTALLATION SYSTEM MAX LOAD 1200N (120 kg) N.B Do not exceed the stated maximum load The system includes 1 full lifter and the mounting brackets

68

www.ceresoli.net

TECHNICAL FEATURES According to the load required, the AV hatch lifter can be mounted individually, or in twin cylinder installations for heavier loads. It is also possible to install more then two AV actuators in multiple applications. Maximum load for single installations: 1200N (120 kg - 265 lbs) Maximum load for dual installations: 2400N (240 kg - 529 lbs)

Stainless steel telescopic ram for manual operation in case of emergency.

Circuit breaker to stop accidental overloading of the sys-tem and electronic stop at closed or full open position.

IP 65 protection rated

Speed: 25mm/sec no load applied, 17 mm/sec maximum load

Current absorption in single installations: 10A at 12V, 5A at 24V

Current absorption in dual installations: 20A at 12V, 10A at 24V

AV 12VDC models are Ignition Protected. UL1500 - ISO8846 approved.

Scatola Relay per inversione Relay box for cycle revertion

33.40738Y relay box 12V 33.40742C relay box 24V

33.SW20

Pulsante di comando Control Switch Code Model

33.AV3012 12V corsa (stroke) 300 mm 33.AV3024 24V corsa (stroke) 300 mm 33.AV4512 12V corsa (stroke) 450 mm 33.AV4524 24V corsa (stroke) 450 mm 33.AV6012 12V corsa (stroke) 600 mm 33.AV6024 24V corsa (stroke) 600 mm

32.60834J Sistema completo 12V (Pale escluse) (Complete Set 12V without tabs)

32.61083Q Sistema completo 24V (Pale escluse) (Complete Set 24V without tabs)

32.63736J Centralina universale(indicare voltaggio) (Motor Assembly Specify Voltage)

32.60853M Cilindro con tubo (Cylinder with hose)

32.60855O Set basette per cilindro (4 pz) (Mounting bracket 4 pz)

32.60854N Tubazione idraulica 30 ft (9 mt) (Hydraulic Hose 30ft 9mt)

32.60912G Solenoide 12V (filo verde) (Solenoid Valve green wire)

32.60911F Solenoide 12V (filo bianco) (Solenoid Valve white wire)

32.61231G Serbatoio olio (Oil reservoir)

Per le misure delle tavole fornibili consultare il listino Prezzi For tabs size refer to the price list

CORRETTORI D’ ASSETTO (Flaps)

32.62597S Kit singola stazione (Single station kit) 32.62598U Strumento per seconda stazione (Additional instrument for 2 sation)

Kit indicatori angolo flaps per singola o doppia stazione Bianco Tab Locator for sigle or double Station Whithe

32.62595M Kit singola stazione (Single station kit) 32.62596P Strumento per doppia stazione (Additional instrument for 2 station)

Kit indicatori angolo flaps per singola o doppia stazione Nero Tab Locator for sigle or double Station Black

Interruttore stagno per comando flaps Water resistant rocker switch

32.63222A Comando stagno Rocker switch

www.ceresoli.net

69

A 61.3V351HPU1 Centralina (Unit HPU) 12V

A 61.3V351HPU2 Centralina (Unit HPU) 24V

B 61.3A1101A Cilindro (Cylinder) standard

B 61.3A1200S Cilindro corto (Short Cylinder)

C 61.3A1101CR 61.3A1101CG

Cilindro con sensore rosso/verde (Cylinder with sensor red/green)

D 61.3H1170A Kit raccordi di montaggio (Mounting fitting kit)

E 61.3H1170B Kit montaggio doppio cilindro (Double cylinder mountig kit)

F 61.3T1125-20 Tubo idraulico 6mt (Hydraulic Hose 6 mt)

G 61.3WH1000 Cavo schermato mt 6,50 (Wiring mt 6,50)

H 61.3VP1135R12 61.3VP1135G12

Elettrovalvola 12V rossa o verde (Solenoid valve 12V red or green)

H 61.3VP1135R24 61.3VP1135G24

Elettrovalvola 24V rossa o verde (Solenoid valve 24V red or green)

I 61.3CC3003R 61.3CC3003G

Sensore cilindro rosso o verde (Cylinder sensor red or green)

L 61.3RS1000 Comando tipo ROCKER (Rocker Switch)

M 61.3RM12 Relè di protezione 12V (Protection relay 12V)

M 61.3RM24 Relè di protezione 24V (Protection relay 24V)

N 61.3AR512 Kit chiusura autom.12V (Auto tab retractor 12V)

N 61.3AR524 Kit chiusura autom.24V (Auto tab retractor 24V)

70

www.ceresoli.net

KIT FLAPS IDRAULICO (Hydraulic Trim Standard Kit) :

1 CENTRALINA elettroidraulica HPU disponibile a 12 o 24 volts 2 CILINDRI attuatori lunghi 350 mm con corsa 63 mm

1 COMANDO Rocker Originale Bennett 1 KIT di raccordi per il montaggio 1 TUBO idraulico lungo 6 mt 1 CABLAGGIO pronto per il collegamento elettrico 1 UNIT HPU available in 12 or 24 volts 2 CYLINDERS 350 mm long with 63 mm stroke

1 ROCKER SWITCH Original Bennett 1 KIT of fittings for mounting 1 TUBE 6 m long hydraulic 1 WIRING ready for electrical connection

61.3TPA1212 Tavola singola (Single flap) 305 x 305

61.3TPA1412 Tavola singola (Single flap) 356 x 305

61.3TPA1612 Tavola singola (Single flap) 405 x 305

61.3TPA1812 Tavola singola (Single flap) 457 x 305

61.3TPA2412 Tavola singola (Single flap) 610 X 305

61.3TPA3012 Tavola singola (Single flap) 762 x 305

61.3TPA3612 Tavola singola (Single flap) 915 x 305

PIASTRE in acciaio inox indeformabili e senza saldature per evitare fenomeni di

corrosione. Stainless steel high quality tabs, non-deformable and seamless to avoid corrosion

C F

E D

G I

H

B

RICAMBI (Spare parts)

A

L

61.3V351HUC1E Kit standard 12V con (with) Rocker

61.3V351HUC2E Kit standard 24V con (with) Rocker

M N

www.ceresoli.net

71 61.3TG1002B(24) Kit indicatori 12V (o 24V) (Indicator kit 12V or 24 V) 61.3TG1004B(24) Kit doppia stazione 12V (o 24V) (2 station kit 12V or 24V) 61.3TG201B(24) Solo Strumento 12V (o 24V ) (Only instrument 12V or 24V)

INDICATORI DI ASSETTO “analogici” Kit comprensivo di 2 strumenti e due sensori da montare sui cilindri per conoscere l’esatta posizione dei flaps dalla plancia di comando "Analog" INDICATOR KIT The kit includes 2 instruments and two sensors to be mounted on the cylinders to know the exact position of the flaps from the control board

61.3TPI2000 Kit digitale c/sensori 1 staz. (Digital Kit 1 Station) 61.3TPI2000B Kit digitale c/sensori 2 staz. (Digital Kit 2 Station) 61.3TPIDISPLAY Solo strumento (Only instrument) 61.3TPIAB Indicatore con per 2 stazione (Instrument for 2 station)

KIT COMANDO INDICATORE “elettronico” Sistema combinato comando-indicatore che permette l’azionamento dei flaps e la visualizzazione della posizione con un unico strumento.Il kit include anche il sistema ATR(auto tab retractor)

“Electronic” INDICATOR and CONTROL KIT Combined system control and indicator that allows the operation of the flaps and position display with a single instrument. The kit also includes the ATR system. 61.3EIC5000 Kit 12V 1 stazione (12V 1 Station Kit) 61.3EIC50002 Kit 24V 1 stazione (24V 1 Station Kit) 61.3EIC5000A Kit 12V 2 stazioni (12V 2 Station Kit) 61.3EIC5000A2 Kit 24V 2 stazioni (24V 2 Station Kit)

INDICATORI DI ASSETTO “digitali” Kit indicatore digitale stagno completo dei sensori da montare sui cilindri.cablaggi e sensori protetti dagli agenti marini essendo parte integrante del sistema.

“Digital” INDICATOR KIT Digital Indicator Kit with sensors to be mounted on the cylinders. Wiring and sen-sors marine protected from the elements being part of the system

F

SISTEMA FLAPS ELETTRICO (New Bolt Electric Trim tabs system)

A

B

D

G

E

C

61.3BOLT129 Kit con tavole (with tabs) 30 x 23 mm senza comando (control not included)

61.3BOLT189 Kit con tavole (with tabs) 45 x 23 mm senza comando (control not included)

B 61.3BCN6500 Scatola di controllo no indicatore (Bolt control box no indicator)

D 61.3BCN6000 Comando e autotab no indicatore (Bolt keypad no indicator)

E 61.3BCI8000 Comando con autotab e indicatore (Bolt keypad with indicator)

F 61.3BHW40** Cavo comando ft 03/05/07/10 (Bolt keypad wire ft 03/05/07/10)

G 61.3BAW20** Cavo attuatore da ft 05/10/15/20 (Bolt actuator wire ft 05/10/15/20)

A 61.3BEA2000 Cilindro attuatore elettrico 12V (Electric actuator f/Bolt 12 V)

B 61.3BCI8500 Scatola di controllo con indicatore (Bolt control box with indicator)

C 61.3BRC4000 Comando tipo Rocker (Bolt Rocker Switch)

** misura in ft (03/05/07/10/15/20)